MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR DE LA FORMATION DES

CADRES, ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSIT HASSAN Ier - SETTAT

PRSIDENCE

APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

(SEANCE PUBLIQUE)
Appel doffres n 07/Pr/2013
DU : 30/05/2013
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET :
Achat de matriel scientifique destin la Facult des Sciences et
Techniques de Settat, lanc en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).

Complexe universitaire, B.P. : 539 Settat Tl. : (212) 05 23 72 12 75/ 76 Fax : (212) 05 23 72 12 74
(212) 05 23 72 12 74 :( 212) 05 23 72 12 75/ 76 : - 539:.. .

www.uh1.ac.ma

SOMMAIRE
MMAIRE
CLAUSES CONTRACTUELLES :

Page

ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES .....

ARTICLE 2 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE ......
ARTICLE 3 : TEXTES GNRAUX .......
ARTICLE 4 : NATURE DES PRIX ......
ARTICLE 5 : CONSISTANCE DES PRIX ....
ARTICLE 6 : GLOBALISATION PAR LOT ......
ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DFINITIF ..
ARTICLE 8 : DLAI DEXCUTION ....
ARTICLE 9 : DEPOT DE LA DOCUMENTATION ET CATALOGUES
ARTICLE 10 : CONDITIONS DE LIVRAISON .......
ARTICLE 11 : RCEPTION PROVISOIRE ....
ARTICLE 12 : PNALIT POUR RETARD ....
ARTICLE 13 : OPERATIONS DE VERIFICATIONS ....
ARTICLE 14 : GARANTIE - DELAI DE GARANTIE ...
ARTICLE 15 : RCEPTION DFINITIVE ......
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE CONFORMMENT A LARTICLE 59
DU C.C.A.G.T. ..
ARTICLE 17 : MODALITS DE PAIEMENT ......
ARTICLE 18 : DOMICILE DU TITULAIRE ......
ARTICLE 19 : NANTISSEMENT .......
ARTICLE 20 : RSILIATION ....
ARTICLE 21 : LITIGE .......
ARTICLE 22 : VALIDIT DU MARCHE ....
ARTICLE 23 : APPROBATION ....
ARTICLE 24 : NOTIFICATION EN CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 25 : JUGEMENT DES OFFRES ....
ARTICLE 26 : SOUS TRAITANCE ....
ARTICLE 27 : FRANCHISE EN DOUANE ....
ARTICLE 28 : COMPLEMENT DE DEFINITION ALIMENTATION ET
RACCORDEMENT ......
ARTICLE 29 : INSTALLATION MISE EN MAIN .......
ARTICLE 30 : SERVICE APRES VENTE ......
ARTICLE 31 : CARACTERISTIQUES ET QUANTITE DES FOURNITURES

10
10
10

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF : .

13-16

ANNEXE ..........

17-21

Avis dAppel doffres ....

22-23

3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9

CLAUSES CONTRACTUELLES
Appel doffre ouvert sur offre de Prix en sance publique en vertu de lalina 2 1 de
larticle 16 et lalina 3 3 de larticle 17 du Rglement relatif aux conditions et formes de passation
des marchs pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives
leur gestion et leur contrle (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de sa runion du
12 Fvrier 2013, et vis par le ministre de lconomie et des finances le 07 Mars 2013).
ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES

Le prsent appel doffres a pour objet : Achat de matriel scientifique destin la Facult
des Sciences et Techniques de Settat, lanc en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).
ARTICLE 2 : PICES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les obligations du titulaire, pour lexcution du march issu du prsent appel doffres
rsultant de lensemble des documents suivants :
- l'acte dengagement ;
- le cahier des prescriptions spciales (CPS) et le contrat du march issu du prsent
appel doffres ;
- le bordereau des prix dtail estimatif ;
- le CCAGT.
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices
prvalent dans lordre ou elles sont numres ci-dessus.
ARTICLE 3 : TEXTES GNRAUX

1- la loi 07-75 du 17 octobre 1975 portant cration des tablissements universitaires et

des cits universitaires ;
2- le dahir n01/164 du 02 aot 1997 portant cration des Universits ;
3- larrt du Ministre des Finances n 2- 2471/DE/SPC en date du 17 mai 2005
portant organisation financire et comptable des Universits ;
4- Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le
compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de sa
5-

678-

9-

runion du 12 Fvrier 2013, et vis par le ministre de lconomie et des finances le

07 Mars 2013) ;
Le dcret N-2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000) approuvant le cahier des
clauses administratives gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le
compte de lEtat ;
Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires ;
Les dahirs des 21 mars 1943 et 27 dcembre 1944 en matire de lgislation sur les
accidents du travail ;
Le dcret Royal n330 66 du 10 Moharram 1386 (21 avril 1967) portant rglement gnral
de la comptabilit publique modifi par le dahir n1.76 629 du 25 Chaoual 1397 (9 octobre
1977) et le dcret n2-79-512 du 26 Joumada II 1400 (12 mai 1980) ;
La loi 69.00 relative au contrle financier de lEtat sur les entreprises publique et autres
organismes, promulgue par le Dahir n1-03-195 du 16 Ramadan 1424 (11 Novembre
2003) ;

10- La circulaire n4-59-S.G.G du 12 fvrier 1959, et linstruction N23-59 du 6 octobre 1959

et 1-61-S.G.G/C.A.B du 30 janvier 1961 relative aux marchs de lEtat, des
tablissements publics et des collectivits locales ;
11- Le dahir n1-60-371 du 31 janvier 1961 et n1-62-202 du 29 octobre 1962 modifiant celui
du 28 aot 1948 relatif au nantissement ;
12- Rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements
relevant du public (Arrt du 23-5-56) ;

Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires entre eux, lentrepreneur devra
se confrer aux plus rcents dentre eux.
Lattributaire provisoire devra se procurer ces documents sil ne les possde dj et ne pourra
en aucun cas exciper lignorance de ceux-ci pour se drober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 4 : NATURE DES PRIX

Les prix seront libells en dirhams et sont fermes et non rvisables. Le titulaire renonce
toute rvision de prix.

Tous les articles du prsent appel doffres seront proposs HDD/HTVA et comprennent :
tous frais de main duvre ;
tous frais de rparation de conditionnement ;
tous risques et sujtion pouvant dcouler des conditions du march ;
tous les frais gnraux, assurance, faux frais, bnfice ;
tous les frais de timbre et denregistrement ;
tous les frais demballage, manipulation et manutention.
ARTICLE 5 : CONSISTANCE DES PRIX

Outre les dispositions de larticle 49 du C.C.A.G.T les prix sentendent pour le matriel
rendu et mis en fonctionnement dans ltablissement destinataire.
Le matriel inerte sera prsent pour la rception dans le local destin les recevoir dans
lemballage dorigine, ouverts, vrifis, prts tre rang.
Les produits seront installs leur emplacement dfinitif et en ordre de marche, inclus tout
frais intermdiaires, ainsi que les essais et dmonstrations aux responsables qualifis de
ltablissement.
Tout frais rsultant de la dtrioration des produits ou du matriel, imputable un dfaut
demballage seront la charge du titulaire. Les recours ventuels contre les compagnies de transport
seront galement sa charge, de sorte quil reste entirement responsable de la qualit de ses
produits ou installations au moment de la rception dfinitive.
ARTICLE 6 : GLOBALISATION PAR LOT

Le titulaire devra prvoir dans ses prix et ses livraisons la totalit des quipements annexes et
fournitures de matriel ncessaire la mise en route des quipements.
ARTICLE 7 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DFINITIF

En application de larticle 12 du C.C.A.G.T le cautionnement provisoire est gal :

- Lot n 1 : 21 000,00 DH (Vingt et Un Mille Dirhams) ;
- Lot n 2 : 18 000,00 DH (Dix Huit Mille Dirhams) ;
- Lot n 3 : 5 000,00 DH (Cinq Mille Dirhams).

IL doit tre dlivr par une institution bancaire marocaine.

4

La caution provisoire sera libre immdiatement aprs constitution de la caution dfinitive.

