Dr Matthias Rath - Mdecine Cellulaire :

Avance de la recherche cellulaire

dans la lutte contre le cancer

Dr Matthias Rath

Responsabilit
pour un monde sain
Rsultats pionniers de la science de la
nutrition grce aux recherches dans le
domaine de la sant cellulaire

Dr Aleksandra Niedzwiecki
Directrice de recherche

www.stopping-cancer-naturally.org

2nde dition
2002 MR Publishing B.V.
Postbus 859
7600 AW Almelo

Avance de la recherche
cellulaire dans la lutte
contre le cancer

Dr Matthias Rath

Chres lectrices, chers lecteurs,

Ma dcouverte scientifique selon laquelle il est possible de mettre le cancer sous contrle l'aide de traitements naturels a, prsent , t confirme par d'autres
rsultats de recherche. Le fait que ce progrs important
ait eu lieu dans notre propre institut de recherches aux
USA me rjouit particulirement. Cette avance scientifique significative est due une quipe de chercheurs
cellulaires exceptionnels placs sous la direction du Dr
Alexandra Niedzwiecki, biochimiste. Ces rsultats
scientifiques ont t prsents pour la premire fois
dans un congrs de recherche sur le cancer en Floride.
Ces rsultats ont confirm mes recherches selon lesquelles les cellules cancreuses dupent astucieusement les dfenses de l'organisme. Lors de leur propagation
dans l'organisme, elles emploient des mcanismes identiques ceux utiliss par
les cellules saines, par exemple les globules blancs, lors de leur "migration" dans
le tissu du corps. A cause de ce "camouflage", le corps a peu de chances de se
dfendre. Ce phnomne explique l'agressivit du cancer, une maladie devenue
la deuxime cause de mortalit dans les pays industrialiss.
Ce n'est qu'en identifiant les processus cellulaires prcis que la Mdecine
Cellulaire vient de runir les conditions pour rompre ce cercle vicieux de la dissimulation des attaques de cellules cancreuses et la dfense dsespre du corps.
Grce cette avance scientifique, l'nigme entourant le cancer est rsolue
comme un coup involontaire du sort. Grce la Mdecine Cellulaire, le cancer
n'est plus un arrt de mort.
Maintenant, d'autres substances biologiques qui freinent la diffusion des cellules
cancreuses ont t identifies exactement par nos travaux de recherche. Les rsultats de recherche montrent, pour beaucoup de types de cancers, un arrt complet
de la propagation des cellules cancreuses - donc pas seulement un ralentissement. Les substances identifies sont sans exception des substances naturelles
comme les vitamines, les acides amins, les extraits vgtaux ou les substances
cellulaires vitales - bref, des substances naturelles qui gardent les cellules en
bonne sant. Contrairement aux thrapies traditionnelles du cancer comme la chimiothrapie et la radiothrapie, ces substances naturelles sont dpourvues d'effet
secondaire. Les patients cancreux et les patients risques peuvent profiter immdiatement de cette avance scientifique.
Les tmoignages de russite provenant de patients concluent qu'aprs les maladies
cardio-vasculaires, le cancer sera bientt aussi rduit une fraction de son tat
actuel.
Cordialement
Dr Matthias Rath

La maladie la plus redoute

A cause de son action destructrice sur
notre corps, le cancer est la maladie la
plus redoute. Le cancer est la deuxime
cause de mortalit en Europe aprs les
maladies cardio-vasculaires. Dans la tranche d'ges des 35 - 65 ans, le cancer est
mme la cause de mortalit la plus frquente. Selon les estimations, un homme sur
deux et une femme sur trois dveloppent une
forme ou une autre de cancer au cours de
leur vie.
Malgr les milliards dpenss pour la "recherche
sur le cancer", la mdecine traditionnelle dispose
toujours des mmes traitements qu'il y a 30 ans : chimiothrapie et radiothrapie. Ces deux mthodes endommagent indiffremment cellules cancreuses et cellules saines. Mme si les patients survivent
ces thrapies agressives, le combat pour la sant se poursuit souvent, car le
corps affaibli dveloppe de nouvelles maladies ou tumeurs. Les mthodes
conventionnelles du traitement du cancer n'empchent toutefois pas la diffusion des cellules cancreuses dans l'organisme (formation de mtastases),
c'est--dire qu'elles ne peuvent pas empcher le processus mortel de cette
maladie. Pas tonnant dans ce cas que le cancer ait pris une ampleur pidmique.
C'est la raison pour laquelle il tait extrmement important que nous examinions davantage les mcanismes cellulaires prcis du dveloppement cancreux.

