Vous êtes sur la page 1sur 63

MORF Marine

6 Mai 28 Juin 2013


Epreuve E6

apport de stage

Sous preuve

Avenue du Canada
Ple de dveloppement
14600 Honfleur

Epreuve E6 Sous preuve U6-2 : Compte rendu dactivits


BTS Agencement de lEnvironnement Architectural
Lyce Auguste Perret, Le Havre
Session 2012 - 2014

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

OMMAIRE

Remerciements

Introduction

Prsentation de lentreprise

Fiche signaltique

Situation gographique

Historique

Rcapitulatif chronologique

Organigramme

Plans du btiment

Fonctionnement de lentreprise au service Architecture

10
10

Droulement gnrale dune affaire

11

Travail personnel

Planning de stage

12

Projet n1 : Boutique Anne Fontaine Shanghai

13

Projet n2 : Bureaux commercial & marketing au 396 rue Saint-honor,

18

Paris 1er

Projet n3 : boutique Anne Fontaine Singapour

25

Conclusion

27

Annexes

28

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

REMERCIEMENTS
Dans un premier temps, je tiens remercier M. Ari Zlotkin, directeur de la socit
Anne Fontaine, de mavoir accueilli au sein de son tablissement.

De la mme manire, je remercie tout particulirement M. Jean-Franois


Gobert, mon matre de stage, pour tout ce quil a pu mapporter tout au long de
ces deux mois de stage, malgr son planning trs charg.

Jadresse aussi mes remerciements au personnel de lentreprise pour leur


gentillesse et pour mavoir accueilli et intgr au sein de lentreprise.

Enfin je noublie pas les diffrents sous-traitants et entreprises avec qui jai pu tre
en contact que je tiens remercier pour leur sympathie et leur comprhension.

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

I NTRODUCTION
Dans le but de mettre en application tout ce qui a t vu durant la premire
anne de BTS AEA, nous avons du effectuer, ma classe et moi-mme, un stage
dune dure de huit semaines en entreprise.

Pour ma part, jai effectu mon stage au sein de lentreprise Anne Fontaine, situe
avenue du Canada au ple de dveloppement Honfleur dans le Calvados
(14), avec M. Jean-Franois Gobert, architecte boutique.

Ce stage est laboutissement de la premire anne de BTS Agencement de


lEnvironnement Architectural que jeffectue au lyce Auguste Perret au Havre,
en Seine Maritime (76). Il est obligatoire en vue de la dlivrance du BTS AEA.

Ce stage a pour but :


-

De me permettre de prendre contact avec le monde du travail,

De tester mes possibilits dadaptation professionnelles,

De mettre en pratique les connaissances que jai acquises tout au long de


lanne,

De me sensibiliser lenvironnement et la gestion de la scurit.

A lissue de cette exprience professionnelle, un rapport dactivits doit tre


rdig et expos lors dune preuve professionnelle de synthse en juin 2014.

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

P RESENTATION DE LENTREPRISE
F
I

Raison sociale
ANNE FONTAINE
Objet social
Prt--porter fminin et accessoires

C
H
E
S
I
G
N
A
L
E
T
I
Q
U
E

Sige
Avenue du Canada
Ple de dveloppement
14600 HONFLEUR
Forme juridique
Socit Anonyme Simplifie (SAS)
Montant du capital social
330 050
Prsident directeur gnral de la socit
Ari ZLOTKIN
Nombre de salaris
50
Chiffre daffaire
70 millions deuros
Date de cration
1993
Registre du Commerce et des Socits
329 097 091 (tribunal du commerce de Paris)
Numro SIRET
32909709100089

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

SITUATION GEOGRAPHIQUE
ANNE FONTAINE SAS
Avenue du Canada
Ple de dveloppement
14600 HONFLEUR
FRANCE

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

HISTORIQUE
LA FONDATRICE
Anne Fontaine, de son vrai nom Ana Fontaine, est ne en 1971
dune mre brsilienne et dun pre franco-allemand, Rio de
Janeiro. Elle ralise son premier modle lge de dix ans.
Sept ans plus tard, elle part vivre six mois dans la fort
amazonienne au nord-est du Brsil. A lge de 20 ans, elle sinstalle
Paris o elle rencontre son mari Ari Zlotkin. Lentreprise familiale
de confection de chemises de celui-ci tant en difficult, ils
dcident de fonder la marque Anne Fontaine spcialise dans les
chemisiers blancs.
En parallle de ses activits commerciales, Ana Fontaine sengage dans des causes cologiques
comme la protection des baleines, la promotion des nergies propres, mais surtout la protection
de la fort brsilienne Mata Atlntica, dans lEtat de Bahia ; avec la cration New York en
octobre 2011 de la fondation Anne Fontaine, organisation non gouvernementale.

