Yacine Habbi

J q)Jlll

CO

Qi Iii
DE

UE
Yacine Habbi

Titre: Code de la route

Elaboration: HABBI Yacine
Conception et ralisation: Service PAO
ISBN: 978-9961 -48-220-9
Dpt lgal: 2783/ 2009

Toute reproduction intgrale ou partielle par quelque procd que se soit, et

strictement interdite.
Tous droits rservs l'diteur
~,~

el

MaO
'aN
fifa

~r:HO, avenue Abderrahm'U1e Mira

Bab cl Oued Alger

httpl/www.elmarlf com

 . ~~
4J1~ io!..U)~. ~ ~ ~ ~I Uty6J1 ,~.) ~i A" ~ ~J HyO) ~ ~ 4i~1
,~ ]A jA ~ ~ lolS"") ~ O~ ~i ,~~ ,3J~1A ~ jA ,~"::

oi Js-

~ J~I ~'i ~I) ~uf ~) ~I ~~l ~

.J~i .~J$' JJ~O)~) ~ \Jfo\Ji JJ4i~1 ~~I ~
~

,~Lo

\Ji

)i L..$'I) )i lAi\,.., \J\S" .1J-"'

..r~1

,\.;.0

\.;.0

~I) J$'

Js- cl.l.w

~i ~~) ~ ~y6J1

~'il J~l iJO uLGS') '\J))J--o ~ ,J..,\A!I JiI)1 iJO JiyO ~y6J\
~~~

\.".

Ji ~.rl) J)j-J.I ~1y.1 J~~ ~) JI J~lJ

.).r1~ ~.;~) ,~I

~)~ tl"

1')

o)~1 \J 4i~1 ~ ~ t>~1 ~I ~.?.li

,

.~~i;.r O?-' cl:i~ Ut~)

.JJ.rl~ \.oj~ ~

La signalisation routire )JyJ 1~

4J" l.ii ~

Gw, !

,.r-l l 4S".r ~ J! 4i.,.I ~JJ.rAlIJn....yi ~ 4J" JJ}I ~IJ\'!'! frA

. 4:!~J ~ JiJ J!}aJi ~.,\,!,J! ~ ~ ~4JJ.rAIi

Parmi les outils essentiels de la rglementation de la

circulation routire, les plaques de signalisation sont,
vritablement, le moyen capital de guidage, d'orientation et
de scurisation des usagers de la route.

Objectifs de la signalisation routire:

J'.".oJ' ~'Jl.!,! I..i,~i

: .jbJ ~J.k\Aj j.,~ ~ JI.a~I o..iA ~ ~

Les objectifs peuvent tre rsums dans les trois points

suivants:

+ Faciliter la circulation
+ Rendre plus sre la circulation

+ Rappeler

les diffrentes prescriptions

~I 4S".r iJ~+
~~I ~ ~.wl+

Rpartition des plaques de signalisation )~j>J' ~')l.!I! ~l;jY ~

: ~ jlAJi d'~I ~ JJ}I ~IJ\'!'!4J"tiji j.,~., y.J;j

On distingue, partir des textes de lois, trois types de plaque

de signalisation:
1. Signalisations verticales
2. Signalisations horizolntall~
3.Feuxlumineux

~"..,...-ll JJ}I ~IJ\'!'! .1

~~I JJ}I ~IJ\'!'!

.2

~~I JJ}I ~IJ\'!'!

.3

La signalisation verticale se divise en : : Jl ~~~, )))''':''''},':''l ~)

:~, ~Lc~-1

A- Les signaux de danger:

Ces signaux annoncent les
diffrents dangers de la
route, et imposent aux
usagers de la route une
vigilance particulire.

~ ~p' ~ ..:",,)u.~, ~.1A ~

~ .)P jJ) W-'J'" ~

J' )1,b,;.~1

B- Les signaux de prescription

absolue:
Ces signaux se rpartissent en :

: Jl\A))~~)

.. Signaux d'interdictions et fin

d'interdictions
Ils mettent en relief les
diffrentes interdictions ou
restrictions .

: ~\ ~t..i ) ~\ ~I..o').s.
If o)~ .jb) ..:",~ ~I

j'fol

Js- ~

m6.. r ')

.. Signaux d'obligations et fin

d'obligations
Ils indiquent aux usagers de la ~pl
route les diffrentes obligations

\ .'::"").-';' ~'

~~

y.'" ":"'La'.rl~' ~

~.1A ~

: J)gJ\ J ~ ~I..o').s. +

.. Signaux d'intersection

J~ I->~

Ils servent rgir les priorits

aux intersections.

A- Les signaux d'indication:

Ces signaux comportent des
inforrtlations utiles aux
usagers de la route.

JQ...

J.&- ~y )"1, L~ ~
Jpl

: ~,~~ )'1' ~')~!-~

..:",1~U.)l ~) ~) ~ ":"'1)U.~I~.1A

Signalisations verticales~. -

.,..J 1 ~ G~~ 1

~J..:;, j):W pl )W.~4 4W) ~I.rl ~I)I p-ll ~ ~ ~I~ ~pl ~ ~ Ji

).~.~I O.rAII.J ~~I ~wi ~ ':l) f~4

~IJ..I ~I~L.:;, )~I ~ IA:J 0 }JI) ~I.J llbe )J}I ~I)L.:;,~ ~IJ..I ~1.::5~1 0

fo

. ~pl~

Elles rappellent les rgles de la circulation respecter,

renseignent les conducteurs sur les dangers ventuels et
guident en permanence les usagers de la route, notamment,
pendant la conduite nocturne .
Les panneaux de signalisation ont des formes et des couleurs
diffrentes suivant la nature des indications destines la
connaissance des usagers de la route.

1
droite

~\ J! ~)I..:,.,\.:I:-'p
Succession de
virages dont le
premier est
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ droite

~~;,

[i ~~
1

Chausse rtrcie
par la droite

~~~~

)w\

J! ~)I..:,.,\.:I:-'p

Succession de
virages dont le
premier est
~
~ ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ gauch e

1
Chausse rtrcie
~\ 4J" ~~;,

JWIJ1/:p
Virage gauch e

)w\

4J" ~ ~;,

Chausse r ' trcie

par la gauche
~ ~!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!I!~

1
~~~~

\$.f-" ~ ~)J\

Cassis ou
dos d'ne .

.!.l rr.::..o ~
Pont mobile

tO ~

.r)f J!s- ~~~ ~

Passage niveau
sans
barrires
~~~~~~ (non protg)

barrires
~~~~~ (protg)

JI.@\

~~

~I)lf

Passage pour
pitons

~~p

Autres dangers

~i .;;.Jlily.

~i .;;.Jlily.

)y,

assage d'animaux
domestiques

~~

.;;.JI)'!'! ,:r

4J~)'1

Annonce de
feux tricolores

Passage d'animaux
domestiques

#)~

411.)-1 )y

Passage de
cavaliers

)y,

~
1

Dcente
dangereuse

;J.:A~)'I ~ ..e-JI

Circulation dans
les deux sens

~tt

L
J \.yW
~)~

Risque de chute

~~~~!!!!!!!!!)

de pierres

~ /~~~~~~ un quai ou
~ !.!

une berge
~\.:I:-\J..I.l\ ~Jf"

) L-.) \ ~ W'"
Dbouch de cyclistes
~~~~~!!!)venant de gauche

..:J\}\l:> ~ )Y,
IP,- ~J!

d' un

~\ Jl CJ'U-4

r300 J.s-

t. li.)

latral

\ JI ~ Ji ..:J~F-"
1 00

J')\.,.

Virage droite
300in

Un.. )~i

Attention sens
giratoire

Arbres inclins

Exemp es

4..; y:p

~\}::'l ~ ~~~\

Annonce de feux
triolores

~ ~~~\

JS' ;.,0 ~~\)'.U\ (J?

Dbouch de cyclistes
venant de la droite
ou de la gauche

~f. ~\y

Jy.

Passage d'animaux
sauvages

~13

1.J:Ib~'j\ .j p-J\ tyl !

ir ul li n
interdit d n
les deux
n

tyl o~!
Sens interdit

\ J! ~\)).u\ tyl !
Interdiction de "

....ill--\

JI ~\)J.u\ tyl

Interdiction d
tourner droite

Interdiction de
faire demi-tour

Interdicti n d
dpasser ( ' l us
les vhi ul

Interdiction de
dpasser tous
vhicules affects au
transport marchandise "

14 ~

tyl jJ~\

!l)~\

....Ai

u p

Arr ~ t

d d

Li e n

~yl !.l)"l...Ai

4.b.,.;JI...Ai . .

Arrt au barrage ~
de gendarmerie

Arrt au barrage
de police
":;"4~I

d.ul ~
Arrt au page

))r

tyl

!.l..J:I ..:;..I~

Accs interdit

tous les vhicules

moteur

#1)1

))r

tyl

Accs interctit
aux pitons

":;"\";I),,l ) ) r

tyl

Accs interdit
aux cycles

":;"4~I

))r

Accs interdit
aux vhicules
traction animale
))r

tyl

.y4 ~ j...I

Accs interdit

charrettes bras ~

,~

tyl

~)WI

Accs interdit
aux cyclomoteurs

tyl

..:;..l.ilY-4 0)J.}.:I

":;"4~I

":;"\";I),,l ) ) r

":;"~~I

))r

tyl

Accs interdit
aux vhicules de

":;"4~I

))r

tyl

!.l..J:I ":;"I~ ~')\lI

Accs interdit
aux vhicules
agricoles moteur

~t5

.;.J ~ \..!J \ ) .J1'"

tyl

Accs interdit aux

vhicules ayant une ~
longueur suprieure
l0m
) )r

~2 , 5 ~ f

tyl

Accs interdit aux

vhicules dont la
hauteur suprieure
3,5m

~I .;.J4.;JI )Jf

12 Jl1.-iJI

~Y- ~\

Accs interdit aux

hicules dont la largeur~
suprieure 2,5m ~

~jI. JI ":'>~~I )Jf t...fl

.1>6 ~IJ Jj.e Js "".JJ

tyl

~3 , 5 ~\.;j)1 ~Y- ~I

~10 \J.~ ~jt ~\

.;.J~~\

.;.J~~I )Jr

tyl

I)J ~jt

Accs interdit aux

vhicules dont le poids
total suprieur 12t

."..JI

O~)~ ~

I.../,..s'SO ~

Accs interdit aux

dont le poids ~
par essieu suprieur 6t~

Limitation
oe vitesse 50km/h
~ .J,:oO,)lA.lJ ~ I .!.I j l

..,..s'WI o\f~1
Cder le passage
la irculation
venant en sens inverse

Sigl)aux sonores
interdits

~70 ~ Jii.!.lj t..fl

~L..JI 0)~I ,y
Interdiction de circuler
sans maintenir un intervalle
d'aux moins 70m
J I ":'>~~I )Jf

t..fl

ol".JJ U;" ,)1)" ~

A

Int rdlt aux vhicules

port nt d produits
p lIution d seaux

JI ..:.>~~ I )J;'

t...fl

ii~,) I)"~

ccs interdit aux vhicules

transportant des produits
explosifs ou inflammables
JI ..:.>~~I )Jf

t..fl

0# ,)I)"~
. Accs interdit aux
vhicules transportant
des matires dangereuses

~.,LII

.)s-

Circulation
in,terdite aux
troupeaux

Jli "'V Js- trl

~1

JI \Jl)).ol

~I.;!;....~ )))1

c:l 1 1

Uk.:.I.l \J ~

Sens interdit,
sauf aux riverains

ti~1

tourner~

Interdiction de
droite aux vhicules ~
affects au transport

Dpassement
interdit 150m

de marchandise

.)s- tyl

t.fl

j)~1

Dpassement
interdit ~ur 50pm

rnterdit
aux vhicules lents

Co'.LJtrl ;J"'"'
Dpassement
interdit (Rappel)

Ji; "'V JJJ'

$.~I~ 'JI

~
1

interdit
aux vhicules dont le
poids est suprieur lOt

trl~

~}.;l1 ..:JI,,:-).01

))f

tfo! .

L..6 JI L..ZO .j"

interdit aux Vhicule1

affects au transport
de marchandise sauf
pour Iivrisons

r--';:::"';;;;;;;;..,c:~

Accs interdit aux

cyclomoteurs de 2Qh 6h

~t7

~300

Js- "-'/~50

~300 J~

Vitesse limit '

50km/h
300m

Vitesse limite
50km/h
sur 300m
- ! 0,).J~ ~."..JI

- ! 0,).J~ ~ ."..JI

(.;-?oU) .....,1~

Y ~ "-'/~60

Vitesse limi
50km/h
(Rap 1)

Vitesse limite
60km/h
aux vhicules de
catgorie (B)

. . . .lf45

~ 0,) J~ $...,...JI

,1,3 ,5 Jj. JI

~ 0.).J~ $...,...JI

~4~ ~

~}JI ~~).ill .......1~50

Vitesse limite
km/ h aux vhicules
dont le poids est
suprieur 3,5t

Vitesse limite
50km/ h
aux cyclomoteurs

L.. /f80 -! o~J~ ~ ~I ~

~250 ~ JJ.j JI ':;1);b.WJ~
itesse limite aux
vhicules tractant une
l
remorque
suprieure 250kg ~
--!

0,) J~ $. ..,...JI

.il 1 O~~I ~

....... /~80

Vitesse limite
80 km/h dans
la voie indique

t8~

"-'1~50

- ! 0,).J~ ~."..JI

)=.l. 1 J.;S.

---=;.:...:,...::..=..:=--'

1~ 40

"-'

Vitesse limite
40km/h
par temps de pluie

~ JI .:;~.tl' )J~ ):l

~W=.:l l ~

'il 0~ ~I)"

Ac
interdit aux
vhi li) s transportant
d r uits explosifs
u pour livraison

15 J! 1 .J' J ) yI tP
.J.l,JI tyl

Stationnement
interdit

31
4:>-

~ }lI Q~ ~ ~ ~I .J'

Interdiction de
stationner du
lau15dumois

Ji 16 ':" ..J,,II .t J'l I

}lI Q~ ~

c..:-JI ~)!. J ) .,II tP

~ ~I .J'

Stationnement
interdit le samedi

Interdiction de [
stationner du
16 au 31 du mois

J,-"I "J-e .jyiJI

O~ )iJ.

tJ'l 1

o.u) ~I)I if}

.J}YI

tyl

~I c!~ w)-L!

Interdiction de
stationner sans
disque de stationnemen1

Interdiction de
stationner
sans p ayer

.J}Yltyl

J)yl tyl

h-}JI)~

Js-

Stationnem ent
interdit gauche
du panneau

J}yl tyl
h-}JI

J.:l

Stationnement
interdit avant
le panneau

Il

h-}JI ~Js-

Stationnement
interdit droite
du panneau

~
1

J}yl
h-}JI

tyl
~

Stationnement
interdit aprs
le panneau

~t9

J! .rJIJ ~.}yi t.rl

J! .rJIJ ~ } yi t .rl
.~)'il ~y.. .

Arrt et
stati6nnem nt
interai

' W=,.ll

(;

'

I~ l ~v

\J

r.1 .

L'arrt et le
stationnement sont ~
,-;::,..;;;:=:...... interdits aux vhicules
affects au transport
de marchandises

L.,.,18

J! L.,., 10 d'

L'arrt et le
stationnement sont
interdits entre
. lOh et 18h

J!.rJIJ ~.}yi t.rl

ftoA:lI .)1y.1

J.ii ~~~

L'arrt et le
stationnement sont
r-~""",", interdits aux vhicules
transportant plus d'une
certaine quantit de
produits explosifs

J!.rJIJ ~ } yi t.rl
A;..)ll

L'arrt et le
stationnement sont
interdits aprs le panneau

. ...lirI') ..;}.,II

t.A

J.s- A;..)lI )~

L'arrt et le
stationnement sont
interdits gauche
du panneau sur 50m

. 20~.

JJ

L'arrt et le
stationnement sont
interdits avant le panneau

A;..)JI ~ .

~50

......

L'arrt et le
stationnementsonl
,-;::".;;;=-=:::..--... interdits le mercredi

J! j:lIJ ~.}yi t.rl

A;..)ll ~J

JJ

L'arrt et le
stationnement sont
interdits avant
et aprs le panneau

1.4 \J IS'

Uk.;.. [.Jf-

t"':': Jjyl
Sortie de zone

Entre d ' une zone

stationnement
interdit

Jj

stationnement
interdit

yi Uk.;.. Jy~

1.4 \J IS'

Uk.;..

[.Jf-

'-?R~Jjyl

'-?R ~ 4J
Entre d'une zone
stationn ement
unilatral a1ternanc
.........;...---' semi-mensuelle

Sortie de zone

------'

stationnement
unilatral alternance
semi-mensuelle

~J)yl~Jy

4 I )I~} J~! IJJ-L! ~

Entre d'une zone ~

stationnement dure
limite avec contrle
par disque

Sortie de zone
stationnement
dure
limite avec disque

\j,i.)";yi lib JJ";

~I ~) IJJ-L! t.rl

yi ~ 1J\5' Ub... tJ/"

~I~) IJJ-L! t.rl

Sortie de zone
_ _ _";;;;,, stationnement payant'

Entre d'une.,zone

_____y" stationnement payant

_ - - -...~

J)

~ J}yi ~ Jy)~ "..___ . ~ J';yi 1,4 iJ\S' Ub c)?

AJI)I vP}

J~4 4$.,+'. .~

Entre d'une zone

stationnement
nilatral alternance
semi-mensuelle et ~
dure limite avec diSqUe~

4 1)1 vP}

J~4 4$~

Sortie de zone

stationnement
unilatral alternance
semi-mensuelle et
dure limite avec disque

~ 21

Exemples
~~.rJI )Jr

tyl

~4 ~t.2J)1 -4~ JI

Accs interdit aux

vhicules dont la hauteur
est suprieure 4m

~~.rJI )Jr

CP

~10 ~.;b -4~ JI

Accs interdit aux

vhicules dont la longueur
est suprieure lOm

JI ~~.rJIJ ~1,,:-1)J.lI )Jr

Cyl

a~Ja#~ly~

Accs interdit aux cycles et

aux transporteurs de produits
explosifs et dangereux

22 ~

LES SIGNAUX DE FIN D1INTERDICTION

,.." ~"roll. ~ ,<tA 1

'

~ pl) ..J J' yI

Fin de toutes les

interdictions sauf
l 'arrt et le
stationnement

o~~1 ~.,..JI ~I

~
1

j)~1

c:-o ~I

Fin d'interdiction
de dpasser
>

~
1

Fin de limitation
de vitesse

Js- .d~::ll c:-o' ~I

tl~I~..::.i4f
Fin d'interdiction
de dpasser pour les
vhicules affects au
transport de marchandises

n
J~I

c:-o ~I

~~I~I
fin d 'interdiction
de l' usage de
l'avertisseur sonor

;;';"}ll ~ Y. ~I ~I
Fin d 'interdiction
dont la nature
est indique
sur le panneau

~ 23

Exemples
o~~1 ~ y-JI ~I

Fin de lim itation

de vitesse

jJ~1

c:-o. ~I

Fin d'interdiction
. de dpasser

~~~I~~I
~yJIJ ~}yl . I~Lo

Fin de toutes les

interdictions sauf
l'arrt et le stationnement

24~ .

LES SIGNAUX D'OBLIGATION

M

~I J ! '-?)~! ~I))..l

J".~I~
~

Obligation de tourner

Obligation de tourner
gauche avant le panneau

droite avant le panneau ~

.r:-(j..1

Jy

~I))..l y

y:-)

~I ~ 4.JI'

.r:-(j..1

Contournement
~I

Y Y. J

d'\.A;;jI~

Direction obligatoire
gauche la prochaine
intersection
. ')J"u, Ji

~I u.,.,Iy y y. J~

&li:ll

~ )WI J !

Directions obligatoires
la prochaine intersection
Ji ~I

JI ~)~l o~!
&li:ll ~ )WI J!

~
~

Directions obligatoires
la prochaine Intersectionl

J! ~I)J"ul

Y Y. J

d'\.A;;jI~

O'

y Y.)

)~, ~ 4.JI'

Contournement

)L.....:l' J! ~I)J"ul

Jy ~,))..,

Direction obligatoire
droite la prochaine
intersection

')J"u, Ji

~I u.,.,ly Y Y.J

&li:ll

~ ~I J!

Directions obligatoires
la prochaine intersection

. ~ )~! ~ )I~

o~!

Sens giratoire
obligatoire

~25

"",,"')..ill \? ) .... , J!)o

c~o

Pis~e o~

bande
oblIgatOIre pour
les cycles

1
li

AjL.,:.;,.lj
-

..

4$) ~I
...

- t...

~r

Chemin obligatoire
pour cavaliers

,LW) \?) ....,

J!)o

Chemin obligatoire
pour pi ' tons

1
Il
~
en commun

"
)
.
.
(J'~' ~ 1)
'
1) Vitess~ l "'J
1'

".;-l'

min.imale
obltgatOIre

J...oUIJ~l

4$)Y:-l ~I
Chanes neige
obligatoires

..:JI)W 4$ )Y:-l ~);

~150~~1

oie rserve aux

vhicules lents
lSOm
..:J~I)'.uj

~-

26~

4$ )Y:-l~); .

~1)i)~I~

CO

Piste ou bande
oblig~toire pour cycles

~I=~

vers la gauche ou
vers la droite

Exemples

Piste ou bande obligatoire

pour cycles vers la droite

~JY:-iJI ~~~I ~..,-JI

l...I/~30

Vitesse minimale
obligatoire
30km/h

\$ JY:-l \$ }I~ o~l

Sens giratoire obligatoire

~27

"Li

.;,}>l'
.:J\;o:-l y .J '-$)~~1

obligatoire ~

Fin de piste
pour les cycles

',
fi
:'

J-,~~ ,! "Li 1
Fin d'obligation
de l'usage des
chanes neige

Fin d'allumage des feux

28~

Il

~
~

'y-pl

~li.