Notre travail de recherche a rvl que certaines substances alimentaires sont en mesure de stopper la diffusion
des cellules cancreuses dans le tissu conjonctif et donc la
formation de mtastases.

Qu'est-ce que le cancer ?

Les cellules cancreuses se dveloppent dans le corps la suite d'une altration du patrimoine gntique des cellules. Ces cellules anormales se forment tout au long de notre vie, mais sont, gnralement, mises en chec
immdiatement par nos dfenses immunitaires.
Dans certains cas, les cellules anormales ne sont toutefois pas dtruites.
Elles se multiplient une vitesse foudroyante et forment des tumeurs. Une
tumeur qui se trouve un endroit dtermin du corps est rarement dangereuse. Le cancer, par contre, a presque toujours une issue fatale quand il se
diffuse (formation de mtastases). Prs de 90 % des cancers se terminant
par un dcs sont dus aux mtastases - la propagation de cellules cancreuses dans d'autres organes et tissus.
Pour faciliter la pntration dans les organes, les cellules cancreuses
scrtent des enzymes qui digrent le tissu conjonctif environnant et
frayent ainsi le chemin des cellules cancreuses dans les autres organes du
corps.

Diffusion des cellules cancreuses

Les cellules de notre corps sont entoures de collagne et de tissu conjonctif. Pour que les cellules saines grandissent et puissent se rpandre, elles
doivent surmonter les barrires extracellulaires qui les entourent. Ce processus est d'une importance capitale pour la vie. C'est pour cela que les
cellules produisent diffrentes enzymes et les excrtent pour qu'elles digrent les molcules du tissu conjonctif environnant - notamment le collagne et l'lastine.
Pour que la destruction du tissu ne soit pas freine, il est important que ces
enzymes, les collagnoses, soient rgules par une srie de substances
inhibitrices naturelles.
Le cancer est accompagn d'une destruction extraordinaire du tissu

Prs de 90 % de tous les cancers avec issue fatale sont dus

la formation de mtastases : propagation de cellules cancreuses dans d'autres organes et tissus.
6

conjonctif. Les cellules cancreuses produisent un excs d'enzymes digrant le collagne. La pntration et la diffusion de ces cellules dans d'autres organes sont ainsi possibles.
Dans son livre sur les progrs de la recherche sur le cancer ("Progrs de la
Mdecine Cellulaire"), le Dr Rath justifie sa dcouverte scientifique en
dclarant que certaines substances cellulaires vitales, y compris l'acide
amin lysine, sont des "inhibiteurs" naturels pour les enzymes digrant le
collagne. Cette dcouverte a orient de faon dcisive la victoire sur cette
maladie destructrice.