LA MARQUE
La marque est fonde par sa cratrice ponyme et son mari en 1993, avec louverture dun
premier point de vente paris dans le quartier de Saint-Germain-des-Prs lanne suivante, puis
dun rseau national, et enfin international par la suite. Une premire ouverture lieu Boston,
suivie de Tokyo en 1995, New York en 1997, la Chine en 2005 et de nouveau Tokyo lanne
suivante. De nos jours, la marque Anne Fontaine dispose dune trentaine de points de vente en
Europe, autant aux Etats-Unis, une quinzaine dans le reste du monde, et plus de 300 en
multimarque.
Certaines boutiques sont dcores par les architectes Andre Putman et Gabriel Kowalski.
En 2007, la marque de prt--porter se diversifie avec la cration dune ligne daccessoires.
Le sige et les studios de cration sont situs Honfleur dans le Calvados, depuis 1998 et la
marque ralise un chiffre daffaires annuel denviron 100 millions de dollars dont un tiers aux
Etats-Unis.

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

RECAPITULATIF CHRONOLOGIQUE
1993
Cration de la marque

1994
Cration de la premire boutique dans le quartier Saint-Germain Paris

1997
Rencontre dAnne Fontaine avec Andre Putman
Conception de la boutique sur la Madison Avenue de New York

2004
Dbut de la vente daccessoires

2006
Cration de la collection des cols blancs

2008
Dbut de la collection Les Prcieuses pices uniques

2011
Cration de la fondation Anne Fontaine

2012
Ouverture de la boutique rue Franois 1er Le Triangle dOr

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

ORGANIGRAMME

MORF Marine

ANNE LESAUVAGE
CHEF COMPTABLE

ISABELLE BOUET
ASTRID ASSIRE
MELISSA LAUNAY
COMPTABLES
MATHILDE GOURDIER
COMPTABLE TRESORIERE

EMILIE BEAUVALLET
ASSISTANTE DE GESTION

CHARLENE RACINE
CHARGEE GESTION RH
MARION ERNOULT/VIRGINIE BENARD
TECHNICIENNE PAYES
MARIE SAVOIE
ASSISTANTE ADMINISTRATIVE RETAIL

LAURENT BRUNOIS
DIR. ADMINISTRATIF & FINANCIER

NATHALIE CAHUREL
DIR. DES OPERATIONS RETAIL EUROPE

THOMAS LE RAY
RESPONSABLE SYSTME D'INFORMATION

STEVEN O'BRIEN
SUPPORT SYSTME D'INFORMATION

BRUNO GROUVEL
RESPONSABLE SERVICE GENERAUX

SONIA HERVIEUX
VALERIE MARLY
ASSISTANTES SERVICE GENERAUX

ELODIE SMIA
RESPONSABLE ADV

CLEMENCE GIRARD
ASSISTANTE ADV

CHRISTELLE GIUSTI
CHRISTELLE DESPREAUX
AURORE SAUVET
RESPONSABLES REGIONAUX

MAGALI FRANCHOMME
GESTIONNAIRE DE STOCK
ARIANE MASSE
GESTIONNAIRE CENTRAL D'APPROVISIONNEMENT
SEVERINE TOURMENTE
RESPONSABLE DE PRODUCTION

ARI ZLOTKIN
PRESIDENT
ANNE FONTAINE
CREATRICE

MARION FOURNIER
JENNIFER FAROUEL*
ASSISTANTE ADMINISTRATIVE DE PRODUCTION
MEGHAN FRANCOISE
ASSISTANTE OPERATIONNELLE DE PRODUCTION

JEAN FRANCOIS GOBERT


ARCHITECTE

GERALDINE BLANC
DIRECTRICE MARKETING INTERNATIONAL

KOUANG LON TCHEN


RESPONSABLE VISUEL MERCHANDISING

VERONIQUE VILCOQ
CHEF DE PROJET MERCHANDISING VISUEL
MARIE BOYAVAL*
CHEF PRODUIT MARKETING ET COMMUNICATION

EMMANUELLE PETIT
RESPONSABLE COMMUNICATION DIGITALE
CECILE HERRERO SANCHEZ
PRESSE INTERNATIONALE
FABIENNE COCCOZ
ASSISTANTE TRANSPORT
JEAN-JULIEN PESLERBE
RESPONSABLE LOGISTIQUE

CHRISTELLE LEBLANC
ASSITANTE LOGISTIQUE
SUREN RUNGOO
CHEF MAGASIN

PERRINE LEPEIGNE
ASSISTANTE STYLE

DELPHINE BOIS BERLIOZ


RESPONSABLE QUALITE & INDUSTRIALISATION

JEROME ALLEAUME
ANTOINE CONAN
SEBASTIEN CREQUY
DANIELLE DAVESNE
MOUSSA GUEYE
DIMITRI LOGNON
EQUIPE MAGASINIERS

CORINNE VERMEULEN
RESPONSABLE QUALITE
VALERIE KALETA
OPHELIE NOYON
YANNICK VERGER/MARLENE GORS*
TOILISTES / PATRONNIERS

CECILE LUZURIER
DIRECTRICE DE COLLECTION

SONALALL GOODUR
SHIRLEY ROCHART
MECANICIENS MODELES

ANNABELLE MARCHAL
ASSISTANTE DE COLLECTION

ANNE MARIE CASHA


CHEF PRODUIT MAROQUINERIE ET ACCESSOIRES
* REMPLACEMENTS CONGES DE MATERNITE

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

PLANS DU BTIMENT
Plan cadastral du sige Anne Fontaine

Sige Anne Fontaine

Plan du RDC du sige Anne Fontaine

Bureau dtude

MORF Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

F ONCTIONNEMENT DE LENTREPRISE
Au service ARCHITECTURE
DEROULEMENT GENERAL DUNE AFFAIRE

1. Emplacement boutique avec tat des lieux


2. Soumission du design par larchitecte designer
Pour Anne Fontaine, cest Gabriel Kowalski
3. Phase PLANNING (Voir annexe 1)
-

