Introduction gnrale

Les connaissances que l'on a acquises dans quelques pays et que

l'on acquerra dans d'autres sur les rgles les plus sres que l'on
puisse tenir dans les jugements criminels, intressent le genre
humain plus qu'aucune autre chose qu'il y ait au monde
Montesquieu (De l'esprit des lois)

La procdure pnale est dfinie par Faustin Hlie dans son ouvrage:
de la procdure criminelle en gnral, comme : lensemble des
formes qui constituent la justice criminelle et rglent son action. Le
but de la loi pnale est de donner une sanction au droit; le but de la
procdure est den assurer la complte manifestation.
Selon Larguier, La procdure pnale est la mise en uvre
concrte du droit pnal, par la recherche des auteurs dinfraction et
leur jugement. Elle constitue le trait dunion entre linfraction et la
peine.
Du point de vue d'une doctrine unanime, la procdure pnale a pour
finalit de limiter les caprices des parties et des juges et aussi de
rduire le risque d'erreur judiciaire.
L'absence de rgles de procdure est synonyme d'arbitraire,
puisque la procdure pnale rappelle au juge les cadres de la loi
dans lesquels il agit.
Un systme procdural quitable devrait tenir compte des traits de
deux modles extrmes de procdures, en l'occurrence, la
procdure accusatoire et la procdure inquisitoire.
La procdure accusatoire
Cette procdure est dite accusatoire parce qu'elle est dclenche
par une accusation. Le rle principal dans le dclenchement, la
conduite de l'instance et la recherche des preuves est rserv aux
parties.
La procdure accusatoire est historiquement la plus ancienne, elle a
trouv application dans les civilisations grecque et romaine.
Elle est considre comme tant dmocratique puisqu'elle fait
participer le peuple. En effet, la personne poursuivie est
responsable devant toute la collectivit et donc, il revient aux
citoyens de se prononcer sur sa culpabilit. La reprsentation de

celle-ci est confie soit des juges populaires non spcialiss soit
des pairs lorsque la socit comprend des classes diffrentes. Enfin,
la justice est rendue au nom et sous l'autorit des pouvoirs publics
et c'est le chef local ou son reprsentant qui coiffe et dirige la
juridiction.
La procdure accusatoire a un caractre oral, public et
contradictoire. Dans ce contexte, un accusateur saisira l'autorit
publique pour mettre en mouvement un procs pnal qui se
droulera en une seule phase devant toute la collectivit. En outre
l'accus et l'accusateur seront galit et devront faire prvaloir
leurs moyens de preuve. Enfin, le jugement ne reposera que sur ce
qui a t expos oralement et publiquement l'audience. Au
dpart, l'accusateur tait soit la victime soit ses proches. Mais
comme la procdure lui imposait la charge matrielle, juridique et
pcuniaire du procs et l'exposait aux peines prvues pour les
crimes commis en cas d'absolution de l'accusateur, cette situation
avait entran un moment la carence de tout accusateur ce qui a
pouss les civilisations ayant adopt cette procdure suppler
l'absence de tout accusateur. C'est ainsi qu'au dbut du XIIIme
sicle en France par exemple, les procurators ont t institus et
avaient pour mission de reprsenter les victimes en justice et de
porter donc les accusations. la moiti du XIVme sicle,
l'institution du procureur du Roi est dfinitivement tablie. Le
procureur du Roi ou le ministre public est ainsi investi du pouvoir
de dclencher la procdure indpendamment de tout accusateur
priv et ce dans le but de reprsenter l'intrt social. Nanmoins, il
faut signaler qu' ct du ministre public, tout accusateur peut
dclencher ou se joindre une procdure.
La procdure inquisitoire
tymologiquement, la procdure inquisitoire est issue du terme
inquisitio qui signifie enqute. Elle trouve ses origines dans le
droit romain puis essentiellement dveloppe par les juridictions
ecclsiastiques.
Ds le XIIIme sicle, cette procdure tait de mise puisqu'elle
rpondait plus l'intrt de l'Etat centralis plutt que celui des
victimes.
Dans cette procdure, le juge joue un rle souverain et actif dans la
mesure o, il ne va pas se contenter des lments de preuve que
vont lui apporter les parties au procs, mais va procder lui mme
en rechercher d'autres afin de fonder sa propre opinion.

En effet, c'est le juge qui dcide douvrir un dossier, qui conduit

linstruction de laffaire, qui dirige le droulement des dbats, puis
qui prononce la sanction. Elle prsente alors le risque de partialit.
Cette procdure a des caractres totalement opposs ceux de la
procdure accusatoire, puisqu'elle est:
d'abord crite: un procs verbal de l'audience est tabli reprenant
tous les pisodes de l'affaire;
ensuite, non contradictoire en ce sens que l'accus a un rle passif;
et enfin secrte.
La procdure inquisitoire fait appel des professionnels du droit
forms l'inquisition.
Les lments de cette procdure subsistent de nos jours mais ses
traits sont largement attnus pour garantir les droits de la dfense.
La procdure mixte
C'est la procdure idale au point de vue des criminologues
puisqu'elle combine les caractristiques des procdures accusatoire
et inquisitoire.
En effet, durant la phase de l'instruction prparatoire, c'est le
caractre inquisitoire qui domine dans le but de faciliter la
manifestation de la vrit. Cependant, le juge d'instruction ne peut
se saisir lui mme et doit tenir compte des droits de la dfense. Il
n'a pas le droit de se prononcer sur la culpabilit du dfendeur et il
doit instruire aussi bien charge qu' dcharge.
Durant le jugement, c'est le caractre accusatoire qui l'emporte
avec cette limite que le juge doit veiller au respect de l'quilibre
entre l'accusation et la dfense.
Cas de la procdure pnale marocaine
La procdure marocaine est de type mixte puisqu'elle synthtise les
traits des deux procdures accusatoire et inquisitoire.
Distinction entre la procdure pnale et la procdure civile
Mme si la procdure pnale et la procdure civile tablissent les
rgles de forme observer dans le cadre du jugement d'un litige et
qu'elles prsentent des caractres communs concernant
notamment, l'unit de juridiction, la collgialit dans leur
composition et le double degr dans leur fonctionnement, elles sont
pourtant diffrentes plusieurs niveaux.
D'une part, la procdure pnale a pour objet la protection des
intrts de la socit alors que la procdure civile vise la protection
des intrts privs.
Et d'autre part, et comme nous le verrons dans le chapitre
prliminaire de ce cours, la thorie de la preuve est diffrente en
matire rpressive.

Par ailleurs, dans un procs priv, les parties ont la matrise totale
de leurs droits en ce sens qu'elles peuvent renoncer, transiger ou
mme se dsister. C'est ce qu'on appelle le principe de l'initiative
prive.
Dans un procs pnal par contre, les autorits publiques ont la
charge de rechercher les infractions et de mettre en mouvement
l'action publique. Le ministre public en tant que reprsentant de la
collectivit, mme s'il est titulaire du droit de mettre en mouvement
l'action publique, n'en est pas propritaire pour autant. En ce sens,
il ne peut pas y renoncer, transiger, se dsister sauf cas
exceptionnels. C'est la manifestation du principe d'autorit ou
d'initiative publique et le principe d'indisponibilit.
En outre, en cas de gain de cause dans un procs civil, il revient au
plaideur gagnant de faire mettre la dcision de justice excution,
ce qui n'est pas le cas dans un procs pnal o la charge de
l'excution de la dcision judiciaire revient au Ministre public.
En conclusion, rappelons cette citation de Garofalo (magistrat et
auteur de l'ouvrage la criminologie 1885 qui dit:
Le vrai but d'une procdure rationnelle, c'est la recherche critique
et impartiale de la vrit
C'est en ce sens, que nous tenterons dans un chapitre prliminaire
de dterminer les principes de la procdure pnale avant d'tudier
dans une premire partie le rgime de la procdure pnale et dans
une deuxime la mise en oeuvre de la procdure pnale.
Chapitre prliminaire: Les principes de la procdure pnale
Dans un double souci de protger la socit et les liberts
individuelles, la procdure pnale comporte plusieurs principes,
notamment la prsomption d'innocence, la garantie des droits de la
dfense et bien d'autres principes.
I- La prsomption d'innocence
La prsomption d'innocence est le principe selon lequel, toute
personne poursuivie est considre comme innocente des faits qui
lui sont reprochs tant qu'elle n'a pas t dclare coupable par une
juridiction comptente.
Ce principe est consacr par l'article 11 de la dclaration universelle
des droits de l'Homme de 1948 qui dispose :
Toute personne accuse d'un acte dlictueux est prsume
innocente jusqu' ce que sa culpabilit ait t lgalement tablie au
cours d'un procs public o toutes les garanties ncessaires sa
dfense lui auront t assures .

