Vous êtes sur la page 1sur 60

CE1

IEC
781
Premire dition
First edition
1989-0 1

Guide d'application pour le calcul


des courants de court-circuit
dans les rseaux basse tension radiaux
Application guide for calculation
of short-circuit currents in low-voltage
radial systems

Numro de rfrence
Reference number
CEI/IEC 781:1989

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

NORME
INTERNATIONALE
INTERNATIONAL
STANDARD

4844873 0077472 3

Rvision de la prsente publication

Revision of this publication

Le contenu technique des publications de la C E 1 est constamment revu par la Commission afin dassurer quil reflte bien Itat
actuel de la technique.

The technical content of I E C publications is kept under.constant review by the I EC, thus ensuring that the content reflects
current technology.

Les renseignements relatifs ce travail de rvision, Itablissement des ditions rvises et aux mises jour peuvent tre
obtenus auprs des Comits nationaux de la C E I et en consultant
les documents ci-dessous:

Information on the work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from I ECNational
Committees and from the following I E C sources:

Bulletin de la C E I

I E C Bulletin

Annuaire de la C E I

I E C Yearbook

Catalogue des publications de la C E 1

Catalogue of I E C Publications

Publi annuellement

Published yearly

Terminologie

Terminology

En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la Publication 50 de la C E I : Vocabulaire Electrotechnique


International (VEI), qui est tablie sous forme de chapitres spars
traitant chacun dun sujet dfini, lIndex gnral tant publi sparment. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur
demande.

For general terminology, readers are referred to I E C Publication 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which
is issued in the form of separate chapters each dealing with a
specific field, the General Index being published as a separate
booklet. Full details of the IEV will be supplied on request.

Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publication


ont t soit repris du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins
de cette publication.

The terms and definitions contained in the present publication


have either been taken from the IEV or have been specifically
approved for the purpose of this publication.

Symboles graphiques et littraux

Graphical and letter symbols

Pour les symboles graphiques, symboles littraux et signes


dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera:

For graphical symbols, and letter symbols and signs approved


by the I E C for general use, readers are referred to:

la Publication 27 de la C E I : Symboles littraux utiliser en


lectrotechnique;

la Publication 617 de la C E I : Symboles graphiques pour


schmas.

- I E C Publication 617: Graphical symbols for diagrams.

I E C Publication 27: Letter symbols to be used in electrical


technology;

Les symboles et signes contenus dans la prsente publication ont


t soit repris des Publications 27 ou 617 de la C E I, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication.

The symbols and signs contained in the present publication


have either been taken from I E C Publications 27 or 617, or have
been specifically approved for the purpose of this publication.

Publications de la CE I tablies par le mme


Comit dEtudes

I EC publications prepared by the same


Technical Committee

Lattention du lecteur est attire sur le deuxime feuillet de la


couverture, qui numre les publications de ia C E I prpares par
le Comit #Etudes qui a tabli la prsente publication.

The attention of readers is drawn to the back cover, which lists


I E C publications issued by the Technical Committee which has
prepared the present publication.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

I E C 783 8 9

I E C 781_____87

4899891 0077973 3
~~
~~

NORME
INTERNATIONALE
INTERNATIONAL
STANDARD

CE1
IEC
781
Premire dition
First edition
1989-01

Guide d'application pour le calcul


des courants de court-circuit
dans les rseaux basse tension radiaux
Application guide for calculation
of short-circuit currents in low-voltage
radial systems

O CE I 1989 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved

Aucune partse de cette pub1cation ne peut tre reprodu,teni uti' se


sousquelqueforme quece soit et par aucun procd, lectroniqueou
mcanique. y campns la photocopie et les micrafiims. sans accord
crit de diieur

No part offh s pub'icarionmay be reproducedor utilqedin any form or


any means, electron cor mechan cal. inc'uding photocopyngand
m croflm, wthout permissionin v,mg from the oubl sher
ti{

Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varernb Genve, Suisse

~~

=
@
-Commission Electrotechnique Internationale
E

CODE PRIX
PRICE CODE

International Elctrotechnical Commission

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

34

I E C 7 8 1 87 W 4844891 0077474 5 W

781 O CE1

- 2 -

SOMMAIRE
Pages

...............................................................
.................................................................

PRAMBULE
PRFACE

4
4

. Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mthodes gnrales et hypothses de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Court-circuit loign d'un gnrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Courant de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Courant de court-circuit prsum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Courant de court-circuit symtrique initial IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Courant de court-circuit de crte i,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
4.7 Courant de court-circuit symtrique coup I, .....................
..................
4.8 Courant de court-circuit permanent Ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
4.9. Tension nominale d'un rseau U,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Impdances de court-circuit des matriels lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Impdances de court-circuit l'emplacement du court-circuit F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Source de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
4.13 Source de tension quivalente CU,,/fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
..................
4.14 Facteur de tension c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Symboles. indices et exposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
..................
5.1 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
5.2 Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
5.3 Exposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
6. Types de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Mthodes de calcul et hypothses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... ..................
..................
7.1 Composantes symtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Source de tension quivalente l'emplacement du court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Conditions pour ngliger l'influence des moteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Impdances de court-circuit du matriel lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
8.1 Rseau d'alimentation haute tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
8.2 Transformateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
8.3 Lignes ariennes et cbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......... ........
. 8.4 Autres lments d'impdance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
8.5 Conversion des impdances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
9. Calcul des courants de court-circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Courant de court-circuit triphas symtrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Courant de court-circuit biphas isol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Courant de'court-circuit phase-terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Exemple de calcul de courants de court-circuit l'aide de formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1O.1 Procdure gnrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Explications relatives l'emploi des formulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Exemple relatif une installation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Schma du rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Donnes relatives au matriel lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1.3 Remarques particulires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORMULAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2.
3.
4

~~

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


or comments about this message: please call the Document Policy
....
-.Questions
..
Management Group at 1-800-451-1584.

. . . . . .

~-

6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
20
22
22
24
24
24
26
28
28
28
28
32
32
32
34
36

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Articles

781 O I E C

- 3 -

CONTENTS
Page

FOREWORD
...............................................................

PREFACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5

Clause

. scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. General calculation methods and calculation assumptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Shortcircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Far-from-generatorshort circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Short-circuit current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Prospective (available) short-circuit current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Initial symmetrical short-circuit current 2;: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Peak short-circuit current ip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Symmetricalshort-circuit breaking current Zb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Steady-stateshort-circuif current Zk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Nominal system voltage U,,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
3
4

6.

8.

10.

11

4.10 Short-circuit impedances of electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


4.1 1 Short-circuit impedances at the short-circuit location F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12 Voltage source
/fi
4.13 Equiv'alent voltage.source CU,,
4.14 Voltage factor c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbols. subscripts and superscripts
5.1 Symbols
5.2 Subscripts
5.3 Superscripts
Short-circuit types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calculation methods and assumptions
7.1 Symmetrical components
7.2 Equivalent voltage source at short-circuit location
7.3 Conditions for disregarding the influence of motors
Short-circuit impedances of electrical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 High-voltage network feeders
8.2 Transformers
8.3 Overhead lines and cables
8.4 Other impedance elements
8.5 Conversion of impedances
Calculation of short-circuit currents
9.1 Balanced three-phase short-circuit current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Line-to-line short-circuit current without earth connection
9.3 Line-to-earth short-circuit current
Example of short-circuit current calculationsusing forms10.1 General procedure
10.2 Explanations for using the calculation forms
Example for a housing installation
11.1 Network diagram
11.2 Data of electrical equipment
11.3 Special remarks

FORMS

........................................................
.............................................
...............................................
............................................................
...........................................................
..........................................................
..............................................
..................................................
....................................
...................................
................................................
.........................................................
..................................................
.................................................
..................................................
...............................................
...............................
.............................................
.....................
.............
.....................................................
. . . . . . . . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................
......................................................
................................................
.......................................................
..................................................................

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
13
13
13
13
15
15
15
15
17
17
17
17
19
19
19
21
23
23
25
25
25
27
29
29
29
29
33
33
33
35
37

IEC 7 8 1 89 W 4844891 0079476 9


- 4 -

781 O CE1

COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

GUIDE DAPPLICATION POUR LE CALCUL DES COURANTS DE


COURT-CIRCUIT DANS LES RSEAUX BASSE TENSION RADIAUX

PRAMBULE
i) Les dcisionsQU accordsoffciels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques,prpars par des Comits #Etudes Osont
reprsents tous les Comits nationaux sintressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord
international sur les sujets examins.
2) Ces dcisions constituent des recommandations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux.

3) Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le vu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs
rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent. Toute
divergence entre la recommandationde la CE1 et la rgle-nationalecorrespondantedoit, dans la mesure du possible, tre indique
en termes clairs dans cette dernire.

