Brochure Amérique Latine Par Australietours 2010/11

SP ÉC IA LI ST E
DU BO UT DU M ON DE
édito.
ALMA LATINA , l’âme de l’Amérique latine déclinée dans une
brochure colorée à l’image de ces pays aux multiples légendes.
Argentine, Brésil, Chili, Pérou, Bolivie, l’équateur et Galápagos.
Des pays attachants, contrastés, riches en histoire, entre lacs et
volcans, cascades et canyons, du cœur de la forêt amazonienne
à la cordillère des Andes, escale sur des plages célèbres avant
l’ascension d’une colline au nom sucré. Des moments forts à
partager à deux ou avec un guide : du vert de l’Amazonie aux
trésors cachés à l’architecture coloniale, marchés aux couleurs
chatoyantes, Mitad del Mundo là ou tout commence, aventure
au pays du temple du soleil , mystérieux site sacré du Machu
Picchu, vertigineux Canyon de Colca, Terre de feu au croisement
de deux océans, parc national des glaciers sur les traces des
grands navigateurs avant un dernier tango.
Découverte en 4x4 de la Vallée de la Lune, du cœur du désert
d’Atacacama au plateau de Geysers de Tatio. Ultime image de
notre Amérique : la Péninsule de Valdès, l’un des plus célèbres
sanctuaires animaliers du monde, et le ballet des baleines
venues « nicher » dans la baie de San José.
Australie Tours organise depuis 26 ans des voyages à la carte,
cousus main ou organisés sur l’ensemble de sa production :
Australie, Nouvelle-Calédonie, les Îles du Pacifique, la Nouvelle-
Zélande et l’Amérique Latine.
Nos spécialistes, tous certifiés, ont une excellente connaissance
du terrain et des destinations lointaines. Notre passion : Faire
découvrir les continents à tous ceux que la différence fascine.
SOMMAIRE
L’Amérique latine présentation et carte..........................2-3
Circuit Merveilles de l’Amérique du Sud..........................4-5
BRÉSIL
Présentation.......................................................................6
Rio...................................................................................... 7
Circuit Merveilles du Brésil..............................................8-9
Circuit Brésil Essentiel.................................................10-11
Pantanal............................................................................12
Extensions plages.............................................................13
ÉQUATEUR
Présentation.....................................................................14
Quito................................................................................ 15
Circuit Merveilles de l’Equateur..................................16-17
Circuit Equateur Essentiel............................................18-19
Galapagos Hôtels et croisières....................................20-21
PÉROU
Présentation.....................................................................22
Lima.................................................................................. 23
Circuit Pérou Express...................................................24-25
Circuit Merveilles du Pérou.........................................26-27
Circuit Splendeurs du Pérou........................................28-29
Circuit Pérou Essentiel.................................................30-31
Extensions Bolivie, Amazonie et Nord.........................32-33
BOLIVIE
Présentation.....................................................................34
La Paz................................................................................35
Circuit Bolivie Essentielle.............................................36-37
ARGENTINE
Présentation.....................................................................38
Buenos Aires.....................................................................39
Circuit Merveilles de l’Argentine..................................40-41
Circuit Argentine Essentielle........................................42-43
Circuit Patagonie Essentielle.......................................44-45
Locations voitures............................................................46
Autotour la Marche des Pingouins...................................47
Autotour Vignobles et Vallées..........................................48
Autotour Cactus et Canyons.............................................49
Facettes Patagoniques Valdés et Glaciers....................50-51
Facettes Andines Nord Ouest......................................52-53
CROISIÈRES AUSTRALES
Mare et Via Australis...................................................54-55
Evangelistas......................................................................55
CHILI
Présentation.....................................................................56
Santiago, Valparaiso.........................................................57
Circuit Merveilles du Chili............................................58-59
Circuit Splendeurs du Chili...........................................60-61
Circuit Chili Essentiel...................................................62-63
Locations voitures et camping cars.............................64-65
Autotour Carnets de route..........................................66-67
Circuits en 4x4 : Volcans, lacs et salar..............................68
Hôtel All inclusive : Tierra Atacama..................................69
Île de Pâques Facettes de Rapa Nui..................................70
Hôtel All inclusive : Explora Île de Pâques........................71
Conditions particulières et générales de vente...........72-73
1
amérique
DANS VOTRE PORTEFEUILLE : Passeport valide plus de 6 mois après le retour. Pas
de visa pour les ressortissants de la communauté européenne. L’Équateur utilise le
dollar US comme monnaie nationale, les autres pays ont leur propre monnaie et
l’euro s’impose petit à petit. Une carte de crédit internationale est le moyen le plus
pratique pour se pourvoir en monnaie locale dans les grandes villes.
SANTÉ : En dehors du vaccin fièvre jaune obligatoire dans la région
amazonienne, recommandée dans le nord ouest Argentin, Iguazu, Pantanal ainsi
qu’un traitement contre la malaria, pas de vaccin obligatoire pour cette région.
(Consulter le centre Pasteur).
NOURRITURE : Le petit déjeuner est inclus dans tous les hôtels que nous
programmons en Amérique du Sud, souvent en formule buffet. Chaque pays a
ses spécialités : le ceviche au Pérou, poisson cuit dans le jus de citron ; les pâtes
et les viandes en Argentine ; les soupes et le maïs en Bolivie ; les fruits de mer
et les poissons au Chili, Feijoada au Brésil. La bière, les sodas, l’eau minérale et
le vin sont présents partout.
CLIMAT : L’Amérique du Sud couvre un important territoire offrant de
nombreux climats allant de la chaleur tropicale aux froids intenses des
glaciers. Renseignez-vous pour préparer la valise qui correspond le mieux
à votre voyage.
QUELQUES CONSEILS : Un minimum de 2 semaines s’impose par pays.
La visite de l’Argentine, du Chili et du Brésil entraîne de nombreux vols
intérieurs du fait de la superficie étendue de chaque pays.
RÉGIONS
LE NORD-OUEST (SALTA & ATACAMA) ET LES CHUTES D’IGUAZU :
Elles se visitent toute l’année et constituent un voyage à part entière
notamment durant notre été.
LA PATAGONIE :
À visiter de préférence pendant notre saison hivernale (qui correspond à
l’été austral). Les hôtels du Parc des Glaciers de Calafate ferment de mai à
août.
PÉNINSULE DE VALDÈS :
La faune est visible d’août à février (décembre au plus tard pour les baleines).
BOLIVIE, PÉROU ET ÉQUATEUR :
Ils peuvent se découvrir toute l’année mais les conditions sont idéales d’avril
à novembre pour l’Altiplano.
BRESIL :
Pays continent qui peut se visiter toute l’année, l’été de novembre à mars est
la période la plus chaude. Amazonie et Pantanal se découvrent mieux durant
la saison sèche de mai à octobre.
GALÁPAGOS :
Deux saisons : chaude et pluvieuse de décembre à mai, sèche mais venteuse
de juin à novembre, ces îles se visitent toute l’année.
Partez à la découverte d’une autre Amérique, celle des civilisations passées
et de leurs mythes, celle des contrastes extrêmes d’une nature magique
et exceptionnelle, celle où la couleur se marie à la chaleur d’un sourire...
Bienvenue en Amérique du Sud, terre du bout du monde.
6 PAYS MAGIQUES qui marient une histoire riche et glorieuse à des
paysages d’une étonnante beauté.
L’ÉVASION LOINTAINE des coutumes et des regards accueillants qui
transforment un voyage en rencontres mémorables.
2
latine
Île de Marajo
Manaus zone
Ama Fernando de Noronha
Belém
Sao Luis
AMAZONIE Fortaleza
Natal
Recife
Maceio
Salvador de Bahia
Cuiaba
PANTANAL Belo Horizonte

Campo Grande Petropolis
Sao Paulo Paraty
Ilha Grande
Asuncion
Salta
Curitiba
Florianopolis
Porto Alegre
Rio Grande
Torres
del Paine
3
amérique
latine
17 jours / 15 nuits. a partir de 4 459 €
Merveilles de l’Amérique du Sud
Circuit de 17 jours à la découverte des nombreux attraits de
l’Amérique du Sud, du Machu Picchu à Copacabana via le lac
Titicaca et les «cataractes» d’Iguazu.
Jour 1 - France / Lima - Départ de France pour Lima via Madrid.
Arrivée en fin de journée, accueil et transfert à l’hôtel. Lima, « Cité
des Rois », est la capitale du Pérou, avec une population de 9 millions
d’habitants.
Jour 2 - Lima - Visite de la Place d’Armes, située au cœur de la
vieille ville, entourée de la Cathédrale, du Palais du Gouvernement
et de la Municipalité. Passage devant le Palais de Torre Tagle, édifice
le plus important de l’architecture péruvienne. Sa façade est en pur
style baroque andalou. Découverte du Musée de l’Or qui présente
des pièces particulièrement spectaculaires et une collection d’armes
unique au monde.
Jour 3 - Lima / Cuzco - Le matin, transfert à l’aéroport et envol
pour Cuzco (3 300 m). Accueil et transfert à l’hôtel. L’ancienne
capitale de l’empire Inca est devenue une belle cité coloniale.
Aucune autre ville sud-américaine ne peut rivaliser avec Cuzco dans
l’extraordinaire mélange de deux cultures entièrement étrangères
l’une à l’autre : la précolombienne et l’européenne. Après-midi
: visite de la capitale archéologique des Amériques. Continuation
avec Koricancha, le plus riche temple de l’empire Inca et quatre sites
archéologiques : la Forteresse de Sacsayhuaman, l’Amphithéâtre de
Kenko, le petit Fort de Puca Pucara et la Fontaine de Tambo Machay.
Jour 4 - Cuzco / Pisac - mardi, jeudi, dimanche. Déjeuner - Journée
d’excursion pour découvrir le marché de Pisac où les habitants des
villages alentours vendent et échangent leurs produits. Départ
l’après-midi pour Ollantaytambo, impressionnante forteresse où
subsiste le Temple du Soleil formé de 6 monolithes de plus de 50
tonnes chacun. Retour en fin de journée à Cuzco.
Jour 5 - Machu Picchu - Transfert et départ en train dans la vallée
sacrée à destination du Machu Picchu, citadelle Inca située en haut
d’une montagne dans un cadre géographique d’une exceptionnelle
beauté. Redécouvert en 1911, il est le symbole culturel du Pérou.
Visite du site archéologique le plus célèbre et le plus impressionnant
d’Amérique du Sud.
Jour 6 - Cuzco / Puno - Déjeuner - anglais, espagnol - Le matin,
départ en bus touristique pour Puno (voyage d’environ huit heures).
Plusieurs arrêts pour découvrir les superbes paysages des hauts
plateaux andins ainsi que des sites archéologiques importants tels
que la Forteresse de Pukara, le Temple de Raqchi et l’Église jésuite
d’Andahuaylillas. Les entrées aux sites sont incluses. Arrivée à Puno
en fin de journée, accueil, transfert et installation à l’hôtel.
Jour 7 - Puno / Lac Titicaca - Déjeuner - Départ le matin pour
la Bolivie. Visite du village et de l’Église de la Vierge Noire de
Copacabana. Navigation sur le Lac Titicaca, découverte de l’Île du
Soleil, la fontaine sacrée, les marches et la piste Inca. Déjeuner
au restaurant. Petite croisière et installation à l’hôtel Las Balsas à
proximité du lac.
4
12
Circuit guidé_amérique du sud
Jour 8 - Tiwanacu / La Paz - Départ pour Tiwanacu et visite du

site précolombien le plus prestigieux de Bolivie. Il demeure l’un des
plus mystérieux d’Amérique Latine d’un point de vue archéologique,
symbole de la civilisation Aymara (600 - 900 après J-C). La Porte du
Soleil, le Temple de Kalasasaya, la Pyramide de terre Ocapana, le
Palais des Sarcophages et le Monolithe Ponce Sanjinez décoré de
nombreux dessins composent cet ensemble. Continuation pour
La Paz, installation à l‘hôtel. Découverte de La Paz, capitale la plus
haute du monde s’étageant de 3 600 à 4 100 m, puis visite de la
Vallée de la Lune.
Jour 9 - La Paz / Buenos Aires - Transfert à l’aéroport et envol
pour Buenos Aires. Transfert et installation à l’hôtel.
Jour 10 - Buenos Aires - Dîner - Tour de ville privé incluant la Place
de Mai, le Palais Présidentiel, les quartiers anciens de San Telmo et
de La Boca, point d’arrivée des émigrants au début du siècle. Après-
midi libre, transfert et dîner spectacle dans un cabaret de Tango.
Jour 11 - Buenos Aires / Iguazu - Transfert à l’aéroport et envol
pour les chutes d’Iguazu situées aux confins de la frontière de trois
pays : Argentine, Paraguay et Brésil. Transfert et installation à l’hôtel.
Après-midi libre.
NOS PLUS
Jour 12 - Iguazu - Journée d’excursion permettant de découvrir les • Départ quotidien garanti, base 2 personnes.
chutes en visitant les parcs côté brésilien et argentin. • Choix des formules.
• Circuit modifiable sur demande.
Jour 13 - Iguazu / Rio de Janeiro - Transfert dans la matinée • M eilleur spectacle de Tango à Buenos Aires.
et envol pour Rio de Janeiro. Accueil et transfert à l’hôtel situé à • L’ordre des excursions peut être inversé.
Copacabana. • Départ possible de Suisse ou de Belgique.
Jour 14 - Rio de Janeiro - Déjeuner - Excursion permettant de

découvrir le Corcovado, célèbre statue du Christ située en haut Inclus dans ce programme
d’une colline dominant la Baie de Rio, classée comme l’une des • Les hôtels dans la catégorie choisie avec le petit déjeuner.
plus belles au monde. Excursion au Pain de Sucre et découverte • Vols sur compagnies régulières en classe économique.
• Tous les transferts et excursions privées en français Pérou Bolivie
des nombreuses plages qui ourlent la baie, telles qu’Ipanema,
(sauf le jour 6 et le dîner Tango le jour 10 regroupés anglais
Copacabana, Leblon. espagnol).Regroupés en français en Argentine et au Brésil.
• Les taxes d’aéroports 390 € au 15/01/10 varient selon le pays ou
Jour 15 - Rio de Janeiro - Déjeuner - Départ en bus pour le village
la ville de départ et susceptibles de modifications.
d’Itacuruca où vous embarquez pour une croisière dans l’archipel.
Déjeuner sur une île, temps libre pour profiter de la plage. Retour en Non inclus dans ce programme
fin de journée à votre hôtel. • Les assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation
Jour 16 - Rio de Janeiro / FRANCE - Journée libre, transfert en fin TMS représentant 3,5% du total.
• Taxes Pérou, Bolivie à régler sur place : 36 €
de journée pour l’aéroport et envol pour la France via Madrid.
Jour 17 - France - Arrivée dans l’après-midi en France. Tarif après le 31 décembre : nous consulter.
Départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou
Hôtels (Equivalents France) Zurich au même tarif.
Catégorie 2/3* : Mariel / Agustos / Conde de Lemos / Las Balsas, Départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et
Plaza / Carson / Esturion / Majestic. Toulouse.
Catégorie 3/4* : Sonesta / Novotel / Sonesta Posada / Las Balsas,
Radisson / American Towers / Amerian/ Orla Copacabana.
D’agréables surprises vous attendent.
Prix par personne - base 2 participants double sup simple

Catégorie 2/3* 4 459 € 586 €
Catégorie 3/4* 4 650 € 789 €
Supplément haute Saison 16 juin au 20 août et 1 au 28 décembre 240 € -
5
brésil
Pays continent de 8 514 000 km², environ 15 fois la France, terre de
contrastes et de mélanges, le Brésil offre une diversité culturelle :
musique rythmée par la samba, croyances vaudous à Salvador, cultures
Indiennes en Amazonie et influences européennes dans le sud.
La nature est belle, préservée, le Pantanal réserve écologique, les plages
de sable blanc ourlées de cocotiers, Le poumon vert Amazonien, les
Cataractes impressionnantes d’Iguazu et la baie de Rio surplombée du
Christ et du Pain de Sucre. La culture de l’époque Portugaise reste dans
la langue, dans les villes coloniales et l’ancienne capitale de Salvador.
Formalités : Passeport valable plus de 6 mois après le retour
Décalage horaire : De 3 à 6 heures selon l’endroit et la période
Monnaie : le Real, environ 1 € = 2.47 BRL (15 /01/10)
Capitale : Brasilia.
climat : Le pays présente une grande variété climatique. Chaleur humide en
Amazonie et dans la majorité du pays, plus tempéré méditerranéen dans le sud,
pas de saisons très marquées.
Île de Marajo
zone
Manaus Belém
Sao Luis
AMAZONIE Fortaleza
Natal
Recife
Maceio
Salvador de Bahia
Cuiaba
PANTANAL Belo Horizonte

Sao Paulo Paraty
Ilha Grande
Iguazu
Curitiba
Florianopolis
Porto Alegre
Rio Grande
6
12
Hôtels Excursions_rio de janeiro
Atterrir à Rio de Janeiro est toujours un instant
d’émotion. En effet la «cidade maravilhosa» fière de sa
beauté légendaire, offre un spectacle somptueux vu du ciel.
Un paysage étonnant où vous reconnaissez tout de suite
le célèbre Pain de Sucre, symbole de la ville à l’entrée de
la baie et le Corcovado ou Christ rédempteur, érigé sur un
rocher 700 m au-dessus de la mer, ouvrant ses bras pour
veiller sur ses millions de «Cariocas» (habitants de Rio).
Carnaval, plages aux noms magiques dominées par le Pain
de Sucre et le Corcovado, Rio est la ville emblématique du
pays à découvrir.
sofitel****
Idéalement situé à la pointe de la plage de Copacabana et à deux
pas de celle d’Ipanema , ce grand hôtel moderne est l’endroit idéal
pour séjourner. 355 chambres agréables, piscine, centre de remise
en forme, restaurants, une adresse incontournable. Autres types de
chambres nous consulter.
golden tulip regente***

Face à la mer à Copacabana, cet hôtel moderne et agréable dispose
de 240 chambres agréables, un accès à la plage avec personnel et
prêt de serviettes.
Prix par personne SIMPLE DOUBLE TRIPLE

Hôtel Sofitel chambre classique 01 mars au 30 avril
et 01 octobre au 30 novembre 261 € 140 € -
01 mai au 30 sept et 01 au 27 décembre 249 € 134 € -

Golden Tulip Regente 8 mars au 9 juillet
et 30 novembre au 27 décembre 140 € 70 € 59 €
10 juillet au 29 novembre 147 € 74 € 58 €
Transferts :
base 2 personnes minimum, aéroport-hôtel.
Excursions Regroupées et guidées en

français
Corcovado, Pain de sucre et plages :
Journée déjeuner inclus - Découverte de la fameuse statue du
Christ située en haut d’une colline dominant la baie de Rio, classée
comme l’une des 4 plus belles au monde. Excursion au Pain de Sucre
pour découvrir les nombreuses plages qui ourlent la baie telles que
Ipanema, Copacabana, Leblon.
îles tropicales : Journée déjeuner inclus - Départ en bus
pour le port où vous embarquerez pour une croisière dans l’archipel.
Déjeuner sur une île, temps libre pour profiter de la plage, retour en
fin de journée à votre hôtel.
Prix par personne Chauffeur Regroupé en Privé en

base 2 PARTICIPANTS seulement français français
Transfert aéroport-hôtel 20 € - 48 €
Journée Corcovado
Pain de Sucre - 124 € 215 €
Îles tropicales - 73 € -
7
brésil_Circuit guidé
Île de Marajo
zone
Manaus Belém
Sao Luis
Fortaleza
AMAZONIE
Natal
MERVEILLES DU BRéSIL
Recife Jour 1 - PARIS / SAO PAULO - Décollage de Paris pour Sao Paulo sur
Maceio vol régulier TAM. Dîner et nuit à bord.
Salvador de Bahia Jour 2 - SAO PAULO / SALVADOR - Arrivée à Sao Paulo. Assistance
pour la connexion vers Salvador. Accueil à votre arrivée. Transfert
à l’hôtel. Déjeuner. Tour de ville panoramique. Vous découvrirez
Cuiaba la partie basse de la ville avec l’église N.S do Bonfim, le quartier
de Barra et son fort, les quartiers typiques de «Rio Vermelho»,
«Amaralina»… Puis, retour sur le port et visite du Mercado Modelo,
PANTANAL Belo Horizonte grand marché artisanal. Dîner puis nuit à l’hôtel.
Jour 3 - SALVADOR DE BAHIA - Visite du centre historique de la ville
Sao Paulo Ilha Grande avec le quartier du Pelourinho, classé par l’Unesco. C’est le cœur de
Iguazu la vieille ville, un magnifique et harmonieux ensemble de maisons
Curitiba
coloniales rénovées dans les tons pastel. Visite de Sao Francisco,
Florianopolis étonnante église baroque et de la Cathédrale Basilique du XVIIème
siècle, chef d’œuvre du baroque colonial. Déjeuner bahianais.
Porto Alegre Après-midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.
Rio Grande Jour 4 - SALVADOR / CACHOEIRA / SALVADOR - Journée de
découverte de l’arrière-pays de Salvador. Passage par Santo Amaro
et son petit marché typique. Arrêt dans une plantation de manioc
où vous pourrez aborder la condition paysanne de cette région
agraire. Visite de Cachoeira et déjeuner. Continuation avec Sao Felix
et démonstration de cigares roulés à la main. Retour à Salvador en
fin de journée. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 - SALVADOR / IGUACU - Transfert à l’aéroport. Envol à
destination d’Iguacu, via Sao Paulo. Collation à bord. Accueil et
visite des Chutes du Coté Bresilien dominées par la «gorge du
diable»haute de 90m. Vous emprunterez un sentier en profitant
d’une vue panoramique exceptionnelle sur l’ensemble des chutes.
Transfert à l’hôtel. Dîner buffet et nuit à l’hôtel.
Jour 6 - IGUACU - Visite des chutes du Coté Argentin. De ce côté,
vous approchez les chutes et la jungle au plus près. Déjeuner
typique. Promenade en «train écologique» jusqu’à la célèbre gorge
du diable. Dîner spectacle Plaza Foz. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 - IGUACU / RIO DE JANEIRO - Matinée libre. Déjeuner buffet
à l’hôtel. Transfert à l’aéroport. Décollage pour Rio via Sao Paulo.
Accueil puis transfert à votre hôtel. Dîner puis nuit.
Jour 8 - RIO DE JANEIRO - Tour de ville panoramique en passant par
le Parc du Flamengo, l’église de la Candelaria, le Sambodrome et vue
extérieure du mythique stade de Maracana. Découverte du centre
ville COLONIAL. Déjeuner. Tour des plages célèbres : Copacabana,
Ipanema, Leblon… Puis départ pour l’ascension du célèbre Pain de
Sucre. Dîner dans un restaurant de Copacabana. Nuit à l’hôtel.
Jour 9 - RIO DE JANEIRO - Montée en train à crémaillère au Christ
du Corcovado. Avec ses bras ouverts, il personnifie l’accueil et
l’hospitalité de Rio. Le panorama vous permettra de comprendre
l’étonnante configuration de la ville, une des plus belles vues de Rio,
Déjeuner. Départ pour la visite du Jardin botanique et de son allée
de palmiers royaux. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 - RIO / ILES TROPICALES / RIO - Départ en bus (1h30) vers
Itacurruça et embarquement à bord d’une Goelette traditionnelle
pour une journée de croisière dans la baie de Sepetiba. Arrêts
baignade. Déjeuner sur une île. Retour sur Rio en fin de journée.
Dîner churrascaria. Nuit à l’hôtel.
8
Circuit guidé_Brésil
Jour 11 - RIO DE JANEIRO / PARIS - Journée libre pour faire du

shopping ou pour profiter de la plage. Déjeuner à l’hôtel. Transfert à
l’aéroport de Rio. Envol à destination de PARIS sur vol régulier TAM.
Dîner à bord.
Jour 12 - PARIS - Arrivée à PARIS.
Prix par personne Sup

double
base 2 PARTICIPANTS simple
17 janv., 7 & 21 mars et 18 avril 2010 2 979 € 419 €

18 février 2010* 3 529 € 639 €
16 mai 2010 2 939 € 419 €
25 août, 3 oct. et 3 nov. 2010 3 045 € 449 €
28 novembre 2010 2 999 € 449 €
*Date «Défilé des Ecoles Championnes du Carnaval» à Rio, programme inversé Rio /
Iguaçu / Salvador Programme détaillé sur demande. Défilé des champions en mars
2011 nous interroger.
Hôtels à titre indicatif***

Victoria Marina/Recanto Park/Mirador Copacabana.
4 jours / 3 nuits. EXTENSION AMAZONIE

Jour 11 - RIO DE JANEIRO /MANAUS - Transfert et départ pour
Manaus. Accueil et transfert en bateau jusqu’au Lodge Amazon
Ecopark. Déjeuner. Temps libre pour découvrir le Lodge et son
environnement. Visite de la forêt aux singes. Dîner Croisière
nocturne pour apprécier les sons de la forêt et apercevoir le caïman
Jour 13 - AMAZONIE - Découverte de la jungle amazonienne. La
région abrite une faune et une flore très riche. Retour au Lodge
Déjeuner. Rencontres avec les Caboclos peuple métis indigène mi-
indien, mi-portugais. Dîner et nuit au Lodge.
Jour 13 - RENCONTRE RIO NEGRO ET RIO SILIMOES - Départ
pour la confluence des deux fleuves où les eaux noires et beiges Inclus dans ce programme
coulent conjointement sans se mélanger. Continuation vers l’île • Le transport aérien Paris / Salvador et Rio / Paris via Sao Paulo sur
de la communauté de Terra Nova. Déjeuner puis, temps libre pour vols réguliers TAM.
découvrir leur mode de vie. En option à régler sur place, séance de • Les vols intérieurs Salvador - Iguacu - Rio sur vols TAM.
pêche aux piranhas. Retour au Lodge en fin de journée. Dîner et nuit • Les transferts et le transport en autocar grand tourisme ou
minibus climatisé.
au Lodge.
• Le port des bagages.
Jour 14 - MANAUS / SAO PAULO / PARIS - Départ pour la visite • L’hébergement en hôtels 4* sur la base d’une chambre double.
• Les petits déjeuners brésiliens.
de Manaus, capitale du caoutchouc au milieu du XIXème siècle.
• La pension complète.
Visite du célèbre théâtre marque de l’opulence passée. Déjeuner • Le dîner spectacle Plaza Foz à Iguaçu.
«churrascaria». Transfert à l’aéroport et décollage pour PARIS via • Les services de guides locaux francophones.
Sao paulo. Dîner et nuit à bord. • Les excursions, entrées et visites mentionnées au programme.
• Les taxes d’aéroports 250 € au 15/01/10 et susceptibles de
Jour 15 - FRANCE - Arrivée à PARIS CDG. modifications .
3 jours / 2 nuits. EXTENSION rio de janeiro Non inclus dans ce programme

• Les boissons ainsi que les extra et pourboires.
Jour 11 à 13 - RIO DE JANEIRO - Séjour libre en petit déjeunerà • Les assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation
l’hôtel. TMS représentant 3,5% du total.
Jour 13 - RIO DE JANEIRO / PARIS - Transfert à l’aéroport de Rio.

Envol à destination de PARIS Dîner à bord.
Jour 14 - PARIS - Arrivée à PARIS. Inclus dans l’extension Amazonie
• Les vols intérieurs RIO DE JANEIRO MANAUS SAO PAULO.
Prix par personne Sup • L’hébergement pour 3 nuits en Lodge en chambre double.
double
base 2 PARTICIPANTS siMple • La pension complète.
• Les transferts, excursions et visites mentionnés au programme.
Extension Amazonie avant 30/6 1 217 € 208 € • Les taxes aéroports des vols intérieurs de 22 Euros au 15/01/10.
Extension Amazonie 15/8 au 15/12 1 277 € 218 € Non inclus

• Les boissons ainsi que les extras et pourboires.
Extension Rio 3 jours 2 nuits avant 30/6 395 € 142 €
Extension Rio 3 jours 2 nuits 15 /8 au 15/12 416 € 148 €
9
brésil_Circuit guidé
Île de Marajo
zone
Manaus Belém
Sao Luis
MAZONIE Fortaleza
Natal
Recife
Maceio
Salvador de Bahia brésil essentiel
Une découverte complète de ce pays-continent, des chutes d’Iguazu
à la capitale futuriste, en passant par les villes coloniales du Minas
Cuiaba Gérais, Salvador de Bahia histoire et plages se mélangent pour finir
à Rio, baie mythique.
Jour 1 - FRANCE - Départ de France pour Iguazu via Rio ou Sao Paulo
PANTANAL Belo Horizonte avec la compagnie choisie.
Campo Grande Petropolis Jour 2 - Foz do Iguacu - Accueil et transfert à l’hôtel. Installation.
Paraty
Après-midi libre.
Sao Paulo Ilha Grande
Jour 3 - Foz do Iguacu - Journée d’excursion pour visiter les chutes
Iguazu Curitiba côtés Argentin et Brésilien. Les chutes font partie du plus grand
parc naturel d’Amérique du sud qui contient une variété infinie de
Florianopolis
bois tropicaux et précieux. Il abrite également une grande diversité
d’animaux et d’oiseaux rares.
Porto Alegre
Jour 4 - Foz do Iguacu / Brasilia - Transfert à l’aéroport et envol
Rio Grande pour Brasilia capitale du pays. Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 5 - Brasilia / SALVADOR DE BAHIA - Le matin visite de la
capitale futuriste édifiée par Oscar Niemeyer. En fin d’après-midi
transfert et envol pour Salvador de Bahia. Accueil et transfert à
l’hôtel.
Jour 6 - SALVADOR DE BAHIA - Déjeuner - Journée dédiée à la visite
de la ville, découverte du vieux centre, le Pelourinho, églises, rues
bordées de bâtiments coloniaux. Continuation pour la ville basse
avec le phare face à la baie de Tous les Saints et le marché Modelo.
Jour 7 - SALVADOR DE BAHIA - Déjeuner - Embarquement sur une
goélette pour une croisière dans la baie de Tous les Saints avec arrêt
pour déjeuner sur l’île de Itaparica.
Jour 8 - SALVADOR DE BAHIA / RIO DE JANEIRO - Transfert et envol
pour Rio de Janeiro. Arrivée, transfert à l’hôtel.
Jour 9 - RIO DE JANEIRO / CORCOVADO / PAIN DE SUCRE - Déjeuner
Départ pour le Corcovado située dans la forêt de Tijuca dominé par
la statue du Cristo Redentor. Vue panoramique sur la ville et la baie.
Déjeuner puis trajet en funiculaire pour le fameux Pain de Sucre.
Jour 10 - Rio de Janeiro - Tour de ville historique à pied pour
découvrir la cité, capitale du pays pendant 2 siècles. L’architecture
démontre les influences Coloniale, Impériale et Républicaine.
Découverte des différents monuments de la ville. Après-midi libre.
Jour 11 - Rio de Janeiro - Journée libre pour les derniers achats ou
profiter de la plage, transfert et envol le soir pour la France.
Jour 12 - France - Arrivée en France.
10
Circuit guidé_Brésil
3 jours / 2 nuits.
extension villes coloniales
Jour 1 - Belo Horizonte / Ouro Preto - Déjeuner - Arrivée à Belo
Horizonte, accueil et transfert vers Ouro Preto . Visite de ce joyau
colonial classé au patrimoine historique ayant conservé le charme
de son glorieux passé. Visite de la ville minière de Mariana. Nuit à
l’hôtel.
Jour 2 - Ouro Preto / Congonhas / São João Del Rey /
Tiradentes - Déjeuner - Transfert vers Tiradentes avec visite de
Congonhas où se trouvent les fameuses statues des 12 prophètes.
Continuation pour São João Del Rey et visite de l’église. Découverte
de Tiradentes. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 - Tiradentes / Petrópolis /Rio De Janeiro - Déjeuner
- Transfert vers Rio de Janeiro avec visite en route de Petrópolis
capitale impériale. Transfert pour Rio de Janeiro et installation à
l’hôtel.
Catégorie 2/3* Pousada Clássica et Pousada Villa Allegra.
Catégorie 3/4* Charme Solar de Rosario et Pousada Pequena
Tiradentes.
Prix par personne

base 2 base 4 Suppl. haute
participants participants simple saison
Catégorie 2/3* TAM 2 839 € 2 629 € 394 €
Catégorie charme TAM 3 665 € 3 457 € 1 248 € 215 €
Catégorie 3/4* TAM 3 018 € 2 810 € 554 €
Catégorie 2/3* Air France 2 941 € 2 733 € 394 €
Catégorie charme Air France 3 770 € 3562 € 1 248 € 155 €
Catégorie 3/4* Air France 3 125 € 2 915 € 554 €
Catégorie 2/3* TAP 2 930 € 2 722 € 394 € NOS PLUS
• Départ quotidien.
Catégorie charme TAP 3 759 € 3 551€ 1 248 € 167 € • Circuit modifiable sur demande.
Catégorie 3/4* TAP 3 112 € 2 904 € 554 € • Tours privés en français.
• Combinable avec un séjour plage.
Ext. Villes coloniales 2/3* 1 058 € 769 € 87 € -
Ext. Villes coloniales Charme 1 210 € 835 € 169 € -
Tarif après le 31/12 : nous consulter.
Inclus dans ce programme :
Avec TAM haute saison 29 juin au 24 août et 16 au 30 décembre
• Les vols internationaux au départ de France avec la compagnie
Avec Air France moyenne saison du 23 octobre au 15 décembre , choisie.
haute saison du 29 juin au 24 août et 16 au 30 décembre • Les vols intérieurs avec Tam.
Départ Bordeaux, Lyon, Mulhouse, Marseille, Nice, Strasbourg, • Tous les transferts.
Toulouse, autres villes nous consulter. • Les excursions en privé avec guide francophone à chaque étape
Avec TAP haute saison du 1 juillet au 24 août et du 7 au 31 sauf croisière regroupée anglais portugais.
• Le logement dans les hôtels dans la catégorie choisie incluant le
décembre
petit déjeuner.
Avec Ibéria, départ de France, de Belgique ou de Suisse. Nous • Tous les repas mentionnés dans le programme (hors boissons).
consulter. • Les taxes d’aéroports 250 € au 15/01/10, susceptibles de
modifications, varient selon la compagnie et la ville de départ.
Inclus dans l’extention :

• Les transferts et visites mentionnées en voiture privée base 2
personnes avec guide francophone.
D’agréables surprises vous attendent. • 2 nuits d’hôtels en hôtels de charme.
Hôtels (Equivalents France) Non inclus dans ce programme :

CATEGORIE 2/3* : Recanto Park chambre luxe / Golden Tulip Avadora / • Les repas non mentionnés dans nos programmes.
• Les dépenses personnelles.
Pilar Pelourinho / Majestic. • Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS
CATEGORIE 3/4* : Bourbon Cataratas Resort / Golden Tulip Avadora / 3.5 % du total.
Casa do Amerlindo / Orla Copacabana.
Non inclus dans l’extention :
CATEGORIE CHARME : Das Cataratas dans le parc d’Iguazu chambre
• Les repas non mentionnés dans nos programmes.
supérieure / Golden Tulip Avadora / Convento de Carmo chambre
deluxe / Santa Terresa chambre supérieure.
Important : l’ordre du circuit peut être modifié.
11
brésil_Pantanal
Le Pantanal est le sanctuaire écologique du Brésil, la plus grande

zone humide de la planète, une plaine avec des cours d’eau
submergeant 80 % du territoire sous forme d’un immense marais.
La faune du Pantanal est extrêmement riche, plus de 550 espèces
d’oiseaux, 80 espèces de mammifères dont le jaguar, de nombreux
poissons et une grande quantité de reptiles. De novembre à
décembre pluies régulières, de janvier à mars saison humide
restreignant l’observation des animaux, d’avril à juin et surtout de
juillet à octobre saison sèche la plus intéressante pour découvrir la
faune.
Lodge Rio Mutum
À environ 130 kilomètres de Cuiaba, ce Lodge respecte les règles de
l’éco tourisme. Il est situé entre deux lacs dans une des plus belles
régions. Il offre 22 chambres avec air conditionné, salle de bains,
frigo bar. L’hôtel possède une piscine, une salle de TV.
Jour 1 - Cuiabá / Pantanal - Pousada do Rio Mutum - Accueil
et transfert pour le lodge, observation de nombreux animaux en
chemin. Présentation du Lodge et des activités, dîner.
Jour 2 - Pousada do Rio Mutum - Excursion le matin dans la
jungle pour observer la faune. Déjeuner. Safari photo en bateau sur
le lac l’après-midi. Dîner et promenade en 4x4 pour observer les
animaux nocturnes.
Jour 3 - Pousada do Rio Mutum - Le matin marche écologique
pour découvrir les oiseaux. Déjeuner. Promenade sur la rivière
Mutum agrémentée d’une pêche aux piranhas. Coucher de soleil,
dîner avant une croisière de découverte nocturne des crocodiles.
Jour 4 - Pantanal / Cuiabá - Navigation matinale pour observer la
faune au lever du soleil. Transfert à l’aéroport.
INCLUS DANS CE PROGRAMME

• Le séjour en pension complète (uniquement dîner 1er jour), les transferts aller
retour depuis l’aéroport de Cuiabá, les excursions regroupées en anglais.
SÉJOUR 4 JOURS/3 NUITS 01/01 01/07

Prix par personne au 30/06 au 31/12
Base Chambre Simple 799 € 865 €
Base Chambre Double 699 € 749 €
Base Chambre Triple 629 € 679 €
Possibilité de séjours plus longs et d’autres Lodges, nous consulter.
12
Plages_Brésil
Praia Do Forte
À 50 kilomètres de Salvador de Bahia se trouve un site d’une
grande beauté surnommé la Polynésie brésilienne. Plus
de 12 killomètres de plages de sable blanc et de piscines
naturelles où les cocotiers rendent le paysage merveilleux.
La beauté des plages invite à la détente.
Porto da Lua Pousada***
Seul hôtel situé sur la plage, il est construit dans le style des
jésuites qui colonisèrent la région. Grandes vérandas, hamacs
face à la mer et chambres agréables possèdent le confort d’un
hôtel de cette catégorie.
Inclus dans ce programme

• Transfert aller-retour hôtel ou aéroport Salvador à hôtel Porto da Lua
Pousada.
• 3 nuits d’hôtel en petit déjeuner.
sup
prix par personne base 2 participants* double triple simple
Package 4 jours / 3 nuits 1/03 au 30/06 et 1/08
au 20/12 272 € 243 € 131 €
Nuit supplémentaire 59 € 50 € 44 €
Package 4 jours / 3 nuits du 01 au 31/07 365 € 319 € 184 €
* sauf du 09 au 12 avril
Morro do Sao Paulo

Île de Tinharé
Face à Salvador de Bahia, ce petit paradis permet de profiter de
plages magnifiques. Au départ du village, accès aux plages les
plus cotées de la région. La circulation automobile y est interdite
sauf pour les navettes des hôtels les plus éloignés. Les plages y
sont numérotées, de 1 (située en ville) à 5 (pour la plus éloignée
à environ 6 km). Transfert en bateau ou en avion depuis Salvador.
Important : taxe environnementale à régler sur place.
Patachocas Eco Resort
Situé dans une ancienne exploitation de cocotiers face à la
magnifique plage numéro 4, cet hôtel de 52 chambres est l’endroit
idéal pour se relaxer après une découverte du Brésil. Les chambres
sont toutes équipées de balcon, air conditionné. L’hôtel possède une
piscine, un restaurant et un bar. Pour atteindre cet endroit préservé,
2 solutions en avion ou en bateau depuis Salvador de Bahia.