Le code de procdure pnale a reconnu et consacr le principe de la

prsomption d'innocence dans son article 1er.
En consquence, le principe de la prsomption d'innocence suppose
dans son application une instruction. Partant, on examine au cours
de cette procdure d'instruction les faits charge et dcharge et
l'on confronte les preuves runies par les deux parties. Cette
procdure peut s'achever par une ordonnance de non lieu.
En outre, ce principe donne lieu un rgime des preuves particulier
la matire rpressive.
En effet, les particularits touchent d'abord la charge de la preuve,
ensuite, les modes de preuves et enfin la valeur probante.
1/ Charge de la preuve:
La charge de la preuve en matire rpressive incombe au
demandeur, en l'occurrence, le Ministre public et la victime au cas
o elle se serait constitue partie civile.
Par ailleurs, dans un procs pnal et contrairement au procs civil
o le juge est passif puisqu'il se contente d'apprcier la valeur des
preuves produites par les parties au soutien de leurs prtentions, le
juge pnal agit activement afin de dcouvrir la vrit et peut mme
user de pouvoirs coercitifs cet effet. C'est le cas notamment du
juge de l'instruction qui instruit charge et dcharge et des juges
de jugement qui, s'ils estiment que les preuves prsentes sont
insuffisantes peuvent ordonner un supplment d'informations.
Cependant, le principe de la charge de la preuve connat une limite
prvue par le code de procdure pnale qui prvoit que les procsverbaux et les rapports dresss par les officiers de la police
judiciaire et de la gendarmerie pour constater les dlits et les
contraventions font foi jusqu' preuve du contraire.
2/ Modes de preuve :
Un autre principe l'emporte en matire rpressive, il s'agit de la
libert de la preuve. Rappelons au passage qu'en matire civile, les
modes de preuve sont fixs pralablement.
Cette particularit se justifie par le fait qu'en matire rpressive, il
ne suffit pas de prouver des actes juridiques mais surtout des faits
matriels ou psychiques et donc tous les moyens de preuve qui
peuvent venir leur soutien sont admissibles sous rserve qu'elles
soient contradictoirement discuts et qu'elles ne soient pas illicites

(aveu sous tortures, suite au srum de vrit, dtecteurs de

mensonges, etc.
De manire gnrale, les modes de preuve classiques concernent
notamment, le tmoignage, l'aveu, l'crit et la connaissance direct
du juge qui consiste permettre celui-ci de se dplacer sur les
lieux de l'infraction, de constater par lui mme, faire des
perquisitions et des saisies afin de se faire une intime conviction.
3/ La valeur de la preuve
Il existe en principe deux systmes de preuves dont le premier
reconnat la preuve lgale qui signifie que le juge devrait condamner
chaque fois qu'une preuve ayant une force probante dtermine
par la loi a t administre alors que le deuxime fait place
l'intime conviction du juge. C'est ce dernier systme qui est
applique au Maroc et selon lequel, le juge condamne ou acquitte
suivant qu'il est ou non convaincu de la culpabilit sans tre tenu
aucune justification de la force probante des preuves qu'il dtient.
II - Garantie des droits de la dfense
Les droits de la dfense peuvent tre dfinis comme l'ensemble des
garanties dont bnficie toute personne afin d'assurer efficacement
sa dfense dans un procs qui la concerne.
Ces droits sont sanctionns sous certaines conditions, par la nullit
de la procdure.
Les droits de la dfense sont reconnus aussi bien par des
instruments internationaux que nationaux.
Les principaux droits de la dfense concernent notamment le droit
davoir un procs contradictoire, juste et quitable, et dans un dlai
raisonnable.
La dfense contient galement le droit d'tre dfendue par un
avocat, le droit de discuter de tous les lments de son affaire, le
droit d'tre juge en public, le droit de parler en dernier lors du
procs et celui d'exercer les voies de recours.
III - Autres principes de la procdure pnale
Il s'agit du principe de la lgalit des dlits et des peines, du
principe du respect de la dignit humaine, du respect de la vie
prive et familiale, de l'interdiction de la discrimination, etc.

Action pnale et action civile

Toute infraction donne lieu une action pnale en vue de
sanctionner son auteur et une action
civile en vue, le cas chant, de la rparation du prjudice au cas
o un dommage a t caus
par ladite infraction (Art. 2 CPP).
Action publique
Dfinition
Laction publique ou action pnale est linitiative mise en oeuvre
devant une juridiction par le
Ministre public ou par une personne habilite par la loi en vue de
prononcer des sanctions prvues
par la loi contre le ou les auteurs, coauteurs ou complices
dinfraction.
Sujet passif de laction publique
Laction publique est exerce contre les auteurs, coauteurs ou
complices dune infraction de
mme quelle est exerce contre les personnes intresses la
fraude (Art. 3 CPP et 221 Code).
Sujet actif de laction publique
Laction publique est mise en mouvement en principe par le
ministre public ou par les
Fonctionnaires auxquels elle est confie expressment par la loi (Ex.
Administration des Douanes et
Impts Indirects). Elle peut galement tre mise en mouvement par
la partie civile dans les conditions
dtermines par le code de procdure pnale (Art. 3 CPP).
Le ministre public est reprsent par le Procureur du Roi ou ses
substituts pour le tribunal de 1re
instance et par le Procureur Gnral du Roi ou ses substituts
gnraux pour les Cours dAppel et la
Cour Spciale de Justice.
En douane, pour les dlits de 1re et 2me classe prvus et
sanctionns par les articles 279,
279 bis, 279 ter, 280, 281 et 282 du code, laction publique peut
tre mise en mouvement soit par le
ministre public soit par le Ministre des Finances, soit par le
Directeur de lAdministration des
Douanes ou lun de ses reprsentants habilit cet effet (Directeur
Rgional, Chef de Circonscription,
Sous Directeur Rgional, Ordonnateur Art. 249 Code).
Quant aux contraventions (1re, 2me,3me et 4me classe)
prvues et rprimes par les
articles 279, 284, 285, 293, 294, 296, 297, 298 et 299, laction
pnale ne peut tre dclenche que
sur linitiative du Ministre charg des Finances, du Directeur de
lAdministration ou de lun de ses

reprsentants habilit cet effet.

La mise en mouvement de laction publique se matrialise par le
dpt soit dune plainte,
auprs du parquet soit dune requte aux fins de citation directe
ladresse du Prsident du tribunal
comptent.
Causes dextinction de laction publique
Laction publique steint par la mort du prvenu, la prescription,
lamnistie, labrogation de la loi
Pnale et la chose irrvocablement juge (Art. 4 CPP).
Elle peut en outre steindre par la transaction lorsque la loi le
stipule expressment. Il en est
de mme en cas de retrait de la plainte lorsque celle-ci est une
condition ncessaire de la poursuite
(Art.4 CPP).
le dcs du prvenu
Le dcs du prvenu met fin laction publique. Cependant,
lAdministration des Douanes et
Impts Indirects demeure fonde exercer, auprs de la juridiction
civile, une action contre la
Succession sous certaines conditions (cf. XIV-05-02-01-02-01).
La prescription
Sauf dispositions lgislatives particulires, le code de procdure
pnale rappelle que laction
Publique se prescrit par :
- 20 ans pour les crimes ;
- 5 ans pour les dlits ;
- 2 ans pour les contraventions.
Concernant les infractions douanires quil sagisse de dlits ou de
contraventions, elles se
Prescrivent par 5 annes, compter du jour de leur commission
(Art. 239 bis Code). La prescription
Est interrompue par tout acte dinstruction ou de poursuite engage
par lautorit judiciaire ou
Ordonne par elle, ce qui exclut les actes purement administratifs
(Art. 6 CPP).
La prescription est dordre public. Elle est souleve doffice par le
juge mme si les parties
Ne linvoquent pas.
Contrairement laction pnale, en matire civile, la prescription
nteint pas laction de plein
Droit. Le juge ne peut pas linvoquer doffice. Elle doit tre invoque
par la partie qui y a intrt
(Art. 372 DOC).
Lamnistie et la grce
Lamnistie est une mesure lgislative qui a pour effet dter
laction ou labstention son

Caractre dinfraction. Elle doit rsulter dune disposition expresse

de la loi.
La grce est une mesure qui intervient avant ou au cours des
poursuites ou aprs une
condamnation irrvocable. Dans le 1er cas, elle met chec
lexercice de laction publique ou en
arrte le cours. Dans le 2me cas elle remet totalement ou
partiellement la peine ou abolit tout ou
partie de ses effets (Dahir du 6 Fvrier 1958 et Art. 53 Code Pnal).
Cest un acte dindulgence pris
spcialement par Sa Majest le Roi. Echappent au droit de grce les
droits des tiers ainsi que les
frais de justice mis la charge du condamn ainsi que les mesures
de sret relles.
En outre, les amendes prononces la requte des Administrations
publiques ne sont pas
rmissibles par voie de grce (Art. 4 Dahir du 08/10/1977 portant
loi modifiant le Dahir du
06/02/1958).
Ainsi, la grce dispense de lexcution de la peine, mais elle laisse
subsister les
condamnations civiles avec maintien de linscription porte au casier
judiciaire.
Lautorit de la chose juge
Une dcision judiciaire rendue acquiert lautorit de la chose juge
lorsquelle nest plus
susceptible dtre modifie. Cela suppose que toutes les voies de
recours, ordinaires et
extraordinaires, ont t puises ou alors que les parties nont pas
eu recours ces voies dans les
dlais impartis (voir infra les voies de recours).
lAbrogation de la loi pnale
Labrogation de la loi pnale constitue une cause dextinction de
laction publique en droit
commun. Avec la suppression de larticle 207 Code, labrogation de
la loi pnale est devenue
galement une cause qui met en chec laction publique en matire
dinfractions douanires.
La transaction
Lorsquune transaction devenue dfinitive intervient avant jugement
dfinitif, elle teint lgard
des parties contractantes toute possibilit daction (Art. 274 Code).
Action civile
1Dfinition
Laction civile est la procdure entreprise en vue dobtenir la
rparation du dommage qui
rsulte soit dune infraction, soit dun quasi dlit, soit dun acte
purement civil.