PRFACE
Le prsent guide a t tabli par le Comit &Etudes no 73 de la CE I: Courants de court-circuit.
Le texte de ce guide est issu des documents suivants:
~~~~~~

Rgle des Six Mois

Rapport de vote

73(BC)9

73(BC)10

Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti
lapprobation de ce guide.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Les publications suivantes de la C E I sont cites dans le prsent guide:


38 (1983): Tensions normales de la CEI.
Publications nos
50: Vocabulaire Electrotechnique International (VEI).
50 (131) (1978): Chapitre 131 : Circuits lectriques et magntiques.
50 (1 5 i ) (1 978): Chapitre 15 1 : Dispositifs lectriqueset magntiques.
50 (441) (1984): Chapitre 441 : Appareillage et fusibles.
909 (1988): Calcul des courants de court-circuit dans les rseaux triphass courant alternatif.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 89
_

= 48114891 O079477

781 O IEC

- _ _

- 5 -

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION


--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

APPLICATION GUIDE FOR CALCULATION OF SHORT-CIRCUIT


CURRENTS IN LOW-VOLTAGE RADIAL SYSTEMS

FOREWORD
I) The formal decisionsor agreementsof the I EC on technicalmatters, prepared by Technical Committeeson which all the National
Committees having a special interest therein are represented,express, as nearly as possible, an international consensusof opinion
on the subjects dealt with.
2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that

sense.
3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of
the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit. Any divergence between the IEC
recommendation and the correspondingnational rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter.

PREFACE
This guide has been prepared by I EC Technical Committee No. 73: Short-circuit currents.
The text of this guide is based on the following documents:

Six Months? Rule

73(C0)9

I
I

Report on Voting
73(CO)10

I
I

Full information on the voting for the approval of this guide can be found in the Voting Report
indicated in the above table,
Thefollowiiig I E C publications are quoted iii this guide:
PublicationsNos.
38 (1983): I EC standard voltages.
50: Internationa1Electrotechnical Vocabulary (IEV).
50 (131)(!978): Chapter 131: Electric and magnetic circuits.
50 (151) (1978): Chapter 151: Electrical and magnetic devices.
50 (441) (1984): Chapter 441 : Switchgear, controlgearand fuses.
909 (1988): Short-circuit current calculation in three-phase a.c. systems.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 783 87 W 4844893 0079478 2

-6-

781 O CE1

GUIDE DAPPLICATION POUR LE CALCUL DES COURANTS DE

COURT-CIRCUIT DANS LES RSEAUX BASSE TENSION RADIAUX


--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

1. Domaine dapplication
Le prsent guide dapplication fournit une procdure normalise, mise au point partir de la
Publication 909 de la CE I, pour le calcul des courants de court-circuit dans les rseaux alternatifs
triphass fonctionnant frquence nominale (50 ou 60 Hz)lorsque le court-circuit a lieu dans des
rseaux basse tension radiaux et lorsque les conditions simplificatrices donnes larticle 3 sont
remplies.
Pour en faciliter lapplication par des ingnieurs non spcialiss, un exemple calcul laide de
formulaires recommands est prsent.
2. Objet

Lobjet de ce guide dapplication est de prsenter une mthode pratique de calcul des courants de
court-circuit dans les rseaux basse tension. Cette mthode correspond rigoureusement la
Publication 909 de la CE1 et conduit des rsultats prudents et suffisamment prcis.
Deux courants de court-circuitj qui diffrent en amplitude, sont considrer:
- le courant de court-circuit maximal qui provoque les plus grands effets thermiques et lectromagntiques sur le matriel lectrique et dtermine ses caractristiques;
- le courant de court-circuit minimal qui peut servir de base au rglage des dispositifs de
protection.

3. Mthodes gnrales et hypothses de calcul


.

Le calcul des courants de court-circuit conformmentau prsent guide dapplication est fond sur
lesconditions suivantes:
- Le court-circuit est loign de tout gnrateur et est aliment en un seul point par un rseau
dalimentation en lectricit.
- Le rseau basse tension considr nest pas maill.
- Les valeurs de la tension dalimentation et les impdances des diffrents matriels lectriques
sont supposes constantes.
- Les rsistances de contact et les impdances de dfaut ne sont pas prises en compte.
- Le court-circuit est simultan sur toutes les phases, sil est polyphas.
- Les courants de court-circuit ne sont pas calculs pour les dfauts internes dun cble dun
ensemble de cbles en parallle.
- I1 ny a pas de modification des circuits pendant toute la dure du court-circuit. Le nombre de
phases impliques reste le mme, par exe-mpleun court-circuit triphas reste triphas pendant
toute la dure du court-circuit.
- Les capacits des lignes et les admittances parallles des lments passifs sont ngliges.
- Les dfauts doubles la terre en diffrents emplacements ne sont pas considrs.
- Les conditions pour ngliger linfluence des moteurs, donnes au paragraphe 7.3, doivent tre
remplies. Sinon, se reporter la Publication 909 de la CEI.
- Les changeurs de prise des transformateurs sont supposs tre sur la position principale.
- Selon le paragraphe 4.10.2: &) = &).
Pour plus de dtails, se reporter la Pubkcation 909 de la CEI.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

q 4 4 L 0077479 4

781 O IEC

- 7 -

APPLICATION GUIDE FOR CALCULATION OF SHORT-CIRCUIT


CURRENTS IN LOW-VOLTAGE RADIAL SYSTEMS

1. scope
This application guide specifies a standardized procedure developed from I EC Publication 909
for the calculation of short-circuit currents in three-phase a.c. systems operating at nominal
frequency (50 or 60 Hz)when the short circuit occurs in low-voltage radial systems and when the
simplifiing conditions given in Clause 3 are met.

In order to facilitate application by non-specialist engineers, an example calculated using the


recommended forms is included.
2. Object
It is the object of this application guide to present a practical method to be used when calculating
short-circuit currents in low-voltage networks. The method corresponds strictly with IEC Publication 909 nd leads to conservative results with sufficient accuracy.
Two short-circuit currents which differ in magnitude are to be calculated:
- the maximum short-circuit current which causes the maximum thermal and electromagnetic
effects on electrical equipment and determines the required capacity or rating;
- the minimum short-circuit current which may be a basis for the adjustment of protective
devices.

3. General calculation methods and calculation assumptions


The calculation of short-circuit currents according to this application guide is based on the
following conditions:
- The short circuit is far-from-generator and is supplied at one point by an electricity supply
network.
- The low-voltage network considered is unmeshed.
- The values of the source voltage and the impedances of ali electrical equipment are assumed to
be constant.
- Contact resistances and fault impedances are not taken into account.
- The short circuit is simultaneous in ali poles, if multiphase.
- Short-circuit currents are not calculated for internal faults in one of several parallel cables.

- For the duration of the short circuit there is no change in the circuits involved. The number of
phases involved remains the same e.g. a three-phase short circuit remains three-phase during the
time of the short circuit.
- Line capacitances and parallel admittances of passive elements are disregarded.
- Double earth faults at different locations are disregarded.
- The conditions for disregarding the influence of motors, given in Sub-clause 7.3, must be met.
If not, see I EC Publication 909.
- Transformer tap-changers are assumed to be in the main position.
- According to Sub-clause 4.10.2:
= &.
For more detailed information see I EC Publication 909.

z(,)

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 8 9 m 484489L 0 0 7 9 4 8 0 O m
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

- 8 -

781 O CE1

4. Dfinitions

Dans le cadre de ce guide d'application, on utilise les dfinitions suivantes qui font rfrence au
Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) [Publication 50 de la CE11 chaque fois que celuici peut convenir.
4.1 Court-circuit

Connexion accidentelle ou intentionnelle, par une rsistance ou une impdance relativement


faibles, de deux ou plusieurs points d'un circuit se trouvant normalement des tensions diffrentes.
(VE1 151-03-41).
4.2. Court-circuit loign

d'un gnrateur

Court-circuit pendant lequel l'amplitude de la composante alternative symtrique du courant de


court-circuit prsum .reste pratiquement constante.
4.3 Courant de court-crcuit

Surintensit rsultant d'un court-circuit d un dfaut ou un branchement incorrect dans un


circuit lectrique ( W I 441- 11-07).
Note. - I1 y a lieu de distinguer entre le courant de court-circuit a point de dfaut et les courants de court-circuit circulant
dans les branches du rseau.

4.4 Courant de court-circuitprsum

Courant qui circulerait si le court-circuit tait remplac par une connexion idale d'impdance
ngligeable, sans modification de l'alimentation.
4.5

Courant de court-circuit symtrique initial Ii


Valeur efficacede la composante symtrique alternative d'un courant de court-circuit prsum
l'instant d'apparition du court-circuit, si l'impdance conserve sa valeur initiale (voir figure 1).

4.6 Courant de court-circuit de crte ip

Valeur instantane maximale possible du courant de court-circuit prsum.


Note. - L'amplitude du courant de court-circuit de crte vane avec l'instant d'apparition du court-circuit. calcul de la
valeur de crte du courant de court-circuit triphas ip s'effectue pour la phase et l'instant conduisant au courant de
court-circuit maximal.

4.7 Courant de court-circuit symtrique coup I b

Valeur efficace d'un cycle complet de la composante alternative symtrique du courant de


court-circuit prsum l'instant de la sparation des contactsdu premier ple de l'appareil de
manuvre.
4.8 Courant de court-circuit permanent I k

Valeur efficace du courant de court-circuit se maintenant aprs extinction des phnomnes


transitoires (voir figure I).

