Universitatea Spiru Haret

Facultatea de Limbi i Literaturi Strine

Departamentul de Limbaje Specializate

SINTEZE
Limba francez, An II, semestrul II

Cours: Emilia Bondrea, Olga Graianu, Initiation la langue franaise du droit:

applications type tests, Bucureti, Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2006;

Prsentation: Conu lintention des tudiants de la facult de droit, ce cours sadresse

aussi au public large qui dsire approfondir ses connaissances dans le domaine. A travers les
activits proposes, le cours vise initier au droit franais et europen, entraner faire
face aux situations courantes de la vie juridique et, enfin, mieux matriser la communication
juridique, crite et orale. Le cours est compos de 7 chapitres portant sur les diffrentes
branches du droit priv et public, franais et europen. Dans chaque chapitre, l'tudiant
trouvera les notions essentielles du thme abord, une particularit linguistique du langage
du droit et des activits et exercices varis. Lutilisation de ce cours reste simple et pratique et
permet aux tudiants davoir accs au droit. Le cours propose des exercices progressifs
d'application des notions proposes et des activits de communications - actes de parole
utiliss dans des situations trs diverses, par toutes sortes de personnes, avec des finalits
diffrentes.
Chapitre 1: Les branches du droit (p. 9 18)
- Quelle est la signification du mot droit?
- Quelles sont les branches du droit public ?
- Comment peut-on utiliser les pronoms relatifs qui, que, quoi, dont et ladverbe relatif
o ?
Exercices:
Trouvez et cochez les relatifs :
.. il me lait remis, je le voudrais bien.
a) pourquoi
b) qui
c) que
Jaime lhomme ... travaille pour le bien dautrui.
a) que
b) dont
c) qui

Chapitre 2 : Consulter la loi (p. 19 30)

- Quelles sont les attributs et les caractres du droit de proprit ?
- Quelles sont les limites tenant lmergence de nouveaux droits?
- Quelles sont les formes des verbes avoir, tre, faire au conditionnel prsent?
- Quelles sont les rgles demploi du SI Conditionnel et comment peut-on faire la
concordance des temps au conditionnel ?
Exercices:
Cochez la bonne rponse:
a) Si jtais votre place cette proposition.
a) jaccepterai
b) jaccepterais
c) jaccepte
Je su comment agir si javais obtenu son accord.
a) aurai
b) aurais
c) ai
Si les taxes douanires rduites, les importations auraient augment.
a) avaient t
b) sont
c) taient

Si vous aviez entrepris des recherches vous . dcouvert le coupable.

a) aviez
b) avez
c) auriez

Chapitre 3: Comparer des situations de communication (p. 31 38)

- Imaginez des situations de communication diverses o on utilise le langage du droit.
- Quelles sont les formes des verbes vouloir, finir, croire au subjonctif prsent?
- Quelles sont les rgles demploi du Subjonctif?
Exercices:
Cochez la bonne rponse:
Je ne crois pas que ce document . important.
a) est
b) soit
c) soient
Nous souhaitons que vous . en cette dmarche.
a) croyiez
2

b) croyez
c) croire
Je me doute quil .. partir.
a) veuille
b) veut
c) viendra

Chapitre 4: Les institutions de lUnion Europenne (p. 39 48)

- Quels sont les traits qui ont mis en place les institutions de lU.E. ?
- Quelles sont les principales institutions de lU. E.? Parlez de leurs prrogatives.

Chapitre 5: Mandat (p. 49 55)

- Imaginez un dialogue entre vous, en tant quavocat, et un juge afin de dfendre une
personne.
- Quelles sont les formes des verbes aller, faire au subjonctif prsent?
Exercices:
Cochez la bonne rponse:
Elle croit que j . un mtier agrable.
a) ai
b) aie
c) avoir
Il dsire quil .
a) sen va
b) sen aille
c) sen aller

Il est impardonnable que vous . a.

a) faites
b) ferez
c) fassiez

Chapitre 6: Les diffrentes obligations des personnes juridiques (p. 56-60)

- Donnez quelques exemples dobligations des personnes juridiques.
- Comment utilisez-vous les pronoms indfinis chacun , chacune?
Exercices:
Cochez la bonne rponse:
3

Le contrat gnre des obligations la charge de des parties.

a) chaque
b) chacun
c) chacune

Chapitre 7: Les professionnels du droit (p. 61 - 71)

- Quels sont les professionnels du droit ?
- Imaginez dtre un professionnel du droit et dcrivez votre profession.
- Comment utilisez-vous les adjectifs possessifs mon, ma, mes ?
Exercices:
Cochez la bonne rponse:
.. rdaction est bonne .. est .
a) mon . la sienne meilleure
b) mon .. le sien .. meilleur
c) ma la sienne .. meilleure
Atenie! Exerciiile de mai sus au caracter demonstrativ.