MP495 FR

Canon MP495 series Manuel en ligne
Page 1 sur 783 pages

Utilisation de ce manuel
Impression du manuel
MC-4781-V1.00
Guide d'utilisation de
base
Guide d'utilisation
avance
Fournit un rcapitulatif de ce
produit.
Dcrit en dtail la fonction

de ce produit.
Dpannage
MP495 series Guide d'utilisation de base
MP-4582-V1.00
Guide d'utilisation avance
Contenu
Prsentation de la machine
Chargement du papier / des originaux
Principaux composants
Chargement du papier
Affichage DEL et oprations de base
Chargement des originaux
Copie
Procdures d'entretien
Copie de documents
Copie de photos
L'impression devient ple ou les couleurs ne

s'impriment plus correctement
Copie l'chelle du papier
Remplacement d'une cartouche FINE

Nettoyage de la machine
Numrisation
Enregistrement de donnes numrises sur
l'ordinateur
Impression depuis votre ordinateur

Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)
Impression de documents
Impression de pages Web (Easy-WebPrint EX)
Dmarrage de plusieurs applications
Annexe
Conditions lgales d'utilisation de ce produit et
des images
Conseils d'utilisation de votre machine

Dpannage
Contenu > Prsentation de la machine
Cette section prsente les composants de la machine ainsi que les oprations de base connatre
avant toute utilisation.
Face avant
Face arrire
Vue de l'intrieur
Panneau de contrle
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Prsentation de la machine > Principaux composants
C001
Face avant
Face arrire
Vue de l'intrieur
Panneau de contrle
Face avant
(1) Couvercle du scanner

S'ouvre pour vous permettre de placer un original sur la vitre d'exposition.
(2) Support papier

Se rhausse et s'incline vers l'arrire pour vous permettre de charger du papier dans le rceptacle arrire.
(3) Rceptacle arrire

Permet de charger diffrents formats ou types de papier utiliser dans la machine. Plusieurs feuilles de
papier, de mme format et de mme type, peuvent tre charges simultanment, et la machine est
automatiquement alimente par une seule feuille la fois.
Reportez-vous la section Chargement du papier .
(4) Guides papier

Se dplacent pour vous permettre de les aligner avec les deux cts de la pile de papier.
(5) Bac de sortie papier

S'ouvre automatiquement au dmarrage d'une impression ou d'une copie pour rceptionner la feuille
imprime.
(6) Extension du bac de sortie papier

S'ouvre pour rceptionner les impressions. Ouvrez cette extension lors d'une impression ou d'une copie.
(7) Vitre d'exposition

Permet de placer un original copier ou numriser.
(8) Voyant Wi-Fi

S'allume ou clignote en bleu pour indiquer l'tat du rseau sans fil.
S'allume : la connexion rseau sans fil est active.
Clignote : impression ou numrisation sur un rseau sans fil. Clignote galement lors de la recherche d'un
point d'accs au rseau sans fil, pendant la configuration, et lors de la connexion au point d'accs.
(9) Panneau de contrle

Permet de modifier les paramtres de la machine ou d'utiliser la machine.
Reportez-vous la section Panneau de contrle .
Remarque
Les DEL et voyants du panneau contrle, l'exception du voyant ALIMENTATION ,
s'teignent lorsque l'imprimante reste inutilise pendant environ 5 minutes. Pour les
rallumer, appuyez sur n'importe quel bouton except le bouton MARCHE (ON) ou lancez
une impression.
Face arrire
(10) Port USB

Permet de brancher le cble USB pour connecter la machine un ordinateur.
Important
Ne touchez pas le botier mtallique.
Vous ne devez ni brancher, ni dbrancher le cble USB lorsque la machine effectue une
impression partir de l'ordinateur ou numrise des documents originaux vers celui-ci.
(11) Connecteur de cordon d'alimentation

Permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.
Vue de l'intrieur
(12) Couvercles de verrouillage des cartouches d'encre

Permettent de verrouiller les cartouches FINE.
(13) Porte-cartouche FINE

Permet d'installer les cartouches d'encre FINE.
La cartouche FINE Couleur doit tre installe dans l'emplacement gauche (
dans l'emplacement droit (
) et la cartouche FINE Noir
).
(14) Cartouches FINE (cartouches d'encre)

Cartouches remplaables dotes d'une tte d'impression et d'un rservoir d'encre.
Remarque
Pour obtenir plus d'informations sur l'installation des cartouches FINE, reportez-vous au
manuel imprim : Dmarrage.
(15) Unit de numrisation (capot)

Permet de numriser des originaux. Ouvrez-la pour remplacer les cartouches d'encre FINE ou retirer du
papier coinc dans la machine. Lorsque vous ouvrez l'unit de numrisation (capot), veillez ce que le
couvercle du scanner soit ferm.
(16) Support de l'unit de numrisation

Permet de maintenir l'unit de numrisation (capot) lorsqu'elle est ouverte.
Important
La zone (A) indique la figure ci-dessous peut tre recouverte de projections d'encre. Cela
n'affecte pas les performances de la machine.
Ne touchez pas la zone (A). sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.
Panneau de contrle
(1) Bouton MARCHE (ON) / voyant ALIMENTATION

Permet d'activer ou de dsactiver l'alimentation de la machine. Avant d'activer l'alimentation, assurez-vous
que le couvercle du scanner est ferm.
Important
Dbranchement de la prise secteur
Lorsque vous dbranchez la prise secteur aprs avoir coup l'alimentation, vrifiez que le
voyant ALIMENTATION est bien teint. Si la prise est dbranche alors que le voyant
ALIMENTATION est toujours allum ou clignote, la machine risque de ne plus pouvoir
imprimer correctement, dans la mesure o la tte d'impression n'est pas protge.
Remarque
Voyant ALIMENTATION et tmoin d'alarme
Vous pouvez vrifier l'tat de la machine via le voyant ALIMENTATION et le voyant
Alarme (Alarm) .
- Voyant ALIMENTATION teint : l'alimentation est coupe.
- Voyant ALIMENTATION vert fixe : la machine est prte imprimer.
- Voyant ALIMENTATION vert clignotant : la machine est en cours d'initialisation ou
d'arrt.
- Tmoin Alarme (Alarm) orange fixe ou clignotant : une erreur s'est produite et la
machine n'est pas prte imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous la section
"Dpannage" du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
- Voyant ALIMENTATION vert clignotant et tmoin Alarme (Alarm) orange clignotant (en
alternance) : une erreur ncessitant de contacter le centre de service s'est peut-tre
produite. Pour plus d'informations, reportez-vous la section " Dpannage" du manuel
en ligne : Guide d'utilisation avance .
(2) DEL (diode lectroluminescente)

Affiche le nombre de copies, le code d'entretien ou un tat oprationnel tel qu'un code d'erreur.
(3) Bouton [+]