O~ '-$)~~1

. Fin de chemin
obligatoire pour pitons

'y'.,bl'

~\

';;"~~'-i)~~1

n de voie rserve
aux vhicules de
transports en commun

Exem es

. ~~~ ~)~~I ~):.II ~\

Fin de voie rserve aux

vhicules de transport en
commun

~)~~I ~~~I ~ y-ll ~\

Fin de vitesse
minimale obligatoire

al~ ~)~~I. ~):.II ~\

Fin de chemin obligatoire

pour cavaliers

~29

 ' IJ 'wI.-..,r
'~~ t. c L.'.AJ
I.f::!.jJ

Intersection de
deux routes
~~~~~~~ secondaires

1
~

Intersection d'une
route secondaire
avec une route
grande circulation

~.~~

~}2J1 ~l
~ \A;.ll

J.;s.

Cder le passage
l'intersection

'-f J'.~l J j J

~150 Js-

1"

Arrt l'intersection
signal avanc

~
30~

}J; J; Ur-"-'

Il
~

Cder le passage
l'intersection
signal avanc

';')01

Indication du
caractre prioritaire ~
d'une route
~

Fin du
caractre prioritaire
d'une route

~y J~'J ~jU ~> d'\.Qj 1

~'JsIntersection de deux ~
routes secondaires
~~!!I!!!!I!!!!I!!~~ priorit droite

_1....
1.Ji..;..-r

U Io.I;;-..,r'
...d., 1.. .t..\.Qj

~y

~,

Js- ~y J~'J

Intersection
de deux routes
secondaires
dangereuses
priorit droite
La route grande circulation est
reprsen te sur le panonceau par
un trait large

Intersection de deux
routes dangereuses
grande
Priorit droite circulation,
priorit droite

1
~

li

Intersection
avec passage
protg

d"jJ,

Js- ~ JJ}' ~ftS' ~p'

~ 4.b.....'y.

~31

E emples

4\3.4\
~.JJS' ~~

&La1

~jlJ ~~ ~ )J)I

Intersection d'une
route secondaire avec
une route
grande circulation

~ ~I ~)=JI ~l

Fin du caractre
prioritaire d'une route

~50

J.s- ~)=JI ~1

Cder le passage SOm

32~

%s ~a11011ceaux

,..

;; .., 411l1
" ~ b ~ III

Les panneaux additionnels, dsigns sous le nom..:;.J1

panonceaux qui sont de forme rectangulaires som placs

I.,!,\

Ji--I ~ j

ll..k:..,... UWo\..:;.J1?-}./'

au dessous des panneaux de signa1isation pour do nner des 1A}.u ~ J ~ j ..:;.J\..

indications qui prcisent ou compltent leur signification.

.,.w r

) j )1

Ils indiquent le type de vhicules concerns par

l'application de la plaque

) )L.!.~I

j..s:.J ~ .;...1..0;u .jv) ..L.!. j

~I.;...\.:>-j

~11!!!!!!~1 Ils indiquent et informent en dtail afin de complter le

'--"=="-'1 sens de la plaque. Ils associent aussi les panonceaux
schmas.
~I':;'~':

I~_.".J.;.. I ~.;r-i .,j}>JI j ~ .l.a.I:ue

Js- N

)))I

./'

.#' J!}>JI

Ils reprsentent un schma d'intersection, o la ligne

paisse indique la route grande circulation

33

~~~144!!!H ~IJOO jljlJlj-....~~

PASSAGES NIVEAU

Passage niveau

Demi-barrire
automatique

gard~

150m

~150 Js- ofJ.r yj- ~-4J,;o- ~ .f

Passage niveau non gard 150m

Ji! t IA;;I Js- ~

*""r6

~-4.-1 ~I J)

.la,,:.

ignaJisation sur portique

sur 6m au-dessus d'une
voie ferre lectrifie

ofJ.r ~-4~ ~
~\.4 -

- - YJ

.f

i ~ ) w,1.I.'

j,.# ~~ ofJ.r yj- ~-4~ ~ .f

Passage niveau non gard plusieurs voie$

..l?-IJ ~ ofJ.r yj- ~-4..l?- ~

.f

p$~ivea[ii une voie ~ . ~

34~

.r'

.bP. o~ ..rJ~ y}- ~-4..l:o- ~

Passage niveau non gard plusieurs voies
..l:o- 1J

.b>: ..rJ ~ y}- ~-4..l:o- as:.., .r

Avec un stop

Passage niveau non gard une voie

avec signalisation
lumineuse et sonore

~ 0)w.~

~".., J ~ y:p 0)w.~

Il
~
r.ttttt

+++++

~
~

..:JI;~.y~
..:JI

~ ~ y. y.

Jraverse d'une ~aire

de danger arien
avec barrires

f '~

t. .1
~~

Signalisation de
position des aires
de danger arien

4..,.,~ o~

1.$" ~ 1 jA.J ~
Parc de
stationnement

Parc de stationnement
::...._ _ _..:: rserv aux transports
en commun

~..~ o~

Parc de
stationnement
payant

~
-j...l.:bl ~y.j

JI.r~1 ~ ~IS.

Hpital
viter le bruit

Fort facilement
inflammable

~ r.~1 ~.;-JI

Vitesse conseille

36~

I~

~ r.~1 ~.;-JI ~\A

foin de vitesse
conseille

~I) o~l

.J ...e-JI

Circulation

~ ..r:-~I ..;:.JI}~..... ~

Station de taxis

sens unique

..;:.J~~4 W"'~ ~ JI'

Arrt d'autobus

,:?lyol)4 W"'~ ~ JI'

Ar~.t

de tramway

Cr~0.l1"t..
).c.J!..r
Chemin sans issue ~

...e-JI

Chemin sans
issue droite

4ty)i

.rS'WI o~?'J
La priorit la
circulation venant
en sens inverse

#,I}I.f
Passage pour'
pitons

~37.


ri

.~~, ;",.,I.!.Ile...

,,"jJ

~ JI 0)\..!o~1 ~\

r.~1 clI-J.l ~

.!.UWI -:;;lA~!

La voie g~uche
est sans Issue

Fin d'affectation
de voies

l
""
~
Indi~~
~~V~ies
~
~
Indi~~
~~voies
~
~
l'------'
"''"'')1 i )'""1

"'" "',",,)Ii)'"",

' - - - --

affectes chaque
-' sens de circulation

h- ~ ) ~.f r

}~

J!.}

-:;; 1 .....u

Route conseille
pour automobiles

)))1

~ C~ J!.}

~~ -:;;I~ \J j-4
'-===-!J

affectes chaque
sens de circulation

~.f )1 J!.}=JI ~\

~
~

-:;;1)

Fin de route
conseille
pour automobiles

1
~

Route ouverte, pouvant

tre emprunte sans
~quipement spcial

Route ouverte, chane

ou pneus neige
recommands
'-===!J

Route ferme, section ouverte ~~~

jusqu'au lieu indiqu
-',

Bouira

38~

c~ .:..U..-oj ~ J!.}
h-}JI

.J ~I \JtS::l1 ~\S. Jl

151
~

S.O.S~

",~~?U.,...,1.0 ~

J'

Poste d'appel
d' urgence

[l]
~

1
~

iii

1....--------..

4A.;JJ~\5:..
Emplacement pour

~
~

pique-nique

....

All

Poste de secours

y~1

C-::-!

Auberge de
jeunesse

1=
e<.r--I' .;,}>JI " ,,,,

~y-JI J!}JI ~l

Dbut d'autoroute

1=
1000 .); ,.-6

Restaurant autoroutier
lOOOm

ZONE

Fin d'autoroute

" .r--I '

Jy>

RlI._

tII.1I1J

~23

Js-

Poste de ravitaillement
en carburant 23 km

~
~}JI

~O~)~

Entre d'une zone

vitesse limite

lu

.:JLi)}:I ~jy W

1.

Js-

Vitesse limite sur

les deux voies

~39.

. . . - - - -..... "'1oJj..

w.;.

"'lo~J

1-----

1il ,nf:~i~:~::~e)l~ L2:.I

1(1
aux servIces ou
activits touristiques

JJ.j ~I ti~1

~~~ .:.JI:f

Installations
accessibles aux
personnes
handicapes
mobilit rduite

JA.i ~4~ ~ ~~J

~10 ~;ri 1j~

lSJ'#11!.I..L-..e
.

Voie de dtresse

suprieure

El

~1.';1 .;. ..J 1

Excursions pdestres

aux vhicules affects

au transport de
. marchandises dont
la longueur est

.:.JI}~ t.$ ~

.40L
'7
.

j.1J

Transport maritime
des vhicules

~
~ LJ..I
..

Htel

rOm

lA
l ...,....

Terrain d camping

l,,--_Co_ns_tan_tin__e_.--'
~) J!.;'

Hussein Dey

4$.l4 J!.;' Js-

Js- ~I~ Ub Jy-,) ~

Enbe d'agglomration sur

route nationale

~I~ Ub Jy-,)
Entre d'agglomration sur
chemin communaJ

1
Js-.# .::.J~.FI ~ ~

~I

BaJise de virages
dangereux droite

.::.J~.td.' ~
Balise
de virage

SETIF 46

Tizi-ouzou

J)alIJ~~
BaJise
d'intersection

' 4$r# ~
J~) J!.;' JsBorne kilomtrique sur
route dpartementaJe

J~J J!.;'

Js- ~I~ Ub Jy-,)

Entre d'agglomration sur

1 routeK

artemenrnle (deKya)

t,""}1~ "'' 'pl ~

Balise de virage
(les hauteurs)

l1

J}oJI",,"",..t..
Balise de ' /
limitation de
chausses

Js-4$r# po
DJELFA 17

~) J!.}
Borne kilomtrique sur
route nationale

J'~ J!.} js- 4$r# P ~

ALT. 851.
CHLEF 8

w..1Jkl.:ll ~

~
Borne kilomtrique sur .1
route nationale,
route de montagne

':;"'4~ yI ~ ,) J~I ~ J?,- JO

51

39

Borne indiquant la limite

de deux dpartements

(sur route nationale)

L..----...>.

41

Exemples

#,I}\ .f
Passage pour pitons

Vitesse conseille 30km/h

~~~~ <.J"~ ~ Y

Arrt d'autobus

1
~! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! I! Virage

droite

i ...,ll

Js. CI'"

~ ~! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !V!~irage gauche

Chausse rtrci e
par la droite
~

)L...!'11 0'" ~ J!.l'

Chausse rtrcie
par la gauche

Ij ~~
4 .rP..:;JI)L.:;.) ,y- iJ~~ 1

1$y--o

Annonce de
feux tricolores

Jl j

~~~

Cassis ou
dos d'ne

J!.l'
Chausse glissantel

.;:}-J!.pl

~)I,;;;.,o ~)~

Attention graviers

~~~~
~.;:}-p

Autres dangers

~43

_0_0_0_

?-l:-- I

U )yl ~1-L!
Barrire de
chantier

~)I

';I~I?-~

U)yl~)~~~"";'

1rn 1m_

Il

Barri;e de

.Guirlande de dlimitation de chantier

signal de position d'uriel

dviation de chausse

.::,jy p-

J-4 ~~

Balise d'alignement

Piquet de
signalisation de position
d'un obstacle temporaire
1

l'

~~\..!.)l ..:.I1}.!.)!

ROUTE
BARRE
300m

Panneaux d'indications
diverses

J~'Jl.b)f

~lj;W
0 L!.1, j i ~
~lu
. . .rr')

Feu fixe de signalisation

~)djo

Cne de
signalisation de position des
limites d'obstacles

I
~

~J.J! ,-",\Al ~ JI))

Portique de pr signalisation
de gabarit limit

1 C>-"

)))1

Autorisation
de passer

(yI

)))1

Accs interdit

~)all~

prsignalisation ~

Prsignalisation
',''tr.~~.. de dviation

de dviation

1
1..11
o.
v",1,,:- ~r~

~~~~~__,

u.......oL.!oI
o

~4~1~

\..h;o.p~1 JI

500m

Prsigniliisation
de dviation
pour les poids ~
lourds de 12t ~

Prsignalisation
de dviation

200,m
,...---~~

Prsignalisation
de changement
de chausse,
1I!!!~1I!I1ol!lol!lo~m
--" circulation sur
deux voies

cll.J1 ~ ;:-JI
~1~lA~l

~tyl ~~I

Affectation
des voies

,", ~\.o ~
t::'\.AJI v0

of

Voie centrale
"'-i....."""""'. .i.o.....;;;w-..lil1 interdite aux
poids lourds

Exemples

J lit..::I \ I..S~ ) \~
Attention travaux

~J!.>
Chausse rtrcie

~ L.I\
t,J!.r"

.:.~I U-..o
~.
d

0) L.:;,\.

Prsignalisation de
changement de
chausse, circulation
sur deux voies

Signalisations horizontales

Si! ;~ 1~ G~~!

~lAI~~ ~I .!.llWIJ J!pl ~Ir.-i ~ ~ J!pl Js- ~..u4 ~ ~ )1 ~\.o~1

.~I

0'" 0f..J.). J ~ JiJO.J::--I "JS.r- ~ j;o:-i 0'" J!pl ~ J ! ~I)L.!J~I O,u ~ Ji

O,u ~JJ ' ~.r i ~I)L.:;,! ~ Y. J c:' Ji lAI~.A ~I)L.:;,~I O,u ~ \.0 W~ J ;'WI
J)) ~4 d>JJ wi

lA

J...r.. ~ ~I.ki ~ Ji ~ yo JI ~ JI cllJ I~ ~~4 ~I)L.!J~I

: JI lAI )J~ ~ J ~i .v y w~ ~ jl.1 ~')I.6JIJ

Les marques peintes sur la chausse indiquent les diffrentes

parties de la route ainsi que les voies affectes aux multiples
sens de circulation.
La signalisation horizontale est destine rgler la circulation,
guider et avertir les usage rs d e la route.
Elle est employe soit seule, soit e n complment d'autres
moyens de signalisation.
Toutes les marques de signalisation horizontale sont
blanches, sauf celles qui indiquent un emplacement de
stationnement. Ces dernires peuvent tre bleues et celles
utilises pour une signalisation temporaire sont de couleur
jaune. Elles se divisent en :

~47

()

Ligne de rive (A)

Ligne discontinue (B)

- ----

l
,

'....
.

"'

(Y ) ~)=l' L J ~ ~ .la,,:.

\.."

- ....

'

i
i

~~, .la,,:.

Ligne de rive sur autoroutes (C)

Ligne d'avertissement

(0

~"..J' ~)=l' U~

~ , ,kt.

k:-

Ligne de dissuasion

Ligne continue

t'lche de raba,t tement

j~~\ ~~

r:r-~---=-':""T~~

~49

Flches de slection

Y.' pl ~i

Voies rserves aux vhicules lents ~1

;..;:J4;Al4 t./!.;;.

.!.LL,....

Voie de declration

Voie d 'acclration

Bande cyclable
Voie rserve aux
transports
en commun

~5t

Types de stationnement .;~

j 1t l~ 1

~ )l ~ j l}I j } yI

Paralllement au trottoir

kl~jl i' ~. 'JI ~~ ~

nII

~-_._---~-----~---~-------_ ..... .

';~ '~.~';:

.'-

.- 1

_..

c _,

~I~

1
1
1

En bataille

-En pi

.t.IA::lI j } JI

jJl .j,! .,II

Quel vhicule se place bien pour tourner gauche?

)WI

j.s-

WI)).ill o~ ~) ~ 0)~ , ~ .

Le dpassement
Le vhicule bleu peut-il dpasser? ~ jJ~\ .. \.! ))\ ~)~ ~ jA

Oui

Non

Non

Oui

Non

AIJ

Le vhicule bleu peut-il dpasser? ~ jJ~ h Li )}

o)\.:-lJ ~ jA

Oui

Oui

A&.I

Oui

A&.I

Non '

Oui

A&.I

~55

Le vhicule bleu peut-il dpasser? ~ )J\.?:dl ':

~ )W ~ ~

Non

Oui

Non

Oui

AIJ

Autres exemples "

Non

Oui

'f'~'

Oui

Oui

.AIJ

<E>

57

Non

Non

. Non

Non

Non

~.

Non

~.

Pouvez-vous dpasser? j J ~ 1117 "7

...__ ...... _...

~~

~y.J

d' w~!
)J)I

?I~!
Signalisation d'un
point particulirement
dangereux, Prudence

t.fl

Interdiction
de passer

~J~
J~!d' W~ !

)J)I (.J4-"

Autorisation
de passer

. 'i:;i.\ ~~~i )JJ'"

Interdiction
de passer

i.re

)\....JIJsInterdiction de passer
pour les usagers
tournant gauche

60

<E>

r~1

,-.,...al 1

Ralentir et arrter.
Annonce de
feu rouge
~I

Js- WI)J.~ (. L-JI

1...11 .1!:....Uu

~;-.r-

Autorisation de tourner
droite aprs
l'accs libre la route

Cas N 1 : Tenir compte des feux

.\~~L! ~\

1 ~)

;iJ!J..\

\l

Cas N2 : Tenir compte des panneaux .;;t>-.,.tl4 ~\ : 2 ~) ;iJ~\

Cas N3 : Tenir compte des panneaux .;;t>-.,.tl4 ~\ : 3 ~) ;iJ~\

Cas N4 : Priorit droite

~Gt

es intersections
L'intersection est l'endroit o
J)all
les routes se rejoignent quelque
soit le ou les angles forms.
Les diffrentes sortes d'intersection :

L'intersection en " X"

L'intersection en "T ,,'

L'intersection en "Y"

L'intersection
branches multiples

62~

~ ,-?.ul lJ\S:.l.1 JA J)all J p..

.~
\,,1
.
. J)

1!.lJ.L. ~

Priorit de passage
Priorit droite

____ 11 _1 ~I
~4:!,.~

sans signalisation

<D

o)~\

La voiture

<D

La voiture bleue

"ti))l o)~\

@ La voiture rouge

"lyoJ- I0)~\ @ .

. <D

La voiture bleue

La voiture rouge
@ La voiture

rang

~ti))I O)~\

<D

"lyoJ-I o)~\ .
...1 ......J o)~\ @

~63:

<D

La voiture
avance au
milieu et s'arrte, car elle
perd la priorit

cg) La voiture bleue

.. li ))\ ~ )'4-JI cg)

<ID La voiture rouge

~ \ ~ \ ~)~I

<ID

.. li ))\ ~ )'4-JI

<D

La voiture

<D

La voiture bleue

cg) La voiture rouge

continue

~,~\ ~ )'4-JI cg)

Avec signalisation

CD

La voiture

~ )~\ @

@ La voiture bleue

>IJ))I

@ La voiture rouge

~\~ \ o)~\ @

CD

~)~\

La voiture

CD

~ )~\ @

@ La voiture bleue

>IJ) )I

@ La voiture rouge

~\ ~ \ )~\ @

~65

CD

La voiture rouge

cg) La voiture orange

@ La voiture

CD

La voiture orange

cg) La voiture
@ La voiture bleue

66~

~I ~ I 0j\..:-ll

4W plI

CD

0)\..:-11

cg)

0)\..:-11

:W1iJ
. r_11 0)-WI

CD

0)\..:-11

cg)

~\j ) ) 1 0)\..:-11 @

CD

La voiture orange

CV La voiture

La voiture bleue

CD

La voiture verte

.CV

La voiture

La voiture bleue

.w\l;.J 1
o

~ )~I Q)

~)~I

CV

~ IJ)) \ ~)~I

~ I.~ ~)~I

CD

~)~I

CV

.IJ) ) \ ~)~I

~67

Donc le principe
est simple. On suit
e....;;..;~FoW~
toujours l'aiguille
de la montre en
partant de la
route inoccupe

...-

.... .

y)~ ~

..?-

.:.r" 1~I~l ~WI

a.fL.!J\

~.;kl\

Autres exemples

<ID

68~

<ID

CID
S' engage

~..La;;j

iJili8. CD
~

~
CID

Continue' ~ ~'

S'engage~..La;;j ~

CD

CID

\\ ~
CID
Continue

~ ~
~6~

Rponder seuls

'---_1L-I_J L

~7t

~ ___

1l

Les rponses
1 ..,.,,}.-,

Rponse 1
La voiture rouge
La voiture bl eue
La voiture j a une

< 1 ~ l o } t"...J 1

.L))i O) t"...J'
;1)...aJI ; ) t"...JI

2 ..,.,,}.-,

R ponse 2
Le tri cycle
La voiture rouge
Le v lo

",-,,6.JI ;';,I!.; }t"...JI

Rpo nse 3
La voiture rouge
La voiture bl eue

Rponse 4

. I ~ ' ;}L,...J'

:w.',kl :G,.1).u1

3 ..,., '}.- I
,L })i ; }t"...JI
, I"...il ;) t"...JI
4 ..,.,I}.-I

La voiture verte
La voiture rouge
La voiture ble ue

,1_...a..;lI .)t"...JI

Rponse 5

5 ..,.,'}.- I
, 1.,.wJI 0) t"...JI
,))I o)t"...J1

La voiture jaun e
La voiture bleue
La voiture rouge

R ponse 6
La voiture bleue
La voiture jaune
La voiture rouge

R ponse 7

,1~1;)t"...J'

,L))i o) t"...JI

,1~1;}t"...JI

6 -.,J I}.-'
,))i ; }t"...JI
, 1.,.wJ1 ;)t"...JI
,I"...il ;)t"...JI

7 ..,.,,}.-,

La voiture bleue s'engage

La voiture jaune
La voiture orange

iB , u} )i o}" ..J1
,I_~ I 0)t"...JI
;;..,.I\.,i; pli 0}t"...J1

La voiture bleue continue

J.-(; ,u}} 0} "..JI

Rponse 8
. La voiture j aun e
La voiture rouge
La voiture bl eu e

R ponse 9
La voiture orange
La voiture rouge

Rponse 10
La voiture bleue
La voiture orange
La voiture rouge

y l}.- '

R pon e Il

La voiture bleue
La voiture j aun e
La voiture rouge

,1~ 1 . } t"...J1

;;,;,.,..L':...ll

Le camion

R pon se 14

14 y '}.-'

La voiture ble ue
La voiture rouge

"u) )i ; } .,......II
,I_..J-I ; )t"...JI

Rponse 5

15 -.,J'}.-'

La voiture jaune
La voiture bleue
La voiture rouge

, 1;..aJlo) t"...J1
,L))i .)t"...JI
. 1 ~1;}t"...JI

16 ..,.,,}.-,

Rponse 16
La voiture bleue

,})i ';l,:....!1

La voiture rouge

,1~ 1 .)t"...JI

17..,.,1.r 1

Rponse 17

La voiture rouge s'engage B , 1.rJ-I .}.,..JI

La voiture bleue
,))I oJt"...JI
, 1.,.wJI ; ) t"...JI
La voiture jaune
La voiture rouge continue ""L.(; ,1.rJ-I }l,...JI

18..,.,1}.-1

Rponse 18

La voiture bleue
La vo iture rouge

-.,J '}.-I
,u))I ; }t"...JI
;,)\.,i; pli ) t"...JI

13 ..,.,'}.- I
,))i o)t"...JI
, 1.,.wJI ; }t"...JI

La voiture bleue
La voiture jaune

9 ..,.,I}.-'

10

,1~ 1 ; } t"...JI

Rp o nse 13

La voiture rouge
La voiture bleue

,1~ 1 ; } t"...JI

12 ...",
J,. I

J '
. ) )i ;) t"...JI
, 1.,.wJI 0}t"...JI

Rponse 12

, 1.,.wJI . )t"...JI
,I ~ I .) t"...JI
.})I o) t"...JI
;,)\.,i;pli ; }t"...JI

11 ""' I}.- I
.1;WJI,)t"...JI
.))i ; }t"...J1
, 1r-.lI.}t"...JI

La voiture jaune
La voiture bleue
La voiture rouge

;1~1. ) t"...JI

. } )i ; }t"...JI

19 ...,,'}.-I

R pon se 19

,))i ;) t"...JI
,1~ l o}t"...J1

20

Rpon se 2 0
Les d eux en mme
te mps

..::.-'}I

y l}.-I

~.J ~'il

~73

.Caractre prioritaire ~)JI ~ I~ ~.)i

. ..

!2 o~
Route prioritaire ~to
~

<D

~I.! ))\ 0J~\

La voiture bl e ue

@ Les voitures
et
rouge marquent l'arrt
et repartent quand la
route aborde est libre

~\~\)

<D

0UJ~\ @

l.o.L:&- 01}) lj}) 0~

Ir ~)=.ll 0 ~

Route grande
circulation

CD

Les voitures bl e ue et

@ Les voitures

J9.,ol1 dJe(e;+, ~~

01 ang

et
rouge marquent l'arrt
et repartent quand la
route aborde est libre

i..)t.Q.; ....J I)

.1~1)

.1j )) 1

~)~I

CD

~)~1 @

Lo~ ~I}) Ij}) ~~

If" Jtpl ~ ~

~75

Passage protg

CD

La voiture bleue

Cg) La voiture rouge

CID La voiture

76(>

~n,oJOO

.. !j ) ) \

0)~\

CD

.. \~ \ 0)~\ Cg)

o)~ \ CID

Autres exemples "

+ Qi
,. =~
[,' .
/0;

C?)

' f 1~~.e- :

~+

78~

CD

Rponder seuls

[- -~

'-_ _

-'

L-_

----; ,--

1
un:" tt

L 5

..
e

'z

L___ -11,-----------,1 IL--_ J

<E>

79

L_ ,_l l_ J l

r -- "'1 [

80~

..

-"

-~

..

1L._

Les rponses
1 ..,.,\}:-\

Rponse 1
Les vo itures ble ue e t rou ge
La voiture ve rte

.li)}!) . I.,..J-I .)L;)."...JI

<1~ 1 ; )t,...JI

Rponse 2
Les voitures ble ue, verte et jaun e
La voiture rouge

2..,.,\}:-\
d.rW>-ll) .I~I li)}!..::...I}"....]1
.1~1;)t,...J 1

3 ..,., I}:-I

Rponse "3
La v:oiture rouge
La voiture bl e ue

.1~ 1 ;) t,...J I

La voiture jaun e

.1~l)t,...JI

.li))! )t,...JI

Rponse 4
La voiture bl e ue
La voiture jaune
'La voiture rouge

4..,.,1}:-\
.li)}! ; ) t,...JI
.1~1;)t,...JI

, I--I- J- \ 0) W I

Rponse 5
Les voitures jaune et bl eue
Le camion de m archandise

5..,.,1}:-\
.li)}!) d~1 jL; ) t,...J1

c1La)' fo

Rponse 6
Les voitures rouge e t v ~ rt e
Les voitures bleue et jaune

.I~ I) .I.,..J-I .)L;)t,...J1

.I~I) .li)}! jL;) t,...JI

Rponse 7
Les voitures rouge eijaune
Voiture hippomobile

Rponse 8
La voiture bl eue
La voiture rouge
Le ca mion de marchandise

Rponse 9
Les voitures ble ue et j au ne
La voiture rouge

Rponse 10
Les voitures jaun e e t bleue
La voiture rouge

Rponse Il
La voiture rouge
La voiture jaune
Le camion de marchandise

Rponse 12
La voiture bl e ue
La voiture rouge
La voiture jaune

<.:.>-L.:;.

6..,.,\}:-\
7..,.,\}:-\
. I}-all) d~1 jL;}.,...J1

J)-l;

)));1 ;;".;JI

8 ..,.,\}:-I
.li)}! )t,...J1
.I.,..J-I ; ) t,...JI

c1La)' fo

<.:.>-L.:;.

9..,.,1}:-\
.I,...;....!l) .li)}! .)L; )t,...JI
.1~lo)t,...J1

10 ..,.,\}:-\
.li)}! ) ,I ~I .)L;jt,...JI
,1.,..J-Io)t,...J1

11 ..,.,I}:-\
.1.,..J-I.)L;)t,...JI
,1~1;)t,...JI

c1La)' fo <.:.>-L.:;.
12..,.,,}:-\
,li))1 jL;)t,...JI .
,1,...J..l)t,...J1

<I~I

)t,...JI

~8t

~~"I~~"~
~l\~~~
~
..
~
.~.JIntersections avec Panonceaux

~ .
~

..

ffi

CE

Li ~I ~...
~lialll ~1lJ1 .1. ",
. _11 d'~~,-.
..'!L.." .1-11
~~J9~

La route grande circulation est 'reprsente sur le panonceau

par un trait large

La bleue

<ID L' ornge

<D

La verte

~ \ ~\

<D

La

<ID La bleue

~1j))I

@ La rouge

~\~ \ @

82~.

<ID

Autres exmples "

~fi ~i

CD IC~;:-,=::~~
~~ (2)

~83

Carrefours sens giratoire "jl~ ,--,yli ~ Wi.i.

~ ~ I "";- I ~ )~\

<D

<D La voiture rouge continue

~)~\ @

I,J":J~ .1 ~ \ )

<D La

et la verte continuent

@ La voiture rouge

~ .\.i))\ ~)~\

<D

<D La voiture bleue continue

.~\~)~\ @
@ La voiture blanche

84~

0)iJ10j.i.Jj~~1
Les feux dans une intersection

CD

Les voitures bleue et orange

@ Les voitures

et rouge

attendent le feu vert

CD

4 W;J \) .L!)) 1 o)~1

o)~1 cg)

. lrJ- l)

~'.il.~I~I'p

La voiture bleue

(?) Les voitures

. L! ) )1

et rouge

attendent le feu vert

CD

. lrJ- l)

0)~I

CD

o)~1 cg)

~'.il . J-Ali ~I'p

~85

CD

~Ij ))\ ~ )~\

La voiture bleue

~ Les voitures

et rouge

attendent le feu vert

CD

Les voitures

~ La voiture bleue

86~

. et rouge

~ \ ...,4j.. \ )

CD

~)~\ ~

~'J\~~\J\p

o)~\ CD
~Ij ))\ 0)W\ ~

CD

La voiture bleue

@ Les voitures rouge et verte

CD

La voiture

~li))I 0)l::-l\

~\ ~ \J ~\ .rJ-\

CD

0)l::-l\ @

o)l::-l\

CD

@ La voiture bleue

~li ))\ 0)l::-l\ @

CID La voiture rouge

~\.rJ- \ 0)l::-l\ CID

~87

Autres exemples
~ ~ I ".r' 1 .j JP .j J?'1 1 @
. Les autres attendent
le feu vert

~'JI ".r' 1P

~'J I

La jaune attend le feu v,",::::

Un tat d'arrt

+'

c,
l\.

~
88~

CD
@

Rponder seuls

(s l'$tQYL ~ ~ ~,

. . .

MS~_."I

1~

Q1
2~

Q2
3~

Q3

Q4
~89

Les rponses
Rponse 1:
Un tat d~arrt.
Parce que la voiture jaune a le

: 1 o.:'l~1
..,..all \A..l;&.

S:I~I ~ )~I ~~ . ~ y

J.ll,;.-

feu jaune et elle est loin de Loi J)JI J j-o ,y- ~.I _.
l'intersection. Tandis que les
autres attendent le feu vert.

! ~)

Rponse 2 :

: 2 -:ll~1

Les voitures bleue et rouge

Le camion attend le feU vert.

~~I

.1~1) .1j ))1 ~' )~I

~ ~I . .,..al 1,F:.; ~ L.::J 1

Rponse 3 :
Le camion et le piton.
Les autres attendent le feu vert.

: 3 -:l1~1
~I)I ~I) ~L.::JI

~~I ..,..all ~)p~)?')JI

Rpollse4 :
La voiture jaune
Les autres attendent le feu vert.

: 4 o.:'l~1
.1~1~)~1

~~I ..,..all ~)P ~ )?~I

90~

-"J1o.tJl
Police

..tUIa~,
~j

7"

.J!

Gendarmerie
nationale

Douane

)JyJ l ~~ ~ "",;J I ~~yJ l

Les vhiculea:. bnficiant de facilit de passage

d.!

~Iboll
Lutte contre
l'incendie

;-'011 4:!1oAJl

La protection
civile

.JI ,*-1Il.;
.:.
J l.uu
..
Ambulance

~_!
JI ",b1IJI ,o1l""'J..
kIl. ':i Lu.
~,

Vhicules d'intervention
d'lectricit et de gaz

Transport de dtenus

Transport de fonds

..

~~JJU...i.~;
TraV l ". ~- -- _:. ' -

.s~1 J1 ~ ;Jlaao
Mai~{llance de rseau

--LWl p.Jlaao
...l,

Services des forets

de t l ':''C0:11!1!Unicatioiis

,6

~9t

Autres exemples "

~f 1~1

~ CD

CD

@ ~
@ .

92~

 Les signes des agents ~ ~ 'J 1 ~ G~ l

0
...s.s~

0-

___

II l' O!II

tG".....

Serrez droite

Arrtez-vous

J~

JI ~,II "+i-i!

Passage libre

Attention l'arrt

Ralentissez

JI~9
Arrt

Rponder seuls

lU dDE, 1 dP dUD!S .
dl lUdPUdllE Sd.qnE S)1
'dlldJ\ ld SdunEf dml!OJ\ S~:n
,

~(e: i~e: ~ ~
lri(

ne:

'dDnol dlnl!OJ\

~~

If((

If""fl~ (I~I~ I~~(

lUdDE,1 dP dUD!S
dl lUdPUdl1 E sdllnE Sdl

e:

El

If((

lri(~ I~I~ 1F.~(e: ~(e: i~e:

- <7

93

Pour se croiser (}- ~ 1

J: 1~

Qui doit passer le premier? ~!l9i ~ ~ll1 ~

La voiture rouge passe

la premire

'~) Le bus rouge passe le

