Direction des tudes

Mission Sant-scurit au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP)

LE BRUIT
Introduction
Le bruit est la cause de nombreuses surdits mais galement dautres pathologies telles
que de la fatigue et du stress. Le bruit est un ensemble de sons produisant une sensation
auditive dsagrable ou gnante.
De nombreuses activits exposent rgulirement au bruit par rapport auxquelles des
moyens daction diffrents peuvent tre mis en place sur le lieu de travail afin de limiter
l'exposition des travailleurs.

Principaux textes
Directive n 86/188/CEE du 12 mai 1986 relative la protection des travailleurs
contre les risques dus l'exposition au bruit pendant le travail.
Directive n 2003/10/CE du 6 fvrier 2003 transcrite par le dcret n 2006-892 du
19 juillet 2006 relatif aux prescriptions de scurit et de sant applicables en cas
d'exposition des travailleurs aux risques dus au bruit.
Art. R. 4213-5 du code du travail sur la conception des locaux de travail
Art. R. 4431-1 R. 4437-4 du code du travail sur lexposition au bruit
Arrt du 30 aot 1990 concernant la correction acoustique des locaux de travail
Arrt du 19 juillet 2006 concernant le mesurage dexposition au bruit

Bibliographie

Publication INRS ED 962, 2006 Technique de rduction du bruit en entreprise ,

Publication INRS ED 707, 1988 Vos gueules les dcibels ,
Publication INRS ED 6035, 2009 Evaluer et mesurer lexposition professionnelle au
bruit

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

Ce quil faut retenir

Les atteintes au systme auditif sont cumulatives et irrversibles.
Le bruit est une vibration qui se propage dans lair et dans les matriaux. Son niveau est
mesur en dcibel. La rglementation impose de rduire le bruit au niveau le plus bas
possible compte tenu de l'tat des techniques et de maintenir lexposition des travailleurs
un niveau compatible avec la protection de leur oue. Elle fixe deux niveaux dexposition
sonore : une valeur dexposition infrieur dclenchant lalerte un seuil dalerte et une
valeur limite dexposition un seuil de danger (respectivement de 85 dB et de 90 dB(A)
dans la directive de 1986 et de 80 dB et 87 dB(A) dans la directive de 2003), partir
desquels des mesures doivent tre prises en ce qui concerne :

la protection des travailleurs et leur information,

linsonorisation des locaux,
la rduction du bruit des quipements de travail.

Dveloppement
Un son rsulte de la perception, par le systme auditif, dune vibration propage dans un
milieu gazeux, liquide ou solide partir dune source sonore, le milieu habituel pour
lhomme tant lair.
Le bruit est donc une vibration des atomes de lair qui se propage en ondes acoustiques
selon des frquences variables.

Les units de mesure

Afin de caractriser les principaux paramtres du bruit, il est possible de recourir limage
dun diapason en vibration dont on peut dcrire le mouvement des lames en termes de
distance et de temps. La dformation des lames du diapason se produit avec une certaine
rythmicit, chaque cycle successif tant caractris par sa dure : la priode, qui
sexprime en seconde. La frquence est le nombre de priodes par seconde, qui sexprime
en Hertz (Hz). Ce paramtre correspond la hauteur du son : son aigu (frquence
leve), son grave (frquence basse).
Selon la force que lon aura exerce sur le diapason, lamplitude du dplacement des
lames sera plus ou moins importante, avec paralllement la sensation dun son plus ou
moins intense.
Le domaine audible de lhomme est compris entre 16 et 20 000 Hz, (qui se rtrcit avec
lge) et qui comprend les frquences de la parole comprises entre 100 et 6000 Hz.
Des frquences infrieures 16 Hz caractrisent les infrasons, et celles suprieures
20 000 Hz, les ultrasons.