Date dobtention du site (dmarrage du bail)

Dmolition

Travaux gros uvre

Finitions

4. Budget appel doffre (Voir annexe 2)


5. Droulement des travaux
-

Suivi/runion de chantier (Voir annexe 3)

Coordination des entreprises

TCE (Tout Corps dEtat)

Rception des travaux leve des rserves (dfauts)

6. Finalit du projet

MORF Marine

10

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

TRAVAIL PERSONNEL
Planning de stage
AU JOUR LE JOUR

Projet N1
BOUTIQUE ANNE FONTAINE
SHANGHAI (CHINIE)

Projet N 2
BUREAUX COMMERCIAL & MARKETING
396 RUE SAINT-HONORE, PARIS 1er

Projet N3
BOUTIQUE ANNE FONTAINE
SINGAPOUR

MORF Marine

11

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

PLANNING DE STAGE

MORF Marine

12

JUIN

MAI

Semaine 19
Semaine 20
Semaine 21
Semaine 22
Semaine 23
Semaine 24
Semaine 25
Semaine 26
Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di
PROJET

AUTONOMIE

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Travail sur Sketchup

Shanghai

Correction (Sketchup)

Shanghai

Prsentation mobilier sur Autocad

Shanghai

Correction (Autocad)

Shanghai

Plan sur Autocad

3me tage du 396 STH

Correction (Autocad)

3me tage du 396 STH

Travail sur Sketchup

Singapour

Correction (Sketchup)

Singapour

Prsentation projet sur Autocad

Singapour

Correction (Autocad)

Singapour

Prsentation palissades de chantier

3me tage du 396 STH

Travail sur Sketchup

3me tage du 396 STH

Plan sur Autocad

Shanghai

Correction (Autocad)

Shanghai

Travail sur Autocad

Madison

Correction (Autocad)

Madison

Redaction du rapport de stage

PARIS

Dmarrage du stage

Fin du stage

Page 1

Planning Marine

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

PROJET N1 : Boutique Anne Fontaine Shanghai

LOCALISATION
Shanghai

PROVENANCE
Projet architecte

TRAVAIL DE LENTREPRISE
Cration et amnagement complet de la boutique

TRAVAIL DU STAGIAIRE
Ralisation de rendus 3D de la boutique sur le logiciel Sketchup
Mise jour des plans sur le logiciel Autocad

MORF Marine

13

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Description du projet :
Le projet consiste en lamnagement de la boutique Anne Fontaine
Shanghai ainsi que la cration de la faade et de nouveaux meubles.
Le matre douvrage de ce projet est la socit Anne Fontaine, le designer
est M. Gabriel Kowalski et le matre duvre et les entreprises sont locaux.
Travail ralis sur ce projet :
A mon arrive chez Anne Fontaine, jai t charge de raliser des rendus
3D de la boutique. Jai dmarr ce travail en pleine autonomie sans la
prsence de mon matre de stage M. Gobert qui tait en dplacement les
premiers jours.
Jai donc pris connaissance du plan dimplantation et des lvations pour
comprendre le principe du projet et le concept dcor Anne Fontaine.
Une fois la reprsentation 3D termine sur Sketchup, jai propos plusieurs
options concernant les couleurs dambiance lintrieur de la boutique, le
logo sur la faade, et lemplacement de la lightbox.

OPTION 1
Tons marron/rose

VARIANTES DES COULEURS DAMBIANCE A LINTERIEUR DE LA BOUTIQUE

OPTION 2
Tons blanc/rose
OPTION RETENUE

MORF Marine

14

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


OPTION 1
Logo longueur 3 mtres
OPTION RETENUE

OPTION 2
Logo longueur 3,68 mtres

VARIANTES DU LOGO SUR LA FACADE

VARIANTES DE LEMPLACEMENT DE LA LIGHTBOX

OPTION 1
Lightbox sur la faade

OPTION 2
Lightbox derrire la faade

OPTION RENETUE

MORF Marine

15

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Pour la conception des meubles, M. Gobert ma demand de faire les
plans de prsentation de chacun dentre eux sur Autocad, (Voir annexe 4)
partir du gabarit de lentreprise. Il ma galement expliqu le principe de
conception de la Lightbox (ou Backlit) laide de croquis.

PRINCIPE DE CONCEPTION DE LA
LIGHTBOX (OU BACKLIT)

MORF Marine

16

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Lorsque jai termin les plans du mobilier et quils ont t corrigs, M.
Gobert et moi-mme avons constitu au plus vite un dossier regroupant
les rendus 3D, les plans et les matriaux du projet, pour ensuite lenvoyer au
matre duvre local afin de commencer le chantier, qui devrait se
finaliser mi-juin.
Problmes rencontrs :
-

Adaptation au concept dcor Anne Fontaine

Dcouverte des plans de larchitecte

Projet diffrent et plus volumineux que ceux effectus en cours

Ce que jai appris :


Sketchup ma permis de faire des prsentations 3D avec plusieurs options
de couleur et de design soumettre la direction. Jai donc appris
travailler de manire plus efficace sur Sketchup (utilisation des calques, des
blocs, des scnes, transfert des plans Autocad vers Sketchup) et avec
minutie

(lattention

apporte

aux

dtails

pour

une

meilleure

comprhension des personnes qui raliseront les travaux).

