LEXIQUE

Activit lucrative : Un organisme but non-lucratif (cf. ce terme) peut tre considr comme
exerant une activit lucrative dun point de vue fiscal et tre ainsi soumis aux impts commerciaux.
Ce sont les services des impts qui apprcient la lucrativit dun organisme par le biais de la procdure
du rescrit fiscal. (Mmento Francis Lefvre Associations)
Artiste du spectacle : Selon larticle L. 7121-2 du Code du travail, Sont considrs comme artistes
du spectacle, notamment :
1. L'artiste lyrique ;
7. L'artiste de complment ;
2. L'artiste dramatique ;
8. Le chef d'orchestre ;
3. L'artiste chorgraphique ;
9. L'arrangeur-orchestrateur ;
4. L'artiste de varits ;
10. Le metteur en scne, pour l'excution
5. Le musicien ;
matrielle de sa conception artistique.
6. Le chansonnier ;
Association : cf. document joint : Tableau comparatif des structures
Associ : Membre dune socit. (source : Lexique des termes juridiques Dalloz)
Auto-entrepreneur : La Loi de modernisation de lconomie n 2008-776 du 4 aot 2008 instaure un
nouveau rgime destin lexercice dune activit indpendante devant entrer en vigueur le 1er janvier
2009. L'auto-entrepreneur est avant tout un entrepreneur individuel, immatricul comme tel auprs du
Registre national des entreprises (RNE), mais bnficiant de nombreuses mesures simplificatives
(formalits de cration allges, rgimes social et fiscal simplifis).
Bnfices : Excdents des lments dactifs sur les lments de passif dune entreprise. (source :
Lexique des termes juridiques Dalloz)
Bnvolat : Il nexiste pas de texte qui rglemente le statut du bnvole. Seuls la jurisprudence et le
Conseil conomique et social ont dfini le bnvole comme celui qui sengage librement pour mener
une action non salarie pour autrui . Le bnvolat existe donc sur la base dun engagement volontaire
et le critre principal de distinction avec le contrat de travail est labsence totale de rmunration. La
relation de bnvolat se formalise gnralement par ladhsion lassociation et stablit souvent dans
le cadre dvnements de type festivals, rencontres, manifestations, etc. (source : Guide-Annuaire du
spectacle vivant)
BIC : Bnfices industriels et commerciaux. Ce sont les bnfices raliss en France ou, le cas
chant, hors de France, et provenant dune profession commerciale ou dune activit assimile,
lorsque cette profession ou activit est exerce par une personne physique ou une socit ne relevant
pas de limpt sur les socits. (cf. Article 34 du Code Gnral des Impts)
BNC : Bnfices non commerciaux. Ils constituent lune des catgories de revenus perus en France
ou ltranger passibles de limpt sur le revenu (cf. Article 92 du Code Gnral des Impts). Les
BNC peuvent tre rangs en 3 groupes :
- les bnfices des professions librales proprement dites
- les produits des charges et offices
- les profits ne relevant daucune autre catgorie
CAE : Cooprative dactivit et demploi. Cest un type dentreprise nouveau : sous forme de Scop,
elle offre un cadre juridique conomique, social et humain tous ceux qui souhaitent crer leur propre
activit, sous le statut drogatoire d entrepreneur-salari . Lentrepreneur gnre par son activit le
chiffre daffaire qui permettra la CAE de le rmunrer, sous forme de salaire, dans le cadre dun
CDI. Notamment, la CAE facture les prestations de lentrepreneur, assure la gestion administrative de
ses activits, et en tant quemployeur assure le paiement des cotisations sociales. Outre le statut de

