SOP Blaubrand Français

BLAUBRAND Appareils de volumtrie
et pycnomtres, attests conformes

Instruction de contrle (SOP)
Juillet 2004
Introduction
Les directives GLP ainsi que
les normes DIN EN ISO
9001, DIN EN ISO 10012 et
DIN EN ISO/IEC 17025
demandent, dans le cadre
de la surveil-lance des
moyens de contrle, la
connaissance
et
la
documentation
de
la
prcision et tolrance de
mesure de tous ces moyens
avant de les homologuer
pour l'utilisation.
Il est obligatoire d'effectuer
un contrle rpt de tous les
appareils de volumtrie intervalles prvus (selon les cas une
fois par an ou, au minimum,
une fois tous les trois ans). Car
galement la prcision des
mesures d'appareils de volumtrie peut tre modifie, par
ex. cause de l'utilisation de
produits chimiques agressifs
ou des procds et de la
frquence du nettoyage.
Le contrle d'appareils de
volumtrie est dcrit dans la
norme ISO 4787.
Ajustage du mnisque pour

les appareils de volumtrie BLAUBRAND
Ajustage du mnisque en cas d'une

marque circulaire
Ajustage du mnisque en cas d'une

bande photophore
La lecture se fait au point le plus bas du

mnisque.
La lecture se fait au point de contact des

deux pointes.
fiole jauge
eprouvette
gradue
pipette
jauge
pipette
gradue
burette zro
automatique
1. Prparation pour le contrle

1.1
Dfinition claire de l'appareil de mesure contrler

Numro de lot/de srie*, marque de fabrique*,
type de l'appareil, volume nominal*,
marges de tolrance*, matriau
(*imprims sur l'appareil de mesure.)
1.1.1 Copier le procs-verbal d'essai

(voir page 15)
1.1.2 Numro de srie/de lappareil
inscrire au procs-verbal d'essai
Tous les appareils de volumtrie BLAUBRAND et

BLAUBRAND -ETERNA sont en principe pourvus d'un
numro de lot, par ex. 99.08, ou bien d'un numro de
srie individuel en cas d'un certificat individuel, par ex.:
99.080634 (anne de production 1999, numro de lot 8,
numro de srie 0634). Chaque pycnomtre calibr porte
un numro de srie individuel compos de deux chiffres,
lequel est galement indiqu sur le bouchon ou bien le
thermomtre correspondants.
1.1.3 Marque de fabrique

BLAUBRAND (couleur maille bleue)
BLAUBRAND -ETERNA (couleur diffusion brune)
1.1.4 Type de l'appareil

Appareils de volumtrie calibrs pour contenir "IN"
Fioles jauges
Fioles jauges,
Fioles jauges,
Fioles jauges,
Fioles jauges,
forme trapze
modle standard
verre brun
bord vas
Eprouvettes gradues
Eprouvettes bouches
Pipettes gradues, pour contenir (0,1 ml et 0,2 ml)
Pycnomtres
Appareils de volumtrie calibrs pour couler "EX"

Pipettes jauges
1 trait
2 traits
Pipettes gradues
Pipettes gradues cotonner, coulement total (1 ml et 2 ml)
Pipettes gradues, coulement total
Pipettes gradues avec bande photophore, coulement total
Pipettes gradues, coulement partiel
Pipettes gradues pour analyses enzymatiques, coulement partiel
4
1.1.4 Type de l'appareil (suite)

Burettes
Burettes, robinet pointeau latral
Burettes, robinet en verre latral
Burettes, robinet pointeau droit
Burettes, robinet en verre droit
Microburettes, robinet pointeau latral
Microburettes, robinet en verre latral
Microburettes, robinet pointeau droit
Microburettes, robinet en verre droit
Burettes zro automatique

Burettes zro automatique, avec robinet intermdiaire et robinet pointeau
Burettes zro automatique, avec robinet intermdiaire et robinet en verre
Burettes zro automatique, sans robinet intermdiaire avec robinet pointeau
1.1.5 Volume nominal : subdivision
Pour les appareils de volumtrie avec graduation indiquer

galement la subdivision, par ex. 20 : 0,1 ml. Pour les
pycnomtres calibrs il est ncessaire dindiquer le volume
rel grav sur lappareil.
1.1.6 Marges de tolrance
Lire les marges de tolrance sur l'appareil correspondant.