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

- 9 -

4. Definitions
For the purpose of this application guide, the following definitions apply. Reference is made to
the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) [IEC Publication 501 when applicable.

4.1 Short circuit


The accidental or intentional connection, by a relatively low resistance or impedance, of two or
more points in a circuit which are normally at different voltages (IEV 151-03-41).

4.2 Far-from-generatorshort circuit


A short circuit during which the magnitude of the symmetrical a.c. component of the prospective
short-circuit current remains essentially constant.
4.3 Short-circuit current
An over-current resulting from a short circuit due to a fault or an incorrect connection in an
electric circuit (IEV 441-1 1-07).
Nofe. - It is necessary to distinguish between the short-circuit current at the short-circuit location and in the network
branches.

4.4 Prospective (available) short-circuit current


The current that would flow if the short circuit were replaced by an ideal connection of
negligible impedance without any change of the supply.
4.5 Initial symmetrical short-circuit current I ;
The r.m.s. value of the a.c. symmetrical component of a prospective (available) short-circuit
current applicable at the instant of short circuit if the impedance remains at zero-the value (see
Figure 1).
4.6 Peak short-circuit current ip
The maximum possible instantaneous value of the prospective (available) short-circuit
current.
Note. - The magnitude of the peak short-circuit current varies in accordance with the moment at which the short circuit
occurs. The calculation of the peak three-phase short-circuit current ip applies for that phaseanductor and that
moment in which the greatest possible short-circuit current exists.

4.7 Symmetrical short-circuit breaking current Ib


The r.m.s. value of an integral cycle of the symmetrical a.c. component of the prospective
short-circuit current at the instant of contact separation of the fust pole of a switching device.

4.8 Steady-state short-circuit current Ik


The r.m.s. value of the short-circuit current which remains after the decay of the transient
phenomena (see Figure 1).

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 87 U 4 8 4 4 8 9 1 0077482 4

10

781 O CE1

Enveloppe suprieure
/

Composante continiue (apriodique)dcroissante iDc

CJ

II
Y

Temps

Enveloppe infrieure

965/87

Courant de court-circuit symtrique initial


i,, Courant de court-circuit de crte
1, Courant de court-circuit permanent
Dc Composante continue dcroissante (apriodique)du jurant de court-circuit
A Valeur initiale de ia composante apriodique iDc

FIG, 1.

4.9

- Courant

de court-circuit relatif
schmatique).

A un court-circuit loign dun gnrateur (trac

Tension nominale dun rseau Un


Tension (entre phases) par laquelle on dsigne un rseau et laquelle on rapporte certaines
caractristiques de fonctionnement. Les valeurs figurent dans la hblication 38 de la CEI.

4.1O Impdances de court-circuit des matriels dlectriques


--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

4.10.1 Impdance de court-circuit directe


dun matriel lectrique
Rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit de la phase correspondante dun
matriel lectrique aliment par un systme direct symtrique de tensions.
Note.

- Lindice du symbole g,,)peut tre omis sil ny a pas de risque de confusion avec les impdances de court-circuit
inverse et homopolaire.

4.10.2 Impdance de court-circuit inverse


dun matriel lectrique
Rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit de la phase correspondante dun
matriel lectrique aliment par un systme inverse symtrique de tensions.
Note.

- Dans
&)

le prsent guide dapplication, qui traite des courts-circuits loigns des gnrateurs, il est admis que
g(,)dans tous les cas.

zco>

4.10.3 Impdance de court-circuit homopolaire


dun matriel lectrique
Rapport de la tension phase-neutre au courant de court-circuit dune phase dun matriel lectrique aliment par une source de tension alternative, lorsque les trois conducteurs de phase servent
en parallle.pour le courant de sortie et quun quatrime conducteur et/ou la terre servent de
conducteur commun de retour.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT

Questions or comments about this message: please call the Document Policy
---------Management Group at 1-800-451-1584.
--*

781 O IEC
Current

11

t
Decaying (aperiodic)component iDC

Time

Bottom envelope

965187

Pi Initial symmetrical short-circuit current


ip Peak short-circuit current

Z, Steady-state short-circuit current


ix Decaying d.c. (aperiodic) component of short-circuit current
x
A Initial value of the aperiodic component i

FIG. 1.

- Short-circuit current of a far-from-generator short circuit (schematic diagram).

4.9 Nominal system voltage U,,

Voltage (line-to-line) by which a system is designated and to which certain operating


characteristics are referred. Values are listed in IEC Publication 38.

4.10 Short-circuit impedances of electrical equipment


4.10.1 Positive-sequenceshort-circuit impedance %il of electrical equipment

The ratio of the line-to-neutral voltage to the short-circuit current of the corresponding phase of
an electrical equipment when fed by a symmetrical positive-sequence system of voltages.
Note.

- Index of symbol 3,)may be omitted if there is no possibility of confusion with the negative-sequence and the
zero-sequence short-circuit impedances.

4.10.2 Negative-sequenceshort-circuit impedance 2(2> of electrical equipment


The ratio of the he-to-neutral voltage to the short-circuit current of the corresponding phase of
an electrical equipment when fed by a symmetrical negative-sequence system of voltages.
Nofe - In this application guide, covering far-from-generator short circuits, it is assumed that &
Z

3,)in all cases.

4.1 O. 3 Zero-sequence short-circuit impedance 2(0, of electrical equipment

The ratio of the line-to-earth voltage to the short-circuit current of one phase of an electrical
equipment when fed by an a.c. voltage source, if the three paralleled phase conductors are used for
the outgoing current and a fourth line and/or earth is joint return.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 8 9 W 4844891 0079484 8 W

12

781 O CE1

4.1 1 Impdances de court-circuit l'emplacement du court-circuit F


4.1 1.1 Impdance de court-circuit directe Z(i)d'un rseau triphas courant alternatif
Impdance dans le systme direct vue de l'emplacement du court-circuit (voir figure 2a).
4.1 1.2 Impdance de court-circuit homopolaire 2(0, d'un rseau triphas courant alternatif
Impdance dans le systme homopolaire vue de l'emplacement du court-circuit (voir figure 2 b).
Elle comprend le triple de l'impdance de mise la terre du neutre 3ZNE.

725/88

FIG. 2.

Impdance de court-circuit d'un rseau triphas courant alternatif l'emplacement du


court-circuit E
a) Impdance de court-circuit directe:

Z(1, = U(i>/l(I)
b) Impdance de court-circuit homopolaire:
Z(0)=

q o )4 0 )

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

4.12 Source de tension


Element actif qui peut tre reprsent par une source idale de tension indpendante de tout
courant ou tension du circuit, et associe A un lment passif en srie (VE1 131-01-37).
I

4.13 Source de tension quivalente cUn/fi


Tension d'une source idale applique l'emplacement du court-circuit dans le systme direct,
en tant que seule tension active, pour le calcul du courant de court-circuit comme indiqu A
l'article 9.
4.14 Facteur de tension c
Rapport de la source de tension quivalente la tension nominale du rseau Un divise par fi.
Pour les valeurs se reporter au tableau I.
Note. - L'introduction d'un facteur de tension c est ncessaire pour diffrentes raisons:
- les variations de tension dans le temps et dans l'espace,
- les changements de prise des transformateurs,
- ia non-prise en compte des charges et des capacitS.dansles calculs selon l'article 9.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

_IEC-781
_

89

48448930079485

781 8 IEC

13

T W

4.1 1 Short-circuit impedances at the short-circuit location F


4.1 1.1 Positive-sequence short-circuit impedance
of a three-phase a.c. system
The impedance of the positive-sequence system as viewed from the short-circuit location (see
Figure 2a).
4.1 1.2 Zero-sequence short-circuit impedance Z(o)of a three-phase a.c. system
The impedance of the zero-sequence system as viewed from the short-circuit location (see
Figure 2b). It includes three times the neutrai-to-earth impedance 3 & .

725/88

FIG. 2.

- Short-circuit impedance of a three-phase a.c. system at the short-circuit location F.

a) Positive-sequence short-circuit impedance:


31)= 3
1
)/%I)

b) Zero-sequence short-circuit impedance:


3 0 )= g o ) 4 ( 0 )
4.12

Voltage source
An active element which can be represented by an L a 1voltage source independent of all currents
and voltages in the circuit, in series with a passive circuit element (IEV 131-01-37).

4.13 Equivalent voltage source cUn/fi


The voltage of an ideal source applied at the short-circuit location in the positive-sequence
network as the oniy active voltage of the system for calculating the short-circuit current according to
Clause 9.
4.14

Voltagefactor c
The ratio between the equivalent voltage source and the nominal system voltage Un divided by
fi.For values see Table I.
Nofe. - The introduction of a voltage factor c is necessary for various reasons. These are:
- voltage variations depending on time and place,
- changing of transformer tappings,
- neglecting loads and capacitances by calculations according to Clause 9.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 78% 8 9

= 4844893
-

14

0077486 1

781 O CE1

5. Symboles, indices et exposants

z +

Les symboles des grandeurs complexes sont souligns, par exemple: = R


jX
Toutes les quations sont donnes sans indication d'units. Les symboles reprsentent des grandeurs ayant des valeurs numriques et des dimensions indpendantes des units, dans la mesure O
l'on a choisi un systme d'units cohrent, tel que le Systme international d'units (SI).

5.1 Symboles
Valeur initiale de ia composante apriodique
Courant de court-circuit symtrique initial (valeur efficace)
Valeur de crte du courant de court-circuit
Courant de court-circuit symtrique coup (valeur efficace)
