Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
D’ELABORATION DU
PROJET DE FIN D’ETUDE
1
SOMMAIRE
Avant-propos
II.Structure du rapport
Conclusion
Annexes
2
Avant-propos
Le présent guide d’élaboration du rapport PFE vise à fournir aux élèves ingénieurs toutes les
informations et les balisages nécessaires pour structurer et rédiger un rapport de PFE qui respecte
les normes de l’écrit professionnel. Il constitue un repérage pour les étudiants concernant les
différents aspects techniques, méthodologiques ou stratégiques pour les étudiants en phase de la
préparation de leurs rapports de fin d’études.
3
Introduction
Le PFE (Projet de Fin d’Etudes) a pour objet de permettre à l’étudiant de mobiliser et mettre en
pratique les connaissances acquises au cours de sa formation pour approcher une problématique dans
le domaine de l’ingénierie.
La durée du PFE est d’un semestre (S6 du Cycle Ingénieur : à partir du début février, d’une durée
minimale de quatre mois).
Le PFE peut être réalisé en laboratoire ou sur le terrain ou en milieu socioprofessionnel. Le PFE
peut aussi être réalisé dans des institutions partenaires à l’étranger. Des conventions sont réalisées
entre les deux institutions avant le départ de l’étudiant.
Le PFE est réalisé sous l’encadrement d’un professeur permanent de l’ENSAT (encadrant
pédagogique) et un encadrant du milieu socioprofessionnel (encadrant professionnel).
4
PARTIE 1 :
GUIDE DE REDACTION DU
RAPPORT DE PROJET DE FIN
D’ETUDES
5
I-Objectifs
1. Objectifs généraux
Ce guide est principalement destiné aux étudiants(es) qui sont censés préparer leurs
projets de fin d’étude (PFE). Il constitue un outil de référence en matière d’élaboration
des projets de fin d’étude. Il vise à atteindre les objectifs suivants :
Respecter les normes pédagogiques de fond et de forme ;
2. Objectifs spécifiques
● Proposer une structure pour les PFE et un modèle de mise en page, le tout
dans le respect des particularités facultaires.
● Encourager l’utilisation d’une méthode de citation et de présentation des
références bibliographiques dans un objectif d’uniformisation des pratiques.
● Fournir des liens vers des outils et des ressources complémentaires.
● Fournir une grille d’évaluation standard des PFE
● Assurer l’actualisation des recommandations selon l’évolution des besoins.
6
II- Structure du rapport
1. Pages liminaires
a. Page de garde
Le texte doit y être centré et en lettres majuscules. Il doit comporter les éléments suivants : le
nom de l’Ecole ENSAT, la nature du travail (PFE) et le nom de la filière ,le titre exact du PFE,
b. Remerciements
Les remerciements sont optionnels. Ils constituent un témoignage de reconnaissance qui s’adresse
c. Dédicace
La dédicace est optionnelle. Elle consiste en quelques mots à rendre hommage à une ou
7
plusieurs personnes. Elle se place sur la partie supérieure droite de la page qui lui est
entièrement dédiée.
d. Avant-propos
L’avant-propos est optionnel. Il inclut les raisons qui ont motivé le choix du sujet étudié, le ou
les buts poursuivis, l’ampleur et les limites du travail ainsi que les principales difficultés
Il s’agit d’une liste des différentes parties du document, avec leurs titres, leurs sous -titres et
leur pagination respective. Elle sert à présenter le plan du travail de recherche et à s’y
orienter facilement. Pour une bonne organisation de la table des matières, il est recommandé
de ne pas dépasser trois niveaux pour les titres.
f. Liste des figures
Une figure peut être une illustration, un graphique, un schéma, une photographie, etc. Si le
travail de recherche en contient, il faut en dresser une liste qui comporte les éléments
suivants : le numéro séquentiel, le titre non abrégé et le numéro de page où la figure est
située. Pour éviter un rapport trop illustré, il est à noter que les figures ne doivent pas
dépasser un certain nombre par rapport à la taille du rapport (30%). Chaque figure doit être
accompagnée d’une interprétation.
g. Liste des abréviations, sigles et acronymes
Cette liste peut comprendre des symboles de grandeurs et d’unités de mesure, par exemple
ceux du Système international d’unités (SI).
i. Résumé et mots-clés
● Contexte du projet
● Objectifs
● Problèmes traités
● Méthodes ou démarche
● Principaux résultats
Il compte environ 300 mots dans le cas du PFE. Afin de faciliter le repérage des PFE dans
8
les catalogues des bibliothèques, dans les bases de données ou dans tout autre outil de
recherche, 4 à 5 mots-clés sont ajoutés à la fin du résumé.