Pour les pycnomtres, indiquer la tolrance de mesure.
Celle-ci est de 10 l pour le modle avec bouchon,
indpendamment du volume; pour le modle avec thermomtre et capillaire latral elle est de 15 l.
1.1.7 Matriau
verre de chimie (AR-Glas )
pipettes jauges et pipettes gradues
verre borosilicat 3.3 (DURAN )

fioles jauges, prouvettes gradues, burettes et pycnomtres
autre matriau
par ex. le PP, le PMP
1.1.8 Signes distinctifs du client
Lire les ventuels signes distinctifs du client et les inscrire

au procs-verbal d'essai.
Rsultat (par ex.):

Numro de srie/de lappareil :
Marque de fabrique:
Calibrage:
Type de l'appareil:
Volume nominal/subdivision:
Marge de tolrance:
Matriau:
99 080634
BLAUBRAND
EX
pipette gradue cotonner, coulement total
2 : 0,02 ml
0,010 ml
verre AR-Glas
1.2
Contrle visuel
1.2.1 Propret
Pas de restes de milieux!

Surface exempte de graisse!
Pour obtenir la prcision de volume indique, la surface

du verre doit tre propre et exempte de graisse. Si des
gouttes demeurent sur la paroi du verre ou si le mnisque
ne s'ajuste pas exactement, l'appareil de mesure n'est
pas exempt de graisse et doit tre nettoy avec un
dtergent lgrement alcalin. Ensuite, rincer avec de l'eau
de ville, et aprs avec de l'eau distille ou dsionise.
1.2.2 Inscriptions sur les appareils de

volumtrie
Facilit de lecture des inscriptions!
Les signes distinctifs par ex. de l'attestation de conformit, de la

classe A/AS, du volume nominal, de la marge de tolrance,
de la temprature de rfrence, du calibrage IN/EX,
du numro de lot/de srie etc. ainsi que les marques
de volumes doivent tre clairement lisibles.
1.2.3 Dtriorations
Dtriorations gnrales!
La surface du verre ne doit pas prsenter des dommages

significatifs comme par ex. des gratignures ou brchures.
Pour les pipettes et burettes, c'est en particulier l'orifice
de la pointe qui ne doit pas tre dtrior. Les robinets
des burettes doivent fermer de faon tanche, sans
-coups et aisment.
(Dans une priode de 60 secondes aucune goutte ne
doit se former la pointe.)
1.3
Temprer des appareils de volumtrie

Placer les appareils de volumtrie ou bien les
pycnomtres dans la salle d'essai pendant au
moins 1 heure (les appareils tant dballs!).
1.4
Equipement d'essai et accessoires

Rservoir
rempli de liquide d'essai
(eau distille ou dsionise)
Rcipient pese
fiole Erlenmeyer 100 ml,
remplie d'un peu de liquide d'essai
(le font doit tre couvert)
Entonnoir
pour remplissage des appareils de mesure
Thermomtre
d'une prcision de 0,2 C
Mise en quilibre de la temprature

ambiante et celle des appareils.

1.4
Equipement d'essai et accessoires (suite)

Balance
de la prcision de requise!
La prcision de la balance doit tre dix fois
meilleure que la marge de tolrance de
l'appareil de mesure contrler.

Montage des appareils contrler

Pour le contrle des pipettes calibres pour
couler "EX" et des burettes, on a besoin d'un
statif pour fixer l'appareil de mesure verticalement.
Chronomtre
pour l'observation exacte du temps d'attente
d'une prcision de 1 s.
Tissu de cellulose qui ne peluche pas
pour essuyer l'appareil,
Auxiliaire pour le pipetage
par ex. macro-aspirateur de BRAND
Baromtre
Pour le contrle de la pression atmosphrique,
d'une prcision de 5 hPA.
Mise en relation du contrle au type normalis national
En utilisant des moyens de contrle calibrs (balance et thermomtre), on satisfait lexigence de la norme DIN EN ISO 9001, DIN
EN ISO 10012 et DIN EN ISO/IEC 17025 et suivantes quant la mise en relation du contrle le type normalis national. Le calibrage
de la balance peut tre effectu par ex. par son talonnage officiel direct ou bien laide de poids officiellement talonns (exactitude
F1). Le calibrage du thermomtre peut galement tre effectu par ltalonnage officiel ou en le comparant avec des thermomtres
officiellement talonns (dans des conditions dfinies).
2. Contrle gravimtrique
2.1
Appareils de volumtrie, calibrs pour contenir "IN"
2.1.1 Fioles jauges, prouvettes gradues et

prouvettes bouches (DURAN )
Dterminer la temprature de contrle
(liquide d'essai).
inscrire les valeurs au

procs-verbal d'essai
Dterminer le poids vide de l'appareil

de mesure sc. (W 1 )