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

Les grandeurs fondamentales

La pression acoustique est la surpression engendre par les oscillations des particules
(atomes de lair) par rapport la pression du milieu. En ce qui concerne laudition, la
perception dun son est donc lie lexistence dune variation de la pression
atmosphrique. La pression se mesure en Pascal (force / surface ; 1 Pa = 1 N / m2).
Seuil de pression audible : 2.10-5 Pa. Cest la plus petite variation de pression partir
de laquelle un son va tre audible.
Seuil de la douleur : 1012 Pa.
Compte tenu de lcart entre ces deux valeurs, on utilise le dcibel qui est le logarithme
dcimale entre une valeur de bruit et une valeur de rfrence.
Niveau de pression acoustique : L(dB) = 20 log (10) (P / P0) avec comme rfrence
(P0 = 2.10-5 Pa).
Une relation identique existe partir de la puissance acoustique [qui se mesure en
Watt = (force x dplacement) / temps] et de lintensit acoustique [(W / m2) =
puissance / surface]
Pression, puissance et intensit sont lis, aussi, indpendamment de la grandeur utilise, il
est plus simple de parler de niveau sonore (L). Plus celui-ci est important, plus le son va
paratre intense.
Dans la rglementation du travail relative au bruit, lunit utilise est le dcibel
avec la pondration A : dB(A), afin de tenir compte de la subjectivit de loreille
humaine. Les mesures effectues avec cette pondration correspondent par consquent
la perception par lindividu. Loreille ralise un filtrage donnant prpondrance aux
frquences situes entre 1 000 et 4 000 Hz.

Quelques exemples de niveaux sonores (daprs lINRS):

0 dB(A)
45 dB(A)
45 dB(A)
60 dB(A)
70 dB(A)
80 dB(A)
100 dB(A)
140 dB (A)

: seuil daudibilit
: bureau calme
: conversation normale
: bureau
: restaurant bruyant
: camion
: marteau piqueur
: racteur davion

Au plan mdical, il y a risque de dtrioration de loue partir dun seuil de 80 dB(A). Le

seuil de la douleur se situe partir de 120 dB (A). La lgislation a prvu un certain
nombre de mesures prendre partir dun seuil rglementaire (exemple : partir de
2006, en Europe, 80 dB).

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

Oprations sur les dcibels

Le dcibel tant une unit logarithmique, les lois arithmtiques ne sont plus utilisables.
Si on additionne :

2 valeurs identiques, le rsultat est une augmentation de 3 dB :

90 dB + 90 dB = 93 dB
3 valeurs identiques, le rsultat est une augmentation de 5 dB :
90 dB + 90 dB + 95dB = 95 dB
10 valeurs identiques, le rsultat est une augmentation de 10 dB :
90 dB + 90 dB + + 90 dB = 100 dB

Si lon veut effectuer des calculs sur les niveaux sonores, on va devoir : soit utiliser
les logarithmes, cest dire convertir les valeurs, effectuer les calculs arithmtiques et
reconvertir en dcibels; soit utiliser des abaques prvues cet effet.
Une exposition un bruit de 85 dB pendant 8 heures, quivaut la mme nuisance quun
bruit de 88 dB pendant 4 heures (augmentation du bruit de 3 dB = diminution du temps
dexposition par deux).
Effets du bruit sur laudition
Il convient dans un premier temps dvoquer le rle du vieillissement. Avec lge,
laudition tend se dgrader (presbyacousie). Les pertes auditives touchent
essentiellement la perception des frquences leves et provoquent une gne dans la
perception de la parole et des signaux sonores. Cette perte est due la fois une
mauvaise transmission dans loreille moyenne et une mauvaise rception dans loreille
interne (perte de cellules nerveuses). Il est donc essentiel de prvoir, lors de la conception
de dispositifs sonores (signaux de rgulation ou dalerte) lutilisation de frquences
facilement perceptibles.
La fatigue auditive
Le seuil de perturbation des facults intellectuelles se situe vers 60 dB(A), celui de la
fatigue vers 70 dB(A).
Lors de lexposition un bruit dont le niveau sonore est suprieur 80 dB(A), une
augmentation rversible du deuil daudition se produit.
Cette variation dpend essentiellement de la dure et du niveau sonore de lexposition en
ce qui concerne limportance de la perte auditive, et dpend de la frquence des sons en
ce qui concerne la partie du spectre auditif concerne (laudition des frquences
infrieures 1000 Hz est moins gne que celle des frquences suprieures).
La fatigue auditive provoque une gne dans la perception auditive pendant et aprs
lexposition au bruit (donc pendant et aprs le travail) et disparat progressivement, le
temps de disparition tant proportionnel limportance de lexposition.
INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