~~~ ,~,

\ ~I La voiture rouge passe

la premire

94~

La voiture rouge passe

la premire

..s.wl ~! ~J-:! ~lll ~

Qui doit faire une marche arrire?

La voiture rouge recule

~'

La voiture bleue recule

~~

~\

J! t:- j

. \ ....~ \ ~ )~\

Le bus rouge recule

?,

"li' La voiture rouge recule

~95

Quel est le signal manquant ? ~

96~

a..~ 1a) W.'j I.J ~

~97

Testez-vous

98~

'M~canique lmentaire ~ \ fa! .J 1

CD

Pdale d'acclration

~ Pdale de frein

CID Pdale d'embrayage

CV

Moteur
Embrayage .Bote de vitesse
,

Arbre de transmission
Pont arrire muni d'un diffrentiel

CS - ~

~.;-JI ~Ij~

CD

~,J....,'j~ ~
~.;-J 1)':.'-: ~ 'j~ CID

!l~'

;iJ..plY'

'

~.;-J'~
~)-I j.Qj ~~ CV
!lr ~ , ,JrJ
..t. ;u,6;.

. , 4.JT
.

~99

Embrayage
: ;;';'.;-J 1 )'::itJ ~J.s,

Position dbraye :

~)

~ ;lI :.f' ~ d' ;JI

Le plateau s'carte
du volant moteur,
il n'est plus entran
par le moteur

.!l.l4 ~ 'i

: J1--;JI

Faire patiner:

'-::S-)w ~d';JI

Le plateau est
entran
progressivement

Position embraye:
Le plateau entrane
les pignons de la
bote de vitesse

Les quatre temps du moteur : ~~ ~ ~) 1i)J.-J 1

: ~\ .1?~(?)
~I .6.,;:,

: ~\.1?~

CD

C)!.}U ~ IJA) ~I ~

(?) Compression :

CD Admission :

Le mlange est comprim

Le mlange gazeux est

aspir

: ~~~\.1?~
~I)\AJI

: )~~\ .1? ~ G)

C)/"

)~ I ) ~)I~

Echappement:

Echappement des gaz

100 ~

G) Explosion :

Conseils
:~IJIb,I.l~la

~I '':'>1}101 ~ .!.l~ )'I.J~ ~ 0)1; '-':-)~.,i ~ I .J fo.J i ~ ,..:.>I}Io)'1 ~Iy\ .b..;. J'I.,! J.;s.

..:JJ-4 J--j ~ ~p! ~I-,! ~Iybl 0J'? '-':-)~ o~4) J\..llu

..:.>1)\.10)' 10) I? '-':-)~ .. \.Qj)1

J! -?~Y- ~)oJIJ

Pression des pneus :

...:.>1)\.10 )'1 J>-I~ ~I;;...,.al ~ .;J- 0~1}
Lorsque vous mesurez la pression d es pn eus, assurezvous que la roue est froid, les frottements entre le pneu et
la chausse provoquent un e hausse de temprature des
pneus mme l 'i nterieur, provoquant ainsi une
augmentation de la pression . Ce qui donne un e fausse
lecture du niveau de pression des pneus.
: 4.:!J~1
.J i .:r.l5"G-' ~ y.1.!.lLJ1 ..JI {-,..l\...JI.!.lLJ 1..J1 ,4$ .,.l'-! ~,-!~I ~1j':'~I.:r <j':' -? i (.')\...,1 Ji ~ J.;s.

}I-,..u~ u.,., y.J,....:W1 ~Ij':'~ ...,ili":"JJ; ~ ~ ,Llli,. <I-,"",~I ~Ui.o ~ -' ,~I.:r ...,1jy.o.!.l}:1

La batterie:
Pour changer ou rnover un segment lectrique de la
batterie, enlevez la cosse ngative, puis la cosse positive .
. Assurez-vous que le moteur est l'arrt et que les
commandes de feux sont teintes pour viter d 'abim er les
segments relis a ux circ uits lectroniques du vhicule.

.4$.,.l'-! J.,.i J.?J)'I

: ~l.,HOl1
~ <!.l,l! ~L-JI ol,ll.b..;. c!~ ~ ..? \.:;o'-\.....I.:J}:I.J ~ 0 j~ ~ ~ ~ 1.r.11 01.,.0 J.s- ~I

J.;s.

Le radiateur :
Lorsque vous vrifiez le liquide d e refroidissement, tchez
de ne pas ouvrir le bouchon pendant que le moteur est
chaud pour viter que la pression de )' eau n,e se dgage sur
vous et vous brle. Il est prfrabl e que l' eau du radiateur
soit alimente jusqu 'au point maximum par le rservoir.
JiL-J .:.Lo1~1
-?.ill ~ y.1

J.;s.

) l:>-IJ ,0 ))..ul.. ~I..u l <1j':'~1 ~ ~ j':' -?i ~

J.;s.

Ji~".-; J.;s..kA! J-ljill Ji\.....l ~jj

J.s- .l.:r ~ ~ '''-#- ~ IJ":"~ .J1J ,4$.,.l1~ .J~~ J.s- -4,u 0 ~G.J~ ,J-ljill

Les freins
,AJouter du liquide d e freins seulement lorsqu ' il diminue ou
lorsque vous changez un ou plusi e urs segments internes
du circuit de freinage. Faites attention lorsque vous utilisez
le liquide de freins, il a un e ffet corrosif sur la peinture. Au
moindre contact avec ce liquide mettez un peu d 'eau sur la
partie touche.

.1)) ..,h,..s::...,;1

~101

J.1O .:i~ la ,A .... ~ ~

1S1&a.,.

,j"~' ~ ~ ( .rTJ)J" ':",)~ .; ~ 'J .:J i.4L:.,j" ~ J~' .; uii yi .:; ~ JU ':",)~ J~ 4l~ .;

.:Jl)~',j' ~,)I.....AI' Jt}oJ' ~ r~l .JW'i.y ':",)~, ~

~) ~ J,) 45 ~)Ij. Jt}oJI C,.J\o'- ~Jl.,...- ~ , .!.ll~ ,y 0,)4j J,U4 ..:..:S'

( ,4\.0:- ~ ':",)~I .:J\S:.. ..c-'.y 0J\.,-ll ..,..... .,.,....) tblA::ll .,.,....f

~~I J~ I 0J # <$.I.o,j" ~'i ~~I ) y~1 Jl 0"':'1.,.0 4?: yf
I,)~.:JIS'" I~! 'Jl";\s:",;J" ilii )f yl.Ao ... f~.I-,y t""'i)..r}:-I ,)Js)

c"'.rl J)~ J"'il r):..-11~\i ,,)I))f ~)\A ~ 4JJ\"'-'! J'J)'jl)i Jl,.44

~ 'J) U.I.::,.o

,.u ~~I J~I'; -4j 'J.y .;;.,~~'jl,l,:- c: y~'

C,.U;' ~ .) fo'i i.4\S:..) ()}:-I) J~I t.Jl J ..f' .y ''';\S:..,j" y~I~.I-.:J),)..;.:al1 ~J) .:Jt..'il ~'?"

~! a:....... 4.:?:" ~ J,)4 ) Jlo- ~ ~) .; ""'"" j' .\0'- Jl.J ~t..'il J! I"I~.:;IS'" .:J! .....i)1 t.!..i
~ ).:JIS'" j.A.:..iyi ~.; ~')I.. ,~.I- ~ 'J ... jJl ~I .JI' t..)

;w..,; 80 J ! 60,yw>

t'i4..,.s. .;,t4:.. J

c: 0J\.,-ll,j" yl..4i.,

..f''i ~1)':;1S'" ':;1 y~'

r u"i.ul';;w..,; 120 J l 100,j"~.r' ,0):-0 ~.o..,li';;"l..A,i ,0') J4 o~ J

I ) , ~\.!o

t......a"i.ul .; ~.r 20 J ! 12 ,j" W>ru"i.ul .; ~.r 80 J ! 20 ,j' (~) .,-i-:ll ~.r') ... ,)\s. .:JWl ~ u"i.ul .;

~ o~fil.:t,:al4 i.S.t- 'J) 'rk- Jo"I,) ~y.ul ~)'il C,.J\o'- r.ul JJj ~,;,-,.uI....&!yJl.JI'.!.ll., ' ... ,)\s. .:JWl ~
.1.1)!':;),) 4:i.w1 (

,d' J ! r.ul' J~'j ~ 30 J ! 20 ,j" ~WI dJ c: 0.No ,)s- 1,),u y~1 ~) ~ ..!.m
..91..,.,yi t..r'~ ~I o..u.;..:ll..,..u. (yl.,.:. ...i '~l ,y t. ~'jl)

Preniiers secours en cas d'accident de 1 circulation

En cas d 'accident, il faudrait s'arrter de
manire n e pas en provoquer un autre en
plaant le triangle de prs-signalisation de
part et d 'autre du lieu d'accident, afin d'aviser
les usagers de la route.
Mettre le vhicule sur le bas cot de la route 45, en allumant les feux de
croisement et le plafonnier, puis se diriger vers le vrifiant ou les blesss afin
de s'assurer du degr du danger encouru et du nombre des blesss. Sauf en
. cas d'ventuel danger d'boulement ou de drapage de la voiture vers un
foss, remuer le ble~s avec prcaution en vrifiant les blessures et les
fractures subies. OuvriT la ceinture de scurit, lever la tte du bless vers
l'arrire, abaisser le sige position demi-allong, questionner le bless afin de
dterminer les zones atteintes, en observant la pleur du visage et le
battement du pouls. Si ce dernier est de 100 120 pulsations par minute au
lieu de 60 80 chez une personne normale et de 20 80 mouvements par
minute au lieu de 12 et 20 battements, le bless est victime d'une hmorragie
interne. C'est le flux du sang hors des vaisseaux sanguins, invisible l'oeil nu.
De ce.-faitr il faudrait allonger le bless sur le dos, lui lever lesjambes environ
20 30 cm du sol afin que le sang afflue vers le cerveau. Eviter de le dsaltrer,
et appeler les urgences pour le transport l'hpital.
.

t02 ~ .

...wJ'i. ,~I ().f.-I ~ JS' ~I..h ~.;JI.! ' Ji\i~ 'J'j.,.;. ol.!yi ~)~ Jl-4.uJ1 ~.;J4 ~\.,p~1 ~~ y.li
(.~ ry-AJ 1..o.l:S-) 0~I (J.f.-I ..,.. r..ul ~.. ....4iJI. ~ O~) rd l.:,,1 JJ- 'r..ul ji. ..lA! ~ ..,.. j -J L.,lLili
o..\$-UI ~ yl...a1l ~I.l-) ~.;JI J~l jJ)~ ~ ,J ~ yLAo

Jl..o JiL-..) Js- -4.uJ1 ~yJl4.i )1.l:.J1 ..::.J~WI J-!J) I)} i.,.,lall
Jl r..ul ~ .JII ~I;--!JI

Js- ~I Ji (.f.-I Js- ;-!o1.,l.1 ~I

.(.f.-I~y

: ~ 4ol1laAaa.l1

Js- 0)o.:,-ll4 W ?~I u,.... yi

Js- l..o..W I~I..W> ~ f 'Js-I Jl ~.;J4 yl...a1l ~I c! h , ~ yl...a1l r l ~i WS" o\.-A) (.f.-I Js~.u:............1 ..::.J I~I..W> -!.4..u ~ ~ 1~1,t , 4A,i~ 15 J 10 0:!-! (JI';:; o..u~..I;:......o ~ ~ o~ -!.4-Y. Jaw,IJ (.}.-I
o;-!oy ~ .:"i ..,1' ,,;!jll ~.;JI

. ~~ ~L.-Al I'::"'; ~.;JI....4i Y..lA!J , ~ )i 1A,h;~..l.;.o

l '

1 .':'.11.1. laAaa.l1

~ JMM~

J.......,Qj

" jL-.. )i t.1)~..,.. 1-4S" ~j ~1.- 1~1,t ' -4.uJ1 ~.;JI ....4i) -J Js-I Jl

c!)1) ;-!o1.,l.1 ~I ~ \..j~i

r..u4 ()}.:I J)all ..\..~.lJI ':"4rJl Js- ~I~)o JS' 4<ii) ~

Hmorragie externe :
/

Un saignement intense peut mener au dcs en quelques minutes. Or une

hmorragie due des blessures lgres s'arrte instantanment suite la
coagulation du sang. Contrairement l'hmorragie due aux blessures
graves o le cas ncessite une tentative d'arrt du saignement et la
protection du bless, on fait appel une aide mdicale d ' urgence. Parmi
les soins des premiers secours de l'hmorragie intense, on conseille :
l'appui direct sur la blessure ou l'appui sur les veines conductrices du sang
vers la blessure.
Appui direct:
L'un des moyens les plus efficaces pour faire cesser l'hmorragie, c 'est
d 'appuyr directement sur la blessure, allonger le bless, lever l'organe
bless vers le haut et mettre une compresse strile en appuyant bien
Pendant 10 15 minutes. En l'absence de compresse, utiliser un
mouchoir propre et le maintenir avec une bande aprs l'arrt du
saignement.
Appui sur les veines :
Dans certains cas, l'appui direct ne suffit gure pour arrter le
saignement. Si le sajgnement se situe au niveau du bras ou de la jambe, on
peut appuyer sur les veines condu trices de sang vers la blessure pour
arrter le saignement..
~

103

: ".,iilI.a~'-f ~
~I..wl {.:.>L,......;--~I ~.J ~ )~)i..:r'"l... ~La':'>~ ..,..t...-~I).}WI ~~~I ~ ",plI ~ ~~ )~I J,b
~;t ~~ ~-,i ~ ':'>~~I ~..}.}WI ~ ~~~ vI.>'- yL......:l-IJ 'JS' r I
"j.j I~ ) ...AA-ll .:.>\5' ':'> 1 ' lA)"') )\k;.;1 ..} ~I o.u:..JI ~~!

\"iv ,y1..A11

~~ y~1 d) ~ , ~I ,y.j!} ~ .f": -' 4l~ ..}) yl..A11.!.4;t ~

, ~ IJ! ili;-,~~Js-~)~I~ 1

j -

:Ja~I~~

, ~u.........!) ':'>~~I~..} ~I -UI,y CF..J.>.; ~.f":) ~ -? plI ~ ~I ;-S" .;.;La~ ~ ~La~,y

./ y..l,y($? i)~\.i,y J..;.....o~..}..})'" ~ ~jl.P ! ~ -?pll ~ ~ I ..jlA...o ! ~

:~I~~
)i ~I ~) ~ , ~I..!Jj J!.o j-.P1..iI.1 ~,y ~ y- ~u..J I ~~ I JA ",.il 1~lrl~I) .:.lAII o))"'..} Lai

,;-S" ..,;$') .:.lAIh.:. ..,.,.!j-' ~ )WI .1.1.1

:~lt~
~ Js- yl..A1l..\.o ~ , ~~I) ~I-, ~~~I,y CF "'Y'~..J.>.; , ~I A

..,..i)! ~\...p! ';';La~,y

, ~I J! ili;-' o~ Js- J.'-'i J! ')\.,il oI..o) ~ )

Fracture de la colonne vertbrale:

Dans la 'cas d'une fracture de la colonne vertbrale, une sensation d ' un nux
d'eau chaud ou froid (parfois) coule chez le bless avec une incapacit de
mouvement. Dans ce cas de figure, viter de bouger le bless et informer les
premiers secours. Si le secouriste est seul, viter de remue r le bless . Si c'est
un groupe de secouristes, lever le bless au moyen de la passerelle renforc e,
l'immobiliser sur une surface dure et le transporter l'hpital.

Fracture du bassin:
Mme cas que la fracture de la colonne vertbrale avec parfois un e prsence
d'un saignement provenant des orifices infrieurs. Pour le secourir, suivre la
mme mthode que celle de la fracture de la colonne vertbrale, en utilisant
une couverture en cotoncomme cale de part et d 'a utre du bassin',

Fracture de la mchoire:
Dans le cas de la fracture et de l'entorse de la mchoire, (loignement d es os
les uns des autres vrs les articulations) utiliser de la glace ou de l'eau froide, et
, immobiliser la mchoire.
'

Fracture du crne :

'

l'armi les signes de fracture du crne, on observe la prsence d ' un saignement

sangin issu des oreilles, du nez et de la bouche. Dans ce cas, allonger le
bless sur l ct, baisser la tte vers le bas sur un coussin puis le transporter
l'hpital.

t04~

~I .wl.;s-

j:$'..rJ1) L.!..UI , ~)..lJ.1 , ~ y-J4 , ~I ~w .j j1>L,.:;l1 ~..IS- ~ ,Jl.:.:.o'-l ~ Y.),y ..I.S'\.:lI .