Laction civile est exerce contre les auteurs, coauteurs ou

complices de linfraction et contre
les personnes intresses la fraude, de mme quelle peut tre
exerce contre leurs hritiers ou les
personnes civilement responsables (Art. 8 CPP), elle est galement
engage contre les dbiteurs du
Trsor.
2Juridictions auprs desquelles est exerce laction civile
Laction civile peut tre exerce soit en mme temps que laction
publique devant la juridiction
rpressive saisie du litige (Art. 9 CPP), soit sparment de laction
pnale devant la juridiction
civile comptente (Art. 10 et 11 CPP).
Cependant, lorsque laction publique est atteinte par la prescription,
laction civile ne peut tre
exerce que devant la juridiction civile et selon les procdures de
droit civil (Art. 14 CPP).

3Lorganisation judiciaire
Lorganisation judiciaire du Maroc repose sur lexistence de deux
catgories de juridictions : les
juridictions ordinaires ou de droit commun et les juridictions
particulires ou dexception.
les tribunaux de droit commun
Les juridictions de cette catgorie sont prsentes ci-aprs.
Les tribunaux communaux et darrondissement
Les juridictions communales et les juridictions darrondissement se
composent dun juge, des
agents du greffe ou de secrtariat.
Elles tiennent leurs audiences avec un juge unique assist dun
greffier ou dun
secrtaire (Art. 2 du Dahir portant loi 1-74-339 du 15/07/74 relatif
lorganisation des
juridictions communales et darrondissement). Ce juge peut tre
dsign parmi des personnes qui

nappartiennent pas au corps de la magistrature (Art. 3 du Dahir

prcit).
La tenue de laudience du tribunal est rgulire, mme en labsence
dun reprsentant du
Ministre Public. La procdure devant le tribunal darrondissement
est orale et gratuite.
Le domaine de comptence de ces tribunaux est dvelopp ci
dessous. (cf.
XIV.05.01.03.01.01)
Les tribunaux dits ordinaires
Ces tribunaux comportent deux niveaux de juridiction : la 1re
instance et lappel. Leur
domaine de comptence est repris ci-aprs.
Les tribunaux de 1re instance
Ils comprennent un Prsident, des juges, un Parquet compos dun
Procureur du Roi et
dun ou de plusieurs substituts, un greffe et un secrtariat du
Parquet.
Les tribunaux de 1re instance sont diviss en sections, suivant la
nature des affaires
juger (civile, statut personnel, immobilire, sociale, pnale).
Les tribunaux de 1re instance sigent avec 3 magistrats dont un
prsident, assists dun
greffier.
En matire pnale la prsence du Ministre Public laudience est
obligatoire sous peine de
nullit de la procdure et de la dcision rendue.
En dehors de la matire pnale, la prsence du Ministre Public
laudience est
facultative sauf lorsquil est partie principale au procs ou lorsque sa
prsence est rendue
obligatoire par la loi (Art. 10 du code de procdure civile).
La Cour dAppel
Les Cours dAppel sont divises en un certain nombre de chambres
spcialises : statut
personnel et successoral, chambre criminelle, chambre
correctionnelle Les plus importantes par
rapport la matire douanire sont la chambre criminelle et la
chambre correctionnelle.
Les Cours dAppel comprennent un 1er Prsident, des Prsidents de
chambre, un Parquet
compos dun Procureur Gnral du Roi et de Substituts Gnraux,
un ou plusieurs
magistrats chargs de linstruction, un ou plusieurs magistrats des
mineurs, un greffe et un
secrtariat du Parquet Gnral.
- La chambre criminelle :

Cette chambre sige avec 5 juges dont un prsident et quatre

assesseurs assists dun
secrtaire greffier.
Elle connat des crimes en premier et dernier ressort ainsi que des
dlits et contraventions
connexes des crimes.
- La chambre correctionnelle :
Cette chambre tient des audiences avec 3 juges (un prsident et
deux conseillers assesseurs)
assists dun secrtaire greffier.
Cette chambre connat des appels forms contre les jugements
rendus par les tribunaux de 1re
instance en matire de dlits et de contraventions. De mme quelle
connat des appels forms contre
les dcisions des juges dinstruction (Cf. Art.10 du Dahir portant loi
n448-74-1 du 28/09/74).
Comme pour les tribunaux de 1re instance, la prsence du
ministre public aux audiences en
matire pnale est obligatoire. Elle est facultative pour le reste, sauf
notamment :
- lorsque le ministre public est partie principale au procs ;
- ou lorsque la loi rend sa prsence obligatoire (Art 10 du code de
procdure civile).
Les tribunaux administratifs
Les tribunaux administratifs ont t instaurs par la loi n41-90
promulgue par le Dahir n1-91225 du 10/09/93. Ils comportent deux niveaux de juridiction, le
deuxime tant domicili la Cour
suprme. (voir infra XIV.05.01.02.01.06).
Les tribunaux administratifs comprennent un prsident, des
magistrats, un commissaire Royal de
la loi et du droit qui joue le rle du ministre public.
Les audiences du tribunal administratif sont tenues publiquement
par trois magistrats (un
prsident et deux assesseurs), assists dun greffier. La prsence du
commissaire Royal de la loi et
du droit, qui expose ses conclusions crites ou formule ses
observations oralement, est obligatoire.
Le litige est port devant le tribunal administratif au moyen dune
requte crite et signe
par un avocat. Cette requte doit contenir les indications prvues
larticle 32 du code
procdure civile savoir les noms, prnoms, qualit, profession,
domicile ou rsidence du
dfendeur et du demandeur, lnonc sommaire de lobjet de la
requte, les faits et moyens
invoqus, lannexion des pices dont le demandeur entend se servir.

Les juridictions commerciales

Les juridictions de commerce ont t institues par la loi n53-95,
promulgue par le Dahir n197-65 du 02/02/97. Ces juridictions comprennent les tribunaux de
premier degr et des
cours dappel (Art. 1 du Dahir prcit).
La composition des tribunaux de commerce est la mme que celle
des tribunaux de 1re
instance dits ordinaires. Quant aux cours dappel, elles comprennent
un premier prsident, des
prsidents de chambre et des conseillers, un Ministre Public, un
greffe et un secrtariat du Ministre
Public (Art. 3 du Dahir prcit).
Les tribunaux de commerce et les cours dappel de commerce
tiennent leurs audiences avec 3
magistrats assists dun greffier
La Cour Suprme
La Cour Suprme ne constitue pas un troisime degr de juridiction,
elle ne juge pas les
faits ; elle contrle la rgularit de lapplication de la loi et son
interprtation par les autres
juridictions. Certaines exceptions sont cependant prvues en la
matire. En effet, la chambre
administrative prs cette Cour connat des appels forms contre les
jugements des tribunaux
administratifs.
La Cour Suprme est divise en 5 chambres, elles mmes divises
en sections, une chambre
civile dite 1re chambre, une chambre de statut personnel et
successorale, une chambre pnale, une
chambre sociale et une chambre administrative.
La Cour Suprme comprend un premier Prsident, des prsidents de
chambre et des conseillers,
un Ministre Public, reprsent par le Procureur Gnral du Roi
assist davocats gnraux, un greffe
et un secrtariat du parquet gnral.
Les audiences de la Cour Suprme sont tenues avec 5 magistrats
assists dun greffier, sauf si
la loi en dispose autrement. La prsence du Ministre Public est
obligatoire dans toutes les audiences
de la Cour Suprme.
Les juridictions particulires et dexception
Elles sont au nombre de cinq : la Cour Spciale de Justice, le
Tribunal permanent des FAR, le
Tribunal des mineurs, la Haute Cour de Justice et les juridictions
financires.
XIV.05.01.02.02.01 La Cour Spciale de Justice

Cre par le Dahir portant loi n172-157 du 06/10/72, la Cour

Spciale de Justice sige
Rabat et peut tenir ses audiences dans toute ville du Royaume en
vertu dun arrt du Ministre de la
Justice.
Elle sige 5 juges (un prsident et 4 juges assesseurs) assists
dun greffier et en prsence
dun Avocat Gnral.
Les crimes quelle juge sont sous certaines conditions : la
corruption, le trafic dinfluence, la
soustraction de deniers publics commis par les fonctionnaires etc
que la loi soustrait de la
comptence des tribunaux ordinaires (Art. 31 du Dahir de cration
de la Cour Spciale de Justice).