La surdit traumatique ou surdit professionnelle

Lexposition prolonge ou rpte des bruits intenses va progressivement engendrer une
perte auditive irrversible par destruction de certains lments de loreille interne.
Cette perte auditive prsente un aspect caractristique dun trou audiomtrique centr sur
4000. Trois stades de gravit sont dfinis par lexistence dun dficit audiomtrique, de
gne sociale et de douleurs auditives.
1er stade : La personne ne se rend pas compte de sa perte daudition car les frquences
de la parole sont peu touches.
2me stade : Les frquences aigues de la conversation sont touches. La personne
devient dure doreille , elle ne comprend plus distinctement ce qui se dit mais ne se
rend pas compte de son dficit auditif. Une rcupration partielle peut avoir lieu entre
les priodes dexposition.
3me stade : la surdit est profonde et irrversible. Elle entrane une gne importante
dans laudition des signaux sonores et de la parole. La personne parle plus fort, son
entourage se rend compte de sa surdit. Toutes les plages de frquences sont atteintes
en particulier autour de 4 000 Hz. Les cellules cilies sont dtruites et aucune
rcupration nest possible.
Une indemnisation au titre de la scurit sociale est prvue si lon rpond aux conditions
du tableau 42 des maladies professionnelles (dficit dau moins 35 dB au repos sur la
meilleure oreille, selon la formule du dficit moyen ; secteur professionnel et activits
reconnus dangereux.
En 2001, au titre du rgime gnral de scurit sociale, 494 surdits professionnelles
avaient t reconnues.
Effets extra auditifs du bruit
Ils dpendent des individus : trouble du sommeil, fatigue, augmentation des frquences
cardiaque et respiratoire, rduction des capacits cognitives, augmentation de la tension
artrielle, rtrcissement du champ visuel, perturbation de la grossesse...
Le bruit est un facteur de stress, source dirritabilit voire dagressivit.
Bruit et travail
Les effets du bruit sur les performances dpendent des paramtres physiques du bruit, de
sa prvisibilit, de la nature et de l'exigence de la tche, de la dure de l'exposition, de la
possibilit de contrler le bruit, de la sensibilit de l'individu

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

Le bruit est incontestablement une nuisance dans le travail par la dgradation des
possibilits auditives de loprateur qui entrane une gne dans la perception des
consignes verbales, signaux dalerte, bruits utiles la rgulation du travail.

Notre connaissance des effets du bruit est surtout lie lexposition des bruits continus.
Les consquences de lexposition des bruits rpts de faible dure et de haut niveau
sonore, comme des coups de marteau sur une tle sont encore mal connues. Ce type de
bruit semble toutefois, dure dexposition et niveau sonore gaux, beaucoup
plus dangereux pour loreille quun bruit continu.
Leffet de masque : le bruit peut cacher un bruit utile : signaux sonores de scurit,
bruit dun danger (vhicules...).Il est frquent lors du travail en ambiance bruyante. La
perception du signal est lie au rapport de ses caractristiques (niveau sonore,
composition en frquence) celles du bruit de fond. Leffet de masque est la cause de
nombreuses erreurs ou accidents par non perception de certaines informations. Ses effets
se cumulent avec ceux de la fatigue auditive. Il est dautant plus important que la
frquence des bruits et signaux est voisine.
Difficult de localisation dun autre bruit, diminution des distances dintelligibilit,
Il faut lever la voix pour comprendre une conversation.

Mesure et analyse du bruit

La mesure des caractristiques dun bruit (frquence, niveau sonore, dure) est une tape
ncessaire pour lvaluation du risque et la protection de loprateur.
On utilise des mthodes simples (mesure du niveau sonore) puis des mthodes plus
complexes (analyse spectrale) si ncessaire.
La connaissance des caractristiques sonores au poste de travail, au niveau de la tte de
loprateur est indispensable.
La norme NFS 31-084 (mthode de mesurage des niveaux sonores en milieu de travail, en
vue de lvaluation du niveau dexposition sonore quotidienne des travailleurs) a introduit
une notion acoustique, appele Lex-d qui caractrise le niveau dexposition sonore
quotidienne exprim en dB (A), cest--dire le niveau moyen du bruit reu par un
travailleur durant toute la dure de sa journe de travail par rapport une dure de
rfrence fixe par la norme et gale 8 heures.
Le niveau sonore se mesure laide dun sonomtre, appareil qui mesure la pression
acoustique sexerant sur la membrane dun microphone et lexprime en dcibels, par
rapport la sensibilit minimale de loreille 1000 Hz. Il est ncessaire dadopter la
pondration adquate. La plupart des recommandations et lments de comparaison
existants correspondent des mesures effectues en pondration A.
Le sonomtre peut tre utilis pour des mesures ponctuelles, (au niveau dune machine,
dun poste, de loprateur), ou gnrales, en effectuant des mesures en des points
INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

