Relion - Protection et contrle-commande

Une gamme complte de Relais ABB

ABB | Slide 1

Relion - Protection et control-commande

ABB | Slide 1

Histoire

Srie 670

Srie 650

Srie 630

Srie 615

Outils

Relion - Protection et contrle-commande

Domaines dapplication

Gnrateurs

Jeux de barre

Lignes/Cables

Transformateurs

Disjoncteurs

Inductance de
Compensation

Condensateurs

Moteurs

Lassurance de vos quipements

ABB | Slide 1

Relais de Protection & Contrle-Commande

Histoire

Relais lectromcanique
1900s

Relais bass sur

microprocesseur
1980s

IED670
2005

IED650/630
2010

1988
Relais statiques
1960s

IED615
2008
Relais numriques
microprocesseur
e.g. 1994 Srie 500,
Srie 316

ABB | Slide 1

La gamme de produits Relion

De rseaux de transmission longue distance jusqu'aux cellules
de distribution secondaires

ABB | Slide 1

Srie 670 - optimis pour les

applications de transmission
longue distance

Srie 630 - optimis pour des

applications avances de
distribution

Srie 610 - pour des

applications ddies de
distribution

Srie 650 - votre meilleur choix

pour des applications de
transmission rgionales

Srie 615 - configurations

standards pour des
applications de distribution

Srie 60_ - pour des

applications de distribution

La gamme de produits Relion

De rseaux de transmission jusqu'aux cellules de distribution
secondaires
Prix

Srie 670
Srie 650
Srie 630
Srie 615
Srie 610
Srie 60_

Fonctionnalit et Performance

Distribution (comme contrle-commande et

protection) & protection supplmentaire
[back-up] pour transmission

ABB | Slide 1

Transmission (comme contrle-commande et

protection M1 & M2)

La gamme de produits Relion

De rseaux de transmission jusqu'aux cellules de distribution
secondaires

ABB | Slide

670
sries

650
sries

630
sries

615
sries

610
sries

605
sries

Application

Type

Contrle-commande et protection trave

REF

Calculateur de tranche

REC

Protection transformateur

RET

Protection ligne de distance

REL

Protection diffrentielle ligne

RED

Protection Moteur

REM

Protection de gnrateurs

REG

Protection tension

REU

Protection diffrentielle de jeux de barres

REB

Protection disjoncteur

REQ


Relion

ABB | Slide 1

Srie 670

Relion - Serie 670

Optimis pour les applications production et THT
La gamme de produit couvre les
fonctionnalits suivantes :

ABB | Slide 1

REC670 Calculateur de tranche

RED670 Protection diffrentielle

REL670 Protection de distance

RET670 Protection transformateur

REB670 Protection diffrentielle de

jeux de barres

REG670 Protection gnrateur

Relion - Serie 670

Messages cl
Multiple fonctionnalit, maximum en
flexibilit et performance

Versions prconfigure ou ouverte

Possibilits multi-objet et multi-trave avec un

simple relais

Fonctions typique pour rseaux transport, par

exemple

ABB | Slide 1

Protge des lignes avec compensations de

srie

Dclenchement mono ou triphas

Rgulation de tension jusquau huit

transformateur en parallle

Perturbographie intgr

Echange des informations binaires et

analogiques entre relais

Hardware souple et puissant qui est commun

pour la srie 670 et 650

Relion - Serie 670

Caractristiques 1/4

Montage

ABB | Slide 1

Prvu pour un montage encastr, en

saillie ou en rack, mural ou en chssis

Concept mcanique

Hauteur de 6U (259,9 mm)

Profondeur de 201,1mm.