Permet d'indiquer le nombre de copies.
(4) Voyants d'encre

S'allument ou clignotent en orange lorsque l'imprimante est cours d'encre, etc. Le voyant gauche indique
l'tat de la cartouche d'encre FINE Couleur et le voyant droit indique l'tat de la cartouche FINE Noir.
(5) Bouton Papier

Permet de slectionner le format de page et le type de support.
(6) Bouton NUMRISER (SCAN)

Permet de dmarrer la numrisation de l'original afin de l'enregistrer sur l'ordinateur.
(7) Bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset)

Permet d'annuler les oprations en cours. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour annuler une
tche d'impression, de copie ou de numrisation en cours.
(8) Bouton Couleur (Color) *

Permet de lancer une copie couleur. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour finaliser la
slection de l'option de configuration.
(9) Bouton Noir (Black) *

Permet de lancer une copie en noir et blanc. Vous pouvez galement appuyer sur ce bouton pour finaliser
la slection de l'option de configuration.
(10) Bouton chelle papier (Fit to Page) / Voyant chelle papier

Permet d'activer la fonction de copie l'chelle du papier. Lorsque la fonction de copie chelle papier est
active, le voyant chelle papier (Fit to Page) s'allume et vous pouvez copier l'original automatiquement
agrandi ou rduit pour correspondre au format de page slectionn. Lorsque la fonction de copie l'chelle
du papier est dsactive, vous pouvez raliser des copies dans le mme format que l'original.
(11) Bouton
(Entretien (Maintenance))
Permet d'indiquer le code d'entretien.
(12) Voyant papier

S'allume pour indiquer le format du papier et le type de support slectionns avec le bouton
Papier .
(13) Tmoin d'alarme

S'allume ou clignote en orange en cas d'erreur ou lorsqu'il n'y a plus de papier ou d'encre.
* Dans les applications logicielles ou les manuels, les boutons Noir (Black) et Couleur (Color) sont
communment dsigns par bouton " Dmarrer " ou bouton " OK ".
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Prsentation de la machine > Affichage DEL et oprations de base
C002

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour effectuer des copies ou procder des oprations d'entretien
sans passer par l'ordinateur.
Cette section prsente l'affichage DEL et les oprations de base disponibles sur le panneau de
contrle.
Le chiffre 1 apparat normalement sur l'cran d'affichage DEL lorsque vous allumez la machine.
L'tat de la machine est indiqu par l'affichage DEL.

tat de la machine
Lors de la copie
Lors de l'impression, de la
numrisation ou de la ralisation d'une
opration d'entretien
Lorsqu'une erreur se produit
cran d'affichage DEL

Nombre de copies (chiffre clignotant)
(clignotement dans l'ordre)

La lettre E et un chiffre s'affichent en alternance.
Pour plus d'informations sur les codes d'erreur, reportezvous la section " Dpannage" du manuel en ligne : Guide
d'utilisation avance .
La lettre P et un chiffre s'affichent en alternance.
Une erreur ncessitant de contacter le centre de service

s'est peut-tre produite.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section "
Dpannage" du manuel en ligne : Guide d'utilisation
avance .
Lorsque le capot de l'unit de
numrisation est ouvert
(clignotement)
Nombre de copies
Lorsque la copie dmarre, le nombre de copies spcifi s'affiche sur l'cran d'affichage DEL. Puis,
lorsque l'opration de copie est en cours, le nombre affich sur l'cran clignote et diminue d'une unit
pour indiquer le nombre de copies restant faire.
chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affich l'cran augmente d'une unit.
Lorsque la lettre F apparat, le nombre de copies est dfini sur " 20 ". Appuyez sur le bouton [ +] pour
revenir " 1 ".
Codes d'entretien
Pour effectuer l'entretien de la machine, appuyez plusieurs fois sur le bouton
(Entretien) jusqu' ce
que le code de votre choix apparaisse sur l'affichage DEL, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) ou
Couleur (Color) .
Code
d'entretien
Opration
Voir
Imprime le motif de vrification des

buses.
Impression du motif de vrification des buses
Nettoie la tte d'impression.
Nettoyage de la tte d'impression
Nettoie la tte d'impression en

profondeur.
Nettoyage en profondeur de la tte d'impression
Imprime la feuille d'alignement de la

tte d'impression.
Alignement de la tte d'impression
Numrise la feuille d'alignement de la

tte d'impression pour procder
l'alignement automatique de cette
dernire.
Imprime les valeurs d'ajustement en

cours de la tte d'impression.
Nettoie le rouleau d'entranement du

papier.
Nettoyage du rouleau d'entranement du papier
Nettoie l'intrieur de la machine.
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage

de la platine infrieure)
Fait passer le format de papier charg

dans le rceptacle arrire de A4 8,
5" x 11" (Lettre) et inversement.
Passage du format de page A4 8,5" x 11"

(Lettre) et inversement
(Ce paramtre est utilis pour

effectuer des copies.)
Rgle la machine pour empcher
l'abrasion du papier.
Reportez-vous la section " Le papier est tach

/La surface imprime est raye " de la rubrique "
Dpannage" du manuel en ligne :
Guide d'utilisation avance .
Imprime les informations de

configuration du rseau sans fil.
Reportez-vous au manuel en ligne : Guide

Configure la connexion sans fil

l'aide du code PIN WPS (Wi-Fi
Protected Setup).
Reportez-vous au manuel imprim : Dmarrage .
Active ou dsactive la connexion

rseau sans fil.
Reportez-vous au manuel imprim : Dmarrage .
Restaure les paramtres de rseau

sans fil par dfaut.
Reportez-vous au manuel en ligne : Guide

Codes d'erreur
Lorsqu'une erreur se produit, la lettre E et un chiffre s'affichent alternativement sur l'cran d'affichage
DEL pour indiquer le code d'erreur.
par exemple, " E, 1, 6 "
(clignotement dans l'ordre)
Remarque
Pour plus d'informations sur les codes d'erreur, reportez-vous la section " Dpannage" du manuel
Si un code d'erreur comportant la lettre P s'affiche, une erreur ncessitant de contacter le centre
de service s'est peut-tre produite.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section "Dpannage " du manuel en ligne : Guide
Haut de la page
Copie

Dpannage
Contenu > Copie
Copie
Outre les copies standard, vous pouvez effectuer des copies agrandies ou rduites de l'original pour
qu'elles correspondent l'chelle du papier, ainsi que des copies sans bordures d'une photo imprime.
Copie de documents
Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) et inversement
Copie de photos
Haut de la page
Copie de documents

Dpannage
Contenu > Copie > Copie de documents
C021
Copie de documents
Cette section dcrit la procdure de copie d'un document au format A4 ou Lettre sur du papier ordinaire.
Reportez-vous aux notes et la procdure dcrite la page de rfrence.
Vous devez prparer :

Les originaux copier. Reportez-vous la section Originaux pouvant tre chargs .
Le papier pour l'impression. Reportez-vous la section Types de support pouvant tre utiliss .
1.
Prparez l'opration de copie.
(1) Mettez l'imprimante sous tension.