dtermins afin de raliser une carte de bruit , permettant de dlimiter les zones
bruyantes et calmes et de dceler les sources les plus bruyantes.
Le dosimtre permet de mesurer la dose de bruit reue par loprateur dans un
intervalle de temps donn. Il sagit dun appareil portatif qui indique la dose de bruit
reue et les dpassements de certaines limites de niveau sonore.
La nocivit des bruits, mais aussi la faon de sen protger varient avec la composition du
bruit. Des bruits de mme niveau sonore peuvent avoir une composition (en frquence)
diffrente. Si lanalyse de la situation lexige (et ce, dautant plus si le niveau sonore se
rvle dangereux ou proche du danger), il est ncessaire de connatre cette composition,
cest dire effectuer une analyse spectrale, le rsultat sappelant un spectre.
Pour la commodit de lanalyse, le bruit nest pas pris dans son ensemble, mais divis en
bandes dun octave ou dun tiers doctave. Ces bandes sont dfinies par la valeur de leur
frquence centrale qui est normalise (par exemple, on utilise gnralement des bandes
centres sur les frquences suivantes : bandes doctaves centres sur les frquences
suivantes : 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 16000 Hz).
On utilise alors un sonomtre coupl un filtre doctaves.
La rglementation, limites admissible de bruit
Lexposition au bruit hebdomadaire ne doit pas tre suprieure 87 dB(A). Pour
lapplication de la rglementation, ces niveaux sont exprims en niveau quivalent (Leq),
c'est--dire une valeur moyenne calcule sur 40 heures par semaine ou 8 heures par jour.
Ces valeurs correspondent des bruits relativement stables. En cas de bruit impulsifs, il y
a lieu de majorer les valeurs mesures de 5 ou 10 dB.
Les limites admissibles du bruit dpendent du niveau de bruit, de la dure dexposition, de
la frquence du bruit. La rglementation a retenu les deux premiers paramtres :

80 dB(A) : cote dalerte pour la surveillance du niveau sonore et linformation du

personnel,

85 dB(A) : cote de danger pour la mise en uvre de mesures de prvention et de

protection du personnel.

Obligations des fabricants de machines

Les machines et appareils doivent tre conus et construits pour tre le moins bruyant
possible. Les fabricants doivent indiquer et fournir les niveaux de bruit du matriel.
Plusieurs paramtres doivent tre tiquets :

Le niveau de pression acoustique continu quivalent pondr A mesur au poste de

travail de la machine, sil dpasse 70 dB(A),
Le niveau de puissance acoustique mis par la machine, lorsque le niveau de pression
acoustique continu quivalent pondr A, mesur au poste de travail dpasse
85 dB(A),
La valeur maximale de pression acoustique instantane pondre C, mesure au poste
de travail, lorsquelle dpasse 130 dB(C).

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

Obligations des matres douvrages

Les locaux o doivent tre installes des machines ou appareils susceptibles dexposer les
salaris un niveau dexposition sonore quotidienne suprieur 85 dB(A) doivent tre
conus, construits ou amnags de manire rduire la rverbration sur les parois de
ces locaux et limiter la propagation du bruit vers les autres locaux occups par les
travailleurs.
Obligations des utilisateurs
Le premier principe de prvention est celui de rduire le bruit au niveau le plus bas
raisonnablement possible compte tenu de ltat des techniques.
La rglementation prvoit un contrle de lexposition au bruit linitiative du chef de
service. Le rsultat des mesurages est consign dans un document soumis pour avis au
CHS et au mdecin de prvention.
En fonction des valeurs mesures par rapport aux valeurs limites fixes par la
rglementation, un certain nombre de mesures de prvention doivent tre prises dans les
domaines suivants :

des mesures techniques pour rduire le bruit, mesurage du bruit, une surveillance
mdicale, la fourniture de protections individuelles, la signalisation des lieux de travail
bruyants.

lors de laffectation un poste expos, un examen mdical (contrle audiomtrique)

doit tre ralis. Il permet de dpister une ventuelle contre-indication et de fournir un
tat initial.