MORF Marine

17

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

PROJET N2 : Bureaux commercial & marketing


396, rue Saint-honor, Paris 1er

LOCALISATION
396, rue Saint-honor
Paris 1er
PROVENANCE
Projet architecte
TRAVAIL DE LENTREPRISE
Cration et amnagement de la boutique et des bureaux
Choix du mobilier
TRAVAIL DU STAGIAIRE
Ralisation des plans des bureaux sur Autocad
Visite des locaux
Implantation de la palissade de chantier sur Photoshop
Ralisation de rendus 3D des bureaux sur Sketchup

MORF Marine

18

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Description du projet :
Ce projet concerne la cration et lamnagement de la boutique au
RDC et au 1er tage, et des bureaux commercial & marketing au 3me
tage de la socit Anne Fontaine situs au 396 rue Saint-honor dans le
1er arrondissement de Paris.
Il sagit actuellement dune boutique de prt porter J. Mendel rachete
par Anne Fontaine.
Le matre douvrage de ce projet est la socit Anne Fontaine et le
designer est M. Gabriel Kowalski.
Travail ralis sur ce projet :
Sur ce projet, jai tout dabord t charge de raliser le plan du site actuel
laide du relev de mesures de M. Gobert (voir annexe 5). Ensuite, la
ralisation du plan damnagement selon les informations recueillies par
la direction. Les bureaux devront accueillir une vingtaine de personnes en
gardant au maximum lauthenticit des lieux (moulures au plafond,
parquet parisien)
Jai donc, pour cela, ralis plusieurs implantations, qui ont t ensuite
prsentes la direction. Plusieurs mises jour mont t demandes.

MORF Marine

19

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Proposition

Proposition

MORF Marine

20

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Proposition

PROPOSITION RETENUE

MORF Marine

21

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Jai ensuite ralis le plan de dmolition, qui sera prsent plus tard au
dmolisseur.

Lors de la visite des locaux Mendel, le mercredi 19 juin, nous avons fait
ltat des lieux avec le dmolisseur, pour quil puisse chiffrer le cot des
futures dmolitions. Nous avons pu avoir un aperu de ltat des locaux et
des emplacements des diffrents quipements, ce qui nous a permis
davoir une ide sur ltendue des travaux raliser. Le cot de la
dmolition est denviron 10 000 euros.

MORF Marine

22

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Cassette clim
extrieure
EMPLACEMENT DES DIFFERENTS EQUIPEMENTS

Chauffe eau
Compteur gaz

Compteur EDF

Tableau lectrique

Climatiseur

MORF Marine

23

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Nous avons galement rencontr les occupants du 2me tage, lentreprise


TandM (agence conseil en communication), qui nous ont fait visiter leurs
bureaux, amnags rcemment titre dexemple.
Concernant lextrieur de la boutique, jai t charg de raliser une
implantation de la palissade de chantier sur le logiciel Photoshop. Jai
dabord fait deux propositions, une avec un film opaque sur les vitrines, et
lautre avec une palissade de chantier. La dernire ayant t retenue, jai
propos deux autres options : une palissade dune hauteur de 4 mtres et
une autre de 6 mtres (Voir les diffrentes propositions en annexe 6). Le
choix sest port sur celle de 6 mtres.

Insertion de la palissade de chantier de 6 mtres de hauteur


sur le logiciel Photoshop

MORF Marine

24

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

PROJET N3 : Boutique Anne Fontaine Singapour

LOCALISATION
Singapour

PROVENANCE
Projet architecte

TRAVAIL DE LENTREPRISE
Cration et amnagement complet de la boutique

TRAVAIL DU STAGIAIRE
Ralisation de rendus 3D de la boutique sur le logiciel Sketchup
Insertion sur photo sur le logiciel Photoshop
Ralisation dun dossier avec divers plans sur le logiciel Autocad

MORF Marine

25

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Description du projet :
Le projet consiste en lamnagement de la boutique Anne Fontaine
Singapour ainsi que la cration de la faade.
La boutique Anne Fontaine se situera lintrieur du centre commercial
Marina Bay Sands.
Le matre douvrage de ce projet est la socit Anne Fontaine, le designer
est M. Gabriel Kowalski et le matre duvre et les entreprises sont locaux.
Travail ralis sur ce projet :
Pour ce projet, jai commenc par travailler sur les rendus 3D de la
boutique. En suivant les conseils que M. Gobert ma donn au dbut du
stage concernant lutilisation de Sketchup, cela ma permis de gagner un
temps considrable tant sur la ralisation de la reprsentation en ellemme, que sur les modifications qui ont pu tre apportes.

re

proposition de faade

MORF Marine

26

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

Faade de la boutique aprs modifications

INTERPON AKZONOBEL
Structura RAL9016

En parallle au travail sur Sketchup, jai ralis une insertion de la boutique


sur le logicel Photoshop. Jai du my reprendre plusieurs reprises, suite aux
modifications qui ont t apportes sur la faade de la boutique.