(2) Chargez le papier.

Reportez-vous la section Chargement de papier ordinaire/photo .
Chargez ici du papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le rceptacle arrire.
(3) Ouvrez le bac de sortie papier avec prcaution et dployez l'extension du bac de
sortie papier.
Copie de documents
(4) Placez un original sur la vitre d'exposition.

Reportez-vous la section Chargement des originaux .
Placez l'original AVEC LA FACE COPIER VERS LE BAS et alignez-le sur le repre d'alignement
comme
indiqu ci-dessous.
Fermez ensuite dlicatement le couvercle du scanner.
Remarque
Pour plus d'informations sur les types et l'tat de l'original que vous pouvez copier et sur la
manire de charger l'original, reportez-vous la section Chargement des originaux .
Les caractres et les lignes tracs avec un stylo de couleur claire ou un surligneur
peuvent ne pas tre copis correctement.
2.
Lancez la copie.
(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spcifier le nombre de copies (20
maximum).
Pour effectuer 1 9 copies ou 20 copies

Affichez le nombre de copies de votre choix sur l'cran d'affichage DEL.
Copie de documents
chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ +], le nombre affich l'cran augmente d'une unit.
Lorsque la lettre F apparat, le nombre de copies est dfini sur " 20 ". Appuyez sur le bouton [ +] pour
revenir " 1 ".
Pour effectuer 10 19 copies
(1) Affichez
F sur l'cran DEL.
(2) Chargez uniquement le nombre de feuilles correspondant au nombre de copies effectuer.
(2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour slectionner le format de page
et le type de support.
Le voyant du papier indique le format de page slectionn et le type de support.
Il s'agit ici de papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11".
Remarque
Vous pouvez slectionner les formats de page et types de support suivants.
- Papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11"
- Papier photo A4 ou 8,5" x 11"
- Papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6"
Vous pouvez faire passer le format du papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,
5" x 11" (Lettre) et inversement, quel que soit le format indiqu sur le panneau de contrle.
Reportez-vous la section Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) et
inversement .
Lorsque la fonction de copie l'chelle du papier est active, vous pouvez copier l'original
en l'agrandissant ou en le rduisant automatiquement de manire ce qu'il tienne sur le
format de page slectionn. Dans ce cas, l'original est copi avec des bordures sur le
papier ordinaire et sans bordures sur le papier photo.
Annulez la fonction de copie l'chelle du papier pour copier l'original dans le mme
format.
Reportez-vous la section Copie l'chelle du papier.
(3) Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur
le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine commence la copie.
Puis, lorsque l'opration de copie est en cours, le nombre affich sur l'cran clignote et diminue d'une unit
pour indiquer le nombre de copies restant faire.
Une fois la copie termine, retirez l'original de la vitre d'exposition.

L'erreur signalant qu'il n'y a plus de papier se produit (" E, 0, 2 " s'affiche sur l'cran DEL) lorsque tout le
papier charg a t utilis. Appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour supprimer
l'erreur.
Remarque
Vous ne pouvez choisir la qualit d'impression " Rapide " (priorit de vitesse) que lorsque
du papier ordinaire format A4 ou Lettre est slectionn comme format de page et type de
support.
Pour choisir la qualit d'impression " Rapide " (priorit de vitesse)

1. Maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfonc pendant au moins 2
secondes (point (3) de l'tape 2).
La DEL clignote une fois.
* Lorsque vous maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfonc pendant
moins de 2 secondes, la machine lance la copie en qualit " Standard ".
2. Relchez le bouton.
Lorsque la qualit d'impression slectionne est " Rapide ", la rapidit de l'impression
prvaut sur la qualit. Pour donner la priorit la qualit, maintenez le bouton Couleur
(Color) ou Noir (Black) enfonc pendant moins de 2 secondes afin d'utiliser la qualit
d'impression " Standard ".
Important
Copie de documents
N'ouvrez pas le panneau du document et ne retirez pas l'original charg tant que la copie n'est
pas termine.
Remarque
Pour annuler la copie, appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) .
Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) et

inversement
Vous pouvez faire passer le format de papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,5" x 11" (Lettre)
et inversement.
Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le rceptacle arrire sans tenir
compte de l'indication " A4 " sur le panneau de contrle, et inversement.
1.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton

'affiche.
2.
Appuyez sur le bouton Noir (Black) pour slectionner le format A4 ou sur le bouton
Couleur (Color) pour slectionner le format 8.5" x 11" (Lettre).
(Entretien) jusqu' ce que la lettre d s
Remarque
Lorsque vous faites passer le format de page A4 ou 8,5" x 11" (Lettre), chargez du papier
correspondant au format slectionn sans tenir compte du format indiqu sur le panneau de
contrle.
- Lorsque le format choisi est A4, chargez du papier ordinaire ou photo au format A4.
- Lorsque le format choisi est 8,5" x 11" (Lettre), chargez du papier ordinaire ou photo au
format Lettre.
Haut de la page
Copie de photos

Dpannage
Contenu > Copie > Copie de photos
C023
Copie de photos
Cette section dcrit la procdure de copie d'une photo imprime sur du papier photo au format 10 x 15
cm / 4" x 6".
Vous devez prparer :

Les photos imprimes.
Papier photo pour l'impression. Reportez-vous la section Types de support pouvant tre utiliss .
1.
Prparez l'opration de copie d'une photo.


Nous chargeons du papier photo 10 x 15 cm / 4" x 6" dans le rceptacle arrire.
sortie papier.
(4) Placez une photo sur la vitre d'exposition.
2.
Lancez la copie.
(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spcifier le nombre de copies.
Reportez-vous l'tape 2 de la section Copie de documents .
(2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour slectionner le format de page
et le type de support.
Le voyant du papier indique le format de page slectionn et le type de support.
Il s'agit ici de papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6 ".
Remarque
Vous pouvez slectionner les formats de page et types de support suivants.
- Papier ordinaire A4 ou 8,5" x 11"
- Papier photo A4 ou 8,5" x 11"
Copie de photos
- Papier photo 10 x 15 cm ou 4" x 6"

Vous pouvez faire passer le format du papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,
5" x 11" (Lettre) et inversement, quel que soit le format indiqu sur le panneau de contrle.
Reportez-vous la section Passage du format de page A4 8,5" x 11" (Lettre) et

inversement .
Lorsque la fonction de copie l'chelle du papier est active, vous pouvez copier l'original
en l'agrandissant ou en le rduisant automatiquement de manire ce qu'il tienne sur le
format de page slectionn. Dans ce cas, l'original est copi avec des bordures sur le
papier ordinaire et sans bordures sur le papier photo.
Annulez la fonction de copie l'chelle du papier pour copier l'original dans le mme
format.
Reportez-vous la section Copie l'chelle du papier.
(3) Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur
le bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
Une fois la copie termine, retirez la photo de la vitre d'exposition.
Important
N'ouvrez pas le capot de documents et ne retirez pas la photo charge tant que la copie n'est
pas termine.
Remarque
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Copie > Copie l'chelle du papier
C024

La fonction de copie l'chelle du papier vous permet d'effectuer des copies de l'original qui seront
automatiquement agrandies ou rduites afin de correspondre au format de page slectionn.
1.
Prparez l'opration de copie.