Le Tribunal permanent des Forces Armes Royales

Il sige Rabat, mais cette juridiction peut tenir ses audiences dans
toute autre ville du
Royaume si des raisons particulires limposent et ce, sur arrt du
Ministre de la justice.
Elle tient ses audiences 5 juges dont un prsident et 4 assesseurs,
assists dun greffier
et en prsence dun commissaire du gouvernement.
Le prsident est un juge de lordre judiciaire. Quant aux juges
assesseurs, ils relvent des FAR
et doivent tre dun grade suprieur ou gal celui du prvenu.
Le commissaire du gouvernement qui appartient galement aux
FAR, exerce les fonctions du
Ministre Public.
Le greffier appartient galement aux FAR.
Le tribunal des mineurs
Auprs de chaque tribunal de 1re instance sont chargs des
mineurs :
- le juge des mineurs ;
- la chambre des mineurs.
Auprs de la Cour dAppel, sont chargs des mineurs :
- lassesseur charg des mineurs;
- la chambre dlictuelle des mineurs ;
- la chambre dappel concernant les dlits des mineurs ;
- la chambre dappel concernant les crimes des mineurs ;
- la chambre criminelle des mineurs (article 462 CPP).
Un ou plusieurs magistrats du tribunal de 1re instance sont, par
arrt du Ministre de la justice,
investis des fonctions de juge de mineurs (Art. 467 CPP).

La chambre des mineurs est compose dun magistrat des mineurs

et de deux
assesseurs. Elle tient ses audiences en prsence du reprsentant du
parquet avec lassistance
dun greffier (477 CPP)
Dans le cas dinfraction dont la loi rserve la poursuite des
Administrations publiques, le
procureur a seul qualit pour exercer la poursuite sur la plainte
pralable de lAdministration
concerne (Art. 463 CPP).
En cas de dlit relev lencontre dun mineur et des coauteurs ou
complices majeurs, le
dossier tabli lencontre des mineurs est dissoci des autres. Le
parquet doit constituer pour
le mineur un dossier spcial dont il saisit le juge des mineurs ou
lassesseur charg des mineurs.
(Art. 461 CPP).
Laction civile est porte devant le juge des mineurs et devant la
chambre des mineurs
auprs de tribunal de 1re instance lorsquil sagit des dlits, et
devant lassesseur charg des
mineurs et la chambre criminelle des mineurs prs la cour dappel
lorsquil sagit des crimes
ou dlits connexes. Dans ce cas les mineurs sont assists aux
dbats par leurs avocats et par
leurs reprsentants lgaux (Art. 478 CPP).
La Haute Cour de Justice
Elle est cre directement par la constitution. Cest une juridiction
charge de juger les membres
du gouvernement sur le plan pnal en matire de crime et dlits
commis par les intresss dans
lexercice de leurs fonctions.
Les juridictions financires
Les juridictions financires comprennent :
- la cour des comptes ;
- les cours rgionales des comptes ;
Ces juridictions sont institues par la loi n 62.99 du 13/06/2002
formant code des
juridictions financires.
Les principales attributions des juridictions financires sont :
- le jugement des comptes ;
- la discipline budgtaire et financire ;
- le contrle de la gestion.

la comptence des tribunaux

La comptence se dfinit comme tant le domaine dont connat une
juridiction. Cette
Comptence peut tre dfinie par rapport la nature du
contentieux, au lieu o
Les faits sont commis ou doivent tre jugs (rationna loci) ou enfin
rationnae personae, cest dire en
Tenant compte de la personne des justiciables.
Les rgles de comptence sont dordre public, leur inobservation
peut tre voque par les
Parties au procs toutes les phases de la procdure. Dailleurs, le
juge peut les relever doffice.
De la comptence dattribution ou matriel
La comptence matrielle ou dattribution peut se dfinir comme
tant le domaine dont connat
Une juridiction.
1 Les tribunaux communaux et darrondissement
Ils connaissent tous les litiges (civil et pnal) qui portent sur un
montant ne dpassant pas 1.000
Dhs.
Ils ne peuvent prononcer aucune peine demprisonnement, leur
comptence au pnal se limite
Une amende plafonne 800 dhs.
Les dcisions de la juridiction communale ou darrondissement ne
sont susceptibles daucun recours,
Sauf dans les cas prvus larticle 21 du Dahir portant loi n1-74339 prcit, savoir lorsque le juge :
- na pas respect sa comptence ;
- a statu alors que lune des parties lavait rcus bon droit ;
- a statu sans stre assur au pralable de lidentit des parties ;
- a condamn le dfendeur sans avoir la preuve quil avait t
touch par la notification ou la
Convocation.
Les tribunaux communaux et darrondissement ne sont comptents
que quand linfraction est
Commise dans leur circonscription ou quant lauteur y rside.
2 Le tribunal de 1re Instance
Le tribunal de 1re instance stend toutes les affaires civiles,
pnales, immobilires et sociales
En matire pnale les TPI sont comptente, en principe, pour juger
les contraventions et les dlits par contre, les infractions les plus
graves (les crimes) sont rserves la comptence de la chambre
criminelle de la cour dappel, sigeant avec cinq magistrats.
3 La Cour dAppel (chambre correctionnelle et criminelle)
La chambre correctionnelle constitue une juridiction dappel des
jugements rendus par le tribunal

De 1re instance en matire pnale (Art. 231 DU CPP).

La chambre criminelle, en revanche, est une juridiction de premier
et dernier degr qui juge des
Faits qualifis de crime par la loi. Elle peut galement connatre des
infractions connexes qui lui sont
Dfres. La chambre criminelle bnfice de la plnitude de
juridiction et peut juger, en consquence,
Les dlits et les contraventions qui lui auraient t dfrs mme
par erreur de qualification. Elle ne
Peut se dclarer incomptente que lorsque le litige rentre dans la
comptence dune juridiction
Dexception.
4 Les tribunaux administratifs
La comptence des tribunaux administratifs est dtermine par
larticle 8 de la loi 41-90
Instituant lesdits tribunaux.
Les tribunaux administratifs sont comptents pour connatre des
recours en annulation pour
Excs de pouvoir forms contre les dcisions de lAdministration,
ainsi que des litiges ns
Loccasion du recouvrement des crances du trsor (droits de
douane, TVA limportation)
5 Les tribunaux de commerce
Les tribunaux de commerce sont comptents pour connatre des/
- litiges ns des contrats commerciaux ;
- litiges entre commerants loccasion de leur activit commerciale
;
- litiges relatifs aux effets de commerce ;
- diffrends entre les associs dune socit commerciale ;
- diffrends ayant trait aux fonds de commerce ;
Les tribunaux de commerce sont comptents pour connatre en 1er
et dernier ressort des demandes
Portant sur des montants nexcdant pas 20.000 dhs et en 1er
ressort toutes les demandes suprieures Ce montant.
Le tribunal de commerce est galement comptent pour connatre
de lensemble des
Litiges commerciaux quand bien mme ceux-ci comportent un objet
civil.
6 La Cour Suprme
La Cour Suprme est divise en 5 chambres, elles mmes divises
en sections, une chambre
civile dite 1re chambre, une chambre de statut personnel et
successorale, une chambre pnale, une
chambre sociale et une chambre administrative.
La Cour Suprme comprend un premier Prsident, des prsidents de
chambre et des conseillers,

un Ministre Public, reprsent par le Procureur Gnral du Roi

assist davocats gnraux, un greffe
et un secrtariat du parquet gnral.
Les audiences de la Cour Suprme sont tenues avec 5 magistrats
assists dun greffier, sauf si
la loi en dispose autrement. La prsence du Ministre Public est
obligatoire dans toutes les audiences
de la Cour Suprme.
La Cour Suprme connat des pourvois en cassation forms contre
les sentences
Judiciaires dfinitives rendues sur le fond des litiges en dernier
ressort, ainsi que les appels rendus
Contre les jugements des tribunaux administratifs (chambre
administrative).
La Cour Suprme ne constitue pas un troisime degr de juridiction,
elle ne juge pas les
Faits ; elle contrle la rgularit de lapplication de la loi et son
interprtation par les autres
Juridictions. Certaines exceptions sont cependant prvues en la
matire. En effet, la chambre
administrative prs cette Cour connat des appels forms contre les
jugements des tribunaux
administratifs.

