Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lieu de conservation
51, rue de Bercy, 75012 Paris. - Site Internet : www.bifi.fr
Prsentation du centre
Cre en 1996 par le Centre national de la cinmatographie, la Cinmathque franaise et la FEMIS, la BIFI est un espace
dinformation et de documentation consacr au cinma franais et tranger. Situe dans les mmes locaux que la
Cinmathque franaise, la BIFI met disposition du public le patrimoine cinmatographique franais et valorise les aspects
techniques et artistiques du cinma.
Prsentation des collections
*Mdiathque : 21 000 ouvrages, 2 400 DVD et 2700 VHS, 415 titres de priodiques, 18 800 revues de presse gnraliste, de
1945 nos jours, numrises sur les films, 14 000 affiches numrises franaises et trangres du pr-cinma nos jours, 11
300 dessins numriss, 500 000 photographies de plateau, de tournage, de promotion, de reprage, de personnalits, dont
30 000 numrises.
*Espace chercheurs : 73 fonds darchives.
Dates extrmes
Fin XIXe-XXe sicles.
Instruments de recherche
* Rpertoires numriques des fonds darchives consultables sur le site Internet.
* Les documents numriss (revues de presse, affiches, dessins et certaines photographies) sont accessibles depuis un poste
informatique la Mdiathque.
* Le catalogue Cin-Ressources (www.cineressources.net) est un catalogue collectif des bibliothques et archives de cinma.
Il regroupe les collections de la Cinmathque franaise, de la BIFI, de la Cinmathque de Toulouse, de la Cinmathque
euro-rgionale-Institut Jean Vigo de Perpignan, les Archives audiovisuelles de Monaco, la Cinmathque corse et le
Conservatoire rgional de limage de Nancy. Environ 120 000 rfrences darchives, ouvrages, priodiques, photographies,
affiches, dessins de dcorateurs et costumiers, vidos et DVD, sont disponibles. Les recherches seffectuent par noms de
films et de personnes avec la possibilit de concentrer la recherche sur une institution ou un type de collection.
Modalits de consultation
Salle de lecture ouverte au public.
Intrt des fonds darchives
La BIFI met disposition des fonds darchives provenant de personnes physiques (ralisateurs, scnaristes, scriptes, chefs
oprateurs, acteurs) ou morales (maisons de production ou de distribution...). Ces documents, de nature trs diverse, sont
entrs dans les collections de la BIFI, par don ou par dpt. Il sagit darchives scnaristiques, archives de tournage, archives
de production, archives de distribution, archives sur la carrire du film, correspondances, documents personnels, crits
littraires, documents sur les manifestations et festivals.
Les fonds prsents ci-dessous concernent les archives professionnelles et personnelles de cinastes, acteurs, dcorateurs
trangers ayant travaill, vcu ou sjourn en France, contribuant lessor du cinma franais depuis les films muets de la
socit des Films Albatros, cre par des migrs russes des annes 1920, aux crations contemporaines.
Signalons par ailleurs que certains fonds de ralisateurs franais comportent de la correspondance, des archives
scnaristiques, de tournage manant de collaborateurs trangers tablis en France. titre dexemple, le fonds Claude
Pinoteau comprend des notes imprimes et manuscrites du ralisateur franais dorigine armnienne Henri Verneuil (de son
vrai nom Achod Malakian, Rodosto 1920-Paris 2002) provenant de tournages des annes 1960 sur lesquels Pinoteau tait
assistant metteur en scne. Le fonds Jacqueline Moreau, costumire et Bernard Evein, dcorateur, est compos de notes,
dialogues, dcoupages techniques de films dHenri Verneuil, Luis Buuel (Calenda 1900-Mexico 1993), Eduardo de
Gregorio (n Buenos Aires en 1942 et tabli Paris depuis 1971), William Klein (n New York en 1928 et vivant Paris
depuis 1948), Sergio Gobbi (n Milan en 1938, tabli Paris en 1958). Le fonds Grard Philippe est compos de notes,
correspondance, contrat, scnario, dcoupage technique et autres relatifs sa collaboration avec Luis Buuel sur La fivre
monte El Pao (film franco-mexicain de 1959). Sy trouvent galement un ensemble de courriers manant de personnalits
suite aux dcs de Grard Philippe : Alexandre Kamenka (Odessa 1888-1969), Lonide Moguy (Odessa 1898-Paris 1976),
Maria Casars (La Corogne 1922-La Vergne 1996) Un riche ensemble de documents relatifs au film Toni de Jean Renoir
(1935), racontant lhistoire dun ouvrier italien en Provence, est consultable dans le fonds du directeur de production Pierre
Gaut : devis, correspondance, documents de gestion du personnel, comptables, contractuels, musique du film, gnriques,
dossier de carrire du film
Le lecteur pourra galement consulter le fonds darchives du Festival international du film de Cannes, Service administration,
qui retrace lhistoire administrative du festival de sa cration aux annes 1960. La correspondance avec des artistes tels que la
danseuse russe Maria Plissetskaia ou la critique de film allemande Lotte H. Eisner (Berlin 1896-Neuilly-sur-Seine 1983),
reprsente une source intressante. Signalons, pour cette dernire, que plusieurs fonds darchives (Anne et Grard Philippe,
Wilfred Ernest Lytton Day, Abel Gance et Alexandre Volkoff) conservent des lettres envoyes de sa main.