Le cautionnement dfinitif est fix 3% (trois pour cent) du montant initial du march.
La constitution de la caution dfinitive doit avoir lieu dans les 30 (Trente) jours qui suivent
la notification de lapprobation du march.
La caution provisoire ne sera pas restitue, dans les cas prvus par larticle 15 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 8 : DLAI DEXCUTION

Le dlai de livraison des quipements est fix deux (02) mois, il prendra effet compter du
lendemain du jour de la notification de lordre de service invitant le titulaire commencer la
livraison.
Si les fournitures livres sont juges inacceptables par ladministration, le fournisseur
sengage les remplacer dans un dlai dune semaine.
ARTICLE 9 : DEPOT DE LA DOCUMENTATION ET CATALOGUES
La documentation et les catalogues exiges par le dossier dappel doffres doivent tre
dposs dans le bureau des marchs de la prsidence au plus tard le 29/05/2013 12h limite.
La documentation et les catalogues doivent tre en franais.
NB : la documentation de Chaque lot doit tre prsente dans une enveloppe spare portant
de faon apparente le numro, lobjet dAppel d'offres et le numro du lot.
ARTICLE 10 : CONDITIONS DE LIVRAISON

Le fournisseur est tenu dassurer la livraison et linstallation du matriel objet du prsent

appel d'offres ltablissement bnficiaire.

Il est tenu de fournir pour chaque produit demand et / ou propos dans le cadre du prsent
CPS les licences d'utilisation correspondantes qui doivent tre enregistres sous le nom de
luniversit Hassan 1er de Settat.

Les frais de transport, de stockage ventuels et la responsabilit du matriel sont la charge

du fournisseur qui devra contracter une assurance sa charge, mme si une reconnaissance et un
paiement partiel ont t oprs. Par ailleurs, tous les frais rsultant de la dtrioration des produits ou
du matriel imputable un dfaut demballage seront la charge du fournisseur.

La livraison de chaque colis portera les marques distinctes dun code chiffr, rsultant du
bordereau des prix et comprenant :
- Numro de lot.
- Numro de larticle.

Plus un nombre fractionnaire pour les articles en plusieurs colis faisant apparatre en
dnominateur le nombre de colis de larticle et en numrateur son numro dans cette srie.
ARTICLE 11 : RCEPTION PROVISOIRE

Avant toute livraison, le titulaire devra inviter ladministration dsigner une commission
charge de contrler la conformit des articles tous les points de vue avec les spcifications du
march qui rsultera du prsent appel doffres et aux chantillons prsente lors de la procdure
dappels doffres. Cette commission est dsigne par Monsieur le Prsident de lUniversit Hassan
1er Settat.
Quand elle constate que les fournitures ne rpondent pas aux spcificits exiges, la
commission refuse de prononcer la rception. Le titulaire dispose dun dlai de dix (10) jours pour
5

prsenter ses observations. Pass ce dlai, la dcision de la commission est irrvocable et les
fournitures sont rejetes.

En cas dacceptation par la commission des fournitures prsentes, la livraison doit faire
lobjet dun bon de livraison sign conjointement par le titulaire et un reprsentant de
ladministration.
La rception provisoire sera prononce aprs livraison totale, installation et mise en main
dans les conditions normales dutilisation du matriel objet du march qui rsultera du prsent appel
doffres.

En cas de livraisons fractionnes, la rception provisoire ne peut tre prononce que si

lensemble des quipements, objet du march qui rsultera du prsent appel doffres, sont livrs,
installs et mis en main.
Outre les vrifications techniques ou de quantits propres la rception, il sera demand au
titulaire de procder aux dmonstrations de fonctionnement de son matriel et dassurer ainsi sa mise
en main auprs du personnel qualifi de ltablissement destin le prendre en charge.

Lors de la rception, la documentation en franais ou en anglais sera remise avec le matriel.

La rception provisoire sera prononce dans ltablissement bnficiaire.
ARTICLE 12 : PNALIT POUR RETARD

A dfaut de livraison dans le dlai prescrit, il sera appliqu une pnalit pour chaque jour de
retard. Cette pnalit sera dduite doffice et sans mise en demeure pralable des dcomptes des
sommes dues au titulaire.
Ces pnalits seront calcules conformment la formule ci-dessous :
P=V X R
1000
P = Montant des pnalits
V = Valeur pnalisable ; cette valeur est gale au prix des quipements en retard et des
quipements livrs mais qui sont inutilisables sans les quipements en retard.
R = Nombre de jours de retard.

Cette pnalit cessera de crotre lorsquelle atteindra 10% du montant initial du march qui
rsultera du prsent appel doffres.
ARTICLE 13 : OPERATIONS DE VERIFICATIONS

A la fin de lexcution de chaque prestation objet du march qui rsultera du prsent appel
doffres, le titulaire devra excuter un certain nombre de tests de mise en uvre labor par le matre
douvrage.
ARTICLE 14 : GARANTIE - DELAI DE GARANTIE

Le titulaire garantit que tout le matriel livr en excution du march qui rsultera du prsent
appel doffres est neuf, na jamais t utilis, est du modle le plus rcent en service et inclut toutes
les dernires amliorations et innovations technologiques.

Le titulaire garantit en outre que tout le matriel, livr en excution du march qui rsultera
du prsent appel doffres, naura aucune dfectuosit due sa fabrication, aux matriaux utiliss ou
leur mise en uvre.
La dure de cette garantie est fixe dans les bordereaux des prix dtail estimatif (si cette
dure nest pas mentionn dans les bordereaux, elle sera fix une (1) anne), elle tient compte
aprs la prononciation de la rception provisoire.
6

Pendant le dlai de garantie, le titulaire du march qui rsultera du prsent appel doffres
demeure responsable de ces fournitures. Si au moment de la rception dfinitive il est reconnu que
certaines fournitures sont dfaillantes, le dlai de garantie est prolong jusqu ce que le titulaire ait
remdi aux anomalies constates.
Le titulaire est tenu dassurer dans le dlai de garantie un service aprs vente cest dire de
disposer de pices de rechange et de reprsentants qualifis dans les conditions ordinaires de
commerce.

Ladministration notifiera au titulaire, par crit, toute rclamation faisant jouer cette garantie.
A la rception de telle notification, le titulaire rparera ou remplacera le matriel dfectueux ou ses
pices sans frais pour ladministration
Si le titulaire, aprs notification, manque rectifier la ou les dfectuosits dans le dlai fix
par ladministration, cette dernire peut commencer prendre les mesures coercitives ncessaires,
aux risques et frais du titulaire et sans prjudice du droit de recours de ladministration contre Les
titulaires en application des clauses du march qui rsultera du prsent appel doffres.

La garantie portera sur la fourniture gratuite des pices de remplacement, les frais de main
duvre et de dplacement du personnel, il est prcis que la garantie consentie sapplique tout
dfaut mcanique, tout vide de construction non imputable une fausse manuvre du personnel de
ladministration.
ARTICLE 15 : RCEPTION DFINITIVE

La rception dfinitive qui implique lexpiration du dlai de garantie sera prononce dans les
mmes conditions que la rception provisoire.
ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE CONFORMMENT A LARTICLE 59
DU C.C.A.G.T.

Il sera prlev au titre de la retenue de garantie 10% du montant de chaque acompte. Cette
retenue cessera de crotre lorsquelle atteindra 7% du montant initial du march qui rsultera du
prsent appel doffres, augment, le cas chant, du montant des avenants.

Elle pourra tre remplace par une caution bancaire personnelle et solidaire, dlivre par les
tablissements bancaires autoriss cet effet.
Elle sera libre dans les 3 mois suivant la date de la rception dfinitive dans les conditions
prescrites par larticle 16 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 17 : MODALITS DE PAIEMENT

Le paiement se fera sur prsentation de dcomptes au fur et mesure de la livraison du

matriel reconnu qualitativement et quantitativement conformes aux spcifications du march qui
rsultera du prsent appel doffres, et la documentation prsente lors de la procdure dappel
doffres.
Les sommes dues au titulaire seront verses au compte bancaire du titulaire du march qui
rsultera du prsent appel doffres tel quil est dfini dans lacte dengagement.
ARTICLE 18 : DOMICILE DU TITULAIRE

A dfaut, par le titulaire de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du CCAGT en ne

faisant pas lection de domicile proximit des lieux de livraison toutes notifications relatives au
march qui rsultera du prsent appel doffres lui seront faites dans les bureaux de la Prsidence de
lUniversit Hassan Ier Settat.