7 Les juridictions financires

En vertu de larticle 3 de la loi n62-99 du 13/06/2002 instituant les
juridictions financires, la
Cour des comptes :
- vrifie et juge les comptes prsents par les comptables publics,
sous rserve des
Comptences dvolues aux cours rgionales des comptes ;
- Statue sur les appels forms contre les jugements prononcs
titre dfinitif par les cours
Rgionales ;
- Exerce une mission permanente de coordination et dinspection vis
vis des cours
Rgionales.
En vertu de larticle 118 de la loi instituant les juridictions
financires (article 118 de la loi
Prcite), la Cour Rgionale :
- juge les comptes et contrle la gestion des collectivits locales, de
leurs groupements et des
tablissements publics relevant de la tutelle de ces collectivits et
groupements ;

- contrle la gestion des entreprises concessionnaires ou grantes

dun service public local et
Des socits et entreprises dans lesquelles des collectivits locales,
des groupements, des
tablissements publics relevant de la tutelle de ces collectivits et
groupements possdent
Sparment ou conjointement, directement ou indirectement, une
participation majoritaire au
Capital ou un pouvoir prpondrant de dcision.
- Contrle lemploi des fonds publics reus par les entreprises,
autres que celles cites cidessus,
Les associations, ou tous autres organismes bnficiant dune
participation au capital
Ou dun concours, quelle que soit sa forme de la part dune
collectivit locale, dun
Groupement ou de tout autre organisme soumis au contrle de la
cour rgionale.
- Exercer une fonction juridictionnelle en matire de discipline
budgtaire et financire
Lgard de tout responsable, tout fonctionnaire ou agent :
! des collectivits locales et de leurs groupements ;
! des tablissements publics relevant de la tutelle de ces
collectivits et
Groupements ;
! de toute socit ou entreprise dans lesquelles des collectivits
locales ou des
Groupements possdent, sparment ou conjointement,
directement ou
Indirectement, une participation majoritaire au capital ou au
pouvoir
Prpondrant de dcision.
- Concours au contrle des actes relatifs lexcution des budgets
des collectivits
Locales et de leurs groupements.
9 Le Tribunal Permanent des FAR
La comptence de la juridiction militaire repose la fois sur laspect
matriel de
Linfraction (les infractions purement militaires) et la personnalit de
lauteur (les membres des
FAR).
Cest ainsi que les infractions de droit commun (crimes ou dlits)
commises par les
Militaires ou assimils sont juges par le tribunal militaire. Il en est
de mme lorsque les infractions
De droit commun sont commises conjointement par des civils et
membres des Forces Arms Royales.

De la comptence territoriale
1 Les tribunaux de 1re instance et les Cours dAppel
Pour la dtermination du tribunal auprs duquel les poursuites
doivent tre exerces, le code
De procdure pnale dans son article 259 retient trois critres : le
lieu de commission de linfraction ;
Le lieu de rsidence du dlinquant et le lieu darrestation du
dlinquant ou de lun de ses complices
Mme sils sont arrts pour un autre motif que pour celui au titre
duquel les poursuites sont
Exerces. Ces principes sont valables pour les crimes et les dlits.
2 les tribunaux de commerce
La comptence territoriale appartient au tribunal du domicile rel ou
lu du demandeur.
Lorsque ce dernier na pas de domicile au Maroc mais y dispose
dune rsidence (ex auberge),
La comptence appartient au tribunal de cette rsidence.
Lorsque le dfendeur na ni domicile ni rsidence au Maroc, il pourra
tre traduit devant le
Tribunal du domicile ou de la rsidence du demandeur.
En matire de socit les actions sont portes devant le tribunal de
commerce du lieu du sige
Social de la socit ou de la succursale ou de ltablissement.
En matire de difficult de lentreprise cest le tribunal de commerce
du lieu du principal
tablissement ou du sige social de la socit qui est comptent.
En matire de mesures conservatoires, le tribunal de commerce
comptent est celui dans le
Ressort territorial duquel se trouve lobjet des dites mesures.
3 Le tribunal administratif
Les rgles de comptence territoriale prvues par le code de
procdure civile dans ses articles
27 30, sont applicables devant les tribunaux administratifs sauf
disposition contraire.
Toutefois, les recours en annulation pour excs de pouvoir sont
ports devant le tribunal
Administratif du domicile du demandeur ou devant celui dans le
ressort duquel la dcision a t prise.
Sous Partie 2 : Le procs pnal

Au sens large le mot procs, qui vient du latin procedere (aller de lavant, progresser),
signifie tudier une question en suivant un plan rationnel qui permet de la poser dans
des termes corrects et de lui donner une rponse adquate.
Au sens troit, lexpression procs pnal vise la poursuite, linstruction et le
jugement dune personne pour certains faits dont elle est accuse.
Le dispositif prvu pour rendre la justice pnale recourt parfois certains actes qui
paraissent contraires aux droits fondamentaux des personnes.
La procdure pnale intervient alors pour fixer les attributions et les moyens d'actions
de chaque organe intervenant dans le procs pnal pour viter tout abus. Cependant, la
continuit et l'unit de celui-ci est garantie par des relations et des correspondances
entre les diffrents organes ce qui donnent lieu une chane ininterrompue d'action.
Nous tudierons dans ces sous partis le droulement du procs pnal.

Chapitre 1/ l'enqute
Rappelons que, l'enqute de police a pour objet de dcouvrir les infractions, d'en
rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs.
Durant l'enqute de police, le suspect ne peut tre assist par son conseil
Il faudrait distinguer l'enqute prliminaire de l'enqute de flagrance.
I - L'enqute prliminaire
L'enqute prliminaire a pour finalit de runir les lments qui permettent au
Ministre public d'apprcier l'opportunit des poursuites.
Conformment l'article 78 du Code de procdure pnale, l'enqute est diligente
d'office par l'OPJ ou sur instructions du Ministre public.
Contrairement l'enqute de flagrance qui s'effectue en un temps gnralement court,
l'enqute prliminaire, s'tale sur des priodes relativement longues.
Dans leur mission de recherche de la vrit, les officiers de la police judiciaire
peuvent accomplir tout acte utile sous rserve de ne pas porter atteinte la dignit
humaine, la vie priv ou faire des provocations.

Dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de la police judiciaire sont tenus de
rdiger en arabe des procs-verbaux qui contiennent tous les actes accomplis et les
dclarations reus. Le procs-verbal doit tre signs par l'officier qui l'a tabli et par
les dclarants.
II - L'enqute de flagrance
L'article 56 du code de procdure pnale prcise que la flagrance en matire de dlit
ou de crime se ralise :
lorsque l'auteur a t arrt en cours ou juste aprs la commission du fait dlictueux;
lorsqu'il est encore poursuivi par la clameur publique;
lorsqu'il a t arrt dans un dlai trs court en tat de possession d'armes ou d'objets
faisant prsumer sa participation au fait dlictueux ou que l'on relve sur lui des
traces ou indices tablissant cette participation.
L'article 56 prcit assimile au dlit ou au crime flagrant, tout dlit ou crime commis
dans une maison dont le chef requiert du procureur du Roi ou de l'officier de police
judiciaire de le constater.
La police judiciaire doit informer le parquet de l'tat de flagrance et entreprendre tous
les actes ncessaires la conservation des preuves et la manifestation de la vrit.
Les officiers de la police judiciaire peuvent accomplir les actes suivants:
Le transport sur les lieux de l'infraction
Ds que la police judiciaire informe le reprsentant du Ministre public de l'infraction,
elle doit se dplacer sans dlai sur les lieux pour y procder toute contestation utile.
Lorsque le Ministre public arrive sur les lieux, il peut ordonner l'OPJ de continuer
les actes et prendre les mesures ncessaires la conservation des indices et lments
de preuve.
Les perquisitions et saisies
Lorsqu'une personne est souponne de dtenir des documents ou objets en rapport
avec une infraction commise, la police judiciaire pourrait procder des perquisitions
dans le domicile de celle-ci sans mme avoir besoin du consentement du propritaire
ou de l'occupant dudit domicile.

Cependant, certaines mesures sont prvues pour viter les abus. En effet, les
perquisitions ne peuvent avoir lieu qu'entre 6h et 21h sous rserve de certains cas;
d'une part de continuer les perquisitions normalement accomplis de continuer au-del
de 21h et d'autre part, de les commencer avant 6h lorsqu'elle a lieu sur demande du
chef de la maison. Il en est de mme pour les cas d'extrme urgence ou pour certaines
infractions (terrorisme ou activits nocturnes).
Lorsque les perquisitions concernent des personnes tenues au secret professionnel, la
police judiciaire doit au pralable prendre toutes les mesures qui s'imposent pour
garantir le respect du secret professionnel.
Lorsque la perquisition a lieu chez une personne souponne d'avoir particip
l'infraction ou susceptible de dtenir des lments en rapport avec l'infraction, celle-ci
devrait tre prsente ou dsigner un reprsentant. Dans l'hypothse de fuite ou de
refus, l'OPJ fait appel deux tmoins dsigns en dehors du personnel relevant de son
autorit.
La police judiciaire pourrait procder toute saisie utile la manifestation de la
vrit, mais pralablement elle devrait les prsenter aux personnes souponnes de
participation l'infraction commise.
Garde vue
Elle suppose la dtention et le maintien d'une personne la disposition de la justice
pour des raisons d'enqute (exemple: absence de domicile fixe). Cependant, vu la
gravit de cette mesure, les dlais de la garde sont strictement dlimits. Ils sont de
l'ordre de 48h renouvelable une fois de 24h, lorsqu'il existe des indices graves contre
la personne qui est tenue en garde vue, ou de 96h en cas d'atteinte la sret de
l'Etat ou en cas de terrorisme renouvelables respectivement une et deux fois.
Les autorisations de renouvellement sont accordes par crit par le Ministre public.
Sitt que la police judiciaire procde la garde vue d'une personne, elle devrait en
informer sa famille.
Et plus largement, la PJ devrait aussi informer quotidiennement le Ministre public de
la liste de toutes les personnes tenues vue.
En cas de prolongation de la garde vue, la personne garde peut tre assiste par un
avocat, mais dans des conditions prcises, notamment, accord du parquet, 30 minutes
d'entretien, l'avocat ne doit rien divulguer mais il peut dposer des documents ou
observations crites, etc.