Courant de court-circuit permanent (valeur efficace)
Puissance apparente assigne d'un matriel lectrique
Pertes totales des enroulements d'un transformateur au courant assign
Tension nominale entre phases d'un rseau (valeur efficace)
Impdance de court-circuit directe
Impdance de court-circuit inverse
Impdance de court-circuit homopolaire
Rsistance, en valeur absolue ou rduite
Rsistance par unit de longueur
Ractance en valeur absolue ou rduite
Ractance par unit de longueur
Facteur de tension
Tension de court-circuit assigne, en pour-cent
Chute de tension rsistive assigne, en pour-cent
Longueur de ligne ou de cble
Rapport de transformation assign (changeur de pnse en position principale); Ir
Source de tension quivalente (valeur efficace)
Rendement des moteurs asynchrones
Facteur relatif au courant de court-circuit de crte
Facteur de puissance
Rsistivit,
Section nominale

R'
xoux
X'
C
llkr

t<Rr
tr

cun/v3
rl
K

cos cp

e
4n

5.2 Indices
Composante directe
Composante inverse
Composante homopolaire
Valeur assigne (VE1 151-04-03)
Valeur nominale (VE1 151-04-01)
Court-circuit triphas (figure 3 4
Court-circuit biphas isol (figure 3b)
Court-circuit monophas, phase-neutre ou phase-terre (figure 3c)
Valeur transforme
Terre
Dfaut, position du dfaut
Haute tension, ct haute tension d'un transformateur
Basse tension, ct basse tension d'un transformateur
Ligne ou cble
Moteur ou groupe de moteurs asynchrones
Neutre d'un systme courant alternatif triphas
Point de liaison une alimentation
Transformateur

(1)
(2)
(0)
r

n
k ou k3
k2
kl
I

E
F
HV
LV
L
M
N

Q
T

5.3 Exposants
I

Valeur initiale (subtransitoire)


Rsistance ou ractance par unit de longueur

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

5. Symbols, subscripts and superscripts

z +

Symbols of complex quantities are underlined, for example: = R jX


AU equations are written without units specified. The symbols represent quantities possessing
both numerical values and dimensions that are independent of units, provided that a consistent
unit system is chosen, for example the International System of Units (SI).

X resp. x

i"
9
K

cos <p
Q
4n

5.2 Subscripts
(1)
(2)
- (0)

r
il

k or k3
k2
kl
t
E
F
HV
LV
L

M
N

Q
T

Positive-sequence component
Negative-sequence component
Zero-sequence component
Rated value (IEV 151-04-03)
Nominal value (IEV 151-04-01)
Three-phase short circuit (Figure 3 4
Line-to-line short circuit without earth connection (Figure 3b)
Line-to-earth short circuit, line-to-neutralshort circuit (Figure 3c)
Transformed value
Earth
Fault, short-circuit location
High-voltage, high voltage side of a transformer
Low-voltage, low voltage side of a transformer
Line or cable
Asynchronous motor or group of asynchronous motors
Neutral of a three-phase a.c. system
Feeder connection point
Transformer

5.3 Superscripts
,

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Initial (subtransient)value
Resistance or reactance per unit length

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

R'

Initial value of aperiodic component


Initiai symmetrical short-circuit current (rms.)
Peak short-circuit current
Symmetrical short-circuit breaking current (r.m.s)
Steady-state short-circuit current (rms.)
Rated apparent power of electrical equipment
Total loss in transformer windings at rated current
Nominal system voltage, line-to-line (rms.)
Positive-sequence short-circuit impedance
Negative-sequence short-circuit impedance
Zero-sequence short-circuit impedance
Resistance, absolute respectively relative value
Resistance per unit length
Reactance, absolute respectively relative value
Reactance per unit length
Voltage factor
Rated short-circuit voltage in percent
Rated ohmic voltage drop in percent
Length of line or cable
Rated transformer ratio (tap changer in main position); t, 3 1
Equivalent voltage source (r.m.s.)
Efficiency of asynchronous motors
Factor for peak short-circuit currents
Power factor
Resistivity
Nominal cross-section

16

781 O CE1

6. Types de court-circuit

Les types de court-circuit suivants sont traits:

c)

L3

Courant de court-circuit
-D- Courants de court-circuit partiels dans les conducteurs et la terre

-C-

FIG. 3.

726/88

- Caractrisation des courts-circuits et de leurs courants. La direction des flches relatives


aux courants est arbitraire.
a) Court-circuit triphas symtrique.
bJ, Court-circuit biphas isol.
c) Court-circuit phase-terre.

7. Mthodes de caicul et hypothses


7.1 Composantes symtriques

Le calcul des courants de court-circuit dissymtriques est facilit par lemploi des composantes
symtriques.
Pour les rseaux basse tension loigns des gnrateurs, traits dans le prsent guide
dapplication, seules les impdances de court-circuit directes 3,)
et homopolaires
sont
considres.
Limpdance de court-circuit directe &) lemplacement du court-circuit F sobtient, comme
indiqu par la figure 2a, en appliquant en F un systme direct symtrique de tensions. Toutes les
machines tournantes tant court-circuites en amont de leurs impdances internes.

so)

z(o)

Limpdance de court-circuit homopolaire


lemplacement du court-circuit F sobtient,
comme indiqu par la figure 2b, en appliquant une tension alternative entre les phases courtcircuites et le retour commun.
Sauf dans des cas particuliers, limpdance de court-circuit homopolaire diffre de limpdance
de court-circuit directe.
7.2 Source de tension quivalente remplacement du court-circuit
Le courant de court-circuit lemplacement du court-circuit F est obtenu au moyen dune source
de tension quivalente applique en ce point.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

17

6. Short-circuit types
The following types of short circuits are dealt with:

c)

L3

L2

Short-circuit current
I
Branch short-circuit currents in conductors and earth

726/88

FIG. 3.

- Characterization of

short circuits and their currents. The direction of current arrows is


chosen arbitrarily.
a) Balanced three-phase short circuit.
1
b) Line-to-line short circuit.
c) Line-to-earth short circuit.

- 7. Calculation methods and assumptions

7.1 Symmetrical components


The calculation of unbalanced short-circuit currents is simplified by the use of symmetrical
components.
For the far-from-generator low-voltage systems dealt with in this application guide, only the
positive-sequence short-circuit impedances SI)
and the zero-sequence short-circuit impedances
are taken into account.
The positive-sequence short-circuit impedance
at the short-circuit location F is obtained
according to Figure 2a, when a symmetrical system of voltages of positive-sequence order is applied
to the short-circuit location F and all rotating machines are short-circuited on the supply side of
their internal impedances.
The zero-sequence short-circuit impedance
at the short-circuit location F is obtained according to Figure 2b, if an a.c. voltage is applied between the short-circuited lines and the common
returns.
Except for special cases, the zero-sequence short-circuit impedance differs from the positivesequence short-circuit impedance.

z(,)

zco,

7.2 Equivalent voltage source at short-circuit location


The short-circuit current at the short-circuit location F is determined by using an equivalent
voltage source at the short-circuit location.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

18

781 O CE1

La source de tension quivalente cUn/16 l'emplacement du court-circuit F se compose du


facteur de tension c, de la tension nominale Un et de l6.
C'est la seule tension active du rseau. Toutes les autres tensions actives (rseau d'alimentation,
machines synchrones et asynchrones) sont annules, c'est--dire court-circuites en amont de leurs
impdances internes. Conformment l'article 3, toutes les capacits de ligne et admittances
parallles (charges) sont ngliges dans cette procdure.
Le facteur de tension c dpend de la tension du rseau et differe selon que l'on calcule le courant
de court-circuit minimal ou maximal. Il tient compte de l'influence des charges, de la variation de la
tension du rseau et des changements de prise des transformateurs. En l'absence de valeurs stipules
par des normes nationales, le facteur de tension c doit tre pris dans le tableau I. Pour le calcul de
l'impdance ~ZQ
d'un rseau haute tension, prendre le facteur de tension cQ haute tension.

TABLEAU
I

Facteur de tension c

Facteur de tension c pour le calcul du

Tensiqns nominales

Courant de
court-circuit

Courant de
court-circuit
minimal

1,lO

1,oo

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

un

Basse tension
.
100 V 1000 V (Publication 38 de
la CE I, tableau I)
a) 230AOOV
b) Autres valeurs

...

H&e tension
> 1 kV ... 35 kV (Publication 38 de
la CEI, tableau III)

Note.

- La valeur de CU,ne doit pas excder la tension la plus leve pour le matriel.

7.3 Conditions pour ngliger l'influence des moteurs


La contribution des moteurs asynchrones au courant de court circuit Z; est nglige si:

c ZrM
o :
1ZrM

ZC

=
=

=G0,Ol

I;

(1)

somme des courants assigns des moteurs relis directement (sans l'intermdiaire de transformateurs)au rseau O
se produit le court-circuit
courant de court-circuit symtrique initial en l'absence de moteurs

S'il y a des moteurs plusieurs niveaux de tension, et dans les autres cas, se reporter la
Publication 909 de la CE1 (article 13).

8. Impdances de court-circuit du matriel lectrique


8.1 Rseau d'alimentation haute tension
Si un court-circuit tel qu'indiqu par la figure 4 est aliment par un rseau dont le courant de
court-circuit symtrique initial ZgQ est connu au niveau du jeu de barres Q, la valeur absolue de
l'impdance de court-circuit directe ZQ de ce rseau au point de raccordement Q est donne
par :

z -

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

cQ

--.
Questions or comments about this message: please call the Document Policy
,-----Management Group at 1-800-451-1584.
_c_

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT

781 O IEC

19

The equivalent voltage source cUn/fi at the short-circuit location F is composed of the voltage
factor c, the nominal system voltage Un and fi.
It is the oniy active voltage of the system. Ali other active voltages (system feeders, synchronous
and asynchronous machines) are set to zero, that is, short-circuited on the supply side of their
internal impedance. According to Clause 3 all line capacitances and parailel admittances (loads) are