• Transfert aller-retour hôtel à Salvador et à Morro Sao Paulo.
• L e vol ou le catamaran aller retour pour Morro Sao Paulo.
•3 nuits d’hôtel en petit déjeuner.
Non inclus
• Taxe de séjour 6.50 Reales par jour et par personne à régler sur place.
prix par personne sup

base 2 participants* double Triple simple
du 01 mars au 30 Novembre
Package 4 jours / 3 nuits départ de

Salvador en bateau 337 € 306 € 134 €
Package 4 jours / 3 nuits départ de

Salvador en avion. 561 € 529 € 134 €
* sauf du 1 au 4 avril
13
équateur
Ce pays est situé au Nord-Ouest de l’Amérique du Sud, sur la ligne de l’Équateur. De part sa situation géographique,
le pays offre une grande variété de paysages et de climats, des plages ensoleillées de la côte à la forêt amazonienne
en passant par les montagnes et les volcans enneigés de la cordillère Andine. À 1 000 km à l’Ouest se trouve
l’exceptionnel archipel des Galápagos, où Darwin développa sa théorie sur l’évolution des espèces. Cet endroit a été
déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO.
IMPORTANT : le nombre de bateaux opérant aux Galápagos

San Lorenzo
La Tola
EQUATEUR est réglementé pour protéger la flore et la faune. L’itinéraire
Esmeraldas
Atacames COLOMBIE est décidé par l’office de protection de l’archipel.
Same CARCHI TULCAN
ESMERALDAS
OCEAN Muisne Volcan San Gabriel Formalités : Passeport valable plus de 6 mois après le
Bolivar
PACIFIQUE Cotacachi
Cojimies
Ibarra
IMBABURA Cotacachi retour.
Puerto Quito Otavalo
EQUATEUR
Pedernales
Los Bancos PICHINCHA Volcan
Nueva Loja Décalage horaire : 6 h en moins durant notre hiver, 7 h
Santo Domingo Reventador
Jama
MANABI de los Colorados San Antonio El Chaco SUCUMBIOS pour les Galápagos.
El Carmen QUITO
Bahia de
Caraquez
Canoa Flavio
San Vincente
Alfaro Aloag Baeza
Puerto Francisco
Superficie : Le pays représente environ la moitié de la
Crucita
Jaramijo Rocamerie
Chone
Calceta
Machachi Volcan
Volcan Volcan Sumaco Loreto
COTOPAXI Cotopaxi Antisina
de Orellana
(Coca) France (256 000 km2).Les Andes : l’Allée des volcans : La
NAPO
Manta
Junin Pichincha
La Maha
Quevedo
Latacunga Tena
Nuevo
Rocafuerte région centrale du pays est composée de vallées dominées
Salcudo Puerto Misahualli
Isla de
la Plata Portoviejo El Empaine
TUNGURAHUA
par des montagnes et des volcans, elle abrite la capitale
Puerto Cayo Balzar LOS
Jipijapa RIOS Ventanas
BOLIVAR Volcan
Ambato
Banos
Pelile
Quito (2 900 m), le marché indigène d’Otavalo et la jolie ville
Puerto Lopez Vinces Puyo
Ayambe Pajan Palestina
Pueblo
Viejo ChimborazoMocha Volcan
Guaranda Tungurahua
coloniale de Cuenca.
Chon Daule Babahoyo Riobamba PASTAZA
Cajabamea
Manglar Allo Pedro Carbo
Valdivia Nobol
Chillanes
Pallatanga
La Côte : Elle abrite des plages de sable bordées par une mer
GUAYAS Jujan
Ayangue San Vicente Yaguachi
Salinas Duran
Milagro
Guamole
CHIMBDRAZO
Montalvo chaude. Guayaquil, la capitale économique qui domine cette
Santa GUAYAQUIL
El
Cumand
Trunfo
Macas
MORONA - région dynamique.
Elena CANAR SANTIAGO
Playas
La Troncal El Tanbo
Naranjal Biblian L’Amazonie : Au pied des sommets andins, la forêt s’étend
Posorja Azogues
Isla
Balao CUENCA
Gualaceo
Leonidas Plaza et abrite une grande richesse de plantes et d’animaux qui
Puna
Golfo de
JambeliAZUAY
Giron Sigsig
Chordeleg ont entrainé son classement en réserve de la Biosphère par
Guayaquil BolivarPuerto San Juan Bosco
Machala Santa Isabel
l’Unesco.
Santa Rosa Pasaje
Huaquillas
AranillasEL ORO Zanuma
Gualaquiza
Les Îles Galápagos : D’origine volcanique les 13 îles se
La Victoria
PEROU formèrent il y a plus de 5 millions d’années. Les paysages
Alamor Cotacocha
Loja
Zamora
sont très différents d’une île à l’autre. La flore et la faune, en
Celica
Sozoranga
LOJA
Vilcabanba
partie endémique à l’archipel, sont le résultat de la localisation
Zapotillo
Macara Cariamanga ZAMORA -
CHINCHIPE
des îles : la faune inclut des otaries, des reptiles (les tortues
de terre, les iguanes marins, …) des pingouins et une grande
Zumba variété d’oiseaux dont les fous à pattes bleues, les cormorans,
les frégates. Les fonds marins reflètent aussi cette diversité.
L’archipel est classé Patrimoine de l’humanité.
Pinta
(Abington)
Frais d’entrée 100 USD et 10 USD de carte touristique (15
777 m
Marchena Genovesa /01/10).
ifique
ta
Pin (Bindloe) (Tower)
de
Océan Pac
nal 340 m 75 m
na
Ca
Climats : Dans les Andes, la saison sèche a lieu de mai à
he
Baie Darwin
c
gos
ar
Îles Galapa
M
e
octobre. De novembre à avril, le temps est frais et pluvieux.

ld
na
Ca
e Colon)
onda
Rocher Red
Sur la Côte tropicale, la saison sèche dure de juin à
EQUATEUR
Wolf
1 707 m (Archipel d novembre. Le reste de l’année est plus tempéré.
Santiago
Ecuator
> 790 m Baie de
Bancos
(San Salvad
or/James) En Amazonie, la saison est sèche d’octobre à décembre et
Darwin
Ca
na
Baie James
l Is
Cerro Pelado
907 m
Baie Sullivané
Bartolom
e
pluvieuse de janvier à septembre.
1 330 m r Seynour Nort
Aux Galápagos, la saison est sèche et venteuse de juin à
ab ado
ela
Alcedo Salv
Rabida eS
an Baltra
1 130 m (Jervis) d
nal
Fernandina
(Narborough)
La Cumbre
1 476 m
Baie
Urbina
367 m Ca
Baie Conway
Santa Cruz
tigable) obal
Baie
Hobbs novembre, puis chaude et pluvieuse de décembre à mai.
Santa Crist
Baie
Baie Ballena
(Indefa o Crocker
Cerr
Cartago am)
Monnaie : La monnaie utilisée est le dollar américain.
864 m (Chath Cerro Brug
o
Ca
Baie Isab el Isthme Los Gemelos Station scientifique z

Perry Pinzon
na
in
Charles Darw Cru d’Esteban
beth)
Santa Fé
(Baie Elisa Blanca
(Duncan) Baie Baie Rosa
ld
Isabela 458 m nt
a
Fé
Taxes d’aéroports : 41 USD de Quito / 26 USD de
eP
(Barrington)nta
Baie Puerto
) Sa Joaquin
(Albemarle Tortuga Isidro
de Puerto Cerro San
inz
Ayora al Sa Baquerizo 730 m

e
Îles Cuatro
on
Chico n d
Sierra Negra Ca al Moreno
1 124 m Hermanos
(Crossman)
Ca
n
Guayaquil au 15/01/10.
mil
Puerto Villa
Carro Azul Baie de Tortuga
Cirque Igua
na 1 640 m Villamil (Brattle)
Espanola Baie Gardner

e
Baie Post Offic
sco Ibarra Cerro Pagas (Hood)
Puerto Vela 640 m i
Floreana rles
Cerr o Alier
)
Cha
(Santa Maria/
100
(km)
60
0
(mi)
0
14
Hôtels & Excursions_quito
Quito, capitale de l’Équateur est perchée à 2 900 m dans
les Andes, entourée par des volcans aux sommets enneigés.
La ville possède un riche passé architectural colonial qui se mélange
avec un style plus moderne. C’est un point idéal pour visiter les
nombreuses attractions, le marché de Otavalo, latitude 0 centre du
monde, volcan de Cotopaxi.
MARRIOTT luxe
Superbe hôtel avec belle piscine extérieure en ville. Grandes
chambres avec salle de bains, télévision câblée, restaurant.
Mercure alameda****
Hôtel moderne de qualité dans le centre-ville, restaurant, chambres
agréables et excellent service.
nu house***
Hôtel Design situé dans le centre animé de Quito, belles chambres
bien équipées avec écran plat, restaurant.
el relicario de carmen charme

Proche de la place de l’indépendance dans la vielle ville, ce petit
hôtel de style colonial dans une maison du 18ème siècle offre 18
chambres meublées et décorées avec goût. Restaurant.
Prix par personne par nuit SIMPLE DOUBLE
incluant petit déjeuner
Marriot 193 € 110 €
Mercure Alameda 90 € 47 €
Nu House 71 € 43 €
Relicario de Carmen 101 € 85 €
Transferts
privés - Aéroport / Hôtel
Excursions
Tour de Ville et Latitude 0° Journée : Visite du
Sanctuaire de Guapulo, promenade à pied dans le centre historique.
Place de l’Indépendance, la Cathédrale, le Palais du Gouvernement,
les églises de la Compagnie de Jésus. Passage au Panecillo (statue)
qui domine la ville. Le tour se poursuit à la Mitad del Mundo (Centre
du monde) où la ligne de l’équateur sépare les 2 hémisphères. Visite
du musée d’ethnographie et du Inti Ñan, musée culturel et
scientifique localisé sur le méridien 0°.
MUSEE GUAYASAMIN Demi-journée : Visite du
musée d’Oswaldo Guayasamín conçu en hommage à l’Homme
d’Amérique latine depuis l’époque précolombienne jusqu’à nos
jours. Une sélection de céramiques pré-Incas est exposée ainsi
qu’une petite section d’art religieux. La Capilla del Hombre est une
vaste salle qui abrite les œuvres du célèbre peintre.
MARCHE INDIGENE D’OTAVALO Journée
(conseillé le samedi) : Départ pour le Nord Visite du village
de Calderón, fameux pour ses poupées en pâte de pain. Départ pour
la vallée de Guayllabamba connue pour ces fruits exotiques, biscuits
et fromages. Arrivée au lac de San Pablo et visite de la ville d’Otavalo
et de son marché artisanal. Continuation par le village de Peguche
et sa cascade, la ville de Cotacachi avant d’atteindre la lagune de
Cuicocha, située dans le cratère d’un volcan. Promenade dans le
Paramo afin d’y admirer la flore et la faune. L’après-midi, découverte
de San Antonio de Ibarra, connu pour sa production de bois sculpté.
Retour en fin de journée à Quito.
Prix par personne base 2 PARTICIPANTS Français
Transfert aéroport-hôtel 19 €
Tour de ville et latitude 0 61 €
Musée Guayasamin 40 €
Marché Otavalo 89 €
15
San Lorenzo
La Tola
EQUATEUR
équateur_Circuit COLOMBIE
guidé
Esmeraldas
Atacames
Same TULCAN
OCEAN Muisne Volcan San Gabriel
Bolivar
ACIFIQUE Cotacachi
Ibarra
Cojimies
Cotacachi
Pedernales
Volcan 7 Nueva
jours / 6 nuits. a partir de 789 €
Loja
EQUATEUR Santo Domingo San AntonioReventador
Jama
de los Colorados
El Carmen QUITO
El Chaco MERVEILLES DE L’éQUATEUR
Canoa Flavio Alfaro Baeza Ce circuit en groupe accompagné permet de découvrir les principales
Aloag
San Vincente facettes de l’Équateur avec un pré tour pour l’Amazonie et la
Chone Machachi Volcan
Calceta Volcan Volcan Sumaco Loreto possibilité de terminer aux îles enchantées.
Rocamerie Cotopaxi Antisina
La Maha Nuevo
Junin Pichincha
Quevedo
Latacunga Tena IMPORTANT : Ce Rocafuerte
circuit est garanti avec un minimum de 2 personnes
Salcudo et un maximum de 15 participants.
Portoviejo El Empaine Puerto Misahualli
Balzar Ambato
Ventanas Banos
Jour 1 - QUITO - Arrivée à Quito, transfert et installation à l’hôtel.
Jipijapa
Vinces Pelile
Volcan Mocha Puyo
Chimborazo Volcan Jour 2 - QUITO / MITAD DEL MUNDO - Visite de la vieille ville
be Pajan Palestina Guaranda Tungurahua coloniale, la Place de lÍndépendance, le Palais du Gouvernement,
hon Daule Babahoyo Riobamba
Cajabamea la Mairie, la Cathédrale. La ville a été déclarée Patrimoine Culturel
Pedro Carbo
divia Nobol
ngue San Vicente
Jujan
Guamole
de l´Humanité. Passage au Panecillo pour la vue panoramique de
Milagro Montalvo
la ville. Déjeuner. Láprès-midi, visite de la Mitad del Mundo sur la
as Duran
GUAYAQUIL Macas ligne de l’Equateur. Un musée présente la richesse ethnique avec les
anta
lena différents groupes, leurs coutumes et traditions. Dîner.
El Tanbo
Playas Naranjal Biblian Jour 3 - QUITO / SALSACA / BAÑOS : PAILON DEL DIABLO /
Posorja Azogues
Balao CUENCA Leonidas Plaza RIOBAMBA - Début de votre périple vers le sud en suivant l’Avenue
Isla Gualaceo
Puna des Volcans. Visite du village de Salasaca entouré d’un paysage
Jambeli Chordeleg
de cascades et de précipices au milieu de la végétation tropicale.
Machala Santa Isabel Déjeuner. Découverte de Baños au pied du volcan Tungurahua puis
Santa Rosa Pasaje continuation vers Riobamba via le volcan Chimborazo (6.310 m).
Huaquillas Gualaquiza Visite de la ville. Dîner à l’hôtel.
5 jours / 4 nuits.
Aranillas Zanuma
Jour 4 - RIOBAMBA / TRAIN D’ALAUSI / INGAPIRCA / CUENCA -
Pré tour Otavalo Amazonie
La Victoria
Loja
PEROU Départ vers Alausi pour emprunter le parcours spectaculaire en
JourAlamor Cotacocha
1 - QUITO - Arrivée à l’aéroport de Quito. Accueil et
Zamora train (à partir du juillet) «Nez du Diable». Panier-repas. Continuation
Celica
transfert à l’hôtel. Dîner libre. vers Cuenca à travers les paysages spectaculaires des Andes. Visite
Sozoranga Vilcabanba du site Inca d’Ingapirca, ancien site religieux et cérémonial dédié
Zapotillo
Jour 2 - QUITO / CALDERON
Macara Cariamanga/ MARCHE OTAVALO / COTACACHI
- Départ vers la région des lacs et passage au lac San Pablo au soleil au cœur dúne vallée fertile, témoignage de la domination
au pied du volcan Imbabura. Visite du marché d’Otavalo, Inca. Arrivée à Cuenca. Dîner à l´hôtel.
magnifique pour la richesse de son artisanat et ses indiens Jour 5 - CUENCA - Visite de la ville bâtie sur les ruines d’une cité
Zumba
commerçants célèbres pour leurs tissus et costumes colorés. Inca : Marché aux fleurs, la place Calderón, láncienne et la nouvelle
Déjeuner. Tour au lac Cuicocha situé dans un cratère actif Cathédrale, la place et le marché de San Francisco, passage à
à 3.064 m d’altitude dans la Réserve Écologique. Dîner et la colline de Turi pour profiter de la vue. Déjeuner. Visite d’une
logement dans une hosteria. fabrique de Panama, chapeaux de renommée mondiale. Dîner.
Jour 3 - OTAVALO / AMAZONIE - Départ vers l’est à travers Jour 6 - CUENCA / EL CAJAS / GUAYAQUIL - Visite du Musée des
la chaîne des Andes pour rejoindre la plaine amazonienne. Cultures Aborigènes puis départ pour Guayaquil, déjeuner, passage
Changement impressionnant du point culminant à 4.100 par le Parc dÉl Cajas et son lac d’altitude. Descente impressionnante
mètres jusqu´à la jungle 3.800 mètres plus bas. Déjeuner et des Andes vers la plaine tropicale avec ses immenses cultures de
départ pour Punta Ahuano. Arrivée, installation, dîner et nuit bananes, riz, canne à sucre, café et cacao. Arrivée à Guayaquil. Dîner.
au Lodge.
Jour 7 - GUAYAQUIL - Tour de ville incluant le Malecón, le parc
Jour 4 - AMAZONIE - Excursion d’une journée complète en Seminario peuplé d’iguanes, la Cathédrale et le quartier ancien et
forêt, observation de la flore et explication de l’écosystème rénové de Las Peñas. Déjeuner libre. Transfert à láéroport pour
par un guide, navigation sur le fleuve Napo jusquáu secteur prendre le vol international.
de Misicocha. Déjeuner. Retour au Lodge à travers l’immensité IMPORTANT : Le fonctionnement du train n’est jamais garanti.
végétale. Dîner.
Dates de départ :
Jour 5 - PUNTA AHUANO / BAINS THERMAUX DE PAPALLACTA 10 janvier / 14 février / 14 mars / 4 avril / 2 mai / 4 juillet / 8 août /
/ QUITO - Départ pour Quito, déjeuner en route, arrêt aux 12 septembre / 10 octobre / 7 novembre.
Thermes de Papallacta pour profiter des bains médicinaux. Inclus dans ce programme
Arrivée en fin d’après midi à Quito, installation à l’hôtel. Dîner. • 6 nuits d´hôtel en base chambre double dans la catégorie d’hôtels
sélectionnée.
• Toutes les visites mentionnées avec guide privé francophone.
• Tous les transferts et transports en véhicule privé touristique.
INCLUS DANS CE PROGRAMME pre tour • Le ticket de train du Nez du Diable.
• 4 nuits d´hôtel en base chambre double dans les hôtels sélectionnés. • Toutes les entrées sur les sites díntérêt touristique ou dans les musées
• outes les visites mentionnées avec guide privé francophone.
T mentionnés.
• Tous les transferts et transports en véhicule privé touristique. • La pension complète (10 repas) durant tout le circuit à léxception du dîner du
• Toutes les entrées sur les sites díntérêt touristique ou dans les jour 1 et du déjeuner jour 7.
musées mentionnés. NON INCLUS
• La pension complète (repas) durant tout le pré tour à léxception du • Les vols internationaux (nous interroger).
dîner jour 1. • Le port des bagages.
NON INCLUS • Le dîner du soir de lárrivée et le déjeuner du jour du départ.
• Le dîner du soir de lárrivée. • Les boissons.
• Les boissons. • La taxe de départ internationale (28 USD à régler à Guayaquil).
• Les suppléments, extras, pourboire.
16
Circuit guidé_équateur
6 jours / 5 nuits.
extension aux îles galapagos
Jour 7 - Guayaquil - Tour de ville incluant le Malecón, le parc
Seminario peuplé d’iguanes, la Cathédrale et le quartier ancien et
rénové de Las Peñas. Déjeuner libre. Nuit à l’hôtel et dîner.
Jour 8 - Guayaquil / Galapagos Baltra / Santa Cruz -
Transfert et envol pour Baltra, accueil et route pour port Ayora.
Embarquement et installation sur le Bateau. Dîner.
Jour 9 - Rábida / Baie James - Débarquement sur une plage
de sable rosé. Visite et découverte des nids des pélicans et de
nombreux oiseaux. Déjeuner. Visite de la Baie de James avec de
fantastiques formations de lave et des colonies dótaries. Dîner.
Jour 10 - Bartolomé et baie de Sullivan - Visite de Bartolomé,
montée au mirador pour une vue panoramique de l´île. Déjeuner.
Láprès-midi, baie Sullivan : marche et baignade (île Santiago). Dîner.
Départ vers lÍle Seymour Nord.
Jour 11 - Seymour Nord / Guayaquil - Débarquement sur l´île où
abondent mouettes et lions de mer. Seymour Nord est connue pour
ses oiseaux piqueurs à pattes bleues et abrite des frégates royales.
Les deux espèces endémiques díguanes sont présentes. Transfert à
Baltra, envol pour Guayaquil. Transfert à l’hôtel. Dîner.
Jour 12 - Guayaquil - Journée libre. Déjeuner libre. Transfert à
l’aéroport.
PRéCISIONS : Itinéraire donné à titre indicatif, l’ordre des visites
peut varier selon le climat, les courants marins et la direction des
parcs nationaux.
Bateau : GUANTANAMERA
Capacité : 16 passagers. Catégorie Touriste.
Services : guides naturalistes.
8 cabines doubles lits superposés avec toilette privée, climatisation
et eau chaude.
Bateau : AIDA MARÍA
Capacité : 16 passagers. Catégorie : Touriste supérieure
Services : guides naturalistes.
8 cabines doubles lits superposés avec toilette privée, climatisation
et eau chaude.
Autres bateaux nous interroger.
EXTENSION GALAPAGOS INCLUS DANS CE PROGRAMME

• 2 nuits d´hôtel en base chambre double à Guayaquil.
• 3 nuits sur le bateau choisi en cabine double (lits superposés).
• Le vol aller-retour Guayaquil Galápagos.
• La pension complète durant toute léxtension (J11 repas dans l’avion), sauf le
déjeuner du jour 7 avant l’extension et le déjeuner du dernier jour (J12).
• Toutes les visites mentionnées avec guide naturaliste espagnol/anglais.
• Tous les transferts en véhicule privé touristique.
NON INCLUS
• Le droit déntrée aux îles Galápagos (100 USD) et la carte de contrôle CONDITIONS SPECIALES D’ANNULATION BATEAUX
migratoire 10 USD (au 15 janvier 09).
GALAPAGOS
• Les boissons.
• Le déjeuner du jour 7 avant l’extension et le déjeuner du jour du départ (J12).
• De 90 à 60 jours 30% de frais d’annulation.
• GUANTANAMERA 100% à moins de 60 jours.
Prix par personne CATEGORIE 2/3* CATEGORIE 3/4*
• AIDA MARIA 50 % de 59 à 31 jours / 100 % à 30 jours.
Circuit 7jours / 6 nuits base Chambre Double 789 € 939 € Hôtels (Equivalents France)
Supplément Chambre Simple 125 € 195 € CATEGORIE 2/3* : Villa Nancy / La Andaluza chambre standard /
Pré tour Otavalo Amazonie 469 € 519 € Posada del Angel / Las Penas / Prétour Casa del Suizo / Cabanas
Supplément Chambre Simple 75 € 114 € del lago
CATEGORIE 3/4* : Reina Isabel / La Andaluza chambre
Selon catégorie hôtel Guayaquil CATEGORIE 2/3* CATEGORIE 3/4*
supérieure / Carvallo Continental / Pré tour Casa del Suizo /
Extension Galapagos Guantanamera 1 649 € 1 815 € Hacienda Cusin
Supplément Chambre Simple 822 € 856 € (hôtels donnés à titre indicatif ou similaire)
Extension Galapagos Aida Maria 1 965 € 2 135 €
Supplément Chambre Simple 1 085 € 1 113 €
17
EQUATEUR
équateur_Circuit COLOMBIE
guidé
San Lorenzo
La Tola
Esmeraldas
Atacames
Same TULCAN
OCEAN Muisne Volcan San Gabriel
Bolivar
ACIFIQUE Cotacachi
Cotacachi
Pedernales
Volcan
éQUATEUR
Nueva Loja essentiel
EQUATEUR Santo Domingo San AntonioReventador Circuit complet pour découvrir l’Equateur, Quito la capitale, l’allée
de los Colorados El Chaco
Jama des volcans, l’Amazonie, Cuenca bijou colonial et Guayaquil la
El Carmen QUITO capitale économique.
Canoa Flavio Alfaro Baeza
Aloag
San Vincente
Chone Machachi Volcan Départ quotidien avec Iberia ou KLM pour ce circuit privé avec guide
Calceta Volcan Volcan Sumaco Loreto chauffeur parlant français. Départ conseillé le lundi, jeudi, samedi
Rocamerie Cotopaxi Antisina
La Maha Nuevole train du «Nez du Diable».
pour pouvoir emprunter
Junin Pichincha Latacunga Tena Rocafuerte
Quevedo
e Salcudo
ta Portoviejo El Empaine Puerto Misahualli Jour 1 - FRANCE / QUITO - Départ le matin de France pour Quito via
Balzar Ambato Madrid. Arrivée en fin de journée, accueil et transfert à l`hôtel.
Jipijapa Ventanas Banos
Vinces Volcan Pelile Puyo Jour 2 - QUITO - Tour de ville à pied dans le centre historique, la
ChimborazoMocha Volcan
Pajan Palestina Guaranda Tungurahua Place de l’Indépendance, la Cathédrale, le Palais du Gouvernement,
Daule Babahoyo Riobamba
Pedro Carbo
Cajabamea les églises coloniales d’El Sagrario et de La Compagnie de Jésus.
Nobol Départ pour le site de la Mitad del Mundo (Centre du monde), situé
Jujan
Guamole
nas San Vicente Milagro àMontalvo
15 km au nord de Quito. Visite de l’un des musées Inti Ñan, localisé
Duran
GUAYAQUIL Macas
exactement sur le méridien 0°.
Jour 3 - OTAVALO - Départ par la route Panaméricaine pour la
El Tanbo
Playas Naranjal Biblian vallée de Guayllabamba. Arrivée au lac San Pablo, visite de la ville
Posorja Azogues d’Otavalo fameuse pour son magnifique marché indigène, l’un des
Balao CUENCA Leonidas Plaza
plus colorés de l’Amérique du Sud (Samedi jour le plus important)
après visite des villages d’artisans Cotacachi. Départ pour la lagune
Machala Santa Isabel de Cuicocha située dans le cratère d’un volcan. Retour à Quito et
Santa Rosa logement à l’hôtel.
Pasaje
Huaquillas Gualaquiza
Aranillas
Jour 4 - QUITO / COTOPAXI - Journée consacrée au volcan en activité
Zanuma
le plus haut du monde, le Cotopaxi (5 897 m). La route permet de
La Victoria
Loja
PEROU découvrir des paysages magnifiques de volcans et de montagnes.
Alamor Cotacocha Montée jusqu’à la lagune de Limpiopungo au pied du volcan
Celica Zamora
Cotopaxi à 3 800 m d’altitude. Visite d’un des marchés indigènes de
Sozoranga Vilcabanba la région. Logement dans un lodge de la region.
Zapotillo
Macara Cariamanga
Jour 5 - COTOPAXI / BAÑOS - Départ pour Baños joli village dominé
par un volcan en activité et visite les magnifiques cascades le
«Manto de la Novia» et le «Pailón del Diablo».
Zumba
Jour 6 - BAÑOS / RIOBAMBA - Tour de ville puis départ pour
Riobamba. Visite du marché indigène de Salasaca. Logement à
Riobamba.
Jour 7 - RIOBAMBA / CUENCA - Déjeuner pique nique (Jour de
rotation du train à partir de juillet, mercredi, vendredi, dimanche) -
Visite matinale de la Réserve du Chimborazo (4 800 m) pour observer
des lamas et des vigognes, puis escapade en train au départ d’Alausi
pour la vertigineuse «Nariz del Diablo» (Nez du Diable). Départ pour
Cuenca, visite des ruines et du petit musée d’Ingapirca vestiges du
passé Inca. Arrivée à Cuenca, installation à l’hôtel.
Jour 8 - CUENCA -Visite de Cuenca magnifique ville coloniale
déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité. La visite passe par la
colline d’El Turi offrant une spectaculaire vue de la ville. Découverte
des 2 Cathédrales, du marché aux fleurs et l’artisanal. Visite d’un
atelier fabriquant le célèbre « Chapeau de Panama ».
Jour 9 - CUENCA / CAJAS / GUAYAQUIL - Départ pour Guayaquil via
la spectaculaire route « El Cajas » qui débute à 4 000 m pour se
terminer au niveau de la mer 4 heures plus tard. Installation à l’hôtel
de Guayaquil port et poumon économique de l’Equateur. Logement
à l’hôtel.
Jour 10 - GUAYAQUIL / FRANCE OU EXTENSION GALAPAGOS -
Visite de ville incluant la colline où furent fondés le fort et la ville
coloniale, la promenade du Malecon 2000 et le parc Seminario
peuplés d’iguanes. Après-midi libre pour les derniers achats,
transfert à l’aéroport pour prendre le vol international en fin de
journée.
Jour 11 - FRANCE - Arrivée en fin de journée en France.
18
Circuit guidé_équateur
4 jours / 3 nuits ou 5 jours / 4 nuits.
pré tour amazonie napo
Cette extension permet de découvrir une Amazonie préservée et
peut se placer à partir du jour 2 ou 3 (4 jours de vendredi à lundi, ou
5 jours de Lundi à vendredi possible) ou à la fin du circuit.
Jour 1 - QUITO / COCA / SACHA LODGE (pension complète) -
Transfert à l’aéroport et envol pour Coca. Depuis Coca, transfert à
bord d’une pirogue pour atteindre le Sacha Lodge.
Jour 2/3 - SACHA LODGE (pension complète) - Vous aurez la
possibilité d’effectuer deux randonnées par jour. Découverte de
nombreux arbres et plantes aux propriétés médicinales. Le parc
regorge également de nombreux oiseaux (aras, toucans, perroquets
et hiboux), d’insectes (papillons) et d’animaux comme les singes ou
les tapirs. Possibilité de visiter les communautés, naviguer en canoë
et vous baigner dans le fleuve en côtoyant les piranhas.
Jour 4 - SACHA LODGE / COCA / QUITO - Après le petit-déjeuner,
départ pour l’aéroport et envol pour Quito. Transfert à l’hôtel.
base 2 base 4
Prix par personne PARTICIPANTS PARTICIPANTS
Catégorie 2 / 3* avec Iberia 2 724 € 2 315 €
Catégorie 3 / 4* avec Iberia 2 958 € 2 528 €
Catégorie luxe et charme avec Iberia 3 384€ 2 998 €
Supplément vols Haute Saison Iberia 275 €
Catégorie 2 / 3* avec Klm 2 745 € 2 328 €
Catégorie 3 / 4* avec Klm 2 981 € 2 554 €
Catégorie luxe et charme avec Klm 3 407 € 3 024 €
Supplément vols Haute Saison Klm 199 €
Supplément vols Moyenne Saison Klm 50 €
Supplément Simple 2 / 3* 208 €
Supplément Simple 3 / 4* 405 €
Supplément Simple Luxe et Charme 889 €
Pré Tour Amazonie Tarifs Supplément simple

4 jours / 3 nuits 819 € 312 €
5 jours / 4 nuits 978 € 424 €
Hôtels (Equivalents France)

CATEGORIE 2/3* : Nü House / Hacienda Cienega / Posada del Arte /
Riobamba : Abraspungo / Inca Real / Hampton Inn.
CATEGORIE 3/4* : Mercure Alameda / Hacienda Cienega / Samari /
San Pedro de Riobamba / Mansión Alcazar / Oro Verde.
CATEGORIE Luxe et charme : Le Parc / San Agustin del Callo /
Samari suite / San Pedro de Riobamba suite / Mansion Alcazar suite
/ Oro Verde suite. (hôtels donnés à titre indicatif ou similaire).
INCLUS DANS CE PROGRAMME D’agréables surprises vous attendent.