Formation de mtastases des cellules cancreuses

1.Cellules

Les cellules cancreuses

produisent des enzymes
digrant le collagne
grce auxquelles elles se
rpandent

cancreuses

2.Les cellules
cancreuses se
multiplient

3.Enzymes digrant le
collagne produites par
les cellules cancreuses

4.Collagne

5.Enzymes qui
digrent le
collagne

6.Propagation des
cellules cancreuses

La propagation du cancer peut

tre bloque de faon naturelle
L'quipe de chercheurs sur le cancer de notre institut de recherches aux
USA a examin globalement ce mcanisme qui empche la pntration
des cellules cancreuses dans le collagne et le tissu conjonctif.
Nos scientifiques ont dvelopp un programme d'essais unique dans le
cadre duquel ils ont commenc par examiner le mcanisme de digestion
des cellules cancreuses qui dtruisent la matrice de collagne. Ensuite, ce
programme d'essais a t utilis pour identifier les substances naturelles
autres que la vitamine C, lysine et proline qui peuvent bloquer la diffusion
des cellules cancreuses.
A cette fin, nos chercheurs ont employ des prouvettes spciales dont le
contenu tait spar au milieu par une membrane en collagne, ce qui correspondait la situation du tissu conjonctif dans le corps. Dans la partie
suprieure de l'prouvette, ils ont mis en culture des cellules cancreuses
qui taient en mesure de digrer la membrane de collagne et de parvenir
dans la partie infrieure de l'prouvette . Une moiti du rcipient tait remplie d'une solution de nutriments contenant les substances cellulaires vitales correspondantes pouvant bloquer les cellules cancreuses.
A des fins de contrle, la deuxime moiti du rcipient ne contenait que la
solution de nutriments - sans les substances vitales pour les cellules destines bloquer les cellules cancreuses. Le rsultat de cette exprience
tait surprenant.

L'exprience sur les cellules cancreuses de la

socit Matthias Rath, Inc.
Les expriences scientifiques de l'quipe de recherche de la Matthias
Rath, Inc. ont t ralises avec des cellules cancreuses, des nutriments
et du collagne. Les cellules cancreuses dans le rcipient A qui ne
contenait ni vitamine C, ni lysine, ni proline ou EGCG ont pu traverser
la matrice de collagne. Par contre, les cellules cancreuses du rcipient
B qui contenait de la vitamine C, de la lysine, de la proline et de l'EGCG
n'ont pas pu traverser la matrice de collagne.
8

Une combinaison spciale de nutriments empchait que les cellules cancreuses pntrent dans la matrice de collagne ! La combinaison de nutriments la plus forte contenait de la vitamine C, les acides amins lysine et
proline et un certain ingrdient du th vert (polyphnol).

La combinaison de nutriments compose de vitamine C, de

lysine, de proline et d'EGCG a empch les cellules cancreuses de digrer la matrice de collagne et de pntrer dans
la partie infrieure du tube de test.

100%

Pourcentage
des cellules
cancreuses
ayant travers
la matrice de
collagne

62%

38%

0%
Groupe de contrle
(sans apport de
nutriments)

Apport de
lysine

Apport de
lysine, vitamine
C et proline

Apport de lysine,
vitamine C, proline et polyphnol

Cellules
cancreuses

Cellules
cancreuses
Matrice de
collagne

Matrice de
collagne
Pas de propagation des
cellules cancreuses

Cellules cancreuses
ayant travers

Rcipient A

Rcipient B

Photo : Dr en mdecine Vadim

Ivanov (g.) et Dr Shirang Netke,
directeurs de recherche

La combinaison de la vitamine C, des acides amins,

lysine et proline, ainsi que du polyphnol empchait
totalement la diffusion de diffrents types de cancer, y
compris le cancer du colon, du poumon, de la peau
et du sein.

La combinaison de nutriments compose de vitamine C, de

lysine, de proline et de polyphnol s'est rvle extrmement
efficace pour bloquer la pntration de diffrentes cellules
cancreuses.
91%

100%

100%

Pourcentage de
cellules cancreuses, qui nont
pu travers la
matrice de
collagne

0%
Groupe de
contrle

10

Cancer du
colon

Cancer du
sein

Cancer de la
peau

Formation de mtastases
de cellules cancreuses bloque
Certaines combinaisons de substances cellulaires vitales empchent
directement la multiplication des cellules cancreuses