Par ailleurs, s'il s'agit d'un dlit puni par une peine d'emprisonnement ou que le
prvenu ne prsente pas de garantie de comparution, le procureur peut ordonner le
dpt en prison du prvenu et l'informer de la possibilit de dsigner un avocat. Dans
ce cas, une audience doit tre tenue dans les trois jour de son dpt en prison. Le
tribunal doit l'informer de son droit d'tre assist par un avocat et d'un dlai pour
prsenter sa dfense.
Auditions
Le code de procdure pnale autorise la police judiciaire auditionner les personnes
prsentes au moment de l'infraction sur les lieux de sa commission. Pour ce faire, la
PJ peut empcher les personnes prsentes de s'loigner des lieux avant la clture des
oprations et de vrifier l'identit des personnes. Le refus d'obtemprer est passible de
10jours de privation de libert et ou d'une amende de 10 250 dirhams.
coutes tlphoniques
Le Ministre public dans le cas o il s'agit d'une infraction ne ncessitant pas une
instruction et en cas d'urgence, il peut solliciter par crit du Prsident de la Cour
d'appel l'autorisation de procder des coutes tlphoniques. S'il s'agit d'une extrme
urgence, il peut ordonner les coutes tlphoniques sous rserve d'en informer le
Prsident de la cour d'appel immdiatement qui doit ragir dans les 24heures.

Chapitre 2: l'instruction prparatoire

L'instruction prparatoire est la phase du procs pnal permettant d'tablir l'existence
d'une infraction et de dterminer si les charges releves l'encontre des personnes
poursuivies sont suffisantes pour qu'une juridiction de jugement soit saisie.
L'instruction prparatoire prsente les caractres suivants: secrte, crite, non
contradictoire et juridictionnelle.
Elle est obligatoire pour les crimes passibles de la peine de mort, de la rclusion
perptuelle ainsi que ceux punis d'une peine d'emprisonnement allant jusqu' 30 ans,
les crimes commis par les mineurs et les dlits lorsqu'1 texte spcial le prvoit.
Elle est facultative pour les autres crimes et dlits commis par les mineurs et pour les
dlits punis par un emprisonnement allant jusqu' cinq ans ou plus.
k
L'instruction prparatoire doit tre distingue des procdures dites supplment
d'information que peuvent ordonner les juridictions de jugement considrant que les
affaires ne sont pas en tat d'tre juges.
Elle se caractrise par des traits de procdure spcifiques qui se manifestent au
moment de son ouverture, de son droulement et de sa clture.

Le juge d'instruction est l'organe charge de cette mission. Il doit tre dsign sur
rquisitoire du ministre public mme l'occasion d'une infraction flagrante.
Il est signaler que le juge d'instruction peut dlguer exceptionnellement certains
actes ncessaires la manifestation de la vrit des commissions rogatoires (un
autre juge instruction, juge de jugement, OPJ, relevant du ressort de sa juridiction ou
sur le plan national).
I Instruments d'instruction
De manire gnrale, dans l'accomplissement de ses fonctions, le juge d'instruction
fait certains actes pour la manifestation de la vrit.
A/ Enqute psychologique et mesures mdicales:
L'article 87 du code de procdure pnale prcise que le juge d'instruction doit
procder obligatoirement en matire de crime et facultativement en matire de dlit
des enqutes sur la personnalit du dlinquant, son milieu familial et social.
En outre, le juge d'instruction peut ordonner toute mesure qui serait de nature
resocialiser le dlinquant n'ayant pas encore atteint 20ans et qui a commis une
infraction punie d'une peine d'emprisonnement allant jusqu' cinq ans.
Le juge d'instruction peut tout moment prendre les mesures adquates et ordonner
des examens mdiaux ou psychologiques.
B/ Interrogatoire
Il constitue l'acte le plus frquent par le juge d'instruction. Il existe plusieurs types
d'interrogatoire, on citera:
Interrogatoire de premire comparution:
Au cours de l'interrogatoire de premire comparution, le juge d'instruction doit
s'assurer de l'identit du prvenu, l'informer de son droit d'tre assist par un avocat et
des chargs qui psent contre lui.
Il doit informer le prvenu aussi de son droit de ne pas faire une dclaration dans
l'immdiat.

Durant cet interrogatoire, le Ministre public et la partie civile n'assistent pas. Mais le
juge d'instruction peut procder toute confrontation dans les cas urgence rsultant du
risque de mort d'un tmoin ou risque de perte des preuves.
Interrogatoire de fond:
Il a lieu pour clore tout interrogatoire sauf cas de non lieu au dbut de l'information.
Le code pnal n'a pas prcis ni l'objet ni les modalits de cet interrogatoire
l'exception du cas o le prvenu est assist par un avocat, l'obligation de convoquer
celui-ci 48h au moins avant la date prvu pour l'interrogatoire.
C/ Recevoir des tmoignages
Le juge d'instruction est habilit entendre toute personne dont le tmoignage
pourrait servir la manifestation de la vrit.
Il entend les tmoins sparment et sans la prsence du prvenu et pour chaque
tmoignage est dress un procs verbal. Il peut confronter les tmoins entre eux ou
avec l'inculp en prsence de l'avocat. Il peut les faire participer la reconstitution de
l'infraction et toute action servant la recherche de la vrit.

D/ Transport sur les lieux, perquisition et saisies

Le juge d'instruction peut se dplacer en tout lieu pour effectuer des constats,
perquisition ou saisies en compagnie d'un greffier pour la rdaction de procsverbaux.
E/ Les coutes tlphoniques
Le juge d'instruction peut ordonner par crit de procder des coutes tlphoniques
et d'en faire des copies ou des saisies.
II - Actes juridictionnels
Le juge d'instruction prononce des ordonnances et des mandats. Par ailleurs, il peut
ordonne la mise sous contrle judiciaire et la dtention provisoire.
A/ Ordonnances
Les ordonnances, tant des dcisions juridictionnelles sont susceptibles de recours
devant la cour d'appel et la cour suprme. On relve l'ordonnance d'incomptence,
ordonnance de non lieu et ordonnance de renvoi.
B/ Mandats
Concernant les mandats dcids par le juge d'instruction, on relve:

Le mandat de comparution a pour objet de mettre l'inculp en demeure de se prsenter

devant le juge la date et l'heure indiques par ce mandat.
Le mandat d'amener est l'ordre donn par le juge la force publique de conduire
immdiatement l'inculp devant lui.
Le mandat de dpt est l'ordre donn par le juge au surveillant, chef de la maison
d'arrt, de recevoir et de dtenir l'inculp.
Le mandat d'arrt est l'ordre donn la force publique de rechercher l'inculp et de le
conduire l'tablissement pnitentiaire indiqu sur le mandat o il sera reu et dtenu.
C/ Mise sous contrle judiciaire
Lorsqu'il ne reprsente pas un danger pour la socit, le juge d'instruction peut, tout
moment de l'instruction, mettre le prvenu sous contrle judiciaire qui est une mesure
exceptionnelle.
La dure de la mise sous contrle judiciaire est de deux mois renouvelables cinq fois.
Le contrle judiciaire consiste en une srie d'obligations numres par l'article 161 et
imposes l'inculp. Ces obligations diffrent d'un inculp l'autre car le juge n'est
pas oblig de slectionner toutes les obligations prvues par la loi. Ces obligations
peuvent tre modifies tout moment par le juge par une ordonnance modificative.
Les obligations peuvent consister par exemple en : Ne pas sortir des limites
territoriales dtermines par le juge d'instruction, ne s'absenter de son domicile ou de
la rsidence fixe par le juge d'instruction qu'aux conditions et pour les motifs
dtermins par ce magistrat, ne pas se rendre en certains lieux ou ne se rendre que
dans les lieux dtermins par le juge d'instruction, etc.
Le juge d'instruction dsigne la personne ou l'organe qui sera charg de ce contrle.
La mesure dcide par le juge d'instruction est communique oralement l'inculp et
au reprsentant du ministre public dans les vingt quatre heures. La dcision est
susceptible de recours devant la chambre correctionnelle le jour suivant. Celle-ci
devrait statuer dans les cinq jours qui suivent.
D/ Dtention prventive
La dtention prventive est une mesure exceptionnelle qui vise emprisonner
l'inculp lorsque sa libert risque d'altrer srieusement la scurit publique.
Sa dure ne peut pas dpasser un mois en matire de dlit deux mois en matire de
crimes.
Cette mesure peut tre prise par le juge d'instruction tout moment de l'instruction
mme l'encontre de l'inculp mis sous contrle judiciaire.