• Les vols internationaux avec la compagnie choisie.
• Circuit avec chauffeur guide bilingue français privé dans le programme à terre. NOS PLUS
• Toutes les entrées aux musées et parcs nationaux sur le continent. • Départ possible de Suisse ou de Belgique avec Iberia.
• Toutes les activités décrites dans le programme. • Circuit modifiable et départ quotidien, combinable avec les Galapagos.
• Le logement à l’hôtel dans la catégorie choisie incluant le petit déjeuner.
• Tous les repas mentionnés dans le programme (hors boissons). Tarif après le 31 décembre : nous consulter.
Pré Tour Amazonie Napo: Avec Ibéria nouveauté départ de Belgique ou de Suisse,
• Les transferts et vols pour Coca, le logement en pension complète hors boissons,
Bruxelles, Genève ou Zurich au même tarif.
les excursions avec guide bilingue anglais espagnol au Sacha lodge.
• Les taxes d’aéroports 329 € au 15/01/10, susceptibles de modifications et Haute saison 21 juin au 07 août et 01 au 27 décembre.
calculées au départ de Paris.
NON INCLUS Départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et
• Les repas non mentionnés. Toulouse.
• Les dépenses personnelles. KLM départ Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Bordeaux,
• Les taxes d’aéroport de sortie d’Equateur 40 USD de Quito, 26 USD de Guayaquil. Strasbourg.
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3.5 % du total. Moyenne saison du 21 juin au 8 juillet.
Haute saison du 9 juillet au 22 août et 12 au 23 décembre.
19
équateur_Hôtels All Inclusive
Les Îles Galapagos
L’archipel des Galápagos « Archipel Enchanté » est localisé à 1 050
Pinta
(Abington)
777 m
kilomètres à l’ouest de l’Equateur dans l’Océan Pacifique. Il est
Océan Pacifique Can
al de
Pinta Marchena
(Bindloe) Genovesa
(Tower)
composé de 13 îles importantes (3 habitées) et de nombreux îlots
et récifs.
340 m a
en 75 m
ch
ar Baie Darwin
Rocher Redonda M
e
ld
Ce laboratoire vivant de l’évolution, où les animaux vivent libres, a

a
an
Îles Galapagos
C
Wolf
EQUATEUR 1 707 m
été découvert au 16ème siècle et a été fréquenté par les pirates et
Ecuator
> 790 m Baie de
Bancos Santiago
(Archipel de Colon) les baleiniers. En 1835, Charles Darwin y trouva l’inspiration pour
(San Salvador/James)
Darwin
1 330 m
Ca
na
Baie James
lI
Cerro Pelado
907 m
Baie Sullivan
son livre l’Origine des Espèces et sa théorie sur l’évolution. En 1979
ce parc national fut déclaré par l’UNESCO, Patrimoine Naturel de
sa Bartolomé
be
Alcedo la
Fernandina 1 130 m Rabida dor
Salva
Seynour Norte
Baie
an
l’Humanité.
(Narborough) La Cumbre
Urbina (Jervis) de S Baltra
1 476 m 367 m Canal
Baie Baie Conway Santa Cruz

Cartago Baie Ballena
Les paysages sont très différents d’une île à l’autre, falaises escarpées,
Baie Isabel Isthme (Indefatigable)
(Baie Elisabeth) Cerro Crocker
Can
Perry Baie
Pinzon Los Gemelos 864 m
Isabela (Duncan) Santa Cristobal Hobbs
a
Station scientifique
plages de sable blanc, montagnes et cratères volcaniques. La flore et

l de
458 m Charles Darwin uz (Chatham)

(Albemarle) Baie Cr
Santa Fé Cerro Brugo
Pin
Puerto
Sierra Negra Tortuga Isidro nta Baie d’Esteban
1 124 m Chico Sa Fé
zo
Îles Cuatro e (Barrington)

la faune y sont très variées incluant otaries, reptiles, tortues de terre
Ayora
ld ta Baie Rosa Blanca
n
Hermanos na an Puerto
Ca eS Cerro San Joaquin
(Crossman) ld Baquerizo
na Moreno 730 m
Carro Azul Ca
et iguanes marins, ainsi qu’une grande variété d’oiseaux, les fous à
Cirque Iguana Puerto Villamil
1 640 m Baie de
Villamil Tortuga
(Brattle)
Baie Post Office

pattes bleues, les cormorans, les frégates et une communauté de
Puerto Velasco Ibarra
Floreana
Cerro Pagas
640 m
Cerro Alieri
Espanola pingouins. Certaines de ces espèces sont endémiques.
(Hood) Baie Gardner
0 (km) 100
(Santa Maria/Charles)
0 (mi) 60
HôTELS îLE DE SANTA CRUZ
SILBERSTEIN**
Cet hôtel est situé dans la ville de Puerto Ayora sur la rue qui mène
au centre Charles Darwin. L’hôtel possède 22 chambres avec air
conditonné, coffre et salle d’eau. Un petit jardin avec une piscine est
bordé par un bar et un restaurant de qualité.
SOL Y MAR***
Nouvel hôtel de style méditerranéen en bord de mer, jolies chambres
agréablement décorées avec air conditionné, salle d’eau et petit
balcon avec vue mer. Piscine, restaurant.
Ces 2 hôtels sont vendus en tout compris, transferts aller-retour
aéroport Baltra-Hôtel, le séjour en pension complète, les excursions
quotidiennes regroupées en anglais espagnol avec une navigation
chaque jour pour découvrir une des îles. Une autre manière de
découvrir les Galápagos.
Prix par personne HOTEL SILBERSTEIN Double Simple

Programme 4 jours/3 nuits 650 € 830 €
Programme 8 jours/7 nuits 1 633 € 2 044 €
Conditions spéciales d’annulation hôtel Silberstein
100 € dès l’inscription / 29 à 15 jours 50 % / moins de 15 jours 100%
Prix par personne HOTEL Sol y mar Double Simple

Programme 5 jours/4 nuits 1 080 € 1 397 €
Conditions spéciales d’annulation hôtel Sol y Mar
15% du montant dès l’inscription / 46 à 31 jours 25 % / De 30 à 16 jours 75% / Moins
de 15 jours 100%
BASSE SAISON :
Du 01/05 au 14/06 et 15/9 au 31/10
Vols Quito Galapagos Quito à partir de 374 €
Vols Guayaquil Galapagos Guayaquil à partir de 334 €
HAUTE SAISON :
01/3 au 30/4 et 15/6 au 14/9 et 01/11 au 30/4
Vols Quito Galapagos Quito à partir de 432 €
Vols Guayaquil Galapagos Guayaquil à partir de 380 €.

• Les transferts aller-retour aéroport Baltra-hôtel.
• Le séjour en pension complète à l’hôtel.
• Les excursions proposées chaque jour au départ de l’hôtel.
NON INCLUS
• L’entrée aux îles Galápagos 100 USD réglables en espèces à l’arrivée à
l’aéroport et 10 USD de Carte d’Immigration.
• Les boissons et les pourboires.
• Les suppléments, extras, pourboire ou tout élément non explicitement
mentionnés dans notre descriptif.
20
Croisières_équateur
Croisières
La meilleure manière pour découvrir les différentes facettes de cet
archipel. Les bateaux suivent des itinéraires similaires avec des jours
de départ différents pour protéger la faune et la flore, décidés par
les autorités du parc national.
Nous avons choisi le Coral I et le Coral II, les deux navires disposant
des mêmes commodités à bord, ces bateaux modernes offrent
un excellent confort. Toutes les cabines ont un hublot, une salle
de bains, une télévision, l’air conditionné et le téléphone. Salle
commune pour la détente et la restauration, pont solarium. Chaque
bateau dispose de 2 guides naturalistes faisant partie d’un équipage
de 10 personnes. Equipements de navigation et de sécurité : GPS -
sonar - radars - Balise d’indication de position en cas d’urgence VHF
- UHF.
ITINÉRAIRE INDICATIF :
Dimanche Baltra - Hautes Terres de Santa Cruz
Lundi Île d’Española
Mardi Île de Floreana
Mercredi Île de Seymour Norte -Dragon Hill - Venice
Jeudi Île Rabida - Puerto Egas
Vendredi Punta Espinosa - Crique de Tagus
Samedi Île de Bartolomé - Crique de la Tortue Noire
Dimanche Station de recherche Charles Darwin
Baltra Après-midi : aéroport de Baltra
CABINES
2 cabines Standard
8 cabines « Moon »
8 cabines Junior
DURÉE DES CROISIÈRES :
8 jours / 7 nuits : du mercredi au mercredi ou du dimanche au
dimanche
5 jours / 4 nuits : du mercredi au dimanche
4 jours / 3 nuits : du dimanche au mercredi
Supplément cabine individuelle : 80%
Réduction enfant : 25%
Basse saison :
8 au 21 janvier / 1 au 12 mars / 1 mai au 30 juin / 3 au 30 septembre et
26 novembre au 16 décembre
IMPORTANT :
Nous proposons d’autres bateaux plus simples ou supérieurs selon
les disponibilités. Nous consulter.
BASSE SAISON Cabine STANDARD MOON JUNIOR

Programme 4 jours/3 nuits 1 049 € 1 227 € 1 485 €
HAUTE SAISON Cabine STANDARD MOON JUNIOR

Conditions spéciales d’annulation
De l’inscription à 61 jours du départ : 50 % de frais d’annulation. 60 jours ou moins
avant le départ : 100% de frais d’annulation.

• Les transferts aller-retour aéroport bateau.
• La croisière en pension complète avec guide naturaliste parlant anglais
espagnol.
• Les excursions proposées chaque jour à bord avec débarquement.
NON INCLUS
• L’entrée aux îles Galápagos 100 USD réglables en espèces à l’arrivée à
l’aéroport et 10 USD de Carte d’Immigration.
• Les boissons et les pourboires.
21
Pérou
Le Pérou est une terre d’aventures et de découvertes. Partir à sa rencontre, c’est pénétrer au cœur de la fabuleuse
civilisation Inca : Cuzco, ancienne capitale de l’empire du soleil, la célèbre cité secrète du Machu Picchu et bien
d’autres villes encore telles Cajamarca, Trujillo, Arequipa et Ayacucho, dont l’héritage colonial datant de la conquête
espagnole demeure vivace. Les passionnés de nature apprécieront les randonnées dans la cordillère blanche au cœur
des Andes, autour du Lac Titicaca, dans la forêt Amazonienne ou sur le fameux Camino de l’Inca.
IMPORTANT : le nombre de personnes pouvant se rendre au Machu
Picchu étant soumis à un quota quotidien, il est important de fournir
le nom, le prénom, la date de naissance et le numéro de passeport dès
l’inscription.
FORMALITES : Passeport valable plus de 6 mois après le retour.
DECALAGE HORAIRE : 6 h en moins durant notre hiver, 7 h durant notre
été.
SUPERFICIE : Représentant un peu plus de deux fois la France, le Pérou
se divise en 3 zones principales : La Costa, immense langue de terre
sablonneuse, présente un climat désertique. La mer est parcourue de
courants froids qui offrent poissons et fruits de mer en abondance, à
l’exception de l’extrême Nord dont les belles plages sont propices au
farniente. La Sierra, cordillère andine, est composée de montagnes et de
volcans dont certains dépassent les 6 000 m. La Puna, sorte de steppe
d’altitude, est le domaine des camélidés. En contrebas, les vallées fertiles
concentrent la population dans des villes dont beaucoup remontent à
l’époque de la civilisation Inca. La Selva se divise en 2 zones. La haute, de
500 à 2 000 m, dont l’humidité et les pluies abondantes en font le verger
du Pérou. La basse, à l’Est de laquelle le fleuve prend sa source, fait partie
intégrante du bassin Amazonien.
CLIMAT : La Selva présente un climat chaud et humide avec des
précipitations particulièrement fortes de décembre à avril. La chaîne
andine est une région tempérée mais avec de fortes amplitudes thermiques
entre le jour et la nuit et des pluies d’octobre à avril. La côte bénéficie d’un
climat doux et sec.
MONNAIE : La monnaie est le nouveau Sol. Environ 1 € = 3.88 Soles
(15/01/10).
TAXES D’AEROPORTS : À régler sur place 31 USD vol international / 6 USD
Tumbes
par vol domestique (15/01/10).
Mancora
Trujillo
22
Hôtels & Excursions_lima
Capitale du pays et considérée comme l’une des plus
belles villes d’Amérique du Sud, Lima est située en
bordure de côte. Classée au patrimoine de l’Unesco, cette
cité historique au passé colonial offre un subtil mélange
entre quartiers modernes et résidentiels comme San Isidro
ou Miraflores et lieux plus animés à l’image du quartier
bohémien de Barranco.
MARRIOTT Luxe
Hôtel situé dans le quartier de Miraflores face à la mer comprenant
un restaurant et un casino. Les 300 chambres offrent une vue sur
l’océan Pacifique, télévision câblée, coffre, chauffage et air condi-
tionné. L’hôtel est proche du centre commercial Larco où se trou-
vent restaurants, cinémas et boutiques diverses.
DOUBLE TREE EL PARDO****

Situation centrale dans le quartier de Miraflores pour cet hôtel
agréable sur une rue calme. Un restaurant, 2 bars, une piscine, un
sauna et une salle de gymnastique complètent l’ensemble.
MARIEL**
Petite unité proche du marché artisanal de Miraflores, chambres
avec télévision câblée, salle de bains, bar, restaurant.
PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT SIMPLE DOUBLE TRIPLE

AVEC PETIT DÉJEUNER
Marriot 242 € 121 € 114 €
Double Tree el Pardo 147 € 77 € 64 €
Mariel 56 € 29 € 27 €
Transferts :
Base 2 personnes aéroport / hôtel privé en français.
EXCURSIONS PRIVEES ET GUIDEES EN FRANÇAIS

TOUR DE VILLE : Demi-journée : La Place d’Armes, la Casa
del Gobernador, la Cathédrale et le Cabildo (l’actuelle mairie).
Visite du Couvent San Francisco : l’église, les chapelles ainsi que les
catacombes qui servirent de cimetière où plus de 70 000 squelettes
sont conservés. Découverte des quartiers résidentiels : San Isidro,
quartier des ambassades et Miraflores, quartier moderne et
commerçant.
DEJEUNER OU DINER ROSA NAUTICA

Transferts inclus : Un restaurant unique à Lima pour dîner sur un
ponton au-dessus des vagues du Pacifique.
MUSEE HERRERA : Demi-journée : Une collection réunissant
les différentes civilisations précolombiennes du pays, plus de 45 000
pièces dont des bijoux en or et en argent, des tissus anciens et les
fameuses statuettes érotiques.
PRIX PAR PERSONNE base 2 PARTICIPANTS

Tour de ville 36 €
Déjeuner ou dîner Rosa Nautica 65 €
Musée Herrera 69 €
23
pérou_Circuit guidé
11 jours/10 nuits (Lima/Lima). a partir de 1 289 €
pérou express
Tumbes
Ce circuit en groupe accompagné permet de découvrir le sud du
pays dont la magnifique ville coloniale d’Arequipa, de naviguer sur
Mancora le fameux lac Titicaca, de sillonner l’ancienne capitale Inca Cuzco
et d’explorer le Machu Picchu, fameuse forteresse Inca classée
merveille du monde en 2007.
Trujillo
Jour 1 - LIMA - Accueil à l’aéroport international de Lima, transfert.
Installation à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner libre. Nuit à
l´hôtel.
Jour 2 - LIMA / PARACAS : ILES BALLESTAS / ICA : BODEGA / OCUCAJE
Vallée / NAZCA - Départ (vers 4h45) pour lémbarcadère de Paracas pour
Sacrée effectuer la navigation aux îles Ballestas, pour admirer les phoques,
loups de mer et toute la faune. Transfert à Ica dans une «bodega»
pour connaître le processus de production du vin, du Pisco et de la
«cachina» (alcool local). Déjeuner. Optionnel : promenade en buggy
dans le désert dÍca (environ 1h30 incluant 30mn de sand-board).
Excursion effectuée si au moins la moitié des participants sont
inscrits. Départ vers Nazca (142km), installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 3 - NAZCA : SURVOL DES LIGNES / AREQUIPA - Transfert
à l’aéroport pour survoler (Optionnel) les impressionnantes et
énigmatiques lignes de Nazca dont on ignore aujourd’hui encore le
sens ou l’utilisation : ses figures les plus connues sont l’astronaute,
l’araignée, le colibri, les mains, le singe, l’arbre et le condor.
Déjeuner. Départ pour Arequipa (durée : environ 9h00 - 565km).
Installation nuit et dîner à l´hôtel.
Jour 4 - AREQUIPA - Le matin : visite de cette jolie ville coloniale
dont le quartier de San Lázaro, Yanahuara église et mirador, la
cathédrale et les chapelles de San Ignacio et San Francisco et le
couvent de Santa Catalina ville dans la ville. Déjeuner dans une «
picantería ». Après-midi libre dans cette ville au soleil éternel. Dîner
dans un restaurant avec un spectacle de musique folklorique. Nuit à
Arequipa.
Jour 5 - AREQUIPA / PUNO - Départ pour Puno, environ 5h30 sur
une jolie route traversant les merveilleux paysages des Andes
jusqu’à láltiplano. Déjeuner panier-repas. Entre Juliaca et Puno,
visite de la nécropole de Sillustani, complexe archéologique pré-
inca célèbre pour ses constructions funéraires de pierre appelées
« chullpas » où les Kollas enterraient leurs souverains. Installation,
dîner et nuit à l´hôtel.
Jour 6 - PUNO / LAC TITICACA / ÎLES UROS / TAQUILE - Croisière en
bateau sur le lac Titicaca pour visiter les îles flottantes des indiens
Uros, seul peuple à vivre sur des îles construites en tortora, roseau
poussant en abondance sur les hauts fonds du lac. Continuation
pour la fascinante île de Taquile où la population conserve un mode
de vie traditionnel propre à ses ancêtres. Déjeuner. L’après-midi
retour à Puno et transfert et dîner à l’hôtel.
Jour 7 - PUNO / CUZCO - Départ pour Cuzco, voyage qui dure
environ huit heures. Plusieurs arrêts permettent de découvrir les
superbes paysages des hauts plateaux andins ainsi que des sites
archéologiques importants tels que la forteresse de Pukara, le
temple de Raqchi, et l’église jésuite d’Andahuaylillas. Les entrées aux
sites et le déjeuner sont inclus. Arrivée à Cuzco en fin de journée,
transfert installation et dîner à l’hôtel.
Jour 8 - CUSCO / PISAC / URUBAMBA / MARAS / OLLANTAYTAMBO /
URUBAMBA - Départ vers la Vallée Sacrée des Incas en passant
par les communautés de Qorao et Taray. Visite du marché de Pisac
et du site panoramique des salines de Maras où le sel est extrait
selon des techniques millénaires. Déjeuner buffet puis départ pour
Ollantaytambo, visite du village Inca et de la forteresse. Dîner et nuit
à l’hôtel.
24
Circuit guidé_Pérou
Jour 9 - VALLEE SACREE / MACHU PICCHU / CUSCO - Départ en
train pour Aguas Calientes, ascension à la citadelle de Machu
Picchu en navette touristique. Visite du site archéologique le plus
célèbre et le plus impressionnant de l’Amérique du Sud sur lequel
les archéologues n’ont que des suppositions quant à sa fonction
originale. Déjeuner. Láprès-midi, retour en train dans la vallée
sacrée, transfert, dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 10 - CUSCO : VISITE DE LA VILLE ET DES 4 RUINES
ENVIRONNANTES - Visite de la ville : La Place d’Armes, le Temple
du Soleil et des 4 Ruines aux alentours de Cusco : Saqsayhuaman,
Q’enqo, Puka Pukara et Tambomachay. Déjeuner. Après-midi libre
pour flâner. Dîner-buffet spectacle dans un restaurant. Nuit à l’hôtel.
Jour 11 - CUSCO / LIMA - Transfert à láéroport pour prendre votre
vol pour Lima. Accueil et départ pour la visite de Lima, «la ville des
Rois», fondée par Francisco Pizarro en 1535 et de ses principales
attractions, retour via les quartiers résidentiels de Miraflores et San
Isidro. Transfert pour un déjeuner (buffet) dádieux en bord de mer.
Après-midi libre (avec accompagnateur) pour effectuer vos derniers 5 Jours / 4 Nuits. Extension Amazonie
achats. Transfert à láéroport pour prendre votre vol international.
Jour 11 - CUSCO - AMAZONIE - MADRE DE DIOS: LÍLE
Hôtels (Equivalents France) AUX SINGES - Transfert à láéroport pour votre vol vers
CATEGORIE 2/3* : Casa Andina Classic / Casa Andina Nazca / Casa Puerto Maldonado.Arrivée à Puerto Maldonado, transfert
Grande / Casona Plaza / Samay /San Agustin Urubamba (liste à titre et rapide découverte de la ville. Embarquement pour le
indicatif). Lodge sur le fleuve Madre de Dios. Cocktail de bienvenue et
Inclus dans ce programme installation dans les bungalows. Déjeuner. Départ pour «l´île
• Tous les transferts mentionnés en véhicules privés touristiques.
aux singes», protégée et conservée par Ecoamazonia (grande
• Le trajet vallée sacrée / Aguas Calientes / vallée sacrée en train 2ème classe. variété de singes, du petit «petit lion de la jungle» aux plus
• Le vol intérieur Cuzco Lima (extensions vols Cuzco Puerto Maldonado Lima). grands comme le «maquisapa»). Coucher de soleil et vue
• Léxcursions aux îles Ballestas en bateau partagé avec guide privé panoramique de la forêt. Retour au Lodge, dîner et nuit.
francophone.
• Léxcursions sur le Lac Titicaca en bateau avec guide francophone. Jour 12 - LA LAGUNE PERDUE - Excursion à travers des
• Toutes les autres excursions et visites mentionnées en privé (véhicule et chemins de traverse jusqu´à la «Lagune» refuge et lieu
guide), avec guide local francophone (entrées inclues).
• Tous les repas mentionnés hors boissons (Pension complète, du petit-déjeuner dálimentation de multiples animaux, caïmans, tortues,
du J2 au déjeuner du J11). loutres géantes et une grande variété de poissons. En chemin
• 10 nuits d’hôtels (petit-déjeuner compris). découverte des arbres tropicaux, de plantes médicinales et
• De 10 à 14 personnes accompagnateur francophone Lima/Arequipa. À partir de multiples variété dínsectes, de papillons et d’oiseaux.
de 15 pax accompagnateur francophone Lima/Lima.
• Le port des bagages dans les aéroports.
Promenade en canoë. Déjeuner, après-midi libre et dîner.
• Lássistance de nos agents sur lénsemble du parcours. Possibilité de sorties de nuit pour observer la faune.
Non Inclus Jour 13 - LE FLEUVE GAMITANA - Excursion sur le fleuve pour

• Le vol international (nous consulter). observer les différents animaux de la forêt. Snack, repos et
• Le survol des lignes de Nazca et la taxe d’aéroport à régler sur place (10 usd retour au Lodge. Dîner.
au 15/01/10).
• Léxcursion en buggy à prendre sur place. Jour 14 - PUERTO MALDONADO / LIMA - Transfert à
• Les boissons lors des repas inclus. láéroport et envol pour Lima via Cuzco. Déjeuner libre.
• Taxes vol domestique 6 USD par vol la taxe internationale le jour du départ : Arrivée à Lima, accueil et transfert à l’hôtel.
31 USD au 15/01/10.
• Les dépenses individuelles, pourboires et extras. Jour 15 - LIMA - Départ pour la visite de Lima, « la ville
des Rois », fondée par Francisco Pizarro en 1535 et de ses
principales attractions, retour via les quartiers résidentiels de
DATES DE DéPART :
Miraflores et San Isidro. Transfert pour un déjeuner (buffet)
5* et 19* janvier / 9* et 16* février / 2*, 9* et 16* mars / 6*, 13* et 20*
dádieux en bord de mer. Après-midi libre pour effectuer
avril / 4* et 18* mai / 8* juin / 6 et 20 juillet / 3 et 10 août / 7* et 21*
vos derniers achats (sans accompagnateur). Transfert à
septembre / 5*, 12* et 19* octobre / 2* et 16* novembre
láéroport pour prendre votre vol international.
* dates places de vols en contingent Ibéria
INFO VERITE. Inclus dans ce programme
Circuit garanti base 2 personnes mais les groupes sont souvent de 20 à • Les 04 nuits d´hôtel (petit-déjeuner compris) selon programme (base
30 personnes avec un maximum de 45 personnes. chambre double ou triple).
• Tous les transferts terrestres mentionnés en véhicule partagé dans
VOL FRANCE LIMA. la forêt et privé à Cusco et à Lima.
Aller retour à partir de 889 € TTC au 15/01/10. • Toutes les visites mentionnées en service partagé francophone
(entrées incluses).
• La pension complète en Amazonie.
• Le port des bagages dans les aéroports.
PRIX PAR PERSONNE • Confirmation des billets aériens domestiques.
• Assistance permanente sur lénsemble du parcours.
Circuit Pérou Express base Chambre Double 1 289 €
Non Inclus
Supplément Chambre Simple 285 € • Le port des bagages hors des aéroports.
Survol Nazca 75€ • Les boissons (lors des repas inclus).
• Le déjeuner et dîner du J14.
Extension Amazonie (5j/4n) 579 € • Les pourboires, extras et activités non mentionnées dans notre
descriptif.
Supplément Chambre Simple 198 €
25
Tumbes 11 jours/10 nuits (Lima/Lima). a partir de 1 629 €

Mancora merveilles du pérou
Un circuit francophone garanti base 2 personnes avec un maximum
de 20 participantss qui décline les plus beaux sites du Pérou et de
la Bolivie.
Trujillo Jour 1 - LIMA - Arrivée à Lima, accueil transfert et installation à
l’hôtel. Dîner libre.
Jour 2 - LIMA / AREQUIPA - Le matin, départ vers le quartier de
Vallée Pueblo Libre pour la visite du Musée Archéologique et d´Histoire.
Sacrée Déjeuner. Transfert à láéroport et envol pour Arequipa. Transfert et
installation à l´hôtel Dîner
Canyon
Jour 3 - AREQUIPA - Le matin, visite de la ville l’une des plus
de Colca séduisantes du Pérou colonial dont le monastère de Santa Catalina
petite ville au cœur de la ville qui rappelle la lointaine Andalousie.
Déjeuner menu dans un restaurant local. Après-midi libre. Dîner et
nuit à l´hôtel.
Jour 4 - AREQUIPA / CANYON DU COLCA - Départ d’Arequipa pour le
canyon du Colca via le majestueux volcan Misti (5 825m), traversée
de la réserve naturelle de vigognes. Arrivée à Chivay. Déjeuner.
Installation à l´hôtel. Fin d’après-midi libre ou transfert aux bains
thermaux. Dîner et nuit à l´hôtel.
Jour 5 - CANYON DU COLCA / PUNO - Le matin, route panoramique
dominant le canyon jusquáu mirador de La Croix du Condor pour
admirer leur vol de cet oiseau emblématique. Visite des traditionnels
villages de Maca (3262m), Achoma (3450m) et Yanque. Déjeuner
puis départ vers Puno (5h00) .Dîner et nuit à l´hôtel.
Jour 6 - PUNO / LAC TITICACA - Excursion sur le lac, visite des îles
flottantes des Uros et de l’ile de Taquile. Le Lac Titicaca constitue
le berceau mythique de l’Empire Inca d’où émergèrent le premier
Inca et sa femme . Visite de Taquile qui abrite 1.500 habitants qui
conservent leurs anciennes traditions. Déjeuner, retour à Puno.
Transfert dîner et nuit à l´hôtel.
Jour 7 - PUNO / CUSCO - Départ vers Cusco en passant par différents
sites la nécropole de Sillustani, Raqchi et son fameux temple dédié à
Wiracocha, Andahuaylillas «chapelle Sixtine de lÁmérique Latine».
Déjeuner buffet. Arrivée à Cusco, installation à l’hôtel, dîner et nuit
à l´hôtel.
Jour 8 - VALLEE SACREE PISAC / CUSCO - Départ pour les visites
de Pisac et du site d’Ollantaytambo. Découverte du marché et des
vestiges archéologiques surplombant le village. Déjeuner. Départ
vers Ollantaytambo, visite du village inca et de la forteresse. Nuit à
l’hôtel dans la vallée. Dîner
Jour 9 - CUSCO / VALLEE SACREE / MACHU PICCHU / VALLEE
SACREE - Transfert à la gare pour prendre le train jusqu´à Aguas
Calientes. Montée en bus au Machu Picchu et visite complète du site
emblématique. Déjeuner. Retour à Cuzco en train. Transfert à et nuit
à l’hôtel. Dîner
Jour 10 - CUSCO - Le matin visite de la ville: la Place d’Armes, la
Cathédrale et le Monastère de Santo Domingo (Qorikancha) et des
4 Ruines situées aux alentours de Cusco: Saqsayhuaman, Q’enqo,
PukaPukara et Tambomachay. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner
buffet-spectacle dans un restaurant. Nuit à l’hôtel.
Jour 11 - CUSCO / LIMA - Transfert à láéroport pour vol de retour
vers Lima. Arrivée accueil et transfert au centre de Lima pour visiter
la vieille ville centre historique de Lima. Déjeuner buffet d’adieux
avec vue sur l’Océan Pacifique. Fin dáprès-midi libre. Transfert à
láéroport et envol pour l’Europe.
26
Hôtels (Equivalents France) 5 Jours / 5 Nuits. Extension bolivie

CATEGORIE 2/3* : Lima Maria Angola / Arequipa Casa Andina / Canyon Jour 7 - Puno / Île du Soleil / La Paz - Départ pour
du Colca Casa Andina / Puno La Hacienda / Cusco Munaywasi / Vallée la frontière avec la Bolivie en bus de ligne. Arrivée à
Sacrée San Agustín Urubamba (à titre indicatif ou similaire). Copacabana. Déjeuner. Traversée vers l’Ile du Soleil, visite du
Catégorie 3/4* : Lima Casa Andina Private Collection ou Thunderbird site de Pilkokaína, l’escalier et la source des Incas. Retour et
Miraflores / Arequipa Casa Andina Private Collection ou Cabildo Arequipa départ pour Tiquina. Traversée et continuation le long de la
/ Canyon du Colca Casa Andina Colca / Puno Casa Andina Private Cordillère pour La Paz. Installation à l´hôtel. Dîner.
Collection ou Posada del Inca / Cusco Casa Andina Private Collection
ou Picoaga / Vallée Sacrée Posada del Inca Yucay (à titre indicatif ou Jour 8 - La Paz / Sucre - Transfert et envol pour Sucre.
similaire). Accueil et transfert à l´hôtel. Déjeuner. Tour de la ville
coloniale classée par lÚNESCO. Dîner.
Inclus dans ce programme Jour 9 - Sucre / Potosí / Sucre - Départ pour la visite de
• Les billets dávion domestiques Lima/Arequipa et Cusco/Lima avec Lan Peru. Potosi, ville impériale située sur les hauts plateaux andins.
•1 0 nuits d´hôtels incluant le petit déjeuner selon hôtels mentionnés ou Visite de la mine située dans le célèbre Cerro Rico. Déjeuner.
similaires base chambre double). Visite du centre historique de Potosí, rues et portiques de
•T ous les transferts terrestres mentionnés en véhicules privés touristiques sauf
bus Aguas Calientes - Machu Picchu en partagé. l´époque coloniale, Maison de la Monnaie, le musée et la
•T outes les visites mentionnées en privé guide francophone à léxception de tour de la compagnie. Retour à Sucre. Dîner.
léxcursion sur le lac Titicaca effectuée en bateau partagé avec guide privé
francophone. Jour 10 - Sucre / La Paz - Transfert et envol pour La Paz,
•T outes les entrées dans les musées et sur les sites touristiques. accueil et installation à l´hôtel. Déjeuner. Láprès-midi, visite
• L a pension complète (du petit-déjeuner du J2 au déjeuner du J11). de la ville et de la vallée de la Lune , paysage unique de
• L es tickets de train Vallée Sacrée - Aguas Calientes – Vallée Sacrée en classe
formations rocheuses. Dîner.
Backpacker (2ème Classe).
Jour 11 - La Paz / Tiwanaku / Desaguadero / Puno -
Non Inclus
Départ pour Puno, visite du site pré Inca de Tiwanaku, la
• Les taxes dáéroport vols domestiques 6 USD par vol et internationales 31
USD au 15/01/10.
Porte du Soleil, la Pyramide dÁkapana, les monolithes et le
• Les boissons (lors des repas optionnels). musée. Déjeuner. Arrivée à Puno, installation à l’hôtel. Diner.
• Le dîner du J1. Reprise du circuit original JOUR 7.
• Les pourboires et activités non mentionnées dans notre descriptif.
VOL FRANCE LIMA.