ARTICLE 19 : NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation en nantissement du march qui rsultera du prsent

appel doffres, il est prcis que :
1) La liquidation des sommes dues par la Prsidence de lUniversit Hassan 1er de Settat en
excution du march qui rsultera du prsent appel doffres sera opre par les soins du
Prsident de lUniversit Hassan 1er de Settat en sa qualit dordonnateur ;
2) Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march qui rsultera du prsent appel
doffres ainsi quau bnficiaire des nantissements ou subrogation les renseignements et
tats prvus larticle 7 du dahir 28 aot 1948, relatif au nantissement des marchs
publics, est le Prsident de lUniversit Hassan Ier Settat en sa qualit dordonnateur ;
3) Les paiements prvus au march qui rsultera du prsent appel doffres seront effectus
par le Trsorier payeur de lUniversit Hassan Ier Settat, seul qualifi pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire du march qui rsultera du prsent appel
doffres ;
4) En application de larticle 11 du cahier des clauses administratives gnrales,
ladministration contractante dlivrera au titulaire contre rcpiss un exemplaire vrifi
et certifi conforme de la soumission, du cahier des prescriptions spciales et des autres
pices particulires expressment dsignes comme constitutives du march.
ARTICLE 20 : RSILIATION

Le March qui rsultera du prsent appel doffres pourra tre rsili de plein droit par le

Prsident de lUniversit Hassan 1er de Settat conformment aux articles 28 ; 43 48 ; 50 ; 53 ; 60 ;

63 et 70 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 21 : LITIGE

Tout litige pouvant subvenir entre le titulaire et ladministration sera soumis aux tribunaux
administratifs du Royaume du Maroc.
ARTICLE 22 : VALIDIT DU MARCHE

Le march qui rsultera du prsent appel doffres ne sera valable, dfinitif et excutoire
quaprs visa du contrleur dtat, le cas chant, et son approbation par lautorit comptente.
ARTICLE 23 : APPROBATION

Lapprobation du march qui rsultera du prsent appel doffres doit tre notifie
lattributaire dans un dlai maximum de soixante quinze (75) jours compter de la date fixe pour
louverture des plis.

Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr
de son engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant.
Toutefois, le matre douvrage peut dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai
vis au premier ci-dessus, proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre
pour une priode supplmentaire dtermine. Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours
compter de la date de rception de la lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse. En
cas de refus de lattributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas
chant.

ARTICLES 24 : NOTIFICATION EN CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de force majeure, le titulaire doit notifier par crit ladministration, dans un dlai de
dix (10) jours, au plus aprs lvnement, lexistence de la force majeure et ses consquences. Pass
ce dlai, le titulaire nest plus admis rclamer.

Dans le cas o il a t prouv que les consquences de la force majeure ont perturb la
ralisation du march qui rsultera du prsent appel doffres, les dlais dexcution de ce dernier
seront suspendus et repris par ordre de service.
ARTICLE 25 : JUGEMENT DES OFFRES

Le jugement se fera par lot.

ARTICLE 26 : SOUS TRAITANCE

La sous-traitance est un contrat crit par lequel le titulaire confie lexcution dune partie de
son march un tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous rserve quil notifie au
matre douvrage la nature des prestations quil envisage de sous-traiter et lidentit, la raison ou la
dnomination sociale et ladresse des sous-traitants et une copie certifie conforme du contrat
prcit.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prvus larticle
141 du Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de
lUniversit Hassan 1er (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Le matre douvrages peut exercer un droit de rcusation par lettre motive, dans un dlai de
quinze (15) jours compter de la date de laccus de rception, notamment lorsque les sous-traitants
ne remplissent pas les conditions prvues larticle 141 prcit.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultantes du
march tant envers le matre douvrage que vis--vis des ouvriers et les tiers.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du
march ni porter sur le lot ou le corps dtat principale du march.
ARTICLES 27 : FRANCHISE EN DOUANE

Le matriel objet du prsent march est admis en franchise des droits de douane selon les
accords de lUNESCO.
Pour les articles admis en franchises des taxes et droits de douane, les autorisations de
franchises seront signes par le prsident de lUniversit Hassan 1er de Settat et remises au
fournisseur qui effectuera les dmarches ncessaires auprs de La douane.
Les demandes de la franchise des droits et taxes de douane et de lexonration de la TVA
doivent tre dposes en bonne et du forme, la Prsidence, ds rception de la notification
dadjudication.

En cas de refus de ladministration des douanes doctroyer la franchise pour un ou plusieurs

articles, ladministration se chargera de la rgularisation des taxes et droit de douane et de la TVA de
ces articles aprs prsentation du fournisseur dune facture contre valeur de paiement et des
justificatifs de paiement des taxes et droit de douane.
ARTICLE 28 : COMPLEMENT DE DEFINITION ALIMENTATION ET
RACCORDEMENT

Pour toutes les machines qui le justifient le fournisseur devra fournir lattention de
ladministration les schmas dimplantation et dencombrement.
9

10

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF :

Lot n 1 : FST de Settat Technique 01
11

N
Art

Dsignation

Qt

LIGNE FLEXIBLE DASSEMBLAGE MULTI PRODUITS

SYSTEME
DE
PILOTAGE
DATELIER,
GMAO,
SUPERVISION

Prix unitaire en DH
(HDD/HTVA)
En chiffre

Fourniture dune ligne flexible comportant les principales

caractristiques permettant de montrer et dappliquer les
concepts de la Qualit, de la logistique industrielle, de
lorganisation, le mesure automatique dindicateurs, et de
supervision de la productivit (Elle comportera imprativement
un systme MES). Elle est constitue des parties suivantes
PARTIE OPRATIVE
Elle est principalement constitue dun convoyeur motoris
capable de desservir 6 postes de montage manuels.
La configuration propose inclut :
- 6 postes de montage en srie (dont 2 peuvent tre bi
passs, voir ci aprs).
- 2 postes en srie qui peuvent tre by passs par un
module short cut. Ils deviennent de ce fait des postes en
drivation par rapport la ligne principale.
Ils peuvent ventuellement servir de postes de chargement,
dchargement.
Pour limiter le cot de la ligne les oprations dassemblage
seront dans un premier temps manuelles, avec possibilit
dautomatisation ultrieure.
Les postes de travail peuvent tre librement organiss
(composants, ventuels outillages et documents associs).
Chaque poste est quip dorganes de commande (boutons
poussoirs, voyant lumineux, arrt durgence) qui permettent
loprateur dagir sur le cycle des palettes prsentes devant les
postes et, par le fait, dinteragir sur lensemble du cycle.
CONTRLE COMMANDE
La partie commande permet principalement de dfinir, doptimiser
(par modifications successives), de suivre le droulement et
dhistoriser les squences de production, via le poste de supervision,
sous un environnement logiciel ergonomique et intuitif.
A partir du poste de supervision sont notamment accessibles :

La dtermination de la gamme dassemblage : Choix du parcours

des palettes au diffrents postes.
La saisie des temps darrt sur les postes (simulation des dures
des oprations par des temps fixes en mode automatique),
La libration automatique des palettes.
Le paramtrage des identifiants de la production en cours (n de
lot, saisie du binme numros de palette - produit monter..).
Le scnario de placement des palettes devant les postes de la
ligne (en fonction du cycle de production mis en oeuvre).