Remplir l'appareil de mesure de liquide d'essai

jusqu' ce que celui-ci dpasse la marque
circulaire de 5 mm environ.
Ce faisant, la paroi du verre au-dessus du
mnisque ne doit pas tre humecte!
Si besoin est, essuyer avec un tissu de cellulose.
Ajuster le mnisque exactement sur la marque circulaire
par soutirage de liquide l'aide d'une pipette.
Comme rsultat, le point le plus bas du mnisque
doit tre au niveau du bord suprieur de la marque,
la lecture tant exempte de parallaxe.
(Pour une meilleure lecture du mnisque, placer
la fiole jauge sur du papier blanc.)
Dterminer le poids de l'appareil de mesure
rempli. (W 2 )

7
2.1.2 Pipettes gradues, pour contenir (verre AR-Glas )

(liquide d'essai).

Dterminer le poids vide de l'appareil de

mesure sec. (W 1 )

Tenir la pipette gradue presque horizontalement

et avec la pointe toucher la surface de l'eau de la
fiole pese rempli de liquide d'essai.
Ce faisant, la pipette se remplira tout
seule cause de la capillarit.
Remplir l'appareil de mesure de liquide d'essai
exactement jusqu' la marque circulaire du
volume nominal.
Comme rsultat, le point le plus bas du
mnisque doit tre au niveau du bord suprieur
de la marque, la lecture tant exempte de parallaxe.
Essuyer l'extrieure de la pointe de la pipette avec
un tissu de cellulose.
Dterminer le poids de l'appareil de mesure
rempli. (W 2 )

2.1.3 Pycnomtres
Dterminer le poids vide du pycnomtre sc. (W 1) inscrire les valeurs au
(liquide dessai).
Remplir le pycnomtre de liquide dessai sans formation de bulles dair. La partie suprieure rode doit tre
remplie jusqu 1/3 environ.
Orienter le bouchon ou bien le thermomtre du pycnomtre

vers le corps conformment la marque et les introduire
soigneusement dans lappareil. Ce faisant, le tube du capillaire
se remplira et du liquide dessai dplac dbordera.
Essuyer soigneusement avec un tissu de cellulose la surface du bouchon
ou bien celle du capillaire latral, ainsi que lextrieur du pycnomtre.
Note: absolument viter labsorption deau du capillaire. Le liquide dessai
doit tre exactement au niveau du bord suprieur du capillaire.
Dterminer le poids du pycnomtre rempli. (W 2)
2.2

Appareils de volumtrie, calibrs pour couler "EX"
2.2.1 Pipettes jauges et pipettes gradues (verre AR-Glas )

(liquide d'essai)

Dterminer le poids du rcipient pese. (W 1 )

Fixer la pipette verticalement dans le statif.
Remplir la pipette l'aide d'un auxiliaire de pipetage

jusqu' ce que le liquide dpasse la marque circulaire
du volume nominal de 5 mm environ.
Essuyer l'extrieure de la pointe de la pipette avec
un tissu de cellulose.
Ajuster exactement l'appareil de mesure par vacuation de liquide.
Comme rsultat, le point le plus bas du mnisque doit tre du
bord suprieur de la marque, la lecture tant exempte de parallaxe.
Si une goutte demeure la pointe: l'essuyer contre la paroi intrieure
du rcipient pese.
8
Ensuite, laisser le liquide s'couler dans le rcipient pese,

a pointe de la pipette tant appuye contre la paroi incline
du rcipient. Le temps d'attente commence ds que le
mnisque s'immobilise dans la pointe de la pipette.
Aprs le temps d'attente de 15 secondes (lire le temps sur le
chronomtre), essuyer la pointe contre la paroi intrieure du rcipient.
Si une goutte demeure la pointe: l'essuyer contre
la paroi intrieure du rcipient pese.
Dterminer nouveau le poids du rcipient
pese. (W 2 )

Remarque:
Pour les pipettes calibres pour coulement partiel: laisser l'eau s'couler jusqu' 10 mm environ au-dessus du trait de
division le plus bas, la pointe de la pipette tant appuye contre la paroi incline du rcipient pese. Aprs le temps
d'attente de 15 secondes, ajuster exactement sur le trait de division.
2.2.2 Burettes et burettes zro automatique (DURAN )

(liquide d'essai).