disregarded for the purpose of this procedure.
The voltage factor c depends on the system voltage and is different for the calculation of minimum and maximum short-circuit currents. It takes into account the influence of loads, variation of
system voltage and changing of transformer tappings. The voltage factor c is chosen from Table I
unless National Standards give other values. For calculating the impedance zQof a high-voltage
feeder, use the high-voltage factor ca.
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

TABLE
I

Voltagefactor c
Voltage factor c for the calculation of
Maximum
short-circuit
current

Minimum
short-circuit
current

Cmax

emin

Low voltage
100 V ... 1000 V (I EC Publication 38,
Table I)
a) 230/400V
b/ Other values

1.o0
1.O5

0.95

High voltage
> 1 kV ... 35 kV (I EC Publication 38,
Table III)

1.10

1.00

Nominal voltages

un

1.00

7.3 Conditions for disregarding the influenceof motors


The contribution of asynchronous motors to the short-circuit current Ii: is disregarded if:

cIrM < 0.01 I;

(1)

where:
1Ir&*= sum of the rated currents of motors connected directly (without transformers) to the network where the short
circuit occurs
ri; = initial symmetrical short-circuit current without the influence of motors

'If there are motors at more than one voltage level, or in other cases, see IEC Publication 909
(Clause 13).
8. Short-circuit impedances of electrical equipment
8.1 High-voltage networkfeeders
Ifa short circuit in accordance with Figure 4 is fed from a network in which, at the busbar Q, the
Q known, the absolute value of the positive-sequence
initial symmetrical short-circuit current I ~ is
short-circuit impedance ZQ of the network at the feeder's connection point Q is determined by:

z -

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

cQ * unQ

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

- 20 Note.

781 O CE1

- cQ

est le facteur de tension relatif au jeu de barres Q, conformment au tableau I, utilis pour la dtermination
de I.

tr =

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Lors du calcul des courants de court-circuit maximal et minimal, diffrentes valeurs I ~ Q , ,et
,~~
IcQ,,,in peuvent s?appliquer.
Si IgQmh n?est pas connu, la valeur de ZQ peut tre la mme que pour calculer le courant de
court-circuit maximal. .
L?impdance ZQ, ct haute tension, doit tre convertie comme indiqu au paragraphe 8.4.

Ur THVU
TLV
727/88

FIG. 4.

Court-circuit ct basse tension d?un transformateur aliment par un rseau haute


tension.

Les courants maximaux et minimaux de court-circuit symtrique initiaux FiQ seront calculs
d?aprs la Publication 909 de la CEI, tableau I et article 13. IcQ peut inclurela contribution de
moteurs haute tension.
Lorsqu?on ne connat pas la valeur prcise de la rsistance RQ ni celle de la ractance XQ des
alimentations on peut leur substituer:
RQ = 0,l XQ
XQ = 0,995 ZQ

En gnral, la connaissance de l?impdance homopolaire du rseau d?alimentation n?est pas


ncessaire car la plupart des transformateurs dcouplent les systmes homopolaires haute et
basse tension.
Si l?impdance du rseau au point de raccordement de l?alimentation est donne sous forme de
puissance
apparente de court-circuit, SiQ,la tension UQ qui dtermine SiQest normalement tou.
jours spcifie. Si les valeurs de XiQet de UQ sont connues, l?impdance constante reprsentant le
rseau est:

8.2 Transformateurs
L?impdance de court-circuit directe des transformateurs deux enroulements
ZT = RT jXT est calcule comme suit, partir de leurs caractristiquesassignes:

&,=

La composante rsistive est calcule partir des pertes totales PkrT dans les enroulements au
courant assign.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 B m 4844891~- 00791.i3 9


~

- 21 -

781 O IEC

Note. - CQ is the voltage factor for the busbar Q according to Table I used when determining I a .

When calculating maximum and minimum short-circuit currents, different values I{Qmax
and
may apply.
If IcQminis not known, the value of ZQmay be the same as used when calculating the maximum
short-circuit current.
The impedance ZQof the high-voltage side is to be converted according to Sub-clause 8.4.

ItQmin

tr = ur THVU
TLV

727/88

FIG.4,

Short circuit at the low-voltage side of a transformer fed by a high-voltage network.

The maximum and minimum initial symmetrical short-circuit currents IgQ are calculated
according to IEC Publication 909, Table I and Clause 13. I ~may
Q include the contribution from
high-voltage motors.
If no accurate value is known for the resistance RQ and the reactance XQ of network feeders,
substitute:

In general, the zero-sequence short-circuit impedance of network feeders is not required because
most transformers decouple the high-voltage and low-voltage zero-sequence systems.
If the network at the feeders connection point is given as an apparent short-circuit power, SiQ,
the voltage, U, that determines SiQ,
should always be specified. When SiQ
and UQ are known, the
constant impedance representing the network is :

8.2 Transformers
The positive-sequence short-circuit impedance of two-winding transformers
=
= RT
jXT is calculated from the rated transformer data as follows:

zT

The resistance component is calculated from the total losses PkT in the windings at rated
current.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

48LILiL 0077474 O M

I E C 78L 87

22

781 O CE1

z(o)

L'impdance de court-circuit homopolaire


des transformateurs au ct basse tension est
obtenue auprs du constructeur ou est dtermine en utilisant les rapports X(o)T/XTLV et
R(o)T/RTLv.
Pour les transformateurs trois enroulements, on se reportera la Publication 909 de la CEI,
paragraphe 8.3.2.2.'
8.3 Lignes ariennes et cbles
Les impdances
et
des lignes ariennes et des cbles dpendent des techniques et
normes de construction nationales; elles peuvent tre extraites de manuels ou des donnes des
constructeurs.
L'impdance de court-circuit directe

est dtermine partir de la rsistance effective par unit de longueur Ret de l'inductance par unit
de longueur Xt multiplies par la longueur 1 de ligne arienne ou de cble.
La rsistance effective par unit de longueur R i est fonction de la temprature. Pour le calcul du
courant de court-circuit maximal, la temprature du conducteur est prsume gale 20 "C.
La rsistance effective par unit de longueur Rides lignes ariennes et des cbles la temprature
moyenne de 20C peut se calculer partir de la section nominale qn du conducteur et de la
rsistivit e:

est dtermine
avec e = -- mm2pour le cuivre
54 m
1 Rmm2
e = y 4 7pour l'aluminium

e = *zmm2
mpour ?ailiage d'aluminium
L'impdance de court-circuit directe 2, est donne par:
RL = 1 RL = RL20(indique RL 20 "C)
x,= 1 X i
2,

-Y

Pour le calcul des courants de court-circuitminimaux, la temprature du conducteurest suppose


plus leve:

+ 0,004 4(0, - 20

O C ) ]

RL~O

(7)

OURL20est la rsistance la temprature de 20 "Cet 0, en "Cest la temprature du conducteur la


fin du court-circuit.
L'impdance de court-circit homopolaire qOlL
dpend du chemin de retour du courant. Ele est
dtermine soit l'aide des rapports R(O)L/RL et X(o)L/XL,
soit par des mesures, ou par calcul.
8.4 Autres lments d'impdance
Lors du calcul du courant de court-circuit minimal, il peut tre ncessaire de tenir compte des
impdances d'autres lments tels que jeux de barres, transformateurs de courant, etc.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

RL = [i

781 O IEC

23

The zero-sequence short-circuit impedances ZCO, of transformers at the low voltage side is
obtained from the manufacturer or is determined using the ratios X(O)T/&Lv and R(O)T/RTLV.
For three-winding transformers see I EC Publication 909, Sub-clause 8.3.2.2.

8.3 Overhead lines and cables


of overhead lines and cables depend on national construction
and
The impedances
techniques and standards, and may be taken from textbooks or manufacturers' data.

z(o)L

The positive-sequence short-circuit impedance

Z(L)L
= ZL= RL + jJ&
is determined by the effective resistance per unit length R i and the inductive reactance per unit
length X; and the length I of overhead lines and cables.
The effective resistance per unit length Ris a function of temperature. For the calculation of the
maximum short-circuit current a conductor temperature of 20 "C is assumed.
The effective resistance per unit length Rof overhead lines and cables at the medium conductor
temperature 20 "C is calculated from the nominal cross-section qn and the resistivity e:

Rf.is determined
with e = -- mm2for copper
54 m

e = F4? mm2for aluminium


e=%? mmz fir aluminium aioy
The positive-sequence Short-circuit impedance 2, is given by
RL = 1 R i = RL20(indicates RL at 20 OC)
x,= 1 xi
Z

For the calculation of minimum short-circuit currents, an increased temperature is assumed:

+ 0.004 1C (6, - 20 OC)] RL20

(7)

where RL20is the resistance at a temperature of 20 "C and 6, in "C is the conductor temperature at
the end of the short-circuit.
The zero-sequence short-circuit impedance SOIL
depends on the return path. It is determined by
ratios R(o)L/RLand X(o)L/XLor by measurement or by calculation.
8.4 Other impedance elements
When calculating the minimum short-circuit current, it might be necessary to take into account
impedances of other elements such as busbars, current transformers, etc.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

RL = [l

I E C 781 8 9 m 4 8 4 4 8 9 1 0 0 7 9 4 9 6 4 m

24

781 O CE1

8.5 Conversion des impdances


Pour le calcul d'un courant de court-circuiten basse tension, toutes les impdances du ct haute
tension de rseau doivent tre ramenes ce niveau de tension. Cela est effectu au moyen du
rapport de transformation assign t, donn par l'quation (8). Si le changeur de prise est en permanence dans une position fixe diffrente de la position principale, le rapport de transformation
rel t peut tre utilis au lieu de t,
(8)

Les impdances haute tension sont converties comme suit:


zHVt =

t,Z1 zHV

(9)

L'indice t est utilis pour indiquer les valeurs converties en basse tension.

9. Calcul des courants de court-circuit


9.1 Courant de court-circuit triphas symtrique
La figure 5 montre les tapes du calcul d'un courant de court-circuittriphas symtrique dans Un
rseau radial aliment par un transformateur. La tension de source quivalente l'emplacement du