POSTE 1 : MODULE DE TRANSFERT

Description du convoyeur principal

12

01

En lettre

P.T. en DH
(HDD/HTVA)

Le module de transfert est principalement constitu dun chssis

sur 4 pieds en T en profil daluminium support dun
convoyeur organis en boucle ferme (communment appel
hippodrome).
Le convoyage est assur par une chane transporteuse en actal
(largeur 83 mm), de part et dautre du convoyeur sont disposs des
glissires en polythylne qui guident les palettes.
La chane est entrane par un moteur asynchrone (0,12 kW).
Le convoyeur est quip pour desservir 6 postes de montage
(extensible ultrieurement).
Le module de transfert a pour tche de convoyer des palettes de
transport du produit en cours de montage (support des pices
assembler) aux divers postes.
Les 8 palettes sont identifies chaque poste par lecture des
tiquettes RFID.
La prsence dune palette un poste est dtecte par dtecteurs
inductifs.
Les palettes sont identifies par un marquage RFID
Le convoyeur principal est organis en hippodrome mu par un
moteur asynchrone et variateur de vitesse
Les palettes dtectes au poste correspondant la suite logique de
leurs gammes de montage sont bloques aux postes de montage,
par un sous ensemble bloqueur - pneumatique escamotable.
De part et dautre de ce convoyeur sont disposs les 6 postes
dassemblages.
Les positions darrt des palettes sont figes, mais laffectation de
la position postes manuels et les tches effectues chaque poste
sont dfinies par loprateur partir de la supervision.
Chaque poste est reli au contrle commande par un bus de terrain
(CanOpen) avec connexions rapides.
Le module de transfert est quip dune armoire de
contrle/commande (500 x 500 x 200) intgrant principalement un
automate programmable, les organes de protection et de commande
(boutons poussoirs marche, arrt, darrt durgence, un voyant
lumineux sous tension) et une unit de traitement de lair.
Un deuxime coffret intgre un variateur de puissance pour la
rgulation de la vitesse du convoyeur principal.
Caractristiques dimensionnelles :
- Carrousel principal entre axes de profil : 5 320 320 mm.
- Hauteur : 900mm sur plateau.
- Largueur de voie : 83 mm.
Soit encombrement hors tout :
- Longueur (L) environ 5,480 m (coffret contrle commande
inclus),
- Largeur environ 1 460 m (avec poste en drivation).
Principaux actionneurs et dtecteurs :
Entranement carrousel principal
- Moteur asynchrone (0,12 kW). Vitesse de dfilement chane

13

variable (v max16 m/min),

Postes :
- 6 butes pneumatiques avec vrins pour gestion de file,
- 12 dtecteurs inductifs (prsence palette au poste et au bloqueur)
- 6 cellules RIFD (reconnaissance de palettes),
Shortcut :
- 2 butes pneumatiques avec vrins pour gestion de file,
- 1 aiguillage pneumatique avec vrin rotatif,
- 1 cellules RIFD,
- 4 dtecteurs inductifs (position aiguillage, prsence palette)
- 3 dtecteurs optiques avec rflecteurs,
Equipement du convoyeur principal module Short-Cut
Le module de transfert est quipe de :
- 6 postes en ligne de type Srie.
- 1 module Short-Cut intgr au convoyeur principal qui
permet de court-circuiter les postes srie situs en aval, ou de
les remettre en srie suivant le scnario programm.
Extension : Poste de typeDrivation
Le poste de type Drivation est constitus par un convoyeur
transversal motoris, dispos en pi autour de convoyeur principal.
Ces postes sont quips dune fonction darrt compose dune
bute pneumatique de gestion de file et dun aiguillage, de
dtecteurs de prsence des palettes, dun variateur de vitesse
influant sur le convoyeur.
Ils permettent de traiter des oprations dassemblage longues sans
perturber le passage des palettes sur le carrousel principal.
Ils peuvent ventuellement servir de stock tampon ou de file
dattente. (voir offre variante).
Palettes porte pices
Le convoyeur est accompagn de 8 palettes conues pour le
transport et le positionnement au poste de montage.
Chaque palette est quipe damortisseur anti-collision, dun
botier rcepteur de pices monter et dune tiquette (ou tag )
RFID qui permet de la singulariser.
Dimension des palettes : 100 160 mm.
Contrle commande
Le poste de contrle commande est clat en deux coffrets fixs
sur les pieds du convoyeur principal :
- Un coffret de commande : Il est quip entre autre dun
ensemble dorganes de commande (bouton poussoirs marche /
arrt, arrt durgence, de voyant lumineux, sectionneur
verrouillable), dun ensemble de contacteurs et dalimentations,
de protections lectriques, dun automate avec interfaces
dentres / sorties.
Les liaisons vers les actionneurs ou dtecteurs sont effectues
via un bus de terrain CanOpen.
La liaison au poste de supervision, via Ethernet.

14

- Un coffret de puissance : il regroupe principalement les

variateurs de vitesse qui permettent le rglage de la vitesse des
convoyeurs principal et des poste en drivation (nombre variable
suivant le nombre de poste en drivation).
POSTE 2 : POSTES DASSEMBLAGE
Les postes de montage proposs concernent des oprations
manuelles.
Chaque poste est constitu dun chssis en profil daluminium sur
roulettes, dune table de travail supportant les organes de
contrle/commande et un jeu de bacs pour le stockage des
constituants lmentaires assembler.
Dimension : 1000 600 mm hauteur plateau environ 900 mm.
Chaque poste est quip de :
- un bouton poussoir arrt durgence,
- un voyant lumineux Pice disponible pour opration/Travail en
cours ,
- un bouton poussoir vert Fin de travail : tche sur le poste
termine. Pice disponible sur la palette,
- un bouton poussoir rouge Poste en Dfaut (ou pas prt),
A partir du poste de supervision il est possible de dclarer les
postes en dfaut.
Chaque poste est raccord lautomate programmable du contrlecommande du convoyeur via le bus de terrain, par connecteur
MiniDin (connexion rapide).
Un des postes est imprativement consacr au stockage des
produits assembls termins.
La position gographique de chaque poste ainsi que la tche y
accomplir sont dtermines par loprateur depuis le poste de
supervision PC (hors fourniture).
POSTE 3 : LOTS DE COMPOSANTS A ASSEMBLER
Sont fournis 2 lots de composants assembler :
- 1 lot de composants mcaniques compos de :
- 10 cages de roulement,
- 2 fois 10 roulements de 2 hauteurs diffrentes,
- 2 fois 10 axes de matires diffrentes,
- 2 fois 10 couvercles de hauteurs diffrentes,
- 40 vis.
- 1 lot de composants lectriques compos de :
- 10 botiers lectriques ABS usins,
- 10 corps de voyant rouge (5 lments constitutifs : corps,
cabochon, rondelle caoutchouc, crou et bague baonnette),
- 10 corps de voyant vert, (5 lments constitutifs : corps,
cabochon, rondelle caoutchouc, crou et bague baonnette),
- 10 corps de bouton poussoir, (3 lments constitutifs corps,

15

crou et bague baonnette),

- 20 supports contacts.
POSTE 4 : Atelier de GI-QLIO et supervision
Supervision
La supervision est accessible partir dun PC (hors fourniture), elle
est dveloppe sous PCVUE32.
La supervision est livre en version dveloppeur donc ouverte
toutes volutions.
Elle permet de dfinir principalement :
- la squence de production, suivant un scnario exprimental.
- la fonction du poste ou tache effectuer au poste, son mode de
fonctionnement automatique ou manuel, et la dure de la tache
dans le cas dun fonctionnement en mode automatique.
- la validit ou lincapacit dun ou plusieurs postes (marche
dgrade).
- la dfinition des gammes de production.
- laffectation dune recette chaque palette.
Elle permet galement le suivi en temps rel et/ou en diffr (par
historisation des rsultats) des cycles de production proposs par les
tudiants. De ce suivi dcoulent les multiples comparaisons
possibles en vue de loptimisation des cycles.
La supervision donne accs aux principales pages suivantes :
- Page de lancement ou cran daccueil,
- Ecran de dfinition des postes (opration effectuer,
fonctionnement auto/manu),
- Ecran de cration des gammes de production,
- Ecran daffectation de recette chaque palette,
- Ecran de suivi de production,
- Ecran daffichage des rapports de production.
Le lancement dun cycle de production est effectu par slection
du bouton Dpart cycle et nest valid que si la recette a t
pralablement renseigne.
Rciproquement, larrt en cours de cycle et demand par un
bouton Arrt cycle.
Larrt en fin de production est automatique sur comptage des sous
ensembles monts, termins.
Deux modes de fonctionnement sont slectionnables sur chaque
poste :
- mode automatique : dans ce mode la tche du poste est
considre comme effectue automatiquement, sans intervention
de loprateur, et les paramtres appliqus sont ceux de la
recette.
Lattente de la palette au poste est donc le temps thorique de

16

lopration sur le poste concern, tel que dfini dans la recette.