Dterminer le poids du rcipient pese (W 1 )

Fixer la burette verticalement dans le statif.

Remplir la burette environ 5 mm au-dessus
de la marque zro, ensuite la laisser s'couler
jusqu'au volume nominal pour dsarer le robinet
de burette.
Aprs le premier remplissage, une petite bulle
d'air peut se trouver dans le robinet de burette.
Pour liminer la bulle, pencher la burette et
tapoter lgrement avec le doigt sur l'endroit
o se trouve celle-ci.
Remplir la burette environ 5 mm au-dessus
de la marque zro.
Ce faisant, la paroi du verre au-dessus de la
marque zro ne doit pas tre humecte (si besoin
est, l'essuyer avec un tissu de cellulose).
Ajuster exactement sur le point zro par vacuation
de liquide.
Le point le plus bas du mnisque doit correspondre
au bord suprieur de la marque, la lecture tant
exempte de parallaxe.
Burettes avec bande photophore:
le point de contact des deux pointes de flche
et la marque zro doivent tre au mme niveau,
la lecture tant exempte de parallaxe.
Ensuite, laisser l'eau s'couler librement dans le
rcipient pese jusqu' 5 mm environ au-dessus
du trait de division le plus bas, la pointe de la burette
ne devant pas toucher la paroi du rcipient!
Aprs le temps d'attente de 30 secondes (lire le
temps sur le chronomtre), ajuster le mnisque
exactement sur le trait de division du volume nominal
et essuyer la pointe contre la paroi intrieure du rcipient.
Si une goutte demeure la pointe: l'essuyer contre
la paroi intrieure du rcipient pese.
Dterminer nouveau le poids du rcipient
pese. (W 2 )

9
3. Evaluation
La frquence des contrles effectuer dpend en premier lieu de l'aptitude du vrificateur. Normalement, un seul contrle
suffit, au moins pour tous les appareils de mesure calibrs pour contenir "IN". Pour les appareils de mesure calibrs pour
couler "EX", il est recommand pour plus de sret d'utiliser la valeur moyenne rsultant de 3 valeurs mesures. Ce faisant,
la dispersion des valeurs individuelles mesures ne doit pas dpasser un quart de la marge de tolrance admise pour l'appareil
de mesure correspondante. (Exemple: la marge de tolrance admise pour une pipette jauge de 10 ml est de 0,020 ml.
La dispersion des valeurs individuelles doit, en ce cas, tre infrieure 0,005 ml. Si cette valeur est dpasse, il est
ncessaire de vrifier la mthode d'essai et d'effectuer nouveau le contrle.)
Le contrle d'appareils de volumtrie est dcrit dans la norme ISO 4787 o est indique galement
la rgle calcul gnrale suivante:
V20 = (W 2 - W 1)(
1
)(1 - L )(1 - (t - 20 C))
G
W - L
Vu l'application trs complique de cette rgle et le grand nombre de tables ncessaires, le calcul a t simplifi
dans la prsente instruction de contrle.
Surveillance des moyens de contrle rendue simple:
V20 = (W 2 - W 1) z
Equivalentes: V 20 [ml]:
W 1 [g]:
W 2 [g]:
z [ml/g]:
volume de l'appareil de mesure 20 C