Ntant pas trs


laise avec ce
logiciel, cela ma
permis de mexercer
et par consquent,
de gagner en
performance.

MORF Marine

27

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Jai ensuite compos un dossier (voir annexe 7) regroupant tous les plans et
les informations concernant la boutique de Singapour, prsents avec le
cartouche du centre commercial Marina Bay Sands, pour quil puisse tre
envoy et que le projet soit accept par les responsables du centre
commercial.
M. Gobert ma galement expliqu le principe de conception des
mannequins suspendus, lun des accessoires phares de la marque, laide
de croquis.

Chane en laiton aligne

Assemblage du mannequin

Installation du mannequin

MORF Marine

28

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014


Pour finaliser cette explication, nous sommes alls visiter la socit
GANCARZ, socit o sont fabriqus les supports en laiton des mannequins
Anne Fontaine. Nous y avons donc rencontr les grants, qui nous ont
prsent les machines (machines commandes numriques). Un des
salaris a fait la dmonstration dun assemblage de pices mtalliques
destin une vitrine joaillerie haut de gamme. Il nous a galement
expliqu quelques mthodes de fabrication (par exemple, la mthode du
clipetage qui consiste faire une rainure en V sur la tle pour la plier et
obtenir un angle droit sans soudure).

MORF Marine

29

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

C ONCLUSION
Durant ces huit semaines de stage au sein de la socit Anne Fontaine, jai pu me
rendre compte de limportance du travail dquipe que ce soit en bureau
dtude ou dans lentreprise en gnral. Une bonne organisation et une bonne
entente sont le fondement de la russite dune entreprise.

Jai pu observer et avoir un aperu de ce quest le mtier darchitecte et matre


duvre, en suivant en grande partie le droulement de plusieurs projets tout en
tant en contact avec la direction interne, les fournisseurs et le corps dtat. Jai
appris grer les contraintes que ce soit pour les dlais respecter ou les
imprvus. Jai galement eu loccasion de me servir de mes connaissances en
anglais, pour des projets trangers, comme celui de Shanghai et celui de
Singapour.

Dautre part, ce stage ma permis de menrichir aussi bien au niveau personnel


que professionnel. Ma bonne intgration dans lentreprise ma permis dacqurir
une meilleure confiance en moi et une certaine aisance travailler en quipe.
Effectivement je pense que ces deux lments me seront trs utiles pour la suite,
tant dans mes tudes que dans mon avenir professionnel.

Pour conclure, cette exprience a t trs bnfique et me conforte dans mon


choix de travailler dans le domaine de larchitecture.

MORF Marine

30

Lyce Auguste Perret BTS Agencement de lEnvironnement Architectural

Session 2012 - 2014

ANNEXES
Annexe 1
EXEMPLE DE PLANNING BOUTIQUE ANNE FONTAINE
er

17 RUE FRANCOIS 1 , PARIS 8

me

Annexe 2
EXEMPLE DE BUDGET BOUTIQUE ANNE FONTAINE
er

17 RUE FRANCOIS 1 , PARIS 8

me

Annexe 3
EXEMPLE DE COMPTE RENDU DE CHANTIER - MERCREDI 19 JUIN 2013

Annexe 4
PLANS DE PRESENTATION DU MOBILIER BOUTIQUE ANNE FONTAINE
SHANGHAI (CHINE)

Annexe 5
PLAN DU SITE ACTUEL BUREAUX COMMERCIAL & MARKETING
396 RUE SAINT HONORE, PARIS 1

er

Annexe 6
PRESENTATION DES PALISSADES DE CHANTIER BOUTIQUE ANNE FONTAINE
396 RUE SAINT HONORE, PARIS 1er

Annexe 7
PLANS BOUTIQUE ANNE FONTAINE
SINGAPOUR

Annexe 8
ATTESTATION DE FIN DE STAGE
TABLEAU RECAPITULATIF DES ACTIVITES

MORF Marine

31

LOTS TECHNIQUES

RENDEZ-VOUS DE CHANTIER

EFFECTIF ENTREPRISES / Semaine

NETTOYAGE CHANTIER

Modification Baies "Pompier"

Enseignes + Totem

Stores Extrieurs

Serrurerie / Miroiterie Faade

TRAVAUX FACADE

Peinture Dcorative

Stores / Rideaux

Agencement / Mobilier

Revtement de Sol TERRAZO

Revtement de Sol PVC / Moquette

Pose Papier Peint

Peinture

Carrelage Faence Murale

BA 13: Cloisons/ Btis Portes

Faux-Plafond BA 13 & Minral

Staff Faux-Plafonds / Habillag. Muraux

Escalier Serrurerie

TRAVAUX INTERIEURS

Extincteurs / Affichage Scurit

Ascenseur

Fourniture Eclairage

Alarme Anti Intrusion

Dtection Incendie

Plomberie

CVC Climatisation / VMC

Electricit Courant Fort et Faible

Travaux RIA

Modification Cloison SAS au RC

Chapes

Trmie Dcorative

Complment Plancher R+1

TRAVAUX GROS UVRE

TOUTES ENTREPRISES
Projet : Anne Fontaine FRANCOIS 1er
Mise jour 13 juillet 2012

17

Dpose

Staff R+1 - Mural

Pose Appar. R+1

RC

23
7
8

Fabrication

27
5
6

Pose Appareillage

Pose Appareil.