court-circuitFest la seule tension active du rseau. Toutes les autres tensions sont annules. Toutes
les impdances sont prises en compte dans l'impdance S k l'emplacement du court-circuit.

'

k3

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

728/88

FIG.5.

- Illustration du calcul du courant de court-circuit symtrique initial

suivant la procdure de
la source de tension quivalente.
a) Schma du rseau.
b) Schma du circuit quivalent (systme direct).
c) Schma du circuit quivalent avec l'impdance de court-circuit &

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

- 25 -

781 O IEC

8.5 Conversion of impedances


When calculating a low voltage short-circuit current, all the impedances in the high-voltage
system are converted to this voltage level. This is done using the rated transformation ratio t,
according to equation (8). If tapping is fixed permanently at a position different from the main
position, the actual transformation ratio t may be used instead oft,
HV

t, = --`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

LV

High-voltage impedances are converted as follows:


(9)
The subscript t is used for values transformed to the low voltage level.
9. Calculation of short-circuit currents
9.1 Balanced three-phase short-circuit current
Figure 5 shows the steps in the calculation of a balanced three-phase short-circuit current in an
unmeshed network fed by one transformer. The equivalent voltage source at the short-circuit
location Fis the sole active voltage of the system. Au other voltages are set to zero. All impedances
are combined in the impedance Zkat the short-circuit location.

zk

zk = Z(i)= (Rat + iXat) i(RT + jXd + (RL+ jXd =


(Rat + RT + RL)+ j (Xat + XT + XL)
FIG.5.

728/88

Illustration for calculating the initial symmetrical short-circuit current $ using an equivalent
voltage source.
a) System diagram.
b) Equivalent circuit diagram (positive-sequence system).
c, Equivalent circuit diagram with short-circuit impedance &

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

IEC 7 8 1 8 s W 4 8 4 4 8 9 1 0 0 7 9 4 9 8 8 W

- 26 9.1.1

781 O CE1

Courant de court-circuit symtrique initial Ii:


Avec la tension desource quivalente c U n / ~
l'emplacement du court-circuit F (voir paragraphe 7.2) et l'impdance de court-circuit Zk, le courant de court-circuit symtrique initial Z i est
donn par:

Courant de court-circuit de crte ip


Le courant de court-circuit de crte ip est donn par:
ip=rcY3'q

(1 1)

Le facteur K fonction des rapports W X et X/R peut tre obtenu partir de la figure 6.
I1 peut tre galement calcul par l'quation approche (12):
K

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

0,2

0.4
R/X

0,6

FIG.6.

0,8

= 1,02 0,98 e-3wx

1,0

1,2

0,5

(12)

X/R

- Facteur K pour les courts-circuits en fonction

10

20

50

100 200

972/87

a) du rapport R/X
. b) du rapport X/R.
9.1.3 Courants de court-circuit symtrique coup zb et permanent Zk
Pour un court-circuit loign d'un gnrateur, le courant de court-circuitsymtriquecoup zb et le
courant de court-circuit permanent Ik sont gaux au courant de court-circuit initial Zg :
zb = zk =

(13)

9.2 Courant de court-circuit biphas isol


l'emplacement du court-circuit F et l'impdance
Avec la tension de source quivalente CU&
de court-circuit directe
= Zk, le courant de court-circuit biphas initial est donn par:

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

27

9.1.1 Initial symmetrical short-circuit current T


With the equivalent voltage source cV,/fl at the short-circuitlocation F (see Sub-clause7.2) and
the short-circuit impedance z k , the initial symmetrical short-circuit current I$ is:

9.1.2 Peak short-circuit current ip


.The peak short-circuit current ip is:

K = 1.02

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Factor K for the ratios W X and X/R may be taken from Figure 6.
Factor K may also be calculated by the approximate equation (12):

+ 0.98 e-3wx

2.0

b)

1.8

1.6

1.4

1.2

1.0
O

0.2

0.4

0.6

R/X

FIG.6.

0.8

1.0

1.2

0.5

X/R

- Factor K for short circuits as a function of:

10

20

50

100 200

972/87

a) ratio R/X
b) ratio X/R.
9.1.3 Symmetrical short-circuit breaking current b and steady-state short-circuit current Ik
For a far-from-generator short circuit, the symmetrical short-circuitbreaking current Ib and tf
steady-state short-circuit current Ik are equal to the initial short-circuit current I::

k-

9.2 Line-to-line short-circuit current without earth connection


With the equivalent voltage source cU,/fl at the short-circuit location F and the positivesequence short-circuit impedance g,,)= &, the initial he-to-line short-circuit current is:

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 741 A7

444487L 0079500

- 28 -

781 O CE1

Le courant de court-circuit de crte ip2est donn par:

fi.

ipz= 2 i,,

o ip est donn par l'quation (1 1).


Pour un court-circuit biphas isol, le facteur IC est le mme que pour un court-circuit triphas
dans les calculs traits par le prsent guide d'application.
9.3 Courant de court-circuit phase-terre
Avec la tension de source quivalente CU,/fi l'emplacement du court-circuit F, l'impdance
le courant de court-circuit symtrique initial phasedirecte &) et l'impdance homopolaire
terre est donn par:

z(o),

Le courant de court-circuit de crte ipi est donn par:


ipi = IC V21z~
.

Par mesure de simplification, la mme valeur que pour un court-circuit triphas peut tre prise
pour IC (paragraphe 9.1.2).

10. Exemple de calcul de courants de court-circuit l'aide de formulaires


10.1 Procdure gnrale
Si l'influence des moteurs peut tre nglige (paragraphe 7.3), calculer les courants de courtcircuit selon la procdure suivante:
Dterminer, selon l'article 8, les impdances de tous les matriels lectriques parcourus par le
courant de court-circuit et les associer, comme indiqu l'article 9, pour obtenir l'impdance de
court-circuit.
- Avec la tension de source quivalentegale CU,/ .\/3(prendrele facteur c dam le tableau I) et les
impdances combines de court-circuit, calculer les courants de court-circuit maximaux et
minimaux l'aide des formules de l'article 9.

10.2 Explications relatives 1'emploi des formulaires


Les formulaires ci-aprs sont conseills afin de faciliter les calculs.
10.2.1 Formulaires A: Calcul des courants de court-circuit maximaux
et
Puis dterminer et
Sur le formulaire A I, noter d'abord les valeurs pour U,,,
additionner les impdances de court-circuit directes du rseau d'alimentation et de tous les matriels lectriques situs ct haute tension du transformateur, comme indiqu l'article 8. Convertir
la valeur rsultante en ct basse tension par l'quation (9).
Sur leformulaire A II,dterminer l'impdance de court-circuit directe du transformateur, conformment au paragraphe 8.2.
Note. - Deux transformateursgaux en parallle, de puissance SrT
chacun, peuvent tre considrscomme un transforrnateur dont SrTest double.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

__?L_----\

I E C 7 8 1 89

4B44873 0079503 4

- 29 -

781 O IEC

The peak short-circuit current ipz is:


lp2 =

2 lp

with ip according to equation (1 1).


In case of a line-to-line short circuit without earth connection, the factor IC is the same as for a
three-phase short-circuit in calculations covered by this application guide.
9.3 Line-to-earth short-circuit current

With the equivalent voltage source cUn/fi at the short-circuit location F, the positive-sequence
impedance 5,)
and the zero-sequence impedance g,,, the initial symmetrical line-to-earth shortcircuit current is:
G I =

acun

pz + z

(16)

4) 4 0 ) I

The peak short-circuit current, ipi, is:

ipi = IC f i z t ,
For simplification, the same value of IC may be used as for a three-phase short circuit (Subclause 9.1.2).

10. Example of short-circuit current calculations using forms


10.1 General procedure

If the innuence of motors is negligible (Sub-clause 7.3), calculate the short-circuit currents using
the following steps:
- Determine the impedances of all electrical equipment that carry the short-circuit current
according to Clause 8 and combine them for the short-circuit impedance determination according to Clause 9.
- With the equivalent voltage source, cUn/fi (taking the factor c from Table I) and the
combined short-circuit impedances, calculate the minimum and maximum short-circuit currents using the formulae in Clause 9.
10.2 Explanations for using the calculation forms
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

The foilowing forms are recommended to facilitate the calculations.


10.2.1 Forms A are for calculation of maximum short-circuit currents

On Form A I, frrst note the values for UnQ, riQmax


and cQmax.Then determine and add the
positive-sequence short-circuit impedances of the network feeder and all electrical equipment on
the high-voltage side of the transformer according to Clause 8. Convert the resulting value to the
low-voltage side by equation (9).
On Form A II, determine the positive-sequence short-circuit impedance of the transformer
according to Sub-clause 8.2.
Note.

- Two equal transformers in parallel each rated SrTcan be treated as one transformer with doubled Sr-p

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

---.--

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--

I E C 781 89

L184L1891 0 0 7 9 5 0 2 b M

30

781 O CE1

Sur leformulaired IIIJdterminer les impdances directes des lignes et cbles ct basse tension,
conformment au paragraphe 8.3.
Sur le formulaire A IV, calculer les valeurs des courants maximaux de court-circuit triphas et
biphas.
Noter d'abord en tte le niveau de tension et la valeur du facteur c appropri (voir tableau I).
Dterminer ensuite l'impdance de court-circuit l'emplacement du court-circuit Z k et les courants
de court-circuit, en procdant comme suit:

- Transfrer les impdances de court-circuitdirectes des matriels lectriques des formulaires A I,


A II et A III dans les colonnes 2 et 3.
absolue 2, de l'impdance de court-circuit, en colonne 4.
- Calculer le courant de court-circuit symtrique initial I;, en colonne 5, conformment au paragraphe 9.1.1.
en colonne 6, partir des valeurs en colonnes 2 et 3.
- Calculer le rapport
- Dterminer le facteur IC, en colonne 7, conformment au paragraphe 9.1.2.
- Calculer le courant de court-circuit de crte ip, en colonne 8, conformment au paragraphe 9.1.2.