La palette attendue effectue malgr tout rellement son cycle sur
le convoyeur.
- mode manuel : dans ce mode, ds que loprateur est avis
de la prsence de la palette attendue au poste, il doit effectuer la
tche requise (ou simuler son excution).
La fin de cycle du poste considr est enregistre par appui sur
le bouton poussoir Fin de travail quand le sous-ensemble
monter est de nouveau disponible sur la palette en attente. La
palette continue alors son trajet sur le convoyeur.
Le temps de cycle du poste considr est dcompt partir de
lclairage du voyant lumineux Pice disponible , jusqu
lappui sur le bouton poussoir Fin de travail .
1) Dfinition des postes :
Lcran de supervision doit permettre de dfinir la fonction de
chaque poste oprateur :
- Sa fonction (texte libre).
- Son mode de fonctionnement (Manu ou Auto).
- Dans le cas du mode Auto, sa dure en secondes.
Il est possible daffecter une mme tche plusieurs postes, dans
le
cas
de
tches
gourmandes
en
temps.
Visualisation du cycle en cours :
Cette page prsente ltat du cycle :
- Ltat du poste (Non utilis, en fonction ou en dfaut).
- La dure moyenne et instantane de chaque poste.
- Ltat de chaque ordres de fabrication (quantit faire / en
cours).
- Ltape active de chaque palette.
2) Rapport de production : (aprs fin de cycle)
Ce rapport synthtique sauvegard sous format Excel, permet
danalyser les performances de la ligne.Une analyse ultrieure
pourra galement tre effectue sur plusieurs rapports mmoriss,
images des diverses mthodologies dassemblage sur un mme lot
de constituants afin den dterminer la mthode la plus adapte.
Atelier de GI-QLIO
Logiciel MES Mapex
La solution logicielle MAPEX est un MES complet ouvert
permettant dassurer les 11 fonctions du MES selon la norme S95.
La solution propose inclut une installation sur deux PC industriels
installs sur support mtalliques proximits des postes des deux
cts de la ligne flexible, et dun PC serveur comportant la
supervision et install sur poste ddi. Le systme permet de relever

17

les temps de cycle de chaque machines, les indicateurs de

performances, dassurer le suivi des Ordres de Fabrication, de
raliser en mode automatique (lien avec la balance) ou semiautomatique les contrles qualit adapts, de raliser la traabilit
de toutes les oprations de maintenance et de gestion des arrts, la
GMAO des postes .
De plus, par sa facilit de programmation ltudiant pourra
apprhender :
- La programmation de base de donnes,
- La gestion des interfaces utilisateurs ainsi que leur dfinition
graphique
- La ralisation dinterfaces oprateurs tactiles
- La mise en uvre de drivers et dun serveur ODBC
- Lutilisation des protocoles de communication Automates
Serveur PC
- La programmation en .net
- Toutes les fonctionnalits des MES classiques.
De plus et afin de mieux apprhender la richesse des MES, loutil
pourra se connecter avec le poste 5 afin de profiter dun grand
nombre de machines pour la collecte dinformations.
Le systme comprend 2 PC industriels tactiles 15 pouces, LCD
Processeur Intel Core2Duo - Haute perfomance de caractristiques
minimales :
Ecran Technologie Infrared renforce pour environnement
industriel (Ribuste + anti-claboussures)
Tactile multipoint
Wondows 7 professionnel + mise jour
Processeur Intel Atom N450, 1,66 GHz minimum, Multithreads
Mmoire 4Gb DDR2 800 MHz
Disque dure 32 Go minimum + SATA 500 Go (en option)
Bluetooth, wifi, Hauts parleurs intgrs
4 x Ports USB
1 x Port RJ 45
Il comprend aussi :
- Un PC serveur
- La licence site du logiciel MAPEX avec 11 cls de licence
(installation sur 11 PC dont le serveur)
- Une licence libre pour les tudiants (avec un dure de
fonctionnement bloque 2h, et pouvant tre relanc volont
sans perte du travail ralis)
- Un automate industriel S7 1200 avec port ethernet facilitant sa
connexion un rseau de PC

18

Loffre ne comprend pas les autres PC (tactiles ou individuels)

ncessaire un travail en laboratoire.
POSTE 5 : Ensemble de formation avec ITS PLC Bundle avec
AUTOMGEN
Ce poste est constitu de 6 licences ITS PLC (5 machines 3D) et de
Automgen permettant une initiation lautomatisme sur 5
machines :
-

Trie

Paletiseur

Magasin

Mlangeur

Pick and Place

Les 5 machines sont prsentes ci-dessous. Les logiciels sont livrs

sans les PC. Ils permettent dquiper une sale de 6 PC.
Automgen permet la ralisation de grafcet et de les tester sur les
machines simules.
POSTE 6 : Ensemble de formation avec ITS PLC Professional
dition
Lobjet de ce poste est dapporter une richesse dquipements
permettant :
- De donner aux apprenants une vision complte des solutions
industrielles les plus couramment utilises dans lindustrie :
process continu, pick and place, gestion de magasin, palettiseur.
Les parties opratives virtuelles sont les mmes que celles
prsentes sur le poste 18.
- De fournir des scnarios riches et varis afin de raliser des
applications pratiques trs riches au niveau de la supervision, du
MES, de lERP, cur du mtier des ingnieurs daujourdhui en
Gnie Industriel, comme montr ce dessous.
- De complter la partie oprative relle par des exemples
virtualiss,
ainsi
lapprenant
possdera
les
visions
technologiques, de mise en situation, et du Gnie Informatique du
GI.
Comme montr ci-dessous loffre permet de connecter les machines
virtuelles aux API travers une interface grant les 16 entres
(Maxi) et les 10 sorties (Maxi) des machines. Lapprenant peut
alors tester les divers programmes sur les automates cibls. La ligne
flexible peut tre galement connecte au systme afin de proposer
un environnement rel et oprationnel aux formations.
Ce poste est constitu de 6 licences ITS PLC PRO et dun boitier de
communication (pour lacquisition des entres / sorties de
lautomates par le systme) permettant une initiation, sur automates
rels, lautomatisme et sur 5 machines :

19

Trie

Palletiseur

Magasin

Mlangeur

Pick and Place

Les logiciels sont livrs sans les PC. Ils permettent dquiper une
salle de 6 PC. Les systmes seront monts sur les API disponibles
de ltablissement. Loffre comprend 6 automates, de type Siemens
S7 1200 ou Schneider twido (ou quivalent), monts sur support
mtallique et relis aux boitiers dacquisition de ITS PLC PRO.
POSTE 7 : Documentation technique et pdagogique
Nanmoins et afin dassurer la bonne utilisation du matriel vis-vis des objectifs pdagogiques des formations de ltablissement, ce
poste permettra de modifier les supports voire den rajouter afin de
mieux coller au programme des formations. Le poste comporte un
total de 8 journes de travail pour la prparation des TP et supports.
Loffre comprend :
8 journes de travail pour la prparation des TP et supports.
Documentations technique et pdagogique en classeur pour les
notices d'instruction et sur cdrom pour les documents
d'exploitation pdagogiques la conduite de ligne et la
maintenance industrielle, les ressources techniques (composants,
extraits de catalogues, ...)
Travaux pratiques de maintenance, de changement de format,
suivi de production + ralisation de 6 documents supports (TP)
adapts au besoin de l'tablissement
La documentation (schmas, notice dutilisation, documentations
constructeurs) doit tre fournie en langue franaise, dans un
classeur sur support papier et duplique sur cd-rom qui regroupera
lensemble des documentations (formats Word, Excel..).
GARANTIE ET CERTIFICATION DES EQUIPEMENTS.
Garantie : une garantie de 1 an
TOTAL (HDD/HTVA)

Arrt le prsent bordereau des prix et dtail estimatif la somme de : ...

.........