Pose Eclairage

21

Staff R+1 - Mural

Cotes

Liv. Spots "Staff"

15

Carrelage R+1
Prparation R+1

18

Carrelage R-1
Prpa. R+1 & R-1

Cloisonnement R-1

Cloisonnement R-1

Pose Serrurerie

24

Fabrication

Peinture R+1

Cloison RC

Staff RC - Plafond

Dernire mise jour : 05/07/2013

20

Pr Cblage

Cloison RC

Plafond BA 13 R-1

Plaf. Show Room

Staff RC - Mural

Staff R+1 - Plafond

Fabrication

20

Fabrication

Prparation RC

23

23

Pose RC

Pose

Peinture R-1
Pose R+1

Plafond Minral

Fabrication

Peinture RC

Staff Sous Escalier

Fabrication

Fabrication

Staff R+1 - Plafond

Fabrication

Livraison Eclairage

Livraison Eclairage

26

Pose

Bolon

Pose

Pose tous niveaux

25

R+1 & R-1

Pose

Pose

MS

MS

MS

MS

MS

MS

RC

Pose

Pose des agencements

Pose Ascenseur

Finition Instal.

Finition Instal.

Finition Instal.

Finition Instal.

Pose Eclairage

Finition sur Faade

Moquette

Finitions Tous Niv.

Finitions Tous Niv.

Plafond Minral

Pose

Fabrication

Finition Instal.

Finition Instal.

Finition Instal.

Finition Instal.

Pose Eclairage

JUILLET
28
29
30
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Pose Appareil.

Fabrication

Pose Eclairage

Passage Rseaux

Fabrication

Nouv. Installation

Pose Appareil.

Gaine RC.

Nouv. Installation

Rseaux R-1

Pose Appar. RC.

Nouv. Installation

Pose Porte

Chape Esc. R-1

Cration Trmie

JUIN
24
25
26
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Nouv. Installation

Cration Trmie

Passage Rseaux

Rseaux R-1

Nouv. Installation

Pose RIA

Plancher R+1

Passage Rseaux

Gaine R+1

Nouv. Installation

Pose RIA

Modif.SAS RC

Plancher R+1

MOIS
MAI
SEMAINE
20
21
22
JOURS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PLANNING GENERAL

Patrick FOURNIQUET
Architecte d'Intrieur

T
R
A
V
A
U
X

D
E

R
E
C
E
P
T
I
O
N

AOUT
31
2 3 4

ANNE FONTAINE - FRANCOIS 1er


BUDGET mise jour le 14/05/2012
17 rue Franois 1er 75008 PARIS
LOTS

Au 24/01/12

GROS UVRE

Dmolition Trmie hexagonale R+1


Maonnerie Complment plancher trmie escalier
Maonnerie Chapes sur 3 niveaux + escalier R-1
ASCENSEUR
Maonnerie Cration cuvette ascenseur
Ascenseur lectrique sans machinerie
Maonnerie Gaine "parpaing" d'ascenseur
Ventilation gaine
PLATRERIE / MENUISERIE
Staff RC / Plafonds-Retombes-Gorges-Mural
Staff R+1 / Plafonds-Retombes-Gorges-Mural
Staff ESCALIER + Divers
Pltrerie R-1 : doublages / cloisons / menuiserie
Pltrerie RC : doublages / cloisons / menuiserie
Pltrerie R+1 : doublages / cloisons / menuiserie
PEINTURE / PAPIER PEINT
Peinture R-1 : prparation / peinture / pose papier peint
Peinture RC : prparation / peinture / pose papier peint
Peinture R+1 : prparation / peinture / pose papier peint
Modification cloisonnement SAS au RC
Peinture Dcorative - Feuilles d'or
REVETEMENTS DE SOLS / FAIENCE
Revtement de sol R-1: Carrelage / Bolon / Faence mur.
Revtement de sol RC: Moquette
Revtement de sol RC: Sol coul Rsine (80 m)
Revtement de sol RC : Pose Moquette (6 marches)
Revtement de sol R+1: Carrel./Bolon/Moquette/Faence
Revtement de sol R+1: Rsine
Revtement de sol Escalier : Pose Moquette
PLOMBERIE
Plomberie R-1 : Vasque / WC / Kitchenette / Chauffe-eau
Plomberie R+1 : Vasque / WC / Chauffe-eau
ELECTRICITE - Courants Fort & Faible
Electricit Courant Fort
Fourniture Eclairage
Electricit Courant Faible (Vid.Surv / Sono / Info)
Alarme Anti-Intrusion
Bornes WI-FI
CVC- Chauffage / Ventilation / Climatisation
Chauffage - Climatisation RC & R+1
VMC sur 3 niveaux
Modification Gaines SAS RC
Chauffage - Climatisation R-1 OPTIONS 1&2
Rideau d'air chaud OPTION
PROTECTION INCENDIE
Installation RIA (1 au RC & R+1 / 2 au R-1)
Dtection Incendie
Extincteur Plans Scurit
AGENCEMENT / MOBILIER
Agencement Mural
Mobilier / Siges
Accessoires
Mobilier show-room
Complment agencements
SERRURERIE
Escalier mtallique
Habillage miroirs escalier
FACADE
Modification 2 fentres pour baies "pompier"
Supplment Vitrage Extra Clair
Stores extrieurs faade 1er (12)
Enseignes lumineuses + logos + totem
Nettoyage
TOTAL TRAVAUX (3 Niveaux)