1.La vitamine C
dtruit de
faon cible
les cellules
cancreuses

2.La lysine, la

3.La combinaison

proline et le
polyphnol
arrtent la formation de
mtastases

teste de substances cellulaires vitales

bloque les enzymes dsintgrant
le collagne

4.Collagne
intact

11

Mode de fonctionnement de ces nutriments

Nos recherches ont rvl que la combinaison de nutriments compose de
vitamine C, de lysine, de proline et de polyphnol freine les enzymes digrant le collagne l'aide desquelles les cellules cancreuses se diffusent dans
les tissus du corps.
Nos chercheurs ont galement montr que le blocage de la propagation du
cancer dcoule directement du blocage des enzymes digrant le collagne
par les substances cellulaires vitales testes. En d'autres termes, le mcanisme de diffusion du cancer identifi par le Dr Rath est l'avance dcisive pour
le blocage du cancer ! Tant que l'importance de ce mcanisme de diffusion
des cellules n'tait pas connue, il ne pouvait y avoir d'avance dans la victoire sur la mortalit par cancer.
De gauche droite : la lumire qui mane des tubes reprsente l'activit enzymatique des cellules cancreuses avec lesquelles ces dernires se frayent un
chemin travers le tissu conjonctif. Avec une concentration accrue en polyphnol - en combinaison avec d'autres substances vitales, la lumire diminue
d'intensit. Il s'agit ici de la preuve scientifique que la combinaison choisie de
substances cellulaires vitales bloque progressivement l'activit enzymatique
des cellules cancreuses.

Concentration accrue en polyphnol dans

les tubes

Les deux tubes tout

droite - qui contiennent
la combinaison slectionne de substances
cellulaires vitales - ne
prsentent aucune lumire visible. Cela signifie que la propagation des cellules cancreuses a pu tre empche 100 %.

Comme ces substances cellulaires vitales sont en mesure de stopper l'activit de digestion du collagne des cellules cancreuses, elles peuvent aussi
empcher la diffusion de ces cellules cancreuses dans le corps.

12

Recherches pour matriser la formation

de mtastases par les nutriments
Les recherches que nous avons effectues ont confirm que les substances
cellulaires vitales empchent efficacement la diffusion de diffrents types
de cancer.
L'pigallocatechin-gallat (EGCG) est un compos important des polyphnols du th vert. Les polyphnols du th vert possdent des proprits biochimiques qui freinent l'apparition du cancer et de sa diffusion. En jargon
scientifique, ces proprits importantes sont appeles antimutagne et antiprolifrative. En outre, les polyphnols sont des antioxydants puissants qui
peuvent neutraliser les radicaux libres et empcher l'altration des cellules.

Demeule, M., Brossard, M., et al. (2000) "Matrix metalloproteinase inhibition by

green tea catechins" Biochim Biophys Acta. 1478(1): 51-60.

Zhang, G., Muira, Y., et al. (2000) "Induction of apoptosis and cell cycle arrest in
cancer cells by in vivo metabolites of teas" Nutr Cancer. 38(2): 265-273.

13

La vitamine C s'est rvle, sous sa forme liposoluble (palmitate d'ascorbyle), un moyen efficace de protger les cellules saines et de se dfendre
et de lutter contre les cellules malades (y compris les cellules cancreuses).

Liu, J.W., Nagao, N., et al. (2000) "Anti-metastatic effect of an autooxidationresistant and lipophilic ascorbic acid derivative through inhibition of tumor invasion." Anticancer Res. 20(1A): 113-118.

Niedzwiecki, A., Rath, M., et al. (2001) "Cytotoxic effect of lipophilic substitution at 2-, 6-, and 2, 6- positions in ascorbic acid and expression of matrix metalloproteinases in HepG2 cells, melanoma cells, and normal human dermal fibroblast. J Am Coll Nutr. 20(5): 575

Ross, D., Mendiratta, S., et al. (1999) "Ascorbate 6-palmitate protects human erythrocytes from oxidative damage." Free Radic Biol Med. 26(1-2): 81-89.