Par la suite, un examen mdical doit tre effectu selon une priodicit qui varie en
fonction du niveau dexposition quotidienne.

Moyens de prvention et de protection

Le bruit va parvenir loprateur de diffrentes manires : directement partir de la
source sonore, lors de la propagation et la rception. Le bruit va se propager
directement jusqu loprateur, mais aussi la faveur des multiples rflexions sur les
parois, lui parvenir indirectement (rverbration). A chaque rflexion il y a perte dnergie
(absorption) mais aussi transmission la paroi du local (rfraction).
Les vibrations produites par la machine, responsables de lbranlement de lair (production
du son) sont galement susceptibles de se transmettre par le sol au reste du btiment.
Le bruit mis par une machine peut parvenir loprateur par plusieurs cheminements :

champ direct: en labsence de tout obstacle, le niveau sonore dcrot de 6 dB chaque

fois que lon double la distance,

champ rflchi ou rverbr : en plus du bruit direct, loprateur peroit le bruit

rflchi par les paroi; la dcroissance par doublement de distance est < 6 dB

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs

La lutte contre le bruit devra seffectuer

A la source : Cest la seule mesure de protection valable pour loprateur utilisant la
machine. Cest ce niveau quil faut dabord agir, ds le stade de la conception des
quipements, par le choix des machines (engrenages, silencieux...), lentretien
prvisionnel et le remplacement de pices (limitation des vibrations), les changements
technologiques, la fixation de la machine au sol et la limitation de la transmission des
vibrations produites par son fonctionnement.
Selon l'Organisation mondiale de la sant, il est 10 fois moins coteux de rendre moins
bruyants les procds qui engendrent du bruit que dinstaller un cran dinsonorisation.

Sur la propagation du bruit

Au niveau de la machine par capotage ou encoffrement de celle-ci (mais risque de

gne pour laccs et risque dchauffement),
au niveau de la transmission par des crans rduisant la propagation sonore,
par la modification ou le traitement des parois avec des matriaux absorbants afin
dviter les rflexions,
par laugmentation de la masse des parois, matriaux amortissants dans les parois
(mais problme des ouvertures, des gaines daration ou de chauffage),
par lloignement de la machine (si possible) : diminution de 3 6 dB lorsquon double
la distance entre le rcepteur et la machine (ceci nest valable que pour les oprateurs
nayant pas intervenir directement sur la machine).

Par lisolation sonore : Lors de travaux disolation sonore laffaiblissement est fonction
de la frquence (plus efficace pour les frquences leves). Laffaiblissement est
proportionnel au logarithme de la masse surfacique (masse par unit de surface) du
matriau utilis (sauf sil sagit de paroi composite avec matriau amortissant). Il est plus
efficace dagir la source sonore ou au ct de celle-ci : dans le cas de deux locaux
contigus, lun contient une machine bruyante (local 1) ; si lon veut protger le local 2 cest
sur la paroi du local 1 quil faudra placer un matriau absorbant (vitant la propagation de
la vibration au mur) et non linverse.
Au niveau du rcepteur (oprateur) : Rduire la dure dexposition : une diminution
de moiti de la dure dexposition quivaut une rduction du niveau sonore de 3 dB.
E.P.I : casques, bouchons. Limite des EPI : douloureux, risque dinfection (bouchons),
gne dans le travail, efficacit variable selon le type de protecteur. Les protections
individuelles risquent de couper loprateur des bruits utiles : signaux, consignes orales,
fonctionnement de la machine, comme des bruits nuisibles. Elles ne sont portes
rgulirement que si elles ne constituent pas une entrave lefficacit et au confort de
loprateur.

INTEFP MSSTFP - 27/09/2010 : http://www.intefp-sstfp.travail.gouv.fr/ - Tous droits rservs