20 000,00
10 000,00
12 500,00
27 422,87
26 800,00
9 360,00
4 000,00
32 892,00
70 695,00
16 792,00
20 267,00
1 838,00
12 320,00
12 831,00
7 087,00
17 252,00
-
7 500,00
8 500,00
834,00
14 220,00
13 851,00
7 469,00
15 660,00
5 700,00
10 488,00
3 372,00
75 000,00
55 000,00
15 000,00

32 512,00
9 075,00
-
-
-
24 000,00
18 000,00

240 080,00
55 420,00
9 400,00

23 700,00
16 400,00
3 500,00
-
10 000,00
-
4 000,00
980 737,87

Bonjour,
Suite notre runion du 19/06/2013, veuillez trouver le compte rendu.
VIKTOR & ROLF - 370 rue Saint honor - 75001 Paris - CR runion du 19 Juin 2013 :
En prsence de :
-

Jean-Franois Gobert, Architecte ANNE FONTAINE

Alexandre Neves, BET SECATH

Gilles Rimbaud, COFELY

Angela de Luca, Studio A. Mainardi

Diffusion:
-

Andrea Bussi, STAFF INTERNATIONAL

M. Sami , entreprise SMB Btiment

PLANNING DPOSE DALLE:


Dmolition de la dalle : 90%
RSEAUX A DPOSER :
La dpose des rseaux : 100%
Equipements dposer : reste dposer la cuve du 2

me

sous sol

RESEAUX :
Le STUDIO A. MAINARDI demande COFELY sil est possible de remplacer le purgeur sur le rseau
deau glac afin dviter de le remplacer aprs les travaux VIKTOR & ROLF.
COFELY rappelle que le purgeur devra tre accessible pour la maintenance et son
remplacement.
Tout travail de dplacement de ce purgeur pour le mettre lextrieur de la boutique au sous sol
est la charge du preneur VIKTOR & ROLF et sous la responsabilit de la marque.
COFELY, indique quil nexiste pas de CCTP pour les commerces.
Il manque un 2

me

RIA accessible au sous sol : suite aux changes avec M. Lecointre , RUS et le

bureau de contrle, le 2

me

er

RIA sera utilis depuis le couloir extrieur la boutique au 1 sous sol.

FAADE : ENSEIGNE ET AFFICHAGE


La marque ANNE FONTAINE a fait effectuer la remise en tat de la pierre suite la dpose de
lenseigne en faade.
Il reste une observation sur le rebouchage: une reprise effectuer sur de rebouchage de la
fentre de gauche.

La prochaine runion aura lieu mercredi 19 juin 9h00, confirmer sous rserve de visite
de constat dhuissier.

DC2

DC2 Lacobel MATELAC

DC2

DC3

DC2

DC2

DC2

DC2

DC2

DC2

DETAIL
Scale 1:2

PURE WHITE 9003 ST

DC3 Matt varnished brushed brass

DC2

DC2

DETAIL
Scale 1:2

DETAIL
Scale 1:2

PERSPECTIVE
CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

SHANGHAI MALL

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

SHA

APD

SCALE

DATE

1/10 (A3) 16MAY13

DRAWING TITLE

TABLE
TYPE I

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

Free space

DC2

DC2

DC2

DC2

DC2

DC2

DC2

Free space

C:\Users\marine\Desktop\table type II.jpg


DC2 Lacobel MATELAC
PURE WHITE 9003 ST

DC3 Matt varnished brushed brass

PERSPECTIVE
CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

SHANGHAI MALL

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

SHA

APD

SCALE

DATE

1/10 (A3) 16MAY13

DRAWING TITLE

TABLE
TYPE II

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

DC3 Matt varnished brushed brass


DC4 Extra-Clear glass
DC9 Transparent colored film color dito Lee Filter "Bastard Amber" 162