valeur obtenue de la pese de l'appareil de mesure vide/ou bien avant lcoulement du contenu
valeur obtenue de la pese de l'appareil de mesure rempli/ou bien aprs lcoulement du contenu
facteur des paramtres de contrle rsums (voir tables)
Pour simplifier encore plus la liste des moyens de contrle, nous recommandons d'y indiquer les appareils de volumtrie
BLAUBRAND attests conformes avec numro de lot ou bien numro de srie individuel.
Pour les appareils de volumtrie avec certificat, il n'est pas ncessaire d'effectuer le premier contrle parce que les
rsultats de contrle ont dj t confirms dans le certificat.
3.1
Facteur "z"
Le facteur "z" comprend des paramtres suivants:
Masse volumique du poids de calibrage de la balance (
G):
8 g/ml (voir mode d'emploi du fabricant de la balance)
Densit atmosphrique en fonction de la pression atmosphrique,
L ):
de la temprature et d'une humidit relative de l'air de 40 - 90 % (
Pour tous les appareils de volumtrie - l'exception de fioles
jauges > 250 ml- l'influence de la pression atmosphrique est
relativement rduite par rapport aux marges de tolrance donnes. Par l,
adopter le coefficient de correction "z" de la table "gamme de pression
atmosphrique moyenne". Pour les appareils de volumtrie > 250 ml,
il faut choisir la table correspondante se rfrant la gamme de pression
atmosphrique suprieure, moyenne ou infrieure. Pour faire le choix:
mesurer la pression atmosphrique ou se renseigner auprs du office
mtorologique local! (La valeur indique de la pression atmosphrique,
se rfrant au niveau de la mer, est convertir en celle pour l'altitude locale.)
Densit de l'eau en fonction de la temprature (
W)
Coefficient d'expansion de l'appareil de volumtrie en fonction du matriau:
DURAN : = 9,9 10-6 C -1
AR-Glas : = 27 10-6 C -1
10
PP:
= 450 10-6 C -1
(donnes des fabricants, valeur moyenne rsultant de:
= 300 10-6 C -1 jusqu' = 600 10-6 C -1 )
PMP:
= 351 10-6 C -1
(donnes du fabricant: Mitsui)
3.2
Calculer le volume V 20
Par exemple:
Numro de srie/ de lappareil:
Marque de fabrique:
Type de l'appareil:
Calibrage:
Volume nominal/subdivision:
Marges de tolrance:
Temprature de contrle:
Matriau:
Signe distinctif du client:
99 080634
BLAUBRAND
fiole jauge, modle standard
IN
100 ml
0,1 ml
23 C
DURAN
laboratoire de tests FT
Poids vide de la fiole jauge: W 1 = 25,456 g

Poids de la fiole jauge remplie: W 2 = 125,124 g
Facteur "z" de la table 1, pression atmosphrique moyenne, vu le volume de la fiole jauge 250 ml:
z 23 C, DURAN = 1,00348 ml/g
V 20
= (W 2 - W 1) z = (125,124 g - 25,456 g) 1,00348 ml/g

= 100,01 ml
3.3
Tables pour le facteur "z"

Table 1
Dans la table 1 le facteur "z" peut tre lu en fonction de tempratures
de 15 C 30 C et de pressions atmosphriques de 980 hPa 1040 hPa,
concernant les verres AR-Glas et DURAN .
Table 2
Si l'on veut contrler galement des appareils de volumtrie en matire
plastique, c'est la table 2 qui porte sur le facteur "z" pour le PP et PMP.
11
Contrle d'appareils de volumtrie

Facteur "z" [ml/g]
Table 1
gamme de pression
atmosph. infrieure
980 1000 hPa
gamme de pression
atmosph. moyenne
1000 1020 hPa
gamme de pression
atmosph. suprieure
1020 1040 hPa
matriau: verre
matriau: verre
matriau: verre
AR-Glas
DURAN
temprature de
DURAN
contrle [C]
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
27,5
28
28,5
29
29,5
30
1,00200
1,00207
1,00214
1,00222
1,00230
1,00238
1,00246
1,00255
1,00264
1,00274
1,00283
1,00293
1,00303
1,00313
1,00321
1,00335
1,00346
1,00358
1,00369
1,00381
1,00393
1,00405
1,00418
1,00431
1,00444
1,00457
1,00471
1,00485
1,00499
1,00513
1,00527
1,00208
1,00215
1,00221
1,00228
1,00235
1,00242
1,00250
1,00258
1,00266
1,00275
1,00283
1,00292
1,00301
1,00311
1,00318
1,00331
1,00341
1,00352
1,00362
1,00373
1,00384
1,00396
1,00408
1,00420
1,00432
1,00444
1,00457
1,00470
1,00483
1,00497
1,00510
1,00202
1,00209
1,00216
1,00224
1,00232
1,00240
1,00248
1,00257
1,00266
1,00276
1,00285
1,00295
1,00305
1,00316
1,00323
1,00337
1,00348
1,00360
1,00371
1,00383
1,00395
1,00408
1,00420
1,00433
1,00446
1,00459
1,00473
1,00487
1,00501
1,00515
1,00529
DURAN
AR-Glas
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
1,00211
1,00217
1,00223
1,00230
1,00237
1,00245
1,00252
1,00260
1,00268
1,00277
1,00285
1,00294
1,00303
1,00313
1,00320
1,00333
1,00343
1,00354
1,00364
1,00375
1,00386
1,00398
1,00410
1,00422
1,00434
1,00447
1,00459
1,00472
1,00485
1,00499
1,00512
1,00204
1,00211
1,00218
1,00226
1,00234
1,00242
1,00251
1,00260
1,00268
1,00278
1,00287
1,00297
1,00307
1,00318
1,00325
1,00339
1,00350
1,00362
1,00373
1,00385
1,00397
1,00410
1,00422
1,00435
1,00448
1,00461
1,00475
1,00489
1,00503
1,00517
1,00531
1,00213
1,00219
1,00225
1,00232
1,00239
1,00247
1,00254
1,00262
1,00270
1,00279
1,00287
1,00296
1,00305
1,00315
1,00322
1,00335
1,00345
1,00356
1,00366
1,00377
1,00389
1,00400
1,00412
1,00424
1,00436
1,00449
1,00461
1,00474
1,00487
1,00501
1,00514
AR-Glas
Note:
Des valeurs intermdiaires se dterminent facilement par interpolation linaire.
Pour des altitudes locales extrme d'autres tables sont disponibes.
12
Contrle d'appareils de volumtrie