2.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ +] pour spcifier le nombre de copies.

3.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton Papier pour slectionner le format de page et
le type de support.
Remarque
Lorsque le type de support slectionn est du papier ordinaire, l'original est copi avec
bordures.
Lorsque le type de support slectionn est du papier photo, l'original est copi sans bordures
et occupe la totalit de la page.
En cas de copie sans bordures, un lger rognage peut se produire aux bords, car l'image
copie est agrandie pour remplir intgralement la page.
4.
Appuyez sur le bouton chelle papier (Fit to Page) .

Le voyant chelle papier (Fit to Page) s'allume et la fonction de copie chelle papier est active. L'original est
automatiquement copi au format agrandi ou rduit de manire tenir sur le format de papier slectionn.
Remarque
Appuyez de nouveau sur le bouton chelle papier (Fit to Page) pour annuler la fonction de
copie l'chelle du papier et copier l'original dans le mme format.
5.
Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le
bouton Noir (Black) pour une copie en noir et blanc.
La machine lance la copie l'chelle du papier.
Important
N'ouvrez pas le panneau du document et ne retirez pas l'original charg tant que la copie n'est
pas termine.
Remarque
Vous ne pouvez choisir la qualit d'impression " Rapide " (priorit de vitesse) que lorsque du
papier ordinaire format A4 ou Lettre est slectionn comme format de page et type de support.
Pour slectionner la qualit d'impression " Rapide ", maintenez le bouton Couleur (Color) ou
Noir (Black) enfonc pendant plus de 2 seconde l'tape 5.

Reportez-vous la section Pour choisir la qualit d'impression " Rapide " (priorit de vitesse) .
Haut de la page
Numrisation

Dpannage
Contenu > Numrisation
Numrisation
Vous pouvez enregistrer des donnes numrises sur votre ordinateur, puis les modifier ou les traiter
dans l'application fournie.
Enregistrement de donnes numrises sur l'ordinateur

Prparation de la numrisation avec le panneau de contrle
Haut de la page


Dpannage
Contenu > Numrisation > Enregistrement de donnes numrises sur l'ordinateur
C041

Cette section explique comment numriser des originaux l'aide du panneau de contrle de la machine
et les enregistrer sur l'ordinateur en fonction des paramtres spcifis dans MP Navigator EX.
Pour plus d'informations sur la numrisation d'originaux partir de l'ordinateur, reportez-vous au manuel
Important
Notez que Canon ne sera pas tenu responsable des dommages ni de la perte des donnes, quelle
qu'en soit la raison, et ce mme pendant la priode de garantie de la machine.
Remarque
Le panneau de contrle vous permet d'enregistrer des donnes numrises uniquement sur
l'ordinateur connect l'aide du cble USB.
Pour enregistrer des donnes numrises sur un ordinateur via un rseau, effectuez la
numrisation partir de l'ordinateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Prparation de la numrisation avec le panneau de contrle

Avant de numriser des originaux, vrifiez les points suivants :
Les logiciels ncessaires (MP Drivers et MP Navigator EX) sont-ils installs ?
Installez MP Drivers et MP Navigator EX partir du CD-ROM d'installation lorsqu'ils n'ont pas encore
t installs ou qu'ils ont t dsinstalls. Pour installer MP Drivers et MP Navigator EX,
slectionnez MP Drivers et MP Navigator EX dans la fentre Installation personnalise.
Les paramtres d'enregistrement des donnes numrises sont-ils spcifis dans MP Navigator
EX ?
Lorsque vous enregistrez des donnes numrises sur l'ordinateur l'aide du panneau de
contrle, vous pouvez spcifier les paramtres d'enregistrement correspondants dans les
Prfrences de MP Navigator EX.
Pour plus d'informations sur les paramtres, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation
avance .
Le document numriser rpond-il aux exigences requises pour permettre le chargement de
l'original sur la vitre d'exposition ?
Pour plus d'informations, reportez-vous la section
Originaux pouvant tre chargs .
La machine est-elle correctement connecte un ordinateur ?

Assurez-vous que la connexion entre la machine et l'ordinateur est tablie.
1.
Prparez la numrisation.

(2) Placez un original sur la vitre d'exposition.

Remarque
Les caractres et les lignes tracs avec un stylo de couleur claire ou un surligneur
peuvent ne pas tre numrises correctement.
2.
Appuyez sur le bouton NUMRISER (SCAN) pour lancer la numrisation.

MP Navigator EX est dmarr et les donnes numrises sont enregistres sur l'ordinateur conformment aux
paramtres spcifis dans MP Navigator EX.

Une fois la numrisation termine, retirez l'original de la vitre d'exposition.
Important
Ne coupez pas l'alimentation tant que la machine fonctionne.
Vous ne devez ni brancher, ni dbrancher le cble USB lorsque la machine numrise des
documents originaux.
N'ouvrez pas le couvercle du scanner et ne retirez pas l'original charg tant que la
numrisation n'est pas termine.
Remarque
La position ou la taille de l'original peut ne pas tre numrise correctement en fonction du type
d'original.
Dans ce cas, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avance pour modifier les
paramtres Type de document et Format de document de MP Navigator EX afin qu'ils
correspondent ceux de l'original, puis procdez la numrisation.
Lorsque l'cran de slection du programme s'affiche :

L'cran de slection du programme peut s'afficher une fois que vous avez excut l'tape 2.
Si l'cran de slection du programme s'affiche, slectionnez MP Navigator EX Ver4.0 et cliquez
sur OK.
Pour dmarrer automatiquement MP Navigator EX sans afficher l'cran de slection du
programme, suivez la procdure ci-dessous.
- Utilisateurs de Windows 7 ou Windows Vista, reportez-vous la rubrique Utilisateurs
Windows dans la section Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
- Utilisateurs de Windows XP, slectionnez MP Navigator EX Ver4.0 comme logiciel
d'application utiliser dans l'cran de slection du programme, slectionnez Toujours utiliser
ce programme pour cette action, puis cliquez sur OK.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur

Cette section dcrit la procdure d'impression de documents ou de photos l'aide d'un ordinateur.
Avec le logiciel Easy-PhotoPrint EX fourni avec la machine, vous pouvez facilement imprimer des photos
prises avec votre appareil photo numrique.

Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX
Solution Menu EX
Easy-WebPrint EX
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX)
C051

Imprimez des donnes d'image enregistres sur votre ordinateur l'aide d'Easy-PhotoPrint EX fourni
avec votre imprimante.
Cette section dcrit la procdure d'impression de photos sans bordure sur du papier photo au format 10
x 15 cm / 4" x 6".
Pour plus d'informations sur Easy-PhotoPrint EX, reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation
avance .
Remarque
Installez Easy-PhotoPrint EX partir du CD-ROM d'installation lorsqu'il n'est pas encore install ou
qu'il a t dsinstall. Pour installer Easy-PhotoPrint EX, slectionnez Easy-PhotoPrint EX dans
Installation personnalise.
1.
Prparez l'impression.
(1) Assurez-vous que la machine est sous tension.


Nous chargeons du papier photo 10 x 15 cm / 4" x 6" dans le rceptacle arrire.
sortie papier.
2.
Dmarrez Easy-PhotoPrint EX partir de Solution Menu EX.
(1) Dmarrez Solution Menu EX.

Reportez-vous la section Solution Menu EX .
Cliquez ici : Solution Menu EX
(2) Cliquez sur
(Impression photo) dans le menu Impression photo.
Easy-PhotoPrint EX est dmarr, et l'cran de contrle d'Impression photo s'affiche.
Remarque
Outre l'impression de photos, d'autres fonctions sont disponibles pour crer des albums,
des calendriers et d'autres objets photo.

Reportez-vous la section Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .
3.
Slectionnez une photo imprimer.
(1) Slectionnez le dossier dans lequel les images sont enregistres.

(2) Cliquez sur l'image imprimer.
Le nombre d'exemplaires apparat sous la forme 1 et l'image que vous avez slectionne apparat dans
la zone des images slectionnes (A). Vous pouvez slectionner simultanment plusieurs images.
Remarque
Pour imprimer plusieurs exemplaires, cliquez sur
(Flche vers le haut) pour modifier le
nombre d'exemplaires.
Pour annuler la slection, cliquez sur l'image annuler dans la zone des images
slectionnes (A), puis sur
(Supprimer l'image importe) (B). Vous pouvez galement
(Flche vers le bas) pour ramener le nombre d'exemplaires zro.
utiliser
Vous pouvez galement corriger ou amliorer l'image slectionne.
Vous pouvez capturer et imprimer une image partir d'une vido.
Reportez-vous la section Utilisation des diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX .
(3) Cliquez sur Slection du papier.
4.
Slectionnez le papier charg.
(1) Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn dans Imprimante.
(2) Slectionnez le format et le type du papier charg dans Format papier et Type
de support.
Ici, nous slectionnons 10x15cm 4"x6" dans Format papier et le type du papier photo charg dans Type de
support.
Remarque
Si vous slectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas imprimer
avec la qualit d'impression voulue.
(3) Cliquez sur Prsentation/Impression.
5.
Slectionnez une prsentation et dmarrez l'impression.
(1) Slectionnez la prsentation de la photo.

Ici, nous slectionnons Sans bord (intgral).
L'aperu s'affiche dans la prsentation slectionne pour confirmation du rsultat d'impression demand.
Remarque
Vous pouvez modifier l'orientation de la photo ou dcouper les photos imprimer.
(2) Cliquez sur Imprimer.
Remarque
Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/
Reset) de la machine ou cliquez sur Annuler l'impression sur l'cran d'tat de
l'imprimante.
Pour afficher l'cran d'tat de l'imprimante, cliquez sur l'icne de l'imprimante dans la barre des
tches. Sous Windows Vista ou Windows XP, cliquez sur Canon XXX Printer (o XXX
reprsente le nom de votre machine) dans la barre des tches.
Haut de la page
Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX) > Utilisation des
diffrentes fonctions d'Easy-PhotoPrint EX
C052

Cette section prsente quelques fonctions utiles d'Easy-PhotoPrint EX.
Cration de vos propres impressions

Vous pouvez crer un album ou un calendrier l'aide de vos propres clichs.
Album
Calendrier
Autocollants
Imp. prsentation
Cration d'images fixes partir de vidos

Vous pouvez capturer des images vido et crer des images fixes.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de documents
C053
Cette section dcrit la procdure d'impression d'un document au format A4 sur du papier ordinaire.
Remarque
Les oprations peuvent varier selon l'application utilise. Pour plus d'informations, consultez le
guide d'utilisation de votre application.
Les crans utiliss dans cette section concernent l'impression sous le systme d'exploitation
Windows 7 dition Familiale Premium (dsign ci-aprs par Windows 7 ).
1.
Assurez-vous que la machine est sous tension.

2.
Chargez le papier.
Ici, nous chargeons du papier ordinaire A4 dans le rceptacle arrire.
3.
Ouvrez le bac de sortie papier avec prcaution et dployez l'extension du bac de

sortie papier.
4.
Crez (ou ouvrez) un document pour l'impression l'aide du logiciel d'application

appropri.
5.
Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.
(1) Slectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou la barre de commandes de votre

application.
La bote de dialogue Imprimer s'affiche.
(2) Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn.

Remarque
Si le nom d'une autre imprimante est slectionn, cliquez sur le nom de votre imprimante
pour la slectionner.
(3) Cliquez sur Prfrences (ou Proprits).
6.
Spcifiez les paramtres d'impression requis.
(1) Slectionnez Document commercial dans Paramtres courants.
Remarque
Lorsque l'objet imprimer, par exemple Document commercial ou Impression de photos, est
slectionn dans Paramtres courants, les lments contenus dans Fonctionnalits
supplmentaires sont automatiquement slectionns. Les paramtres appropris de l'objet
imprimer tels que le type de support ou la qualit d'impression s'affichent galement.
(2) Vrifiez les paramtres affichs.

