Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VENTE
SALES
POINTS
OFFICE DE TOURISME
DE SAINT-ETIENNE MTROPOLE
TOURIST BOARD
OF SAINT-ETIENNE MTROPOLE
* Saint-Etienne (42000)
16 avenue de la Libration
* Saint-Etienne (42000)
16 avenue de la Libration
* Saint-Chamond (42400)
Htel Dieu, 1 place de lHtel Dieu
* Saint-Chamond (42400)
Htel Dieu, 1 place de lHtel Dieu
www.lyoncitycard.com
www.vienne-tourisme.com
E
N
N
E
I
T
E
T
SAIN
D
R
A
C
Y
CIT
TOUT
EST DANSSAINT-ETIENNE
LA LYON CITYCITY
CARD
!
THE
ALL INCLUSIVE
CARD!
THE ALL INCLUSIVE LYON CITY CARD!
1, 2, 3
JOURS SAINT-ETIENNE ?
DAYS IN SAINT-ETIENNE?
TARIFS ADULTE
ADULT PRICES
Carte 1 jour : 18
Carte 2 jours : 28
Carte 3 jours : 38
1 day card: 18
2 days card: 28
3 days card: 38
TARIFS JUNIOR
JUNIOR PRICES
Junior 4 - 17 ans :
de 13 27
Informations au 3me trim. 2015 sujettes modifications / Information validated in the 3rd quarter 2015 subject to change Design graphique : Cadran Solaire Atelier P. Aveillan
Saint-Etienne Tourisme Ne pas jeter sur la voie publique / Please do not litter IM042100016
1, 2, 3 jours / days
INCLUS / INCLUDED
partir de
from 18 *
MUSEES / MUSEUMS
TRANSPORTS / TRANSPORTS
VISITES GUIDEES / GUIDED TOURS
ACTIVITES DE LOISIRS / LEISURE
SHOPPING / SHOPPING
RESTAURANTS / RESTAURANTS
LE PASS INDISPENSABLE
Avec la Saint-Etienne City Card, profitez dentres
gratuites et de rductions sur de nombreuses prestations slectionnes par Saint-Etienne Tourisme.
ENTRES GRATUITES
FREE ADMISSIONS
Cit du Design
Muse dArt et dIndustrie
Muse dArt Moderne et Contemporain
Puits Couriot, Parc-Muse de la Mine
Site Le Corbusier
Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez
Muse des Verts
Maison des Tresses et Lacets
Mmorial de la rsistance et de la
dportation de la Loire
Maison du Passementier
Mourine, Maison des forgerons
Muse du Vieux Saint-Etienne
Muse des transports urbains
Muse des sapeurs-pompiers de la Loire
Maison du Patrimoine et de la Mesure
Maison de la nature
Maison de la rserve naturelle
VISITES GUIDES
GUIDED TOURS
AVEC LA CARTE,
CONOMIES GARANTIES* !
Carte 1 jour :
conomisez en moyenne 5
Carte 2 jours :
conomisez en moyenne 15
Carte 3 jours :
conomisez en moyenne 25
* Calcul sur la base dune carte adulte
avec laccs un muse, un site et une
visite guide par jour, ainsi que le
transport en commun.
www.saint-etiennecitycard.com
SHOPPING
RDUCTIONS/ DISCOUNT
UNLIMITED ACCESS
TO PUBLIC TRANSPORT
SERVICES
ADVANTAGES
RESTAURANTS
LES TRANSPORTS EN
COMMUN ILLIMITS
Croisire dcouverte
Plantarium
Chteau de Bouthon
Activits de loisirs
Spectacles dans les thtres,
caf-thtres, festivals...
Restaurants
Shopping