DATES de départ : Aller retour à partir de 889 € TTC au 15/01/10.
7 et 21 janvier / 11 et 25 février / 11 et 25 mars / 15 et 29 avril / 13 mai /
3 juin / 8 et 15 juillet / 5 et 19 août / 9 et 23 septembre / 7 et 21 octobre
/ 4 et 18 novembre Inclus dans ce programme
• 05 nuits d´hôtels (petit-déjeuner compris) dans la catégorie choisie.
PRIX PAR PERSONNE 2/3* 3/4* • Tous les transports mentionnés en véhicules privés à léxception du
Circuit Merveilles du Pérou base Chambre Double 1 629 € 1 999 € bus régulier (bus de ligne) du Jour 7 Puno / Copacabana et Jour 11
Desaguadero Puno (sans accompagnement).
Supplément Chambre Simple 240 € 605 € • Toutes les excursions et visites mentionnées en privé (entrées
Extension Bolivie (5j/5n) 859 € 958 € inclues), avec guides locaux francophones spécialisés sur les sites.
• Le vol aller retour La Paz/Sucre.
Supplément Chambre Simple 99 € 152 € • La pension complète.
Extension Amazonie (5j/4n) 579 € 615 € • La confirmation de vos vols domestiques.
• Lássistance de nos bureaux.
Supplément Chambre Simple 198 € 241 €
Non Inclus
EXTENSION AMAZONIE • Les boissons.
VOIR PROGRAMME PAGE 25. • Le port des bagages dans les aéroports.
• Les taxes dáéroport 6 $ par personne et par vol domestique.
pré tour Nazca • Les pourboires et activités non mentionnées dans notre descriptif.
Nous consulter.
27
Tumbes
13 jours/12 nuits (Lima/Lima). a partir de 1 985 €
Mancora Loreto 4 splendeurs du pérou
Un circuit original en petit groupe (minimum 4 / maximum 12
Kuelap
participants) pour découvrir les civilisations Chavin , Mochica et
Chachapoyas
Chimu du nord Pérou à travers les grands sites mystérieux tels
Tarapoto Caral, El Brujo, Chan Chan , Kuelap.
Cajamarca
Trujillo Jour 1 - lima - Arrivée à Lima, accueil et transfert à l’hôtel.
Sechin Jour 2 - LIMA / CARAL / HUARMEY - Départ en direction de Trujillo.

Déjeuner. Visite du site de Caral datant de 3 000 ans avant J-C qui
s’étend sur plus 50 hectares. Continuation vers Huarmey et visite du
Vallée site de Paramonga où se trouve une pyramide de la culture Chimu.
Sacrée Le soir observation de la voute céleste de l’hémisphère sud. Nuit à
l‘hôtel.
Canyon
de Colca Jour 3 - SECHIN / TRUJILLO - Cap au nord par la Panaméricaine
le long de la mer vers Casma pour découvrir le site de Sechin
premier site de la culture Chavin connu pour ses monolithes en
pierre. Déjeuner. Continuation avec visite en route d’un temple
Mochica avec d’extraordinaires fresques. Arrivée à Trujillo capitale
de l’éternel printemps. Installation à l’hôtel puis visite d’une école de
marinera (Danse nationale du Pérou).
Jour 4 - TRUJILLO / HUANCHACO /CHAN CHAN - Le matin visite à
pied du centre qui possède la plus grande Place d’Armes du Pérou
entourée par les maisons coloniales. Continuation au musée de
l’Université consacré aux cultures Moche et Chimu. Départ pour
la plage de Huanchaco. Déjeuner. Départ pour le monumental site
de Chan Chan, cité qui se déploie sur plus de 25 km2, composé de
murailles d’adobes. Promenade dans ce labyrinthe peuplé de 50.000
personnes à son apogée. Visite du palais Tshudi, des lieux de cultes
et des maisons de l’élite. Nuit à l’ hôtel.
Jour 5 - TRUJILLO / HUACA DEL SOL Y LA LUNA / EL BRUJO -
CHICLAYO - Le matin découverte de la «huaca» du soleil et la huaca
de la Lune. Route vers Chiclayo et visite du complexe archéologique
El Brujo. Ce centre cérémonial est composé de trois pyramides
remarquables pour leurs peintures murales Déjeuner. Arrivée à
Chiclayo. Installation à l’hôtel.
Jour 6 - CHICLAYO / SIPAN / TUCUME / CHICLAYO - Départ vers
Lambayeque pour explorer le musée «Tombes Royales de Sipan».
Déjeuner. L’après-midi, visite du complexe pyramidal de Túcum.
Rencontre avec un Chaman traditionnel. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 - CHICLAYO / CHACHAPOYAS (TRAJET EN BUS DE LIGNE AVEC
VOTRE ACCOMPAGNATEUR) - Transfert à la gare routière et départ
en bus de ligne grand confort vers Chachapoyas. Les paysages sont
variés alternant champs de céréales, plantations de manguiers,
rizières d’un vert intense avant d’atteindre la cordillère qui se dresse
à l’horizon. Ascension progressive vers Chachapoyas en suivant le rio
Chamaya. Descente vers le bassin amazonien par une route bordée
d’une végétation luxuriante. Arrivée à Chachapoyas (altitude 2 400
m), isolé au coeur des montagnes. Installation à l’hôtel. Dîner dans
un restaurant local.
Jour 8 - CHACHAPOYAS / KARAJIA - TINGO - Départ de Chachapoyas
pour le site de Karajia, petite marche entre les champs de pommes
de terre pour atteindre l’endroit où peut s’observer les sarcophages
accrochés au flanc de la falaise. Continuation vers le village de Tingo
et installation dans un hôtel simple. Nuit et dîner.
Jour 9 - TINGO / KUELAP / LEIMEBAMBA - Départ pour les ruines
de Kuelap (3 100 m 3h00 de trajet). Route en lacets au milieu
d’un panorama exceptionnel. Perché sur la montagne se dresse le
site extraordinaire de Kuelap, le «Machu Picchu du nord». Cette
citadelle pré inca inexpugnable est entourée d’une muraille de 6
à 10 mètres de haut et longue de 600 mètres. Visite du site puis
départ vers Leymebamba ,installation en hébergement simple ou
chez l’habitant. Dîner.
28
Jour 10 - LEIMEBAMBA / CAJAMARCA - Journée pour rejoindre
Cajamarca à travers de vertigineux paysages. Visite du Musée
Centro Malqui consacré aux 200 momies incas étonnamment
préservées découvertes sur les flancs d’une montagne. Remontée
vers la région de Cajamarca, arrivée en fin d’après-midi à Cajamarca,
transfert et installation à l’hôtel. Dîner.
Jour 11 - CAJAMARCA / NECROPOLE OTUZCO - Journée consacrée
à la visite de Cajamarca, une des principales cités de l’Empire Inca.
En 1532 elle fut le théâtre de l’exécution de l’Inca Atahualpa. Une
architecture coloniale et des vestiges Incas font de Cajamarca le
Cuzco du nord. Déjeuner. L’après-midi visite du cimetière pré-inca
d’Otusco composé de cavités creusées à même la roche. Retour à
Cajamarca. Nuit à l’hôtel.
Jour 12 - CAJAMARCA / LIMA - Transfert l’aéroport et envol vers
Lima. Accueil et départ pour la visite du Musée Archéologique.
Cocktail dans la maison d’un artiste péruvien puis dîner d’adieu au
restaurant sur pilotis Rosa Nautica. Nuit à l’hôtel.
Jour 13 - LIMA - Le matin visite du centre de «la ville des Rois»
fondée en 1535, la Place dÁrmes, le Palais du Gouvernement, le
couvent de San Francisco. Retour via les quartiers résidentiels de
Miraflores et San Isidro. Après midi libre pour les derniers achats.
Transfert à láéroport pour prendre votre vol de retour.
NOS PLUS
• Dîner dans la maison d’un peintre à LIMA.
• Introduction au ciel étoilé de l’hémisphère sud, la croix de Sud et autres
constellations.
• Rencontre avec un shaman (Prêtre guérisseur).
• Visite d’une école de Marinera (Danse nationale du Pérou).
• Visite d’un centre du RAS projet d’aide sociale mené par des religieuses.

• 12 nuits d´hébergement base chambre double avec petit déjeuner et demi-
pension dîner ou déjeuner (hors boissons) selon programme.
•T ous les transferts mentionnés en véhicules privés sauf un trajet Chiclayo
Chachapoyas en bus de ligne grand confort.
•T outes les visites mentionnées avec guide Francophone local et toutes les
entrées sur les sites mentionnés.
•U n accompagnateur francophone de Lima à Lima.
• L e vol Cajamarca/Lima en classe économique.
Non Inclus
• Le vol international (nous consulter).
• Les boissons lors de repas inclus.
•T axes vol domestique (6 usd par vol) et 31 usd de taxe de départ au
15/01/10.
• Les dépenses individuelles, pourboires et extras.
• Les repas non mentionnés.

CATEGORIE 2/3* : Mariel / Las Poncianas / Los Conquistadores / Casa de
la Luna / Los Horcones / Villa Paris / El Chillo / une nuit chez l’habitant /
Portal del Marques.
Catégorie 3/4* : Del Pilar / Las Poncianas / Libertador / Costa del Sol,
Casa Vieja / El Chillo /une nuit chez l’habitant / Laguna Seca.
Ce circuit peut s’effectuer en départ quotidien privé base 2 personnes
Supplément à partir de 619 € par personne.
VOL FRANCE LIMA.
Aller retour à partir de 889 € TTC au 15/01/10.
DATES de départ :
9 et 23 janvier / 6 et 20 février / 13 et 27 mars / 10 et 24 avril / 8 et 22
mai / 5 et 19 juin / 3 et 17 juillet / 7 et 21 août / 11 et 18 septembre / 2,
16 et 23 octobre / 6, 13 et 20 novembre / 4 et 18 décembre.
PRIX PAR PERSONNE 2/3* 3/4*

Circuit Splendeurs du Pérou base Chambre Double 1 985 € 2 218 €
Supplément Chambre Simple 298 € 407 €
29
pérou_Circuit
Tumbes 16 jours/14 nuits (Lima/Lima). a partir de 2 924 €
Loreto
Mancora
Kuelap
pérou essentiel
Départ quotidien pour ce circuit très complet avec Iberia, KLM,
Chachapoyas
ou Air France. Survol des lignes de Nazca et visite du Canyon de
Tarapoto Colca inclus. Possibilité de combiner plusieurs extensions à la fin du
Cajamarca
circuit. L’ordre des étapes peut être inversé. Itinéraire modifiable à
Huaca del Sol la demande.
Sechin
Jour 1 - FRANCE / LIMA - Départ pour Lima avec une escale. Arrivée
en fin de journée, accueil et transfert à l’hôtel en centre ville.
Vallée Jour 2 - LIMA / PARACAS - Transfert et départ en car pour Paracas,
Sacrée réserve d’animaux marins et d’oiseaux. Le trajet longe la côte
pacifique et dure environ 3 h. Installation à l’hôtel.
Canyon
de Colca Jour 3 - PARACAS / ICA / NAZCA - Le matin, excursion en bateau
aux Îles Ballestas (sans guide) pour admirer les impressionnantes
colonies d’oiseaux et d’otaries. À l’aller, vue sur le Candélabre,
gigantesque figure gravée sur une colline. Route pour Nazca, village
connu pour ses géoglyphes. À mi-parcours, visite de l’Oasis de
Huacachina aux dunes impressionnantes et du Musée Régional d’Ica
(collection d’objets des cultures Paracas, Nazca et Inca). Installation
à l’hôtel à Nazca.
Jour 4 - NAZCA / AREQUIPA - Survol en avion de tourisme (6 à
8 passagers / 30 min.) pour admirer les mystérieux géoglyphes
de Nazca. Visite des Aqueducs de Paredones et du cimetière
précolombien de Chauchilla. Transfert et départ en car pour
Arequipa, la ville blanche (2 325 m). Durée du trajet : 9 h. Transfert
et installation à l’hôtel.
Jour 5 - AREQUIPA - Découverte de la ville, important centre
culturel, la Place d’Armes, la Cathédrale, l’ancienne Église de La
Compania. Visite du Monastère de Santa Catalina puis du Musée de
la Momie Juanita, princesse Indienne sacrifiée et conservée dans la
glace jusqu’à sa récente découverte.
Jour 6 - AREQUIPA / COLCA Déjeuner, dîner - Le Canyon de Colca
(trajet : 4 à 5 h) via l’Altiplano au nord d’Arequipa. avec observation
de nombreux spécimens de vigognes timides camélidés. Arrivée à
Chivay. Installation à l’hôtel.
Jour 7 - COLCA / AREQUIPA Déjeuner - À l’aube, route pour la Croix
du Condor : point de vue impressionnant sur le fleuve à 1 200 m en
contrebas. Observation des majestueux condors. Retour à Arequipa
à l’hôtel dans l’après-midi.
Jour 8 - AREQUIPA / PUNO - Transfert et départ en bus pour Puno,
capitale péruvienne de l’altiplano (3 830 m) au bord du Lac Titicaca
(trajet : 5 h). Les cols, les sommets enneigés et les lacs de la cordillère
des andes. Accueil à Puno, transfert et installation à l’hôtel.
Jour 9 - PUNO / LAC TITICACA / PUNO Déjeuner - Croisière
regroupée en anglais et en espagnol (option Français privée) sur le
lac pour visiter les îles flottantes des Indiens Uros, seuls à vivre sur
des îles construites en tortora, roseau du lac. Continuation pour
l’île de Taquile où la population conserve le mode de vie ancestral.
L’après-midi retour à Puno et transfert à l’hôtel.
Jour 10 - PUNO / CUZCO Déjeuner - Départ en bus touristique
pour Cuzco (trajet : 8h). Plusieurs arrêts pour découvrir les
superbes paysages des hauts plateaux andins et d’importants sites
archéologiques : la Forteresse de Pukara, le Temple de Raqchi et
l’Église jésuite d’Andahuaylillas. Arrivée à Cuzco en fin de journée.
Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 11 - CUZCO / LA VALLEE SACREE Déjeuner - La vallée de
l’Urubamba, découverte de Pisac, village colonial et du marché
artisanal. Après le déjeuner, départ à Ollantaytambo, forteresse
Inca située au sommet d’un escarpement. Transfert et installation à
l’hôtel situé dans la vallée.
30
Circuit_Pérou
Jour 12 - LA VALLEE SACREE / MACHU PICCHU / CUZCO - Déjeuner Le
matin, 1h30 de train vers l’ancienne citadelle Inca de Machu Picchu
(2 430 m) avec vue plongeante sur le cours du fleuve Urubamba.
Visite du site archéologique le plus fameux d’Amérique du Sud.
Déjeuner. Retour en train à Cuzco, transfert à l’hôtel.
Jour 13 - CUZCO - Matinée libre. Après-midi : visite de la capitale
archéologique des Amériques (3360 m). Continuation avec
Koricancha, le plus riche temple de l’Empire Inca et quatre sites
archéologiques : la Forteresse de Sacsayhuaman, l’Amphithéâtre de
Q’enqo, le petit Fort de Puka Pukara et la Fontaine de Tambomachay.
Jour 14 - CUZCO / LIMA - Transfert à l’aéroport et envol pour Lima.
Accueil et transfert à l’hôtel. L’après-midi : visite de Lima, Ville des
Rois. À proximité, le Monastère de San Francisco et ses catacombes
aux 70 000 sépultures. Départ vers San Isidro et Miraflores, quartiers
résidentiels de la ville.
Jour 15 - LIMA / FRANCE - Matinée libre pour faire les derniers
achats ou visiter l’un des nombreux musées de la ville. Transfert à
l’aéroport afin de prendre le vol international.
Jour 16 - FRANCE - Arrivée en France.

• Circuit excursions privées base de 2 à 9 personnes.
• Vols internationaux et intérieurs.
• Tous les transferts.
•T ransport en bus de ligne grand confort «Royal Class» de Lima à Paracas
Ica Nazca Arequipa et de Arequipa à Puno, en bus touristique de Puno à
Cuzco avec les visites.
• Survol des lignes de Nazca et visite du Canyon de Colca.
• Les hôtels dans la catégorie choisie avec le petit déjeuner.
• Visites, excursions et repas (hors boissons) selon programme.
•N avigation sans guide à Paracas.
• Services de guides locaux francophones sauf jour 9 en anglais et en
espagnol.
• Les taxes d’aéroports 329 € au 15/01/10, susceptibles de modifications et
calculées au départ de Paris. Hôtels (Equivalents France)
Non inclus dans ce programme CATEGORIE 2/3* : Mariel / Posada del Emancipador / Casa Andina
• Taxes d’aéroports à régler sur place : 31 USD pour le vol international et Nazca / Samana / Casa Andina Colca / Conde de Lemos / Agusto’s /
environ 6 USD par vol domestique (15/01/10), taxes survol de Nazca 10 USD.
• Repas non mentionnés au programme.
San Augustin Urubamba.
• Pourboires. Catégorie Charme : Hôtel Bolivar / Hacienda Bahia Paracas /
• L es extensions page 32 et 33 qui peuvent se combiner avec ce circuit. Nazca Lines / Azul Colonial / Casa Andina Colca / Posada del Inca
• L es assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3,5 % du
total. Puno / Munay Wasi Cuzco / San Augustin Recoleta / Antigua.
Catégorie 3/4* : Sheraton / San Agustin Paracas / Nazca Lines
/ El Cabildo / Casa Andina Colca / Posada del Inca Puno / Novotel
Chambre Moderne / Posada del Inca Yucay / BW la Hacienda.
NOS PLUS
• Départ possible de Suisse ou de Belgique avec Iberia.
• Bus grand confort ROYAL Classe.
• Circuit modifiable combinable avec les extensions pages 32 et 33.
• Combinable avec les Galapagos ou l’ile de Pâques.
• Survol Nazca inclus. D’agréables surprises vous attendent.
base 2 base 4 base 5 à 9 Sup Supplément

Prix par personne PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS simple haute saison
Catégorie 2/3* Iberia 3 241 € 3 017 € 2 924 € 249 €
Catégorie charme Iberia 3 388 € 3 145 € 3 049 € 366 € 273 €
Catégorie 3/4* Iberia 3 579 € 3 335 € 3 239 € 609 €
Catégorie 2/3* Air France KLM 3 292 € 3 068 € 2 975 € 249 €
Catégorie charme Air France KLM 3 439 € 3 193 € 3 100 € 366 € 272 €
Catégorie 3/4* Air France KLM 3 629 € 3 385 € 3 290 € 609 €
Option train vistadome 67 € 60 € 41 € - -
Option privée en français Titicaca 82 € 41 € 15 € - -
Tarif après le 31 décembre : nous consulter.
Avec Ibéria départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou Zurich au même tarif.
Haute saison 16 juin au 20 août et 1 au 28 décembre. Supplément Classe Affaires nous consulter
Départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse.
KLM Air France haute saison 21 juin au 24 août et 12 au 28 décembre. Départ Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Strasbourg.
31
pérou & bolivie_Extension
6 jours/5 nuits (Puno/Puno).
extension bolivie extraordinaire
Cette incursion dans l’ancien Haut Pérou (Bolivie actuelle) vous
fera découvrir la richesse des villes coloniales de Sucre et de
Potosi construites sur la fabuleuse mine d’argent du Cerro Rico, la
civilisation de Tiwanacu antérieure aux Incas et la capitale la plus
haute du monde La Paz.
Jour 1 - PUNO / LA PAZ - Déjeuner - Départ de votre hôtel à Puno en
longeant le Lac Titicaca. Passage en Bolivie et arrivée à Copacabana.
Visite de la Basilique, déjeuner puis départ pour Tiquina par la
route panoramique. Navigation pour l’Ile de Suriqui connue pour
ses constructeurs de pirogues en joncs, visite d’une communauté
indienne et deuxième croisière face à la cordillère Andine illuminée
par le soleil couchant. Thé café à l’hôtel Las Balsas au bord du lac
avant de partir pour La Paz via la route dominée par les sommets
enneigés de la cordillère royale. Installation à l’hôtel.
Jour 2 - LA PAZ - Dîner - Visite de la capitale, la ruelle des guérisseurs,
le marché artisanal avec ses tissus indiens colorés, ses instruments
de musique ainsi que des bijoux en argent. Passage à l’église San
Francisco, la Place du Gouvernement, la ruelle coloniale Jaen
avec le musée des métaux précieux et de Pedro Domingo Murillo.
Descente dans les quartiers résidentiels afin d’explorer la Vallée de la
Lune, impressionnante formation rocheuse découpée par l’érosion
au milieu de montagnes colorées. Après-midi libre. Le soir dîner
dans une maison coloniale accompagné de musique et de danses
andines. Nuit à l’hôtel.
Jour 3 - LA PAZ / SUCRE - Transfert et envol pour Sucre. Accueil et
transfert à l’hôtel. Visite de Sucre capitale constitutionnelle, un bijou
d’art colonial et d’architecture inscrit au Patrimoine de l’Humanité
par l’Unesco. Visite de l’église monastère de la Recoleta et du
monastère de San Felipe de Néri, de la Cathédrale et de la maison
de l’Indépendance. Vous finirez par le musée des textiles de la
Fondation ASUR.
Jour 4 - SUCRE / POTOSI - Déjeuner - Départ pour la ville coloniale de
Potosi par les vallées tempérées de Chuquisaca avant de monter le
long de la Cordillère vers les hauts plateaux de Potosi. Arrivée dans
l’ancienne ville impériale célèbre pour ses mines d’argent. Visite de
la mine coopérative du Cerro Rico où les mineurs indiens cherchent
les restes d’argent et d’étain. Visite de la ville et de son bâtiment
colonial classé par l’Unesco, le portail de San Lorenzo, les églises de
Su Merced, San Francisco, la place principale, la tour des Jésuites et
le Musée de la « Casa de la moneda » où les Espagnols frappaient les
écus d’argent. (Musée fermé le lundi et remplacé par le musée du
couvent de Santa Teresa). Retour à Sucre en fin d’après-midi.
Jour 5 - SUCRE / LA PAZ - Matinée libre pour une dernière
promenade en ville, transfert à l’aéroport et départ pour La Paz.
Jour 6 - LA PAZ / TIWANAKU / PUNO - Déjeuner - Départ pour
le site archéologique de Tiwanaku centre de la civilisation qui a
dominé la région durant 2000 ans. Visite des temples de Kalasaya,
d’Akapana, Puma Punku et du musée anthropologique. Départ pour
Desaguadero, point frontière et passage au Pérou. Arrivée à Puno et
installation à l’hôtel.
prix par personne prive base 2 base 4 sup

INCLUS DANS CE PROGRAMME en français PARTICIPANTS PARTICIPANTS simple
• Vols domestiques. Catégorie 2/3* 1 032 € 836 € 122 €
• transports et services privés avec guides francophones.
• transferts mentionnés. Catégorie 3/4 * 1 065 € 869 € 162 €
• logement dans les hôtels dans la catégorie choisie en petit déjeuner.
• repas selon programme (hors boissons). Départ quotidien.
NON INCLUS
CATEGORIE 2/3* : Plaza et Independancia.
• Taxes d’aéroport 12 USD au 15/01/10 à régler sur place.
Catégorie 3/4* : Radisson Plaza et Parador de Santa Maria La Real.
32
Extensions_Pérou
4 jours / 3 nuits.
extension cités légendaires
À la découverte des civilisations du nord du pays, qui nous ont
légué la riche sépulture du «Señor de Sipan» et les plus grands
ensembles architecturaux d’Amérique Latine, tel que Chan Chan.
Jour 14 - CUZCO / LIMA / CHICLAYO - Transfert et envol pour Lima.
Correspondance vers Chiclayo. Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 15 - CHICLAYO/TRUJILLO - Déjeuner - Départ en voiture vers
Sipan, site funéraire Mochica. Le tombeau du Seigneur de Sipan
est considéré comme la plus importante sépulture mise à jour au
Pérou. Visite du Musée des Tombes Royales à Lambayeque. Route
vers Trujillo et installation à l’hôtel.
Jour 16 - EL BRUJO TRUJILLO - Demi-journée de visite au site. 3 jours / 2 nuits.
El Brujo situé près de l’océan pacifique ouvert depuis peu. La
plupart des constructions datent de l’époque Moche (100-750 extension amazonienne
après J-C). La Huaca Prieta, plus ancien monument de l’ensemble 3 jours en Amazonie à la rencontre d’une faune et d’une flore
daterait de 2500 avant J-C. Les hauts et bas-reliefs font l’intérêt de exceptionnelles, où se dissimulerait la légendaire cité de
ce site. Retour à Trujillo. Après-midi libre. l’Eldorado.
Jour 17 - TRUJILLO /LIMA - Déjeuner - Visite de la ville de Trujillo, Jour 14 - CUZCO / PUERTO MALDONADO - Déjeuner, dîner -
la place d’armes, les demeures coloniales puis la fameuse Eglise Transfert à l’aéroport et envol pour Puerto Maldonado, au cœur
Santa Clara, la Cathédrale et le Musée d’Archéologie de l’Université. de l’Amazonie péruvienne. Visite de la ville, transfert en bateau
Départ vers les sites archéologiques Moche de Huaca del Sol et pour le Lodge et installation. Après le déjeuner, promenade dans
Huaca de La Luna. Direction Chan Chan, capitale Chimu, bâtie la magnifique forêt, refuge de nombreuses espèces animales.
aux alentours de 1 300 qui s’étend sur 28 km2, la plus grande ville Jour 15 - LODGE - Déjeuner, dîner - Départ à l’aube pour admirer
de l’Amérique précolombienne. Départ à Huanchaco, village de la faune. Observation d’une multitude d’oiseaux et, avec un peu
pécheurs connu pour les bateaux en tortora (roseau). Transfert et de chance, de loutres géantes, espèce menacée de disparition.
envol pour Lima. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite de l’Île aux Singes, puis excursion à la Réserve du Lac
Jour 18 - LIMA / FRANCE - Le matin, visite de Lima, Ville des Sandoval. Possibilité de partir à la recherche du caïman noir.
Rois la Place d’Armes marquant autrefois le centre de la ville et Jour 16 - PUERTO MALDONADO / LIMA - Retour à l’aéroport et
la Cathédrale renfermant les restes du conquistador Francisco vol vers Lima. Accueil et transfert à l’hôtel. L’après-midi, visite
Pizarro. Le Monastère de San Francisco, connu pour ses catacombes de Lima, Ville des Rois ; la Place d’Armes marquant autrefois
renfermant 70 000 sépultures. Départ vers San Isidro et Miraflores, le centre de la ville et la Cathédrale renfermant les restes du
quartiers résidentiels. Transfert pour prendre le vol international. conquistador Francisco Pizarro. Près de là, le Monastère de
Jour 19 - FRANCE - Arrivée en France. San Francisco est réputé pour ses catacombes renfermant
70 000 sépultures. Départ vers San Isidro et Miraflores, quartiers
Hôtels (Equivalents France) résidentiels de la ville.
CATEGORIE 2/3* : Las Musas / Gran hôtel El Golf . Jour 17 - LIMA / FRANCE - Matinée libre pour faire les derniers
Catégorie 3/4* : Gran hôtel Chiclayo / Libertador Trujillo. achats ou visiter l’un des nombreux musées de la ville. Transfert
à l’aéroport afin de prendre le vol international.
Inclus dans cette extension
• Vols domestiques Lima-Chiclayo et Trujillo-Lima. Jour 18 - FRANCE - Arrivée en France.
• Tours privés en français, transferts et visites mentionnés.
• 3 nuits d’hôtels en petit déjeuner et repas mentionnés. Inclus dans cette extension
• Vols Cuzco-Puerto Maldonado-Lima.
Non inclus • Tours regroupés en français, transferts et visites mentionnés.
• Taxes d’aéroport 6 USD par vol à régler sur place. • 2 nuits au lodge avec repas mentionnés.
• Repas non mentionnés.
Non inclus
• Taxes d’aéroport 6 USD par vol à régler sur place.
Prix par base 2 base 4 base 5 à 9 sup • Repas non mentionnés.
personne PARTICIPANTS PARTICIPANTS PARTICIPANTS simple
Catégorie 2/3* 915 € 849 € 795 € 85 € Prix par personne BASE 2 PARTICIPANTS SUP SIMPLE
Catégorie 3/4* 938 € 871 € 811 € 136 € 439 € 38 €
Ces extensions peuvent se combiner avec le Pérou essentiel ou avec nos programmes à la carte . Nous consulter.
33
bolivie
La Bolivie, pays du centre de l’Amérique du Sud, est une terre toute en contrastes, riche des symboles et mystères du
passé. Bordée au Nord et à l’Est par le Brésil, au Sud-est par le Paraguay, au Sud par l’Argentine et à l’Ouest par le Chili
et le Pérou, sa superficie est de 1 098 581 km2. La capitale constitutionnelle est Sucre, mais le siège du gouvernement
se situe à La Paz, véritable capitale administrative du pays.

DECALAGE HORAIRE : 7 h durant notre été, 6 h en hiver.
SUPERFICIE : Enclavée par de puissants voisins, la Bolivie occupe une
superficie égale à environ 2 fois celle de la France.
L’ALTIPLANO : Surnommé l’Himalaya Sud-Américain avec deux cordillères,
dont certains sommets dépassent 6 000 m, le plus grand Salar du monde
et le plus haut lac navigable, le Titicaca.
L’ORIENT : Vaste zone tropicale, couvrant les 2 tiers du pays avec la
végétation luxuriante d’une partie de la Forêt Amazonienne.
LES YUNGAS : Vallées fertiles situées en contrebas de La Paz dont provient
la majeure partie de la production agricole du pays.
LE CHACO : Au Sud-est du pays, région riche en pétrole et peu peuplée
abritant une faune et une flore variées.
CLIMAT : Tous les climats sont présents dans le pays. Celui-ci peut se
visiter toute l’année avec une période estivale allant d’avril à novembre.
MONNAIE : Le Boliviano, environ 1 € = 9.48 B (15/01/10)
TAXES D’AEROPORTS : À régler sur place 28 USD par vol international, 6
USD par vol domestique (au 15/01/10).
Am
az
on
ie
Am
az
on
ie
Santa Cruz
de la Sierra
34
Hôtels & Excursions_la paz
Capitale la plus élevée du monde, s’échelonnant de 3 200

à 4 200 m sur les pentes d’un vaste canyon qu’on découvre en
arrivant de l’Altiplano, elle offre un extraordinaire panorama
sur les cordillères montagneuses qui l’environnent. Cité la
plus importante de Bolivie et siège du gouvernement, La Paz
est une ville de contrastes où se mêlent les civilisations.
ELDORADO**
Du 01/03 au 27/12 : Hôtel moderne situé dans le centre commer-
cial de la ville et proche de l’université, chambres avec douches,
télévision par câble. Restaurant et cafétéria dans l’hôtel.
RADISSON PLAZA****
Du 01/03 au 27/12 : À un emplacement privilégié dans la ville, l’hô-
tel Radisson Plaza vous offre 239 chambres et 7 suites, spacieuses et
équipées d’installations modernes. Le restaurant Aransaya offre des
vues spectaculaires sur la ville ainsi qu’une cuisine raffinée. Possibi-
lité de massage, sauna, spa et salle de sport.
Prix par personne simple double triple

Eldorado 35 € 21 € 18 €
Radisson plaza 71 € 43 € 38 €
Transferts
Base 2 personnes aéroport / hôtel privé en français.
EXCURSIONS PRIVEES EN FRANÇAIS

TOUR DE VILLE Demi-journée : Incluant les principaux
monuments de la ville et la Vallée de la lune, formation étrange
travaillée par l’érosion.
TIWANAKU Demi-journée : Visite du plus prestigieux site
précolombien de la Bolivie, près du Lac Titicaca, parmi les plus
mystérieux d’Amérique Latine. Symbole de la civilisation Aymara
(600-900 après J-C), on y voit la Porte du Soleil, le Temple de
Kalasasaya, la Pyramide de terre Ocapana, le Palais des Sarcophages,
le Monolithe Ponce Sanjinez orné de nombreux dessins.
YUNGAS Journée : La région de Yungas commence sur les

contreforts de la cordillère orientale d’où s’amorcent plusieurs val-
lées. Région fertile dont l’activité est principalement agricole et qui
nourrit la capitale. Elle réunit toutes les conditions géographiques
de la Bolivie. En seulement 2 heures, vous pouvez traverser l’Alti-
plano entouré de sommets enneigés puis descendre dans la jungle
tropicale, pays de chutes d’eaux et de végétation exubérante. Ici
commence le bassin amazonien.
Prix par personne base 2 PARTICIPANTS

Tour de ville 30 €
Tiwanaku 62 €
Yungas 99 €
35
bolivie_Circuit guidé
16 jours/13 nuits a partir de 3 209 €

bolivie essentielle
À la découverte des multiples facettes de la Bolivie, de la plaine
tropicale et de la région des missions aux plateaux altiplaniques
abritant le Lac Titicaca, en passant par les villes coloniales de Sucre
et de Potosi.
Jour 1 - FRANCE / SANTA CRUZ - Départ en fin de journée de Paris
pour Santa Cruz via Madrid.
Jour 2 - SANTA CRUZ - Arrivée dans la matinée, accueil et transfert
à l’hôtel. Visite du vieux centre colonial de cette ville moderne et
tropicale.
Jour 3 - SANTA CRUZ / CONCEPCION - Déjeuner - Départ matinal
pour la région des Missions Jésuites à environ 200 km de Santa Cruz.
Celles-ci, construites au XVIIe siècle, réunissaient autour d’une église
des populations indigènes pour les évangéliser, les éduquer mais
aussi les protéger des marchands d’esclaves. La particularité des
missions est qu’elles sont toujours en activité. Déjeuner à San Xavier.
Visite de l’église et des bâtiments principaux. Arrivée en fin d’après-
midi, installation à l’hôtel de charme colonial Concepción situé face
à la magnifique église. Possibilité d’assister à la messe à 19 h.
Jour 4 - CONCEPCION / SANTA CRUZ - Déjeuner - Visite de la
«reducción» (nom espagnol des missions) de Concepción incluant
le musée, l’atelier de restauration ainsi que l’église. Retour à Santa
Cruz. Installation à l’hôtel.
Jour 5 - SANTA CRUZ / SUCRE (2 900 m, altitude idéale pour
s’acclimater) - Transfert à l’aéroport et départ pour Sucre, capitale
constitutionnelle du pays. Sa cathédrale de style baroque et ses
nombreuses églises en font l’un des joyaux coloniaux de la Bolivie.
Accueil et transfert à l’hôtel. Tour de la ville pour découvrir les
magnifiques édifices qui reflètent son riche passé.
Jour 6 - TARABUCO - Déjeuner - Journée d’excursion au marché
dominical de Tarabuco, haut en couleurs et en traditions, fréquenté
par la population indigène habitant cette région. Les autres jours,
découverte de la région du village de Potolo abritant une population
parlant le Quechua et pratiquant le tissage traditionnel d’étoffes.
Petite marche sur un chemin Inca, visite de l’Église coloniale de
Chataquila, démonstration de la fabrication des tissus, puis retour à
Sucre.
Jour 7 - SUCRE / POTOSI (4 000 m) - Excursion regroupée pour
découvrir le site paléontologique situé à la périphérie de la ville.
Départ pour Potosi, accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 8 - POTOSI - Journée consacrée à la découverte de la ville la plus
riche du monde au XVIIe siècle, le Cerro Rico (la montagne abritant
les mines d’argent qui firent la fortune de la cité). L’après-midi, tour
de la ville incluant la visite de la Casa de la Moneda, musée qui
reflète son passé fastueux, le Couvent Santa Teresa, les rues bordées
de magnifiques maisons et de palais coloniaux.
Jour 9 - POTOSI / UYUNI - Déjeuner pique-nique - Transfert à travers
les paysages grandioses de l’Altiplano pour Uyuni, porte d’entrée du
plus grand Salar du monde. En route, visite de la mine de Pulacayo.
Installation à l’hôtel.
Jour 10 - SALAR UYUNI - Déjeuner Journée consacrée à la découverte
du désert blanc en véhicule 4x4, visite d’une exploitation artisanale
de sel, passage aux salines, visite de l’Île des Pescadores (Incahuasi),
jardin de cactus candélabres géants situé au milieu du Salar, retour
en fin de journée à l’hôtel.
Jour 11 - UYUNI / LA PAZ / LAC TITICACA - Départ pour La Paz par
la route. Accueil et transfert à l’hôtel Las Balsas, au bord du Lac
Titicaca.
36
Circuit guidé_bolivie
Jour 12 - LAC TITICACA - Déjeuner - Journée d’excursion sur le Lac

Titicaca. Visite de l’Île du Soleil, de Copacabana et de l’Église de
la Vierge, continuation pour l’Île de la Lune, visite des sites Incas.
Retour à l’hôtel Las Balsas.
Jour 13 - TIWANACU / LA PAZ - Départ pour Tiwanacu, site
précolombien le plus prestigieux de Bolivie. Symbole de la civilisation
Aymara (600 - 900 après J-C), il est, d’un point de vue archéologique,
l’un des plus mystérieux d’Amérique Latine. On y découvre la Porte
du Soleil, le Temple de Kalasasaya, la Pyramide de terre Ocapana,
le Palais des Sarcophages, le Monolithe Ponce Sanjinez décoré de
nombreux dessins. Continuation pour La Paz, installation à l‘hôtel.
Jour 14 - LA PAZ - Découverte de La Paz, capitale la plus élevée au
monde, s’étageant de 3 600 m à 4 100 m, puis visite de la Vallée de la
Lune. Après-midi libre.
Jour 15 - LA PAZ / FRANCE - Transfert matinal à l’aéroport et départ
pour Paris via Miami.
Jour 16 - FRANCE - Arrivée dans l’après-midi en France.