Nous confirmons ici que Papier ordinaire est slectionn comme Type de support, Standard comme Qualit
d'impression et A4 comme Format papier imprimante.
Remarque
Lorsque vous spcifiez deux copies ou plus dans Copies, les pages imprimes sont
assembles.
Les paramtres peuvent tre modifis.
Toutefois, aprs avoir modifi le paramtre Format papier imprimante, vrifiez que le
paramtre Form. p. dans l'onglet Configuration de la page correspond au paramtre dfini
dans l'application.
Si vous slectionnez un type de support incorrect, la machine risque de ne pas imprimer
avec la qualit d'impression voulue.
(3) Cliquez sur OK.
Remarque
Pour plus d'informations sur les fonctions du pilote d'imprimante, cliquez sur Aide ou
Instructions afin de consulter l'aide en ligne ou le manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Le bouton Instructions apparat sur les onglets Configuration rapide, Principal et Entretien
lorsque le manuel en ligne est install sur votre ordinateur.
Vous pouvez nommer les paramtres modifis et les ajouter aux Paramtres courants.
Si la case Toujours imprimer avec les paramtres actuels est coche, les paramtres actuels
s'appliqueront partir de la prochaine impression. Certaines applications n'offrent pas cette
fonction.
Pour afficher un aperu et vrifier le rsultat d'impression, cochez la case Aperu avant
impression. Certaines applications ne proposent pas de fonction d'aperu.
Vous pouvez spcifier les paramtres d'impression dtaills dans l'onglet Principal ou
Configuration de la page.
7.
Lancez l'impression.
Cliquez sur Imprimer (ou sur OK) pour lancer l'impression.
Remarque
Le message indiquant comment charger les enveloppes s'affiche au moment de l'impression.
Pour que ce message n'apparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message..
Pour plus d'informations sur les paramtres d'impression des enveloppes, reportez-vous la
section Chargement des enveloppes .
Pour annuler une impression en cours, appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/
Reset) de la machine ou cliquez sur Annuler l'impression sur l'cran d'tat de
l'imprimante.
Pour afficher l'cran d'tat de l'imprimante, cliquez sur l'icne de l'imprimante dans la barre des
tches. Sous le systme d'exploitation Windows Vista (dsign ci-aprs par Windows Vista
) ou Windows XP, cliquez sur Canon XXX Printer (o XXX reprsente le nom de
votre machine) dans la barre des tches.
Si des lignes droites sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent pas
satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression.
Reportez-vous la section Alignement de la tte d'impression .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Impression de pages Web (Easy-WebPrint EX)
C054

Easy-WebPrint EX permet d'imprimer rapidement et facilement des pages Web pour Internet Explorer.
Vous pouvez imprimer des pages Web redimensionnes automatiquement en fonction de la largeur du
papier sans couper les bords de la page ou encore afficher un aperu des pages Web que vous
souhaitez imprimer et les slectionner.
Easy-WebPrint EX ncessite Internet Explorer 7 ou version ultrieure.
Important
Toute reproduction ou publication du travail protg par des droits d'auteur d'une autre personne
sans l'autorisation du dtenteur desdits droits constitue une infraction, sauf en cas d'utilisation
titre personnel, domicile ou dans les limites dfinies par les droits d'auteur. En outre, toute
reproduction ou publication de photographies de personnes est susceptible d'enfreindre les droits
l'image.
Remarque
Pour plus d'informations sur l'installation ou le dmarrage d'Easy-WebPrint EX, reportez-vous la
section Easy-WebPrint EX .
La fonction d'extraction, par exemple, vous permet d'extraire des parties de pages Web et de les modifier
avant de les imprimer.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement d'Easy-WebPrint EX, reportez-vous l'aide en ligne.
Cliquez sur Easy-WebPrint EX (A) dans la barre d'outils, puis slectionnez Aide dans le menu droulant
pour afficher l'aide en ligne.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Impression depuis votre ordinateur > Dmarrage de plusieurs applications
C055

Cette section dcrit Solution Menu EX, qui est utilis pour dmarrer les applications fournies avec la
machine. Les informations relatives Easy-WebPrint EX, application d'impression de pages Web, sont
galement incluses.
Solution Menu EX
Solution Menu EX est une application qui permet d'accder rapidement d'autres applications fournies
avec la machine, aux manuels et aux informations en ligne sur le produit.
Remarque
Installez Solution Menu EX, le manuel en ligne ou d'autres applications fournies que vous souhaitez
utiliser partir du CD-ROM d'installation lorsqu'ils ne sont pas dj installs ou qu'ils ont t
dsinstalls. Pour les installer, slectionnez-les dans Installation personnalise.
Les menus s'affichent dans la zone de menus de catgorie de l'cran principal de Solution Menu EX.
Cliquez sur un menu dans la zone de menus de catgorie pour afficher les icnes des fonctions
disponibles dans ce menu, dans la zone d'icnes de fonctions de l'cran principal.
Le nombre et le type d'icnes ou de menus affichs dans l'cran principal peuvent varier selon la
machine et la rgion.
* L'cran ci-dessous reprsente Windows 7.
(A) cran principal

(B) Zone d'icnes de fonction
(C) Zone de menus de catgorie
(D) Accessoire de Bureau
(E) Menu contextuel dans lequel vous pouvez ajouter les icnes des fonctions frquemment utilises
(F) Icne d'accessoire qui vous permet d'afficher l'cran principal, d'afficher ou de masquer le menu
contextuel, etc.
Impression photo
Imprimez des photos prises avec un appareil photo numrique.
Utiliser scanneur
Numrisez des photos ou des documents.
Service Web Canon
Tlchargez du contenu ou des supports partir du site Web pour les imprimer.
Aide et paramtres
Affichez l'aide en ligne de Solution Menu EX ou le manuel en ligne de la machine. Configurez Solution
Menu EX ou la machine.
Dmarrer application
Dmarrez les applications fournies telles qu'Easy-PhotoPrint EX et My Printer.
Avec My Printer, vous pouvez afficher la fentre de configuration du pilote d'imprimante et obtenir des
informations sur l'action effectuer en cas de problme avec l'opration.
Achats en ligne
Achetez des consommables tels que de l'encre partir du site Web.
Informations
Trouvez des informations utiles sur la machine.
Remarque
L'ordinateur doit tre connect Internet pour accder au site Web et obtenir des informations
utiles, etc.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de Solution Menu EX, reportez-vous l'aide en ligne.
Slectionnez le menu Aide et paramtres, puis cliquez sur
afficher l'aide en ligne.
(Aide de Solution Menu EX) pour
Dmarrage des applications partir de Solution Menu EX

partir de Solution Menu EX, vous pouvez dmarrer une application, mais galement accder
directement une fonction de l'application.
La procdure suivante vous indique comment dmarrer Solution Menu EX et, par exemple,
slectionner l'une des fonctions d'Easy-PhotoPrint EX, Impression photo.
1.
Dmarrez Solution Menu EX.

Sur le bureau, double-cliquez sur l'icne
(Solution Menu EX).
Cliquez ici : Solution Menu EX
Remarque
Si le paramtre par dfaut n'a pas t modifi, Solution Menu EX se lance automatiquement au
dmarrage de l'ordinateur.
Pour dmarrer Solution Menu EX partir du menu Dmarrer, slectionnez Tous les
programmes, Canon Utilities, Solution Menu EX, puis Solution Menu EX.
Si l'cran principal de Solution Menu EX ne s'affiche pas aprs le dmarrage de Solution Menu
EX, cliquez avec le bouton droit sur
principal.
2.
(icne Accessoire) et slectionnez Afficher l'cran
Slectionnez la fonction d'une application que vous souhaitez dmarrer.
(1) Cliquez sur le menu Impression photo.

