Socit de dveloppement rgional

Lignes directrices sur les investissements dans les infrastructures

pour les loisirs
Contexte
L'autorit des investissements provinciaux dans les infrastructures pour les loisirs est
attribue la Socit de dveloppement rgional (SDR) en vertu de sa Loi.
Demandeurs admissibles

Municipalits

Commissions de services rgionaux

Socits sans but lucratif

Lignes directrices / Principes

Afin de faciliter la coopration rgionale et de veiller ce que les propositions visant de
nouvelles infrastructures pour les loisirs et les rnovations majeures soient la fois
ralisables et durables, les principes noncs ci-dessous seront utiliss lors de
l'examen des projets en qute de financement du gouvernement.
Les demandes de projets d'infrastructure pour les loisirs en qute de financement de la
SDR doivent :
1. Comprendre une valuation des besoins
On devrait prendre en considration ce qui suit :
a) Lemplacement de la nouvelle infrastructure ainsi que de linfrastructure
existante.
b) Linfrastructure dans les collectivits avoisinantes.
c) La dmographie de la collectivit et des environs (autant celle dhier que celle
prvue).
d) Les plans de la collectivit.
2. Comprendre un plan daffaires
Un plan d'affaires qui dmontre la viabilit du projet est une exigence. Au minimum,
le plan daffaires doit indiquer ce qui suit :
a) Les cots de construction du projet.
b) Les besoins de financement de lorganisation.

Mai 2015

Socit de dveloppement rgional

Lignes sur les investissements dans les infrastructures pour les
loisirs
c) Des renseignements dtaills sur la faon dont les besoins de financement
seront assurs.
d) Un plan de construction.
e) Des prvisions budgtaires des oprations en cours qui dmontrent la viabilit
du projet.
3. Avoir le soutien de la municipalit ou du district de services locaux ou de la
commission de services rgionaux.
4. Avoir un soutien fort de la collectivit ou du secteur priv comme dmontr par le
financement ou des campagnes de financement.
5. tre durable sans lassistance continue du gouvernement.
6. Fournir des indicateurs de russite et des avantages conomiques tangibles ou
mesurables.
7. Dmontrer un remboursement et un rendement sur le capital investi (RCI)
raisonnables pour le gouvernement.
8. Fournir un engagement crit pour le financement de tout dpassement de cots,
ainsi que de tous les cots annuels d'exploitation / cots dentretien, y compris une
rserve pour les rparations majeures.
9. tre dans un emplacement stratgique au soutien dune initiative de dveloppement
nouvelle ou existante.
10. Dmontrer la conformit avec toutes les exigences lgislatives, du code de la
construction et dautres exigences rglementaires pertinentes, telles que les
exigences environnementales et d'approvisionnement. Lorsque cela est possible en
termes de cot, qualit et disponibilit, les demandeurs de fonds sont encourags
envisager l'utilisation de biens et de services du Nouveau-Brunswick dans le projet.
11. Dmontrer que la totalit du financement requis est en place avant que la SDR
avance des fonds.
12. Se servir de financement ou d'investissement provenant du niveau fdral ou local
ou du secteur priv comme levier.
13. Aligner le projet sur la stratgie du mieux-tre du gouvernement en contribuant
l'amlioration du mieux-tre dans la collectivit.
Au besoin, le personnel de la SDR peut fournir des conseils aux demandeurs
concernant les exigences ci-dessus. Aprs avoir reu une proposition complte, elle

Mai 2015

Socit de dveloppement rgional

Lignes sur les investissements dans les infrastructures pour les
loisirs
sera examine quant la faisabilit technique et financire ainsi quaux bienfaits pour
les collectivits concernes.
Lapprobation des projets d'infrastructure pour les loisirs est assujettie au crdit des
programmes du budget de capital de la SDR.
Types daide
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick protgera l'argent des contribuables au
moment dinvestir dans des projets d'infrastructures pour les loisirs.

Il peut y avoir des rpercussions financires imposes lorsque des projets ne sont
pas termins temps ou dpassent le budget.

Le soutien financier peut tre accord sous forme de prts-subventions. Les

promoteurs obtiendront un renoncement au capital lorsque des indicateurs de
rendement cls sont remplis tels que le RCI.

Cots admissibles

Frais de conception/ingnierie

Cots de construction des immobilisations

Biens dquipement

Cots non admissibles

Terrain

Vhicules immatriculs et le matriel roulant

Location dquipement

Frais juridiques et de comptabilit

Frais de financement et les intrts

Cots engags avant la signature de lentente

Les services ou travaux normalement fournis par le demandeur, ministre,

organisme ou socit d'tat

Cots dexploitation

Mai 2015