La lysine et la proline sont des acides amins naturels entrant dans la composition des fibres de collagne et d'lastine. En outre, la lysine empche la
digestion du collagne en bloquant l'action des collagnoses. C'est pour
cela que cette substance cellulaire vitale joue un rle essentiel dans le blocage de la destruction du tissu conjonctif. Bien que les nutriments vitamine
C et lysine soient vitaux, ils ne sont pas produits par le corps. Par consquent, la sant de l'organisme dpend de l'apport quotidien optimal de ces
deux nutriments indispensables.

14

Rath, M., Pauling, L. (1992) "Plasmin-induced proteolysis and the role of apoprotein(a), lysine and synthetic lysine analogs." Journal of Orthomolecular Med.
7: 81-82.

Kikuchi, Y., Kizawa, I., et al. (1986) "The inhibitory effect of tranexamic acid on
human ovarian carcinoma cell grown in vitro and in vivo." Gynecol Oncol.
24(2): 183-188.

Le slnium est une composante importante du systme immunitaire d'antioxydants du corps et protge galement les cellules contre les toxines.
Dans la lutte contre le cancer, le slnium attnue la croissance tumorale
et les stades prcoces de la diffusion tumorale.

Gopalakrishna, R., Gundimeda, U. (2001) "Protein kinase C as a molecular target

for cancer prevention by selenocompounds." Nutr Cancer. 40(1): 55-63.

La N-Actylcystine (NAC) est un antioxydant puissant important pour la

production de glutathion, un autre antioxydant puissant. La NAC contribue
la protection du tissu conjonctif contre une destruction incontrle.

Milner, J.A., Stepanovich, L.V. (1979) "Inhibitory effect of dietary arginine on

growth of Ehrlich ascites tumor cells in mice." J Nutr. 109(3): 489-494.

L'acide amin arginine est utilis en quantit accrue en cas de stress, de

blessure ou de maladie. Cet acide amin amliore la performance du systme immunitaire et freine la prolifration cellulaire de tumeurs. Les
concentrations maximales d'arginine se trouvent dans le tissu conjonctif.

Milner, J.A., Stepanovich, L.V. (1979) "Inhibitory effect of dietary arginine on

growth of Ehrlich ascites tumor cells in mice." J Nutr. 109(3): 489-494.

Le cuivre est ncessaire pour une multitude de fonctions corporelles, mais

en particulier pour une structure et stabilit optimales du tissu conjonctif et
la dfense contre les radicaux libres.

David C.D., Johnson, W.T. (2001) "Dietary copper and dimethylhydrazine affect
protein kinase C isozyme protein and mRNA expression and the formation of aberrant crypts in colon of rats." Biofactors. 15(1): 11-26.

15

Tmoignages de patients cancreux

Les exemples de cas suivants appuient la russite de l'application du traitement par la combinaison de substances cellulaires vitales (sans polyphnols) pour empcher la pntration et la propagation des cellules
cancreuses.
1re tude de cas : patient souffrant d'un cancer du poumon
En septembre 1999, une tumeur croissance rapide a
t dcouverte dans mon poumon. Le mdecin m'a
recommand une ablation de la tumeur et d'une partie
du poumon.
Comme j'avais dj obtenu des rsultats positifs avec
les thrapies naturelles, lors du traitement de l'artriosclrose, j'ai refus l'opration et j'ai entam mon combat contre la tumeur, ds octobre, l'aide d'un programme de facteurs cellulaires vitaux. En plus de la
prise de vitamines pour amliorer mon mtabolisme
cellulaire et soutenir l'intgrit des vaisseaux sanguins,
j'ai augment l'apport en vitamine C, lysine et proline.
En avril 2000, six mois plus tard, un scanner a rvl
que la tumeur avait compltement disparu !
Je remercie le Dr Rath et son quipe de
chercheurs de tout mon cur.
Werner Pilniok

Tumeur

Radiographie de
Monsieur Pilniok
avant le dbut du
programme cellulaire
Absence
de tumeur

Radiographie de
contrle de Werner
Pilniok aprs six
mois de prises de
nutriments essentiels
pour les cellules