Lot n 2 : FST de Settat Technique 02

N
Art

Dsignation

Qt

Prix unitaire en DH
(HDD/HTVA)
En chiffre

20

En lettre

P.T. en DH
(HDD/HTVA)

Plate forme PXIe de Communication RF 6,6 GHz

* Plate-forme hautes performances pour le test des communications
jusqu' 6,6GHz,
* Systme d'instrumentations, modulaire et volutif, conu autour
d'un environnement PXI Express avec Contrleur embarqu
quadruple cur, Chssis 18 emplacements, Gnrateur de signaux
vectoriels et Analyseur de signaux vectoriels.
* L'Analyseur de Signaux Vectoriels pouvant effectuer des analyses
de signaux allant de 10 MHz 6,6 GHz avec une bande passante
instantane jusqu 50 MHz
* Le Gnrateur de Signaux Vectoriels permettant une gnration de
signaux allant de 85 MHz 6,6 GHz et offre une bande passante
instantane jusqu 100 MHz
* Possibilit d'extension en systme MIMO par l'ajout de modules
optionnels
Comprenant :
1 Gnrateur de signaux vectoriels 6,6 GHz avec mode de liste
RF
Gamme de frquences de 85 MHz 6,6 GHz
Bande passante RF suprieure 100 MHz
Puissance RF jusqu' + 10 dBm
Bruit de phase de -112 dBc/Hz 10 kHz (1 GHz)
Changements de configuraiton rapides et dterministes avec le mode
de liste RF
1 Analyseur de signaux vectoriels 6,6 GHz avec mode de liste RF
Gamme de frquences de 10 MHz 6,6 GHz
Bande passante instantane de 50 MHz (3 dB)
Dynamique sans bruit (SFDR) typique de 80 dB
Plancher de bruit typique < -158 dBm/Hz 1 GHz
Changements de configuration rapides et dterministes avec le
mode de liste RF
1 Chssis PXI Express 3U 18 emplacements AC, jusqu' 4 Go/s
8 emplacements hybrides, 8 emplacements PXI Express, 1
emplacement de cadencement systme PXI Express
Puissance totale de 791 W
Compatible avec les modules PXI Express, CompactPCI Express,
PXI et CompactPCI
Utilisation avec les contrleurs NI PXIe-8130, PXIe-810x, PXIePCIe837x, PXIe-PCIe836x et PXIe-ExpressCard8360
Hautes performances : bande passante ddie jusqu
1Go/s/emplacement et totale jusqu' 4 Go/s
Livr avec :
2 Cble d'alimentation
1 Clavier USB et 1 souris optique USB
1 cran plat 17 pouces FPM-1017
1 External USB CD/DVD-ROM
1 Contrleur PXI Express quadruple cur
Processeur quadruple cur Core i7-820 d'Intel 1,73 GHz (3,06 GHz
maximum dans un seul cur, en mode Turbo Boost)
Contrleur embarqu PXI Express large bande, avec une bande
passante systme jusqu' 8 Go/s et 2 Go/s par emplacement
RAM DDR3 standard double voie 1 333 MHz de 2 Go (DIMM 1 x
2 Go), maximum de 8 Go

21

01

E/S : 2 Ethernet 10/100/1000 BaseTX (Gigabit), ExpressCard/34, 4

USB Hi-Speed, GPIB, srie, etc.
Systme d'exploitation Windows et drivers installs ; rcupration
base sur le disque dur
4 GB DDR3 RAM for PXIe-8133 Controller
1 Pr-amplificateur RF 3 GHz
Gain fixe ou programmable sur 2 voies grce au court-circuit
Plancher de bruit tendu de - 165 dBm/Hz pour le NI PXI-5660
Gain fixe de 30 dB sur la voie 0 ; gain programmable de -10 +20
dB sur la voie 1
Bruit typique de 5 dB sur la voie 0
Gamme de frquences de 100 kHz 3,0 GHz
Perte typique de - 1,5 dB au court-circuit
Livr avec :
2 Cbles avec connecteur mle SMA vers connecteur mle SMA
1 Licence LabVIEW Academic Premium Suite, Include 1 Year
SSP
*5 jours de formation RF Fundamentals, RF Application
Dveloppent
Les Options :
Navigation software
1 NI GPS Simulation Toolkit for LabVIEW
Gnration automatise de signaux GPS, jusqu' 12 satellites
Gnration de codes C/A dans la bande L1
Simulation de satellites : jusqu' 12 simultanment
Simulation automatique d'un satellite partir de fichiers d'almanach
et d'phmrides
Simulation de la mobilit du rcepteur via le dcalage Doppler
(vitesse sur les axes X, Y et Z)
Choix des longitudes, latitudes et altitude des rcepteurs
Contrle manuel de la pseudodistance et de l'effet Doppler du
satellite, ainsi que des informations du niveau de puissance
Wireless connectivity test Software
1 NI Measurement Suites For Fixed and Mobile WiMAX
Support du WiMAX Fixed et Mobile
crans de dmo interactifs, pour des mesures interactives
API de programmation complte pour les mesures automatises
Mesures prcises : EVM de - 46 dB (Mobile WiMAX 2,5 GHz)
Mesures de 3 10 X plus rapides que par l'instrumentation
traditionnelle
1 NI WLAN Measurement Suite For IEEE 802.11a/b/g/n
API de programmation en NI LabVIEW et LabWindows/CVI
Support des normes IEEE 802.11a/b/g/n
Mesures 5 10 fois plus rapides que les autres instruments
traditionnels
Mesures d'EVM rsiduelle < - 45 dB
Supporte des mesures courantes telles que EVM, gabarit spectral,
fuite de porteuse et offset de frquence

22

1 NI ZigBee Measurement Suite

Faces-avant logicielles (soft front panels) interactives de gnration
de signal et d'analyse
API de programmation LabVIEW et exemples
Capacit de crer des signaux d'ondes IEEE 802.15.4 personnaliss
Mesures de 3 5 fois plus rapides que par des instruments
traditionnels
Cellular Software
1 NI GSM / EDGE Generation and Analysis Measurement Suite
Support du test GSM/EDGE de MS et BS
Exemples fournis pour les gnrateurs et les analyseurs de signaux
PXI
EVM rsiduelle pour EDGE < 0,5 %
Mesures GSM, dont les PVT, TxP, ORFS et PFER
Mesures EDGE, dont les PVT, TxP, ORFS et EVM
1 NI WCDMA/HSPA+ Measurement Suite
Destin aux tests d'quipement (UE) et de station de base (BS) des
matriels WCDMA/UMTS, HSPA et HSPA+
Caractrisation des matriels 3 5 fois plus rapide quavec des
instruments traditionnels
Utilisation avec les gnrateurs et les analyseurs de signaux
vectoriels RF PXI
Performances d'EVM (amplitude du vecteur d'erreur) rsiduelle
<0,5 % (analyse en liaison montante)
Performances ACLR (rapport de fuite de voie adjacente) <- 63 dBc
(analyse en liaison montante)
1 NI LTE Measurement Suite for 3GPP UE Layer Testing
Test des matriels et composants LTE (Long Term Evolution) du
3GPP (3rd Generation Partnership Project)
Support des tests LTE-FDD UE et PA
Faces-avant logicielles (soft front panels) interactives et API
LabVIEW/C/C++/.NET
EVM rsiduel <-46 dB avec l'analyseur de signaux vectoriels (VSA)
NI PXIe-5663
Mesures de 3 10 fois plus rapides que par des instruments
traditionnels
TOTAL (HDD/HTVA)

Arrt le prsent bordereau des prix et dtail estimatif la somme de : ...

.........

Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).