Facteur "z" [ml/g]
Table 2
gamme de pression
atmosph. infrieure
980 1000 hPa
gamme de pression
atmosph. moyenne
1000 1020 hPa
gamme de pression
atmosph. suprieure
1020 1040 hPa
matire: plastiques
matire: plastiques
matire: plastiques
temprature de
PP
PMP
PP
PMP
PP
PMP
contrle [C]
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
z [ml/g]
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
24,5
25
1,00420
1,00406
1,00391
1,00376
1,00362
1,00348
1,00335
1,00322
1,00308
1,00296
1,00283
1,00271
1,00259
1,00247
1,00233
1,00225
1,00214
1,00203
1,00192
1,00182
1,00172
1,00371
1,00361
1,00351
1,00342
1,00332
1,00324
1,00315
1,00307
1,00298
1,00291
1,00283
1,00276
1,00269
1,00262
1,00253
1,00250
1,00243
1,00238
1,00232
1,00227
1,00222
1,00423
1,00408
1,00393
1,00379
1,00364
1,00351
1,00337
1,00324
1,00310
1,00298
1,00285
1,00273
1,00261
1,00249
1,00235
1,00227
1,00216
1,00205
1,00194
1,00184
1,00174
1,00373
1,00363
1,00353
1,00344
1,00334
1,00326
1,00317
1,00309
1,00301
1,00293
1,00285
1,00278
1,00271
1,00264
1,00255
1,00252
1,00245
1,00240
1,00234
1,00229
1,00224
1,00425
1,00410
1,00395
1,00381
1,00366
1,00353
1,00339
1,00326
1,00313
1,00300
1,00287
1,00275
1,00263
1,00251
1,00237
1,00229
1,00218
1,00207
1,00196
1,00186
1,00176
1,00375
1,00365
1,00355
1,00346
1,00337
1,00328
1,00319
1,00311
1,00303
1,00295
1,00287
1,00280
1,00273
1,00266
1,00257
1,00254
1,00247
1,00242
1,00236
1,00231
1,00226
Note:
Pour des altitudes locales extrme d'autres tables sont disponibes.
13
Notes:
14
Procs-verbal d'essai pour les appareils de volumtrie

1. Appareil de volumtrie, classe A/AS, attest conforme
Numro de srie:
Marque de fabrique:
l
BLAUBRAND
BLAUBRAND -ETERNA
l
"IN"
Calibrage:
"EX"
Type de l'appareil:
Volume nominal : subdivision
ml
ml
Marges de tolrance:
Matriau:
verre AR-Glas
DURAN
ll
Signe distinctif
du client:l
2. Endommagement:
aucun endommagement
nature de l'endommagement l
3. Conditions de test:
Temprature de contrle:
Gamme de pression atmosph.: infr.
4. Calcul:
moyenne suprieure
Balance:
n o de l'appareil
Thermomtre:
n o de l'appareil
V 20 = (W 2 - W 1) z
5. Evaluation:
n os des valeurs
des peses
valeur de la pese
W2
[g]
valeur de la pese
W1
[g]
facteur "z"
[ml/g]
volume V 20
[ml]
dcouper et copier!
X1
X2
X3
valeur moyenne:
Contrle russi (rsultat situ dans les marges de tolrance)
Contrle non russi (rsultat non situ dans les marges de tolrance)
Date:
Vrificateur:
15
4. Logiciel EASYCAL 3.0 surveillance des moyens de contrle rendue facile