La particularit de la dtention provisoire est qu'elle obit un rgime spcial en ce

sens que le dtenu ne porte pas l'habit pnitentiaire et n'est pas soumis au travail et
son contact avec l'extrieur reste dpendant de la dcision de dtention.
Lorsque la dtention provisoire n'est plus justifie, le juge d'instruction doit procder
la libration de l'inculp. De mme, le reprsentant du ministre public peut demander
tout moment au juge d'instruction la libration provisoire, celui-ci doit rpondre
dans les cinq jours qui suivent le rquisitoire.
L'inculp ou son avocat peut galement demander la libration provisoire au juge
d'instruction qui doit statuer dans les cinq jours mais pralablement il devrait
communiquer la demande au reprsentant du ministre public et la partie civile pour
recueillir leurs observations. Dans le cas de non rponse du juge d'instruction dans le
dlai prcit, l'inculp adresse sa demande la chambre correctionnelle qui devrait
donner une rponse dans les quinze jours.
Au cas o le juge d'instruction a renvoy le dossier une juridiction de jugement, c'est
cette dernire qui statue sur le demande de libert provisoire.
Chapitre 3: Le jugement
Si les charges retenues contre une personne sont suffisantes, elle est poursuivie devant
une juridiction rpressive qui devra prononcer une dcision.
I - Comptence des juridictions rpressives:
Le tribunal de premire instance est comptent pour connatre des contraventions et
des dlits. Alors que la chambre criminelle prs la cour d'appel est comptente pour
connatre les crimes
II - Saisine des juridictions de jugement
La saisine du tribunal de premire instance se fait conformment aux dispositions de
l'article 384 du code de procdure pnale, au moyen de: opposition l'ordonnance du
juge statuant sur certains dlits conformment aux dispositions de l'article 383,
citation directe, notification faite par un auxiliaire de l'administration habilite
dclencher l'action publique, renvoi du juge d'instruction ou juridiction de jugement,
comparution immdiate en cas de flagrant dlit, renvoi du Ministre public sur
dclaration du contrevenant ou du responsable des droits civils.
Par ailleurs, la saisine de la chambre criminelle est prvue par l'article 419 et a lieu en
cas de renvoi du juge d'instruction; de celui du ministre public en cas de crime ne

ncessitant pas une instruction ou du renvoi de la chambre correctionnelle quand elle

annule l'ordonnance du juge d'instruction de non lieu.
La procdure l'audience est marque par les caractres suivants: publicit, le
contradictoire et l'oralit.
Par ailleurs, certaines garanties sont assures lors de la phase du jugement,
notamment, le droit un interprte aussi bien pour le prvenu que pour les tmoins
lorsqu'ils s'expriment dans un langage inintelligible pour la juridiction de jugement et
l'obligation d'assistance judiciaire qui signifie que le prvenu peut tout moment de la
procdure demander l'assistance d'un avocat et pis encore, dans certaines hypothses,
l'assistance est obligatoire (affaires criminelles, de mineurs, d'aveugles, muets,
personnes encourant le relgation, etc.).
dfaut, l'obligation d'assistance ouvre droit au Prsident de l'audience de dsigner un
conseil dans l'immdiat.
Devant la juridiction saisie, on parle d'instruction dfinitive dont les rgles sont n
principe pareilles pour toutes les juridictions.
III - Droulement de l'audience
Le Prsident de l'audience veille au bon droulement de celle-ci. Pour ce faire il a des
pouvoirs trs importants en ce sens qu'il dirige les dbats, veille la bonne marche de
l'audience et garantit les droits de la dfense. Il jouit d'une police d'audience.
Convocation l'audience
Les parties au procs doivent faire l'objet d'une convocation qui doit comporter
peine de nullit l'indication du jour, l'heure, le lieu, la nature de l'infraction, date et
lieu de sa commission et les articles applicables.
Un dlai de 8 jours ou de 60 ou 90 jours pour le prvenu rsident l'tranger dans les
deux derniers cas, doit tre observ entre la date o il a t touch et celle de
l'audience.
Le prvenu ou l'accus est tenu de comparatre en personne ou reprsent par un
conseil sauf si la juridiction le dispense.
Dans le cas o, l'accus ne s'est pas prsent l'audience dans les huit jours de la
notification qui lui a t rgulirement faite, ou lorsque aprs s'tre prsent ou avoir
t arrt il s'est vad, le Prsident de la chambre criminelle ou le magistrat dlgu
par lui rend une ordonnance de contumace.
Cette ordonnance dispose que l'accus est tenu de se reprsenter dans un nouveau
dlai de huit jours, sinon qu'il sera dclar rebelle la loi, qu'il sera suspendu de
l'exercice de ses droits civils, que ses biens seront squestrs pendant l'instruction de
la contumace, que toute action en justice lui sera interdite pendant le mme temps,

qu'il sera jug malgr son absence et que toute personne est tenue d'indiquer le lieu o
il se trouve.
Si l'accus ne se prsente pas dans les huit jours qui suivent, il est procd son
jugement par la chambre criminelle et sans l'assistance de dfenseur.
Toutefois, si l'accus est dans l'impossibilit absolue de se prsenter, son dfenseur,
ses parents ou ses amis peuvent exposer au tribunal ses motifs d'excuse.
Si le contumax est condamn, ses biens sont maintenus sous squestre ; durant le
squestre, il peut tre accord des secours l'pouse, aux ascendants et descendants
du contumax s'ils sont dans le besoin.
Si le contumax se constitue prisonnier ou s'il est arrt avant l'extinction de sa peine
par la prescription, le jugement et les procdures faites depuis l'ordonnance de
contumace sont anantis de plein droit et Il est procd son encontre dans les formes
ordinaires.
Les dbats
Au dbut de l'audience, le tribunal est tenu de vrifier l'identit du comparu et lui
annoncer les chefs d'inculpation.
L'examen de l'affaire comporte les interrogatoires sur le fond, l'audition des tmoins,
et des experts, la prsentation des pices conviction et de tout document pouvant
servir la manifestation de la vrit.
Cependant, tout dbat au fond suppose que les questions de forme ait t dj rgles.
Dans ce contexte, des exceptions s'il y a lieu doivent tre tranches immdiatement.
dfaut, la juridiction doit rendre une dcision motive dans laquelle elle sursoit
statuer sur l'exception jusqu'au prononc de la dcision au fond. Dans ce cas, les
recours contre l'exception peut tre exerc en mme temps que le recours contre la
dcision sur le fond.
Cet examen termin, les dbats, moins qu'il n'en soit autrement dcid par une
disposition spciale de la loi ou par le prsident, se droulent dans l'ordre suivant :
La partie civile, lorsqu'il en existe une, formule sa demande de dommages intrts ;
Le ministre public prsente ses rquisitions ;
Le prvenu et, s'il y a lieu, la personne civilement responsable, exposent leur dfense ;
Le prvenu a la parole le dernier ;
Au cas o, une mesure serait ncessaire pour la manifestation de la vrit, le Prsident
ou les parties peuvent solliciter une information supplmentaire qui pourrait consister
par exemple en le tmoignage d'une personne ou ;la ralisation d'une expertise.
Une fois le tribunal est suffisamment clair, le prsident prononce alors la clture des
dbats et met l'affaire en dlibr.
Il faudrait souligner que les dbats et l'examen de l'affaire doivent tre consigns dans
un procs-verbal sign par le Prsident et le secrtaire greffier.

La dcision
Aprs la mise en dlibr, la dcision est prise la majorit des voix dans un dlai
maximum de quinze jours et doit tre crite et motive. Elle contient les faits, les
demandes des parties au procs et un dispositif qui tranche l'affaire. D'autres
conditions de forme doivent tre observes relatives notamment, la date, composition
et comptence du tribunal, les parties, etc.
Les jugements peuvent tre soit sur le fond ou non. Dans le premier cas, le jugement
statue sur tout ou partie de la question litigieuse. Il a pour consquence de dessaisir le
juge. Dans le deuxime cas, le fond n'est pas tranch, il peut s'agir par exemple du
jugement avant dire droit qui est pris en cours d'instance afin d'amnager une situation
provisoire lie des incidents de contentieux ou ordonne des mesures., des jugements
d'incomptence qui peut dessaisir la juridiction et renvoi l'affaire devant celle qui
devait tre saisie. Rappelons que l'incomptence territoriale devrait tre souleve
avant tout dbat au fond. Ainsi que les jugements d'irrecevabilit qui ont lieu en cas
de non observation des rgles de forme prescrites.
Les jugements sont rendus au nom de sa majest le Roi oralement et dans une sance
publique.