~)I ~ J:a.,l1..sy.-o.j.l"l1 ~ ~ j )J:a.,lI) )UI ~Ji~..IS- (

.,r.:J .j..s / ' i l ~41!..Lb) " ..A.i'i l) ~I

,.".J=.:J4 .,b."j..lJ , ~I..::J\S"}-I

..s y.-o.j ~I';I Jy~ ) i C)/~..IS- ~')U oi}1 ..AJS. 1~1-,:

';"~\J..I 015:. ,y yl..Al.I C'/1 ~ 4!'--'iJ) J!~I .p. 4\J 20 J! 15 ,y ~~! !~ ~ )~.)

-H;'

J~iJl ~I .jlA.."iJl ,4.ll 1~W-\S" ,4.....:=;11 o~1 t.~! ( ~I .!.l;~ ;ij )1$1 ~)~ ~1)

P ,oi)1 ~ ~..I!ll Jo!,;.- , ;i..~I , ~I~) J!.o ~I~ I ~I.;o:. )1J~1 I.$)~ ~ { , ;(1,.".;JI)
t 01J . I.$~WI ~ o~\s.1J yl..Al.l ';'W1 o~\s.l ~ , ~I o~ ~~I) . ~I ~) ~) ..ri)!
~ i ..jb) ~~I J pl : 4WI J pl ..s~~ ~~) ~~iJl ~4 1)) ~~4 ~ ,~

. JjiJ~~,y~ )lWli) ,Jji J1r!,y )ir!J1r!,y0~)J")U.iJ'.p. W

Asphyxie:
Pour tre certain que c'est un cas
d ' asphyxie, il faut diagnostiquer . en
toute hte, avec calme et certitude,
pour dduire qu ' il n ' ya aucun
mouvement respiratoire visible, un
tirem ent de la poitrine et du ventre.
qans ce cas, il faut placer la paume de
la main sur le ventre chez l'homme et
sur la poitrine chez la femme , Au
niveau de la bouche ou du nez l'aide
de l'autre paume de la main, observer
tout mouvement respiratoire pendant 15 20 secondes minimum.
Pour le secourir, il faut dplacer le bless du lieu de l'accident sans
s'exposer soi-mme au danger, informer les secours requis (police,
pompiers, premiers secours), ensuite dgager et allger les voies
respiratoires (cravate, ceinture ... ) Relever la tte et ouvrir la bouche.
Cette opration aide ranimer le bless et reprendre une
respiration normale. En cas de non-ranimation, recourir la
respiration artificielle par voie buccale : bouche bouche ou
bouche nez. Pour le nourrisson, de bouche bouche et nez.

~ 1.05

: ":"'.>IS;,I'JJJ.f-ltlji
.~I Ji ~)I Ji .!.U1.b 0pN. ~I ~lA....lJ , ~~ J )I?I ~ ~.u.:..u ~ '-!L..>! : JJi ...:-)~ J J.r

~ '-!L..>~I.:ll5:...}I> ~J .:l}ll t"'1.i J!'-! O~}! ~\.Qi ~ Y. J t' JJi ~)~';"l,-W- ~ : 4"iU ...:- )~ JJ.r
.~ r..~ 4-*w ~ ~ J.s J ~WlI ~ ~Js. t'
J!.o ~L.J.I J\,.t~4 o.u:-Ip W .J.!.l.,ll .".1) ~\......o .s~J 4A.........:l fo 0 # JJ.r;,l'J : ~\ll.l:- )~ JJ.r
~L..>~I.:ll5:..~};.:r t \.;:.o~1 '"iJi ~1A....'jJ ' ~J ~ .:lfoJ ,4."L\..;.:l1 ~~~IJJ4>LQlI , .l.,ll , ~ yI

4# ~ ~~! LJ)J ~ JJ ,I.u:- ~ Ji ~";'l..! J .f-1.:ll5:.. Jl f rI!! J~4 '"il 'ii) f)\.S:h I?
";~lJ ~I J l JA:lIJ -4..l.Al1 ""i i..l.Al1 ;U\>- .:r ~\i.,u oL,:;'j1 JS' oL,:;~IJ

4SJ~ ~L... J '-!L..>'jl o)P

.4,f- J ~ f .:l1~I.:r J,.I.i t' ~I.I.I

Ji .J~ ~~ ~I J\,.t~1 $'lJ .u4~ d ) ,,,,,.rI .:r ..,.,\..QJ.I ~ ~ , ~I Jo\$' J lr l o)~ .J \,.ti
>1y.4 JJ.r;U\>-.J '"il ..,.,\..QJ.I..,.,t.; tJ.:l J~ J.l,.o ~
. ~JL...,S:JI

Brlures:
On distingue trois types de brlures:
Brlures du premier degr : Lgres
brlures de la peau .causants rougeur
et irritation. Pour les soigner taler du
talk ou de la glace sur la partie brle.
Bn1lures du 2 tme degr : Identiques celles du premier degr mais avec
une prsence de bulles remplies d'un liquide clir. Il faut dsinfecter la
blessure en vitant de les transpercer. dans le cas contraire, il faut les
soigner en tant que blessures lgres.
Brlures du 3 t me degr : Ce sont des brlures graves, larges dpassant par la
taille les paumes des deux mains runies. Se situant au niveau des zones
sensibles comme le visage, la main, les articulations et les parties
gnitales, elles sont plus profondes et dilates. Pour les soigner, viter
d'infecter la zone de la blessure . Bander la zone avec un tissu strile ou
propre, mentionner le degr de la blessure et viter toute autre infection
(rouille). Dsaltrer le bless petites gorges avec de l'eau' un peu sale
s'il est conscient.
En cas de brlures du corps entier, immobiliser le bless, teindre les
zones brles l'aide d'une couverture en coton ou d'un manteau mouill
sans toute fois enlever les vtements du bless, sauf en cas de brlures par
produits chimiques.

t06 ~

.J~I

)JyJl ~_I.,.,-

"Les accidents de la circulation

ACs e

~~!

4JIJ'" ~ lJ ~~ , ~Iy. J )J}I ~~I.r ~ lJ j~ li"~~ ~ J)=.II ~ ~J

.p$' \.::Ai~!J ~~ ~IJ'"i c.IJ)~I J! '

Dans notre pays, les usagers de la route continuent subir les

consquences des accidents de la circulation, tant en vies
humaines qu'en dgts matriels.

JI.,.- ,Jl!ll ~ Js- 2008 L..li~~ ~ ,~ .,lI ~"JIJ!I )..ul .:;J~~! ~

.J J..u:. 1~ Y- 1.0 l.aJ ' )Jr ~~~ 40481

Selon les statistiques tablies par la Gendarmerie nationale et
la Sret nationale au cours de l'anne 2008, l'Algrie a
enregistr 40481 accidents de la circulation (voir le tableau). "

,sd:.J1 .u.""
Nombre de tus
,

4422

,p.~I.l~

.:ul~I.l~

Nombre de blesss Nombre d'accidents

64708

40481

~t07

)J..,.JI~_~ l~J~~1
Les causes des accidents
Excs de vitesse
~ fil \ &- ..,..J\
Dpassem ents d angereux
p l jJ~\
Non-respect d e la priorit
~~\ ~I.r\ ~..J.S.
Conduite en tat
' ~ Al~ ~ ;ijl,:->
Changements de direction sans signalement~)l..,';, l I.)J~ ~~~\ ~
Manoeuvres dangereuses
~#
~ )JL:.,..
Non-respect de la distance de scurit 0"~\;ijL-...o ~I.r\ ~..J.S.
Stationnements dangereux
# J}J
Dlits de fuite
1 ,;11 ~'
)r
Pertes de matrise
~~II.)I..w
Conduites gauche
) W 1 .)s- .;:-J 1
Non-respect de la signalisation
~ )l..,';,~1 (.IY ~I.rl ~..J.S.
Ngligences des passants
~ J'oll ~~y ~
;iJ...l.P
t.
Mauvais tat de la chausse
? ' .Y-r
Chausse glissante
~j~
Passage d 'an imaux
..;:.J\')I~I )JJ"
Mauvaise climatisation
~r.1 Jly~1 . .r"
Frejns dfectueux
~I ~1.,s:JI
Feu po rglementaires
4jl.i~~.~1
Trous 01:;1 clatement de pneus
~ \J~\ J ~ '
Absence (j'clairage
D faillan c es m caniques
Ab 'nce:::de
h n;eaux de signalisation
M~n ue de vis~bi1it
Su
rgl
..
1

t UI -

Ji,pl) .1#1 - ~\5:JI ~I - l.$ ~I ~WI : ~~ ~

En gnral: facteur humain - Dfaillan ce m caniqu e - Route
et milieu - Conditions climatiques

t08 ~

Sans commentaire

~. " . -#.J ~

~109

Sommaire
Introduction ... .. ......... .............. ......... ... ...... . 5 ............................... ~.w..

Objectif de la signalisation routire .... ......... 7 ....... ...........J!)l i:lb~!~,~i

Rpartition des plaques de signalisation .... .. 7 ............J.J..)J.' ':;'bl.!,! ':;'I.:.A~ ~
Signalisation verticales...... ..... .... .... ..... ....... 9 ... : ....... ~.a,...t, ':;'bl.!,~,
Les panneaux de danger.. ........................... 10 ......................~,.:;,Lt~
Les panneaux d'interdiction......... .. ......... .... 14 .......... .. ............ ~".:;,Lt~
Les signaux de fm d'interdiction..... ... ... ...... 23 ................... ~' ~~ ':;'Lt~
Les panneaux d'obligation .. ,.. ..................... 25 ........... .............. ,jJ~, ':;'Lt~
Les panneaux de fin d'obligation ........ .. ...... 28................ .... ,jJ~, ~~':;'Lt~
Les panneaux d'intersection..... .... ............... 30 ................. a;.J' a.;..t.. ':;'Lt~
Les panonceaux .................. .... .................... 33 .... ..... ....... .... ~l.ia~,.:;,~jIJ'
Passages niveau ..... .... ...... ... ........ ..... ... ... ... 34 .. .. .. ........ .... ~~,~.:;,,~
Les panneaux d'indication......................... . 36 ...................... .aI.!,J~t':;'Lt~
Les panneaux temporaires .... ...................... 43 .. .... ............... 4lj.t,.:;,Lt~,
Signalisations horizontales.. .. ....... ............... 47..... .. .... . ... ~~, ':;'bl.!,~,
'
. ", .. tlfol
T ypes de stattonnen1ent........
.... ... ... ............ 52 . . ~,a.,..

t, " ',

Le dpassement .... .......... ......... ..... .......... .... 54 . ~ ..... o' jJ~t

Ls feux ........... ... ... .... .. ... ..................... ..... , 60 ... ..... ... ......... ~J'Al'.:;,b~~'
Les intersections ...... ,....... ........... ............... ,62............... a;.J' .:;,~.;w..
Priorit de passage .... ... .. ,...... ........ ... ......... , 63......... .. .........JJ.>L' ':;'~Ji
Priorit droite .. .... ............ ..... ................... 63 ..... . ................ ~~J~,
' prIOritaire
."
",'.a~
.' : .t..
Caractere
........... .... ............ ....... , 74 . 'l-,..t
~J ', ...
Intersections avec panonceaux ............... ..... 82 .. ...Ul.ia~' ':;'I.:.A~LI ~
': .t.. ':;'~jW..
Carrefours a sens giratoire.. ... ........ ,..... ,.... .. 84. ... .. ... .......... I;,.aa.Ja~L4:i
Les feux dans 11e intersection ... ........... ...... 85.............. . a;.J' ~ .''''~'
Vhicules prioritaires ............... ..... ... .... :..... 91 ...... ~ .... ; .. .... .~Ji.:;,I~.:;,b~
Pour se croiser........ .... ... .... ... .. ................. .. 94 .......... .. ......... ~w:w, ~i ~
'
' . ................... ...... .... 99 . '1iIII!!"~'
.11 . .It' .
"
1 .
, .
M. ecal11que
e'lelnentaHe..
~
iS.aw:!f
Secourisme... .................................... :....... 102 ;...... ..... .... ... ...... ':'\i~1t
Les accidents da la circulation routire. ~ ..... 107 .. .. ..... ..... ;'~'
':'.a'p

.. .

. t,
J

JiJ).'

Sans commentai re ..... .. .. ,. ... .. ... ...... ...... ...... . 109 .. ........ J!t.;~

Questions rponses ....... ......... ... ." ... ........... l l l ....... .............. :~,p.iJ~i

ttO~

. . 1

Questions
et rponses

. <$>

t ..

)J...-JI ~j \,; _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.......L"Code de la route

QUESTION Nl: Que signifie la catgorie . 8 ?
~ponse : La catgorie B correspond au pennis qu'i pennet de conduire les vhicules poids lgers

notamment :
- Les vhicules automobiles ayant un PTAC (poids total autoris charge) qui n'excde pas
3,5 tonnes, affects au transport de personne. Ils comportent outre le sige du conducteur, huit
places assises au maximum.
- Les vhicules automobiles ayant un PTAC (poids total autoris charge) qui n'excde pas
3,5 tonnes et affectes au transport de marchandises (camionnettes).
Les vhicules de cette catgorie, peuvent tre attels une remorque (une caravane) dont le PTAC
ne dpasse pas 750Kg condition que le total des deux (2) PTAC n'excde pas 3,5 tonnes.
~ : un vhicule dont le PTAC est gal 3.5 tonnes est class dans la catgorie poids lger
(8).

QUESTION N2 : Quelle est l'indice ou l' insigne qui distingue un nouveau conducteur?
~ponse

: On reconnat un nouveau conducteur grce un disque amovible blanc de 15 cm de

diamtre appos de faon bien visible l'arrire et gauche du vhicule et indiquant 80 en chiffre
de 10 cm de hauteur. En aucun cas, ce disque ne peut tre appos sur la vitre arrire du vhicule. Les
conducteurs titulaires d ' une attestation provisoire depuis moins de deux ans, sont tenus
indpendamment des autres limitations de vitesse, de ne pas dpasser la vitesse de 80 KmIh.
~ : L'attestation provisoire est un document dlivr aux nouveaux conducteurs est valable .
02 ans. Ce document peut tre annul si son titulaire a commis certains dlits.

QUESTION N3 : Quels sont les cas de priorit droite?

~ponse

: - Intersection sans signalisation.

Intersection de 2 routes secondaires.
Intersection de 2 routes secondaires dangereuses.
Intersection avec feu jaune clignotant.
Intersection de 2 routes grande circulation.
Intersection avec balise d'intersection et sans autre signalisation .
Intersection avec perte de priorit sans autre signalisation.

QUESTION N4 : Quels sont les cas de priorit gauche?

~ponse:

- Devant le signal (stop).

- Devant le panneau (cder le passage).
Devant le feu rouge.
- Devant un agent rglant la circulation .
Devant un vhicule circulant sur rails.
- Devant un vhicule prioritaire.
En sortant d ' un garage ou d'une aire de stationnement.
En sortant d ' un chemin de terre (piste).

QUESTION NS: Quelles sont les 3 phases d'un dpassement? Expliquer la 1er phase!
~ponse : - La phase prparation.

- La phase dpassement.
- La phase rabattement.
La phase prparation : Avant de dpasser par la gauche, le conducteur doit s'assurer :
- Qu'il n'y a pas d'interdiction (Panneau, ligne continue .. )

Code de la route-------------)JyJl~j~
- Je regarde vers l'arrire et latralement gauche pour voir si je ne suis pas sur le point d 'tre
dpass.
- Je ne gne pas les usagers venant de fac et j'ai une bonne visibilit.
- Je possde une rserve d'acclration suffisante pour dpasser rapidement.
- J'ai la possibilit de reprendre ma place dans le courant normal de la circulation sans gner
personne.
- J'avertis de mon intention en actionnant le clignotant gauche.
- J'avertis l'usager qui me prcde, le jour en klaxonnant (sauf en agglomration), la nuit en faisant
un appel avec mes feux .
~ : Si je suis sur le point d'tre dpass, je serre droite sans acclrer l'allure.

QUESTION N6 : Quels sont les cas d'interdiction de dpasser?

~ponse

: - A partir du panneau (dpassement interdit).

En prsence d ' une ligne continue si je dois la franchir ou la chevaucher.
Dans les virages, sommets de ctes et aux intersections de routes sans signalisation.
Aux passages niveau et passages pour pitons.
Sur les chausses rtrcies et lorsque la visibilit est insuffisante (brouillard, pluie, .. .).
Si je risque de gner un usager venant en face.
Si je suis sur le point d'tre dpass.
Si je ne peux pas reprendre ma place dans la file qui me prcde.
Si ma rserve d' acclration est faible.

QUESTION N7: De quel cot s'effectuent les dpassements ? Quelles sont les exceptions?
~ponse

: Le dpassement se fait en gnral par la gauche.

le dpassement s'effectue par la droite lorsque:
- Le vhicule qui me prcde a signal son intention de tourner gauche.
- Un vhicule sur rails en marche (tramway).
- Lorsque la circulation s'tablit en files allant dans le mme sens et que la file de droite avance
plus vite que la file gauche.

"8~ :

QUESTION NS: Quelles sont les manuvres interdites sur autoroute?

~ponse

: - II est interdit de faire marche arrire.

- Il est interdit de faire demi-tour.
- II est interdit de pntrer la bande centrale sparative des chausses.
- On ne doit jamais dpasser par la droite un usager qui s'entte rouler sur une voie situe a
ga uche.
- Sauf cas de ncessit absolue, l'arrt et le stationnement sont interdits sur les bandes d ' arrt
d'urgence.
- La circulation sur les bandes d 'arrt d'urgence est interdite.
- II est interdit aux conducteurs des vhicules de transport de personnes ou de marchandises dont la
longueur dpasse 07 mtres ou dont le PT AC (poids total autoris charge) est suprieur 02
tonnes , de circuler sur la voie immdiatement situe gauche dans le cas d'une route 03 voies ou
plus affectes un mme sens de circulation.

)JyJl ~j ~ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Code de la route

Les essais de vhicule a moteur ou de chssis, les courses, les preuves ou comptitions sportives,
les leons de conduite automobile sont interdits.
L'accs l'autoroute est galement interdit aux :
Pitons, cavaliers, cyclistes, animaux, vhicules traction non mcanique, vhicules traction
mcanique non soumis immatriculation, et notamment les cyclomoteur, l'ensemble des vhicules
qui ne peuvent circuler sans autorisation spciale, tracteurs, matriels agricoles et matriels de
travaux publics, vhicules effectuant les transports exceptionnels, vhicules ou ensembles de
vhicules qui ne seraient pas destins atteindre en palier, une vitesse minimale de 60 km l'heure.

QUESTION N9 : Comment sont dlimites les bandes d'arrts d'urgence ?

~ponse:

Par des lignes longues discontinues (20m/6m,) arrt, stationnement et circulation

interdits sauf aux voitures prioritaires.

QUESTION NIO : Dans quels cas la route grande circulation perd sa priorit?

CJZ.tponse :

A l'entre d'une agglomration.

A la rencontre d'une autre route grande circulation .
Au stop.
Au feu rouge.
Devant un agent rglant la circulation .
Aux vhicules prioritaires.
Aux vhicules sur rails.
Devant le panneau, perte de priorit (losange jaune barr)

QUESTION NII : Quelles sont les vitesses maximales autorises sur autoroute, sur les autres
routes et en agglomration?
: 120 kmlh sur autoroute, 100 kmlh sur les autres routes, 50 km/h en agglomration.
Lorsque la Chausse est humide : 100 kmIh sur autoroute, 80 kmIh sur les autres routes, 40 kmlh en
agglomration.

~ponse

QUESTION N12 : Quel est le taux d' alcoolmie admis en Algrie?

~ponse: Le taux d'alcool dans le sang doit tre infrieur O;IOgr pour mille. Il est analys au

moyen d ' une prise de sang.

QUESTION N13 : Qu'est-ce que l'adhrence? De quoi dpend elle?

~ponse:

L' adhrence est la position des roues du vhicule qui sont toujours en contact avec la
chausse. L'adhrence dpend:
De l'tat des pneumatiques qui doivent prsenter sur toute leur surface de roulement des
sculptures apparentes dont le rle principal est d'vacuer l'eau vers l' arrire en cas de pluie,
d'accrocher le bitume et de refroidir le pneu par l'air circulant entre les sculptures.
Des conditions atmosphriques (pluie neige verglas) qui rendent la chausse glissante.
- De l'tat de la suspension du vhicule.
~ : Des pneus qui ne sont pas normalement gonfls affectent la tenue de route du vhicule,
s'usent rapidement sur leurs flancs et subissent un chauffement pouvant provoquer leur clatement.

Codedelaroute--------------------------~yJl~jU
QUESTION N14 : Quels sont les dangers lis la conduite lorsqu ' il se met pleuvoir et par
temps de pluie forte?
Lorsqu'il commence pleuvoir, la poussire, en suspension dans l'air ou prsente sur la
route, associe l'eau, forme une fine couche de boue trs glissante qui cause facilement le
drapage des vhicules. Le danger ne disparatra que lorsque la route est bien lave.
Concernant les dangers lis la conduite par temps de pluie, on trouve:
- l'adhrence des pneus sur le sol est rduite,
- les flaques d'eau qui se forment peuvent freiner dangereusement le vhicule,
- les pneus qui n'arrivent plus vacJler l'eau se mettent glisser (aquaplaning),
- les distances de freinage et d'arrt sont plus allonges,
- les roues se bloquent plus facilement lors d'un freinage.
~ponse:

QUESTION NIS : Quels sont les rles des diffrents feux des vhicules automobiles? Citez
les!

Qttponse: - Les feux clairant la route et qui permettent de voir (feux de route, feux de croisement,
feux de brouillard).
- Les feux signalant la prsence du vhicule et qui permettent d'tre vus (feux de position feux
rouges, feux de brouillard arrire, feux de stationnement, dispositifs rflchissants, feux de stop,
signal de dtresse).
~ : feux de position (veilleuses) visibles 150m C'est pour signaler mon vhicule en
stationnement ou en cas de panne et au moments du lev ou du couch du soleil mais galement
dans les tunnels, les feux de croisement (codes) clairent 30m. C'est pour croiser ou suivre un
autre vhicule, dans les agglomrations ou lorsque la visibilit est insuffisante (brouillard, pluie
forte, .. ), les feux de route (phares) clairent 100m On ne les utilise qu'en campagne et lorsqu'il n'y
a pas de vhicules devant nous.

QUESTION N16 : Citer 05 cas de rduction de vitesse!

~ponse : - Lorsque les conditions mtorologiques sont mauvaises.

'- Dans les virages.

- Dans les sections de routes troites.

- A l'approche des intersections.

- Dans les descentes rapides.

QUESTION N17 : Quelles sont les deux rgles respecter lorsque, sur les routes de montagne
ou sur les routes forte dclivit, le croisement s'avre difficile?
~ponse: L'arrt : le vhicule descendant doit s'arrter temps le premier.
La marche arrire : s'il est impossible de croiser sans que l'un des deux vhicules soit contraint
de faire marche arrire, cette obligation s'impose:
- Aux vhicules uniques par rapport aux .ensembles de vhicules.
- Aux vhicules lgers par rapport aux vhicules lourds.
- Aux camions par rapport aux autocars.
- Au vhicule qui descend si les deux vhicules sont de mme type.
QUESTION NIS : Citer cinq cas d'arrt et de stationnement gnant!
~ponse

: Devant un garage, un arrt de bus, un tablissement scolaire, un hpital et un carrefour.

)JyJl ~j ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Code de la route

QUESTION N19 : Citer cinq cas d'arrt et de stationnement dangereux!
~ponse

: Un virage, un sommet de cte, un tunnel, un pont, sur un passage niveau non gard.

QUESTION N20 : Dans quels cas devez-vous vous abstenir de conduire?

<Ittponse: Lorsqu'on est sous l' effet de boissons alcoolises, ou lorsqu'on est fatigu ou on a pris
certains mdicaments (ex : tranquillisants . . . ).