Largeur, trois variantes:

19

(205.7 mm)

19

( 318.0 mm)

19

( 430.3mm)

Versions IEC et ANSI

Avec un grand ou un petit IHM local

Fonctions typiques identiques dans toute la

srie 670

Relion - Serie 670

Caractristiques 2/4

ABB | Slide 1

Flexibilit en entres/sorties

14 cartes E/S maximum

8 192 entres binaires

12 96 sorties binaires

12 25 entres analogiques (TRM)

0 18 entres analogiques (mA)

Relion - Serie 670

Caractristiques 3/4

IOM
12 BO / 8 BI

BIM
16 BI

BOM
24 BO

MIM
6 AI 20mA

Module de communication

Module GPS

ABB | Slide 1

Relion - Serie 670

Caractristiques 4/4

Communication

IEC61850-8-1,

DNP3.0,

IEC60870-5-103,

LON,

SPA

IEC 61850-9-2LE test dans des

installations pilotes

Horodatage

ABB | Slide 1

SNTP, DNP, IRIG-B, GPS, LON,

SPA, impulsion minute par
entre binaire


Relion

ABB | Slide 1

Srie 650

Relion - Serie 650

Optimis pour les applications HT
La gamme de produit couvre les
fonctionnalits suivantes :

ABB | Slide 1

REC650 Calculateur de tranche

REL650 Protection de distance

RET650 Protection
transformateur

REQ650 Protection de
disjoncteur

REB650 Protection diffrentielle

de jeux de barres

REG650 Protection de
generateur

Relion - Serie 650

Optimis pour les applications HT

ABB | Slide 1

Solutions disponibles immdiatement et

prtes lemploi

Disponible en versions prconfigur

prt utiliser pour plusieurs
configurations de rseaux

Dploiement des relais plus rapide

quavant

Fonctionnalit prdfinie, configuration

d'application dj prpar l'usine

Un minimum de rglage des

paramtres et des configurations

Messagerie GOOSE haute vitesse

Model selon IEC61850 avec pleine

conformit

Hardware souple et puissant qui est

commun pour la srie 650

Relion - Serie 650

Caractristiques 1/3

Montage

Prvu pour un montage encastr, en

saillie ou en rack, mural ou en chssis

Concept mcanique

Hauteur de 6U (259,9 mm)

Profondeur de 201,1mm.

Largeur, un seule variante:

ABB | Slide 1

19 (205.7 mm)

Versions IEC et ANSI

Grand IHM local

Fonctions typiques identiques dans

toute la srie 650

Relion - Serie 650

Caractristiques 2/3

ABB | Slide 1

Dclenchement triphas (uniquement)

Flexibilit en entres/sorties

14 50 entres binaires

9 45 sorties binaires

10 ou 20 entres analogiques en
diffrentes configurations

1A ou 5A sur les mmes transformateurs

(rglable)

Relion - Serie 650

Caractristiques 3/3

Communication

IEC 61850-8-1 (dfault)

DNP 3.0

IEC 60870-5-103

Horodatage

Synchronisation du temps par

SNTP et
DNP 3.0

ABB | Slide 1

Interface srielle IRIG-B


Relion

ABB | Slide 1

Srie 630

Relion - Serie 630

Optimis pour les applications distribution avances

ABB | Slide 1

La gamme de produit couvre les

fonctionnalits suivantes :

REF630 Contrle-commande
et protection trave

REL630 Protection de
distance

RET630 Protection
transformateur

REM630 Protection moteur

Relion - Serie 630

Messages cls

ABB | Slide 1

Solutions disponibles
immdiatement et prtes lemploi

Configuration prdfinie, seulement

adaptation aux besoins rels

Messages GOOSE haute vitesse

Dploiement des IEDs plus rapide

quavant

Ecran IHM intgr ou dtach

Hardware souple et puissant qui est

commun pour la srie 630

Relion - Serie 630

Caractristiques 1/3

Montage

ABB | Slide 1

En armoire, en cadre pivotant ou

en chssis

Concept mcanique

Hauteur de 4U

Profondeur de 249 mm.

