INSTRUCTION QUALITE D’ATELIER

WORKSHOP QUALITY INSTRUCTION

WERKSTATTQUALITÄTSANWEISUNG

2QA 6 016 05

HUILE HYDRAULIQUE

Champ d’application : Tous types de pelles terrassement et spéciales.

But : Eviter les erreurs lors du remplissage ou de complément d’huile.

Suivi des évolutions

Version Date Auteur Commentaires et modifications
03 06/12/01 Rachdi A. Mise à jour types d’huile
04 03/12/07 Blumert F. Conversion du plan de contrôle en instruction
qualité et mise à jour.
05 11/01/08 Blumert F. Mise à jour pour huiles LIEBHERR

Destinataire :
Service Essais / Service Méthodes / Sections : ZAA / ZAP / ZAQ / ZAX / ZAY /
ZAS / ZBP / ZBX / QS Fonctions / QS Final / QS Team / Service Formation /
Service Réparation / Service documentation.

établi / made by vérifié / checked by validé / validated by

Date 11/01/2008 15/01/2008 15/01/2008
Nom / Name BLUMERT F. VOHWINKEL O. SIMLER P.

Page 1 de / von 5

Imprimé le : 15/01/2008
 INSTRUCTION QUALITE D’ATELIER
WORKSHOP QUALITY INSTRUCTION
WERKSTATTQUALITÄTSANWEISUNG

2QA6 016 05

1. Premier remplissage (Equipement non monté)

Sélection du type d’huile selon le bulletin de livraison.

Si aucune spécification particulière ne figure sur le BL, le plein se fera par

défaut avec de l’huile standard « Liebherr Hydraulic HVI ».

Dévisser de quelques tours le filtre évent.

Effectuer le plein au maximum de la contenance du réservoir.

Afin de gagner en temps de remplissage,

le filtre ne peut être retiré que dans les cas suivant :

- Le plein doit être effectué au moyen d’une station d’huile

protégée par un filtre de qualité équivalente à celui de la pelle.
- Ce filtre doit être assujetti à un programme d’entretien/remplacement.

Coller la plaquette signalétique selon les emplacements indiqués en pages

suivantes.

Différents types de plaquettes :
Désignation nouvelle huile Numéro Correspondance Viscosité
plaquette ancienne huile
Liebherr Hydraulic HVI 9630630 Avia Fluid HVD 520 ISO VG 46

Liebherr Basic 68 9630634 MK 3.523 D ISO VG 68

Liebherr Hydraulic Basic 100 9630633 Avilub MK3.523 D ISO VG 100

9630631

Liebherr Hydraulic Plus 9632744 Syntofluid PE-B50 ISO VG 46

9632748

Liebherr Hydraulic Plus Arctic 9630632 Syntofluid PE-B30 VG 15-46

Plaquette vierge 9630382 A renseigner selon demande client

figurant sur le BL.

Page / Seite 2 de / von 5

Imprimé le : 15/01/2008
 INSTRUCTION QUALITE D’ATELIER
WORKSHOP QUALITY INSTRUCTION
WERKSTATTQUALITÄTSANWEISUNG

2QA6 016 05

904C

906 à 944

Page / Seite 3 de / von 5

Imprimé le : 15/01/2008
 INSTRUCTION QUALITE D’ATELIER
WORKSHOP QUALITY INSTRUCTION
WERKSTATTQUALITÄTSANWEISUNG

2QA6 016 05

954

964 et 974

Page / Seite 4 de / von 5

Imprimé le : 15/01/2008
 INSTRUCTION QUALITE D’ATELIER
WORKSHOP QUALITY INSTRUCTION
WERKSTATTQUALITÄTSANWEISUNG

2QA6 016 05

924 Compact

2. Mise à niveau hydraulique (Equipement monté)

Se référer au type d’huile portée sur la plaquette signalétique.

Effectuer le complément selon l’instruction « 2QA 6 140 xx »

Dépressuriser le réservoir hydraulique en agissant sur l’évent.

Afin de gagner en temps de remplissage,

le filtre ne peut être retiré que dans les cas suivant :

- Le plein doit être effectué au moyen d’une station d’huile

protégée par un filtre de qualité équivalente à celui de la pelle.
- Ce filtre doit être assujetti à un programme d’entretien/remplacement.

Page / Seite 5 de / von 5

Imprimé le : 15/01/2008