- Calculer les courants de court-circuit biphas isol, en colonnes 9 et 10, conformment au
paragraphe 9.2.
Procder ensuite au calcul du courant de court-circuit.maxima1relatif un court-circuit phaseterre. Pour cela, les impdances de court-circuit homopolaires des matriels lectriques sont
ncessaires.
Sur leformulaireA V , dterminer l'impdance de court-circuit homopolaire du transformateur
partir des rapports R(O)T/RTLVet X(o)T/XTLv(voir paragraphe 8.2). Prendre les valeurs de RTLVet
XTLv dans le formulaire A II.
Sur le formulaire A ViJdterminer les impdances de court-circuit homopolaires des lignes et
cbles situs ct basse tension, partir des rapports R(o)L/RLet X(o)L/XL
(voir paragraphe 8.3).
'Prendre les valeurs RL et XL dans le formulaire A III.
Sur le formulaire A KU, calculer le courant maximal de court-circuit phase-terre conformment
au paragraphe 9.3.
Sur le formulaire A WZI, prouver que l'influence des moteurs peut tre nglige (paragraphe 7.3).

10.2.2 Formulaires B: Calcul des courants de court-circuit minimaux


La procdure de calcul des courantsde court-circuit minimaux est analogue celle qui est dcrite
au paragraphe 10.2.1, l'exception des conditions additionnelles dcrites l'article 8, pour la
dtermination des impdances de court-circuit. .
Remplacer I ~ Q , par
, , ~IgQmin
~
et cQmaxpar cQminlors du calcul de l'impdance directe du rseau
d'alimentation.
Calculer.la rsistance RL des lignes ariennes et cbles une temprature plus leve (voir
l'quation (7)).
Calculer les impdances de court-circuit homopolaires partir des rapports R<ojRet X(0j-X.
Prendre les impdances directes utiliser dans les formulaires B II et B III.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

--

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

- Aux emplacements des courts-circuits, additionner R(l)et X(l)sparment et calculer la valeur

781 O IEC

- 31 -

On Form A III, determine the positive-sequence impedances of cables and lines on the lowvoltage side according to Sub-clause 8.3.
On Form A IV, calculate the maximum three-phase and line-to-line short-circuit currents.
First note the voltage level and the appropriate factor c (see Table I) at the top. Then determine
and the short-circuit currents as
the short-circuit impedance at the short-circuit location
follows:

- Transfer the positive-sequence short-circuit impedances of electrical equipment from Forms


-

A I, A II, A III to columns 2 and 3.


At the short-circuit locations sum R(l)and X(l)separately and calculate the absolute value 2, of
the short-circuit impedance in column 4.
Calculate the initial symmetrical short-circuit current 1; in column 5 according to Subclause 9.1.1.
Calculate the ratio Rk/Xk in column 6 with the values from columns 2 and 3.
Determine the factor K in column 7 according to Sub-clause 9.1.2.
Calculate the peak short-circuit current ip in column 8 according to Sub-clause 9.1.2.

- Calculate the

fine-to-line short-circuit currents in columns 9 and 10 according to Sub-

clause 9.2.
Then calculate the maximum line-to-earth short-circuit current. For this, the zero-sequence
short-circuit impedances of the electrical equipment are needed.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

On Form A V , determine the zero-sequence short-circuit impedance of the transformer using


the ratios R(O)T/RTLVand X(o)T/XTLv(see Sub-clause 8.2). Take the values for RTLv and XTLv from
Form A II.
On Form A VI, determine the zero-sequence short-circuit impedances of fines and cables on
the low-voltage side using the ratios R(o)L/RLand X(o)L/XL(see Sub-clause 8.3). Take the values
for RL and XLfrom Form A III.
On Form A WI,calculate the maximum line-to-earth short-circuit current according to Subclause 9.3.
On Form A WII, c o n f m that the influence of motors can be disregarded (Sub-clause 7.3).

10.2.2 Forms B are for calculation of minimum short-circuit aments


The procedure for the calculation of minimum short-circuit currents is like that in Subclause 10.2.1, except for additional conditions as described in Clause 8 when determining shortcircuit impedances.
Replace ICQmax
by IcQmin
and C Q by~CQ,.,,~,,
~ when
~
calculating the positive-sequence impedance
of the network feeder.
Calculate the resistance RL of overhead lines and cables at an increased temperature (see
equation (7)).
Calculate the zero-sequence short-circuit impedances using the ratios R(ojR and X(o)/X.Take
the necessary positive-sequence impedances from the Forms B II and B III.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 87 W 4 8 4 4 8 7 1 0 0 7 7 5 0 4 T
>

32

781 O CE1

11. Exemple relatif une installation industrielle


1I. 1 Schma du rseau

/(a = 14,43kA

Una = 2 0 kV
Cble L1
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

I = 1,7km
1L

0,4 kV

J'

1r
Cble L3

/=20m
PrM1

= 0,02M W

PrM2

= 0.04 MW

729/88

11,

Donnes relatives au matrie !leetrique


Rseau d'alimentation: Una= 20 kV
gQmax
= 14,43 kA avec CQ
IgQmin
= 11,50 kA avec CQ

= CQmax =

=C Q , ~=
~

1,1
1,O

RL = 212 mWkm
Xi = 197 mWkm
I = 1,7km
(Trois cbles parallles comportant quatre conducteurs, de 150 mm2 de section)
Cble LI :
3 X (1 X 150) mm2

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

33

11. Example for a housing installation


11.1 Network diagram

I[Q = 14.43 kA
Una = 2 0 kV

Cable L1

I = 1.7 km

T2

0.4 MVA

Sr;;

Sg1 = 0.4 MVA

Two parallel cables


L2, I = 5 m

= 0.02MW

= 0.04MW

+
729/88

11.2 Data of electrical equipment

Network feeder:

UnQ= 20 kV
I{Qmax
= 14.4

A with CQ
I{Qmin
= 11.50 kA with CQ

Cable LI:

= cQrnax
=

= cQmin=

1.1
1.0

Ri = 212 mWkm

3 X (1 X 150) mm2

X i = 197 mWkm
I = 1.7 km
(Three single conductor cables, cross-section 150 mm2)

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT

_ Questions
_ _ _ or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 7 8 3 87

4844873 0037506 3

34

Transformateur:
T1 = T 2

MVA chacun
UrT~v= 20 kV
U,.TLV= 0,4 kV
= 4%
u&T = 1,15%
R(O)TIRTLV
=1
~ ( O ~ ~ T
=L
036
V

Cible L2:
2 X (4 X 240) mm2

R i = 77,5 mWkm
X i = 79 mlR/km
1=5m
R(ojR = 3,55
X(0)IX = 3,l o

Cble L3:
4 X 70 mm2

R i = 268,6 m#km
X i = 82 mWkm

781 O CE1

SrT = 0,4

1=20m
R(o)IR= 4,OO
X(o)/X= 3,66

Cble L4:
5X6mm2

R i = 3030 mWkm
X{ = 100 mR/km

Moteur:
M1

Prhg = 0,02 M w
cos qr = 0,85
qr = 0,93

Moteur:
M2

P r =~0,04 MW
cos qr = 0,85
qr = 0,93

11.3 Remarques particulires


Il est suppos que le disjoncteur S1 est ouvert. Les disjoncteurs ferms ne figurent pas sur le
schma.
Le point neutre ct basse tension du transformateur est mis directement la terre et le retour
commun est suppos seffectuerpar un quatrime conducteur de mme section que les conducteurs
de phase. Les systmes homopolaires haute et basse tensions sont dcoupls par le transformateur.
Par consquent, il nest pas ncessaire de considrer le systme homopolaire haute tension.
Pour le calcul des courants de court-circuit minimaux, la temprature extrme ,
prise pour tous les cbles; donc, conformment lquation (7): RL = 1,5 RL2@

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

145 Cest

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

1=10m
R<o>IR= 4,OO
X(o)/X= 4,03

781 O IEC

35

Transformer:
T1= T2

SrT = 0.4 MVA each


UrT~v
= 20 kV
UrTLv = 0.4 kV
U k T = 4%
z4RrT = 1.15%
R(O)T/RTLV
=1
X(O~XTLV
= 0.96

Cable L2:
2 X (4 X 240) mm2

Ri = 77.5 mWkm
Xi = 79 mWkm

Cable L3:
4 X 70 mm2

R i = 268.6 mWkm
Xf. = 82 mWkm
1=20m
R(ojR= 4:OO
X(0jX = 3.66

Cable L4:
5X6mm2

R i = 3030 mln/km
Xf. = 100 mWkm
1=10m
R(ojR = 4.00
X<ojX= 4.03

Motor:
M1

PrM = 0.02 M w
cos qr = 0.85
qr = 0.93

Motor:
M2

PrM = 0.04 M w
cos qr = 0.85
qr = 0.93

11.3 Special remarks


It is assumed that the circuit breaker S1 is open. Closed circuit breakers are not shown in the
diagram.
The neutral point of the low-voltage side of the transformer is directly earthed and the
common return is assumed to be a fourth conductor with the same cross-section as the main
conductors. The zero-sequence systems of low-voltage and high-voltage sides are decoupled by the
transformer. Therefore further considerationof the zero-sequencesystem of the high-voltage side is
not necessary.
For the calculation of the minimum short-circuit currents, the extremely high temperature
0, = 145 "C is assumed for all cables and therefore according to equation (7): RL = 1.5 RL20.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

1=5m
R(ojR = 3.55
X(ojX = 3.10

36

781 O CE1

1 Formulaire A I I
Calcul de limpdance directe ct haute tension
(Courants de court-circuit maximaux)

R I x I z

I
Matriel
lectrique

calcul

Equation

1,l * 20 kV

z -- fi 14,43 kA
Rseau
dalimentation

XQ

0,995 ZQ

R ~ = 0 , 1XQ

XQ = 0,995 880 m a
RQ = 0,l 875,6 m a
e

RL = 1,7 km 212

Ligne/ L1
cble

ma
km

mQ
XL = 1,7 km 197 km
e

Ligne/ L..
cble

I Ligne/

x, =

L..

x, = IXL
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

r
Rapport de
transformation

=&Vt

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

UrTHV

tr = urTLV

x, =

t, =

t:

20 kV
=

502

50

- 0,0004

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

Calculation of positive-sequence impedance on the high-voltage side


(Maximum short-circuit currents)

Electrical
equipment

Network
feeder

Line/ L1
cable

L
Line/ L..
cable

Line/ L..
cable

Transformation
ratio

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 783 87

4844873 0077530 5

38

781 O CE1

I Formulaire AI1 I
Calcul des impdances directes des transformateurs ct basse tension
(Courants de court-cjrcuit maximaux)
Transformateur

Equation

Calcul

IAA I
I IA /I
16900

TI

RTLv

1,15 (0,4 kV)2


.100 0,4MVA"

4960

I Formulaire A III

Matriel
lectrique

Equation

Calcul

-1

Deux cbles en
parallle
Ligne/
Cables

L2

RL
Ligne/
cble

mi2
268,6 -. 0,02 km
km

RL

L3

Ligne/
cble

L4

Ligne/
cble

L..

Ligne/
cble

IRi

XL= IXi

XL = 82

RL= IRi

mR
R L = 3030 - 0,Ol km
km

x, = rxi

mQ
XL = 100 - 0,Ol km
km

RL = IRt

li,

x, = IXL

x, =

km

0,02 km

L.*

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Calcul des impdances directes ct basse tension


(Courants de court-circuit maximaux)

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

781 O IEC

Calculation of positive-sequence impedances of transformers on the low-voltage side


(Maximum short-circuit currents)

Cakulation of positive sequence impedances on the low-voltage side