Aussi, pour assurer une plus grande visibilité et accroître le repérage des PFE dans les bases
de données nationales et internationales ou sur le Web, il est suggéré d'inclure un titre, un
résumé et des mots -clés en français et en anglais.
2. Corps du document
Introduction
Développement
Chapitre 1 :
● Présentation de l’organisme d’accueil
● Management de projet
Chapitre 2 et suivants :
● Travail réalisé
● Démarche du travail (moyens utilisés pour résoudre le problème)
● Résultats et analyse des résultats
Il est recommandé de commencer chaque partie du développement par une introduction partielle
et la finir par une conclusion partielle afin de permettre au lecteur de suivre l’enchaînement des
différentes sections du rapport. Enfin, il est important d’équilibrer les chapitres (éviter de se
trouver avec un chapitre moins ou plus étayé que les autres).
9
Conclusion
La conclusion constitue un résumé et un bilan du travail. Elle récapitule brièvement les points
traités, délivre le message final auquel le développement abouti et se termine par une ouverture
sur un aspect inédit du sujet traité. Elle peut inclure les éléments suivants :
● Le but
● La nature et l’envergure du travail
● Les sujets traités
● Les problèmes à résoudre
● Les objectifs fixés
● Les méthodes utilisées
● La démarche adoptée
● Les résultats les plus saillants
● Les limites et les conclusions
● Les perspectives du travail
3. Annexes
Les annexes sont les documents de référence ou explicatifs placés à la fin de l’exposé
principal en complément d’information. Elles peuvent comprendre des tableaux, des
commentaires, des figures ou tout autre renseignement complémentaire.
4. Appendices
Les appendices se placent après les annexes mais avant la bibliographie. Chacun commence
par une page de titre avec le mot APPENDICE suivi de sa lettre d’identification (A, B, etc.)
en majuscules.
10
La liste des références désigne les références aux œuvres (un article, un livre, une vidéo,
etc.) et aux auteurs cités dans le texte du document. Quelle que soit la méthode utilisée pour
référencer une source, cette liste doit être présentée par ordre alphabétique du nom de
l’auteur. Quand plusieurs œuvres d’un même auteur sont citées, les présenter par ordre
chronologique. Si des œuvres citées d’un même auteur sont parues la même année, les
présenter par ordre alphabétique du titre et y ajouter les lettres a, b, c,… après l’année :
(2022a).
La bibliographie se distingue de la liste des références par le fait qu’elle englobe également
les sources pertinentes (livres, articles, documents audiovisuels et électroniques, etc.) qui ne
sont pas citées dans le texte. Selon la culture disciplinaire, ces sources peuvent être
présentées par ordre alphabétique d’auteur, par thème ou par catégorie de document (p. ex.
: webographie, pour les sources tirées d’Internet; médiagraphie, pour une liste constituée
d’ouvrages imprimés, électroniques et virtuels, etc.).
Exemple :
● Ashworth L.J., Huisman O.C., Harper D.M., Stromberg L.K., and Bassett D.M.
1979. Verticillium wilt disease of cotton: influence of inoculum density in the field.
Phytopathology 69 : 483-489.
Ouvrage :
Les institutions telles que les ministères, les offices, les conseils , … peuvent faire des
brochures ou des documents techniques contenant des informations qui peuvent être utilisées
(statistiques, techniques de conduite d’une culture,…). Dans ce cas mettre:
11
* En texte : exemple : (CTAB, 2010)
● Webographie :
C’est une liste de contenus, de pages ou de ressources du Web visités lors de l’élaboration
du projet avec une brève description du thème consulté. Il est impératif de noter le lien
complet du site web plus la date de la dernière visite.
Exemple :
http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes-de-l-APA?tab=108.
Consulté le 24 avril 2022.
Remarque :
Les supports de cours sont des acquis et ne peuvent pas être considérés comme des
références bibliographiques.
6. Glossaire ou lexique
Si nécessaire, on peut joindre un glossaire qui dressera la liste alphabétique des mots
spécialisés ou peu usités avec leur définition afin d’en améliorer la compréhension.
7. Index
Placé à la fin de l’ouvrage, l’index est un outil de recherche optionnel. Il revêt la forme
d’une liste alphabétique des termes significatifs, des sujets traités et des noms propres cités
dans le document. Ces termes sont accompagnés des références (numéros de page, de
paragraphe, etc.) permettant de les repérer rapidement.