salari, la CAE apporte au crateur d'activit la fois un suivi d'activit et une mutualisation de
moyens : conseil, logistique, marchs et expriences mutualiss
Centres dart : Les centres dart se dfinissent comme le lieu de lartiste , ddi la production
duvres et dexpositions, sans volont de constituer de collections. Chacun dveloppe cette mission
avec singularit et selon son identit, en ancrant son action dans le territoire. Rpartis sur tout le
territoire, majoritairement sous statut associatif, certains sont en rgie directe rgionale,
dpartementale ou municipale, dautres sont des tablissements publics. Ces centres dart fonctionnent
sur des modles dconomie mixte, avec une part de recettes propres et des subventions publiques des
Villes, Dpartements, Rgions et de lEtat.
Contrat de travail : la loi ne donne pas de dfinition du contrat de travail. En se rfrant la
jurisprudence trois lments caractrisent le contrat de travail :
- la fourniture dun travail
- le paiement dune rmunration
- et lexistence dun lien de subordination.
Dirigeant de fait : Cette notion nest pas dfinie par la loi. Pour la jurisprudence, il sagit des
personnes qui exercent effectivement la gestion et ladministration dune structure. Cette dfinition
rejoint celle de lAdministration fiscale, pour qui le dirigeant de fait est celui qui remplit des fonctions
normalement dvolues aux dirigeants de droit, exerant un contrle effectif et constant de la structure
et qui en fixe les orientations (Instruction fiscale du 18 dcembre 2006 ; 4 H-5-06).
DLA : Dispositif Local dAccompagnement. Organisme missionn sur un territoire pour accompagner
les structures (associations, coopratives, structures dinsertion,...) dveloppant des activits et
services dutilit sociale crateurs demplois, dans leur dmarche de consolidation conomique et de
dveloppement. En savoir plus sur le site de lAvise : www.avise.org.
Entrepreneur individuel : Il est la fois entrepreneur, propritaire (de ses moyens de production) et
son propre employ. Il est matre de ses dcisions concernant son activit.
Les entrepreneurs individuels se rpartissent en plusieurs types d'activits :
agriculteurs, artistes / auteurs, artisans, commerants, professions librales
La loi de modernisation de l'conomie vote le 4 aot 2008 introduit une simplification importante de
la cration d'une entreprise individuelle sous le statut d'Auto-entrepreneur.
Entrepreneur de spectacles vivants : Est entrepreneur de spectacles vivants toute personne qui
exerce une activit d'exploitation de lieux de spectacles, de production ou de diffusion de spectacles,
seul ou dans le cadre de contrats conclus avec d'autres entrepreneurs de spectacles vivants, quel que
soit le mode de gestion, public ou priv, but lucratif ou non, de ces activits.
Les diffrentes catgories d'entrepreneurs de spectacles vivants sont dtermines par voie
rglementaire. (Art. L. 7122-2 du Code du travail).
Entrepreneur-salari : statut drogatoire, dans le cadre des CAE. Lentrepreneur gnre par son
activit le chiffre daffaire qui permettra la CAE de le rmunrer, sous forme de salaire, dans le
cadre dun CDI.
Fonds rgionaux d'art contemporain (Frac) : Collections publiques d'art contemporain cres au
dbut des annes 1980 pour permettre un nouveau public d'accder la cration la plus actuelle. Ces
fonds reposent sur une collaboration originale entre l'Etat et chacune des 22 rgions qui accueillent un
Frac. Chacun d'entre eux possde une identit, une collection et un programme d'activits qui lui
confrent une identit singulire. [] Les Frac ont pour mission originelle de constituer dans chaque
rgion une collection d'art contemporain (soit l'art ralis depuis les annes 1960) reprsentative de la
cration franaise et internationale ; de la diffuser auprs du plus large public et de sensibiliser celui-ci
la cration actuelle.

GE : Groupement demployeurs. Rseau demployeurs (entreprises, associations, collectivits