(Maximum short-circuit currents)
Electrical
equipment
Two
parallel

Line/
cables

Line/
cable

Line/
cable

Equation

RL

L2

mi2

mR

I
ma
RL = - .17.5 -* 0.005 km
2
km

x, = IXL

1
mR
XL= -. 79
0.005 km
2 k m

RL= IRi

RL

x, = IXi

X,

RL = IRL

mR
RL = 3030 -* 0.01 km
km

x, = IXL

mR
XL = 100 -. 0.01 km
km

- a

mR
268.6 -. 0.02 km

km

L3
= 82

mR
- 0.02 km
km

L4

IRi

RL =

x, = IXi

x, =

IRi

RL =

x, = rx;

x, =

RL

Line/
cable

1Ri

R
Calculation

1.000

L..

RL

Line/
cable

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 7 A L 87

q4987L 0077532 7 9

'

-40-

781 O CE1

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

------

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

41

3
E

8
E
E

sE

E
d

C "

CI

II

CI
r.

'8E
x

f?
W

.A

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

IEC 783 B

= 4844893
-

42

0079534 2 9

781 O CE1

Formulaire A V

Calcul des impdances homopolaires des transformateurs


Prendre les valeurs des composantes directes RTLV et XTLvdans le formulaire A II.
Transformateur

TI

Equation

Calcul

-- - 1
RTLV

R(0)T= 1 4,6 m a

X(o)T= 0,96. 15,32 m a

= 096

XTLV

R(0)

X(0)

ma

ma

Formulaire A VI

Calcul des impdances homopolaires ct basse tension


(Courants de court-circuit maximaux)
Prendre les valeurs des composantes directes RL et XLdans le formulaire A III.
(RL = RL20 avec RLZO comme rsistance 20 OC)

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

Calculation of zero-sequence impedances of transformers


Take the positive-sequence components RTLV and XTLv from Form A II.

Form A VI

Calculation of zero-sequence impedances on the low-voltage side


(Maximum short-circuit currents)
Take the positive-sequence components RL and XLfrom Form A III.
(RL = RL20where RL20is the resistance at 20 "C)

Two parallel
Line/
cables

L2

Equation

I RL4O)L

- 3.55

-X(O)L
- 3.10

Calculation
R(o)L= 3.55 . 0.194 ml2

1-

ma
0.689

0.614

X(o)L
= 3.1 0.198 mQ

XL

R(o)L= 4.00 . 5.372 mQ

Line/
cable

L3

X(o)L
= 3.66 1.640 mQ

7
7

21.488

6.002

4.030

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Electrical
equipment

I E C 781 B

- 44 -

781 O CE1

O
I-I-

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

00

8
d

si

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

- 45 -

781 O IBC

ak
G

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 89

4 8 4 4 8 9 3 O079538 T

- 46 -

781 O CE1
Formulaire A VI11

Estimation de linfluencedes moteurs


Lapport de courant de court-circuit d aux moteurs asynchrones au courant IC peut tre nglig
si :
EIrM

< 0,01 IC

avec XI,,

Moteur

EsrM

=-

(U,= 0,4 kV au lieu de linconnue UrM)

lb u,

SrM

PrM
=-

lr COS%
MVA

MI
M2
M
M
M
CMi

=*M

(I{voir le formulaire A IV)

Emplacement
du court-circuit

kA

kA

0,110

0,138

F II

0,Ol I;:

0,0253
0,0506

CSr,

0,0759

Daprs lquation (i), la contribution des moteurs asynchrones M1 et M2 peut tre nglige pour un
court-circuit situ en F II et, par consquent, pour les courts-circuits situs en F I, F III et F IV.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

Form AV111

Estimation of the influence of motors


The supplement of short-circuit currents of synchronous m ors to the current I i is
if:
ZZrM

D be negle

:d

< 0.01
B3"

tArM

with ZIrM = -

fi un

(U,= 0.4 kV instead of unknown UrM)

0.01 r:

czrhf

(ri see Form A IV)

Short-circuit
location

kA

kA

0.110

O. 138

F II

PrM

Motor

SrM = 'Ir COWr

MVA
M1
M2
M
M
M

0.0253
0.0506

Lhfi

xsrhf = 0.0759

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

According to equation (1) the contribution of the asynchronous motors M1 and M 2 can be neglected for
the short-circuit location F II and therefore also for the short-circuit locations F I, F III and F IV.

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 741 8 9 W LIALI4891 0 0 7 9 5 2 0 B

48

781 O CE1

I FormulaireBI I
Calcul des impdances directes ct haute tension
(Courants de court-circuit minimaux)
Prendre les valeurs des composantes directes RL20 ( la temprature de 20 "C) et XL dans le
formulaire A I.

Matriel
lectrique

Rseau
d'alimentation

Equation

XQ

Ligne/
cble

Ligne/
cble

mQ

mQ

ma

XQ = 0,995 * 1 O00 mQ

0,995 ZQ

RQ = 0,l . 995 mi2

RQ = 0,l XQ

Ligne/
cble

R
Calcul

LI

L,.

R L (voir q. (7))

L..

*!

ZRHV
ZxHV

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Rapport de
transformation

XHVI

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

UrTHV

tr = urTLV

20 kV
tr=o,4=50

'

- E - -

'

502 - 0,0004

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

Calculation of positive-sequence impedances on the high-voltage side


(Minimum short-circuit currents)
(at a temperature of 20
Take the values of the positive-sequence components ItLz0
Form A I.

Una = 20 kV

~,,,i=
~

Electrical
equipment

Network
feeder

11.55 kA

1.0

cQ,,,~,,

CQ

Equation

O C )

and XLfrom

I
R

ma

mR

mR

Calculation

XQ = 0.995 ZQ
RQ = 0.1 XQ

Line/
cable

R,

1.5 . 360.4 mR

x, = IX

Line/
cable

Line/
cable

L1

x, = Ix;
L.*

x, = rx;

see Table A I

I -

LxHV

Transformation
ratio

20 kV
tr =

50

0.256
- = _ E

0.532

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

4844873 O079522 L

I E C 783 89

- 50

781 O CE1

I Formulaire B II I
Calcul des impdances directes des transformateurs ct basse dension
(Courants de court-circuit minimaux)

A dfaut d'autres donnes, prendre les valeurs dans le formulaire A II.

II

T..nnl.IAa110-

Iormareur

II

I '

II

Eauation

Calcul

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

r
Formulaire B III

Calcul des impdances directes ct basse tension


(Courants de court-circuit minimaux)
( la temprature de 20 OC) et XL dans le for-

Prendre les valeurs des composantes directes


mulaire A III.
Matriel
lectrique
Deux cbles en
parallle
Ligne/
Cables
Ligne/
cble

Ligne/
cble

L2

calcul

Equation

RL = 1,s RL20

RL = 1,5 0,194 mQ

x, = 1x;

voir tableau A III

R L (voir

RL = 1,5 . 5,372 m Q 8 = 145 'C

q. (7))

L3

x, = 1x;

voir tableau A III

RL (voir q. (7))

RL = 1,5 30,300 mQ

x, = Ix;

voir tableau A III

L4

L
Ligne/

RL (voir s. (7))
voir tableau A III

XL = I X i

Ligne/
cble

RL (voir s. (7))

X,=lXi

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

voir tableau A III

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

781 O IEC

51

Calculation of positive-sequence impedances of transformers on the low-voltage side


(Minimum short-circuit currents)
Take the values from Form A II if no other data are available.

R I x I z I

Calculation

Equation

Calculation of positive-sequence impedances on the low-voltageside


(Minimum short-circuit currents)
--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Take the values of the positive-sequence components RL20 (at a temperature of 20 O C ) and XLfrom
Form A III.
Electrical
equipment

Equation

Two
parallel
Linel
cables

x, = Cu;
~~

Line/
cable

Line/
cable

RL = 1.5 0.194 mR

RL = 1.5 R L ~ ,
L2

RL (see eq. (7))


L3

LA

Line/

Line/
cable

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

I
I

s7TableAIII

RL = 1.5 5.372 m R B = 145 'C

XL = IX

see Table A III

RL (see eq. (7))

RL = 1.5 . 30.300 mR

x, = IX

see Table A III

RL (see eq. (7))

mn

mR

Calculation

RL =

x, = IX

see Table A III

R ~ ( s e eeq. (7))

RL =

x, = IX

see Table A III

I/
I/ 1
0.291

8.058

0.198

I/
/

I /
/

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

LJBL(L(891 O079524 5

I E C 781 8 9

781 O CE1

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

.O

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

52

'Ei

II

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

- 53 -

781 O IEC

x
o
-r

.z

9Y

II

.P

.g
x
2

*.Y

3
-

c:
E

c:
E

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

xE

II

c:E

.Ii>

.s
E

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

54

781 O CE1

FormulaireBV

Calcul des impdances homopolares des transformateurs


Prendre les valeurs des composantes directes RTLv et XTLvdans le formulaire B II.

Calcul des impdances homopolares ct basse tension


(Courants de court-circuit minimaux)
Prendre les valeurs des composantes directes R L . temprature
~
leve et XL dans le formulaire B III.
Matriel
lecfrique
Deux cbles en
parallles

E;luation

Calcul
mR

,n

'
A
,

-- - 3,s:
RL

'-I-

I/

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

0~079527

781 O I E C

Calculation of zero-sequence impedances of transformers


Take the positive-sequence components R T L v and XTLvfrom Form B II.

Calculation of zero-sequence impedances on the low-voltage side


(Minimum,short-circuit currents)
Take the positive-sequence components RL at a high temperature and XLfrom Form B III.

Electrical
equipment
Two
parallel
Line/
cables

Equation

Calculation

R(o)L= 3.55 . 0.291 mR

-R(O)L - 3.55
RL

L2
-4 0 )~ 3.10

= 3.1

. 0.198 mR

XL

R(o)L= 4.00 8.058 mR


Line/
cable

L3

X(o)L
= 3.66 1.640 mR

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 87 W 4899871 0 0 7 7 5 2 8 2 W

56

781 O CE1

-.

I&

b
K
i

N
O
0
4

N
o

.
M

in

l-*

d
N

\o

in
l
-

2
m
W

io

N
e

W
in

2
N

o
O

in

2
in

30

++
.a

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 783 89

4844893 0077527 4

~ - _ _ _ _ _ -

781 O IEC

57

e .u.

y
o

9
O
d

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.

I E C 781 89

= 4844891 0077530

Publications de ia CE1 prpares


par le Comit d'Etudes no 73
781 (1989)

IEC publications prepared


by Technical Committee No. 73
781 (1989)

Application guide for calculation of short-circuit


currents in low-voltage radial systems.

865 (1986)
909 (1988)

Calculation of the effects of short-circuit currents.


Short-circuit current calculation in three-phase a.c.
systems.

--`,,,`,````,,`,`,,,,,`,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---

865 (1986)
909 (1988)

Guide d'application pour le calcul des courants de


court-circuit dans les rseaux basse tension radiaux.
Calcul des effets des courants de court-circuit.
Calcul des courantsdecourt-circuit dans les rseaux
triphass courant alternatif.

Publication 781

COPYRIGHT 2003; International Electrotechnical Commission

Document provided by IHS Licensee=/5902168001, User=, 06/28/2003 11:49:36 MDT


Questions or comments about this message: please call the Document Policy
Management Group at 1-800-451-1584.