QUESTION N21 : Quels sont les vhicules prioritaires et les vhicules bnficiant de facilit de
passage?

: - Les vhicules prioritaires sont : la Police, la Gendarmerie et la Douane.

- Les vhicules bnficiant de facilit de passage sont : la protection civile, les services des forts et
de lutte contre l' incendie, les ambulances, les vhicules d'intervention d ' lectricit et de gaz, de
maintenance de rseau de tlcommunications, ceux affects au transport de fonds, ceux affects au
transport de dtenus et ceux des travaux publics.

~ponse

QUESTION N22 : Quelle est la diffrence entre une ligne discontinue normale et une ligne
discontinue d'avertissement ?

<Ittponse : - La diffrence rside dans leur modulation.

- La distance qui spare deux traits conscutifs est de 10 mtres pour la ligne discontinue
normale .
- Les traits sont rapprochs et la distance qui spare deux traits conscutifs est seulement de 1,33m
pour la ligne discontinue d'avertissement.

QUESTION N23 : Quelles sont les prcautions prendre pour suivre un autre vhicule en to~te
scurit?
~ponse

: - Le conducteur doit laisser une distance de scurit smIisante.

Cette distance dpend de la vitesse, elle est d'autant plus grande que la vitesse est leve. Elle
dpend aussi de l'tat de la route (sche ou mouille), la distance doit tre double lorsque la
chauss est mouille.
- Surveiller constamment ses feux de stop et ses clignotants.
QUESTION N24 : Quels sont les dangers particuliers de la conduite de nuit ?
~ponse

: - Eblouissement .par les feux de route d ' usagers venant en face ou derrire.
Dfaut d'clairage d ' un cycliste ou autre usager.
Mauvaise apprciation des distances ou des gabarits.
Reflets sur la chausse mouille.
Passage d'un secteur clair une zone obscure.
Bue sur les vitres.
Passage des feux de route aux feux de croisement.

QUESTION N25 : Que doit faire le conducteur dont le vhicule est immobilis sur la route?

<Ittponse: S ' efforcer de le faire sortir en dehors des voies, placer le triangle de signalisation ou
allumez les feux de dtresse.

Codedelaroute--------------------------~yJl __j~
QUESTION N26 : Comment aborder un virage dans de bonnes conditions ?
~ponse: - Ralentir pour adapter la vitesse en fonction de la visibilit afin de pouvoir s'arrter

temps et d'viter d'tre dport par la force centrifuge.

- Serrer droite.
- Signaler sa prsence, sur les routes de montagne ou lorsque la route est fortement sin ueuse et que
la visibilit est insuffisante.

QUESTION N27 : Quelles sont les prcautions prendre pour tourner droite ?
- Je m'assure que je ne suis pas dans un cas d'interdiction.
- Je signale mon intention (clignotant) de tourner.
- Je ralentis.
- J 'observe les rgles de priorit.
- Je tourne en serrant droite.
- Je redresse mes roues et j'teints mon clignotant.

~ponse:

QUESTION N28 : Quelles prcautions doit-on prendre pour tourner gauche ?

- Je m' assure que je ne suis pas dans un cas d'interdiction.
- Je regarde l' arrire et latralement gauche.
- J'actionne mon clignotant gauche.
1er cas: chausse double sens - voies paires.
- Je serre gauche sans dpasser l'axe mdian.
2me cas: chausse double sens - voies impaires.
- J'emprunte la voie mdiane (sauf indication contraire).
3me cas: chausse double sens avec couloirs de prslection.
- J'emprunte le couloir dont les flches sont orientes vers la gauche.
4me cas: chausse sens unique.
- J'emprunte la voie la plus gauche.
- Je rtrograde si ncessaire.
- Je regarde vers l'avant gauche et droite.
- Je tourne lentement en respectant les priorits de passage.
- Je reprends ma droite et j'teins mon clignotant.

~ponse:

QUESTION N29 : Quelle est la diffrence entre un stop et un cder le passage ?

Devant un panneau de stop, l'arrt est obligatoire or cette obligation n'est pas ncessaire
devant le panneau cder le passage.

~ponse:

QUESTION N30 : Quels sont les comportements adopter par tout conducteur abordant un
passage niveau non gard ?
~ponse: Aucun conducteur, ni aucun usager de la route ne doit s'engager sur un passage niveau
muni ou non de barrires ou demi-barrires ou de signal lumineux sans s'tre assur qu'aucun train
n' approche.
Aucun usager de la route ne doit s'engager sur un passage niveau muni ou non de barrires ou
demi-barrires lorsque celles-ci sont fermes ou en cours de fermeture ou d'ouverture.
Aucun conducteur ne doit s'engager sur un passage si son vhicule risque d'y tre immobilis.

)JyJl ~j ~

--------------~Code de la route

Lorsqu'une traverse est garde, l'usager de la route doit obir aux injonctions du garde et ne pas
entraver, le cas chant, la fermeture des barrires.

QUESTION N 31 : Que signifie le feu supplmentaire en forme de flche accompagnant les 3

feux du systme tricolore?
~ponse : Lorsque le systme des feux tricolores est accompagn d'un feu supplmentaire en forme

de flche de ' couleur verte ou jaune gnralement clignotant, cela signifie que le conducteur est
autoris poursuivre sa marche dans la direction ou les directions indiques par la flche et ce,
mme si le feu principal est rouge.
Le conducteur peut poursuivre sa marche dans cette direction.

QUESTION N32 : Quelles sont les diffrences entre une autoroute et une route express?
~ponse : L'autoroute est spcialement conue et ralise pour la circulation automobile, alors que

la route express est ouverte la circulation gnrale.

L'autoroute ne croise niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de circulation des pitons
et les sorties sont toujours droite alors que la route express peut croiser, niveau , d'autres routes et
voies de chemin de fer.
La vitesse sur autoroute est limite 120kmlh par temps sec, alo rs que sur route express, elle est
limite 100 kmlh .

QUESTION N33 : Quelles sont les obligations des conducteurs envers les pitons ?
~ponse: En dehors de toute signalisation, les conducteurs sont tenus de cder le passage aux

pitons engags dans les passages qui leur sont rservs.

A l'approche des passages pitons, les conducteurs ne doivent pas effectuer de dpassement sans
qu'ils ne se soient assurs qu'aucun piton n'y est engag.

QUESTION N34 : Quel est le minimum requis pour l'actuali t visuelle?

~ponse: 8/1 Ome pour l'ensemble des deux yeux pour la catgorie B.
QUESTION N35 : Quels sont les 3 types de stationnement?
~ponse : En crneau (paralllement).

En pi (inclin).
En bataille (vertical).

QUESTION N36 : Quelles sont les prcautions effectuer par le conducteur qui s'apprte
apporter un changement important dans l'allure?
~ponse : En premier lieu, s'assurer qu'il peut le faire sans danger (rtroviseur).

En deuxime lieu, avertir (convenablement) de son intention, suffisamment l'avance, les usagers
(clignotant droit lorsqu ' il s'agit d'un arrt ou d ' un stationnement ou plusieurs pressions brves sur
la pdale de frein pour un ralentissement.

QUESTION N37 : Quelles sont les diffrentes parties d'une route?

la circulation. Elle se compose:

~ponse : Une route est une voie publique ouverte

d'une chauss qui est la partie utilise pour la circulation des vhicules.

Code de la route--------------)J..,.JI~j~
- la chausse est subdivise en 02 ou plusieurs voies ayant une largeur suffisante pour permettre la
circulation d'une file de vhicules.
- d'accotements, qui sont des bandes de terrain s'tendant de part et d'autre de la chausse. En
agglomration, on parle de trottoirs, qui sont des espaces amnags sur les cts d' une route. Ils sont
destins la circulation des pitons et doivent tre plus levs que la chausse sont gnralement
bitums ou carrels.
- une route peut tre double sens ou sens unique.

QUESTION N38 : Quelles sont les 3 phases d'un changement de direction?

Tout conducteur qui s'apprte changer de direction doit, en premier lieu s'assurer qu 'il
peut le faire sans danger (rtroviseur) et, en deuxime lieu, avertir de son intention les autres
usagers, suffisamment l'avance (clignotant) et en troisime lieu, choisir un couloir de prslection.

~ponse:

QUESTION N39 : Quelles sont les distances de freinage selon la vitesse?

~ponse : - 50krn/h, 30m sur la route sche, 45m sur route mouille.

- 80kmlh, 60m sur la route sche, 95m sur route mouille.

- 100krn/h, 95m sur la route sche, 150m sur route mouille.
- 120km/h, 120m sur la route sche, 200m sur route mouille.

QUESTION N40 : Expliquer la procdure retrait immdiat du permis de conduire !

: Le permis de conduire est retir immdiatement par les agents habilits, en attendant la
comparution de l'automobiliste devant la commission de retrait de permis de conduire. Il est remis
au conducteur sance tenante, un procs verbal de, notification attestant la mesure de retrait
immdiat qui prend effet l ' issue d'un dlai de 48 heures par rapport la date de notification (dlai
maximum d'acheminement et de stationnement du vhicule).

~ponse

QUESTION N41: Que signifie la voie dtresse ?

;~W

~ponse: La voie dtresse est un passage emprunt en cas de dtresse ou d'urgence . .~

QUESTION N42 : Que signifie point d'information ?

~ponse: Le point d ' information est un endroit o les citoyens peuvent se renseigner.

~
W

PARTIE D'ORDONNANCE MODIFIANT ET COMPLETANT LA LOI N01-14

DU 19 AOUT 2001 RELATIVE A L'ORGANISATION, LA SECURITE ET LA
POLICE DE LA CIRCULATION ROUTIERE
DES INFRACTIONS, DES SANCTIONS ET DES PROCEDURES
SECTION 1 : DES CONTRAVENTIONS ET DES SANCTIONS
Art 66 : Les contraventions aux rgles de la circulation routire sont classes en quatre degrs:

120.
"

..

..?

)JyJl..;.Jj ~

--------------C~ode de la route

A) Les contraventions du 1er degr, telles qu'numres ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 2000 2500 DA :
1- contravention aux dispositions concernant l'clairage, la signalisation et le freinage des cycles,
2- contravention aux dispositions concernant la prsentation des documents de bord du vhicule
ainsi que le permis de conduire et/ou le brevet professionnel autorisant la conduite du vhicule
considr,
3- contravention aux dispositions concernant l'usage d'un dispositif ou d'un quipement de vhicule
non-conforme,
4- contravention des pitons aux rgles rgissant leur circulation notamment celles affrentes
l'usage des passages protgs (passages pitons).
H) Les contraventions du 2m degr, telles qu'numres ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 2000 30~0 DA :
1- contravention aux dispositions relatives la vitesse des vhicules sans moteur, avec ou sans
remorque ou semi-remorque,
2- contravention aux dispositions relatives l'emploi des dispositifs sonores,
3- contravention aux dispositions relatives l'obligation d'allumage du ou des feux d'un vhicule
traction animale,
4- contravention aux dispositions relatives la circulation sur les chausses, voies, pistes, bandes,
trottoirs ou accotements rservs la circulation des vhicules de transport en commun et autres
vhicules spcialement autoriss, et la circulation des pitons,
5- contravention aux dispositions relatives la rduction anormale de la vitesse, sans raison
imprieuse, de nature diminuer la fluidit du trafic,
6- contravention aux dispositions concernant les plaques d'immatriculation, les quipements et la
1
signalisation des transports exceptionnels ainsi que les indicateurs de vitesse,
7- contravention aux dispositions relatives l'apposition d'une signalisation approprie par tout
conducteur titulaire d'un permis de conduire probatoire,
8- contravention aux dispositions relatives l'empitement d'une ligne continue.
e) Les contraventions du 3m degr, telles qu'numres ci-dessous, sont punies d'une amende

forfaitaire de 2000 4000 DA :

1- contravention aux dispositions relatives aux limitations de vitesse des vhicules moteur avec ou
sans remorque ou semi-remorque, se rapportant certaines sections de routes et chaque catgorie
de vhicule;
2- contravention aux dispositions relatives aux interdictions ou restrictions de circulation prvues
sur certains itinraires pour certaines catgories de vhicules ou pour des vhicules effectuant
certains transports ;
3- contravention aux dispositions relatives aux obligations ou aux interdictions relatives la
traverse des voies ferres tablies sur une route ;
4- contravention aux dispositions relatives au port de la ceinture de scurit;
5- contravention aux dispositions relatives au port obligatoire du casque pour les conducteurs et
passagers de cyclomoteurs et motocyclettes ;
6- contravention aux dispositions relatives la circulation, l'arrt ou le stationnement sans ncessit
imprieuse sur la bande d'arrt d'urgence d'une autoroute ou d'une route express ;
7- contravention aux dispositions relatives l'usage des dispositifs d'clairage et de signalisation des
vhicules automobiles ;
.

121

Codedelaroute--------------------------~yJl~j~
8- contravention aux dispositions relatives l'usage manuel du tlphone portable ou l'coute par les
deux oreilles par apposition du casque d'coute radiophonique durant la conduite ;
9- contravention aux dispositions relatives au dpassement de la vitesse limite prvue pour la
catgorie de conducteurs titulaires d'un permis de conduire probatoire ;
10- contravention aux dispositions relatives la priorit de passage des pitons au niveau des
passages protgs ;
11 - contravention aux dispositions relatives l'arrt ou le stationnement dangereux ;
12- contravention aux dispositions relatives la distance lgale entre les vhicules en mouvement ;
13- contravention aux dispositions relatives l'interdiction du transport des enfants ayant moins de
dix (10) ans aux places avant ;
14- contravention aux dispositions relatives l'arrt et au stationnement abusif, gnant la circulation
routire ;
15- contravention aux dispositions relatives au respect des bonnes rgles de conduite ;
16- contravention aux dispositions relatives aux dommages causs une voie publique ou ses
dpendances ;
17- contravention aux dispositions relatives la circulation sur les voies ouvertes la circulation,
d'un vhicule moteur ou remorqu sans que ce vhicule soit muni des plaques d'immatriculation ;
18- contravention aux dispositions relatives l'mission de fumes, de gaz toxiques et de bruits audel des seuils fixs;
19- contravention aux dispositions relatives aux vhicules en dfaut d'quipements permettant un
'champ de visibilit suffisant au conducteur ;
20- contravention aux dispositions relatives la pose de tout film plastique ou tout autre procd
opaque sur les vitres du vhicule;
21- contravention aux dispositions relatives au dfaut de dclaration du transport de proprit d'un
vhicule ou du dfaut de dclaration de changement de rsidence du propritaire;
22- contravention aux dispositions relatives au dfaut de dclaration des transformations apportes
sur un vhicule.
D) Les contraventions du 4 m degr, telles qu'numres ci-dessous, sont punies d'une amende
forfaitaire de 4000 6000 DA :
1- contravention aux dispositions relatives au sens impos la circulation ;
2- contravention aux dispositions relatives aux intersections de route et la priorit de passage ;
3- contravention aux dispositions relatives aux croisements et dpassement;
4- contravention aux dispositions relatives aux signalisations prescrivant l'arrt absolu;
5- contravention aux dispositions relatives aux manuvres interdites sur autoroutes et routes express
6- contravention aux dispositions relatives l'acclration d'allure par le conducteur d'un vhicule
sur le point d'tre dpass;
7- contravention aux dispositions relatives la circulation ou au stationnement sur la chausse, la
nuit ou par temps de brouillard, en un lieu dpourvu d'clairage public, d'un vhicule sans clairage
ni signalisation ;
8- contravention aux dispositions relatives j'interdiction de circulation sur la voie immdiatement
situe gauche dans le cas d'une route trois voies ou plus affectes un mme sens de la
circulation, pour les vhicules de transport de personnes bu de marchandises d'une longueur
dpassant 7m ou d'un poids total autoris en charge (P.T.A.C) suprieur deux (2) tonnes ;

)JyJl ___j ~ - - - - - - - - - - - - -...........

Code de la route
9- contravention aux dispositions relatives l'interdiction de stationnement ou l'arrt sur les parties
de route traverses niveau par la voie ferre ou de circulation sur les rails de vhicules non
autoriss ;
10- contravention aux dispositions relatives l'emprunt de certains tronons de route interdits la
circulation ou sur certains ponts charge limite ;
11- contravention aux dispositions relatives au poids des vhicules, la nature, la forme , l'tat des
pneumatiques des vhicules moteur non-conformes aux normes admises;
12- contravention aux dispositions relatives aux freins des vhicules moteur et l'attelage des
remorques et des semi remorques;
13- contravention aux dispositions relatives la charge maximale par essieu ;
14- contravention aux dispositions relatives l'installation, aux spcifications, au fonctionnement et
la maintenance du chrono tachygraphe ;
15- contravention aux dispositions relatives au changement important de direction sans que le
conducteur ne se soit assur que la manuvre est sans danger pour les autres usagers et sans qu'il
n'ait averti ceux-ci de son intention ;
16- contravention aux dispositions relatives au franchissement d'une ligne continue;
17- contravention aux dispositions relatives la mise en marche l'avant du vhicule d'appareils
audiovisuels durant la conduite;
18- contravention aux dispositions relatives au sjour sur la bande centrale sparatrice des chausses
d'une autoroute et route express ;
19- contravention aux dispositions de non-conformit des rgles d'organisation des courses sur la
voie publique;
20- contravention aux dispositions relatives au gabarit des vhicules, l'installation des dispositifs
d'clairage et de signalisation des vhicules;
21- contravention aux dispositions relatives la continuit de la conduite d'un vhicule sans avo ir
subi le contrle mdical priodique;
22- contravention aux dispositions relatives l'enseignement titre onreux ou gracieux de la
conduite des vhicules moteur.

SECTION 2 : DES DELITS ET DES PEINES .

Art 67 : Est puni conformment aux dispositions des articles 288 et 289 du code pnal, tout
conducteur qui, par maladresse, imprudence, inattention, ngligence ou inobservation des rgles de
la circulation routire, commet un homicide et/ou des blessures involontaires.
Art 68 : Est puni d'un emprisonnement de deux (2) ans cinq (5) ans et d'une amende de 100.000
300.000 DA, tout conducteur en tat d'ivresse ou sous l'effet de substances ou de plantes classes
comme stupfiants qui commet un homicide involontaire.
Lorsque le vhicule ayant servi commettre l'homicide involontaire relve des catgories de poids
lourds, du transport en commun, ou du transport de matires dangereuses, le conducteur est puni
d'un emprisonnement de cinq (5) ans dix (10) ans et d'une amende de 500.000 I .OOO.OOODA.
Art 69 : Est puni d'un emprisonnement d'un (01) an trois (03) ans et d'une amende de 50.000
200.000DA, tout conducteur qui commet l'une des infractions ci-aprs ayant entran un homicide
;nvolontaire :

+123

Code de la route-------------)J..,..JI~j~
~ excs de vitesse,

- dpassement dangereux,
- non respect de la priorit rglementaire,
- non respect de la signalisation prescrivant l'arrt absolu,
- manuvres dangereuses,
- circulation en sens interdit,
- circulation ou stationnement sur la chausse, la nuit ou par temps de brouillard, en un lieu
dpourvu d'clairage public, d'un vhicule sans clairage ni signalisation,
- usage manuel du tlphone portable ou coute par les deux oreilles par apposition du casque
d'coute radiophonique durant la conduite,
- mise en marche d'appareils audiovisuels durant la conduite.
Lorsque le vhicule ayant servi commettre l'homicide involontaire relve des catgories de poids
lourds, du transport en commun ou du transport de matires dangereuses, le conducteur est puni d'un
emprisonnement de deux (02) ans cinq (05) ans et d'une amende de 100.000 500.000DA.

Art 70 : Est puni d'un emprisonnement de un (01) an trois (03) ans et d'une amende de 50.000
l50.000DA, tout conducteur en tat d'ivresse ou sous l'effet de substances ou de plantes classes
comme stupfiant.
Lorsque le vhicule ayant servi commettre un dlit de blessures involontaires relve des catgories
de poids lourds, du transport en commun, ou du transport de matires dangereuses, le conducteur est
puni d'un emprisonnement de deux (02) ans cinq (05) ans et d'une amende de 100.000
250.000DA.

Art 71 : Est puni d'un emprisonnement d'une peine d'emprisonnement de six (06) mois deux (02)
ans et d'une amende de 20.000 50.000DA, tout conducteur qui commet l'une des infractions ciaprs ayant entran un dlit de blessures involontaires :
- excs de vitesse,
- dpassement dangereux,
- non respect de la priorit rglementaire,
- non respect de la signalisation prescrivant l'arrt absolu,
- manuvres dangereuses,
- circulation en sens interdit,
- circulation ou stationnement sur la chausse, la nuit par temps de brouillard, en un lieu dpourvu
d'clairage public, d'un vhicule sans clairage ni signalisation,
- usage manuel du tlphone portable ou coute par les deux oreilles par apposition du casque
d'coute radiophonique durant la conduite,
.
- mise en marche d'appareils audiovisuels durant la conduite.
Lorsque le vhicule ayant servi commettre un dlit de blessures involontaires relve des catgories
de poids lourds, du transport en cofinun ou du transport de matires dangereuses, le conducteur est
puni d'un emprisonnement de un (01) an trois (03) ans et d'une amende de 50.000 l50 .000DA.
Art 72 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois deux (02) ans et d'une amende de 50.000
100.000DA, tout conducteur d'un vhicule qui , sachant que le vhicule qu'il conduit a caus ou
occasionn un accident, ne s'est pas arrt et a tent d'chapper la responsabilit pnale ou civile
qu'il encourt.

)JyoJl~j~

- - - - - - - - - - - - _ - - ' - ' C o d e de la route

Art 73 : Tout conducteur qui commet, dans les mmes circonstances que celles cites l'article 72
ci-dessus, un homicide involontaire, est puni d'un emprisonnement de deux (02) ans cinq (05) ans
et d'une amende de 100.000 200.000DA.
Lorsque dans les mmes circonstances il a commis un dlit de blessures involontaires, le conducteur
sera puni d'un emprisonnement de un (01) an trois (03) ans et d'une amende de 50.000
150.000DA.
Art 74 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois deux (02) ans et d'une amende de
50.000 100.000DA, toute personne qui a conduit un vhicule ou accompagn un lve conducteur
dans le cadre de l'apprentissage titre gratuit ou titre onreux tel que dfini par la prsente loi,
alors qu'elle se trouvait en tat d'ivresse caractris par la prsence d'alcool dans le sang gale ou
suprieure 0,20 gr pour mille.
La mme peine est inflige toute personne qui conduit un vhicule sous l'effet de substances ou
plantes classes comme stupfiants.
Art 75 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois deux (02) ans et d'une amende de
50.000 100.000DA, tout conducteur ou accompagnateur d'un conducteur qui refuse de se
soumettre aux mdicaux, cliniques et biologiques prvus l'article 19 ci-dessus.
Art 76 : Est puni d'une peine emprisonnement de six (06) mois dix-huit (18) mois et d'une
amende de 20.000 30.000DA, tout conducteur qui refuse d'obtemprer une sommation de
s'arrter manant des agents prvus aux articles 130 et 131 et arborant des signes extrieurs et .
apparents de leur qualit, ou qui refuse de se soumettre toutes vrifications prescrites par la
prsente loi concernant le vhicule ou la personne.
Art 77 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) mois deux (02) ans et d'une amende
de 50.000 150.000DA, toute personne qui met en circulation un vhicule moteur ou remorqu
muni d'une plaque d'immatriculation ou d'une inscription ne correspondant pas au. vhicule ou
ceIle de son utilisateur. Il peut tre prononc, en outre, la confiscation du vhicule.
Art 78 : Toute personne qui , par une fausse dclaration, obtiendra ou tentera d'obtenir un permis de
conduire ou son duplicata, sera punie conformment aux dispositions de l'article 223 du code pnal.
Art 79 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois un (01) an et d'une amende de 20.000
50.000DA, toute personne qui conduit un vhicule, sans dtenir le permis de conduire valable pour
la catgorie du vhicule considr.
II lui est en outre interdit pour une dure d'une anne de postuler l'obtention d'un permis de
conduire pour les autres catgories.
Art 80 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois un (01) an et d'une amende de 20.000
50.000DA, toute personne qui conduit un vhicule sans dtenir un permis de conduire.
Art 81 : Est puni d'un emprisonnement de six (06) mois un (01) an et d'une amen'de de 20.000
50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne qui, malgr la notification qui
lui est faite par les voies de droit d'une dcision prononant son encontre la suspension ou
l'annulation du permis de conduire, ou l'interdiction d'obtenir la dlivrance d'un permis de conduire,
continue conduire un vhicule pour la conduite duquel une telle pice est ncessaire.