2e tude de cas : patiente souffrant d'un cancer du sein

Un cancer du sein a t diagnostiqu chez une patiente de soixante ans. Le
cancer formait des mtastases dans les os, de sorte que le pronostic pour la
patiente tait trs mauvais. Les mdecins lui avaient dit qu'ils ne pouvaient
rien faire pour elle.
La patiente a commenc prendre chaque jour 30 g de vitamine C et de lysine. Au bout de trente jours, son taux de phosphatase (un indice de la dcomposition osseuse) a diminu de 27 %, passant ainsi de 1100 806 et son taux
de CA15 (marqueur tumoral, indice de l'activit cancreuse) est pass de 60
30. Elle a augment l'apport en vitamine C et en lysine et a galement ajout la prise de proline.
Les taux de phosphatase de la patiente sont passs 437. Un scanner des os
n'a rvl aucune nouvelle lsion, mais a montr, galement, une forte diminution des lsions existantes. Il y a peu, les mdecins ont constat que les
lsions cancreuses avaient compltement disparu tant des os, que du sein de
la patiente.

16

L'avance dans le cancer permettra

d'conomiser des milliards
Ces dernires dcennies, des milliards d'euros ont t injects dans la
recherche pour combattre dfinitivement cette maladie. Mais le nombre de
cancers et de dcs par cancer ne cessent d'augmenter.
Pourtant, non seulement le nombre de victimes du cancer est lev, mais
les cots de traitement ont augment une vitesse exponentielle. En
Europe, les frais globaux lis au cancer sont estims plus de 200 milliards
d'euros. Les frais de soins mdicaux destins aux patients atteints du cancer sont leur maximum pour le traitement et la thrapie durant les six premiers mois suivant le diagnostic. Six mois avant le dcs du patient, lors
dune rscidive, la deuxime grande phase de frais pour le traitement du
cancer commence.
En utilisant des substances naturelles pour traiter le cancer, les effets secondaires invalidants des mthodes de traitement traditionnelles disparaissent
et la charge financire importante lie aux traitements du cancer diminue.
Comme pour son travail rvolutionnaire sur les maladies cardio-vasculaires, le Dr Rath et son quipe de chercheurs se sont concentrs dans leurs
recherches sur le dveloppement d'une thrapie naturelle efficace pour le
traitement du cancer qui renforce et soutient les mcanismes immunitaires
du corps.
L'application de la thrapie base de nutrimenrts essentiels pour les cellules est possible pour tout le monde - efficace, sans effet secondaire et
accessible.

17

Notes

0706/00-0803

18

Le Dr Matthias Rath et son avance

dans la recherche contre le cancer
Le Dr Matthias Rath est le mdecin et chercheur
connu dans le monde entier qui a fait la dcouverte
rvolutionnaire selon laquelle les causes principales
des maladies cardio-vasculaires, du cancer et de
nombreuses autres maladies chroniques sont une
carence en facteurs cellulaires vitaux. La
Mdecine Cellulaire cre par le Dr Rath
permet de rduire les maladies populaires
comme l'infarctus du myocarde et le cancer une fraction de leur tat actuel.
Dans son livre "Progrs de la Mdecine Cellulaire", le Dr Rath dcrit une nouvelle base scientifique pour contrler le cancer et d'autres pathologies lourdes
l'aide de facteurs cellulaires vitaux naturels. La dernire avance scientifique des recherches du Dr Rath prsente la stabilit du tissu conjonctif comme
facteur critique pour bloquer la propagation du
cancer et autres maladies.

4,50

Le Dr Rath et son institut de recherches

s'engagent dans des travaux de recherche novateurs dans le but de dvelopper
les procds de Mdecine Cellulaire qui
aident les gens vivre une vie plus longue
et en meilleure sant.

MR Publishing B.V., Postbus 859, 7600 AW Almelo

Vous obtiendrez d'autres informations gratuitement au numro
2
de tlphone : 00800 - 333 772 84 ou sur Internet l'adresse :
www.stopping-cancer-naturally.org

0706/00-0803