• Les vols internationaux au départ de France avec les compagnies Iberia Lan
Chile ou American Airlines.
• Le vol Santa Cruz / Sucre et tous les transferts.
• Le circuit avec guides locaux francophones en privé sauf matinée le jour 7.
• Les hôtels mentionnés ou similaires en petit déjeuner.
• Les repas mentionnés.
• Les taxes d’aéroports 315 € au 15/01/10, susceptibles de modifications et
calculées au départ de Paris.
Non inclus dans ce programme
• Les taxes d’aéroports Boliviennes à régler sur place, environ 31 USD à ce jour
pour l’international et 6 USD pour le vol intérieur.
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3,5% du total.
NOS PLUS
• Base 2 personnes privé et guidé en français.
• Départ possible de Suisse et de Belgique.
• Pour visiter le marché de Tarambuco, départ mardi.
• Circuit modifiable ou combinable avec un autre pays sur demande.
Base 2 base 4
PRIX PAR PERSONNE PARTICIPANTS PARTICIPANTS
Catégorie 2/3* 3 642 € 3 209 €
Supplément Simple 209 €
Catégorie 3/4* 3 779 € 3 348 €
Haute saison 28/06 au 13/08 et 10 au 31/12 325 €

Départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou Zurich au
même tarif.
CATEGORIE 2/3* : Las Palmas, Concepción, Independancia, Libertador,
Tambo Aymara, Las Balsas, Plaza.
Catégorie 3/4* : Royal Lodge, Concepción, Parador de Santa Maria,
Cima Argentum, Girasoles, Las Balsas, Radisson Plaza.
37
argentine
C’est l’une des destinations les plus incroyables d’Amérique du Sud.
Cet immense pays ravira les amateurs de randonnées et de paysages
exceptionnels, aussi bien dans la Cordillère des Andes où se trouvent
les plus hauts sommets du continent, en Patagonie à la rencontre d’une
faune et d’une flore étonnantes que sur les terres plus chaudes des
Missiones, domaine des Jésuites en plein cœur de la forêt amazonienne.
L’Argentine, c’est aussi le Tango, que vous pourrez danser dans l’un des
nombreux bars de Buenos Aires.

SANTE : Fièvre jaune recommandée pour le nord du pays.
DECALAGE HORAIRE : 5 heures durant notre été, 4 heures en hiver.
SUPERFICIE : 6 fois la France pour ce pays qui s’étend de la Terre de Feu aux Andes
du Nord-Ouest. 4 grandes régions naturelles se succèdent : la Terre de Feu et la
Patagonie aux grandes étendues battues par le vent (1/3 du pays), la Pampa, vaste
plaine d’élevage (1/5 du territoire) qui comprend Buenos Aires, le Nord-Ouest
dominé par les Andes, seule partie ayant conservé une influence indienne et métisse.
Le Nord-est : région de plaines marécageuses et de savanes dont la plus connue
abrite les chutes d’Iguaçu.
VOLS DOMESTIQUES : Arrivée sur vol AEROLINEAS ARGENTINAS :
Tarif préférentiel selon trajet.
Arrivée autres compagnies : Pas de pass possible. Poids de bagage limité à 15 kg.
CLIMAT : Tous sont présents sous ces latitudes. Froid et venteux dans le Sud
patagonique, tempéré dans le centre et tropical dans le Nord.
MONNAIE : le Peso Argentin 1 € = 5.26 ARS au 15/01/10.
TAXES D’AEROPORTS : À régler sur place : 18 USD vol international, aéroports privés.
3 USD par vol au départ ou arrivée de : Ushuaïa, El Calafate, Trelew.
Terre de Feu À noter : Les tarifs indiqués peuvent être modifiés sans préavis du fait de la
Ushuaïa conjoncture économique du pays.
38
Hôtels & Excursions_buenos aires
Capitale de l’Argentine et du tango, cette ville moderne de

11 millions d’habitants est un mélange d’influences
européennes et du nouveau monde qui justifie son surnom
de «Paris de l’hémisphère Sud». Autour, à l’infini, s’étend la
Pampa, terre des deux mythes de l’Argentine : le gaucho et
ses bovins qui produisent la meilleure viande du monde.
SOFITEL RECOLETA Luxe :

Excellente situation pour cette unité de charme Art déco dans le
quartier central et agréable de la Recoleta. Restauration de qualité
et excellent service sont au rendez-vous. 145 chambres de standing.
Americas tower**** :
Hôtel dans le quartier de Florida. Décoration élégante, restaurant et
bar. Toutes les chambres possèdent salle de bains, minibar, coffre,
télévision câblée, petit déjeuner buffet.
CARLSON** :
Hôtel agréable, bien équipé, situé dans le quartier de la Florida et
proche du quartier à la mode de Puerto Madero. Une bonne adresse
pour découvrir le centre de Buenos Aires.
PRIX PAR NUIT ET PAR PERSONNE avec petit déjeuner simple double
1/03 au 30/09 293 € 147 €

Sofitel Recoleta Luxe Chambre sup.
1/10 au 27/12 352 € 176 €
1/03 au 30/09 110 € 55 €
Americas Tower****
1/10 au 27/12 120 € 60 €
1/03 au 30/06 65 € 33 €
Carlson**
1/07 au 27/12 50 € 25 €
Transferts
Aéroport international / hôtel.
Aéroport domestique / hôtel.
EXCURSIONS REGROUPEES EN ANGLAIS ET

ESPAGNOL OU PRIVEES
TOUR DE VILLE Demi-journée : Incluant les principaux
centres d’intérêts, le Palais des Congrès, la Place de Mai, le Théâtre
Colon, le «Barrio» typique de San Telmo, les ruelles colorées du port
de la Boca, les quartiers résidentiels de Palermo et de la Recoleta.
FIESTA GAUCHO Journée : À la découverte de la Pampa PRIX PAR PERSONNE base 2 PARTICIPANTS Regroupé français Privé français
entourant Buenos Aires. Visite d’une «estancia» avec apéritif
incluant les «empanadas», et déjeuner «asado» où vous goûterez la Transfert Aéroport international / hôtel 39 € 46 €
fameuse viande argentine. Danses et démonstration du savoir-faire Transfert Aéroport domestique / hôtel 21 € 25 €
équestre des gauchos (dimanche, marché de San Telmo inclus).
CROISIERE SUR LE TIGRE ET LE DELTA DU PRIX PAR PERSONNE base 2 PARTICIPANTS Regroupé Privé français
Espagnol, anglais
PARANA Journée : Navigation et découverte du delta, proche
de Buenos Aires, bordé de magnifiques maisons de villégiature, Tour de ville 11 € 43 €
déjeuner inclus. Fiesta Gaucho 52 € 151 €
Croisière sur le tigre 62 € 140 €
DINER ET SHOW DE TANGO : Transfert de l’hôtel pour
assister à un dîner spectacle de Tango dans un cabaret. Dîner et show de tango 66 € 115 €
39
argentine_Circuit guidé
12 jours/9 nuits a partir de 4 025 €

MERVEILLES DE L’ARGENTINE
Jour 1 - PARIS / MADRID / BUENOS AIRES - Décollage de PARIS sur
vol régulier Aérolineas Argentinas. Dîner et nuit à bord.
Salta
Jour 2 - BUENOS AIRES - Arrivée à Buenos Aires. Accueil à votre
arrivée. Tour de ville panoramique de la capitale argentine : la
place de mai, l’avenue du 9 juillet, la Casa Rosada et la Calle Florida.
Déjeuner de viandes grillées. Découverte du quartier Bohème
de La Boca et ses pittoresques maisons colorées puis du quartier
historique de San Telmo, de Palermo avec ses jardins et ses
résidences et la Recoleta, l’aristocratique. Transfert à l’hôtel.
Jour 3 - BUENOS AIRES / TIGRE / TRELEW / P. MADRYN - Départ
pour la petite ville de Tigre situé dans le delta du Parana, lieu de
villégiature des habitants de Buenos Aires. Navigation au travers
des nombreux canaux bordés de charmantes résidences. Au retour,
passage au Puerto de Frutos, marché typique puis retour sur
Buenos Aires. Envol pour Trelew. Continuation vers Puerto Madryn.
Installation à l’hôtel.
Jour 4 - PENISULE DE VALDES - Journée consacrée à la découverte
de la Péninsule de Valdes, riche réserve naturelle où vous pourrez
apercevoir de nombreuses concentrations d’animaux : Eléphants
et lions de Mer, otaries, manchots de Magellan, guanacos, maras.
Déjeuner en cours d’excursion. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 - PUERTO MADRYN / TRELEW / USHUAIA - Découverte de
Punta Tumbo, la plus importante colonie de Manchots de Magellan.
Déjeuner panier repas sur le site. Route vers Trelew. Visite du Musée
Paléontologique de la ville expliquant l’évolution de la Patagonie
au cours des siècles. Transfert à l’aéroport. Envol à destination
d’Ushuaia. Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 6 - USHUAIA - Tour Panoramique de cette cité du bout du
monde. Découverte de sa prison utilisée jusqu’en 1940. Visite
du petit Musée de la ville retraçant l’histoire de la Terre de Feu
découvert en 1520 par Magellan. Déjeuner. Embarquement pour
une croisière en catamaran dans le Canal de Beagle, passage
naturel entre l’Atlantique et le Pacifique. Découverte de nombreuses
colonies d’oiseaux et de loups de mer. Passage par le phare des
éclaireurs. Nuit à l’hôtel.
Jour 7 - USHUAIA / CALAFATE - Découverte du Parc National de la
Terre de feu situé le long de la baie de La Pataia. C’est ici que s’arrête
la célèbre route Panaméricaine. Vous pourrez y observer une faune
et une flore étonnante. Déjeuner. Transfert à l’aéroport, envol pour
Calafate, accueil et transfert et nuit à l’hôtel.
Jour 8 - CALAFATE / UPSALA / EL CALAFATE - Départ pour une
journée de croisière sur le Lago Argentino. Découverte des glaciers
Inclus dans ce programme Upsala et Onelli. Débarquement dans la baie d’Onelli. Déjeuner
• Le transport aérien Paris / Buenos Aires / Paris via Madrid sur vols panier repas sur le site. Retour à Calafate. Nuit à l’hôtel.
réguliers Aerolineas Argentinas et Air Europa.
• Les vols intérieurs Buenos Aires - Trelew - Ushuaia - Calafate - Buenos Jour 9 - CALAFATE / PERITO MORENO / BUENOS AIRES - Départ pour
Aires sur vols réguliers Aerolineas Argentinas.
• Les transferts et le transport en autocar ou minibus climatisé.
la découverte du célèbre glacier du Perito Moreno, muraille de glace
• L’hébergement en hôtels 3 et 4* normes locales sélectionnés sur la de 5 km de front et de 80 m de haut classé au patrimoine mondial
base d’une chambre double. de l’Unesco. Vous pourrez entendre et voir les pans de glaces se
• Les petits déjeuners. détachant du glacier et tombant dans les eaux turquoises du Lago.
• La pension complète sauf le déjeuner du dernier jour.
Puis observation du panorama depuis les nombreuses passerelles
• Les services de guides locaux francophones à chaque étape.
• Les excursions, entrées et visites mentionnées au programme. aménagées face au glacier. Déjeuner panier repas sur le site.
• Les taxes d’aéroports 340 € au 15/01/10, susceptibles de Transfert à l’aeroport de Calafate. Envol pour Buenos Aires. Collation
modifications, varient selon la compagnie et la ville de départ. à bord. Accueil à l’arrivée. Transfert et nuit à l’hôtel.
Non inclus dans ce programme Jour 10 - BUENOS AIRES / PAMPA / BUENOS AIRES - Départ pour une
• Les boissons ainsi que les extra et pourboires aux restaurants, aux
journée typiquement Gaucho dans une Estancia. Déjeuner Asado
guides et aux chauffeurs. géant suivi d’un show Folklorique. Dîner spectacle Tango. Nuit à
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS l’hôtel.
3.5 % du total.
40
Circuit guidé_argentine
Jour 11 - BUENOS AIRES / MADRID - Journée et déjeuner libres pour

faire du shopping ou pour une découverte personnelle de la ville.
Transfert à l’aéroport. Envol à destination de Paris via Madrid. Dîner
à bord.
Jour 12 - MADRID / PARIS - Arrivée à Paris.
Hôtels donnés à titre indicatif 3/4* normes locales :
Duomi Plaza / La Posada / Villa Brescia / Edenia / Esturion.
Dates de départ :
29 janvier / 24 février / 22 mars / 2 et 23 octobre / 11 et 27
novembre / après novembre nous consulter.
PRIX PAR PERSONNE BASE 2 Supp.

double
PARTICIPANTS single
janvier 4 162 € 562 €

De février à novembre 4 025 € 562 €
3 jours / 2 nuits.
EXTENSION IGUAZU
Jour 11 - BUENOS AIRES / IGUAZU - Transfert et envol pour Iguazu.
Les 275 chutes s’étalent sur plus de 3 km avec une hauteur de 80 m.
Accueil et transfert à l’hôtel Esturion ou similaire. Déjeuner à l’hôtel.
Découverte des chutes du côte Brésilien où vous emprunterez le
sentier aménagé jusqu’au belvédère panoramique. Rencontre avec
des papillons multicolores, des perroquets. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 12 - IGUAZU - Journée de découverte des chutes côté Argentin.
Trajet en train permettant d’admirer la forêt subtropicale jusqu’à
la passerelle de la célèbre Gorge du diable. Déjeuner. Vous
emprunterez les chemins supérieurs et inférieurs aménagés sur les
chutes permettant d’apprécier de près la force et la puissance des
«cataractes». Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 13 - IGUAZU / BUENOS AIRES / MADRID - Matinée libre.
Déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport et envol pour Buenos Aires.
Collation à bord. Arrivée et transfert à l’aéroport international. Envol
à destination de Paris via Madrid. Dîner et nuit à bord.
Jour 14 - MADRID / PARIS - Arrivée à Paris.
Supp.
DATES DE Départ double single
5-janv. au 30 mars 2010 659 € 144 €

1-oct. au 15 dec. 2010 815 € 144 €

• Les vols BUENOS AIRES / IGUAZU / BUENOS AIRES sur vols réguliers.
• L es transferts et le transport en autocar ou van privé.
• L ’hébergement en hôtels3/4* base chambre double.
• L a pension complète.
• L es services d’une guide local francophone.
• L es excursions, entrées et visites mentionnées au programme.
• L es taxes aéroport locales de 6 Euro révisables jusqu’à 31 jours du départ.
• L es boissons ainsi que les extras et pourboires.
41
argentine_Circuit guidé
15 jours/12 nuits. a partir de 3 936 €
ARGENTINE essentielle
Le meilleur de l’Argentine : les plus grandes chutes du monde,
Buenos Aires le «Paris de l’hémisphère Sud», la Péninsule de
Salta Valdès, paradis préservé de la faune patagonique, le majestueux
glacier Perito Moreno et la mythique ville d’Ushuaïa.
Jour 1 - france / BUENOS AIRES - Départ de France pour Iguazu via
Buenos Aires.
Jour 2 - BUENOS AIRES / IGUAZU -Arrivée dans la matinée aux
chutes d’Iguazu. Transfert et installation à l’hôtel. Après-midi libre.
Jour 3 - IGUAZU - Visite matinale des chutes côté brésilien puis
l’après-midi côté argentin, vue sur la Gorge du Diable culminant à
80 m.
Jour 4 - IGUAZU / BUENOS AIRES - Transfert et départ en début
d’après-midi pour Buenos Aires. Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 5 - BUENOS AIRES - Tour de ville privé : la Place de Mai, le Palais
Présidentiel, les quartiers anciens de San Telmo et de La Boca. Après-
midi libre.
JJour 6 - BUENOS AIRES / TRELEW - Transfert et envol pour Trelew.
Accueil et départ pour la réserve de Punta Tombo, territoire d’une
colonie de plusieurs milliers de manchots de Magellan. Transfert et
logement à Puerto Madryn.
Jour 7 - PENINSULE DE VALDES - Journée d’excursion. La Péninsule
de Valdès, réserve où abonde la faune patagonique dont les
guanacos, les loups et les éléphants de mer. De septembre à fin
novembre croisière optionnelle de Puerto Piramides pour observer
les baleines qui viennent « nicher » dans la baie de San Jose (à régler
sur place). Soirée libre.
Jour 8 - TRELEW / CALAFATE - Transfert et envol pour Calafate.
Jour 9 - UPSALA - Départ pour une journée de croisière sur le Lago
Argentino. Découverte des glaciers Upsala et Onelli. Débarquement
dans la baie d’Onelli. Retour à El Calafate (selon conditions
climatiques).
Jour 10 - PERITO MORENO - Journée consacrée au glacier Perito
Moreno, mur de glace (3 km de long et 60 m de hauteur). En
perpétuel mouvement, des blocs de glace se détachent et chutent
dans le lac produisant un spectacle impressionnant.
Jour 11 - CALAFATE / USHUAÏA - Transfert pour l’aéroport, destination
Ushuaïa, capitale de la Terre de Feu. Transfert et installation à l’hôtel.
Jour 12 - USHUAÏA - Croisière sur le Canal Beagle qui relie les deux
océans, permettant d’apprécier le panorama sur la ville entourée de
montagnes. L’après-midi : visite du Parc Naturel de la Pataia.
Jour 13 - USHUAÏA / BUENOS AIRES - Dîner - Transfert et envol à
destination de Buenos Aires. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner
spectacle dans un cabaret de Tango.
Jour 14 - BUENOS AIRES / FRANCE - Matinée libre, transfert et
départ pour la France.
CATEGORIE 2/3* : Esturion / Carson / Bahia Nueva / Posta Sur / Ushuaïa,
Dona Alda (Salta) / La Comarca.
Catégorie Charme : Amerian Iguazu / Art Hôtel chambre queen /
Peninsula / Edenia Soberia / Mil 860 / Aldaba (Salta) / La Comarca.
Catégorie 3/4* : Amerian Iguazu / Americas Tower / Peninsula /
Posada los Alamos / Los Acebos / Sheraton (Salta) / Manantial.
(Noms d’hôtels donnés à titre indicatif)
Après le 31 décembre 2010, nous consulter.
42
Extension Circuit_argentine
5 jours/4 nuits.
Extension Canyons colorés
Le Nord-Ouest constitue la région métisse de l’Argentine qui a
conservé son héritage Indien et possède des paysages complètement
différents du reste du pays comme la Quebrada de Humahuaca et
le Parc des Cactus.
Jour 13 - USHUAÏA / SALTA - Transfert et envol de Ushuaïa pour Salta
via Buenos Aires. Accueil et transfert à l’hôtel.
Jour 14 - Salta / chemin DES NUAGES / Purmamarca - Déjeuner
Départ pour une journée d’excursion qui suit la ligne du Train
vers les Nuages. Passage à San Antonio de Los Cobres (4 200 m).
Traversées des grandes Salines, puis descente vers Purmamarca via
des paysages exceptionnels. Installation à l’hôtel.
Jour 15 - Purmamarca / HUMAHUACA / SALTA - Déjeuner
Départ matinal le long de la Gorge de Humahuaca pour arriver à
Purmamarca et sa colline aux sept couleurs. Continuation pour le
musée et les ruines de la Forteresse de Tilcara. Dans cette région de
nombreuses églises anciennes sont construites en bois de cactus.
Arrivée à Humahuaca, ville andine dont la population est semblable
aux Indiens des hauts plateaux Boliviens. Retour en fin de journée
vers Salta.
Jour 16 - CAFAYATE - Déjeuner - Départ en direction de Cafayate
dans une vallée protégée consacrée à la culture des poivrons et
au vignoble. Une visite de cave est prévue. Découverte du centre
colonial et retour vers Salta à travers la magnifique gorge Quebrada
de Las Conchas.
Jour 17 - SALTA / BUENOS AIRES - Dîner - Matinée libre pour visiter
la ville coloniale, le Couvent de San Bernandino et flâner à la
découverte des différents édifices. Transfert et départ pour Buenos
Aires. Accueil et transfert à l’hôtel. Transfert et dîner spectacle dans
un cabaret de Tango.
Jour 18 - BUENOS AIRES / FRANCE - Matinée libre, transfert et
départ pour la France.
Prix par personne Aerolineas air Sup

base 2 PARTICIPANTS argentinas france iberia simple NOS PLUS
Catégorie 2/3* 3 936 € 4 262 € 4 095 € 567€ • Guide francophone.
Catégorie charme 4 193 € 4 518 € 4 375 € 885 € • Meilleur show tango de Buenos Aires.
• Circuit modifiable sur demande.
Catégorie 3/4* 4 399 € 4 727 € 4 560 € 1 096 €
Extension catégorie 2/3* 841 € 999 € 905 € 126 €
Extension catégorie charme 903 € 1 065 € 971 € 92 € Inclus dans ce programme
Extension catégorie 3/4* 952 € 1 110 € 1 017 € 235 € • Les vols internationaux selon la compagnie choisie
• Les vols domestiques avec Aerolineas Argentinas.
Supplément moyenne saison 170 € 29 € - - • Les hôtels dans la catégorie choisie avec le petit déjeuner.
Supplément haute saison 367 € 154 € 218 € - • Les repas mentionnés (hors boissons).
• Les excursions mentionnées regroupées avec guide local parlant
français sauf navigation Upsala, Canal Beagle et soirée Tango en
anglais, espagnol.
Tarif après le 31 décembre : nous consulter. • Les transferts mentionnés regroupés en français sauf Calafate en
Aerolineas Argentinas moyenne saison 16 janvier au 9 février, 1 au 14 juillet et 16 anglais, Salta en espagnol.
août au 30 novembre. Haute saison 1 au 15 janvier, 15 juillet au 15 août et 1 au 31 • Les taxes d’aéroports 350 € au 15/01/10, susceptibles de
décembre. modifications, varient selon la compagnie et la ville de départ.
Air France moyenne saison 23 octobre au 15 décembre. Haute saison 29 juin au
24 août et 16 au 30 décembre. Départ Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Bordeaux,
• Les taxes d’aéroports (taxes d’Ushuaïa, Calafate, Trelew : environ 9
Strasbourg. USD et 18 USD de taxes de départ à régler sur place au 15/01/10).
Avec Ibéria départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou Zurich au même
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS
tarif. Haute saison 28 juin au 13 août et 1 au 31 décembre. Supplément Classe Affaires
3.5 % du total.
nous consulter. Départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse.
43
argentine / chili_Circuit guidé
19 jours/16 nuits. a partir de 4 565 €
Patagonie Essentielle
Plus qu’un voyage, une exploration très complète de la Patagonie
des extrêmes en enchaînant d’un coup d’aile tous les sites les plus
spectaculaires de l’Argentine et du Chili.
Jour 1 - FRANCE / BUENOS AIRES - Départ de France pour Buenos
Aires.
Jour 2 - BUENOS AIRES - Arrivée le matin, accueil et transfert à
l’hôtel. Tour de ville privé : la Place de Mai, le Palais Présidentiel, les
quartiers anciens de San Telmo et de La Boca.
Jour 3 - BUENOS AIRES / TRELEW - Transfert et envol pour Trelew.
Accueil et départ pour la réserve de Punta Tombo, territoire d’une
impressionnante colonie de manchots de Magellan. Transfert et
logement à Puerto Madryn.
Jour 4 - PENINSULE DE VALDES - Journée d’excursion et découverte
de la Péninsule de Valdès, réserve où abonde la faune patagonique
dont les guanacos, les loups et les éléphants de mer. De septembre
à fin novembre croisière optionnelle de Puerto Piramides pour
observer les baleines qui viennent « nicher » dans la Baie de San
José (à régler sur place). Soirée libre.
Jour 5 - TRELEW / USHUAÏA - Transfert pour l’aéroport, destination
Ushuaïa, capitale de la Terre de Feu. Transfert et installation à l’hôtel.
Jour 6 - USHUAÏA - Croisière sur le Canal Beagle qui relie les deux
océans, permettant d’apprécier le panorama sur la ville surplombée
Torres de montagnes enneigées. L’après-midi visite du Parc Naturel de la
del Paine Pataia.
Jour 7 - USHUAÏA / CALAFATE - Transfert et envol pour Calafate.
Punta Arenas Jour 8 - UPSALA - Départ pour une journée de croisière sur le Lago
Argentino. Découverte des glaciers Upsala et Onelli. Débarquement
dans la baie d’Onelli. Retour à El Calafate (selon conditions
climatiques).
Jour 9 - PERITO MORENO - Journée consacrée au Glacier Perito
Moreno, mur de glace (3 km de long et 60 m de hauteur). En
perpétuel mouvement, des blocs de glace se détachent et chutent
dans le lac, offrant un spectacle impressionnant.
Jour 10 - CALAFATE / PUERTO NATALES - Transfert en bus à travers la
steppe patagonique pour Puerto Natales. Installation à l’hôtel.
Jour 11 - TORRES DEL PAYNE - Déjeuner - Journée complète de
visite du site de Torres del Payne, parc national de toute splendeur
couvrant plus de 242 000 hectares. Le parc a été déclaré réserve
biosphère par l’Unesco en 1978. Découverte des Glaciers de Grey,
des nombreux lacs, d’une faune et d’une végétation variées :
guanacos (lamas sauvages), nandous (autruches) et parfois de
majestueux condors. Entrées du parc et de la Grotte du Milodon
inclus.
Jour 12 - CROISIERE GLACIERS - Déjeuner - Départ pour une journée
de navigation par le Cap de la Ultima Esperanza à la découverte des
Glaciers de Balmaceda et de Serano. De belles couleurs bleutées
rendent ce paysage très attractif. Retour en fin de journée.
Jour 13 - PUERTO NATALES / PUERTO VARAS - Transfert pour
Punta Arenas, envol pour Puerto Montt, capitale de la région des
lacs. Accueil et transfert à Puerto Varas, petite ville au bord du lac
Llanquihue face au Volcan Osorno. Installation à l’hôtel.
Jour 14 - CHILOE - Départ matinal pour une journée complète
d’excursion à Chiloé, île située en face de Puerto Montt. Traversée
du détroit et arrivée au port de Chacao. Journée consacrée à la
découverte de l’île. Retour en fin d’après-midi à l’hôtel.
44
Circuit guidé_argentine / chili
Jour 15 - PUERTO VARAS / BARILOCHE - Départ matinal,
embarquement pour la traversée du lac de Todos Los Santos.
Arrivée à Peulla et transfert en bus pour Puerto Frias, passage
de la frontière. Navigation jusqu’à Puerto Alegre. Transfert pour
Puerto Blest, navigation sur le lac de Nahuel Huapi. Arrivée à Puerto
Panuelo et transfert en bus pour Bariloche. Installation à l’hôtel.
Jour 16 - BARILOCHE - Journée libre pour profiter de la station
«Suisse».
Jour 17 - BARILOCHE / BUENOS AIRES - Dîner - Transfert et envol
à destination de Buenos Aires. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner
spectacle dans un cabaret de Tango.
Jour 18 - BUENOS AIRES / FRANCE - Matinée libre. L’après-midi,
transfert et départ pour la France.

• Les vols internationaux selon la compagnie choisie
• Les vols domestiques avec Aerolineas Argentinas et LAN.
• Les repas mentionnés (hors boissons).
• Les excursions mentionnées regroupées avec guide local parlant français sauf
jour 8 navigation Upsala, navigation Canal Beagle, soirée Tango et les jours
11-12-15 au Chili en anglais et espagnol.
• Les transferts mentionnés regroupés.
• Les taxes d’aéroports 380 € au 15/01/10, susceptibles de modifications,
varient selon la compagnie et la ville de départ.
• Les taxes d’aéroports (taxes d’Ushuaïa, Calafate, Trelew : environ 3 USD par
aéroport) et 18 USD de taxes internationales de départ à régler sur place
montant au 15/01/10.
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3.5 % du
total.
REMARQUE :
• L’ordre des excursions peut être modifié.
• Autres compagnies, nous consulter.
CATEGORIE 2/3* : Carson / Bahia Nueva / Ushuaia / Posta Sur / Charles
Darwin / Colon Del Sur / Tres Reyes.
Catégorie Charme : Art Hôtel chambre queen / Peninsula / Mil 860 /
Edenia Soberia / Weskar / Kalfu / Los Juncos.
Catégorie 3/4* : Americas Tower / Peninsula / Los Acebos / Posada
Los Alamos / Indigo / Solace junior suite / Nahuel Huapi.
(Noms d’hôtels donnés à titre indicatif)
Après le 31 décembre 2010, nous consulter.
Prix par personne Aerolineas air Sup.

iberia
base 2 PARTICIPANTS argentinas france simple
Catégorie 2/3* 4 595 € 4 915 € 4 565 € 620€
Catégorie charme 4 818 € 5 139 € 4 789 € 980 €
Catégorie 3/4* 5 089 € 5 410 € 5 065 € 1 285 €
Supplément moyenne saison 170 € 29 € - -
Supplément haute saison 367 € 154 € 218 € -
Aerolineas Argentinas moyenne saison 16 janvier au 9 février, 1 au 14 juillet et 16
août au 30 novembre. Haute saison 1 au 15 janvier, 15 juillet au 15 août et 1 au 31
décembre. NOS PLUS
Air France moyenne saison 23 octobre au 15 décembre. Haute saison 29 juin au
24 août et 16 au 30 décembre. Départ Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Bordeaux, • Départ quotidien.
Strasbourg. • Guide francophone.
Avec Ibéria départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou Zurich au même • Meilleur show tango de Buenos Aires.
tarif. Haute saison 28 juin au 13 août et 1 au 31 décembre. Supplément Classe Affaires • Circuit modifiable sur demande.
nous consulter. Départ de Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Nice et Toulouse.
45
argentine_en roue libre
location de voiture
B Le réseau routier argentin est dense et moderne autour de Buenos
Aires. Dans le reste du pays, en-dehors des grands axes, vous
E serez amenés à conduire sur des pistes «ripios» non asphaltées.
Le conducteur doit avoir plus de 21 ans, être titulaire d’un permis
nationale valable depuis plus de 2 ans, d’un permis internationale
et d’une carte de crédit internationale.
Tarifs indicatifs à partir de. Selon date et ville de prise en charge.
(surcharge de 10 % si prise ou dépôt à l’aéroport).
H
NOUS CONSULTER.
PAR
I Type de voiture ou similaire jour Semaine
B VW Gol 2 portes 56 € 332 €

E Chevrolet Corsa Classic 4 portes 69 € 410 €
J H Chevrolet Meriva 97 € 580 €
I Chevrolet Zafira 130 € 779 €
J Toyota Hilux Pick up double cabine 166 € 994 €
EL CALAFATE à partir de.

PAR
Type de voiture ou similaire semaine
JOUR
B VW Gol 2 portes 68 € 405 €

E Chevrolet Corsa Classic 4 portes 83 € 495 €
H Chevrolet Meriva 117 € 699 €
J Toyota Hilux Pick up double cabine 199 € 1 194 €
Important : A la prise du véhicule votre carte de crédit sera
débité d’un montant de 500 à 1 600 USD selon le type de voiture.
Assurance de 6 à 17 USD par jour pour réduire la franchise de 50%.
En cas de tonneaux franchise de 4 700 à 10 000 USD incompressible.
Fiche détaillée des conditions. Nous consulter.
Inclus dans la location

• La location de voiture en kilométrage illimité.
• L’assurance au tiers avec franchise.
• Taxe locale IVA incluse.
Non inclus
• Les assurances complémentaires vivement recommandées à souscrire sur
place.
• Les frais de prise ou de dépôt à l’aéroport 10% du total.
46
Autotour_argentine
5 jours / 4 nuits. a partir de 559 €

La marche des pingouins
Une manière idéale d’explorer la péninsule et d’aller à la rencontre
de la faune et des paysages exceptionnels de Patagonie.
Jour 1 - TRELEW / PUERTO MADRYN 60 km - Prise d’une voiture à
l’aéroport. Route pour Puerto Madryn, station balnéaire et point
de départ pour l’exploration de la péninsule. Logement à l’hôtel
Péninsula.
Jour 2 - PUERTO MADRYN / PUNTA DELGADA 150 km - Dîner. Visite
de la réserve de loups de mer de Punta Loma (15 km) avant de vous
rendre à Puerto Piramides (150 km), point de départ de la croisière
d’observation des baleines (de septembre à décembre). Continuation
jusqu’au Phare de Punta Delgada (80 km de piste), hôtel de charme,
où vous logerez. De la plage en contrebas possibilité d’observer les
éléphants de mer dans leur élément.
Jour 3 - PUNTA DELGADA / PUERTO MADRYN 150 km - Matinée
pour profiter des activités de l’hôtel (possibilité de promenade à
cheval). Départ pour Puerto Madryn par une des pistes traversant la
Péninsule de Valdès. Logement à l’hôtel Péninsula.
Jour 4 - PUERTO MADRYN / TRELEW 60 km - Route pour Trelew,
installation à l’hôtel Libertador. La visite du Musée Paléontologique
s’avère incontournable. Départ pour Gaiman afin de retrouver dans
un salon de thé gallois l’ambiance chère aux pères fondateurs de
cette cité.
Jour 5 - PUNTA TOMBO / TRELEW 240 km - Départ pour la Réserve
de Punta Tombo (120 km de piste) où viennent nicher des milliers de
manchots de Magellan. Retour du véhicule à l’aéroport.