12
III- Normes de présentation et de rédaction
1. Pagination
Toutes les pages du document sont comptées, à l’exception des pages de garde, mais
certaines ne sont pas paginées.
On ne pagine pas la page de titre ni la première page de l’avant -propos, de la table des
matières, des listes, du résumé, de l’introduction, de chacun des chapitres et des sections
suivantes (annexe, bibliographie, etc.)
On pagine en chiffres romains minuscules (p. ex. i, ii, iii) toutes les pages liminaires (la page
de titre est la première page comptée mais non numérotée).
On place les « folios » (numéros de page) dans le coin supérieur droit des feuilles.
2. Polices et caractères
Par souci d’uniformité, il est recommandé de conserver la même police, taille (corps) et
graisse (épaisseur du trait) de caractère dans tout le document.
Afin de faciliter la lecture du document, il est conseillé d’utiliser une police romaine (à
caractère droit par opposition à l’italique). Il faut éviter les polices décoratives ou cursives
(de type Lucida Handwriting). On recommande une taille de police comparable à la Times
New.
3. Police du texte.
Le titre de chacune des parties suivantes du document doit être centré et en majuscules :
● L'avant-propos
13
● Les remerciements
● La table des matières
● Les listes
● Le résumé
● L'introduction
● Les chapitres
● La conclusion
● Les sections subséquentes (annexes, appendices, références, bibliographie, glossaire
et index).
Toutes les lignes du texte sont alignées à gauche. Il n’y a donc pas de retrait au début d’un
paragraphe. L’alignement à droite est optionnel.
6. Interlignes
● interligne simple pour la table des matières, les diverses listes, le résumé, les
citations en retrait, les notes, les références hors texte, la bibliographie, le glossaire
et l’index
Un chapitre commence toujours sur une nouvelle page. Le titre est écrit en majuscules et
numéroté en chiffres romains ou arabes. Le numéro et le titre doivent être centrés.
En général, seuls les chapitres du développement sont numérotés. Néanmoins, selon les besoins
disciplinaires, l’introduction peut devenir le premier chapitre et la conclusion, le dernier.
Dans tous les cas, l’introduction et la conclusion doivent conserver leurs fonctions propres
14
et ne doivent pas servir au développement du sujet.
Dans la structure d’un chapitre, on recommande de s’en tenir à tout au plus trois subdivisions
pour ne pas alourdir la numérotation. On identifie les subdivisions d’un chapitre en
recourant à la notation pseudo-décimale (1.2, 1.2.1, etc.)
9. Notes
On distingue deux sortes de notes : les notes de contenu et les notes bibliographiques. Les
premières ont pour but d’expliquer, de commenter une partie du texte ou un concept; les
deuxièmes, de donner la référence à un ouvrage ou à un document cité dans le texte. Elles
sont placées soit au bas de la page, à la fin du chapitre ou à la fin du document après les
Appendices.
La note de bas de page s’écrit à interligne simple et est identifiée par le numéro de renvoi
correspondant (l’appel de note) placé immédiatement après le mot concerné dans le texte,
ou à la fin de la phrase, avant le signe de ponctuation, si la note est reliée à l’ensemble.
L’appel de note est représenté par un chiffre en exposant.
Si elles sont placées en fin de document, les notes sont habituellement groupées par chapitre.
La numérotation se fait de manière continue du début à la fin du document.
10. Tableaux et figures
Le titre d’un tableau, précédé de son numéro (p. ex. Tableau 3.1), se place au -dessus du
tableau.
Le titre d’une figure, précédé de son numéro (p. ex. Figure 3. 4), se place au-dessous de la
figure.
La présentation graphique des tableaux doit favoriser la lisibilité et assurer l’uniformité tout
au long du document. Un tableau doit idéalement tenir sur une page.
15
PARTIE 2 :
GUIDE POUR LA PREPARATION
DE LA SOUTENANCE ORALE
16
IV- Méthodologie et pratique de la soutenance orale
Après la réalisation du stage et l’élaboration du rapport, le PFE (trois exemplaires) est déposé
au département de l’école auquel l’étudiant est affecté. Après le dépôt (qui est fixé à une date
limite), une soutenance sera planifiée.
La soutenance du PFE est l’exposé oral du PFE ou d’une partie probante du PFE devant
deux ou trois membres de l’ENSAT et éventuellement un représentant de l’entreprise. Cette
soutenance permet d’évaluer les qualités de présentation et de synthèse de l’étudiant(e). La
durée totale est de 60mn, dont 20mn de présentation par l’auditeur, 30mn de questions
réponses avec le jury et 10mn de délibération du jury.
