Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SOCIETES SUIVANTES :
MICROSOFT CORPORATION
HEWLETT-PACKARD COMPANY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.
FAITES DEFILER LECRAN VERS LE BAS POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE CES
CONTRATS.
__DEBUT DU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE HEWLETTPACKARD COMPANY__
Contrat de licence utilisateur final
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION DE CET EQUIPEMENT : le prsent
Accord de licence dutilisateur final (ci-aprs dnomm Accord de Licence ) est un
contrat entre (a) vous (individu ou personne morale) et (b) Hewlett-Packard Company
(ci-aprs dnomme HP ) rgissant votre utilisation de tout logiciel, install ou
autrement fourni par HP en vue de son utilisation avec votre produit HP (ci-aprs
dnomm Produit HP ), non soumis un autre accord de licence entre vous et HP
ou ses fournisseurs, sous rserve des dispositions relatives la politique HP
applicable en matire de retour des produits dcrite au paragraphe suivant qui
prvaudront en tout tat de cause. Dautres logiciels peuvent contenir un contrat de
licence dans leur documentation en ligne. Le terme Logiciel(s) dsigne les
programmes informatiques ainsi que les ventuels supports, documents imprims et
documentation en ligne ou lectronique y affrents. Un avenant ou une annexe au
prsent Accord de Licence peut accompagner le Produit HP.
LES DROITS AFFERENTS AU LOGICIEL VOUS SONT CONCEDES UNIQUEMENT SOUS
RESERVE DACCEPTATION DE LENSEMBLE DES CONDITIONS DU PRESENT ACCORD DE
LICENCE. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON JACCEPTE OU EN INSTALLANT, EN
COPIANT, EN TLCHARGEANT OU EN UTILISANT, DE QUELQUE MANIERE QUE CE
SOIT, LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR PRIS CONNAISSANCE DE TOUTES LES
MODALITES DU PRSENT ACCORD DE LICENCE DUTILISATEUR FINAL, LES
COMPRENDRE ET ACCEPTER DETRE LIE PAR CELLES-CI. SI VOUS NACCEPTEZ PAS
LES CONDITIONS DE CET ACCORD DE LICENCE, CLIQUEZ SUR LE BOUTON INDIQUANT
VOTRE REFUS ET NINSTALLEZ, NE COPIEZ, NE TLCHARGEZ OU NUTILISEZ PAS, DE
QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, LE LOGICIEL. VOTRE SEUL RECOURS SERA ALORS
DE RETOURNER LENSEMBLE DU PRODUIT INUTILISE (MATERIEL ET LOGICIELS) DANS
UN DELAI DE 14 JOURS COMPTER DE LA DATE DACHAT, AFIN DEN OBTENIR LE
REMBOURSEMENT AUX CONDITIONS EN VIGUEUR AU LIEU DACHAT.
1. CONCESSION DE LICENCE. HP vous concde les droits suivants sous rserve que
vous respectiez lensemble des conditions du prsent Accord de Licence :
a. Utilisation. Vous pouvez utiliser les Logiciels sur un seul ordinateur ( Votre
Ordinateur ). Si le Logiciel vous est fourni par Internet et que la licence d'origine
vous permet de l'utiliser sur plusieurs ordinateurs, vous ne pouvez l'utiliser que sur
ces ordinateurs. Vous ntes pas autoris sparer des composants du Logiciel pour
une utilisation sur plusieurs ordinateurs. Vous ntes pas autoris distribuer le
Logiciel. Vous pouvez charger les Logiciels dans la mmoire temporaire (RAM) de
Votre Ordinateur aux fins de les utiliser.
b. Stockage. Vous pouvez copier le Logiciel dans la mmoire locale ou le priphrique
de stockage du Produit HP.
c. Copie. Vous pouvez effectuer des copies darchivage ou de sauvegarde des
Logiciels pour autant quelles comportent toutes les mentions de droit dauteur ou
copyright dorigine figurant sur les Logiciels et quelles soient exclusivement utilises
des fins de sauvegarde.
d. Droits rservs. HP et ses fournisseurs conservent tous les droits qui ne vous ont
pas t expressment accords au titre de cet Accord de Licence.
e. Logiciels Gratuits (Freeware). Nonobstant les termes du prsent Accord de Licence,
parmi les Logiciels, les logiciels non HP ou fournis sous licence publique par des tiers
( Logiciels Gratuits ), vous sont concds conformment aux conditions de licence
accompagnant lesdits Logiciels Gratuits, que celles-ci se prsentent sous la forme
dun accord distinct, dune licence dadhsion par dballage ou dune licence
lectronique accepte au moment du tlchargement. Votre utilisation des Logiciels
Gratuits est exclusivement rgie par ces conditions de licence.
f. Solution de restauration. Toute solution de restauration fournie avec votre Produit
HP, qu'il s'agisse d'une solution stocke sur un disque dur ou sur un support externe
(disquette, CD ou DVD), ou toute autre solution quivalente sous une autre forme, ne
peut tre utilise que pour la restauration du disque dur du Produit HP avec/pour
lequel cette solution a t initialement achete. L'utilisation d'un quelconque
systme d'exploitation Microsoft contenu dans cette solution de restauration sera
soumise aux conditions de licence Microsoft.