+125

Codedelaroute------------------________ ~yJl~j~
Est punie des mmes peines, toute personne qui , ayant reu la notification d'une dcision prononant
son gard la suspension ou l'annulation du permis de conduire, refuse de restituer le pennis
suspendu ou annul l'agent de l'autorit charge de l'excution de cette dcision.
Art 82 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) six (06) mois et d'une amende de
25 .000 100.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, quiconque met en place un
ralentisseur sur une voie ouverte la circulation sans autorisation.
Art 83 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) six (06) mois et d'une amende de
20.000 50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne n'ayant pas soumis
son vhicule l'obligation du contrle technique priodique.

Art 84 : Est puni d'une peine emprisonnement de deux (02) six (06) mois et d'une amende de
20.000 50.000DA, ou de l'une de ces deux peines seulement, toute personne qui aura dtenu ou
fait usage un titre quelconque, de tout appareil ou dispositif destin, soit dceler la prsence, soit
perturber le fonctionnement d'instruments servant la constatation des infractions la lgislation
ou la rglementation relatives la circulation automobile.
Cet appareil ou ce dispositif sera confisqu.
Art 85 : Est puni d'une amende de 50.000 150.000DA, toute personne qui aura contrevenu aux
dispositions des articles 16 et 16 bis ci-dessus, sans prjudice de l'immobilisation immdiate du
vhicule et des sanctions administratives prvues par la prsente loi.
Art 86 : Est puni d'une amende de 50.000 150.000DA, toute personne qui a contrevenu aux
dispositions rglementant le transport soumis autorisation, sans prjudice de l'immobilisation
immdiate du vhicule et des sanctions administratives prvues par la prsente loi .
Art 87 : Est puni d'une amende de 50.000 150.000DA, toute personne qui organise sur la voie
publique des courses pied, ou des courses de vhicules moteur ou des courses de cycles et
motocycles, sans autorisation de l'autorit comptente.
Art 88 : Est puni d'une amende de 50.000 150.000DA, toute personne qui n'a pas restitu dans
les dlais prescrits, la carte grise du vhicule aprs le retrait dfinitif dudit vhicule de la circulation
conformment aux dispositions de l'article 52 bis de la prsente loi.
Art 89 : Est puni d'une amende de 10.000 50.000DA, tout conducteur qui aura fait dpassement
des vitesses rglementaires autorises constat par des quipements agrs :
- les vitesses rglementaires autorises sur autoroute de 40 km!h ;
- les vitesses autorises sur routes et en dehors des agglomrations de 30 km/h ;
- les vitesses autorises an agglomration de 20 kmIh.
Art 90 : Est puni d'une amende de 20.000 30.000DA, toute personne qui procde des travaux
sur l'emprise de la route sans autorisation.
La mme peine est prononce l'encontre de toute personne qui , tout en ayant une autorisation, ne
s'est pas conforme aux prescriptions de celle-ci .
Art 91 : En cas de rcidive aux infractions prvues par la prsente loi, la peine est porte au'
double.

)JyJl~j~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ClL..ode de la route

SECTION 3: DE LA RETENTION, DE LA SUSPENSION ET DE L'ANNULATION DU

PERMIS DE CONDUIRE

Art 92 : En cas d'infraction dment constates par les agents habilits, le permis de conduire doit
faire l'objet, dans tous les cas, d'une rtention, conformment aux procdures prvues par la prsente
loi .
Art 93 : Dans les cas d'infractions aux tirets l , 2 et 3 du point A, aux tirets 1 8 du point B, aux
tirets II 22 du point C et aux tirets 18 22 du point D de l'article 66 de la prsente loi, le permis
de conduire est immdiatement retenu par l'agent verbalisateur pour une dure n'excdant dix (10)
jours.
La rtention du permis de conduire, dans les cas prvus ci-dessus, n'est pas suspensive de la capacit
de conduire pour la mme dure.
Elle est effectue contre remise sance tenante par l'agent d'un document attestant de la rtention.
Le permis de conduire n'est restitu qu'aprs paiement dans le dlai prvu ci-dessus le l'amende
forfaitaire minore.
Au-del de ce dlai , et en cas de non paiement de l'amende forfaitaire minore, l'amende est majore
et le permis de conduire est suspendu par la commission comptente pour une dure de deux (02)
mois.
Pass ce dlai et en cas de non paiement de l'amende forfaitaire majore, le procs verbal est
transmis la juridiction comptente.

Art 94 : Dans les cas d'infractions aux tirets 1 10 du point C et 1 17 du point D prvus l'articl,e
66 de la prsente loi, le permis de conduire est immdiatement retenu par l'agent verbalisateur
contre remise sance tenante d'un document attestant de la rtention.
La rtention du permis de conduire dans les cas prvus ci-dessus est suspensive de la capacit de
conduire au-del de quarante huit (48) heures.
Dans ce cas, le permis de conduire est transmis la commission de suspension du permis de
conduire.
Art 9S : Saisie d'un procs-verbal constatant l'une des infractions numres l'article 94 cidessus, la commission comptente peut dcider de la suspension du permis de conduire.
L'organisation et le fonctionnement de la commission de suspension sont fixs par voie
rglementaire.
Art 96 : La dure de suspension du permis de conduire est fixe trois (03) mois dans les cas
prvus aux tirets 1 10 du point C et six (06) mois dans les cas prvus aux tirets 1 17 du point D
de l'article 66 ci-dessus.
En cas de rcidive, la dure de suspension est porte au double.
Art 97 : Lorsque les infractions prvues l'article 94 ci-dessus entranent l'un des dlits prvus la
section Il du prsent chapitre, le permis de conduire est transmis la juridiction comptente.

+127

Codedelaroute--------------------------~yJl~jU
Art 98 : -Saisie d'un procs verbal constatant l'une des infractions numres la section Il du
prsent chapitre, la juridiction comptente peut procder, en sus des autres sanctions pnales, la
suspension du permis de conduire:
1- pour une dure d'une anne, concernant les dlits prvus par les articles 67, 72,74 77, 79, 82
85 et 88 ci-dessus.
2- pour une dure de deux (02) ans pour les dlits prvus .aux articles 70, 71 et l'alina 2 de l'article
73 ci-dessus.
3- pour une dure de trois (03) ans pour le dlit .d'homicide involontaire prvu l'article 67 cidessus.
4- pour une dure de quatre (04) ans pour les dlits prvus aux articles 68, 69 et l'alina 1er de
l'article 73 ci-dessus.
En cas de rcidive, la juridiction comptente procde l'annulation du permis de conduire.
Art 99 : En cas d'infraction relevant de la section II du prsent chapitre dment constate du
titulaire d'un' permis de conduire probatoire, le tribunal comptent prononce, en sus des sanctions
pnales, l'annulation du permis de conduire probatoire.
Dans ce cas, celui-ci ne peut postuler l'obtention d'un nouveau permis de conduire pendant une
dure de six (06) mois compter de la date de la prononciation de l'annulation.

)JyJl.",;",Jj ~ - - - - - - - - - - - - - - C ' - - ' o d e de la route

y y ~I J -" : 1
: '~I.,i ~ ~ ~I 0j)I .:..L,S') ~ 4il,.... ~ J .,/'

.oiJ JI;"

~I : ~[,o!.1

. 9 .;lUI J 8 jJb..:t 'Y ~i.ill ~~ 'v"L>...:.)l1 jiJ ~)I Jo 3,5 .:f J~'il L6 jJ -lz)! -; .;sJ1 .:..L,S')I
.e::w..,J1 jiJ ~)I

Jo 3,5 .:f J~'il L6 jJ -lz)! -; .;sJ1 ;;"L,S' )1

.Jo3,5 jJb..:t 'Y ~..,JI 0 jJ 0 ~ 0i .k M C}S"750 .:f L6 jJ -lz)! -; J F

(Y) ~I 0j)I

.:..L,S' )1 .J' ~I lo ~_

c: ~ Jo 3,5 lA...,='")1 4J.,.--ll J~'il L6jJ ';J~.;sJI..,s-)1 : 4I;.~

y -lzJJ,.1 .;lUi .M .}I ....)WI .,/' t.. :

2 .oiJ JI;"

Js- Jl.-JI ....Al,,:. J /' 0~ L) c::'" JI. ~ 15 .) Jz,!i v"} Js- J~ -lzJJ,.1 .;lUI .M .;sJ1 ....)WI : ~[,o!.1
...-.t.- .:.r.,.;.. '.r.>- .:.r.,.\s. .J' Ji ~JJ,.I 0:ilUI Ir' 10 Y' ~)i Ih t..LA;)J 80 ~ J <# y p.... 'cl.. JI Js- v-.l J
} .....,ll

Y \5:; J! 4Jl>- L)

.jJ.1.. ~)I .h

..:.r.,.\s. ..li ~\..p J -lzJJ,.1 .;lL....ll

.)vJ ~ J

.,/' J CiY 4il,.... '~4-!- 0!Lll- IJ ....... J

. '#I.:..lA.IWI~

y ~I

Js- ~)J)l1 .:..'Yl>-.,/' t..:3.oiJJI;"

.'J u I0J-lz ,,)all Jfo L) : ~I,.I

..njt: ~). Jfo L)

.0t~ .njt: ~;. J Pv L)

.(JJ)llip!S') ~p$" ~). Jfo L)

.lS?- iJU1.;i 0J..lzJ jw- .,... ~.J"'J! J)all Jpv L)

.lS .....! 'Pl.;i 0J..lzJ J)alIJfo ~ '.J"'J! J)alIJPV L)

.lS.i"! iJU!';! 0J..lzJ 4;.,.....aJ.1 J/)all ~L6 iJul '.J"'J! J)all Jpv L).
!}.....,ll

"ril .!l;" iJUl rt..!

. JJ)I

Js. .........)14 ~l;I..l .:..'Yll-I.,/' t..:4.oiJJI;"

."Ji " i}.':'! rt..! : ~[,o!.1

J> r- rt..!

. ~)/-11 iJl,.... rt..!.

...l,a.o.;::&- J/). .J' l.. J?-

. .r)ll .,.;.JI rt..! .

. ~..lz..l.l-I ~I J} iJt.. j.<;

4l.- J J! 'Jl,.... rt..i

. .:..IJl.-J1 Ji J".J') t..~.f-'.J' l.. J?-

Y JJ)l1 4l>. )1 cr-

c: j J L..:1J W:,:.11 .r1)1 .,/' t.. : S..,JJ JI;"

Jy.ul 4l>. /' J jJt-:J1 4l>../' ,~I 4l>../' : j J L..:1J .rI/, .!..>~ .!ll:..a :. ~I,.I
: .J'.!Si.:; ~ jJL....ill L:......<;! ~ ~I 4l>../'

<J

t..!

.129

Code de la route-------------)J..".JI ~j W
.yj)~ JI)),J' ~i..J..>..y. '}.

.( ... r-'--' .l:..>' ,,=..>I)':'!) .:.;\.y.r-ll >yr ) r-lY

.j)l..dJ..,\5' ~ roll

..}.L4J.I .Li.'}1 ,J' <.,;'YI -.:..>I}.,..JI 'y' i '}

.?

0)~ j)WI c:Ja:-i.

Jy

.laj)Li.1 ...j,....:,.JI '}...JI .1))

JL-o.:.-.~) 0..u.1 .) I-lYLo) )4JI .) .)~I -..l~ \l'loi ..J..>.. Y. c;-.iJ1 ..;lUI -.,;i)

<.S ~I } ....;JI

.ill0t5:.. >yr ) .

Ju..:.~ .:r-.r'YI -.,;i

.j,lll .) .,.;.JI
.~ roll.) .>1.,)1 0 ~I ~...,....JI ~.r..;l\- j)o,J' L;j)Li.
~j)WI

c:'0......ll-I -.:..>'}LI.. I </'

. j)WI

-= : ~~

Lo: 6..,iJ

J1t-

c:- .}.:.! -=. :~~I

. .,.ts. .,c-'I 01 1;"""'" ..:..5 I~! r-'--' .l:..>' >yr)

-=

.) ...!.! 0)~ ..;):JI -.:..>\I.rv) -.:..>laAi JI) ...,.A...~I ~ .)s-) Q\""'.rd l .)

' o..I')~1 p&. )llaAJI~) ~I)I ~ r Loi

. ~I Qlr1I.)) ,()...o <yt.,..;.) ~I) p&. <;j)l0?.; Lo...L:s-

. ~WI .Li.'}I,J' .)'YI ..;lUI J,k ~I Lo...L:s-

.C;-j)Li...!.l..!.).)s- JI)) '>yr"l1 .},.....JI 0?.; Lo...L:s-
. \l'Loi .:,.JI QI),...JI ~Lt, yt5:.. J! tyr)l c:Ja:-1 '} Lo...L:s-
. ~ roll '>I.,j c:Ja:-1 '} Lo...L:s-

~ 4.,ll:::- '}I -.:..>W.. I .?~I j)W~ r".o; ....... c;-I ,J' : 7 ..,iJ J1t-

: r-"')

Q'}I> <!J)\; .) '}! ) WI ....... ,J' Wb ~ j)WI : ~~I

.)WI J! <.il))>.}&-..li ~ c;-.iJ1 ..;lUI 0~ Lo...L:s-

' .r-<"il

j,.,-1l W~ tr"l) J,oi )))1 <S'?..,.. 0?.; J"il J,.-ll) J,..-'-lY ~ c;-.iJ1 )WI .y.):JI.)
'.,c-' ;JI> .) C;-Iy)o

~ -.:..>1},..1I ~rol' .y.):JI .) ~.r-ll d))LJ.1 </' Lo : 8..,iJ J1t-

.~.I J! 01))..u1 e
. )),r4l1 ;JI> .) '}! )WI

J.s- .>yr"ll )WI j)Li. e

J,.,--II .) ...,....JI ~ .:/ l-' j ) )

e
. ~ ;JI> .:) '}! c;-)~'}I .h;rJl J.s- ........,:JI) j,,;}1 e
4)~'}1 .h;rJl J.s- ...,....JI e
)l:..o ....,... .:/ u. -4.i1 c;-.iJ1 tlL..4,l1 ji; -.:..>l,5' .r" ) .:r-}WI ji; -.:..>l,5' .r" ,Js- e
. Li.'}1

. J1l'l.~ t.yr)l e :~I,.I

.J..oWI ~ "II YI j)Li.

...,-a; .:)) ;s1 ) J,..- <!J')I.!JI )~ .y.):JI ;JI> .) )WI J.s- >yr "lI

)Jy.ll-.;.Jj ~ -------------~Code de la route

.ot,....!1 ~ -.t'))' .Lk>-l) JW ~I l.,S')1 t'r-ll J!}JI JJ""

: Js- ~ r
,~;

<>.} J)-,--!

~;-ll

,!Ir J)-,--!

~.r--ll

c:>-).

I)W t'r-ll J!}Ju ~1.iS" J

,\;I.,)-1 ,~; <>.} J)-,--! \"")..ul '<':I.,J-I \"")..ul ,;J\.).I , .;,;h-l)i

r.
l-/rS 60 j)i>...:;;)1 ~ <).;,JI ~.r--ll ,<,:l:-)l1 ')\A;.:jj ~I ~.r--ll t.r. yi

~.r--ll , ..... .,....JI JLA..;.~I ~f , ~)U)I ~.r--ll ,l)),-I ,P-J.J .....,~ <..a>-.1 )11..0-:'1 ~ )1 .;,JI ~~ ~

~ Jb..:...)l1 ~'pI.h;rJl

~.flIJ ....;,.}IJ ~I l.,S')1

Js- c:>-) (r61r20)

')J..>.

~ ~:9~JJIt

<l,}>.b}- <f )..,~ Jb..:...)l1 ~.fll .h;rJl

')J..>.:

~I,.!.I

.' j)1.j ~ l..,})~1 I},.... I~ Lo ' ;y~l )ll> <))11 .h;rJll...u. j>-b

~~i )))1 pS J!}JI

. )))1

...w, ;Jl> l..,i <) : 10 ~J J1t-

pS .?'l J!)..}.lA; Lo..l:S-

. /"~I .yA!I..l:S- .

.l..,-,--!J.J..I ~I J -" }WI l)t,....!1 Loi

. )))1

J> r- r Lo

. .,..,.... ~I l; l)t,....!1 Lo

.l..,})~1 JI...w }...!.l rLoi .

~ l..,;1~1 .;kWI <)) <.S.?'~I J)aJ1 <) ,I)W t'r-ll J!}JI

<J ;,..iS1 ~ roll ."r"Lo: Il ~J J1t1

100 <.S.r-""~I J;--hJ1 <) ,(.......u.,l.1 J!}JI <) 100) l-/~ 120 l)W t'roll J!}JI <) ,..iS1 ~ roll : ~~I
.(WJI J!)aJ1 <)

40) l-/~ 50 l..,;1.r---JI.;kWI <J) (WJI J!}JI <) 80) l-/~

L4 cr-ll J.,....s:J1 <,...-; ."r" Lo: 12 ~J

J1t.~I ~ j~ -.t'Ui) ,Jl~1 <)I.f~ Ji."r" )1.).-1 <) L4 cr-ll J~I ~ : ~~I
Y )1.).-1

<J

C fl/
: --!

Lll> <) ~I

JI ~')\..,o. .y y.rll

~ JL,..:l)l1 Y' Lo: 13 ~J J1t-

JL,.;)l1 I...u. .1.,;.JI ) ....... ) ~I) <L....JI ~ JL,.;)l1 Y' JL,..:l)l1 : ~~I

.LlI ~ ;.r"\1. <..';;'; ) J

~IJ""

. <L....JI <) -:...-:JI ~I; ~ .;.JI L..:.ilI.!...lt.y .))/

Js- J p.; Ji -.,....f- .;,JI) <L....JI ;Jl>

-= <L....J1,pi. .,s-lll .I.,J-I ~1..l5') ,).11

.Suspension ...".) ....... ) ~I ~.;,JI (..t,6. ,~ ,;...) u-<J.l1 ;Jl>

.)t,....!1 \AW <;))I;Jl>
~? ~ r-' 4kuJ1 -"";IJ"" ~) .jI}J1

Js- .,s- )1

I":

Js- ; J! <,kLb11

).)0

...,.......l;....

pAll J..;..,;.JI : U-)I..

.La}-" ..'<;)1 .,s-' J! 11

l jI,>-

~ .... jAll ).11 .G)).11 l..,1-,--! ..l:S- ot,....!~ w..:11 )lk>~1 ."r" Lo: 14"'J J1t-

131

Codedelaroute--------------------------~~I __j~
.;Joi 0llaJ1 .:.r' ~) 4.,l. .J..,U-I I..u. 0 N c4)i .1:"" -y. }il

Js- ' J"'".,l1 )l,.J1 e:: .lil .l..b; ).lI .,1-'1 .=. : ~I,J.I

.J...lpl )ail .If'" 1.1.,>0- ;J ~ -y.))l1 .J.f..; ~-"'! \fI ~-4 \f p.1 I..u. J """I.,S" )1 d\f;1 ..,....,...; br) 0~) ~
: ~ .,t}J1 )ail .t.;;i ol"...J~ <AW.I )\.la.>.)l1 ~i
. ...,...~ -y. ))I~ ""')\.,,,..JI dWI
\f.;s-ll ",,'Y-..II 4,1~ br\fj (Aquaplaning o~ J ....... lA..o 4.it~ ~;-ll ~ <J ~.. <..S'-,;11 .lil .!lf..
.;J ~
.c$'J1 ;Jw.. <J ;J.1+-! ~ ""')\.,,,..JI

Jli" u,')\>. .:.r' y

~ .lil J-i.

.-",!i 0.f..; J.Ji }IJ c$'J1 ..,\.....,.

~ !"",}";i .!l.l-I ",,1:. ""I.,S")I .1.,...,i..;..J.:;! ~ ~:

15 ~j JI ...

.(yL,..;olI .I.,...,i 'JI).JI .I.,...,i ,~Lt:JI .I.,...,i) "j)~ ~ .;.JIJ JI).JI .~ ~JI .1.,...,)11 : ~~I
,~I y\.,.."-..ll .I)-pi ,,\i.)'1 p:i .I.,...,i ,~}I .I.,...,i) 4-:tJr. .JI? 'lI J-i.J )l"...J1 , J"")!

<r.' .;,;lI .1.,...,)11

(~?I""} .,..., ,ts)}>JI.I.,...,i ,J,i .I.,...,i ,<""sWI ",,~I 1"';"1.1.,...,)11

..!.1l1.i5" J

4J..bw ~ Ji "-")l"...J1 J,i r

J>'i> <JJ lS?i ""I)l,.. t'lii Ji Jlii

0LS:.,. <J l)l,.. ~

..jJ J...-:-' J r30

..jJ J...-:-' J r 150 -"'! .:.r' 4,1 /' ~ "lI .I.,...,i : ~~

.~ ~Lt:JI .I.,..., ,dLt;)l1 <J J ..,--.:JI d Jr- Ji y J.J- ~

<JJ J---!).JI.,....J>. .=. J...-:-'J rIOO.~ JI).JI .1.,...,iJ (ofi? )u...i ,yl.,.;o) ~IJ .,j)I.J.f..; \f ~~J .Jol
.J4))l1
~ ~;-ll ~ ",,\fw.. '...Jo.. }";I :16 ~j

. 0?}1

"-"y..,...J1 <JJ ~ JI)..:.r' ylfl\fl ,d).J1

JI ...

dru.:.r' ylfl\fl ,,,,,G.~I ,~I 0. 1.=. : ~~I

~ ~ y .j")\:JI .Ji U8 ~I )..u!\fl ",,1; JI}JI <J

4-- 1.;>-1

~ .;,;lI 0!i~LiJI ..,. ~ : 17 ~j

. \f Ji J,i.fi ;J j\JI

..,s-)1

JI ...

: J,i.rll : ~I,..I

: Js- ~I)! 0 P-t J.l;ll J! J"'" )1 .J1i ~Lt:JI .}:.-lI .:.r' ~ t b! : J.l;ll J! J"'")i
.)}11 ""1.,S",,..u W~ ."w..)l1 ""1.,S",,..u
. i.4J1 ""1.,S",,..u W~ ~I ""1.,S",,..u
d)(jb..IJ W~ ""b-L.!JJ
~I ~.:.r'.:r.;.,5')I.J.f..; ~~ ;JjUI ""1.,S",,..u
~ J=Al1 J .Ji}1 } J,i.rl~ <.Al..:... ",,\fw.. .......... }";I:

18 ~j JI ...

. d}J1 dru ,,,,,L,.<.!.;-l.1 't.J")ol ,,,,,")lli J,ir ''.f--' r~i: "io'~1

~ p l Jj}l Ji J,i.rl~ <.Al..:... ",,\fw.. '...Jo.. }";i:19~jJI'"

.t.J"J~ pi- "-4~.s::.... ~ dj ,"""'1 dj,~ J>'I, '~/'

W 'CP : ~~I

~ ol"...J1 ~ ~..>..... :20~jJI ...