Autotour base Double 559 €
Circuit 1 personne seule 1 227 €

• Les nuits d’hôtel avec petit déjeuner.
• La demi-pension à Punta Delgada.
•U ne voiture cat. B incluant kilométrage illimité, assurance de base et taxes Cette région abrite une faune marine très variée, la plus
de prise et de retour aéroport. importante au monde : baleines, manchots de Magellan,
Non inclus dans ce programme loups et éléphants de mer, ainsi que de nombreux oiseaux
• Les assurances complémentaires optionnelles recommandées à souscrire sur marins venant chaque année se réfugier sur les côtes pour s’y
place. reproduire.
47
argentine_Autotour

VIGNOBLES & VALLEES
Cette remontée depuis Mendoza capitale des vins vous permettra
de découvrir des paysages variés, vallée de la lune et canyon de
Talampaya et d’emprunter des routes de montagnes pour arriver à
la capitale du Nord ouest : Salta.
Jour 1 - Mendoza - Arrivée à Mendoza capitale de la région des
vins, prise du véhicule et installation à l’hôtel Huentala. Découverte
de la ville.
Jour 2 - Mendoza - Journée pour découvrir les multiples bodegas,
traverser le pont de l’Inca et escalader les Andes pour observer le
majestueux Aconcagua.
Jour 3 - Mendoza / San Juan - Départ de Mendoza cap au nord
pour rejoindre la ville de San Juan. Installation à l’hôtel Alkazar.
Jour 4 - San Juan / Valle Fertil - Départ pour San Agustin de Vallée
Fertil, point d’accès pour les parcs. Installation à l’hôtel Valle Fertil.
Jour 5 - Vallée de la lune - Journée à consacrer à la vallée de la
lune composée de rochers aux formes insolites tel le champignon.
Ce parc est aussi riche de fossiles préhistoriques.
Jour 6 - Talampaya / Villa Union - Journée pour découvrir le parc
canyon du fleuve Talampaya dont les parois rougeâtres abritent des
condors. Prévoir visite avec guide et vehicule local à régler sur place.
Départ pour Villa Union et installation à l’hôtel Pircas Negras.
Jour 7 - Villa Union / Tucuman - Départ pour Tucuman capitale
tropicale de la région de la canne à sucre, étape avant l’ascension
des Andes. Installation à l’hôtel Tucuman Center.
Jour 8 - Tucuman / Tafi del Valle - Remontée par les vallées
luxuriantes pour rejoindre le site des menhirs, continuation pour Tafi
del Valle petite «pueblo» de villégiature. Installation à l’Estancia Las
Carreras.
Jour 9 - Tafi del Valle / Salta - Départ matinal pour le site
des ruines précolombiennes de Quilmes. Escale à Cafayate pour
déjeuner. Visite de caves avant de remonter la quebrada de las
conchas pour atteindre Salta. Retour du véhicule à l’aéroport.
Inclus dans ce programme Autotour base double avant le 15 décembre 850 €

• L’hébergement en hôtel avec le petit déjeuner Supplément Simple 318 €
• Voiture cat B en kilométrage illimité 9 jours, avec les assurances de base Circuit 1 personne seule 1 395 €
et les taxes prise et dépôt aéroport.
• Les frais d’aller simple pour le véhicule.
• Les assurances complémentaires optionnelles recommandées à souscrire Important : Cet autotour peut se combiner avec Cactus et Canyons
sur place
multicolores.
48
Autotour_argentine

Cactus & canyons multicolores
Cette région aux paysages grandioses, ponctuée de canyons et de
vallées hors du temps, recèle de véritables trésors d’architecture
coloniale. Sur une ligne vertigineuse culminant à plus de 4 200 m
d’altitude, circule le fameux Train vers les Nuages. Les visages et les
costumes révèlent les racines et traditions indiennes.
Jour 1 - SALTA / JUJUY - Arrivée à Salta, prise d’un véhicule à
l’aéroport. Route pour la ville de Jujuy, installation à l’hôtel Alto
La Vina situé sur une colline dominant la ville. Reste de la journée
libre pour visiter la ville fondée par les Espagnols au XVIIe siècle :
la «Cathédrale, Église», le Musée Historique provincial et le marché
indien. Possibilité de visiter les Thermes du Roi.
Jour 2 - JUJUY / HUMAHUACA / TILCARA - Départ en direction de
Purmamarca, village possédant une petite église coloniale du XVIIe
et la colline aux sept couleurs. Continuation jusqu’à Humahuaca à
travers la «Quebrada» où se succèdent les montagnes multicolores.
Ce village pittoresque proche de la frontière bolivienne est
essentiellement peuplé d’indiens Quechua. Installation au Refuge du
Peintre, hôtel de charme à Tilcara.
Jour 3 - TILCARA / SALTA - Visite des ruines précolombiennes, retour
en direction de Salta via Jujuy. Possibilité de faire un crochet aux
Grandes Salines (minimum 4 h de piste aller-retour), arrivée à Salta
et logement à l’hôtel Aldaba.
Jour 4 - SALTA - Journée pour visiter Salta, agréable ville coloniale,
possibilité de prendre le « Train vers les Nuages » ou de participer à
l’excursion « Safari vers les nuages » de novembre à mars pour San
Antonio de Las Cobres.
Jour 5 - SALTA / CACHI - Départ à travers les paysages magnifiques du
parc des cactus candélabres, passage d’un col à 3 000 m, véritable
plongeon dans les vallées Calchaquies et découverte des villages
coloniaux. Installation à l’hôtel de charme El Cortijo.
Jour 6 - CACHI / CAFAYATE - Départ à destination de Cafayate, ville
agréable et centre de production de vins via les paysages variés des
vallées Calchaquies. Installation à l’hôtel de charme La Casa de la
Bodega.
Jour 7 - CAFAYATE / QUILMES / SALTA - Visite et départ pour les
ruines précolombiennes de Quilmes dominant la vallée, où le peuple
de Quilmes a tenu en échec les colonisateurs espagnols avant d’être Autotour à effectuer toute l’année. Cependant, risques de fortes pluies en janvier et février.
battu et exilé vers Buenos Aires. Retour sur Salta en remontant la Voiture : voir conditions page 46.
spectaculaire Quebrada del Toro.
• L’hébergement en hôtels de Charme avec le petit déjeuner.
Prix par personne base 2 PARTICIPANTS • Voiture cat B en kilométrage illimité 7 jours, avec les assurances de base
et les taxes prise et dépôt aéroport.
Autotour base Double 523 €
Supplément Simple 167 € • Les assurances complémentaires optionnelles recommandées à
Circuit 1 personne seule 899 € souscrire sur place.
49
argentine_Mini circuit
3 jours / 2 nuits.
Facettes de Valdès
La péninsule et sa région ont une situation climatique particulière
et abritent un écosystème qui attire une quantité inhabituelle
d’espèces animales. C‘est un lieu privilégié pour observer l’éléphant
de mer, les lions marins entourés de leur harem, les manchots
à Tumbo, les nandous, les renards, les guanacos, les cormorans,
les goélands et la baleine franche. En 1999, l’UNESCO a inclus la
Péninsule Valdés au Patrimoine Naturel de l’Humanité.
Jour 1 - TRELEW PUERTO MADRYN - Accueil à l’aéroport et départ
pour Punta Tumbo qui abrite une colonie de plusieurs centaines
de milliers de manchots de Magellan. Installation à l’hôtel dans la
catégorie choisie.
Jour 2 - PENINSULE DE VALDES - Journée d’excursion à la péninsule
de Valdes, visite de Caleta habitat naturel d’éléphants de mer,
observation de l’île aux oiseaux, visite de Puerto Piramides point de
départ pour les croisières d’observation des baleines franches (de
septembre à mi décembre à régler sur place).
Jour 3 - TRELEW - Transfert pour l’aéroport.
INFO : L’ordre des excursions peut être modifié.
prix par personne base 2 PARTICIPANTS double sup simple

Circuit 3 jours / 2 nuits Hôtel Bahia Nueva** 281 € 86 €
Circuit 3 jours / 2 nuits Hôtel Territorio**** 351 € 167 €
Départ quotidien du 1 octobre au 15 avril.
er

• Les transferts aller-retour regroupés.
• 2 nuits d’hôtel en petit déjeuner selon la catégorie choisie.
• Les excursions regroupées en français.
• Dépenses personnelles et repas non mentionnés.
50
Mini circuit_argentine
5 jours / 4 nuits.
Facettes Fitzroy et Perito Moreno
Situé dans le parc national des Glaciers, le Fitzroy culmine à 3400
mètres et fait partie des montagnes mythiques. Ce mini circuit
permet de jumeler sa découverte avec le plus beau glacier du
pays : le Perito Moreno.
Jour 1 - CALAFATE - Accueil à l’aéroport de Calafate et transfert à
l’hôtel Edenia***.
Jour 2 - PERITO MORENO (en français) - Journée consacrée au
glacier Perito Moreno, mur de glace s’étendant sur plus de 3 km de
long et 60 m de hauteur. En perpétuel mouvement, des blocs de
glace se détachent de celui-ci et chutent dans le lac produisant un
spectacle impressionnant.
Jour 3 - CALAFATE / EL CHALTEN - Transfert en bus de ligne pour El
Chalten, village situé au pied du Mont Fitzroy (4 heures de route) à
travers les paysages sans fin de la Patagonie, Installation à l’hôtel La
Aldea**.
Jour 4 - FITZROY (anglais / espagnol) - Journée consacrée à un
trekking regroupé. Au choix trekking des pierres blanches (environ
3 heures) ou pour les plus aguerris trekking des 3 lacs (environ 9
heures).
Jour 5 - CALAFATE - Transfert en bus de ligne pour l’aéroport de
Calafate.

Circuit 5 jours / 4 nuits 530 € 155 €
Départ quotidien, possibilité d’ajouter des nuits d’hôtels.

• Le logement dans les hôtels mentionnés en petit déjeuner.
• Les tours regroupés et guidés selon indication.
• Les transferts aéroport hôtel et bus de ligne pour El Chalten.
• Dépenses personnelles et repas non mentionnés.
51
argentine_Mini circuit
3 jours / 2 nuits.
Facettes insolites Vallée de la Lune et
Talampaya
Cette région est encore à l’écart des circuits classiques mais
présente des paysages grandioses et originaux. Nous vous invitons
à parcourir ce canyon rouge et cette vallée exceptionnelle.
Jour 1 - SAN JUAN / VALLE FERTIL - Dîner - Accueil à l’aéroport.
L’après-midi, départ en direction de la vallée fertile, passage par
différents villages typiques et arides contrastant avec la verte beauté
de la vallée. Installation à l’hôtel Valle Fertil.
Jour 2 - SAN AGUSTIN DEL VALLE FERTIL - Dîner - Départ pour
Ischigualasto (mot aborigène signifiant «l’endroit où descend la
lune»), il s’agit de l’une des réserves paléontologiques les plus
importantes du monde et on estime qu’elle a plus de 180 millions
d’années. L’accumulation graduelle de roches et de sable ainsi que
les effets de l’érosion du vent et de la pluie, ont dessiné des formes
géologiques originales expliquant ce paysage lunaire. Continuation
pour Talampaya, véritable bijou d’architecture naturelle ; un grand
canyon avec des parois de pierre rouge de 120 mètres de hauteur,
impressionnantes et où il est possible d’admirer le vol des condors.
Talampaya est l’un des plus beaux cadeaux offert par la nature.
Transfert en fin de journée à San Juan. Installation à l’hôtel Alkazar
et dîner.
Jour 3 - SAN JUAN - Départ pour se rendre au barrage d’Ullum et
découverte d’une magnifique touche de bleu au milieu de cette
région aride, au pied de la précordillère des Andes. Visite de la vallée
de Zonda, une impressionnante gorge entre les montagnes. Visite de
la ville de San Juan puis transfert à l’aéroport.
Prix par personne base 2 PARTICIPANTS double sup simple

Circuit 3 jours / 2 nuits 1 123 € 99 €

• Les transferts et les tours mentionnés privés en français.
• 2 nuits hôtel Alkazar et hôtel Valle Fertil en petit déjeuner.
• 2 dîners.
52
Mini circuit_argentine
5 jours / 4 nuits.
Facettes du Nord Ouest
Mini-circuit pour découvrir le nord ouest, seule région ayant gardée
sa spécificité indienne. Paysages grandioses de canyons et de
vallées verdoyantes, de vignes et de villages coloniaux dominés par
la chaîne Andine.
Jour 1 - SALTA - Accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre
pour découvrir cette magnifique ville coloniale.
Jour 2 - Salta / chemin DES NUAGES / Purmamarca - Déjeuner
Départ pour une journée d’excursion qui suit la ligne du Train
vers les Nuages. Passage à San Antonio de Los Cobres (4 200 m).
Traversées des grandes Salines, puis descente vers Purmamarca via
des paysages exceptionnels. Installation à l’hôtel.
Jour 3 - Purmamarca / HUMAHUACA / SALTA - Déjeuner
Départ matinal le long de la Gorge de Humahuaca pour arriver à
Purmamarca et sa colline aux sept couleurs. Continuation pour le
musée et les ruines de la Forteresse de Tilcara. Dans cette région de
nombreuses églises anciennes sont construites en bois de cactus.
Arrivée à Humahuaca, ville andine dont la population est semblable
aux Indiens des hauts plateaux Boliviens. Retour en fin de journée
vers Salta.
Jour 4 - CAFAYATE - Déjeuner - Départ en direction de Cafayate
dans une vallée protégée consacrée à la culture des poivrons et
au vignoble. Une visite de cave est prévue. Découverte du centre
colonial et retour vers Salta à travers la magnifique gorge Quebrada
de Las Conchas. Arrivée en fin de journée à Salta à l’hôtel.
Jour 5 - SALTA - Transfert à l’aéroport de Salta.

Catégorie 2/3* 585 € 118 €
Catégorie charme 645 € 87 €
Catégorie 3/4* 699 € 221 €
REMARQUE :
Inclus dans ce programme • L’ordre des excursions peut être inversé. Autres tours : nous
• Le logement dans les hôtels mentionnés avec petit déjeuner selon la consulter.
catégorie choisie. Hôtels (Equivalents France)
• Les tours regroupés et guidés en français selon indications.
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. CATEGORIE 2/3* : Dona Alda et la Comarca.
Non inclus dans ce programme Categorie Charme : Aldaba et La Comarca.
Categorie 3/4* : Sheraton et Manantial del Silencio.
53
argentine & chili_Croisières
Mare Australis, Via Australis
2 bateaux, 64 cabines pour chacun. Les cabines, d’une superficie de
15 m2, sont toutes équipées de fenêtre, salle de bains, chauffage,
coffre. 2 salons avec bar, larges fenêtres panoramiques, salle de
restaurant, infirmerie, petite bibliothèque.
stella Australis (à partir du 18/12)
Nouveau bateau, 96 cabines de 16 m2 et 4 cabines de 20 m2.
ushuaïa / punta arenas - 4 jours / 3 nuits.
Mare Australis du mercredi au samedi avant le 9/12. Du mardi au
vendredi à partir du 21/12. Via Australis du samedi au mardi. Stella
Australis du mercredi au samedi à partir du 22/12.
Jour 1 - USHUAÏA - Enregistrement en ville entre 9 h et 17 h.
Embarquement de 18 h à 19 h. Le capitaine et son équipage vous
souhaitent la bienvenue à bord et vous offrent un cocktail où vous
faites connaissance. Le navire lève l’ancre, destination la Patagonie
et la Terre de Feu en passant par le mythique Détroit de Magellan. La
grande aventure au bout du monde a commencé.
Jour 2 - CAP HORN / BAIE WULAIA - Navigation dans le Canal Beagle
et le Canal Murray , escale au Parc National Cabo de Hornos. Le Cap
Horn, promontoire presque vertical de 425 m de hauteur, marque
la rencontre tumultueuse des océans Pacifique et Atlantique.
Découvert en 1 616 par une expédition hollandaise, le cap doit son
nom au port de Hoorn d’où l’expédition avait appareillé. L’après-
Via Australis midi, débarquement dans la Baie de Wulaia, site historique ancien
plus grand établissement indigène de la région. Le lieu est d’une
grande beauté, promenade dans la forêt de lengas, coihues, canelos
et de fougères géantes.
Jour 3 - SENO CHICO - Dans l’ anse de Seno Chico, approche à bord
de canots des Glaciers Piloto et Nena, afin d’admirer de près ces
impressionnantes masses de glaces millénaires.
Jour 4 - ÎLE MAGDALENA / PUNTA ARENAS - Descente à terre sur
NOS PLUS l’Île Magdalena, refuge d’une colonie de manchots de Magellan
comptant plus de 120 000 individus ; promenade jusqu’au phare
• Présence d’une personne francophone à bord (à reconfirmer).
• Conférences sur la faune, la flore et la géologie des régions visitées.
qui guide les navires pour le passage du Détroit de Magellan.
• Confirmation du n° de cabine à la réservation. Débarquement vers 11h30 à Punta Arenas .
• Combinable avec nos programmes dans les 2 pays.
• Croisière 8 jours / 7 nuits possible. punta arenas / ushuaïa - 5 jours / 4 nuits. Mare
Australis du mercredi au samedi avant le 15/12. Du vendredi au
Inclus dans ce programme mardi à partir du 17/12. Via Australis du samedi au mardi. Stella
• Les taxes portuaires.
Australis mercredi au samedi à partir du 22/12.
• La pension complète. Jour 1 - PUNTA ARENAS - Enregistrement en ville entre 13 h et 17
• Les boissons à table.
• L’open bar.
h. Embarquement de 18 h à 19 h. Le capitaine vous souhaite la
• Les excursions mentionnées regroupées en anglais/espagnol. bienvenue et vous offre un cocktail où vous faites connaissance. Le
navire lève l’ancre, destination le mythique Détroit de Magellan. La
• Les excursions complémentaires à Ushuaïa (à régler sur place). grande aventure au bout du monde a commencé.
Jour 2 - BAIE AINSWORTH / ÎLOT TUCKER - Aux premières lueurs de
CONDITIONS SPÉCIALES D’ANNULATION : l’aube, le navire entre dans l’anse Almirantazgo et croise près du
De l’inscription jusqu’à 61 jours : 345 €, de 60 à 50 jours : 25%, Glacier Marinelli, dans la Baie Ainworth. Une excursion vous conduit
de 49 à 40 jours : 50%, de 39 à 30 jours : 75% et de 29 jours au à travers la forêt environnante. Sur la plage, vous observez tout à
départ : 100%. loisir une colonie d’éléphants de mer. Le navire met le cap sur l’Îlot
• Présence d’une personne francophone à bord (à reconfirmer sur Tucker ; à bord des canots, approche des rookeries de manchots de
demande). Magellan et de cormorans.
• Conférences sur la faune, la flore et la géologie des régions Jour 3 - GLACIER PIA / AVENUE DES GLACIERS - La navigation
visitées. se poursuit via le Canal Beagle et pénètre dans la Baie Pia.
• Confirmation du n° de cabine à la réservation. Débarquement près du glacier où commence une excursion qui vous
• Combinable avec nos programmes dans les 2 pays. conduit jusqu’à un belvédère avec vue imprenable sur l’étendue du
• Croisière 8 jours / 7 nuits possible. glacier, de sa naissance jusqu’à sa chute dans l’océan. Après cette
NB : «Cruceros Australis» se réserve le droit de changer sans avis expérience unique, la navigation reprend et cap cette fois sur la
préliminaire les horaires de départ et d’arrivée et les excursions majestueuse «Avenue des Glaciers» : España, Romanche, Alemania,
décrites dans l’itinéraire en cas de force majeure ou pour améliorer Italia, Francia et Holanda.
le service des passagers.
54
Croisières_argentine & chili
Jour 4 - CAP HORN - Le navire poursuit sa route par le Canal Beagle
et le Canal Murray avant d’arriver au Cabo de Hornos. Le Cap
Horn, promontoire presque vertical de 425 m de hauteur, marque
la rencontre tumultueuse des océans Pacifique et Atlantique.
Découvert en 1 616 par une expédition hollandaise, le Cap doit son
nom au port de Hoorn d’où l’expédition avait appareillé.
Jour 5 - USHUAÏA - Arrivée à Ushuaïa, capitale de la Terre de
Feu argentine et ville la plus australe du monde. Débarquement.
Patagonia Magallanes Tierra del Fuego Cabo de Hornos.
Promo : du 18/09 au 29/09. Basse saison : du 01/10 au 30/10 et

du 18/03 au 13/04/11. Haute saison : du 02/11/10 au 15/03/11.
Spécial : départs du 21, 22, 24, 28, 29 et 31 décembre 2010.
Prix par personne taxes portuaires incluses 4 j. / 3 N.
CABINE PROMO BASSE HAUTE SPECIALE
B 656 € 819 € 1 036 € 1 139 €
A 959 € 1 196 € 1 455 € 1 599 €
AA 1 006 € 1 254 € 1 522 € 1 674 €
AA + Stella - - 1 750 € 1 925 €
AAA 1 053 € 1 315 € 1 599 € 1 755 €
AAA + Stella - - 1 835 € 2 019 €
Simple* 1 176 € 1 469 € 1 820 € 1 999 €
Prix par personne taxes portuaires incluses 5 j. / 4 N.
CABINE PROMO BASSE HAUTE SPECIALE
B 875 € 1 095 € 1 381 € 1 519 €
A 1 279 € 1 595 € 1 938 € 2 132 €
AA 1 341 € 1 671 € 2 029 € 2 232 €
AA + Stella - - 2 334 € 2 567 €
AAA 1 405 € 1 749 € 2 128 € 2 340 €
AAA + Stella - - 2 449 € 2 691 €
Simple* 1 568 € 1 958 € 2 426 € 2 669 €
* Cabine B ou A.
Important : Ces croisières sont extrêmement demandées et une
réservation précoce est conseillée (possible 2 ans à l’avance).
Programme donné à titre indicatif.
Evangelistas Départ le vendredi de Puerto Montt. Arrivée le lundi.

Navigation à la découverte d’une côte bordée de fjords et de Départ le mardi de Puerto Natales (embarquement le lundi
glaciers. soir et départ matinal le mardi). Arrivée le vendredi matin.
L’Express côtier des antipodes est un cargo ferry qui opère toute Basse saison : du 1/04 au 31/10.
l’année entre Puerto Montt, Puerto Chacabuco et Puerto Natales. Haute saison : du 1/11/10 au 31/03/11
Une manière originale de découvrir les fjords chiliens, en suivant
Prix par personne (taxes portuaires et pension complète incluses)
les pas des grands navigateurs, la croisière permet de découvrir BASSE SAISON
la côte peu accessible du Sud Chili, de nombreux fjords, golfes
et archipels. Des réunions d’information sur la faune, la flore et CABINE simple double triple quadruple
le passé de cette région autrefois habitée par les Kaweskar sont AAA 1 272 € 679 € - -
organisées durant le parcours. Les cabines sont simples. BBB 936 € 492 € - -
Information vérité : le bateau cabote et prend parfois du retard, AA 1 139 € 601 € 429 € 340 €
son départ peut être avancé en fonction des escales de desserte A ou BB 936 € 492 € 359 € 312 €
qui varient sur chaque rotation. Nous demandons expressément à CC 780 € 429 € 312 € 273 €
nos clients d’être présents au minimum une nuit avant le départ à C 234 € - - -
Puerto Montt ou à Puerto Natales. Navigation de 4 jours 3 nuits en
cabine à partager : confort simple pour une croisière hors normes. HAUTE SAISON
L’Evangelistas possède des cabines : CABINE simple double triple quadruple
• doubles extérieures (AAA). AAA 1 927 € 975 € - -
• quadruples extérieures (AA). BBB 1 638 € 936 € - -
• doubles extérieures (BBB) sanitaires à partager. AA 1 849 € 925 € 683 € 539 €
• quadruples intérieures (A) avec sanitaires privés à l’extérieur. A ou BB 1 638 € 858 € 585 € 476 €
• quadruples extérieures (BB) sanitaires à partager. CC 1 326 € 702 € 484 € 399 €
• quadruples intérieures (CC) avec sanitaires à partager C 329 € - - -
• 22 couchettes en dortoir (C).
Ces itinéraires sont donnés à titre indicatif pour toutes les *CONDITIONS SPÉCIALES D’ANNULATION : De l’inscription
croisières et peuvent être modifiés sans préavis par les compagnies. jusqu’à 46 jours : 125 €, de 45 à 31 jours : 33 %, de 30 à 16 jours
Conditions spéciales d’annulation dès l’inscription*. : 66 %, de 15 à 11 jours : 77 %, moins de 10 jours : 100 %.
55
chili
C’est le pays à la « folle géographie » !

Du Nord qui abrite le désert le plus aride au monde (Atacama), en
passant par la région centrale où les paysages méditerranéens dominent,
jusqu’au Sud, Patagonie et Terre de Feu mythiques, vous découvrirez
2 056 volcans, une multitude de lacs et de glaciers, 620 îles dont la plus
célèbre : la mystérieuse Île de Pâques.

DECALAGE HORAIRE : 6 h durant notre été, 4 h en hiver.
SUPERFICIE : Cette mince bande de terre entre la cordillère des Andes et le Pacifique
s’étend sur 4 300 km, pour seulement 180 km de large.
CLIMAT : Tous les climats sont présents sous ces latitudes, sauf le tropical. Chaud et
sec au Nord, méditerranéen au centre, tempéré au Sud et froid à très rigoureux à
l’extrême Sud.
MONNAIE : Le Peso chilien 1 € = 722 Pesos (au 15/01/10). Les tarifs indiqués peuvent
être modifiés sans préavis du fait de la conjoncture économique du pays. Hôtels du
Chili : après le 31 décembre, nous consulter.
PASS AERIEN : La compagnie Lan propose plusieurs forfaits aériens pour sillonner
le pays. C’est sans aucun doute la formule la plus pratique et la plus rapide pour se
déplacer.
Passagers arrivant d’Europe avec les compagnies Lan ou Ibéria
Coupon(s) par minimum de 2 à partir de 150 € selon destination
Aller/Retour Île de Pâques - 2 coupons à partir de 580 €
Enfant : 33 % de réduction.
Vente interdite en Amérique du Sud et aux résidents Chiliens.
Prix valables au 15/01/2010 pouvant être modifiés sans préavis.
Torres
del Paine
56
Hôtels & Excursions_santiago
SANTIAGO : Poumon économique et capitale
du pays, Santiago est le point d’arrivée de toute visite du
Chili. Cette zone au climat doux évoque la Méditerranée :
c’est le verger et le grenier du pays où Santiago, mégapole de
5 millions d’habitants se blottit contre la Cordillère des Andes.
PLAZA SAN FRANCISCO***** :
En plein centre ville, très bon restaurant,gym, piscine, bar.
GALERIAS*** charme :
Dans le centre historique, décoration d’inspiration chilienne,
piscine, 2 restaurants.
EUROTEL*** :
Quartier Providencia,rue calme,TV câblée, chambres avec salle
d’eau.
VINA DEL MAR : Ville balnéaire située à côté de Valparaiso.
Lieu de villégiature des habitants de Santiago. Station très agréable
et animée, possédant de nombreux restaurants et un casino
d’inspiration Art Déco.
HÔTEL DEL MAR***** :
Meilleur hôtel de la ville avec piscine, sauna, bar et restaurant.
VALPARAISO : Principal port du Chili, site mythique qui
conserve les vestiges de sa splendeur passée.
ULTRAMAR** Bed & Breakfast :
Hôtel de charme situé sur les hauteurs de Valparaiso, 17 chambres
avec salle de bains, chauffage, télévision câblée.
Prix par nuit par personne avec petit déjeuner SIMPLE DOUBLE TRIPLE
Plaza San Francisco
du 1 mars au 30 septembre et 1 au 31 décembre 103 € 52 € 48 €
Du 1 octobre au 30 novembre 129 € 68 € 58 €
Galerias
du 1 mars au 30 avril et du 1 octobre au 30 novembre 112 € 62 € 53 €
Du 01 mai au 30 septembre et 1 au 31 décembre 90 € 46 € 45 €
Eurotel
du 1 mars au 30 avril et 1 octobre et 30 novembre 109 € 63 € -
Du 01 mai au 30 septembre et 1 au 31 décembre 86 € 44 € -
Del Mar
du 02 mars au 29 décembre 219 € 110 € 104 €
Sauf vendredi et samedi
Ultramar chambre standard
1 au 31 mars 68 € 41 € -
1 avril au 30 septembre 54 € 33 € -
Ultramar chambre supérieure
1 au 31 mars 96 € 48 € -
1 avril au 30 septembre 87 € 44 € -
TRANSFERTS :
Aéroport / ville ou inverse.
EXCURSIONS REGROUPEES OU PRIVEES
TOUR DE VILLE CLASSIQUE Demi-journée : Visite
de cette métropole qui s’étend sur 100 km au pied de la cordillère.
Vous découvrez le Centre Civique, le Palais Présidentiel de la
Moneda, la Place d’Armes, la Cathédrale, les rues piétonnes, puis
Bellavista, centre de la vie artistique. Ascension de la colline San
Lucia pour profiter du magnifique panorama. Retour à l’hôtel.
VINA DEL MAR & VALPARAISO Journée : Départ Prix par personne Regroupé Regroupé Privé
pour Vina del Mar, station balnéaire branchée proche de Santiago anglais en
base 2 PARTICIPANTS en français
espagnol français
et surnommée «la Ville Jardin». Casino d’inspiration Art Déco,
nombreux restaurants et centres commerciaux jalonnent les Transfert aéroport-hôtel 20 € 22 € 28 €
avenues. Puis visite de Valparaiso, principal port et site mythique Tour de ville 20 € 37 € 46 €
qui conserve les vestiges de sa splendeur passée. Vous appréciez le
charme de ses funiculaires qui mènent au sommet des nombreuses Vina del Mar & Valparaiso 36 € 59 € 104 €
collines entourant la ville.
57
chili_Circuit guidé
Merveilles du Chili
Ce circuit en groupe accompagné permet de découvrir le nord,
le centre et l’île de Pâques, ce qui autorise des départs toute
l’année. Pendant la saison il est possible en prétour d‘y adjoindre
la Patagonie.
Calama
Jour 1 - SANTIAGO - Arrivée à láéroport de Santiago, réception et
transfert privé à l’hôtel. Déjeuner. L’après-midi visite de la capitale
incluant le centre, le Club Hippique, passage au Palais de la Moneda.
Découverte du patrimoine architectural, l’ancienne gare d’Eiffel, le
Ile de Pâques parc, montée sur la colline San Cristóbal pour une vue panoramique.
Dîner.
Jour 2 - SANTIAGO / VALPARAISO ET VIÑA DEL MAR - Visite de
Valparaiso en véhicule et pédestre permettant de parcourir les
collines et ascenseurs de la ville. Déjeuner. La ville conserve de son
passé un magnifique patrimoine architectural. Continuation pour
Viña del Mar station balnéaire de prédilection des habitants de
Santiago. Retour en fin de journée. Dîner.
Jour 3 - SANTIAGO / CALAMA /SAN PEDRO DÁTACAMA - Transfert à
láéroport et envol pour Calama. Accueil et transfert vers San Pedro
de Atacama. Déjeuner. En fin dáprès-midi, excursion à la Vallée de la
Lune pour contempler les figures formées par l’érosion et observer
le coucher se soleil sur les dunes. Dîner.
Jour 4 - TOCONAO / SALAR / LAGUNES DÁLTITUDE / SAN PEDRO -
Départ pour une découverte du Salar d’Atacama. Observation de
flamants, visite du village de Toconao. Déjeuner. Visite de la vallée de
Jerez : montée aux lagunes Miscanti et Miñique à 4300m d’altitude
réserve nationale avec vue spectaculaire des hauts plateaux. Retour
à San Pedro. Dîner.
Jour 5 - GEYSERS DU TATIO / CASPANA CHIU CHIU LASANA / CALAMA
/ SANTIAGO - Le matin (vers 4h30AM), départ pour Tatio, arrivée à
l’aube quand les geysers sont les plus spectaculaires. Petit déjeuner
pique-nique dans ce paysage irréel puis départ pour Calama avec
arrêts et visites des villages de Caspana, village niché dans un
Torres canyon, Chiu-Chiu et la fortification Inca de Lasana. Déjeuner.
del Paine Transfert à l’aéroport et envol pour Santiago. Arrivée et transfert à
l’hôtel. Dîner.
Jour 6 - SANTIAGO / ILE DE PAQUES / HANGA ROA - Transfert à
Punta Arenas l’aéroport et envol pour l’île de Pâques. Accueil et transfert à l’hôtel.
Déjeuner. Après-midi libre pour découvrir le village d’Hanga Roa.
Dîner.
Jour 7 - HANGA ROA / RANO RARAKU / ANAKENA / HANGA ROA
- Visite des sites Ahu et Ahu Akahanga où, selon la légende serait
enterré le grand roi Hotu Matua. Excursion au volcan Rano Raraku et
à la carrière des Moais. Visite de l’ahu Tongariki, grand site où sont
alignés quinze moais. Continuation vers les sites de Ahu Te Pito Te
Kura et Ahu Nau Nau avant de rejoindre la plage d’Anakena où six
moais ont été restaurés. Déjeuner pique-nique, temps libre pour se
reposer où se baigner dans le Pacifique. Retour à Hanga Roa. Dîner.
Jour 8 - HANGA ROA / ORONGO / HANGA ROA / PUNA PAU -
Excursion au volcan éteintRano Kau d’où l’on peut observer toute
l’île. Continuation vers Orongo, où avait lieu le rite de l’homme
oiseau, épreuve à la nage pour ramener d’un îlot le premier œuf
dóiseau marin. Déjeuner. Excursion au Puna Pau, carrière de pierres
rouges pour les chapeaux des moais. Visite de la grotte Ana Te Pahu
puis de Ahu Akivi, seul site où les moais regardent la mer. Dîner.
Jour 9 - HANGA ROA / SANTIAGO - Transfert à l’aéroport Mataveri et
envol pour Santiago. Collation à bord. Arrivée à Santiago et transfert
à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.
Jour 10 - SANTIAGO - Transfert à láéroport et départ pour la France.
58
Circuit guidé_chili
DATES de départ :
12 janvier / 16 février / 16 mars / 20 avril / 4 mai / 25 mai / 28 juin / 10
aout / 14 septembre / 12 octobre / 9 novembre / 7 décembre.
CATEGORIE 2/3* : Panamericana Providencia / La Casa de Don Tomas /
Otai.
Circuit prix par personne Base 2 personnes double sup simple
Catégorie 2/3* 2 529 € 355 €

Important : Circuit garanti base 2 personnes, avec un maximum de 16
participants.