Une intervention ne s'écrit pas mot à mot. Lire une intervention réduit votre liberté et donne au
public l'impression que vous possédez mal votre sujet. Ne récitez pas non plus votre texte par
cœur, vous serez vite perdu si vous avez un trou de mémoire et ça enlève tout naturel à votre
intervention. Les quelques recommandations suivantes vous aideront à donner forme à votre
intervention :
● Répétez plusieurs fois votre intervention à haute voix.
● Exercez-vous à prononcer les mots difficiles, les liaisons.
● Le vocabulaire employé doit être simple, les mots courts (3 syllabes ou plus) et concrets,
● Relaxez-vous et visualisez votre succès
● Regarder l’auditoire : le regard doit circuler dans une assemblée afin de montrer qu’on
s’adresse à tout le monde, sans discrimination.
● Se détacher des notes : des feuillets entièrement rédigés, des documents photocopiés,
des extraits de sites web imprimés puis lus devant un auditoire, ne constituent en rien
un exposé oral, mais tout juste une lecture plus ou moins bien oralisée.
17
● Maîtriser la voix : articuler avec clarté, parler suffisamment fort pour que tout le monde
entende (s’adapter au volume de la salle où l’on se trouve, aux quintes de toux de
l’auditoire, à la perceuse d’une salle voisine), maintenir un débit de parole qui ne soit ni
trop rapide, ni trop lent, ni trop monotone. Varier le rythme et les inflexions de sa voix
afin de ne pas ennuyer l’auditoire. Eviter toute théâtralisation ou emphase dans les
propos.
● Utiliser le corps et en particulier les mains pour appuyer le propos : éviter de croiser
les bras ou de se tenir les mains.
● Utiliser efficacement l’écran (et le tableau) pour illustrer le propos : désigner l’écran,
éventuellement faire un schéma au tableau, etc. Si vous utilisez un diaporama, vérifiez
que le matériel en place fonctionne (et qu’il existe).
● Respecter le temps imparti : les exposés qui doivent être effectués en 20’, exigent une
maîtrise parfaite du rythme de leur présentation.
● Nuancer le propos : éviter d’être radical dans ses jugements (souvent signe d’une
fermeture d’esprit peu disposé à la critique), mais soyez nuancé, en particulier lors de
vos conclusions et de vos recommandations.
Conseils d’expression
● Ne mentionner que des chiffres éloquents : des chiffres présentés à l’oral sont
difficilement mémorisés par l’auditoire. Les chiffres annoncés sont portés sur les slides
afin d’être intégrés par le jury. On n’évoquera donc qu’un minimum de données
chiffrées en s’assurant qu’elles frappent les esprits.
● Eviter la paraphrase : répéter mot à mot les phrases ou les formules contenues dans
un document n’est pas faire preuve d’autonomie. Il est recommandé d’user de ses
propres mots pour reformuler la pensée d’autrui.
18
● Répéter les idées essentielles de l’exposé : à l’oral, la répétition n’est pas condamnable
si elle permet d’inscrire dans la mémoire des auditeurs les idées essentielles de son
exposé. (A l’écrit, au contraire, la redondance peut traduire une pauvreté dans le
vocabulaire et constituer un radotage.)
● Achever l’exposé par une conclusion qui s’entende : l’auditoire ne doit pas se
demander, à la fin de votre exposé, si celui-ci est achevé ! Il doit le comprendre aisément
grâce aux articulations logiques du discours ;
● Les sources documentaires qui servent d’appui à l’exposé doivent être citées
précisément (tirer parti de la date de publication ou de l’origine d’un document, par
exemple). Elles sont à la disposition du jury, qui peut demander à les consulter.
4. Les diapos
● Annoncer (plan)
● Maintenir l’attention (convergence entre ce qui est dit et ce qui est montré) ;
● Montrer et structurer les relations entre les éléments, leur place et leur importance relative ;
mise en perspective ;
Contenu du diaporama
Titre des diapos Mettre un titre (1er niveau) sur chaque diapositive
Sous-titres Eviter d’utiliser une seule idée secondaire (2e niveau) sur une diapo
Parties du diaporama Rédiger une diapo présentant les différentes parties de la présentation
Rédaction Résumer le texte (3e niveau). Ne pas rédiger des phrases complètes.
Idéalement, une idée est résumée sur une ligne.
Faire attention aux fautes d’orthographe : elles sont très visibles sur un
grand écran.
19
Nombre de diapos Si on doit présenter plusieurs éléments qui n’entrent pas sur une seule
diapo, créer une deuxième diapositive en indiquant, dans le titre, qu’il
s’agit de la (suite).