DC9

DC3

DC4

PERSPECTIVE
DC3

CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

SHANGHAI MALL

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

DRAWING TITLE

SHA

APD

SCALE

DATE

NESTING
TABLE
TYPE I

1/10 (A3) 16MAY13

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

DC4 Extra-Clear glass

DC4

DC4

DC4

PERSPECTIVE
DC4

CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

SHANGHAI MALL

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

DRAWING TITLE

SHA

APD

SCALE

DATE

NESTING
TABLE
TYPE II

1/10 (A3) 16MAY13

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

DETAIL
Scale 1:2

PERSPECTIVE

CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

SHANGHAI MALL

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

SHA

APD

SCALE

DATE

1/20 (A3) 16MAY13

DRAWING TITLE

GLASS CASE

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

Bureau

Evier
WC

Rgt

Evier
CUISINE

CHAMBRE FROIDE
WC

RESERVE

PALIER

ESPACE AUX 2 FENETRES

ESPACE AUX 4 FENETRES

+40cm

396 RUE ST HONORE


PARIS 1ER

PROJET 1

PROJET 2

ETAT EXISTANT
Boutique Mendel

Exemple

Implantation
CLIENT

PROJECT

INTERIOR DESIGNER

CONFIDENTIAL DOCUMENT

Anne Fontaine SAS

ANNE FONTAINE
396 RUE ST HONORE
PARIS 1ER

KOWALSKI Eurl

Attention: Concept drawing only. All


dimensions and indications are given for
reference. The contractor concerned
shall verify the drawings and coordinate
with other trade before construction of
the work.

14600 Honfleur

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE

CODE

PHASE

APD
SCALE

DATE

12JUN13

DRAWING TITLE

PALISSADE
CHANTIER
STH

MODIFICATIONS
A .
B .
C .
D .
E .

PLAN #

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

ANNE FONTAINE STORE

UNIT no #01-25

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

SCALE 1:200

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
store location plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

SIN001

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

Note: Dimensions to be confirmed as


per site survey or CPD

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
store layout plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN100

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
ceiling & lighting plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN110

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June 7, 2013
June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


10 Hoe Chiang Road,
#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore

www.arup.com

Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

NO USED IN THE MBS PROJECT


John Russell Downs
Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

NO USED IN THE MBS PROJECT

Note: Dimensions to be confirmed as


per site survey or CPD

ELEVATIONS
AA, BB, CC, DD

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN200

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
NO USED IN THE MBS PROJECT

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

NO USED IN THE MBS PROJECT


10 Hoe Chiang Road,
#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ELEVATIONS
EE, FF, GG, HH, II

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN201

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

COLOURED STORE FRONT ELEVATION


300 Beach Road, #05-00
The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

NO USED IN THE MBS PROJECT

Applicant / Tenant

NO USED IN THE MBS PROJECT

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
store front elevation

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN202

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

INTERIOR PERSPECTIVES

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
interior perspectives

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN203

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

Sectional SS detail

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

S
Scale:

1/20

Applicant / Tenant

Scale:

1/50

Scale:

1/50

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
NO USED IN THE MBS PROJECT
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl

NO USED IN THE MBS PROJECT

INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

Sectional SS detail
Scale:

1/5

ANNE FONTAINE
signage design

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50 1/20 1/5

SIN204

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

NO USED IN THE MBS PROJECT


Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

NO USED IN THE MBS PROJECT

ANNE FONTAINE
finishing

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN205

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
hoarding

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN206

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

NO USED IN THE MBS PROJECT


Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

NO USED IN THE MBS PROJECT

ANNE FONTAINE
interior detail

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN207

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707

NO USED IN THE MBS PROJECT

Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

NO USED IN THE MBS PROJECT

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
second interior detail

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN208

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd

ANNE FONTAINE PROJECT STORE


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE

NATURE FARM CURENT STORE


Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
colored project

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN209

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
storage area

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN210

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
electrical plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN211

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

NO USED IN THE MBS PROJECT

Applicant / Tenant

NO USED IN THE MBS PROJECT

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
furniture layout plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN212

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

NO USED IN THE MBS PROJECT


300 Beach Road, #05-00
The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707

Vinyl grey tiles

Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


www.arup.com

NO USED IN THE MBS PROJECT

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

ANNE FONTAINE
floor finishes plan

Date: June 10, 2013 Scale:


Drawing No:

1/50

SIN213

Drawn:

JF G
Rev.#

FSSD
A

June10,2013

Rev. Description

Issue Date

A
Check

Mechanical & Electrical Engineer

300 Beach Road, #05-00


The Concourse, Singapore 199555
Tel: 6533 7333
Fax: 6533 7707
Civil & Structural Engineer

Arup Singapore Pte Ltd


Detail A - Scale 1/5

www.arup.com

10 Hoe Chiang Road,


#26-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6411 2500
F +65 6411 2501
Boston
Hong Kong
Singapore
Architect

10 Hoe Chiang Road,


#11-01 Keppel Towers, Singapore 089315
T +65 6734 4733
F +65 6734 6233
E singapore@aedas.com
aedas.com
Detail A

Applicant / Tenant

Anne Fontaine SAS


14600 Honfleur
FRANCE
Elevation - Scale 1/50

Building Owner

Marina Bay Sands Pte Ltd


9 Raffles Place # 45-01
Republic Plaza
Singapore 048619

John Russell Downs


Project Director

Project

Anne Fontaine Store


Singapore Marina Bay Sands
UNIT no #01-25
KOWALSKI Eurl
INTERIOR DESIGNER

gkowalski@gabrielkowalski.com
+33 6 60 52 92 19
92120 Montrouge - FRANCE
www.gabrielkowalski.com

Drawing Title

Detail A

Date: June 12, 2013 Scale:


Drawing No:

Situation plan - Scale 1/200

ANNE FONTAINE
hanging models
1/50

SIN214

Drawn:

JF G
Rev.#