Chapitre 4: Voies de recours

L'expression voies de recours dsigne les moyens mis la disposition des plaideurs
leur permettant un nouvel examen d'une dcision de justice ou de faire valoir les
irrgularits observes dans le droulement de la procdure. Le recours est en principe
port devant une juridiction hirarchiquement suprieure celle qui a rendue la
dcision critique.
La recevabilit des voies de recours est soumises l'observation de rgles prvues par
le code de procdure pnale, notamment celles relatives aux dlais entre la date de
signification de la dcision et la date de l'enregistrement de l'acte qui saisit la
juridiction auquel il est prsent.
La loi distingue les voies de recours ordinaires et les voies de recours extraordinaires.
I - Les voies de recours ordinaires
Les voies de recours ordinaires sont: l'appel et l'opposition.
A/ L'appel
C'est le moyen qui vise rformer ou annuler une dcision rendue par un tribunal en
premier ressort.

a/Exercice de l'appel
L'appel peut tre intent en matire de contravention, par le prvenu ou son conseil, le
civilement responsable, le Ministre public et la partie civile uniquement pour ses
droits civils.
En matire correctionnelle, l'appel peut tre exerc par le prvenu, le civilement
responsable, la partie civile, le Ministre public ou par les administrations habilites
par la loi le faire.
En matire criminelle, c'est l'accus, le Ministre public, le civilement responsable et
la partie civile qui peuvent interjeter l'appel.
L'appel form contre les jugements des tribunaux de premire instance est porte
devant la chambre des appels correctionnels prs la cour d'appel.
L'appel se fait au moyen d'une dclaration au greffe du tribunal ayant rendu le
jugement critiqu ou au greffe de la cour d'appel. Si le condamn est incarcr, il
interjette appel par dclaration au greffe de l'tablissement o il est dtenu.
b/Les dlais de l'appel
Le dlai normal de l'appel est de dix jours qui commence courir compter de la date
du prononc du jugement contradictoire ou que l'intress tait inform de la date du
dlibr ou de la date de sa notification lorsqu'il est rendu par dfaut ou rput
contradictoire. Cependant, lorsque l'une des parties au procs, l'exception du
procureur gnral du Roi, interjette appel, les autres disposent d'un dlai
supplmentaire de cinq jours pour prsenter un appel incident.
Le procureur gnral du Roi dispose d'un dlai de deux mois partir du prononc du
jugement.
En matire de demande de mise en libert, le dlai est de vingt quatre heures qui
suivent le prononc du jugement.
c/Les effets de l'appel
L'appel a un effet suspensif et un autre dvolutif.
L'effet suspensif signifie que l'appel empche l'excution de la dcision
juridictionnelle l'exception de l'appel form par le procureur gnral du roi.
L'effet dvolutif signifie que les juges d'appel sont tenus du devoir de statuer
nouveau, en fait et en droit, sur l'objet du diffrend qui fait l'objet du jugement rendu
en premire instance. Cependant, ceux l ne peuvent statuer sur des faits non
rapports aux juges du premier degr.
B/ L'opposition

L'opposition constitue un recours ouvert une personne contre laquelle une dcision a
t rendue par dfaut. Ce moyen permet un rexamen de l'affaire par le tribunal qui a
dj statu.
Les articles 393 395 du code de procdure pnale rgissent l'opposition.
a/Exercice de l'opposition:
L'opposition est formule par dclaration au greffe de la juridiction qui a rendu le
jugement par dfaut dans le dlai de 10 jours compter de la notification.
L'opposition contre un jugement de condamnation n'est recevable qu'aprs
justification de la notification.
Au cas o, le greffier refuserait de recevoir l'opposition, le Prsident de la juridiction
devrait tre saisi dans les vingt quatre heures suivant le refus par le moyen d'un
mmoire, pour statuer sur la recevabilit de l'opposition.
b/ Effets de l'opposition:
L'opposition reue entraine la dlivrance d'une nouvelle notification, la requte du
Ministre public, toutes les parties en cause et au cas o, l'opposant ne comparait
pas l'opposition devient non avenue.
L'aboutissement de l'opposition entraine l'annulation de la dcision rendue par dfaut.
II - Les voies de recours extraordinaires
Les voies de recours extraordinaires comprennent : la tierce opposition, le recours en
rvision et le pourvoi en cassation
A/ Le rexamen des dcisions de la Cour suprme
Le rexamen des dcisions de la cour suprme est dsormais une nouvelle voie de
recours introduite par le code de procdure pnale qui consiste rexaminer les arrts
de la cour suprme dans les cas suivants:
Lorsquil y a eu des arrts rendus sur la base de documents reconnus par
dclaration ou aveu comme falsifis; dans le but de corriger des erreurs matrielles
des arrts travers les lments mmes de ces arrts;
lorsqu'il a t omis de statuer sur des demandes ayant appuyer par des preuves
ou l'arrt n'a pas t motiv; pour les arrts rendant l'irrecevabilit ou la forclusion sur
la base de documents officiels qui se sont avrs non valides au moyen de documents
officiels ultrieurs.
Le recours pour rexamen d'une dcision de la cour suprme obit des conditions de
forme pour tre recevable prvues par l'article 564 du code de procdure pnale.
B/ Recours en rvision

C'est une voie permettant de rejuger, la lumire de faits nouveaux, une affaire
rendue par erreur ayant eu la force de chose juge.
cet effet, l'article 566 du code de procdure pnale numre les cas o le recours en
rvision est possible, il s'agit de:
Du cas o une peine a t ordonne dans une affaire d'homicide et il a t prouv
ultrieurement que la victime est toujours en vie;
Du cas o deux condamnations dans deux affaires diffrentes ont t dcides
successivement contre deux personnes pour le mme fait et il pouvait en tre
l'innocence de l'une d'elles;
Du cas de condamnation postrieure pour faux d'un tmoin;
Ralisation d'un fait ou la dcouverte de preuves nouvelles susceptibles d'tablir
l'innocence d'un condamn.
Dans les trois premiers cas, le recours en rvision appartient au ministre de la justice,
au condamn ou son reprsentant ou ses ayants droits. Dans le dernier cas, il
appartient exclusivement au ministre de la justice aprs consultation d'une
commission comprenant les directeurs du ministre de la justice, trois magistrats prs
de la cour suprme n'appartenant pas la chambre criminelle, dsigns par le
prsident de celle-ci.
La chambre criminelle statue sur la recevabilit et en cas d'acceptation, elle peut
procder tout acte permettant de dvoiler la vrit et une fois suffisamment claire,
elle prononce soit un arrt de rejet soit un arrt d'annulation.
L'exercice du recours en annulation a pour effet de suspendre les peines en cours
compter de la date de la transmission de la demande du Ministre de la justice.
C/ Pourvoi en cassation
Le pourvoi en cassation est le recours qui vise vrifier qu'une dcision de justice
rendue en dernier ressort a bien observ l'application des rgles de droit. Ce recours
est exerc devant la cour suprme.
Il peut tre exerc dans l'intrt des parties et exceptionnellement dans l'intrt de la
loi.
Le pourvoi en cassation dans l'intrt des parties
Le pourvoi en cassation peut tre exerc par le Ministre public ou par les parties
contre tous les jugements, arrts et ordonnances devenues dfinitives sur le fond sont
susceptibles de cassation, sauf si la loi en dispose autrement.
Le pourvoi en cassation doit tre bas sur l'un des motifs suivants:
1 Violation des formes substantielles de procdure ;
2 Excs de pouvoir ;
3 Incomptence ;

4 Violation de la loi de fond ;

5 Manque de base lgale ou dfaut de motif.
Le pourvoi en cassation doit tre intent dans le dlai de dix jours compter du
prononc la dcision critique, sous rserve de dispositions spciales contraires, au
moyen d'une dclaration soit au greffe de la juridiction ayant rendu ladite dcision par
le demandeur ou son conseil ou soit au greffe de l'tablissement pnitencier. Ce
dernier devra la transmettre dans un dlai de vingt quatre heures au greffe de la
juridiction ayant rendu la dcision critique.
Par la suite un mmoire dont la forme est soumise des dispositions strictes devrait
tre dpos dans les soixante jours au greffe de la juridiction ayant rendue la dcision
attaque, aprs dpt d'une caution de mille dirhams exigibles uniquement au
condamn.
Le pourvoi en cassation a en principe un effet dvolutif et un autre suspensif. Ce
dernier ne concerne pas les rparations civiles.
Pourvoi dans l'intrt de la loi
Les pourvois dans l'intrt de la loi comprennent le pourvoi d'office du procureur
gnral prs la Cour suprme et le pourvoi d'ordre du ministre de la justice.
Lorsque le procureur gnral prs la Cour suprme apprend qu'une dcision en dernier
ressort a t rendue en violation de la loi ou des formes substantielles de procdure et
qu'aucune des parties ne s'est pourvue en cassation contre cette dcision dans le dlai
prescrit, il en saisit la cour par un pourvoi d'office.
S'il y a cassation, les parties ne peuvent s'en prvaloir pour luder les dispositions de
la dcision casse, ou s'opposer son excution.
Sur l'ordre formel qui lui est donn par le ministre de la justice, le procureur gnral
prs la Cour suprme peut, en matire de crime, se pourvoir contre tout jugement
rendu en violation de la loi ou des formes substantielles de procdure.
Ce pourvoi peut profiter au condamn, mais ne peut, en aucun cas, prjudicier ses
intrts; il demeure sans effet sur les intrts civils.
Le pourvoi d'ordre du ministre de la justice ne peut tre fond sur des moyens dj
rejets par la Cour suprme l'occasion d'un prcdent pourvoi form contre la mme
dcision.