Numéro de diapos Numéroter les diapos afin de faciliter le retour aux remarques des
membres du jury et la discussion
a. Design du diaporama
Parties du diaporama Réaliser une mise en forme différente pour chaque diapo annonçant une
nouvelle section
Mettre les mots-clés dans une couleur éclatante afin de faire ressortir ces
éléments.
Polices de caractères Choisir une police facile à lire et lisible du fond de la salle.
Illustrations Insérer des images pertinentes pour étayer le diaporama. Il n’est pas
essentiel d’insérer une image sur chaque diapo.
On peut aussi choisir une image pour l’arrière- plan, mais le texte doit
demeurer parfaitement lisible.
La taille de l’image ne doit pas être plus importante que le texte (sauf dans
certains cas comme un dessin technique,…)
⮚ Une page de garde qui contient le titre du PFE, les noms de l’étudiant, des encadreurs et
des membres du jury ;
20
⮚ Le plan de l’exposé ;
⮚ Une introduction ;
⮚ Le contenu technique ;
⮚ La conclusion ;
⮚ Les perspectives.
● De prendre des notes sur les remarques formulées et les questions posées.
● À partir de vos notes et à votre tour, prenez la parole pour répondre aux questions, pour
reformuler les critiques et ensuite argumenter et défendre calmement votre point de vue,
ou pour justifier votre démarche.
21
II est parfois conseillé au candidat de ne pas répondre en détail à chaque commentaire de chaque
membre du jury, mais plutôt d'organiser une réponse synthétique qui regroupe les remarques par
thème (méthodologie, résultats, etc.). Cela montre aux membres du jury une capacité de synthèse
qui sera appréciée. Il n’y a aucune gêne à avoir si vous ne connaissez pas la réponse à une question
trop ardue ou trop éloignée de votre sujet. Préférez alors indiquer que vous ne savez pas répondre
à la question que d’essayer plutôt une réponse qui pourrait très facilement vous amener sur un
terrain inconnu et qui vous desservirait totalement.
La note du PFE est une moyenne pondérée des Notes 1, 2, 3 et 4, elle est calculée selon la
formule suivante :
Note PFE = (0.2 x Note 1) + (0.2 x Note 2) + (0.3 x Note 3) + (0.3 x Note 4)
22
CONCLUSION
Ce guide de rédaction et de présentation orale d’un projet de fin d’étude se présente comme un
véritable manuel universitaire pratique, qui conduit à la maîtrise de la démarche scientifique et du
processus de recherche. La réalisation du rapport du projet de fin d’études est un travail personnel
nécessitant la maitrise de nombreuses compétences. L'étudiant doit maitriser aussi bien la
recherche que le traitement de l'information. II doit aussi développer des compétences
relationnelles et parfaire ses capacités d'expression écrite et orale. Sa capacité à s'organiser et à
gérer son temps est déterminante. Le respect des règles de citation et la vérification de la qualité
des sources trouvées sur Internet sont les conditions nécessaires à la réalisation d'un rapport de
qualité qui est une expérience utile tant sur le plan personnel que professionnel. Un bon rapport
est un atout indéniable pour l'insertion professionnelle. Nous espérons que la consultation de ce
guide permettra à l’étudiant d'améliorer la qualité de son mémoire et en facilitera l’élaboration.
23
ANNEXES
24
Annnexe 1 : PROCES VERBAL DE SOUTENANCE DE PFE
Evaluation du PFE
Note finale / 20
Membres du jury
2.
3.
4.
Tanger, le ……………………
25
Annexe 2 : Grille d’évaluation du rapport de PFE
Eléments A B C D
FORME :
● Page de garde
● Titres
● Remerciements
● Table des figures
● Sommaire
● Parties du rapport
● Pagination
● Lisibilité
● Bibliographie
● Annexes
FONDS :
● Intérêt du sujet
● Rapport conçu de manière logique (plan cohérent)
● Richesse des informations
● Pertinence des informations
● Respect des parties de l’introduction
● Respect des parties de la conclusion
● Respect des parties du plan
● Présentation de l’entreprise en termes de diagnostic
interne et externe
● Pertinence de la problématique
● Collecte et analyse des données
● Description détaillée des moyens et des méthodes mis
en œuvre
● Analyse des résultats obtenus
● Respect de l’orthographe et de la grammaire, expression
écrite, précision du vocabulaire employé
Appréciation globale
26
Annexe 3 : Grille d’évaluation de la soutenance orale
Critères d’évaluation A B C D
Légende :
A:
27