territoriales, personnes physiques, exploitants agricoles ) organis sous forme associative ou
cooprative pour mutualiser des comptences au bnfice de ses adhrents. Le GE recrute des salaris
afin de les mettre disposition en temps partag auprs de ses adhrents. Il a pour vocation de
rpondre la fois aux besoins en comptences des employeurs du territoire sur lequel il est implant et
aux aspirations de la main douvre locale qui souhaite bnficier dun emploi stable proximit de son
lieu de vie. Loutil GE est encadr par le Code du Travail (art. L.1253-1 & s.). A noter, les membres
du GE sont solidairement responsables, en cas de dfaillance financire de lun deux.
GEIQ : Groupement demployeurs pour linsertion et la qualification. Ils ont pour vocation dinsrer
et de qualifier des publics loigns de lemploi par le biais de contrats dure dtermine, sachant
qu lissue de leur priode de professionnalisation, certains salaris du GEIQ peuvent intgrer
lentreprise dans laquelle ils taient mis disposition. Pour tre labellis GEIQ, un GE doit en faire la
demande auprs de linstance nationale de coordination, le CNCE GEIQ.
GIE : Groupement d'intrt conomique. Association de loi 1901, le GIE mutualise des objectifs
conomiques et le cas chant des salaris (sans toutefois les mettre disposition de ses membres) : il
permet ainsi plusieurs entreprise de se regrouper pour faciliter ou dvelopper leur activit
conomique, tout en conservant leur indpendance. Lactivit du GIE doit tre le prolongement de
l'activit conomique de ses membres, sans s'y substituer. Il peut se constituer avec ou sans capital :
dans ce dernier cas, il fonctionne comme une association. Il peroit des cotisations de ses membres si
la facturation de ses services et les rserves qu'il a pu constituer, s'avrent insuffisantes.
Licence d'entrepreneur de spectacles vivants : L'exercice de l'activit d'entrepreneur de spectacles
vivants est soumis la dlivrance d'une licence d'entrepreneur de spectacles vivants d'une ou plusieurs
des catgories mentionnes l'article L. 7122-2. Art. L. 7122-3 du Code du travail. On compte 3
catgories de licences :
- licence de premire catgorie pour les exploitants de lieux de spectacles amnags pour des
reprsentations publiques
licence de seconde catgorie pour les producteurs de spectacles ou entrepreneurs de tournes
- licence de troisime catgorie pour les diffuseurs de spectacles
Lien de subordination : Cest le critre le plus important pour caractriser un contrat de travail. Il se
dfinit par lexcution dun travail sous lautorit dun employeur qui a le pouvoir de donner des
ordres et des directives, den contrler lexcution et de sanctionner les manquements de son
subordonn . (Cass. Soc. 31 mai 2001)
Mcnat : Il sagit dun soutien matriel apport par une entreprise (article 238 bis du Code gnral
des impts) ou un particulier (articles 200 du Code gnral des impts) certains organismes et
ouvrant droit pour le donateur une rduction dimpt. (Guide-Annuaire du spectacle vivant)
Multisalariat : Situation dun salari sous contrat avec plusieurs employeurs diffrents.
Organisme but non-lucratif : Les organismes concerns sont les associations rgies par la loi de
1901, les associations rgies par les rgles en vigueur dans les dpartements de la Moselle, du BasRhin et du Haut-Rhin, les fondations, les syndicats professionnels.
Ces organismes ne peuvent pas redistribuer les bnfices aux membres. Ils restent la proprit de
lassociation et servent la ralisation de ses objectifs. Les membres nont galement aucun droit de
rcupration sur le patrimoine en espces ou en nature lors de la dissolution de lassociation. Il
nempche que ces organismes peuvent exercer dans le mme temps des activits lucratives donnant
lieu au paiement des impts commerciaux (Guide-Annuaire du spectacle vivant).
Prsomption de salariat des artistes : Dans un but de protection de certaines professions bnficiant
dun statut particulier (notamment les artistes du spectacle), le Code du travail a pos en principe
quelles sexeraient dans le cadre dun contrat de travail.

Selon les articles L. 7121-3 et suivants du Code du travail, tout contrat par lequel une personne
physique ou morale sassure, moyennant rmunration, le concours dun artiste du spectacle en vue de
sa production, est prsum tre un contrat de travail ds lors que cet artiste nexerce pas lactivit,
objet de ce contrat, dans des conditions impliquant son inscription au registre du commerce.
RSI : Rgime social des indpendants. Ce rgime gre les assurances maladie-maternit-vieillesse et
invalidit-dcs des artisans, industriels et commerants, ainsi que lassurance maladie des professions
librales.
SARL : Socit responsabilit limite (cf. Tableau comparatif des structures)
Scop : Socit cooprative ouvrire de production (cf. Tableau comparatif des structures)
Scic : Socit cooprative dintrt collectif (cf. Tableau comparatif des structures)
Socit commerciale : Une socit dsigne le contrat par lequel deux ou plusieurs personnes
conviennent de mettre en commun un projet en vue den partager les bnfices et les pertes. Une
socit doit tre immatricule auprs du registre du commerce et des socits. La SARL est un
exemple de socit commerciale. (source : Mmento Francis Lefvre Socits commerciales)
Subvention : Aide que lEtat, quune association (de droit public ou priv) accorde un
groupement, une entreprise, une association. Synonyme de don. (source : Petit Robert)
Socitaire : Membre dune association. (source : Lexique juridique Dalloz)
Salariat : Le statut de salari dcoule de lexistence dun contrat de travail (cf. ce terme). Il gnre des
droits sociaux appels couverture sociale et pris en charge pour partie par lemployeur.
Travail en temps partag : Activit d'une personne au service de plusieurs entreprises, dans l'un des
cadres suivants : le multisalariat, le Groupement d'employeurs, la cooprative d'emploi, la pluriactivit
avec au moins une activit salarie, le portage salarial. Pour l'entreprise, cela consiste s'adjoindre
temps partiel les services d'un employ exerant une autre activit par ailleurs, quel que soit son statut
: salari et/ou indpendant. (Source : Arsec)