2. MISES NIVEAU. Pour utiliser une mise niveau dun Logiciel, vous devez dabord
disposer dune licence pour le Logiciel dorigine et celui-ci doit avoir t identifi par
HP comme ligible une mise niveau. Aprs la mise niveau, vous ne pouvez plus
utiliser le Logiciel dorigine qui vous a donn droit la mise niveau. En utilisant le
Logiciel, vous autorisez galement HP accder automatiquement votre Produit HP
lorsqu'il est connect Internet afin de vrifier la version ou le statut de certains
Logiciels et tlcharger et installer automatiquement des mises niveau ou des
mises jour de ces Logiciels sur votre Produit HP afin de fournir les nouvelles
versions ou mises jour requises pour garantir les fonctionnalits, les performances
ou la scurit du Logiciel HP et de votre Produit HP, et de faciliter la mise votre
disposition du support ou d'autres services. Dans certains cas, et selon le type de
mise niveau ou de mise jour, des notifications vont seront fournies ( l'aide d'une
fentre contextuelle ou d'un autre moyen), qui pourront vous inviter lancer la mise
niveau ou la mise jour.
3. AUTRES LOGICIELS. Le prsent Accord de Licence sapplique aux mises jour ou
aux complments apports aux Logiciels dorigine fournis par HP, pour autant que HP
ne communique pas dautres conditions de licence avec la mise jour ou le
complment. En cas de conflit, ces autres conditions de licence prvaudront sur le
prsent Accord de Licence.
4. TRANSFERT.
a. Tiers. Lutilisateur initial des Logiciels peut effectuer un seul transfert des Logiciels
vers un autre utilisateur final. Tout transfert doit comporter tous les composants,
supports, documents imprims, le prsent Accord de Licence et, le cas chant, le
Certificat dauthenticit. Le transfert ne peut pas tre ralis sous une forme
indirecte, telle quune consignation. Pralablement au transfert, lutilisateur final qui
reoit le produit transfr doit accepter lensemble des conditions de lAccord de
Licence. Ds le transfert des Logiciels, la licence dont vous bnficiiez sera
automatiquement rsilie de plein droit.
b. Restrictions. Vous ntes pas autoris louer ou prter les Logiciels, ou les
utiliser dans le cadre dune exploitation commerciale de type temps partag ou
infogrance. Sauf disposition expresse du prsent Accord de Licence, vous ne pouvez
pas concder une sous-licence sur les Logiciels, cder ou transfrer la licence ou les
Logiciels.
5. TITULARIT DES DROITS. Tous les droits de proprit intellectuelle attachs aux
Logiciels ainsi qu la documentation utilisateur sont la proprit de HP ou de ses
fournisseurs et sont protgs par la loi, notamment par les lois des tats-Unis
relatives au droit dauteur, au secret de fabrication et aux marques, ainsi que par
toute autre loi et trait international applicable. En aucun cas vous ne pourrez retirer
des Logiciels un lment didentification du produit, une mention de copyright ou de
limitation de proprit.
http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?jumpid=reg_r1002_
usen_c-001_title_r0001
3.1
Mises jour. La licence ne comprend pas les Mises jour,
sauf si vous avez souscrit un abonnement au Service (ou reu un
abonnement gratuit) vous permettant d'accder aux Mises jour,
conformment aux dispositions de la Documentation. la fin de la
priode spcifie d'abonnement au Service, vous ne serez plus
autoris recevoir de Mises jour, moins de souscrire un
nouvel abonnement au Service. Si le Logiciel est une Mise jour de
version prcdente, vous devez disposer d'une licence valide de
cette dernire pour pouvoir utiliser la Mise jour.
3.2.
Cycle de vie des produits. De temps en temps, et notre
seule discrtion, nous pouvons choisir de mettre fin certains
Logiciels ou Services McAfee, ou des fonctionnalits particulires
de Logiciels ou Services. La Fin du Support correspond la
date laquelle McAfee ne fournit plus de corrections, mises jour
ou assistance technique automatiques pour des Logiciels ou des
Services particuliers. Si une dure de renouvellement pour votre
abonnement prenait fin aprs la Fin du Support, il est possible que
vous ne soyez pas autoris renouveler votre abonnement. Pour
obtenir des complments d'information, veuillez consulter la page
Cycle de vie des produits de McAfee :
http://home.mcafee.com/Root/Support.aspx?Page=LifeCycle.
4. Droits de proprit.
4.1 Protection de nos droits Le Logiciel est protg par les lois
sur les droits dauteur et le copyright des tats-Unis et d'autres
pays, ainsi que par certains traits internationaux et d'autres lois
applicables dans le pays dans lequel il est utilis. Avec nos
fournisseurs, nous possdons et conservons tous les droits, titres
et intrts relatifs au Logiciel, y compris tous les droits
d'auteur, brevets, secrets commerciaux, marques et autres droits de
proprit intellectuelle. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI,
TOUTE PERSONNE REPRODUISANT OU DISTRIBUANT LE LOGICIEL SANS NOTRE
PERMISSION EST PASSIBLE DE PEINES CIVILES ET CRIMINELLES.