Intrt des collections iconographiques
Les fonds iconographiques (affiches, dessins et photographies) permettent de revivre lhistoire du cinma, des origines nos
jours. Les recherches de rfrence peuvent seffectuer dans la base de donnes Cin-Ressources, par titre de film et nom de
personne. Pour les films, les rsultats affichs prsentent des notices descriptives relatives chaque type de document
concernant le film (affiche, archive, article de priodique, revue de presse, pochette de photos). Pour les personnes, les
notices dcrivent les documents dont la personne est lauteur (archive, ouvrage, affiche, dessins), ainsi que ceux dont la
personne est le sujet (article de priodique, revue de presse, ouvrage, pochettes de photos).
Citons quelques exemples parmi les 120 000 rfrences du catalogue Cin-Ressources. Une recherche mene sur Bernard
Becan (Bernard Kahn, dit) (Stockholm 1890-Paris 1942), illustrateur, affichiste, caricaturiste et dessinateur sudois, renvoie
aux dtails de 4 affiches, 4 dossiers darchives, 41 dessins numriss de costumes ou de dcors et 2 ouvrages. Cest 65
maquettes de dcors dessines par Georges Wakhevitch (Odessa 1907-Paris 1984), et 5 tirages photographiques en noir et
blanc de ce directeur artistique, chef dcorateur et costumier franais dorigine russe qui sont conservs la BIFI. Enfin, 3
affiches, 1 scnario, des ouvrages et articles de priodiques sont relatifs au travail de laffichiste et ralisateur franais
dorigine polonaise, Walerian Borowczyk (n en 1923), tabli en France partir de 1959.
Des photographies de dizaine de milliers dartistes du monde du cinma sont rfrences dans le catalogue. Les acteurs,
ralisateurs, dcorateurs trangers tablis en France y sont largement reprsents des dbuts du cinma aux priodes les plus
contemporaines.
Sources complmentaires
Voir les collections de la Cinmathque franaise : 40 000 films, appareils du XVIIIe et XIXe sicles, costumes et objets
(www.cinematheque.fr).
Importance matrielle
1 bote : 21 dossiers.
Dates extrmes
1946-1956
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1974-1995.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
2 botes : 8 dossiers.
Dates extrmes
Annes 1930-1955, sd
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds
Prsentation du fonds
Le fonds est principalement compos de documents scnaristiques sur les films raliss en
Angleterre dans les annes 1930 et 1940 et sur quelques films dats des annes cinquante,
raliss en RFA, en Italie et au Brsil.
Sources complmentaires
FONDS COSTA-GAVRAS
Prsentation du producteur
Importance matrielle
7 botes : 31 dossiers.
Dates extrmes
1967-1987.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Jacques Feyder (1885-1948), ralisateur franais dorigine belge. Figurant, acteur puis
ralisateur, LAtlantide tourn en 1921 lui apporte une reconnaissance internationale.
Durant son sjour de cinq annes aux Etats-Unis, dirige Greta Garbo dans Le Baiser
(1929). De retour en France, il tourne trois normes succs : Le Grand Jeu (1934) ; Pension
Mimosas (1935) ; La Kermesse Hroque (1935), considr comme son chef-duvre.
1 bote : 24 dossiers.
Dates extrmes
Sd.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1974-2004, sd
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1915-1966.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1894-1940.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1919-1954.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1938-1975.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Le fonds est constitu de documents scnaristiques sur huit films et de quatre projets, de
nombreuses coupures de presse concernant le cinaste ou ses films, de plusieurs
biofilmographies et de nombreuses photographies personnelles.
*Archives : un courrier de Lonide Moguy relatif au dcs de Grard Philippe est
consultable dans le fonds ponyme. Des documents scnaristiques sur Les Hommes veulent
vivre (1961) se trouvent dans le fonds de Joseph et Lydia Bercholz.