N
Art

Dsignation

Qt

Prix unitaire en DH
(HDD/HTVA)
En chiffre

TURBIDIMETRE DE LABORATOIRE 2100N

01

23

En lettre

P.T. en DH
(HDD/HTVA)

Description technique :
2100N Turbidimtre de laboratoire 115/230 V HACH-LANGE avec
cordon d'alimentation et fusible.
0.001-4000 TE(F). 0.01-26.800 Nephelos.
0.01-980 EBCs.
Inclus:
- 6 cellules d'chantillon (25 x 95 mmun jeu complet de standard de
calibration primaire StablCal 15 ml.
- huile desilicone
- cuves d'chantillons tissus de nettoyage protection contre la poussire et
mode d'emploi.
Dimensions: 30.5 x 40 x 15.6 cm.
Poids: instrument seul 3,43 kg.
Poids de transport: 5,59 kg (12 lb 5oz).
Garantie 3ans et mise en marche incluse
DETECTEUR CONDUCTIMETRIQUE POUR
CHROMATOGRAPHE HPLC
Systme sans contact et couplage capacitif compact comprenant :
dtecteur de conductivit et les fonctions d'enregistrement de signaux dans
un seul boitier.
Caractristiques :
Gamme de Frquences d'excitation : 100 kHz 1,2 MHz.
Gamme dAmplitudes pouvant tre slectionns :10 V 100Vpp
Sensibilit : 0 1.0 mV/nA
Polarisation : 30 V max
Sortie TTL pour dclenchement de passeurs d'chantillons etc
Possibilit de Fonctionnement automatique ou manuel (en fonction
de la configuration du chromatographe).
Transfert de donnes: USB 2.0 ou 1.1
Gamme sortie : 10 V rsolution 312.5 V
5 V rsolution 156.5 V

01

2 V rsolution 62.5 V

Installation et mise en marche doivent tre assures par un ingnieur

qualifi par le fabricant.
SPECTROPHOTOMETRE UV-VIS
Modes opratoires Absorption (3 A), transmission (%), concentration
Gamme de longueurs donde 190 1.100 nm
Prcision de la longueur donde 1nm dans la gamme 200 900 nm
Reproductibilit de la longueur donde <0,5 nm
Rsolution de la longueur donde 0,1nm
Vitesse de balayage 1.200 nm/min par incrments de 1nm
Largeur de bande spectrale 2 nm
Prprogramm pour 200 mthodes Hach et Lange
Prcision photomtrique 5 mAbs 0,0 0,5 Abs; 1% 0,5 2,0 Abs
Linarit photomtrique <0,5 % 2 Abs; 1% > 2 Abs
Faisceau lumineux < 0,05%
Technologie de faisceau de rfrence Pour compenser le vieillissement
de la lampe et les fluctuations du rseau
Systme de lecture de codes barres IBR Pour la reconnaissance
automatique des tests en cuve LANGE 10 mesures (1 mesure par rotation)
avec limination des valeurs aberrantes
Module de cuve Standard : Support multi-cuves pour cuves

24

01

rectangulaires (10 mm, 20 mm, 50 mm, 1 pouce) et cuves rondes (1

pouce)
En option : Module carrousel pouvant accueillir jusqu sept cuves
rectangulaires (10 mm)
Module Peltier (15 50 C) pour cuves rectangulaires (10 mm)
Module circulation pour cuves circulation
Module circulation manuel dpourvu de moteur de pipetage
Ecran LCD haute rsolution retro-clair (320 x 240 pixel), cran tactile
Stockage des donnes Jusqu 1.000 valeurs mesures, 20 balayages de
longueur donde, 20 balayages temporels
Ports 1 port USB pour un PC, 2 ports USB pour imprimante, clavier, cl
USB
Classe de protection IP 31
(Support multi-cuves inclus)
PHMTRE DE LABORATOIRE

Avec une rsolution slectionnable entre 0,1, 0,01 ou 0,001 pH. Interface
RS232C pour imprimante ou PC. Rapport de mesures format rduit ou
complet (BPL).
Gammes de mesure :
pH -2.00 19.99
mV : 2000
Temprature -20 150 C (-4 302 F)
Connexion :
Electrode combine / indicatrice : BNC.
Electrode rfrence : Banane 5 mm.
T : Banane 5 mm ou Tlphonique 4 contacts.
Agitateur : RCA. Clavier externe : Mini Din
Etalonnage du pH
1, 2 ou 3 points dtalonnage : reconnaissance automatique des talons
dans les gammes :
pH 2,00 / 4,01 / 7,00 / 9,21 et 10,01 ( 25 C).
pH 1,679 / 4,006 , 6,865 / 7,00 / 9,18 / 10,012 et 12,454 ( 25 C)
3 talons dfinis par lutilisateur
Rappel dtalonnage programmable de 0 heures 7 jours.
Etalonnage manuel une valeur quelconque. Retour possible un
talonnage par dfaut.
Avec fonctions BPL et sortie RS232 / USB
Livr avec :
Electrode pour usage gnral.
pH combine, sonde de temprature intgre, corps en polycarbonate.
0 14 pH / 0 80 C.
Accessoires inclus
Agitateur magntique
Solutions : pH 4, pH 7, pH 9 et KCl
Support pour capteur
Flacons pour ltalonnage avec aimant agitateur
Mode demploi
Garantie 3ans
CONDUCTIMTRE DE LABORATOIRE
- Paramtres :
Conductivit : 0,01/0,001*S/cm 500/1000 **ms/cm *avec Cte=0,1 cm1 **avec Cte = 10 cm-1
Temprature : -20 150 C (-4 302 F)
Salinit : 5,85 mg/l 311,1 g/l NaCl

25

14

01

Rsistivit : 0 100 MOhms

TDS : 0 mg/l 500g/l
Compensation de temprature Automatique avec une sonde de
temprature Pt 1000 ou 10 kOhms. Manuel si pas de sonde de T
connecte
Correction de temprature en conductivit : Facteur de correction linraire
de 0 9,99 %/C (2 % par dfaut) ou pour eaux naturelles (UNE
EN27888). Temprature de rfrence 20, 25 C ou toute autre valeur de
0 99C.
Facteur de conversion TDS : 0 4,44 (0,64 par dfaut)
Avec fonctions BPL et sortie RS232 / USB
-Livr avec :
Cellule de conductivit pour usage gnral. Corps en verre. 0,2 S/cm
200 mS/cm / 0 80 C.
-Accessoires inclus :
Agitateur magntique
Solutions talons : 147 et 1413 S/cm et 12,88 mS/cm
Support pour cellule
Flacons pour ltalonnage avec aimant agitateur
Mode demploi
Garantie 3ans

TOTAL (HDD/HTVA)

Arrt le prsent bordereau des prix et dtail estimatif la somme de : ...

.........

26

Annexe

27

ACTE DENGAGEMENT
A -Partie rserve l'Administration
Appel d'offres ouvert sur offres des prix n: 07/Pr/2013 du 30/05/2013.
Objet du march : Achat de matriel scientifique destin la Facult des Sciences et
Techniques de Settat, lanc en en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).
Pass en application de lalina 2 1 de larticle 16 et lalina 3 3 de larticle 17 du

Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de
lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
B -Partie rserve au concurrent : Pour les personnes physiques :
Je soussign: . ; (prnom, nom et qualit)
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte : .
Adresse du domicile lu
Affili la CNSS sous le n : ...
Inscrit au registre du commerce de..localit) sous le n :...
N de patente.
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs: .
Aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prestations prcises
en objet de la partie (A) ci-dessus.
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults
que comportent ces prestations :
1- Remets, revtu(s) de ma signature (un bordereau de prix et un dtail estimatif ou la
dcomposition du montant global) tabli(s) conformment aux modle, figurant au dossier d'appel
d'offres.
2- m'engage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales
et moyennant les prix que j'ai tabli moi- mme, lesquels font ressortir :
-Montant H.TVA/H.D.D : .......................... (En lettres et en chiffres)
L'Universit Hassan 1er de Settat se librera des sommes due par lui en faisant donner crdit au
compte .. ( la trsorerie gnrale, bancaire ou postal).
Ouvert mon nom (ou au nom de la Socit) .. (localit)
sous relev didentit bancaire (RIB) numro..
Fait .le
(Signature et cachet du concurrent)

28

ACTE DENGAGEMENT
A -Partie rserve l'Administration
Appel d'offres ouvert sur offres des prix n: 07/Pr/2013 du 30/05/2013.
Objet du march : Achat de matriel scientifique destin la Facult des Sciences et
Techniques de Settat, lanc en en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).
Pass en application de lalina 2 1 de larticle 16 et lalina 3 3 de larticle 17 du

Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte de
lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle.
B -Partie rserve au concurrent : Pour les personnes morales :
Je soussign: . ; (prnom, nom et qualit)
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte : .
Adresse du domicile lu
Affili la CNSS sous le n : ...
Inscrit au registre du commerce de..localit) sous le n :...
N de patente.
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs: .
Aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres concernant les prsentations
prcises en objet de la partie (A) ci-dessus.
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults
que comportent ces prestations :
1- Remets, revtu(s) de ma signature (un bordereau de prix et un dtail estimatif ou la
dcomposition du montant global) tabli(s) conformment aux modle, figurant au dossier d'appel
d'offres.
2- m'engage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales
et moyennant les prix que j'ai tabli moi- mme, lesquels font ressortir :
-Montant H.TVA/H.D.D : .................... (En lettres et en chiffres)
L'Universit Hassan 1er de Settat se librera des sommes due par lui en faisant donner crdit au
compte .. ( la trsorerie gnrale, bancaire ou postal).
Ouvert mon nom (ou au nom de la Socit) .. (localit)
sous relev didentit bancaire (RIB) numro..
Fait .le
(Signature et cachet du concurrent)

29

DCLARATION SUR LHONNEUR

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n: 07/Pr/2013 du 30/05/2013.
Objet du march : Achat de matriel scientifique destin la Facult des Sciences et
Techniques de Settat, lanc en en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).