Largeur de 19 (205.7 mm)

Versions IEC et ANSI

Grand IHM local

Fonctions typiques identiques dans

toute la srie 630

Relion - Serie 630

Caractristiques 2/3

ABB | Slide 1

Dclenchement triphas
(uniquement)

Flexibilit en entres/sorties

14 23 32 entres binaires

9 18 27 sorties binaires

10 ou 20 entres analogiques
en diffrentes configurations

1A ou 5A sur les mmes

transformateurs (rglable)

Relion - Serie 630

Caractristiques 3/3

ABB | Slide 1

Communication

IEC 61850-8-1 (default)

DNP3.0

Horodatage

Synchronisation du temps
par SNTP et DNP 3.0

Interface srielle IRIG-B

Rsolution 1ms

Relion - Serie 650/630

Modules
La

srie 650/630
utilise la mme
plateforme

La

srie 650/630
utilise les mmes
modules

ABB | Slide 1


Relion

ABB | Slide 1

Srie 615

Relion - Serie 615

Optimis pour les applications distribution
La gamme de produit couvre les
fonctionnalits pour:

ABB | Slide 1

REF615 Contrle-commande
et protection trave

RED615 Protection
diffrentielle et contrlecommande

RET615 Protection
transformateur et contrlecommande

REM615 Protection moteur et

contrle-commande

REU615 Protection tension

Relion - Serie 615

Messages cls

ABB | Slide 1

Configurations standardise

Commande dun disjoncteur

IED pr-configur

Support indigne de IEC 61850

(message GOOSE inclus)

Concept mcanique trs compact

et brevete

Hardware souple et puissant qui est

commun pour la srie 615

Relion - Serie 615

Caractristiques 1/2

Montage

Versions IEC et ANSI

Grand IHM local

Dclenchement triphas
(uniquement)

Flexibilit en
entres/sorties

ABB | Slide 1

Conception
embrochable
brevete

Dpendant du choix
dIED prconfigur
(Typ A, )

Relion - Serie 615

Caractristiques 2/2

ABB | Slide 1

Communication

IEC61850-8-1

IEC60870-5-103

Modbus RTU / TCP

DNP3

Horodatage

Synchronisation sur base

Ethernet par SNTP

Interface srielle IRIG-B

Rsolution 1ms


Relion

- Outils
PCM600 et ITT600

ABB | Slide 1

Relion - Outil de configuration (PCM600)

Protection and Control Manager

ABB | Slide 1

Outil unique pour les relais

existants et nouveaux

Philosophie avec connectivity

package

Support CEI61850

Configuration des messages

GOOSE (PCM600 Engineering
Pro)

Connexion avec IEC via

Rseau LAN/WAN

Interface de communication
directe

Relion - Outil de configuration (PCM600)

Protection and Control Manager Versions

Disponibilit en trois versions

PCM600

PCM600 Engineering
+ graphical application
configuration

PCM600 Engineering pro

+ IEC61850, avec GOOSE

ABB | Slide 1

Relion - Outil de configuration (PCM600)

Protection and Control Manager Versions

ABB | Slide 1

Relion - Outil de configuration (PCM600)

Protection and Control Manager Fonctionnalits

ABB | Slide 1

Matrice des signaux

Paramtrage des relais

Management de la communication
[communication management]

Outil oscillo-perturbographie

Supervision des signaux

Affichage des vnements [event viewer]

Cration / utilisation des projets

Traitement des utilisateurs

Configuration Hardware

Configuration des applications avec laide

des graphique [graphical application
configuraiton]

Configuration de la communication CEI

61850 (GOOSE)

Relion - Outil de configuration (PCM600)

Tableau de slection

ABB | Slide 1

Relion - Outil de test (ITT600)

Integrated Testing Tool

ABB | Slide 1

Avec le ITT600 SA Explorer

vous pouvez:

Browse SCL file contents or

retrieve the IEC 61850 related
IED configuration

Present the transmitted IEC

61850 data in a user readable
form

Compare SCL related data

Visualize GOOSE data in an

oscilloscope or logic analyzer
style

Relion - Protection et contrle-commande

Highlights

Industrie
Rseaux lectriques
Centrales lectriques
ABB | Slide 1

 ABB | Slide 1