*Iconographie : un dessin dune maquette de dcor (1938) ; une pochette photos.
*Bibliographie : deux ouvrages, de et sur Lonide Moguy (1962 et 1982).
Sources complmentaires
Importance matrielle
Max Ophls (1902-1957), ralisateur franais dorigine sarroise. Acteur et metteur en scne
de thtre ses dbuts, il est contraint lexil dAllemagne, fuyant les perscutions nazies
et sinstalle en France.
9 botes : 33 dossiers.
Dates extrmes
1938-1975.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Le fonds est constitu darchives scnaristiques pour quelques-uns de ses films et projets.
Sources complmentaires
Importance matrielle
*Lucie Lichtig (ne Lucie Barzman, Vladivostok 1912-Brest 1999), script-girl qui dbute
sa carrire en 1933 dans Liebelei de Max Ophls. Engag dans la Rsistance, elle stablit
Nice. Par la suite, elle travaille avec de grands ralisateurs franais et amricains.
*Rene Lichtig (ne en Chine), sur de Lucie, monteuse ayant travaill avec Haroun
Tazieff, Eric von Stroheim, Jean Renoir
*Jos Lichtig (1927-1986), frre de Lucie et Rene, administrateur de production.
66 botes : 116 dossiers.
Dates extrmes
1951-2000.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Importance matrielle
2 botes : 2 dossiers.
Dates extrmes
1933-1976.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Il sagit de la correspondance reue par Eleanor Ros de Fritz Lang (205 pices), Lily
Latt, compagne de Fritz Lang (13 pices) et Ernest W. Ros, frre dEleanor Ros (1
pice). Seules trois lettres sont dates entre 1933 et 1938, huit ont t crites entre 1945 et
1948, le reste de la correspondance est postrieur 1961. Aux dbuts de la correspondance,
Eleanor Ros vient de quitter lAllemagne, comme le cinaste, et vit dans le Midi de la
France avec sa mre. Engage dans la Rsistance, elle sinstalle en en 1948.
Voir le fonds Fritz Lang (Vienne 1890-Los Angeles 1976), ralisateur amricain dorigine
autrichienne. Exil Paris en 1933 o il ralise Liliom (1934), il sinstalle ensuite aux
Etats-Unis. Les archives concernent uniquement la carrire amricaine de Fritz Lang.
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
1936-1957.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Le fonds est principalement compos de scnarios crits ou dialogus par Charles Spaak
pour les annes 1930 1950, de quelques archives de tournage et dune correspondance
personnelles adresse au ralisateur par diffrentes personnalits.
*Archives. Voir les fonds Jacques Feyder, socit des Films Albatros prsents dans ce
document. Le fonds Jean Renoir comporte des archives scnaristiques de Charles Spaak,
notamment pour Les Bas-fonds (1936) et La Grande Illusion (1937). Les fonds Franois
Truffaut, Georges Neveux, Anne et Grard Philippe, Jacques de Baroncelli, Crdit
National, Festival International du Film de Cannes (Service Administration), comprennent
des documents de scnarios, des notes, de la correspondance de Charles Spaak.
*Iconographie : un portrait de Charles Spaak par Lazare Meerson (1928) ; deux pochettes
photos.
*Bibliographie : 7 ouvrages de Charles Spaak et 2 relatifs sa personnalit et son uvre.
Sources complmentaires
Importance matrielle
Dates extrmes
Sd.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Sources complmentaires
Dates extrmes
1922-1981.
Instrument de recherche
Rpertoire numrique.
Modalits de consultation
Libre.
Niveau de description
Fonds.
Prsentation du fonds
Le fonds est constitu de documents relatifs l'criture et la ralisation de films, avec tout
particulirement le projet de sonorisation de Kean ou Dsordre et Gnie (1923). Dautre
part, le fonds est riche de documents personnels refltant la condition des migrs russes en
France dans les annes 1920-1930. Des coupures de presse relatives laccueil des
techniciens russes sur le tournage en Corse de Napolon vu par Abel Gance (1925)
reprsentent un aspect trs intressant du fonds. Plusieurs documents administratifs et de la
correspondance manent de son pouse Alexandra Volkoff-Gnoutcheff.
*Archives. Voir les fonds de la socit des Films Albatros-Alexandre Kamenka et de
Lazare Meerson prsents dans ce document. Le fonds Abel Gance comporte des
documents manant dAlexandre Volkoff pour le film Napolon vu par Abel Gance (1925).
*Iconographie : une pochette photos.
De nombreux documents sont en russe.
Sources complmentaires
Observations