)J.",..JI ~J ~ - - - - - - - - - - - - -.........
Code de la route
<il,-JI ~ ~)- J ~,>,laA;1 .)s-

;1; ~I)'" .;! pl; .:J. i

y yS , 1)'" Y r-

;,Jl> .j

<il,-ll ~ -,....f- : ~I~I

.(.s /i "J'! ,.:-'+' "J'! ,d)..<)

Y )J)I ~

.:r ~ JI .:.>~)I ...1' l-J ".,l /-11 .:.>1> .:.>~)I...I' l- :21 ~J J1t-

. .,...11 ~ .!.I; l# r.t- ~ ,~.1.,l1 .!.I ).1.11 J .!.I ) L.J,I ,<1, rJl :(>"" ".,l J'JI .:.>1> .:.>t,))1 : ~~I
tLA.. ". .A........ )'I .:.>I}~.... 'Vu.ll ,.:.>4WI tLA.. ,<.;..ul "W-I :(>"" )J)I ~ .:r ~ JI .:.>~)Il-i
J\.A..:.'JI.:.>~ /' ,~L..11 j.<; d}.,.... ,.!.Ip ~\:JI JI)"''JI j.<; .:.>I}.,. . .
-u.1 ~ tLA.. 'jWI J .4.RJ1 c"j,...)'

j:>-J.:l1

h ......

.)J)I ~ ~ ~ ,yr--!I
y .,..b.:.lJ Wo.A:.\.I J, plJ <"WI Wo.A:.\.I J, p l .P.-! d.;J1 Y' l- : 22 ~J J1ty) \A.;; J ~\.;:; 4jL..1 .I-.b.:.lJ w....:il J, ~ W4 l-!
jJ\.".:l1

'rIO ...1' <,~WI

Wo.A:.\.I J, p l

.p.-!

-.L..WI 4jL..11 : ~~I

r..w r+-'~~...Lo 0~ -.I-.b.:.lJ w...:... J,~ Ii.r.-' r:-l1.h.;l10~J

..hA; rl,33 0~ ~

y yi J J). .;r->-i .j .s / i y/, ~i.:l ..... j")U1 .:.>\11.,.:.>- \,1

...1' l- : 23 ~J J1t-

trL.A.l.I ....,..Liil ;,Jl> .j l.:..i.,.....; JI y)1

Ll14 Wo,i .h,;;J ,~ .,..JI .:.>,b jI

c: rlJ.k....)'1 ~ ~ .:r'J1 4jl.....$. ~ .:r"il 4jL..... .!.I;

ws- ,1,; ~

: ~J,o!.I

~.,..J4 .:r"il 4jL..... .h,;; J . y)1 .!li:l (?WI J ;.,l1 Ji ~ r-Ll

. ..u.,.\1 ~) 'JI ;Jl> .j ~L.a.:i .:r"il 4jL..... ~ 4jl>.. }

.(.\i.)'1 .,.,.,;..:J ;} ....JI J

J j .,..,.)

Y J,UI ~L:.:i <il,-l4 w...:ll )lk.>- 'JI

..u.,.. ~) 'JI
1

<ll.,..,.i ~l:..o .!.ll1..i.S'J

...1' l- : 24 ~J J1t-

.I.,..,.i Ji .y.}>J1 .I.,..,.! ;)\;! 4jL..... ,1...l:..4 Ju!;II.i..o ..1':..'. ~ ;)\;)'1 4jl.....$. Ju!;II.i..o..;J....;,J 'JoU'- <,j)\ Jt.; : ~~I

.d'lA:J1
rL"..,..'JIJ .:.>L..11 .I-';';;.j ~
.(>""p&- Ji .:.>l>.. )..ul .s..u ;.W.)'I 'Y" J r ...... Ji ~

.)s- y r--!I .:.>1)\;)'1 .I.,..,.i ...,..~4 .!.ll1..i.S' J ~ .:r Ji ..... l-i .:r <.;\11 .:.>IA...JI .:r 0'/\11 .I.,..,.L ;lliJ )4,;\'1
. ..u.,.\1 .y.}>J1
. ...,..WI

.~ 0tS:.. J! y
Y .y.}>J1 .)s- c.$' /' ~ ~ }

Jt-.:.! Ji """""""'1 ..:...l!. c:"J

c: .:ri 0tS:.. J! )J)I

Jk ;Jl> .j "

;i .:r ;y-WI )a>-

0tS:.. .:r JlA;;\'1

r"'" 0i .yUI .)s- -,....f- I;l- : 25 ~J J1t-

~ ~I J,....ll .:r Lp-I/)'

'..If.>r

J~ <#

-,....f- .:

~I~I

. .s/~ Ji ~p. .y.}>JI.:r Lp-I/l-,...-,i..-JI JI (j'~!J ;)l,-lI .i..o.!.lt.J J.-:-11.:r 0\5' I;U ,1.>;1#1 .I.,..,.i
Y yi J J). .;r->-i .j

cP.:r yl.ri\'1 ~ ~: 26 ~J J1t-

133

Code de la route--------------)J."..JI ~j ~
Jl~ , J"'" J ;Ji- .j ...,....,.lJ.I ..:.,j}1 .j -..Ai pl .:.r- ~
. <,J

.jJ "j)\ J~ J

Js- ~ .,...JI ~ : ~~I

J~'iIJ ~I ~i p-JI c: <$:?)I ,)JI ~)

r- Ji ~.,... o}..;~ l;, J"'" J.:.r

~ ~I

Jlku':ll ~

Js- JI)J..u1 j>.i .:.r- o.b.:J.I ..:..>u.~ ':II ../' l,. : 27 toiJ JI;"
'C::' ;Ji-

.j ..:.-J ~i ..\5'[;i : -..I,;!.I

.~I ojW JL...:.~ J..r'"'11 ~i

. ~.,...JI.:.r- jlJi
. y,.....tyl ~I.,. r ~i

<s'1 i f

. 0jI....>JI

~ )WI

~I r j"Yo.-o l;iJ )J,i

Js- )J~ .jJ Lo>lil ~ .,:.JI ..:..>u.~ ':II ../' l,. : 28 toiJ JI;"
Js- J JI)J)a;i 'C::' ;Ji- .j ..:.-J ~i ..\5'[; : ~I,..I

.)WI oj W Ja-:-i , )WI

. (<>. J' f

CJ,)I ,li.':I1 J; ~). : JJ~I 4J~1

J,--)

Js- )).1" J)-'!

. ~)JI .h..)
.(0' p

J,--) CJ,)I

) WI r j':l

,li.':I1 J; ~). : 4"i1!l1 4J~1

..h.. .,lI j,,-ll .j

.(...,....,.lJ.I j,,-ll )~I

c:) C),)I ,li.':I1

. )WI

ft"'

) ; ~). : -.:J1!l1 4J~1

J! .... J'.;

<$..i.I1 ~I

)u-

. ..I.>-I}I ,li.':I1 J; ~). : ~I)i 4J~1

.)WI ~i j,,-ll ~i

~ L....1.iU<. .~ )J'J I)"-l J

Y.. 'rl,.tyl ~

)a;i ,I.!,.!-i t.:,...:. ~.,...JI .:.r- jlJ ..:..>':I\).I ~ ........,JI )l:>-i l,.~
.0 jL..;.)1

<s'1 J ~I JI c:"" ) f

.:.w -..Ai 0Pl '

~)JI <J y,..... tyl

"';.,Ali l,.

:29 toiJ JI;"

J"'" J ;Ji- <J

Y' "';.;JI : ~I~I

.r-11 !J;J -..Ai ')L!.! 0!-!

.,..-lI !J; ;Ji- .j 4)~1 J?-< ':1 rl.rl':ll liA) -..Ai p~ rl.rl':ll JlLJI

. ...;)JI}>-

J5' J ~ Y' l,. : 30 toiJ JI;"

~I }>- .:.r- ..l5"l;]1 J J' cf' J.r pi- i cf' J.r ,,-,<..1.>- <L ~ Js- -". ':1 ~)JI J...-:-.- <$i Ji JlL.,. <$ : ~~I
~

cf' J.r

pi- Ji cf' J.r .. -'<..1.>-

<L ~ .:.r-

y.rA< JlL.,.

. yl.ril ;Ji- .j )I.ki <$ .:.r-

"';':LS-'1 1 Lli- <JJ ~ j>"1y, cf' J.r ,,-,<..1.>-

<L ~ .:.r-

rJ.A:lI r~ ~)JI

J...-:-.- <$i Ji JlL.,. <$i Js-

Cl;.A;':I1

)JyJl~jl.i

- - - - - - - - - - - - -...........
Code de la route

)i ~ -,...,...J l.u ) ~I ....;.......:;. L) ......;J

'Y

4 / J~

..l5'.:JI ~ 'YI ~..I;..l.>-

.s:... .;! i f i..I.A.:.II i.Js Jll- .;i Js-

. )))1 .1;\.1>.:5'1

. ~..I;..u..1 .s:......JI u")1>- .:.>~ ~ Ji ~ u" )? ~..I;..l.>y ,-,,')\.:)I <1.,.,,)11 ilh; Jil./- .;..ul)

y.,-.!

.s:... .;! <lI>- L)

r+"" ~ L) L)L;.,/I <~I ~ bt.. :31 ~j JI;"

/"")11 <.,.all~) ~I o~1 L) )))1 ~_JlUI Ji~) jw.;.....i )i.,...,.i J.< ~I l.u: '-!'I~I

y)JJI opS ~)a.lI) t'~1 ~)aJ1 ~ 'y.}1 J~'YI r

t..

:32 ~J JI;"

. ~~ ~ )))1 opS ~)aJ1 t..i .:.>l,S" )1) .:.>I)..,..JI ~ ~ t'~1 ~)aJ1 : '-!'I~I
.)))1

opS ~)aJ1 ~ *I)I.;! 'Y)~;' 'Y) ~..I;..l.>-

.s:... ~lAi Y...,..,J t'.;-II ~)aJ1

. l./~ 100 ) ))1 opS ~)a.l1 L) t..i ,l./~ 120---1 t'.;-II ~)a.l1 L) o,-U< ~.;-II
Y *1)1 ~ "';I.r-l l .:.>t..I.;JI

</'

t.. : 33 ~j JI;"

. ~ ~I d)"..11

.dr11 .u ~ i f ..l5'.:JI

Js- *I)J r11 .!l; "';I.r-ll Js- -.,....f- : '-!'I~I

'Y! *)1 d.;! i f yl.;i'Y1 .J.:-s. j)L".:)1 i.Js "';Iy-ll Js- -.,....f-
y ~}kll ~j)J ..l.>- J,i </' t.. : 34 ~J JI;"
.y

J;....a.lJ W~ ~I

t.rA

10/8: '-!'I~I

y J -,,}J ...')\.:)1 JI.;.....,)l1 </' t.. : 35 ~J Jlt-i

............ )J .;jI}1 J}.,l1 -

(crneau) : '-!'I~I
.JlI.l.I J -" .,lI

. -,-,lAdl J } .,lI

-(pi)

-(Bataille)

y 4 .J"' ~ .r' L) JG .;; ~ ~ .;..ul JlUI J;' i f Lo;\.il -.,....f- ~I .:.>lk~ 'YI </' t.. : 36 ~J JI;"
."-.S"WI oi)1 L))2.J~ .!.lJI;))v- J)..I; J.< ~.;-II.Jd Ji..l5'.:JI JlUI

~I

.J.:-s.

j.-I;<JI

Js- .:.>1>-l,S" o~) ......;J.,::ll }

J.s- -.,....f-.

: '-!'I~I

J }.,l1 <lI>- L) 0jL....;J~ ~)aJ1 ~ ~

y ~)aJ1 <I? \ ~ </' t.. : 37 ~j JI;"

)i ~I) o~1 L) J ..; -li ~)a.lI)

J,.-

o.Js i f }

2 i f J j>.:.; J ,.:.>l,S" )1 p..J ~)a.l1 ~)i JI ~)a.l1 Ir=' : '-!'II,. 1

. .:.>Loli.'Y1 ..,. )' j '

........... )1

cr- ~ -:..~ ~Ir-ll joLiI J>-b t..i ,~Iyl:-I J.s- ~)aJ1 .J.i. ~I y~)l1 </') ,~)a.l1 ~\.".

Wati .!l~)

. *I)I~~I

Y o~'Y1 pA Wa:11 ...')\.:)I j>-I)I

</'

t.. : 38 ~j JI;"

:lfJJ~I~.J' -1 : '-!'II~I

Code de la route-------------)J.,..JI~J~
<.$.,....,JI y\),.I ..... l>-)

<Ja.... }I ....sWI .1)1 L) )aJ4

.!.UI:,) ~ .J)-4 .J.f.< .\j'il p,i .JI JSl:jl .;lUI ,)s- o.,.-f- . ..Jj)\.,.;; .)l,..<$

.J/J.lI ~ (i""lil ~

~."..) r~ Cr' -lS"1.:lJ

oP ,\j'il p,i J,i <.ilS"" <iL..... ,)s- . j L...J4 ~I :~J yl.ri~I ~ /'

.)))I;S? Jif" ~

-2

oP ...,.....WI .J~I ~I~ r-ll Cr' j.1A:lI -

:)~~I ~ ~L) ~}}il r l?-! o.,.-f- JJ.lI Jfo Cr' yfo \......l.:.; <$i O)JWI j~! ~ /' -3

'Cr'~I.Jy .::JI}':'! .4,l..,..aJi .::JI}':' 'il ... ~ .,.....JI) .....~I .::JI}':''ii . y~)1 .\j~I ~ ~ .... ~ .))W4 rt.AlI-

y~ r-l l c: J't.Al4 ~.;!4 ..... L;l..1 .::JliUI

.JI.,.- J/). J} Ir- 45

) JL.. J/). J} Ir-

<J" \... : 39 toiJ J1t-

30 L../rJS 50

- : ~1,;Io1

.J4.- J/). J} Ir- 95) JL.. J/). J} Ir- 60 L../~ 80.J4.- J/). J} Ir- 150) JL.. J/). J} Ir- 95 L../~IOO
.JI.,.- J/). J} Ir-200) JL.. J/).

e:---:

~ oWI-...-.) <$).,.<)I..,...,......JI ~ c.r-I

LAlWI U;) J")\.>. Cr'

:40 toiJ J1t-

Ja.< <..-JWI t.}) .J~ L) Cr'~1 .Jlyl J/). ,y ~ oWI -...-.) ~ : ~~I

.i....J <..-JWI 4--:li! L).:..$.;).}I .}I..ul <.$>-,,)s- oWI-...-.) ~

.<";jLAJI u".,.....JI
.

J} Ir-120 L../~120 -

u,.

r\...i JPl )Uo.:;1 L) L.. 48 14...,..JI

..,...,......J1 ..l.o..l".b.;! l;jl.i 4Jy.

~I

~ ts)#1.!..li....r~ I;\...:41toiJJ1t-

i ~-..t"..J, L) ) .!l.J.1 L) ~ 4JL.- L) ..l.:..:t <J/J.l1 ,y .!..L.. fi ~ ,y .)~ ~ ts,)#1 ~: ~1,;Io1

ia :!

.<5)0 4JL.- <$1 .J }

~ .::J\...~I ~ ~ b\... : 42 toiJ J1t-

[l]

elL..

)1 Jlj js:J .....l>-

~ Y' <J") ~I ,)s- .::J\...)-lI ..,. .ju; .J~ ,)s- .)~ .::J\...')I....:.....I ;J,.;.; : ~IJO!.I

136

..

jJyJl ~j ~ . .,.. -------------~Code de la route

2001 ..:..... "::'>Ji 19.J t)jl.1 14-01
,+-iJ

Ifoo')l.....J J)all Y

: .:.>l..), tl)

: (.~2S00 J! 2000

.j"

el) .Jyl.ill ~J J~.J".j" ~?

)J}I -.s.r ~ ~I
J! )))1

0'~ ~tj.1 ~I.,.w .:.>WWI ~ :

a"JI? .ol~ ~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a

,.:.>l..)..ul

',L..,i ...r= ;

.:.JI 4\.1 L6J1

"4-'-

)i/) ol,-ll l...a>-) liS')

66

o~I

IJ" l..o.b JJ"il ~ ).ul .j" ..::.>\AlWI (1

c:5') .)\,;)'1) ')L;)'~ w.dl i~tyl W\;<-}

Y )~ .,.,.. .,lI JJL:}I F

w.dl i~ tyl w\;<

-2

,~ly)1

,~\,6.. pi- l i.T' j~

)i <.\1 il~~ w.dl i~ tyl w\;< -3

. ~I .:.>Irll J\-...:..~ w.dl ~lyAlll-..,.-.'i '~p-' ~ JI ~I.,.w 0;k-1)\ W\;<-4

(.l3000

J! 2000 .j" a"JI? .ol~

~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a

IJ" l..o.b 4,iWI ~ ).ul .j" ..::.>\AlWI (Y

"))aA..o ~ )i ')}w .)~ )i ))aAt. ,li ~ .)~ .:.>L,$')1 ~ .r-! w.dl i~ tyl W\;< -}
'.:.>4.J.1 J\-...:..L w.dl i~tyl W\;< -2 ,
,.:.>L;Ir.l1<k....ly. '))fil y)1 .1.,....I)i .,.... ~ il)~ w.dl i~tyl W\;<-3
J ~I L,;l> )i .......,) tyl } ~.II <1 r- i )i y))..ul } -!.1JWI } J.II JoL..} C} J.J)~ Uldl i~ tyl W\;< -4
,0;k-I)\ )))) ,l..a.,.A>- -!.1J~ ~...r=)1 .:.>L,$')10" Lopi-) ..... w,.1 jAJl .:.>L,$'.T'
,)))IO'? <.\ft"" ~

d.:. 0"

) ) ) ~I

i..,...:>- yL,-i .)~ ~ .r-1l ..pWI pi- ~~ w.dl i~tyl w\;<-5

,~.;-ll .:.>Ir- y 1..\5') .)L::...'il jAJl .:.>1) \,;lJ .:.>I~I) J,--.:ll .:.>l>), w.dl i~tyl W\;< -6

,.,;l,''''! ol,.-

l...a>-) ~L..>

JJL..

JS' J,i 0" W)\.\.I ')L.:.)'I c? y. Uldl i~ tyl W\;< -7

.J....lpl YI ~ w.dl i~ tyl w\;< -8

: (.l4000

c.1l..V ~ C)

J! 2000 .j" a"JI? .ol~

~ ""';lAtJ ,ouli 4:.,.,.a

<1" l..o.b lwI

~ ).ul .j" ..::.>\AlWI

"))aA..o ~ )i ' ))aA..o .)~ )1 .))aAt. d~ .:.>1; .:.>L,$')I ~r ' 0" ..\J.-~ Uldl i~tyl W\;< -}
'.:.>L,$')1 JL.>I 0" J.;....

.:.>L...,S' rD W~

.:.>L,$')1 JL.>i ~ W~ p-JI Jo.,.b>- ~ C} .~ )i )))1

jSJ) J.II

Uldl i~ tyl W\;< -2

,jAJ\ t.lyi ~ i yi' JI

,~.II

J.s- wl)1 .,~..\J.-I ~I )~

w.dl

e:l l }

il))'1 .:.>'it.:, w.dl i~tyl W\;< -3

Code de la r o u t e - - - - - - - - - - - - - ) J y J l ~j ~
'.:r\YI ri?"\'!" w...:.l1~\YI wl.>< - 4

,~IJ).s rd l Q!""'IJ"uI) \}JI Q!""'IJ"uI.,jIW WL i;yJ!

)i },...JI 0!)JJ

J6....:..... 'JI .....pl.1.,.,..:. ~ ~

<$J~'JI .1';;J\1~ w...:.ll i~\yl wl.><-5

iJ)r'> il)~ j}}I)i .....pl)i J ))~ w...:.ll r~\yl

wl.>< - 6

,~;-ll 0!).JI

,QI},...JI i}.':'l) iJL;l i.if>.'i JL.....:....~ w...:.ll r~\yl wl.>< - 7

~I)

</1:.'1 1~I i;Y'" c:"y. .;,;;;\YI

';"J\.,:>'I l,....-

'-=' ) 0')l,I..l 0:AlWI

~ ~I)i Jr>'1

J;Lt1l <$)..L,ll

J.;...aJ W~ 4,J... <./rd l ~ ;-lI

JL.....:....)I~ w...:.ll i~\yl

')..b-

wl.><-8

j)~ "-A1..:l1 i~ \yI wl.>< -9

,""""1 dr11t.S i'-" ~ .;,;L..I)I J)/ ;,,})L "-A1..:l1 i~ \YI wl.>< -10
v..,kl-I j }}I )i .....pl, "-A1..:l1 i~ \yI wl.>< - 11
,l.op-- .Gi QL,5")1 ~ <.,;jLi.l1 oWL "-A1..:l1 r ~\YI

,<,..l,.\YI ~Li.l.1 ~ QIy...- (1 0) ~ J' ~ ) ...~i

'J ))1 .,.

wl.>< -12

JZ 0'.lJI JL.i.b\YI Ji; ' "-A1..:l1 r~ \yI wl.>< -13

.r cr.-l l ~I j

}}I )i ..... p~ w...:.ll r~ \yI wl.>< - 14

,.....,ul L,..JI ~I} il?,~ w...:.ll r~ \yI wl.>< -15

,.;I..li". } <,.."....JI .!JJW~ ~I )r'>\Y~ w...:.ll i~ \yI

~)1 o..L. J.f-; Ji il)' J))I .,.

.r

l..> pli

.!JJWI CJ i J F )i .!l? QI:. ..,,-.r'

J ) f. w...:.ll

wl.>< -16

r~ \yI wl.>< - 17

, ~I~~i,y

,i,,.t}.1 Q4,,:-l1 j)iJ

.J.;.&.

,j\5' ;"jJ Jt..; .J il ~ J~

d"....\YI

J).J.J> ) ... WI

djWI) """,,\YI ~L..a:, w...:.ll i~ \yI wl.>< -18

..;sLJJ ~ .}I QI~~

i, ))1 pi- QL,5" )~ w...:.ll i~ \yI wl.>< -19

,<,5")1 c!""'j ~ t.S.?'i ~ i,l,.;"i )i~":iu..1.,.,..:.

c:" y.

w...:.ll r~\yl wl.>< -20

'''''-)1 ~L.o ... Lil ~ CI"..-.:JI r~ )i ..,,-)1 <,S:.L. ~ CI"..-.:JI rJ.A, w...:.ll r~ \yI wl.>< -21
.""-)1 ~ ..:...;.ri.}1 d~~ CI~I rJ.A, w...:.ll r~\yl wl.>< -22

: C~6000 JI 4000 .:.r" ;J."jl.r 4.t1~ ~ ~~J ,o\.j~i y. ~ W::.o ~I)I ~ )JJI .:.r" ..;..o\AJ\oJ.I (~
'./ ),;11 J))I oiJ~ w...:.ll r~ \yI wl.>< -1
'J))I ~i) QLi).JI ~~ "-A1..:l1 r~\YI wl.><-2
'j)WI) ~\..i:J~ w...:.ll r~\YI wl.><-3
'rl:.l l .....p~ .r'\yl d }..;.~ "-A1..:l1 r~\YI wl.><-4
,,,,,;-lI J).JI) i}.,...JI J).JI

<J

~rJl dJ)Ll~ w...:.ll r~\YI wl.><-5

)JyJl~j~ ----------------J...,Code de la route

' ?

...;s\.-.

.j). ,y j)lie

;J)t.< . Gi y)1 JI\.-. . j ); ,y ~ r-l l 0>4j! <Al..::.l.I i~ ~I

wl.><- -6

<Al..::.l.1 i~ ~I

wl.><- - 7

.;L..S:.. <J ...,.,l.-ll ) I..!.:;I .Gi )i')l..,l J,!)..ll .L) <J 4i j) )i op! ) i 0) \.;!

'; ) ..l,

Y.r'

p-!

,..,..,...JI 0)\.;)'1 ,y J\>.

..b-I) MI':';\; ;si)i.:...LIL.... 1,,'")1.; ~ J,!).)1.....t
(::--' '--!

J.s-

"'-.r' J~! ';j) ",-,b) ,)l:..oi (07) ' - LA)o

or-Y ~.!.J.L...
j)L....;.