4.1
Pour appareils de Liquid Handling et appareils

de volumtrie en verre et matire plastique
Parfois la surveillance des moyens de contrle conformment GLP
et DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 10012 et DIN EN ISO/IEC 17025
nest pas aussi simple que cela. Non seulement il arrive facilement
que lon fasse des erreurs de calcul cause des formules
compliques, la documentation des rsultats aussi entrane parfois
des difficults. EASYCAL TM , le logiciel de calibrage professionnel de
BRAND, vous pargne les calculs et effectue automatiquement la
documentation qui en fait partie! A cet effet, vous naurez besoin que
dune balance analytique, dun ordinateur personnel avec Windows 95/
98/2000 ou bien Windows NT, dune imprimante (en option) et du
logiciel EASYCAL 3.0.
Contrle indpendamment du fabricant de lappareil.
Donnes de base de nombreux appareils dj dposes.
Contrle conformment aux normes ISO 4787,
ISO 8655 et autres.
4.2
Entre
Brancher lordinateur personnel sur la balance (en option) et lancer le logiciel EASYCAL TM 3.0.
Pour une installation plus simple, les donnes de 40 types courants de balances sont dj programmes.
4.3
Documentation claire
Le procs-verbal dessai contient toutes les donnes importantes concernant la surveillance des moyens de contrle.
Outre cela, les rsultats des contrles seront reprsents graphiquement.
16
5. DKD-calibrage de BRAND pour appareils de volumtrie

5.1
DKD le Service de Calibrage Allemand (DKD)

Le Deutscher Kalibrierdienst DKD
(Service de Calibrage Allemand)
fut fond en 1977 comme instituDKD-K-20701
tion commune de lEtat et de
l'conomie, laquelle reprsente le lien entre les moyens
de mesure des laboratoires de lindustrie, de la
recherche, des instituts de contrle, ainsi que des
pouvoirs publics, et les talons nationaux du Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB (Institut Fdral
Physico-Technique Allemand). Avec cela, le systme
existant de la vrification des poids et mesures, qui sert
surtout la protection des consommateurs, est complt
de manire efficace.
5.2
Attestation de calibrage DKD et signe de calibrage DKD

Lattestation de calibrage DKD avec le signe de calibrage DKD documente, en tant que certificat officiel de haut niveau, la
traabilit des valeurs mesures par raccordement aux talons nationaux et internationaux, et, par l, galement aux units
SI, selon lexigence des normes DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 10012, DIN EN ISO/IEC 17025, DIN EN 45000 et autres
pour la surveillance des moyens de contrle.
Une diffrence dterminante entre les services de calibrage en usine et les laboratoires de calibrage accrdits PTB est
dans lindication fiable de lincertitude de mesurage respective, une indication qui est surveille par le PTB et dont le
laboratoire se porte garant.
On fait usage de lattestation de calibrage DKD l o des calibrages dun laboratoire accrdit sont exigs et o il est
question de calibrages dune extrme qualit, ainsi que de la mise disposition dtalons de rfrence et du calibrage
dappareils de rfrence.
5.3
Reconnu au niveau international

Le DKD est membre de lEuropean Cooperation for Accreditation (EA). Etant donn un accord multilatral, lattestation de
calibrage DKD est homologue obligatoirement dans de nombreux pays. En outre, 36 institutions daccrditation de 28 pays
parmi lesquelles figure le PTB ont sign en novembre 2000 un premier accord international pour lhomologation mutuelle, le
Mutual Recognition Arrangement (MRA) de la International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC). Par l, les
signataires se sont engags mutuellement recommander et promouvoir lhomologation des attestations de calibrage et des
rapports dessais, que les laboratoires accrdits par les partenaires dlivrent. (Le texte dtaill de laccord de trouve sur le
site internet www.ilac.org).
5.4
DKD-K-20701
En 1998, un tel laboratoire de calibrage pour appareils de volumtrie a t accrdit chez BRAND par le PTB conformment
la norme DIN EN 45001 avec le numro denregistrement DKD-K-20701. Par l, notre laboratoire de calibrage est
autoris dlivrer des attestations de calibrage DKD pour les appareils de volumtrie mentionns ci-dessous. Il est possible
deffectuer le calibrage des appareils neufs sortie dusine, ainsi que des appareils de mesure dj en service, que ceuxci soient de BRAND ou dautres fabricants. Lajustage et, dans le cas de produits BRAND, la rparation sont galement
possibles.Pour la commande des appareils de volumtrie avec attestation de calibrage DKD, vous trouverez les informations
ncessaires dans le Catalogue Gnral 600.
5.5
Appareils de volumtrie pour lesquels BRAND dlivre des attestations de calibrage DKD:
BRAND effectue le calibrage des appareils de volumtrie neufs ou dj en service, figurant sur la liste ci-aprs, sans
attacher aucune importance au fabricant:
pipettes piston, de 0,1 l 10 ml