A Pour les personnes physiques :

Je soussign ... (Prnom, nom et qualit).
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte...
Adresse du domicile : .......
Affili la CNSS sous le N : .......
Inscrit au registre du commerce de..(Localit) sous le N.........
N de patente
N du compte courant postal bancaire ou la TGR...(RIB)
- Dclare sur lhonneur :
1- Mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle ;
2- Que je remplis les conditions prvues larticle 24 du Rglement relatif aux conditions et

formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat)
ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle ;
3- Mengage, si jenvisage de recourir la sous-traitance ;
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle
141 du rglement prcit
- celle-ci ne peut pas dpasser 50% du montant du march, ni porter sur le lot ou sur le corps
dtat principal du march ;
4- Mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
5- Mengager de ne pas faire par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des
dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent
march.
Certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur
et dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
Reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 142 du rglement
prcit, relative linexactitude de la dclaration sur lhonneur.

Fait .. Le ..
Signature et cachet du concurrent

30

DCLARATION SUR LHONNEUR

Appel d'offres ouvert sur offres des prix n: 07/Pr/2013 du 30/05/2013.
Objet du march : Achat de matriel scientifique destin la Facult des Sciences et
Techniques de Settat, lanc en en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).

B Pour les personnes morales :

Je soussign .. (Prnom, nom et qualit au sein de lentreprise)
Agissant au nom et pour le compte de (Raison sociale et forme juridique de la socit)
Au capital de :
Adresse du sige social de la socit.
Adresse du domicile lu: .......
Affili la CNSS sous le N : .......
Inscrite au registre du commerce de..Localit) sous le ......
N de patente
N du compte courant postal bancaire ou la TGR........(RIB)
Dclare sur lhonneur :
6- Mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle ;
7- Que je remplis les conditions prvues larticle 24 du Rglement relatif aux conditions et
formes de passation des marchs pour le compte de lUniversit Hassan Ier (Settat) ainsi que
certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle ;
8- Mengage, si jenvisage de recourir la sous-traitance ;
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle
141 du rglement prcit
- celle-ci ne peut pas dpasser 50% du montant du march, ni porter sur le lot ou sur le corps
dtat principal du march ;
9- Mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les
diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
10- Mengager de ne pas faire par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des
dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent
march.
Certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur
et dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
Reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 142 du rglement
prcit, relative linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait .. Le ..
Signature et cachet du concurrent

31

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA FORMATION
DES CADRES ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE HASSAN IER-SETTAT
PRESIDENCE

AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT N 07/Pr/2013

Le Jeudi 30 Mai 2013 10h30min.
Il sera procd dans les bureaux de la Prsidence de lUniversit Hassan 1r de Settat louverture des plis
relatifs lappel doffres ouvert sur offres de prix, pour objet : Achat de matriel scientifique destin la Facult des
Sciences et Techniques de Settat, lanc en en Trois (03) Lots rpartis comme suit :
- Lot n 1 : FST de Settat Technique 01 ;
- Lot n 2 : FST de Settat Technique 02 ;
- Lot n 3 : FST de Settat Equipement des Filires (Chimie).
Le dossier dappel doffres peut tre retir au service des marchs de la Prsidence de lUniversit Hassan 1r
de Settat, il peut tre tlcharg partir de ladresse lectronique suivante www.uh1.ac.ma et
www.marchespublics.gov.ma.
Le dossier dappel doffres peut tre envoy par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les
conditions prvues larticle 19 du rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs pour le compte
de lUniversit Hassan 1er de Settat (tel quadopt par le conseil de lUniversit lors de sa runion du 12 Fvrier 2013, et
vis par le ministre de lconomie et des finances le 07 Mars 2013).ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et
leur contrle.
Le cautionnement provisoire est fix la somme de :
- Lot n 1 : 21 000,00 DH (Vingt et Un Mille Dirhams) ;
- Lot n 2 : 18 000,00 DH (Dix Huit Mille Dirhams) ;
- Lot n 3 : 5 000,00 DH (Cinq Mille Dirhams).
Le contenu ainsi que la prsentation des dossiers des concurrents doit tre conformes aux dispositions des
articles 27 et 29 du rglement prcit.
Les concurrents peuvent :
- Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans les bureaux du service des marchs de la Prsidence de lUniversit
Hassan Ier de Settat.
- Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit.
- Soit les remettre au Prsident de la commission dappel doffres au dbut de la sance et avant louverture des
plis.
La documentation exige par le dossier dappel doffres doit tre dpose dans le bureau des marchs
de la Prsidence au plus tard Le Mercredi 29 Mai 2013 12h limite.
Les pices justificatives fournir sont celles prvues par larticle 25 du rglement prcit savoir :
1- Dossier administratif comprenant :
a- La dclaration sur lhonneur ;
b- La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du concurrent (Notamment le statut
de la socit) ;
c- Lattestation ou copie conforme dlivre depuis moins dun an par ladministration comptente du lieu dimposition
certifiant que le concurrent est en situation fiscale rgulire ;
d- Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la CNSS certifiant que le concurrent est
en situation rgulire envers cet organisme ;
e- Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu (doit
tre timbr de 20DH et libell au nom de la prsidence de lUniversit Hassan 1er - Settat) ;
f- Le certificat dimmatriculation au registre de commerce.
NB : Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des pices vises aux paragraphes c, d et f cidessus, et dfaut une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme
professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine.

2- Dossier technique comprenant :

a- Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et limportance des
prestations quil a excutes ou lexcution des quels il a particip ;
b- Les attestations dlivres par les hommes de lart sous la direction desquels lesdites prestations ont t excutes ou
par des bnficiaires publics ou privs desdites prestations avec indication de la nature des prestations, le montant, les
dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire ;
3- Dossier additif comprenant : (Voir Rglement de Consultation).

32

-
$

***

)* ) ) & 2013/Pr/07
)
+ 30 . ) 2013
# "

( !-

) - /0 /

:1
:2
:3

" #

! ) ( & &

Technique 01
Technique 02
).(Chimie

# * * "
www.uh1.ac.ma . www.marchespublics.gov.ma

, # # ( - #(

( # ,(

19 ( 2 #2
# 0 ( , (4 2
! & - 12 5 2013 & 4 * ),
! !
)
* !
) . 4
( 7 5 (2013 # &

: )
21 000,00 : 1 / 18 000,00 : 2 / 5 000,00 : 3 /.!

!
#
-

;:

# #
.
( :
4 * * * " !
& 4 : @ ? , 0 # #
, .
2 4 " # &( # ! )

63 $ 5 3
; <+ .

: 27 29 (

7 / 29

25 ( # #

2 #2 *

. ) 2013

) 05

)-

! A, 4
"
-1 > 3 $ 5
2
- *
( D 0 D2 * ( ) / + 0 7
- "
(
:
( ) ( A * D
42 - ( 42 4 D *F 4
( ) " ! :(
(
( ) ( *( ( : & !,
42 - ( 42 4 D *F 4
( ) " ! :( ! *(
20! + $
)
-* : ) 42 # *D2 ( :
- (
42 - ! ! .
:

: & 0 ( J
) " : " (4
-2 07 3 $ 5

I A, 42
*

" 2 4
.4
&

-- *

& (!
& 4 # 5
( -# " 2 (

! 2 & 0 & *
( - 42
& 4I ! 5(! ) K * -

-3 > 9 3 3 $ 5

) :( ( 2 ,(.

33

(! .
D (K 4