• Les vols domestiques Santiago Calama Santiago Île de Pâques Santiago (vols
longs courriers non inclus avec Iberia ou Lan obligatoires).
•T ous les transferts et transports terrestres en véhicules privés touristique.
• L es guides locaux francophones privés sur les différents lieux visités (guide-
chauffeur francophone de 2 à 6 pers.).
• Les entrées sur les sites.
• La pension complète du déjeuner jour 1 au dîner du jour 9 (18 repas).
• 9 nuits d’hôtel dans les établissements mentionnés.
• Les taxes d’aéroport domestiques 28 euros au 15/01/10.
• le vol international long courier avec Iberia ou Lan obligatoirement.
• Les boissons (lors des repas inclus).
• L es pourboires aux guides, chauffeurs et toute autre dépense personnelle.
• L es assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3.5 % du
total.
5 jours / 4 nuits.
Pré tour Patagonie
En saison cette extension permet de découvrir le bout du monde
côté Chilien dont le magnifique parc de Torres del Payne.
Jour 1 - SANTIAGO - Arrivée à láéroport de Santiago, réception et
transfert privé à l’hôtel (chambre à partir de 13h00). Programme
identique jour 1 circuit normal. Dîner.
Jour 2 -SANTIAGO / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES - Transfert à
l’aéroport et envol pour Punta Arenas. Arrivée, accueil et transfert à
Puerto Natales (4 heures de route). Déjeuner. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 3 -PUERTO NATALES / GLACIERS BALMACEDA ET SERRANO
- Départ vers le fjord de Ultima Esperanza (environ 2h) pour
une navigation d’environ 8h qui vous emmènera vers les glaciers
Balmaceda et Serrano. Au cours de la navigation vous pourrez
observer des lions de mer et des cormorans. Déjeuner à l’Estancia
Perales. Retour par le fjord Ultima Esperanza. Dîner.
Jour 4 - PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES
- Départ pour les visites de la grotte du Milodon et du parc qui
s’étend immense situé entre la Cordillère et la steppe de Patagonie.
Déjeuner. Observation de paysages spectaculaires et uniques. Arrêts
aux miradors pour contempler le massif et les cornes du Paine.
Retour à Puerto Natales. Dîner.
Jour 5 -PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO - Transfert
à l’aéroport de Punta Arenas (environ 3 heures) et envol pour Inclus dans ce programme
Santiago. Collation à bord de l’avion. Arrivée à Santiago, accueil et
• Les vols aller retour Santiago Punta Arenas (longs courrier avec Iberia ou
transfert à l’hôtel. Dîner. Lan Chile).
• 4 nuits d’hôtel d’hôtel dans la catégorie choisie.
Pré tour selon nombre D’inscrits double sup simple • Les guides locaux francophones privés sur les différents lieux visités.
Pré tour Patagonie 2 / 3* 1 519 € 146 € • Les entrées sur les sites.
• La pension complète du déjeuner du 1er jour au dîner du 5ème jour.
Pré tour Patagonie 3 / 4* 1 745 € 468 € • Les taxes d’aéroport domestiques 15 euros au 15/01/10.
Réduction 4 participants 240 € -
Réduction 6 participants 325 € - • Les boissons lors des repas inclus.
Hôtels (Equivalents France) • Les pourboires.
pre tour 2/3* : Patagonie Glaciares - 3/4* Altiplanico
59

splendeurs du CHILI
Ce circuit en petit groupe (garanti base 2 maximum 20 participants)
explore le pays du nord au sud et peut s‘effectuer toute l’année.
Prolongation au sud pendant la saison ou avec une croisière
Calama jusqu’en Argentine. L’ile de Pâques avec ses mystères n’est plus
qu’à quelques heures de vol pour terminer en apothéose cette
découverte.
Ile de Pâques Jour 1 - SANTIAGO - Accueil à l’aéroport, transfert et installation à
l’hôtel. Dans l’après-midi tour de ville de Santiago, le centre ville
historique, les quartiers résidentiels et le sommet du Cerro San
Cristobal pour une vue panoramique sur la ville. Retour à l’hôtel.
Jour 2 - SANTIAGO –VALPARAISO / SANTIAGO - Journée d’excursion
à Valparaíso port mythique du XIXème siècle. Le tour permet de
découvrir les immeubles typiques et les installations portuaires.
Les funiculaires en bois partent à l’assaut des collines chargées
d’histoire. Poursuite vers Vina del Mar, ville balnéaire favorite des
Chiliens. Retour à l’hôtel.
Jour 3 - SANTIAGO / CALAMA / SAN PEDRO - Transfert à l’aéroport
et départ pour Calama. Transfert à San Pedro d’Atacama. La route
est bordée par la Cordillère du Sel et l’imposant volcan Licancabur.
Installation à l’hôtel. Excursion à la Vallée de la Lune où le coucher
du soleil est spectaculaire. Retour à l’hôtel.
Jour 4 - SAN PEDRO / TOCONAO / SALAR D’ATACAMA / SAN PEDRO -
Visite de San Pedro, son église, son musée archéologique et Quitor.
L’après-midi visite de l’oasis de Toconao (2.475m) avec ses maisons
en pierre liparite. Découverte du Salar d’Atacama lieu de la réserve
nationale de flamants roses. Retour à l’hôtel.
Jour 5 - SAN PEDRO / TATIO / SAN PEDRO / SANTIAGO - Départ
matinal pour les Geysers du Tatio à 4.000 mètres d’altitude. Lever
du soleil permettant d’assister aux éruptions des Geysers. Petit
déjeuner pique nique. Possibilité de se baigner dans les sources
Torres d’eau chaude. Dans l’après-midi transfert et envol pour Santiago.
del Paine Transfert à l’ hôtel.
Jour 6 - SANTIAGO / PUERTO MONTT / PÚERTO VARAS - Transfert
à l’aéroport et vol pour Puerto Montt. Accueil et départ pour la
Punta Arenas
visite de Puerto Montt. Continuation vers Puerto Varas située au
bord du lac Llanquihue , découverte de cette ville influencée par la
colonisation Allemande. Installation à l’ hôtel.
Jour 7 - PUERTO VARAS / PEULLA - Départ pour la traversée des lacs
et le parc national Vicente Pérez Rosales dominé par le majestueux
volcan Osorno. Passage aux chutes Petrohué. Embarquement et
navigation sur le lac «Todos los Santos». Arrivée à Peulla, petit village
sur la rive du lac. Retour à l’hôtel.
Jour 8 - PUERTO VARAS / CHILOÉ - Départ pour l’île de Chiloé.
Traversée du canal en ferry pour la ville d’Ancud constituée de
maisons typiques «chilote», recouvertes de tuiles en bois. Visite du
musée. Route vers Castro pour admirer les maisons sur pilotis et les
nombreuses églises en bois. Retour le soir à Puerto Varas.
Jour 9 - PUERTO VARAS / PUERTO MONTT / SANTIAGO - Transfert et
vol pour Santiago ou Punta Arenas si extension Patagonie. Transfert
à l’hôtel. L’’après-midi visite du vignoble Concha y Toro. Retour à
l’hôtel.
Jour 10 - SANTIAGO - Transfert à l’aéroport et vol retour ou départ
pour l’extension Ile de Pâques.
60
4 jours / 3 nuits.
EXTENSION PATAGONIE (Octobre à mars)
Jour 1 - PUERTO MONTT / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES -
Transfert à l’aéroport et envol pour Punta Arenas. Réception à
l’aéroport et départ pour Puerto Natales. Arrivée et installation à
l’hôtel.
Jour 2 - GLACIERS BALMACEDA ET SERRANO - Embarquement à bord
d’un bateau pour une excursion dans la baie Ultima Esperanza vers
les glaciers Balmaceda et Serrano. Observation de lions de mer et
de cormorans. Promenade (selon conditions météos) vers le glacier
Serrano d’où se détachent de nombreux blocs de glace Navigation
de retour vers Puerto Natales. Logement à l’hôtel
Jour 3 - TORRES DEL PAINE - Excursion au Parc Torres del Paine,
paysages impressionnants de lacs dominés par des pics enneigés.
Visite de la grotte du Milodon, vue sur le massif et les cornes du
Paine, observation de flore et de faune variées .Arrêt au lac Grey
pour observer les icebergs qui se détachent du glacier. Retour à
l’hôtel à Puerto Natales.
Jour 4 - PUERTO NATALES / SANTIAGO - Transfert à l’aéroport et vol
de retour à Santiago. Transfert à l’hôtel.
Jour 5 - SANTIAGO - Matinée libre ,transfert à l’aéroport et vol de
retour pour l’Europe.
Extension Patagonie en privé en français nous consulter.
Info vérité, pas de visite de vignoble dans le cadre de l’extension.
5 jours / 4 nuits.
EXTENSION îLE DE PAQUES
Jour 1 - SANTIAGO / ÎLE DE PÂQUES - Transfert à l’aéroport et envol
.Accueil avec colliers de fleurs et transfert à l’hôtel.
Jour 2 - ÎLE DE PÂQUES - Départ pour une excursion de la journée Inclus dans ce programme
complète sur la route des Moais (Statues) avec visite des sites de • Les vols domestiques Lan (vols long courrier non inclus avec Lan ou Iberia
Ahu Vaihu, de Ahu Akahanga et du volcan Rano Raraku. Poursuite obligatoires).
• La pension complète du déjeuner du jour 01 au petit déjeuner du jour 10.
vers le site de Ahu Tongariki, centre cérémoniel avec 15 Moais et la • Les transferts, visites et excursions privées avec assistance de guides
plage d’Anakena (possibilité de baignade ).Nuit à l’hôtel. locaux francophones.
• jour 07 traversée des lacs service regroupé avec guide francophone.
Jour 3 - ÎLE DE PÂQUES - Le matin excursion au volcan Rano Kao • Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires.
dont l’impressionnant cratère surplombe l’île. Découverte du site • Les droits d’entrées aux sites et parc nationaux.
d’Orongo. Découverte des pétroglyphes qui représentent des dieux • Les taxes d’aéroport domestiques 28 euros au 15/01/10.
et puis visite de la grotte d’ Ana Kai Tangata. L’après-midi site d’Ahu INCLUS EXTENSION PATAGONIE
Akivi où 7 Moais comtemplent l’ocean et de la carrière où les Moais • Les vols domestiques.
furent sculptés. Nuit à l’hôtel. • La pension complètedu petit déjeuner du jour 01 au petit déjeuner jour 05
sauf déjeuner jour 4.
Jour 4 - ÎLE DE PÂQUES / SANTIAGO - Transfert à l’aéroport pour le • Les transferts bus de ligne Punta Arenas Puerto Natales.
vol de retour à Santiago . Accueil et et transfert à l’ hôtel. • Les visites et excursions mentionnées en services regroupés avec des
guides locaux anglophones.
Jour 5 - SANTIAGO - Transfert à l’aéroport de Santiago et vol de • (guidé français si 7 participants).
retour pour l’Europe. • Le logement dans l’hôtel indiqué.
• Les droits d’entrées aux sites et parc nationaux.
DATES de depart • Les taxes d’aéroport domestiques 14 euros au 15/01/10.
10 janvier / 7 et 21 février / 7 mars / 18 avril / 9 mai / 13 juin / 11 juillet / INCLUS EXTENSION îLE DE PAQUES
8 août / 5 et 19 septembre / 10 et 24 octobre / 7 et 21 novembre / 5 et • Les vols domestiques.
12 décembre. • Les transferts, visites et excursions mentionnés en service regroupés avec
des guides locaux anglophones.
• Le logement dans l’hôtel indiqué ou similaire en pension complète.
CAtegorie 2/3* : Torremayor / Hosteria San Pedro chambre supérieure • 1 déjeuner.
/ Colonos del Sur / Weskar (Patagonie) / Taha Tai (Île de Pâques). • Les droits d’entrées aux sites.
• Les taxes d’aéroport domestiques 22 euros au 15/01/10.
Circuit prix par personne Base 2 personnes double sup simple non INCLUS dans ce programme
• le vol international long courier avec Iberia ou Lan obligatoirement.
Catégorie 2/3* 1 959 € 519 € • Les boissons pendant les repas.
Extension Patagonie 915 € 158 € • Les dépenses personnelles.
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3.5 %
Extension Îles de Pâques 1 199 € 158 € du total.
61
Chili Essentiel
Le meilleur du Chili ; le désert d’Atacama dominé par les volcans
Andins, la région des lacs, le sud extrême avec le parc de Torres del
Calama Payne, le port mythique de Valparaiso et la capitale Santiago au
centre des deux cordillères.
Jour 1 - FRANCE / SANTIAGO - Décollage de France via Madrid pour
Santiago avec Ibéria.
Jour 2 - SANTIAGO - Arrivée, transfert à votre hôtel. L’après-midi,
tour de cette métropole au pied de la cordillère : le Centre Civique,
le Palais de la Moneda, la Place d’Armes, la Cathédrale. Ascension de
la colline Santa Lucia pour son panorama.
Jour 3 - VALPARAISO - Journée de visite privée : de Vina Del Mar,
la «Ville Jardin», station balnéaire « branchée » et de Valparaiso,
principal port du Chili. Les funiculaires qui sillonnent cette ville
mythique offrent le spectacle de sa splendeur passée.
Jour 4 - SANTIAGO / SAN PEDRO DE ATACAMA - Transfert à l’aéroport
et envol à destination de Calama, porte du Désert d’Atacama.
Transfert à San Pedro de Atacama. Installation à l’hôtel. Visite libre
du musée archéologique. Excursion à la Vallée de la Lune pour son
coucher de soleil spectaculaire.
Jour 5 - TOCONAO LAGUNES ALTIPLANIQUES Déjeuner - Visite de
Toconao, petit village construit autour de l’église de San Lucas.
Découverte du Salar d’Atacama, le plus grand du Chili et ses colonies
de flamants roses. Continuation pour les lagunes d’altitude de
Minique et de Miscanti (4 000 m) qui abritent de nombreux oiseaux.
Jour 6 - TATIO / SANTIAGO - Déjeuner - Départ (4h30) pour le
plateau des Geysers de Tatio culminant à 4 300 m. À l’aube, le
spectacle des jets de vapeurs est extraordinaire. Petit déjeuner,
Torres découverte des piscines naturellement chaudes. Retour à travers
del Paine l’Altiplano via l’Oasis de Caspana. Visite du village colonial de Chiu
Chiu puis de la Forteresse Inca Pukara de Lasana (XIIème). Envol pour
Santiago. Transfert à l’hôtel. Une bonne condition physique s’impose
Punta Arenas pour cette excursion à 4 300 m d’altitude.
Jour 7 - SANTIAGO / PUERTO NATALES - Transfert et envol pour
Punta Arenas. Départ en bus à travers la steppe patagonique pour
Puerto Natales. Installation à l’hôtel.
NOS PLUS
• Circuit base 2 personnes. Jour 8 - TORRES DEL PAINE - Déjeuner - Journée de visite dédiée
• Excursion privée à Valparaiso. au Parc National de Torres Del Paine (242 000 ha), déclaré réserve
• Combinable avec l’Île de Pâques. biosphère par l’Unesco : Glaciers de Grey, lacs, faune et végétation
• Itinéraire modifiable sur demande.
variées, guanacos (lamas sauvages), nandus (autruches) et condors.
• Choix de la langue.
• Visite de Chiloé. Entrées du parc et de la Grotte du Milodon inclus.
•C hoix des sièges sur les vols domestiques pour profiter de la vue sur
Jour 9 - CROISIERE - Déjeuner - Le Cap de la Ultima Esperanza et
la cordillère.
• Départ possible de Suisse ou de Belgique avec Iberia.
les Glaciers bleutés de Balmaceda et de Serrano rendront cette
navigation inoubliable. Retour en fin de journée.
Jour 10 - PUERTO NATALES / PUERTO VARAS - Transfert pour Punta
Arenas, envol pour Puerto Montt, capitale de la région des lacs.
Inclus dans ce programme Transfert à Puerto Varas au bord du lac Llanquihue face au Volcan
• Vols internationaux Iberia ou LAN. Osorno. Installation à votre hôtel.
•V ols domestiques LAN.
• Transferts mentionnés. Jour 11 - LAC DE TODOS LOS SANTOS - Journée d’excursion autour
• Transferts et excursions regroupés.
du lac Llanquihue où se reflète le Volcan Osorno. Continuation pour
•S ervices de guides locaux parlant anglais et espagnol ou français Le lac Todos Los Santos aux eaux émeraude, d’où vous embarquerez
selon version choisie. pour rejoindre Peulla, ou, selon la saison, excursion à Frutillar.
•V ersion regroupée en français : guides locaux francophones sauf les
jours 8 et 9 anglais / espagnol. Jour 12 - CHILOE - Départ matinal pour une journée de découverte
•R epas selon programme (hors boissons). de l’Île de Chiloé, située en face de Puerto Montt. Traversée du
• L es taxes d’aéroports 375 € au 15/01/10, susceptibles de détroit et arrivée au port de Chacao.
modifications, varient selon la compagnie et la ville de départ.
Jour 13 - PUERTO VARAS / SANTIAGO / PARIS - Matinée libre,
• Extras, pourboires et dépenses personnelles. transfert et départ pour Santiago. Transit et correspondance pour le
• L es assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS vol de retour pour la France via Madrid.
3.5 % du total.
62
Nouveauté départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou
Zurich au même tarif.
CATEGORIE 2/3* : Fundador / Tolache / Charles Darwin / Aura / Majestic
Rio.
Catégorie Charme : Galerias / Kimal / Weskar / Kalfu.
Catégorie 3/4* : Plaza San Francisco / Hosteria San Pedro en chambre
supérieure / Indigo / Cabanas del Lago / Orla Copacabana Rio.
Prix par personne base 2 PARTICIPANTS Double Sup simple

Catégorie 2/3* en anglais, espagnol 3 669 €
369 €
Catégorie 2/3* en français 3 906 €
Catégorie Charme anglais, espagnol 3 789 €
498 €
Catégorie Charme en français 4 025 €
Catégorie 3/4* en anglais, espagnol 3 933 €
755 €
Catégorie 3/4* en français 4 168 €
Supplément vols haute saison du 28 juin au 13
aout et 1 au 31 décembre 240 € -
4 jours / 3 nuits.
Extension Brésil
Une escapade soleil et plages pour clore le circuit et admirer une
des 4 plus belles baies du monde.
Jour 13 - PUERTO MONTT / SANTIAGO / RIO DE JANEIRO - Transfert
dans la matinée et envol pour Rio de Janeiro. Accueil et transfert à
l’hôtel situé à Copacabana.
Jour 14 - RIO DE JANEIRO - Déjeuner - Excursion permettant de
découvrir le Corcovado, célèbre statue du Christ située en haut
d’une colline dominant la Baie de Rio, classée comme l’une des plus
belles au monde. Déjeuner. Excursion au Pain de Sucre et découverte
des nombreuses plages qui ourlent la baie, telles qu’Ipanema,
Copacabana, Leblon.
Jour 15 - RIO DE JANEIRO - Déjeuner - Départ en bus pour le village
où vous embarquez pour une croisière dans l’archipel. Déjeuner
sur une île, temps libre pour profiter de la plage, retour en fin de
journée à votre hôtel.
Jour 16 - RIO DE JANEIRO / PARIS - Journée libre, transfert en fin de
journée pour l’aéroport et envol pour la France via Madrid.

• Vol Santiago Rio avec LAN.
• Transferts et repas mentionnés.
• Excursions regroupées services de guides locaux parlant français.
• Les taxes d’aéroports 30 € au 15/01/10.
• Extras, pourboires et dépenses personnelles.
Prix par personne Double Sup simple

base 2 participants
Catégorie 2/3* en français 615 € 160 €
Catégorie 3/4* en français 639 € 188 €
63
chili_en roue libre
location de voiture
Le réseau routier couvre une grande partie du pays mais il est de
C qualité moyenne. En Patagonie les routes ne sont pas accessibles
toute l’année, il faut prévoir un véhicule 4x4 pour certaines
visites. Cette région ne peut être rejointe depuis Santiago ; il faut
obligatoirement utiliser l’avion.
sANTIAGO / VALPARAISO / VINA DEL MAR
B Prix par jour ou par semaine en kilométrage illimite,
assurances CDW et taxes incluses
Hôtel Aéroport
CAT Type ou similaire* Places
Jour Semaine Jour Semaine
B Toyota Yaris 4 72 € 439 € 65 € 443 €
C Toyota Yaris Sedan 4 87 € 522 € 79 € 529 €
D D Volkswagen Golf 1,6 4 91 € 555 € 87 € 578 €
E2 Suzuki Grand Vitara 4x4 4 106 € 668 € 102 € 664 €
G1 Kia Grand Carnival 8
167 € 1 054 € 162 € 1 092 €
G2 Toyota 4Runner 4x4 5
I1 Pick Up 4x2 double cabine 5 105 € 649 € 98 € 665 €
J1 Pick Up 4x4 double cabine 5 138 € 897 € 135 € 924 €
E2 Santiago prise ou abandon du véhicule à l’hôtel 14 € par dépôt. Reste du pays prise ou abandon du
véhicule à l’hôtel 9 € par dépôt.
COYHAIQUE / PUNTA ARENAS

Prix par jour ou par semaine en kilométrage illimite,
G1 Hôtel Aéroport
B Toyota Yaris 4 77 € 499 € 77 € 510 €
D Volkswagen Golf 1,6 4 94 € 615 € 94 € 638 €
E2 Suzuki Grand Vitara 4x4 4 124 € 818 € 123 € 852 €
I1 G2 Toyota 4Runner 4x4 5 177 € 1 163 € 179 € 1 212 €
I1 Pick Up 4x2 double cabine 5 109 € 720 € 108 € 747 €
J1 Pick Up 4x4 double cabine 5 153 € 1 017 € 154 € 1 054 €
ANTOFAGASTA / ARICA / CALAMA / CONCEPCION

J1 / COPIAPO / IQUIQUE / LA SERENA / OSORNO /
PUERTO MONTT / TEMUCO
Prix par jour ou par semaine en kilométrage illimite,
Hôtel Aéroport
B Toyota Yaris 4 57 € 357 € 57 € 368 €
IMPORTANT D Volkswagen Golf 1,6 4 77 € 489 € 79 € 499 €
• Frais d’aller simple : nous consulter. E2 Suzuki Grand Vitara 4x4 4 92 € 575 € 90 € 585 €
• Assurances : Couverture totale du véhicule sans franchise, G1 Kia Grand Carnival 8
responsabilité civile avec un maximum de 12 000 USD (fortement 153 € 983 € 154 € 1 017 €
G2 Toyota 4Runner 4x4 5
conseillée). Assurances complémentaires de 6 USD (au 15/01/10) I1 Pick Up 4x2 double cabine 5 90 € 575 € 87 € 589 €
par jour pour couvrir le vol accessoires radio, antenne, roue de
J1 Pick Up 4x4 double cabine 5 126 € 822 € 128 € 852 €
secours et personnes transportées).
• Permis de conduire international et national obligatoires * Toutes les catégories ne sont pas disponibles à chaque dépôt.
• Age minimum du conducteur : 25 ans.
• En cas de faute de conduite (état d’ivresse, non respect du code TARIFS DE PASSAGE EN ARGENTINE
de a route, excès de vitesse, perte de contrôle du véhicule,
tonneaux) 100 % des frais seront à la charge du conducteur. 1 à 15 jours 145 €
Dégât des eaux non couverts. Les assurances passagers ne sont 1 à 30 jours 288 €
pas incluses et le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. Supplément par passage 28 €
Dépôt de garantie à régler par carte de crédit. La somme peut être
Passage en Argentine envoi obligatoire de la copie du passeport et du permis de conduire de
débitée sur votre compte et restituée en fin de location. Nous ne chaque chauffeur.
pouvons être tenus responsables de la différence entre les taux
de change. Tarifs valables jusqu’en décembre 2010.
64
Camping car_chili
Camping car
Une façon originale de parcourir à son rythme les grands espaces
du Chili, des vallées fertiles autour de Santiago aux déserts du nord
Chili.
PASSAGE EN ARGENTINE
À partir de à partir de 140 € pour 10 jours en Argentine.
CAMPING CAR POUR 2 OU 3 PERSONNES

Les véhicules sont des Pick up simple cabine (2 personnes à l’avant)
pour les 2 premières catégories avec la partie camping car rajoutée
à l’arrière. Ils peuvent accueillir 2 adultes (lit double 2.06 x 1.09) et 1
jeune (lit individuel de 1.8 x 0.9).
Le camping car pour 3 personnes est un pick up double cabine (4
places).
Les véhicules ont la direction assistée, radio cassette, gazinière, 1,95
m sous toit.
CONDITIONS DE LOCATIONS
Minimum de location 7 jours. Permis de conduire national et
international en cours de validité. Age minimum 23 ans.
CONDITIONS SPECIALES D’ANNULATION
90 jours avant 10 % / 89 à 45 jours 30 % / 44 à 20 jours 80 % / moins
de 20 jours 100 %.
PRISE DU VEHICULE
En semaine seulement de 08h00 à 17h00 à Santiago.
Prise ou remise week-end ou jour férié avec supplément nous
consulter.
Prise ou remise autre ville nous consulter.
Empreinte carte crédit internationale sans montant annulée au
retour du véhicule propre et en bon état.
1/05 au 31/08 basse saison

Tarif par jour 1 à 27 jours 28 à 55 jours
Camping car 4x2 (2 Pax) 79 € 70 €
Camping car 4x4 double cabine (3 Pax) 128 € 116 €
1 au 30/04 et 1 au 31/10 moyenne saison

Camping car 4x4 double cabine (3 Pax) 154 € 139 €
1/11/10 au 31/03/11 haute saison