pipettes piston multicanaux, de 0,1 l 300
burettes piston, de 5 l 200 ml
distributeurs, diluteurs, de 5 l 200 ml
appareils de volumtrie en verre, calibrs pour
appareils de volumtrie en verre, calibrs pour
appareils de volumtrie en matire plastique,
appareils de volumtrie en matire plastique,
pycnomtres en verre, de 1 cm 3 100 cm 3
contenir (In), de 1 l 10 000 ml

couler ou vacuer (Ex), de 100 l 100 ml
calibrs pour contenir (In), de 1 ml 2000 ml
calibrs pour couler ou vacuer (Ex), de 1 ml 100 ml
17
18
19
9976 37 Printed in Germany 5/0900
BRAND GMBH + CO KG Fabricants de Matriel de Laboratoire B.P. 11 55 97861 Wertheim

Allemagne Tel.: +49 9342 808-0 Fax: +49 9342 808-236 E-Mail: info@brand.de
Internet: www.brand.de
20

SOP Blaubrand Français

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOP Blaubrand Français

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BLAUBRAND Appareils de volumtrie

et pycnomtres, attests conformes

Ajustage du mnisque pour

Ajustage du mnisque en cas d'une

Ajustage du mnisque en cas d'une

La lecture se fait au point le plus bas du

La lecture se fait au point de contact des

1. Prparation pour le contrle

Dfinition claire de l'appareil de mesure contrler

1.1.1 Copier le procs-verbal d'essai

1.1.2 Numro de srie/de lappareil

inscrire au procs-verbal d'essai

Tous les appareils de volumtrie BLAUBRAND et

inscrire au procs-verbal d'essai

1.1.3 Marque de fabrique

inscrire au procs-verbal d'essai

1.1.4 Type de l'appareil

Appareils de volumtrie calibrs pour couler "EX"

inscrire au procs-verbal d'essai

1.1.4 Type de l'appareil (suite)

Burettes zro automatique

1.1.5 Volume nominal : subdivision

inscrire au procs-verbal d'essai

Pour les appareils de volumtrie avec graduation indiquer

inscrire au procs-verbal d'essai

1.1.6 Marges de tolrance

Lire les marges de tolrance sur l'appareil correspondant.

inscrire au procs-verbal d'essai

verre borosilicat 3.3 (DURAN )

1.1.8 Signes distinctifs du client

inscrire au procs-verbal d'essai

Lire les ventuels signes distinctifs du client et les inscrire

Rsultat (par ex.):

Pas de restes de milieux!

Pour obtenir la prcision de volume indique, la surface

1.2.2 Inscriptions sur les appareils de

Facilit de lecture des inscriptions!

Les signes distinctifs par ex. de l'attestation de conformit, de la

La surface du verre ne doit pas prsenter des dommages

Temprer des appareils de volumtrie

Equipement d'essai et accessoires

Mise en quilibre de la temprature

Mise en quilibre de la temprature

Equipement d'essai et accessoires (suite)

Mise en quilibre de la temprature

Montage des appareils contrler

Appareils de volumtrie, calibrs pour contenir "IN"

2.1.1 Fioles jauges, prouvettes gradues et

inscrire les valeurs au

Dterminer le poids vide de l'appareil

inscrire les valeurs au

Remplir l'appareil de mesure de liquide d'essai

inscrire les valeurs au

2.1.2 Pipettes gradues, pour contenir (verre AR-Glas )

inscrire les valeurs au

Dterminer le poids vide de l'appareil de

inscrire les valeurs au

Tenir la pipette gradue presque horizontalement

inscrire les valeurs au

Orienter le bouchon ou bien le thermomtre du pycnomtre

inscrire les valeurs au

Appareils de volumtrie, calibrs pour couler "EX"

2.2.1 Pipettes jauges et pipettes gradues (verre AR-Glas )

inscrire les valeurs au