L'histoire et les objectifs du commerce quitable.

a la fin des annees 50, l'ONG anglaise Oxfam, oxford committee for famine relief
souhaite soutenir les populations locales des pays du Tiers Monde tout en
preservant leur dignite et developpe la vente des produits de leur artisanat pour
leur assurer un renevu regulier. Parallelement, en 1959, SOS, une association
caritative creee par de jeunes catholiques dans le sud des Pays Bas, importe par
solidarite des produits du tiersmonde. En 1964, lors de la premiere Conference
des Nations Unies pour le Commerce Et le Developpement (CNUCED) a Geneve,
les pays du Sud insistent sur la necessite d'echanges justes. Leur slogan "Trade
not aid", "du commerce, pas de l'assistance" marque les esprits.
Dans les annees 80, l'ONG Solidaridad (action chretienne pour l'Amerique Latine)
de Hollande importe du cafe mexicain par une filire de commerce alternatif. Le
succes de ce systeme est tel que les debouches deviennent insuffisants et les
producteurs de cafe mexicains font cette demande en 1986 "Aidez-nous a vendre
notre cafe sur le marche a bon prix"
Les regles du commerce international font peser sur les petits producteurs
marginalises une pression de plus en plus forte contre laquelle ils n'ont pas les
moyens de lutter. Le commerce equitable propose un nouveau modele base sur
une relation plus equilibree entre les differents partenaires commerciaux.
Soutenu par les consommateurs, ce commerce garantit aux producteurs des pays
en voie de developpement l'achat de leurs marchandises a un prix "juste", a l'abri
des fluctuations du marche.
Le commerce quitable repose sur cinq principes fondamentaux:
Assurer une juste remuneration du travail des producteurs et artisans les plus
defavorises.
Garantir le respect des droits fondamentaux des personnes (refus de
l'exploitation de enfants, du travail forc, de l'esclavage..).
Instaurer des relations directes, durables et transparents entre partenaires
conomiques.
Favoriser la preservation de l'environnement.
Proposer aux consommateurs des produits de qualit

La historia y los objetivos del comercio justo.

al final de 50 aos, la ONG britnica Oxfam, el comit de Oxford para el Alivio del
hambre desea apoyar a la poblacin local en el Tercer Mundo, preservando su
dignidad y se desarrolla la venta de sus artesanas para asegurar un ingresos
regulares. Al mismo tiempo, en 1959, SOS, una organizacin benfica creada por
jvenes catlicos en el sur de los Pases Bajos, los productos importados de la
solidaridad del Tercer Mundo. En 1964, cuando la primera Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en Ginebra, los pases en
desarrollo insisten en la necesidad de un comercio justo. Su lema "Comercio, no
ayuda", "comercio, no ayuda a los" espritus de la marca.
En 80 aos, la ONG Solidaridad (Accin de los Cristianos para Amrica Latina) de
Holanda importaciones mexicanas de caf de un comercio alternativo dado. El
xito de este sistema es tal que los puntos de venta del mercado se convierten
en productores de caf son insuficientes y mexicanos hacen esta peticin en
1986, "Por favor aydenos a vender nuestro caf en el mercado a un buen
precio"
Las reglas del comercio internacional plantean a los pequeos productores
marginados presin cada vez ms fuerte contra los que no tienen los medios
para luchar. La feria ofrece un nuevo modelo basado en una relacin ms
equilibrada entre los diferentes socios comerciales. Con el apoyo de los
consumidores, las garantas comerciales a los productores de los pases en
desarrollo adquirir sus productos tiene un precio "justo", al abrigo de las
fluctuaciones del mercado.
El comercio justo se basa en cinco principios fundamentales:
Garantizar una justa remuneracin del trabajo de los productores y artesanos
ms desfavorecidos.
Garantizar el respeto de los derechos humanos fundamentales (la negacin de la
explotacin infantil, el trabajo forzoso, la esclavitud ..)
Establecer relaciones directas entre los agentes econmicos sostenibles y
transparentes.
Promover la preservacin del medio ambiente.
Proveer a los consumidores con productos de calidad