INCLUS DANS LE PRIX DE LA LOCATION
• 250 kilomètres par jour.
Camping car 4x4 double cabine (3 Pax) 171 € 154 € • Mise à disposition et dépôt gratuit du véhicule à Santiago (dépôt
autres villes, nous consulter).
• Equipement complet (draps, équipement de cuisine). Un petit
frigidaire 12 volts.
• Bouteille de gaz.
Assurances obligatoires 2 niveaux au choix • Une carte routière du Chili.
• Numéro d’urgence pour le Chili 24/24h.
franchise réduite à 1 000 € réduite à 350 € • Une table et 2 chaises. Un barbecue extérieur.
Camping car 4x2 (2 Pax) 23 € 39 € Non inclus dans le prix de la location
• Assurances obligatoire 2 niveaux au choix.
Camping car 4x4 (2 Pax) 28 € 44 € • Niveau 1 avec 1000 € de franchise ou niveau 2 avec 350 € de
Camping car 4x4 double cabine (3 Pax) 31 € 48 € franchise.
65
chili_Autotour
18 jours / 15 nuits a partir de 3 167 €
Putre Carnets de route
Circuit de 18 jours en individuel, avec location de voiture sans
chauffeur. La meilleure manière de découvrir le pays du Nord au sud
en toute liberté.
Jour 1 - PARIS / SANTIAGO - Décollage de France via Madrid pour
Santiago avec Ibéria /Lan.
Jour 2 - SANTIAGO - Arrivée en fin de matinée. Transfert et nuit à
l’hôtel Fundador en ville. Journée libre pour découvrir la capitale et
le centre historique. Ne pas manquer le musée d’art précolombien
et un petit tour dans le métro «français».
Jour 3 - SANTIAGO / SANTA CRUZ (185 kilomètres) - Prise d’une
voiture de location à votre hôtel à 08h30. Départ pour la région de
Santa Cruz haut lieu des vignobles chiliens. Possibilité de dégustation
(en option), installation à l’hôtel Parador de la Vina. L’après midi
visite du musée de Santa Cruz (conseillée) et de la région.
Jour 4 - SANTA CRUZ / VALPARAISO / SANTIAGO - Départ pour la
Santia Cruz ville de Valparaiso, port mythique, dont l’ouverture du canal de
Panama au début du siècle marqua le déclin. Continuation vers la
ville balnéaire de Vina Del Mar, station préférée des habitants de la
capitale. Retour en fin de journée et logement à l’hôtel à Santiago
aéroport.
Jour 5 - SANTIAGO / ANTOFAGASTA / CALAMA / SAN PEDRO DE
ATACAMA - Restitution du véhicule à l’aéroport. Envol dans la
matinée à destination d’Antofagasta, porte d’entrée du désert
Chiloe d’Atacama. Prise d’un véhicule à l’aéroport, départ pour San Pedro
via Calama, installation à l’hôtel Tolache. À faire : l’excursion à la
vallée de la lune pour admirer le coucher de soleil.
Jour 6 - SAN PEDRO DE ATACAMA - Pour assister au spectacle
surprenant de l’éruption des geysers Del Tatio, il faut planifier
obligatoirement une excursion guidée (non incluse, possibilité de la
réserver avant le départ). Prévoir un réveil très matinal et nécessité
d’être en bonne condition physique pour affronter l’altitude car vous
atteindrez 4 300 m. À voir : le Salar d’Atacama, refuge de nombreux
flamants roses, le petit village de Toconao, la lagune verte en Bolivie
Torres (en excursion organisée uniquement). Nuit à votre hôtel.
del Paine Jour 7 - SAN PEDRO / CALAMA - Possibilité de visiter la mine de
cuivre à ciel ouvert de Chuquicamata (mine ouverte uniquement
l’après-midi). À voir : le village de Chiu Chiu et la Pukara (forteresse)
de Lasana datant du XIIe siècle. Nuit à Calama au Park hôtel.
Jour 8 - CALAMA / IQUIQUE (410 kilomètres) - Départ le long de la
magnifique route pacifique pour Iquique. Arrivée dans l’après-midi.
Installation à l’hôtel Radison.
Jour 9 - IQUIQUE - Départ pour Arica via la Pampa de Tamarugal,
visite en route de la ville fantôme de Humberstone (ancien centre
d’extraction de salpêtre), découverte des géoglyphes de Pintados,
avant d’atteindre l’oasis de Pica. Installation à l’hôtel Arica.
Jour 10 - ARICA / PUTRE - Retour du véhicule le matin et prise d’un
nouveau véhicule type Pick up non 4x4, départ pour la Cordillère des
Andes et le parc de Lauca. Nuit à Putre, station d’altitude (3 500 m)
à l’hôtel Qantati. Halte au lac de Chungara, superbe point d’eau, le
plus haut du monde à 4 600 m d’altitude.
Jour 11 - PUTRE / ARICA - Départ matinal pour visiter le parc naturel
du Salar de Surire (désert de sel). La route est non goudronnée sur la
majorité du parcours (environ 6 h. de piste aller/retour, prendre de
l’eau). Retour à Arica en fin de journée. Installation à l’hôtel Arica.
Jour 12 - ARICA / SANTIAGO - Visite d’Arica, ne pas rater les
pétroglyphes qui ornent la vallée, le musée archéologique d’Azapa
qui retrace l’histoire de cette région historiquement connectée avec
les civilisations andines. Retour du véhicule et envol pour Santiago.
Installation à l’hôtel Santiago aéroport.
66
Autotour_chili
Jour 13 - SANTIAGO / PUERTO VARAS - Transfert à l’aéroport et envol
pour Puerto Montt. Prise d’un véhicule de location, départ pour
Puerto Varas, charmante petite station au bord du lac de Llanquihue
où se reflète le volcan Osorno. Nuit à l’hôtel Kalfu.
Jour 14 - PUERTO VARAS - Exploration de la région des lacs. A voir
absolument, le lac de Todos Los Santos de couleur émeraude, à
Petrohue. Retour (route non asphaltée) par les charmants villages
de Puerto Octay et Frutillar qui fut le berceau de la colonisation
allemande au XIXe siècle.
Jour 15 - CHILOE - Départ matinal pour découvrir l’île de Chiloe,
parsemée de petites églises en bois, dernier bastion de la
colonisation espagnole au Chili (traversée en bac pour l’île non
incluse, nombreuses rotations durant la journée). Installation à
l’hôtel Ancud.
Jour 16 - CHILOE / PUERTO MONTT / SANTIAGO - Départ pour
Puerto Montt, restitution du véhicule à l’aéroport et décollage pour
Santiago. Transfert et nuit à l’hôtel Fundador.
Jour 17 - SANTIAGO / FRANCE - Matinée libre pour les derniers
achats, transfert à l’aéroport et envol pour la France.
5 jours / 4 nuits.
Extension Patagonie
Pour atteindre les terres extrèmes du Chili, 5 jours de découverte
d’une nature préservée et magnifique (recommandée d’octobre à
mars).
Jour 16 - PUERTO VARAS / PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES - Envol
pour Punta Arenas, capitale de la région où un véhicule 4x4 vous
attend. Départ pour Puerto Natales, ville d’accès au parc naturel de
Torres del Paine. Nuit à l’hôtel Weskar.
Jour 17 - PUERTO NATALES / TORRES DEL PAINE - Découverte de
la beauté sauvage du parc national de Torres del Paine dont vous
sillonnerez les pistes à votre rythme. Dans ce paysage grandiose,
la faune et la flore vous étonneront. Vous croiserez des troupeaux
de guanacos, de lamas et parfois des nandous. Vous pourrez même
apercevoir parmi les oiseaux qui sillonnent le ciel, le majestueux
condor, emblème de la région. Ne pas rater la visite de la cave du
Milodon, animal préhistorique qui habitait cette région. Installation
dans le parc à l’Hosteria Grey.
Jour 18 - PUERTO NATALES - Retour en fin de journée à Puerto D’agréables surprises vous attendent.
Natales, installation à l’hôtel Weskar.
Jour 19 - CROISIERE GLACIERS - Journée de croisière aux glaciers de NOS PLUS
Serrano et Balcameda.
Jour 20 - PUERTO NATALES / SANTIAGO - Retour à Punta Arenas. • L’itinéraire et le type de véhicule sont modifiables sur demande.
• Killométrage illimité et assurances CDW incluses.
Restitution du véhicule à l’aéroport et envol pour Santiago. Transfert
• Véhicule PICK UP 4x2 pour visiter le Salar de Surire.
et nuit à l’hôtel Fundador. • Choix des sièges sur les vols domestiques pour profiter de la vue sur
la Cordillère.
Jour 21 - SANTIAGO / FRANCE - Matinée libre pour les derniers
• Combinable avec l’île de Pâques.
achats, transfert à l’aéroport et envol pour la France.
• Vols internationaux Iberia ou LAN.
prix par personne base • Vols domestiques LAN.
double 2 doubles
2 ou 4 pARTICIPANTS • Le logement en chambre double incluant le petit déjeuner.
• Voiture catégorie B pour 2 personnes, catégorie D pour 4 personnes.
Circuit Carnet de route 3 439 € 3 167 € Pour l’extrême Nord Arica pick up 4x2 et pour l’extension Patagonie pick
Extension Patagonie 1 187 € 987 € up 4x4 en km illimité, assurance CDW et les taxes locales.
• Les taxes d’aéroports 375 € au 15/01/10, susceptibles de
Haute Saison 28 juin au 13 aout et 1 au 31
décembre 240 € - modifications, varient selon la compagnie et la ville de départ.
Tarif après le 31 décembre : nous consulter. • L’essence, les assurances passagers et accessoires.
• Droits d’entrée dans les parcs nationaux.
Départ de Belgique ou de Suisse, Bruxelles, Genève ou Zurich au
• Les assurances assistance annulation rapatriement bagages TMS 3.5 %
même tarif. du total.
67
chili_Mini circuits
Le Nord - Aventures en 4x4
Les paysages hors normes de l’Altiplano, plus vaste Salar du monde,
se livrent aux amoureux d’aventures et de sensations fortes. Le
circuit s’effectue en véhicule 4x4, et tient toutes ses promesses
aux passionnés de nature et de grands espaces. Un séjour plus
qu’insolite : la découverte du bout du monde.
CIRCUIT SAN PEDRO / UYUNI. 3 jours / 2 nuits
Jour 1 - SAN PEDRO DE ATACAMA / LAGUNA VERDE / LAGUNA
COLORADA - Déjeuner, dîner - Départ très matinal de San Pedro de
Atacama en direction de la frontière bolivienne au pied du Volcan
Licancabur. Découverte de la Laguna Verde et de la colonie de
flamants roses. Poursuite vers les geysers de Sol de Mañana. Route
vers le Sud Lipez, paysages d’Altiplano avant d’arriver aux lagunes
Salada et Colorada. Logement dans un refuge.
Jour 2 - LAGUNA COLORADA / DESERT DE SILOLI / SAN JUAN -
Pension complète - Traversée de l’Altiplano pour rejoindre San
Juan par le Désert de Siloli. Arrivée à San Juan en fin d’après-midi.
Logement dans un refuge.
Jour 3 - SAN JUAN / UYUNI - Petit déjeuner, déjeuner - Traversée
du Salar d’Uyuni, immense surface plane constituée de sel et de
sédiments, en route découverte des geysers de boue et visite de l’Île
Incahuasi couverte de cactus géants au cœur du Salar. Arrivée en fin
de journée à Uyuni.
CIRCUIT SAN PEDRO / SAN PEDRO OU UYUNI / UYUNI. 4 jours / 3 nuits
Jour 1 - SAN PEDRO DE ATACAMA / UYUNI - Déjeuner Box lunch,
dîner simple - Départ le matin pour Uyuni, découverte de l’Altiplano
bolivien à travers différents Salars. Installation en fin de journée à
l’hôtel Kutimuy.
Jour 2 - UYUNI / INCAHUASI - Pension complète - Départ pour le
désert de sel d’Uyuni, immense surface plane et blanche constituée
de sel et de sédiments, en route découverte des geysers de boue et
visite de l’Île Incahuasi couverte de cactus géants au cœur du Salar.
Arrêt dans un centre d’extraction de sel. Logement dans un refuge.
Jour 3 - INCAHUASI / ALOTA /LAGUNA COLORADA - Pension
complète - Continuation vers la vallée de Las Rocas pour rejoindre
Inclus dans ces programmes le village indigène d’Alota. Brève pause puis départ vers le Sud pour
arriver à la Laguna Colorada, lac aux étonnantes couleurs rougeâtres.
• Le trajet en véhicule de San Pedro à la frontière et la traversée en 4x4
pour Uyuni. Logement dans un refuge.
• Le logement en refuges simples en chambre double en pension
complète et en dortoirs sur les tours regroupés avec chauffeur
Jour 4 - LAGUNA COLORADA /LAGUNA VERDE / SAN PEDRO DE
espagnol. ATACAMA - Petit déjeuner, déjeuner Box lunch - Le matin, visite
des geysers de Sol de Mañana et retour vers la frontière chilienne
Non inclus dans ces programmes
• Les entrées aux sites (parc des flamants environ 15 USD). en passant par les fabuleuses lagunes salées aux couleurs irréelles
• Les boissons et les pourboires. de Laguna Verde et Laguna Blanca au pied du Volcan Licancabur.
Possibilité d’observer de nombreux flamants roses. Transfert à San
EXCURSIONS AU DÉPART DE SAN PEDRO : Pedro.
LAGUNA VERDE Demi-journée Prix par personne base 1 Base 2 base 4 base
Départ le matin vers la frontière Chileno-Bolivienne, point Privé en espagnol PARTICIPANT PARTICIPANTS PARTICIPANTS regroupé*
d’accès vers les lagunes d’eau salée aux couleurs irréelles Lagune verte nous consulter
telle Laguna Verde au pied du Volcan Licancabur (5 916 m).
Lagunes verte
La lagune abrite de nombreux flamands roses. Visite de et Colorada
Laguna Blanca et des thermes naturels, retour à San Pedro de
Tour 3 jours /2 nuits - - 156 €
Atacama au Chili.
Tour 4 jours /3 nuits - - - 219 €
LAGUNE VERTE ET LAGUNE COLORÉE
Journée Déjeuner Prix par personne Privé en base 1 Base 2 base 4
Départ le matin vers la frontière Chileno-Bolivienne, point français PARTICIPANT PARTICIPANTS PARTICIPANTS
d’accès vers les lagunes d’eau salée aux couleurs irréelles telle
Laguna Verde et blanche au pied du Volcan Licancabur (5 916 Lagune verte 348 € 176 € 88 €
m). La lagune abrite de nombreux flamands roses. Visite de Lagunes verte nous consulter
et Colorada
Laguna Blanca et des thermes naturels, retour à San Pedro de
Atacama au Chili. Tour 3 jours /2 nuits - - -
Tour 4 jours /3 nuits - - -
Regroupé chauffeur espagnol avec notions d’anglais Base
1 regroupé avec 5 autres personne par véhicule en plus du *Regroupé chauffeur espagnol avec notions d’anglais Base 1 regroupé avec 5 autres
chauffeur, confort simple dans les dortoirs. personne par véhicule en plus du chauffeur, confort simple dans les dortoirs.
68
Hôtel all inclusive_chili
TIERRA ATACAMA hôtel de charme & spa
Le Tierra Atacama, situé à San Pedro de Atacama, un tout nouveau
boutique-hôtel construit sur une ancienne propriété agricole, a été
conçu pour des voyageurs en quête de séjours uniques, sensibles à
un service de qualité et à une attention personnalisée.
Les 30 chambres doubles, toutes dotées d’une terrasse privée avec
vue sur le volcan Licancabur, sont décorées de meubles, textiles
et objets traditionnels de la région. 2 Suites familiales peuvent
accueillir jusqu’à 6 personnes. Les chambres sont équipées d’une
connexion internet sans fil, d’un chauffage central, d’un coffre et
d’un téléphone.
Les espaces de vie, bibliothèque, bar et salon avec télévision,
permettent aux invités de se retrouver en fin de journée dans un
cadre convivial.
Le restaurant met l’accent sur une cuisine saine, inventive et
délicieuse utilisant les produits locaux (Quinoa, herbes, mouton
Chilien, poissons et fruits de mer), les fruits et légumes frais cultivés
dans le potager de l’hôtel. Au menu : des mets traditionnels, des
plats végétariens et de la cuisine internationale. Un œnologue vous
conseillera dans le choix des vins.
Deux piscines, l’une extérieure blottie dans les jardins, l’autre
couverte et chauffée dans le Spa, un bains à remous, un sauna sec
et un hammam, des cabines pour les soins du corps et les massages
ainsi qu’un espace de méditation permettent de se relaxer entre
deux excursions.
Créé pour des voyageurs exigeants, l’Hôtel & Spa Tierra
Atacama, l’est aussi envers son environnement avec un centre de
désalinisation de l’eau et une réutilisation des eaux usées.
Flexibles, les nombreux tours proposés vous invitent à découvrir les
étonnants paysages de la région à votre rythme :
DEMI-JOURNEE - Vallées de la lune et de la mort, mine de
Chuquicamata, villages de Chiu Chiu, Salar de Atacama, visite du
musée de Le Peige.
JOURNEE COMPLETE - Lagunes Altiplaniques, Salar de Tara, Geysers
de Tatio, marches, promenades à bicyclette et observation des
oiseaux.
Prix par personne chambre double chambre simple

4 jours / 3 nuits 1 029 € 1 351 €
7 jours / 6 nuits 1 839 € 2 398 €
Hôtels avec programmes similaires Awasi / Kunza nous interroger.

Ce produit peut s’intégrer dans le Circuit Chili Essentiel.
Inclus dans ces programmes

• Les transferts Aller / Retour Aéroport de Calama / Hôtel.
• L es excursions chaque jour avec guide Anglais / Espagnol (la présence d’un
guide français n’est pas garantie pour chaque excursion).
• L a pension complète avec petit déjeuner Américain.
• L e Bar ouvert incluant sodas, eau minérale, bières et alcools nationaux et
internationaux.
• L ’accès aux jardins et au bain à remous,piscine et sauna.
• Les vins à la carte et les alcools haut de gamme.
• L’utilisation du Spa et les différents traitements à régler localement.
• Les dépenses personnelles.
69
île de pâques_Mini circuits
4 jours / 3 nuits.
FACETTES DE RAPA NUI
Cette île volcanique de 165 km2 est située à mi-chemin entre
Tahiti et l’Amérique du Sud. Elle est peuplée de 2 500 habitants et
ANAKENA reste l’un des grands mystères de l’histoire. Elle est couverte de
mégalithes dont les plus imposants mesurent plus de 20 m nommés
les «MOAIS». Sont-ce les Maoris qui ont sculpté et érigé ces
Pétroglyphes
AHU AKIVI statues ? À ce jour nul ne peut répondre ! L’île est une importante
réserve archéologique que nous vous invitons à découvrir.
HANGA-ROA Jour 1 - SANTIAGO OU PAPEETE / ÎLE DE PAQUES - Arrivée sur l’Île de

Puna A Pau AHU AKAHANKA Pâques. Transfert et installation à l’hôtel. Reste de la journée libre
VAIHU pour découvrir le petit village.
ORONGO Jour 2 - ÎLE DE PAQUES - Déjeuner - Visite de la carrière de Rano
Volcan
Rano Kau Raraku où furent sculptées les Moais, certaines jamais achevées ont
été laissées comme si le travail avait été brusquement abandonné...
Déjeuner pique-nique sur la plage d’Anakena, où selon la légende
le colonisateur débarqua. Chaque statue présente des détails
différents qui les rendent uniques : le gentil, le méchant, le cruel, le
sage… Retour en fin d’après-midi à l’hôtel.
Jour 3 - ÎLE DE PAQUES - Découverte du Volcan Rano Kau et de son
lac couvert de roseaux, puis du village d’Orongo à Rano Kau où
l’on apprend la magnifique légende du culte de l’Homme Oiseau.
C’est aussi là que se trouvent les « pétroglyphes » qui représentent
Tangata Manu et le Dieu Make Make. Départ pour la côte Sud de
l’île où vous découvrez les Ruines de Ahu Vaihu et Ahu Akahanga
où le premier roi de l’île Hotu Matua est enterré. Visite du site
mondialement connu Ahu Akivi où se dressent face à la mer, les 7
Moais, puis Puna A Pau où furent taillées les coiffes de ces statues
géantes. Retour à l’hôtel.
Jour 4 - ÎLE DE PAQUES / SANTIAGO OU PAPEETE - Transfert à
l’aéroport et envol pour Papeete ou Santiago.
prix par personne Chambre double Chambre simple

Hôtel Altiplanico 4* 492 € 859 €
Hôtel Taha Tai 3* 359 € 489 €
Hôtel Otai chambre supérieure 3* 367 € 523 €
Auberge Maria Goretti 2* 348 € 407 €
Programme 3 jours 2 nuits ou 5 jours 4 nuits possibles nous consulter.

• Les transferts et les tours regroupés en anglais et en espagnol, option guide
français sans supplément sur demande*.
• 3 nuits d’hôtel incluant le petit déjeuner et 1 déjeuner.
• Vols Santiago ou Papeete / Île de Pâques.
*Important : le guidage en français n’est jamais garanti du fait du

peu de guides locaux. Prévu en anglais espagnol avec préférence
français signalée.
70
Hôtel all inclusive_chili
Explora la casa de Mike Rapu luxe

Sur l’île mythique du Pacifique, Explora a ouvert ce nouvel hôtel
exclusif sur un promontoire offrant une vue panoramique
L’hôtel possède :
26 chambres VARUA, toutes avec vue mer et air conditionné.
4 Suites RAA.
Un centre de Spa avec piscine, espace de massage et des bains à
remous en plein air.
L’aspect le plus important pour Explora est le respect de l’équilibre
écologique de l’île.
Vendu en «all exclusive», cet hôtel propose un large choix
d’excursions pour découvrir les multiples facettes de l’île dont celui
de sa civilisation disparue où ne subsistent que les Moais sentinelles
d’un autre âge qui veillent sur l’île.
HOTELS EXPLORA PATAGONIE ET SAN PEDRO DE ATACAMA : NOUS
CONSULTER.
La chaine Explora possède deux autres hôtels synonymes de luxe et
d’exclusivité, l’un à San Pedro de Atacama dans le désert le plus sec
du monde, l’autre dans le fameux parc de Torres del Paine au cœur
de la Patagonie.
4 jours/ 5 jours / 9 jours /

Prix par personne 3 nuits 4 nuits 8 nuits
Base Double Varua Classique 1 822 € 2 429 € 4 405 €
Base Simple 2 679 € 3 574 € 6 284 €
Base Double Raa Suites 2 419 € 3 229 € 5 702 €
Base Simple 3 845 € 5 125 € 9 173 €
Conditions spéciales d’annulation :

- dès l’inscription et jusqu’à 31 jours : 150 € par personnes.
- de 29 à 15 jours : 50 % /pers. - de 15 à 10 jours : 75 % /pers.
- à moins de 9 jours : 100 % de frais.
- Noël et Nouvel an : de 90 à 60 jours : 30 % et à 59 jours : 100 %.
Inclus dans ces programmes

• Les transferts aéroport / hôtel.
• L’hébergement en pension complète avec boissons.
• L es tours quotidiens en anglais / espagnol sont proposés chaque jour en
fonction des souhaits des passagers et des conditions de la météo, en voiture,
à vélo ou à pied (maximum 8 personnes par tour).
• Guide français à confirmer.
• Massages et soins à régler sur place.
71
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
Les voyages créés sous les marques AUSTRALIE TOURS, AUSTRALE TOURS, - Entre 30 et 15 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage, avec un
NOUVELLE ZELANDE TOURS, ALMA LATINA, ILES DE REVES par la société EAST minimum de perception de 100 € par personne ;
WEST TRAVEL (licence 075 95 0175) sont vendus exclusivement par des - Entre 14 et 8 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage, avec un
professionnels titulaires d’une licence délivrée par la Préfecture ou d’une imma- minimum de perception de 115 € par personne ;
triculation délivrée par ATOUT FRANCE. Nos Conditions Générales et Particulières - À moins de 8 jours avant le départ : 100 % du montant du voyage.
de Vente sont portées à la connaissance du client par l’agence vendeur, avant la ATTENTION : dans le cadre d’un vol sec, les frais d’annulation sont différents de
signature du contrat de voyage et constituent une partie de l’information ceux mentionnés ci-dessus, chaque compagnie aérienne appliquant des frais
préalable visée à l’article R.211-4 du Code du Tourisme. Cette information peut différents. Dans le cas d’un voyage « charter », la totalité des sommes versées sera
être modifiée quant au prix, aux conditions d’annulation, aux conditions de retenue quelle que soit la date d’annulation.
transport et au déroulement du séjour et de l’hébergement et le client en sera Les billets « retour » non utilisés ne seront en aucun cas remboursés.
informé avant sa signature. La non présentation du voyageur au moment du départ est considérée comme
En signant son contrat de voyage, le client reconnaît expressément avoir pris une annulation de fait, quelle que soit la raison de la non présentation (retard,
connaissance des présentes Conditions ainsi que des descriptifs plus spécifiques grève, mauvaises conditions météorologiques, accident, etc.).
du voyage choisi en brochure.
• Modifications du participant
CONDITIONS PARTICULIÈRES Toute modification de la date d’aller ou de retour, ainsi que des conditions de
• Prix voyage sur place intervenant de la part du voyageur est considérée comme une
Les prix indiqués ont été établis sur la base des conditions économiques existant annulation de la totalité du voyage.
au moment de la création de notre brochure et toute modification des tarifs de Toute prestation non utilisée sur place ne pourra être remboursée.
nos prestataires et des parités monétaires peut entraîner leur modification. Les
prix peuvent varier jusqu’à 30 jours avant le départ. • Modification d’un circuit organisé
Révision de nos prix : toute modification le taux de change, des tarifs des Nous nous réservons le droit de modifier l’agencement d’un circuit organisé, de
transporteurs ou des taxes obligatoires peut entraîner le réajustement des prix substituer un moyen de transport à un autre, si les circonstances l’exigent.
publiés. La révision des tarifs, à la baisse ou à la hausse, sera appliquée par Ces modifications sont faites néanmoins dans l’intérêt et avec l’accord des
l’agence vendeur à partir d’une variation supérieure à 3% du prix total du forfait, participants.
et jusqu’à 30 jours avant le départ en cas de hausse, dont le client sera informé • Responsabilités
par selon les modalités rappelées aux articles R. 211-9 de nos Conditions Toutes les mentions relatives aux prix, itinéraires, horaires, formalités administra-
Générales de Vente. La variation sera répercutée sur l’intégralité de la partie du tives ou sanitaires, figurant dans notre brochure ne sont fournies qu’à titre pure-
prix concernée (achat de prestations en devise, transport). ment indicatif et ne peuve nt constituer un engagement de notre part.
A la date des présentes conditions, les taux de change retenus sont les suivants : Les prestations conservent à l’égard des voyageurs les responsabilités propres à
- 1 USD = 0,72€ leurs activités aux termes des statuts qui les régissent : tous les prix, horaires,
Nos prix sont libellés TTC et en EUROS. Chaque tableau de prix indique les itinéraires peuvent être modifiés, sans avis préalable (voir paragraphe précédent).
prestations et le service inclus dans le forfait. • Documents de voyage
Nos prix ne comprennent pas : les frais de délivrance des passeports, des Les participants ressortissants français ou membres de l’Union européenne ou
certificats de vaccination, des visas (sauf mention) les frais de repas en transit de l’Espace économique Européen sont tenus d’être en possession des divers
lors de la correspondance entre deux vols ou deux moyens de transport de tous documents de voyage requis par les autorités des pays où ils se rendent ou dont
types, les frais de portage, les boissons, les pourboires, les dépenses ils reviennent ainsi que des pays par lesquels ils transitent, selon les informations
exceptionnelles résultant d’événements fortuits : grèves, conditions qui leur ont été dispensées avant leur départ par l’agence vendeur.
atmosphériques, etc.). Les assurances annulation, rapatriement, remboursement En aucun cas, nous ne pouvons supporter les frais supplémentaires qui
des frais médicaux etc. résulteraient de la non présentation des documents aux autorités des pays
Nos prix varient selon la période de réalisation du voyage et parfois selon le concernés.
nombre de participants. Ils sont calculés sur la base des accords passés avec nos
fournisseurs et prennent en compte les frais perçus par les différents intervenants. • Transport aérien
Étant acceptés librement par le client qui reconnaît en avoir pris connaissance lors La responsabilité des compagnies aériennes, de leurs représentants et agents est
de la réservation, aucune contestation ne pourra être admise à son retour. limitée exclusivement en cas de dommages, plaintes et réclamations de toute
Les tarifs définitifs en fonction du nombre de participants sont établis 21 jours nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages selon les conditions
avant le départ. de transport et les conventions internationales applicables. Le billet de passage
est le seul contrat entre la compagnie et son passager.
• Inscriptions Nous ne pouvons être tenus pour responsables des modifications d’horaires ou
L’inscription au voyage n’est considérée comme définitive qu’après versement d’itinéraires, de type d’appareil, de compagnies aériennes (dans le cadre d’un
d’un acompte de 25 % du montant total du voyage et sous réserve des précisions partage de code), des changements d’aéroport provoqués par des événements
suivantes : extérieurs (grèves, guerre, incidents techniques, surcharges, intempéries etc.)
- moins d’un mois avant le départ : paiement de la totalité du montant du voyage. que dans les conditions prévues par le Code du Tourisme et les conventions in-
- Le non-paiement du solde 35 jours avant le départ nous autorise à mettre les ternationales applicables.
passagers intéressés en liste d’attente. Transport seul : en cas d’achat de billetterie aérienne hors prestations touristiques
- Le solde du voyage doit être réglé par le client, sans rappel de notre part, complémentaires, et conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code du
directement auprès de l’agence où l’inscription a été effectuée. tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme re-
Pour les mineurs, la présence des parents est obligatoire lors de l’inscription pour produits dans les Conditions Générales de Vente ci-après, ne sont pas applicables
les voyages à l’Étranger. pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant
Une inscription à un forfait sans transport entraînera un supplément de 46 € de pas dans le cadre d’un forfait touristique.
frais de dossier par personne.
Les dossiers de voyage sont remis avant le départ à l’agence vendeur ou au client. • Assurance complémentaire
À compter de cette remise, la garde juridique de ces documents (billets, vouchers) Il est fortement conseillé de souscrire, lors de votre inscription, une assurance
incombe au client ou à son agence. complémentaire couvrant les risques d’annulation, les frais de rapatriement,
Groupe Individuels Regroupés : certains de nos forfaits sont conçus pour d’hospitalisation et de frais médicaux.
permettre le regroupement d’inscriptions individuelles, selon un nombre Pour certains voyages, cette assurance est obligatoire. Une police détaillée vous
minimum de participants avant la conclusion du contrat et qui peut différer selon sera remise lors de votre inscription. Nous vous prions de la lire attentivement,
les produits. Conformément aux articles R 211 – 4 – 7 et R 211 – 6 du Code du elle comporte un certain nombre de clauses restrictives.
Tourisme, le départ du groupe n’est pas garanti et EAST WEST TRAVEL peut • Réclamations et remboursements
annuler le départ au plus tard 30 jours avant. Les participants concernés pourront Toute prestation non utilisée n’est pas remboursable.
soit être remboursés sans frais soit choisir un autre séjour sur lequel leur acompte Pour toute réclamation, il est obligatoire de joindre un justificatif tamponné et
se reportera ; dans ce dernier cas, un nouveau contrat sera signé. signé qui vous sera remis par le prestataire ou par notre correspondant local. Sans
• Annulations ce ou ces justificatifs, l’instruction de la demande pourra être plus difficile.
Toute annulation ne pourra être prise en considération que si elle est effectuée Celles-ci doivent nous parvenir par tout moyen permettant d’en accuser
par lettre recommandée adressée à l’agence vendeur. réception, adressée à votre agence d’inscription à l’attention de M. Le Directeur.
Les frais de réservation de 46 € par personne et les primes d’assurances souscrites
lors de la réservation ne sont pas remboursables.
ORGANISATION TECHNIQUE - EAST WEST TRAVEL
L’annulation entraîne également les frais suivants :
- plus de 30 jours avant le départ : 190 € de frais de dossier par personne. 25 - 27 avenue Raymond Poincaré - 75116 PARIS
- 100% dès la réservation pour les forfaits à la carte ainsi que dans les cas Licence d’État n° 075 95 0175
suivants : les lodges des parcs nationaux et quelques guest-houses, événements N° SIRET 321 569 527 000 13
spéciaux tels que : réveillon, manifestations sportives, galas ; croisières, locations CODE APE : 7912 Z
de bateaux, d’avions, de tous véhicules autres que des voitures de tourisme, de Assurance : AXA n° 631640104 - 26 rue Drouot - 75009 PARIS
ressources humaines, de matériel de camping, de matériels électroniques, Garantie financière : APS - 15 avenue Carnot - 75017 PARIS
mécaniques etc.
72
conditions générales de vente
En application de l’article R211-12 du Code du Tourisme, Article R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu
les dispositions suivantes sont portées à la connaissance l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire avant le début du voyage ou du séjour, les heures de
du Client et reproduites sur les contrats de voyage : dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux départ et d’arrivée.
Article R211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie Article R211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un
troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute électronique, il est fait application des articles 1369-1 cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui
offre et toute vente de prestations de voyages ou à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat
de séjours donnent lieu à la remise de documents clauses suivantes : n’a produit aucun effet.
appropriés qui répondent aux règles définies par la pré- 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci
sente section. et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de est tenu d’informer le vendeur de sa décision par
En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres l’organisateur ; toutmoyen permettant d’en obtenir un accusé de
de transport sur ligne régulière non accompagnée de 2° La destination ou les destinations du voyage et, en réception au plus tard sept jours avant le début du
prestations liées à ces transports, le vendeur délivre cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté
à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la dates ; à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun
totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des cas, à une autorisation préalable du vendeur.
responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le transports utilisés, les dates et lieux de départ et de Article R211-8 : Lorsque le contrat comporte une
nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel retour ; possibilité expresse de révision du prix, dans les limites
les billets sont émis, doivent être mentionnés. 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les
La facturation séparée des divers éléments d’un même de confort et ses principales caractéristiques et son modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à
forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux classement touristique en vertu des réglementations ou la baisse, des variations des prix, et notamment le
obligations qui lui sont faites par les dispositions des usages du pays d’accueil ; montant des frais de transport et taxes y afférentes, la
réglementaires de la présente section. 5° Les prestations de restauration proposées ; ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le
Article R211-3-1 : L’échange d’informations précontrac- 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle
tuelles ou la mise à disposition des conditions contrac- 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus s’applique la variation, le cours de la ou des devises
tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par dans le prix total du voyage ou du séjour ; retenu comme référence lors de l’établissement du prix
voie électronique dans les conditions de validité et 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que figurant au contrat.
d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du l’indication de toute révision éventuelle de cette factura- Article R211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur,
code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale tion en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; le vendeur se trouve contraint d’apporter une
et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son im- 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes modification à l’un des éléments essentiels du contrat
matriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 afférentes à certains services telles que taxes telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il
ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13°
l’immatriculation de la fédération ou de l’union dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations recours en réparation pour dommages éventuellement
Article R211-4 : Préalablement à la conclusion du fournies ; subis, et après en avoir été informé par le vendeur
contrat, le vendeur doit communiquer au consomma- 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de
teur les informations sur les prix, les dates et les autres ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut réception :
éléments constitutifs des prestations fournies à l’occa- être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le
sion du voyage ou du séjour tels que : et doit être effectué lors de la remise des documents remboursement immédiat des sommes versées ;
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; -soit accepter la modification ou le voyage de
catégories de transports utilisés ; 11° Les conditions particulières demandées par substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau l’acheteur et acceptées par le vendeur ; contrat précisant les modifications apportées est alors
de confort et ses principales caractéristiques, son 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir signé par les parties ; toute diminution de prix vient en
homologation et son classement touristique le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou déduction des sommes restant éventuellement dues par
correspondant à la réglementation ou aux usages du mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier
pays d’accueil ; être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu
3° Les prestations de restauration proposées ; permettant d’en obtenir un accusé de réception au doit lui être restitué avant la date de son départ.
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à Article R211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-
circuit ; l’organisateur du voyage et au prestataire de services 14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur
5° Les formalités administratives et sanitaires à concernés ; annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’ache-
accomplir par les nationaux ou par les ressortissants 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas teur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé
d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en
Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à réparation des dommages éventuellement subis,
en cas, notamment, de franchissement des frontières un nombre minimal de participants, conformément aux obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat
ainsi que leurs délais d’accomplissement ; dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit,
6° Les visites, excursions et les autres services 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité
inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de
moyennant un supplément de prix ; 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; son fait à cette date.
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant 16° Les précisions concernant les risques couverts et le Les dispositions du présent article ne font en aucun cas
la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la montant des garanties au titre du contrat d’assurance obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour
réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée couvrant les conséquences de la responsabilité civile objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour
à un nombre minimal de participants, la date limite professionnelle du vendeur ; de substitution proposé par le vendeur.
d’information du consommateur en cas d’annulation 17° Les indications concernant le contrat d’assurance Article R211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur,
du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à couvrant les conséquences de certains cas d’annula- le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir
moins de vingt et un jours avant le départ ; tion souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom une part prépondérante des services prévus au contrat
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix
d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le d’assistance couvrant certains risques particuliers, honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement
calendrier de paiement du solde ; notamment les frais de rapatriement en cas d’accident prendre les dispositions suivantes sans préjuger des
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre recours en réparation pour dommages éventuellement
par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; à l’acheteur un document précisant au minimum les subis :
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; risques couverts et les risques exclus ; -soit proposer des prestations en remplacement des
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 18° La date limite d’information du vendeur en cas de prestations prévues en supportant éventuellement tout
211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; cession du contrat par l’acheteur ; supplément de prix et, si les prestations acceptées par
12° L’information concernant la souscription facultative 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui
d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de jours avant la date prévue pour son départ, les rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance informations suivantes : -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de
couvrant certains risques particuliers, notamment les a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur
frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de adresses et numéros de téléphone des organismes supplément de prix, des titres de transport pour
transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de assurer son retour dans des conditions pouvant être
vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un
Article R211-5 : L’information préalable faite au d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; autre lieu accepté par les deux parties.
consommateur engage le vendeur, à moins que dans b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, Les dispositions du présent article sont applicables en
celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le un numéro de téléphone et une adresse permettant cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de
droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, d’établir un contact direct avec l’enfant ou le l’article R. 211-4.
dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure responsable sur place de son séjour ;
cette modification peut intervenir et sur quel éléments. 20° La clause de résiliation et de remboursement sans
En tout état de cause, les modifications apportées à pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de
l’information préalable doivent être communiquées au non-respect de l’obligation d’information prévue au 13°
consommateur avant la conclusion du contrat. de l’article R. 211-4 ;
Ce catalogue contient des informations valables à sa parution (Mars 2010) et sous réserve des erreurs typographiques pouvant exister.
Conception et réalisation : Australie Tours & KATKAR. Crédit photos : Office de tourisme Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Ads, Pérou et Prom Peru, Equateur, Demarchi,
M Serpette, L Suissa, M Durieux. DR. Impression : Imprimerie Kaufmann.
SPÉCIALISTE DU BOUT DU MONDE
AUSTRALIE NOUVELLE ZÉLANDE TOURS DU MONDE

1er avril 2010 — 31 mars 2011 1er avril 2010 — 31 mars 2011
ÎLES DE RÊVES NOUVELLE-CALÉDONIE TAHITI ET SES ÎLES

1er avril 2010 — 31 mars 2011
VANUATU • FIDJI 1er avril 2010 — 31 mars 2011
www.australietours.com

Brochure Amérique Latine Par Australietours 2010/11

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Brochure Amérique Latine Par Australietours 2010/11

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



PANTANAL Belo Horizonte

Jour 8 - Tiwanacu / La Paz - Départ pour Tiwanacu et visite du

Jour 14 - Rio de Janeiro - Déjeuner - Excursion permettant de

D’agréables surprises vous attendent.

Prix par personne - base 2 participants double sup simple

PANTANAL Belo Horizonte

golden tulip regente***

Prix par personne SIMPLE DOUBLE TRIPLE

01 mai au 30 sept et 01 au 27 décembre 249 € 134 € -

10 juillet au 29 novembre 147 € 74 € 58 €

Excursions Regroupées et guidées en

Prix par personne Chauffeur Regroupé en Privé en

Jour 11 - RIO DE JANEIRO / PARIS - Journée libre pour faire du

Prix par personne Sup

17 janv., 7 & 21 mars et 18 avril 2010 2 979 € 419 €

Hôtels à titre indicatif***

4 jours / 3 nuits. EXTENSION AMAZONIE

3 jours / 2 nuits. EXTENSION rio de janeiro Non inclus dans ce programme

Jour 13 - RIO DE JANEIRO / PARIS - Transfert à l’aéroport de Rio.

Extension Amazonie 15/8 au 15/12 1 277 € 218 € Non inclus

Prix par personne

Inclus dans l’extention :

Hôtels (Equivalents France) Non inclus dans ce programme :

Le Pantanal est le sanctuaire écologique du Brésil, la plus grande

INCLUS DANS CE PROGRAMME

SÉJOUR 4 JOURS/3 NUITS 01/01 01/07

Inclus dans ce programme

Package 4 jours / 3 nuits du 01 au 31/07 365 € 319 € 184 €

Morro do Sao Paulo

Inclus dans ce programme

prix par personne sup

Package 4 jours / 3 nuits départ de

Package 4 jours / 3 nuits départ de

IMPORTANT : le nombre de bateaux opérant aux Galápagos

octobre. De novembre à avril, le temps est frais et pluvieux.

Baie Isab el Isthme Los Gemelos Station scientifique z

Ayora al Sa Baquerizo 730 m

Espanola Baie Gardner

el relicario de carmen charme

EXTENSION GALAPAGOS INCLUS DANS CE PROGRAMME

Pré Tour Amazonie Tarifs Supplément simple

Hôtels (Equivalents France)

INCLUS DANS CE PROGRAMME D’agréables surprises vous attendent.

Ce laboratoire vivant de l’évolution, où les animaux vivent libres, a

Baie Baie Conway Santa Cruz

plages de sable blanc, montagnes et cratères volcaniques. La flore et

458 m Charles Darwin uz (Chatham)

Îles Cuatro e (Barrington)

Baie Post Office

Prix par personne HOTEL SILBERSTEIN Double Simple

Prix par personne HOTEL Sol y mar Double Simple

Inclus dans ce programme

BASSE SAISON Cabine STANDARD MOON JUNIOR

HAUTE SAISON Cabine STANDARD MOON JUNIOR

Inclus dans ce programme

DOUBLE TREE EL PARDO****

PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT SIMPLE DOUBLE TRIPLE

EXCURSIONS PRIVEES ET GUIDEES EN FRANÇAIS

DEJEUNER OU DINER ROSA NAUTICA

PRIX PAR PERSONNE base 2 PARTICIPANTS

Non Inclus Jour 13 - LE FLEUVE GAMITANA - Excursion sur le fleuve pour

Tumbes 11 jours/10 nuits (Lima/Lima). a partir de 1 629 €