J.s- )))I~. <Al..::.l.I

i~~1

wl.><- -8

.:JI e;:1...a.,l1 )i J"~~I ~ ",-,\.,5' ) W~ J ).r1l

.(02) .;,,:1 ,j ~ ;J..,..J-I

"'-.r' pi- ",-,\.,5'.r' p-' )i

'-<..>.;..l.>-

..s:... ~ -"'" .:JI J,!)..ll .I.i"'"i J.s- Ji.,:ll

)i . j j.,l~ w.dl i~ ~I
,,-<..>.;.u..1 .1#1

wl.><- -9

J.s- .:...LI~

LA

'0> )..u!:1 ;J..,..J-I .:.;\; ).,.J..I ~ Ji p-ll ~ rl l ,j)..ll tklA.,. ~ )~ <Al..::.l.1 i~ ~I

wl.><- -10

~ J ,;J r.<ll J"I....-ll ~lk11 pi- !.I? ",-,1; ",-,\.,5'rD <.blk11 ).~I ~ J ,,,,-,\.,5' )1 .; jy. w.dl i~ ~I

wl.><- -11
,4;ll>- J

'.:.;\J )a.Al1 .....;......; J .:.;\Jylll ~)J !.I? ",-,b ",-,\.,5' )1 e'fu <Al..::.l.1 i~ ~I

wl.><- -12

c>~1 ;J..,..J-L w.dl i~~1

wl.><- -13

,<.;;1.,..0 J .J.,;..!.;J ';1.,..0 ~ J ..:...A.i~ ~ r-l l J=o-i j~ ~fi <Al..::.l.I i~ ~I

wl.><- -14

'nJ!

Jo.,.......> 'lI ~I

J.s-

j$J

I p ~ 'i 0JJL:.lI 0i ,y :.;lUI ..l5'\; .; J> M'{U iLAI p.:A:JL w.dl i~ ~I

"lie)'1 p,i

,-';l.-!I .Gi y)1 .... ..I.A.o

'~r-ll J,!)..ll J ) l.-!I J,!)..ll ,j). .1\.-. Ji

<J

<J

wl.><- -15

c,i-J ,y ~ .; J

,j..olp.b. j L,;.>.~ w.dl i~~1

wl.><- -16

,-<~I ;"........JI o.if"'" ~I ~ <Al..::.l.I i~ ~I

wl.><- -17

J..a-'< <$..l Ja- .,lI .k,.rJ1 J.s- ..:.. .?1~ w.dl i~ ~I wl.><- - 18

J.s- ",-,~WI ~ ....~I ..1&-1.,.<)1 ~lk.o i~

w.dl i~ ~I

wl.><- -19

,,,,-,\.,5' )Io}..!.!) o)\.;! o.if>i ~}J ",-,\.,5')1 ~ <Al..::.l.I i~~1

wl.><- -20

'''''.,...JI .:...LIUI

'<$J J..I.}>J1 ~I.I?"! 0J>

Y.r' o>l,i <J ;I~)'~ w.dl i~~1 wl.><- -21

.JlA.,. 0 ~ Ji J\.io:.!.I? ",-,b ",-,\.,5')1 Jt.-- ~ w.dl i~ ~I wl.><- -22

..:.o4JA-lIJ
C ~I Ji! ) lkll -?JI ~?"

..,..s:;;1 JI\.-. y
.,j)..ll

~I : i)\!.\1 ~I

,,,,-,~..,.wl 0 yt; ,y 289 J 288 ';';;>UI i~ ~ ~

<J JJ)I ' ? ..1&-1.,.<) J\.::..I i..l&- }

..,..;t... : 67

o~1l.1

<W } .; Jll Ji "" .1.>- <....,:; lkll

Code de la route-------------)J.".JI~j~
JlL-. ~ 'e300.000 JI 100.0000"' '--I.h QIy..- (5)
.QI)wl Jl:...oi .:r-'> J>-.;; yL.:.s-i )i >1.,.

u->- JI (2) .:r..;:.... 0"' d4

pt; J

-.,..iL.; :

68

.f..- <lb- .J Y' ) !Y-I J:Al1 ~? ~)I

)i

~L.; ,'~I >I}I Ji.' )i </W-,I jAJl)i J=A!l1 0j}1 Jl:...o)l ~t;!Y-1 J:Al1 ~~).}I '-.,S')I 0~

.[.>1.000.000 JI 500.000 0"' '--I.fI) QI.r-- (10)

...,.....S-.;) JlL.. Y 'e200 .000 JI 50.000 0"' '--Ij.!) QIy..- (3)

o~1l1

..!J')C

l,..=

rs- JI (5) u->- 0"' d4 JlUl

JI (1)

l.;..

0"' d4 -.,..iL.; :

69

o~1l1

: !Y-I J:Al1 ~ ..:..,;; .}I o\;>i QWWI <.S..l.>-l

,.... r-ll .J .11})l1 ,..J..;LI j)t.,..,J1 '-"; jLiJI ~} ))11 rl~1

r-l&- -

'rL:l1 ...A.i.,.:)4 .r')l1 QI)\..!.)I J\Z.)l1

r-l&- -

, ..J..;LI QI))UI -

'tf...ll .u:;)l1 .J ~I ' ......,....-lI .)\;)11 ,J' JI>- 0l5:..

.J

.J lt'';) )i )\..!.! )i .)\;1 0r.

y~1 )\..!.:;I .t.:i )i ')1..,.1 ,j!).J1 .h.... )

,.,L,...JI.t.:i ~I) </1;)11 ~ ';J""~)! ~;)l1 ~ ~I)i J"""I..i;lf1J

($).Iol i

'-.,S'.r'

p- -

JL...:...)lI-

..,L,...JI .t.:i ~~I ~I .~)l1 ~ ~L.; ,'~I >I}I Ji.' } </W-,I jAJl Ji J=A!l1 0j}1 Jl:...o)l ~t;!Y-1 J:Al1 ~~).}I '-.,S')I 0~

.[.>500.000 JI [.>100 .000 0"' '--Ij.!) .:JIy..- (5) QIy..-

...,.....S-.;Jl JlL.. Y 'e 150.000 JI 50.000 0"' '--I.fI) QI.r-- (3)

.QI)wl Jl:...oi.:r-'> J>-.;; yL.:.s-i )i >1.,.
,'~I >I.,......ll Ji.')i </W-,I jAJl)i

l,..=

u->- JI (2).:r..;:....,J' d4 JlUI

..!J')C

JI (l)

pt; J

)i

l.;..

0"'

d4

-.,..iL.; :

70 o~1l1

.f..- <lb- .J Y') !Y-I C}:-I ~

j.,A!l\ 0j }l JL:..,..)I ~t;!Y-1 C}:-I ~ L4~).}1 '-.,S')I 0~

.[.>250.000 JI elOO.OOO 0"' '--Ij.!) QIy..- (5)

l,..=

u->- JI (2) .:r..;:.... 0"' d4 d UI ..,...iL.;

...,.....S-.;;I JlL-. Y 'e50 .000 JI 20.000 0"' '--\j.!) (2) .:r..;:.... JI.,...:.i (6)

l.;..

0"'

d4

..,...iL.; :

71

o~ll\

: !Y-I C)..I ~ ~ ..:..,; j .}I o\;>i QWWI <.S..l.>-l

,.... r-l\ .J .11})l1 ,..J..;LI j)t.,..,J1 ,-.,; jLiJI ~}))l1 rl~1

r-l&- -

'rL:l1 ...A.i.,.:)4 .r')l1 QI)\..!.)I J\Z.)l1

r-l&- -

)J.,.JI~j~ -------------~Code de la route

,.#1 .,;...IJJU.I ,tr-ll .\,j'il .j p-ll . ,..,...,-JI J\;'i l !/ Ji>- 0\5:.. .j yL,..J1 Jl.!.:;1 ,GI J{ )l,l
,Ol,..JI,Gi ..,...-JIJ </I)'i l ~I"y

<,./)ali

.la.. J .j 4J j J } Jl.!.l } J\;l 0)-,! Y f ~ -

c?'y. ~,)rl ~

~I} J..,J-I ""'41l.;y.l1 Jt.....;...')II-

.ol,..J1 ,G{ .,~I ~I '.i+"")rI..J.,.!.i,'~I ,I~I j.&; J{ </UI jAJl Ji .}.A!J10j}l JL..>)! ~\; Ua.;L1 U~,I ~ 1.4...,5.;;1 ~I y)1 0~ 1....=

c,150.000 ~ c,50.000!/ .... I~J .,;...Ir-- (3) JI (1) "'-!/ ~4 ..;lUI ...,...;~
'~f..;lL..

J5' 'elOO.OOO J! 50.000!/ ....I~) (2) ~ JI ~{(6)

~!/ ~4 ...,...;~ :

72 ;.)\11

<.1 J.r--11 ~ djJ'i1 J JI.:.- J ,Jir. ~ ,~j J .j ~ J{ ,1:,1.:.- 1.4 ...,5.;;1 ..Ii y)1 ..\..0 04 ~ ~ ,,{~ )4
. ~./J""<..Ii ~I ~..ul} "':1),1

.j~.I-..;IL..

J5' e200.000 JI 100.000 !/ ....I~) .,;...Ir-- (5) JI (2) ~!/ ~4

. Ua.;L1 J:Al1 ~? ,.~{

i.1~U.,;...lr-- (3)..!..>")\;

JI (1) "'-!/ ~4"""';~

.,UI L) J'p.ill .!.l.J;

...,...;~ :

73

J:. 4--Ai J

;.)\11
J)2J1

,~I U~,I ~ ,JJ)2JI..,-' L) ..;IUI...,5.;.I- 1... <lI.:.- L))

C,150.000 JI 50.000 !/
1

, ~ ~ J5' ' e

100.000 JI 50.000 !/ .... I~J (2) ~ JI ~{ (6) ~ !/ ~4 ...,...;~ :

74 ;.)\11

..f...... <lI.:.- .j ~ J ,0 jJJI 1..\..0 .j ,J$. ~ l...l!. J-I..i.c. Ji J-l.i.o ~ ~I Jlkl .j y J.dl ..;lUI ~I.I- J{ Y f
. .,;...IJ..l.>'J1 JI.;...p{ ~ J>'-x yl..!.s-{ J{ ,1)" pt; J. ~ J Y f ' yAt ~ J5' ~ ~.,.wl ..,-' ..;,la;
~If Ji ..;IL..

J5' 'elOO.OOO JI 50.000 !/ ....I~J (2) ~ .JI ~{ (6)~ !/ ~4

...,...;~ :

.~{ 19 o,UI L) 4.# ...J"'.,..aJ1 y.. } .,.JIJ ..,:lA.!.:.. ')IIJ Wall ...J"'.,......u t # 1 ...,... ft
..;IL..

J5' 'c,30.000 JI 20.000 !/ .... I~J d~ (l8).rs- ~11 JI ~i (6) ~!/ ~4

75

;.)\11

J..I:.o ..;lU

...,...;~ : 76 ;.)\11

<l1..JI J '.r"\.laJ1 y..);.. I.,;...I}..:...u .;,;J...l,ll) 13IJ 130 ..;;;,UI.j .J'J:,..J.I 0Iy)rl.:/' J,\....JI Jipl ;lJ;'i JL:.')II"""'ft
. ~I Ji y)4 ...a...:iI J 0j\AJII..\..o L) 4.# ...J"'.,..aJ1 .,;...~I ~ t#I...,....I- J{ ,~~

e:-"< ~ J5' 'c,150.000 JI 50 .000 !/ .... I~) ,(2) ~ JI (2).J'~!/ ~4"""';~ : 77 ;.)\11
~..) .1.4 ~4 .....t.:J...1 y)1 c:} y)1 c: <,./Ik ')1 ~l:S' J-l} J,---; ~}! "Jf oJ.,Ja... J{.!l?.,;...1) Y f

p-1l

.Y)I 'J'l...4&.PI ,.!..1.l,.:/' ')l.;.i

Codedelaroute--------------------------~~I~jU
J.ra-J-I J)~

>-"" ~ y

.,i <iL,...

.......,..)

,('50.000

Js- ~ ~ JS' ,,:..I;yi.J1 iJ jli,y 223 ;,UI r~ \; l4,b """;1..; : 78 0.)\11

. y;'\5" C!-~ <.k...-Iy. I.f.:..o <.;l: ~ Js- .,i ~
20.000,y .... 1)0;)

J!

';..l>-I) (1) ~ J! -*"i

(6)

~,y ~I; """;1..; : 790.)\11

.<.,.:..ll ..". )1 J;...oJ WI; ';"L.o <iL,... .......,..) I}I>- .j ~ .ji iJ), ..". /
.cS/\;1 jL;....~ <i\.,-ll""""")

Js- J~ ~?I,y ~;..li..:.U;, Js- ;)~ t-'-)

>-"" ~ JS' ,(:,50.000 J! 20.000,y ....1)0;) ';..l>-I) (1) ~ J! -*"i (6) ~,y ~~""";I..; : 800.)\11
.<iL,... .......,..) I}b- .j~.ji .j),..". /
0liu. cS..l>-!)i ' ( '

50.000

).r--<JI <.; jL.iJ1 ..; ~I <.k...-Iy.

20 .000,y ....1)0;)

J!

...y,; ~)

,~}I oh

';..l>-I)

(1) ~

J! -*"

(6) ~,y ~I; """;1..; : 81

J:.. L.6,L,.i j.>. \; ~ ,<.5'/

;,L,.i

<J

~~

0.)\11

JS' 0:'!yi.JI

.'-4""" .......,..) )..L,a.:...1 c:-- c: <i\.,-ll .......,..) .w! )i .;.W ~I) .;~ ) ,L.a.l1
>I>.r--- I ...toi.l-) ,<i\.,-ll .......,..) .W! } .;.W ~ .;~ ),L.o )} t=W ~ ~ y Js- ..:..>1;yi.J1 ~ ~
.;I,r<J1 Il.. ~ ~I <1LJJ ~l:J1 .j ",.lI J! ;WlI )i <AWI .......,.. )1
0liL...o cS..l>-\.!

)1 ,c>100.000 J! 25.000 ,y .... 1)0;) -*"i (6) ~ J! (2) J--*" ,y ~I; """;1..; : 82 0.)\11
. ~ ,; .j)-4 )))1 ..,.,;. cp... ..!,li.........

0liL...o cS-'--->-~ )i

,('50.000

J!

20.000,y .... 1)0;)

,-*"i

(6) ~

J!

.";'.."..'i l .. ))..ul ~I yl,,-U

0liL...o cS-'--->-\.! )i

,(:,5 0.000

J!

20.000,y ....1)0;)

'-*"

(6) ~

J!

Js- ":4l C;:! ~ y

(2)

4 /
(2)

J--*" ,y ~I; """;1..; : 830.)\11

~

'Y

,.1..d 0:'!yi.J1

J--*" ,y ~I; """;1..; : 840.)\11

..:..>I), '~).:r->- ~ \..! ~ <li )i j~ ,..:.;\5" .......... ~ J~I)i ;jY; r-"" ~

.4J.,;...!.;

,.1..d 0:'!yi.JI

,.1..d 0:'!yi.J1

;J.,;f' } ..:..>I)\.,-ll ))/ ..,. ? w.dl ~I) C:.'~ ..:..>\..JWI ,W r~

. <l\ll oh } j4J,.1 Il.. ; ),L.a..

.j), ,0')L..)~

16) 16

0li,UI r~i....Al\.>: ~
.iJ jL.iJ1 Il..

(:,150.000

J!

50 .000,y ....1)0; """;1..; : 850.)\11

<J ~ u"y-all '';l''i l ..:..>1;yi.J1) ..".,,-U <$)".JI --.A.,i,,:J1;

,~ )l C:"'L;l..1 jiJl ~ .}I r~ \;1 ....Al\.>: ~

. .j jL.iJ1 Il..

f""I

J-y..,. 'il

Y '(' 150.000 J! 50.000 i f ....1)0; """;1..; : 86 0.)\11

<J ~ u"y-all '';l''i l ..:..>1;yi.J1) ..".,,-U <$)".JI --.A.,i,,:J~

J-y..,. 'il .j),

)JyJl ~j ~ - - - - - - - - - - - - -.........
Code de la route
-:.>1; -:.>l,5')1 djl.,.. } )..wl -:.>l.,.. ~ r~ ~
. ~I ti..LJ1

<,S".r-li <"Lo) <.;lh.,J1

.:r ~ ;

,c> I 50.000 JI 50.000 .:r ...1.,., -,...i~ : 871.)\.1.1

,j),;, <J".,-JI .!,l.l....ll

Js- <,}JI -:.>L..I)"uI) -:.>L..I)"u1 -:.>l.,.. )t .!lf

t ~ Y ,c> I 50.000 J! 50.000.:r ...1.,., -,...i~ : 881.)\.1.1

.,j jL<J1 Li... .:r )?-- 52 .,L!.I rIS:..- ~ lA.,b p--\I .:r .)'p.ill <,S" .r-li J~I ~I ~

,.).,..;11 JL..~I.j".r--<

d~1 -.::,... .;,.JI ~...,=-)I ;";jL<J1 ... .r-ll j)li JlL-

c,50.000 J! 10.000.:r ...1.,.,

-,...i~ :

891.)\.1.1

: ~L..c. ..L.:...l1

.L-/~ 40 ~ )WI J!)a.\1 .j ~ ...,=-)1 ;,,; jL<J1 ... .r-ll . L-/~ 30 ~ ;,,;i.S:...J1 -:.>~I C)l J)all .j ~ ...,=-)1 ;,,; jL<J1 ....r-ll .L-/ ~ 20 ~ ;,,;i.S:...J1 -:.>~I J>'-b ~ ...,=- )1 ;,,; jL<J1 ... .r-ll .~; ,j),;, J!)a.\1 yl

Js- JLO..;.~ r ~ ~ y ,c>30.000 J! 20.000 .:r ...1.,., -,...i~

.I.f# J ~ .:r ~ )4 '-='- ) rIS:..- ~ ~

t~Y

..w.

: 901.)\.1.1

""..J1 ...,...<i )~

l':WI
1., ~WI
J...A,;. f. .,1;~~I. ~.l\!ll r- _;;11
T
.J 1.';
-ro-J
.

."';' y

,-:.>';I!J,.I ~ .j <.;WI

'-='-) ,j ~ ,ji ~ ,,j;" JlI ,j1'y~1 \,; j '+-<~ -:.>LJ~

.,j jL<J1 I.L. C)

22 J! Il .:r d.k1l)

<hi.J1

~ JI .1~ ';Il, ~I

.:r 8

)f ,j rl i

J!

r~

y \5:; ;1

I.f# v""..dl

Js-

,,j jL<J1 I.L.

.:r 66

.,L!.I

.:r '

<hi.J1

.:r 22

J!

<........J,.

1.)\.1.1

d,Ir"1\llA.,b .1~1

18 .:r -:.>tkll) C <hi.J1 .:r

.)...lJ lAiY

,o')\s.

I.f#

v""..dl -:.>';I!J,.I

<J

<.;WI

. .1~';I1 ~~)
.o')\s.t

<J : 92

1 .:r -:.>tkll) <hi.JI .:r 3) 2) d -:.>u....1I -:.>LJWI 4Jl> <J : 93 1.)\.1.1

r4 (l0).~

.!.1J; 1'"") . .ill ...,...<i J')l>. <.;WI

4Jl>

~ v""..dl Jo. ~I .j .:;>~I \..>..1>- J! yl):-I "'I~I

j)G,,;;

'-='- JI .1~ 'il ,j ~

.".:.\-,-0

,,jrll ~

';1

JI.i.o

C!, ~ ';I! <iWI '-='-) ') ~ ';1

r~) ~~I .\..>~ yl):-I ...I~I ty c!.;I. ,.:;>~I \..>~ yl):-I "'I~I C!, r Js 4Jl> .j)
.(2)

';I .il ln' <.;WI

'Jo. ~I I.L. ,w..<;1

J."":' .il <iWI '-='-)

~ ~I J:l..:l1

. ~I <.,sl...<ll ~I Jl ~I ~ ,~~I \..>~ yl):-I ...I.r'll C!, rJs 4Jl> .j) 'Jo.~II.L. .w..<;1 ~

.143

Codedelaroute--------------------------~yJl~j~
C) ~ '-""rd l , ~I .J' 17 J! 1 .J' ,,-,L6lI)
.J;.lA:>- '11 ~ U;) ;.,.:.l,..

(48) u~.)) <,)il

';..\.0

<:

~I .J' 10 J! 1 .J'

,,-,u.....u ,,-,WWI -.Jb- C) : 94 ii,)1.I.1

r+-' JL.;.. I)} "l,.-ll '-'".1 J;.lA:>-'14 #1 ).r .,.,..lI i"'" ,., jWI 1...... .J' 66 ;,l

j>. ~ "l,.-ll

Js- ;)...lJ w r

,,~i ~ '-""rdl ,,-,'1IJ..I C) "l,.-ll

."l,.-ll '-'") ..;,L <J, J! '''l,.-ll '-'")

J----,L )~ .,i ,.~i 94 ;,l C) yi ,,-,WWI cS~! "-'W! #

. ~I

~I .J'

\0 J! 1 .J' ,,-,L6l1 C) ~ '-""rd l ,,-,'1IJ..I C) k

4# Jl<O_ L.~

J<).

,f ~)

J;.lA:>- '11 ., ~

'-'".1

"

,-.JIJ..I ....... C)) . ~L.

~I ~

J.s. : 95 0,)1.1.1

J:kll 8,. ~ ,..u; . "l,.-ll '-'" )

i (03) .,~ "l,.-ll '-'")

..;,L

;..\.0

,J.J. : 96 ii,)1.I.1

.~i 66 ;,I .J' ' ~I .J' 17 J! 1 .J' ..: A\aJ.I C) 4# '-""rd l ,,-,~IJ..I C) k i (6)
.J:kll
<..r--" <,)l!ll ~I C)

4# '-""rd l ~I

;..\.0 ......... I...a; "

'J-.Ul1 1...... .J' <,)l!ll ~I C)

yi ,,-,WWI cS";'! ,,-,y! #

J14

L.o~ ~I 41.A.iJ1 ~I

"

<:

.,..lI -.Jb- C)

cS~! .~i 94 ;,l C) ~ '-""rdl ,,-,WWI , f ...,..;? L.o~ :

.~I 41.A.iJ1 ~I J! "l,.-ll '-'")

......,)

97

ii,)1.I.1

'j-a.JI 1......

J.s. : 98 ii,)1.I.1

: J! w- "l,.-ll '-'") ~ iL,.il1 'cS/'-y1 4 1),1 "-'LyA.JI J! oW,'f4

. ~ 88) 85) 82) 79)

77) 74) 72) 67 'I}I C)

~ ,-""rd l ~ W4 ,;~I)

(1) L...;.u-I

.~i (2 ;.,uJI) 73) 71) ,70 'I}I C) ~ ,-""rd l ~ W4 ,(2) ~;.u-2

.~i 67 ;,I C)..,t.. ,-""rdl ~I -?JI ~ W4 '''-''y..- (3) -.:.,)\;;.u -3 .

.~i (1 ; .,uJI) 73) 69) 68 'I}I C) ~ '-""rd l ~ W4 ,,,-,I.f-" (4) tI) ;.u -4
."l,.-ll '-'")

.wl!

~I 41.A.iJ1 ~I i ~ " .,..lI ;Jb- C)

J.o..JI 1...... .J' c)l!ll J),I t..r<ll ~ ..". ).ul ,,-,LAJ~ .,)~ '11 "l,.-ll '-'") ~L... ...,.,lS0-;I ;Jb- C) :
. .,)~'11 "l,.-ll '-'") .W!;I} ~I ~I)..>..a; (41),1 "-'L.,.<-]I J! oW,'f4) wj\j
}..w>!

t')1;

.J' I.I..L:,I

k i (6) '-:....

';..\.0

j>.i J')l,c

;-4..l>. "L,.. '-'")

j,J e-'-)I p':.yl 1......

.:rv.. '1

99

0,)1.1.1

'-F<t... r-'< ,;.JI)

,;JIJ..I ....... C))
.W)'I ;I }

144+

J t...w 6 1~4-.;l\j
~~tL~~

J~.

. . tt

~j

r~IJ ;~IJ

ISBN : 978-9961 -48-220-9

Dl : 2783-2009