(2) Cliquez sur
(Impression photo).
Easy-PhotoPrint EX est dmarr, et l'cran de contrle d'Impression photo s'affiche.
Remarque
Outre l'impression de photos, d'autres fonctions sont disponibles pour crer des albums, des
calendriers et d'autres objets photo.
Pour plus d'informations sur les oprations et les fonctions d'Easy-PhotoPrint EX, reportezvous la section Impression de photos (Easy-PhotoPrint EX) .
Easy-WebPrint EX
Une fois install, Easy-WebPrint EX ajoute une barre d'outils l'cran d'Internet Explorer. Cette barre
d'outils est disponible lorsque vous excutez Internet Explorer.
Remarque
Installation de Easy-WebPrint EX
Si Easy-WebPrint EX n'est pas install, les conseils d'installation d'Easy-WebPrint EX risquent de
s'afficher dans la zone de notification de la barre des tches.
Pour installer Easy-WebPrint EX, cliquez sur le guide affich et suivez les instructions affiches
l'cran.
Vous pouvez galement installer Easy-WebPrint EX partir du CD-ROM d'installation .
Pour installer Easy-WebPrint EX, slectionnez Easy-WebPrint EX dans Installation personnalise.
Pour pouvoir installer Easy-WebPrint EX sur votre ordinateur, vous devez disposer d'Internet
Explorer 7 ou version ultrieure et votre ordinateur doit tre connect Internet.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux

Cette section dcrit les types de papier ou d'originaux qu'il est possible de charger, explique comment
placer le papier d'impression dans le rceptacle arrire et comment charger des originaux copier ou
numriser.
Chargement de papier ordinaire/photo
Chargement des enveloppes
Types de support pouvant tre utiliss
Types de support ne pouvant pas tre utiliss

Originaux pouvant tre chargs
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement du papier
C073

Important
Si vous coupez du papier ordinaire au format plus petit 10 x 15 cm / 4" x 6", 101,6 x 203,2 mm / 4" x
8", 13 x 18 cm / 5" x 7", ou 55,0 x 91,0 mm / 2,16" x 3,58" (format Carte) pour effectuer un essai
d'impression, vous risquez de provoquer un bourrage papier.
Remarque
Nous recommandons l'utilisation de papier photo Canon pour l'impression de photos.
Pour plus d'informations sur le papier Canon, reportez-vous la section Types de support pouvant
tre utiliss .
Vous pouvez utiliser du papier pour copies classique.
Pour le format et le grammage utiliser avec cette machine, reportez-vous la section Types de
support pouvant tre utiliss .
1.
Prparez le papier.
Alignez les bords du papier. Si le papier est gondol, aplanissez-le.
Remarque
Alignez avec prcision les bords du papier avant de le charger. Si vous chargez du papier
sans en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage.
Si le papier est gondol, prenez les cts gondols et recourbez-les soigneusement dans le
sens oppos de manire aplanir totalement le papier.
Pour plus d'informations sur l'aplanissement du papier gondol, reportez-vous la section "
Dpannage " du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
2.
Chargez le papier.
(1) Ouvrez le support papier, rhaussez-le et inclinez-le vers l'arrire.

sortie papier.
(3) Faites glisser les guides papier (A) pour les ouvrir et chargez le papier au centre
du rceptacle arrire AVEC LA FACE IMPRIMER VERS VOUS.
(4) Faites glisser les guides papier (A) pour les aligner sur les deux cts de la pile
de papier.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problmes
d'alimentation du papier.
Important
Disposez toujours le papier en orientation portrait (B). L'orientation paysage (C) risque de
provoquer des bourrages papier.
Remarque
Vrifiez que la pile de papier charge ne dpasse pas le repre de limite de chargement
(D).
Remarque
Il arrive que la machine fasse du bruit pendant l'alimentation du papier.
Aprs le chargement du papier

Lorsque vous effectuez une copie, slectionnez le format et le type de papier charg l'aide
du panneau de contrle de la machine.
Reportez-vous la section Copie.
Lorsque vous imprimez depuis un ordinateur, slectionnez la taille et le type de papier charg
dans Format papier imprimante et Type de support dans le pilote d'imprimante.
Reportez-vous la section Impression de documents .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement du papier > Chargement des enveloppes
C074

Vous pouvez imprimer sur des enveloppes de type DL Env. (format europen) et US n 10.
L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dans le sens de l'enveloppe, les paramtres du
pilote d'imprimante tant correctement dfinis.
Important
L'impression sur des enveloppes se fait uniquement via l'ordinateur.
N'utilisez pas les enveloppes suivantes : elles risqueraient de provoquer des bourrages papier ou
un dysfonctionnement de la machine.
- Enveloppes surface embosse ou traite
- Enveloppes double rabat (ou rabats autocollants)
- Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls
Remarque
Le message indiquant comment charger les enveloppes s'affiche au moment de l'impression. Pour
que ce message n'apparaisse plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message..
1.
Prparez les enveloppes.

Appuyez sur les quatre coins et sur les bords des enveloppes pour les aplanir.
Si les enveloppes sont gondoles, prenez-les par les coins opposs et

recourbez-les doucement dans le sens oppos.
Si le rabat de l'enveloppe est gondol, aplanissez-le.

Utilisez un stylo pour aplanir le premier bord dans le sens d'insertion et accentuer
le pli.
Les illustrations ci-dessus prsentent une vue latrale du premier bord de l'enveloppe.
Important
Les enveloppes peuvent provoquer des bourrages papier dans la machine si elles ne sont pas
planes ou si les bords ne sont pas aligns. Assurez-vous que la courbure ou le gonflement ne
dpasse pas 3 mm / 0,1 pouces.
2.
Chargez les enveloppes.

(1) Ouvrez le support papier.
Ne levez pas le support papier.
sortie papier.
(3) Faites glisser les guides papier (A) pour les ouvrir et chargez les enveloppes au
centre du rceptacle arrire AVEC LE CT ADRESSE ORIENT VERS
VOUS.
Le rabat de l'enveloppe sera face vers le bas, gauche.
Vous pouvez charger jusqu' 10 enveloppes la fois.
(4) Faites glisser les guides papier (A) pour les aligner sur les deux cts des
enveloppes.
Ne faites pas glisser les guides papier avec trop de force. Cela pourrait provoquer des problmes
d'alimentation des enveloppes.
(B) Dos
(C) Ct adresse
Remarque
Ne chargez pas d'enveloppes au-del du repre de la limite de chargement (D).
3.
Spcifiez les rglages via le pilote d'imprimante.
(1) Slectionnez Enveloppe dans la liste Paramtres courants de l'onglet

Configuration rapide.
(2) Slectionnez DL Env. ou Env. comm. n 10 dans la fentre Paramtre de taille
d'enveloppe.
(3) Slectionnez Paysage sous Orientation.
Important
Si vous ne spcifiez pas correctement le format ou l'orientation de l'enveloppe, l'adresse
s'imprimera l'envers ou avec une rotation de 90 degrs.
Remarque
Il arrive que la machine fasse du bruit pendant l'alimentation des enveloppes.
Si l'impression est ralise l'envers, ouvrez la fentre de configuration du pilote d'impression,
slectionnez Enveloppe dans Paramtres courants, puis activez la case cocher Rotation 180
degrs dans Fonctionnalits supplmentaires.
Pour plus d'informations sur les paramtres du pilote d'imprimante, reportez-vous la section
Impression de documents .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement du papier > Types de support pouvant tre utiliss
C075

Slectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs rsultats. Canon vous
propose diffrents types de papier pour agrmenter vos impressions, tels que des autocollants et des
papiers spciaux pour les photos et les documents. Nous recommandons l'utilisation de papier Canon
authentique pour l'impression de vos clichs importants.
Types de support
Papiers disponibles la vente
Papier ordinaire (y compris le papier recycl)
- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier ordinaire
- Limite de chargement du papier Rceptacle arrire : 100 feuilles environ
- Limite de chargement du bac de sortie papier 50 feuilles environ
Remarque
Notez que le chargement de papier jusqu' la capacit maximale peut, dans certains cas,
s'avrer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes
(temprature ou humidit trs leves ou trs basses). Dans ce cas, rduisez de plus de
la moiti le nombre de feuilles de papier charges (du papier 100 % recycl peut tre
utilis).
Ce papier peut tre utilis pour effectuer des copies lors de la slection du type de
support l'aide du bouton Papier du panneau de contrle. Vous ne pouvez slectionner
que du papier ordinaire de format A4 ou Lettre.
Enveloppes
- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Enveloppe
- Limite de chargement du papier Rceptacle arrire : 10 enveloppes
- Limite de chargement du bac de sortie papier Nous vous recommandons de retirer l'enveloppe imprime prcdemment du bac de sortie
papier avant d'imprimer en continu et ce, afin de rduire les flous et la dcoloration.
Papier Canon
Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le papier pour de plus amples informations concernant la
face imprimable et les remarques sur la manipulation du papier. Pour plus d'informations sur les
formats de papier Canon disponibles, visitez notre site Web.
Remarque
Le numro de modle du papier Canon est indiqu entre crochets.
Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou
rgion. Aux tats-Unis, le papier n'est pas vendu par numro de modle. Son nom suffit.
Pour l'impression de photos :
Photo Professionnel Platine <PT-101>

- Paramtres de type de support -

Pilote d'imprimante : Photo Professionnel Platine
Papier Photo Brillant Standard <GP-501>*1

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier Photo Brillant
Papier Photo Brillant <GP-502> *1

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier Photo Brillant
Papier Photo Glac Extra II <PP-201> *1

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier Photo Glac Extra II
Papier Photo Satin <SG-201>*1

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier Photo Satin
Papier Photo Mat <MP-101>

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier Photo Mat
- Limite de chargement du papier Rceptacle arrire :

10 feuilles pour A4, Lettre / 8,5 x 11", 13 x 18 cm / 5 x 7" et 20 x 25 cm / 8 x 10"
20 feuilles pour 10 x 15 cm / 4 x 6"
- Limite de chargement du bac de sortie papier Nous vous recommandons de retirer la feuille imprime prcdemment du bac de sortie papier
avant d'imprimer en continu pour rduire les flous et la dcoloration.
*1 Ce papier peut tre utilis pour effectuer des copies lors de la slection du type de support
l'aide du bouton Papier du panneau de contrle. Vous pouvez uniquement slectionner du
papier photo au format A4, Lettre ou 10 x 15 cm / 4 x 6".
Remarque
Lors du chargement d'une pile de papier, le ct imprim peut tre marqu au moment de
l'entranement ou le papier peut tre mal charg. Pour y remdier, chargez une feuille la
fois (sauf pour le Papier Photo Mat <MP-101>).
Pour l'impression de documents commerciaux :
Papier haute rsolution <HR-101N>

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Papier haute rsolution
- Limite de chargement du papier Rceptacle arrire : 80 feuilles
- Limite de chargement du bac de sortie papier 50 feuilles
Pour la cration de vos propres impressions :
Transferts Tee-shirt <TR-301>

- Paramtres de type de support Pilote d'imprimante : Transferts Tee-shirt
Autocollants photo <PS-101>

- Paramtres de type de support -

Pilote d'imprimante : Papier Photo Brillant
- Limite de chargement du papier Rceptacle arrire : 1 feuille
- Limite de chargement du bac de sortie papier Nous vous recommandons de retirer la feuille imprime prcdemment du bac de sortie papier
avant d'imprimer en continu pour rduire les flous et la dcoloration.
Remarque
Vous pouvez facilement spcifier des paramtres d'impression avec Easy-PhotoPrint EX
fourni sur le CD-ROM d'installation . Installez-le sur votre ordinateur.
Formats
Vous pouvez utiliser les formats suivants.
Formats standard :
Lettre (215,9 x 279,4 mm / 8,5 x 11 pouces)
Lgal (215,9 x 355,6 mm / 8,5 x 14 pouces)
A5 (148 x 210 mm / 5,83 x 8,27 pouces)
A4 (210 x 297 mm / 8,27 x 11,69 pouces)
B5 (182 x 257 mm / 7,17 x 10,12 pouces)
4" x 6" (10 x 15 cm / 4 x 6 pouces)
4" x 8" (101,6 x 203,2 mm / 4 x 8 pouces)
5" x 7" (13 x 18 cm / 5 x 7 pouces)
8" x 10" (20 x 25 cm / 8 x 10 pouces)
L (89 x 127 mm / 3,50 x 5 pouces)
2L (127 x 178 mm / 5 x 7,01 pouces)
Hagaki (100 x 148 mm / 3,94 x 5,83 pouces)
Hagaki 2 (200 x 148 mm / 7,87 x 5,83 pouces)
Env. comm. n10 (104,6 x 241,3 mm / 4,12 x 9,50 pouces)
DL Env. (110 x 220 mm / 4,33 x 8,66 pouces)
Choukei 3 (120 x 235 mm / 4,72 x 9,25 pouces)
Choukei 4 (90 x 205 mm / 3,54 x 8,07 pouces)
Youkei 4 (105 x 235 mm / 4,13 x 9,25 pouces)
Youkei 6 (98 x 190 mm / 3,86 x 7,48 pouces)
Carte (55 x 91 mm / 2,16 x 3,58 pouces)
Large (101,6 x 180,6 mm / 4 x 7,10 pouces)
Formats non standard :

Vous pouvez galement spcifier un format personnalis dans la plage suivante.
Format minimal : 55,0 x 91,0 mm / 2,17 x 3,58 pouces
Format maximal : 215,9 x 676,0 mm / 8,50 x 26,61 pouces
Grammage du papier
Entre 17 et 28 lb / 64 et 105 g/m 2 ( l'exception du papier Canon)
N'utilisez pas un papier d'un grammage infrieur ou suprieur (sauf pour les papiers de marque
Canon), car des bourrages papier risquent de se produire.
Remarques sur le stockage du papier

Sortez de l'emballage uniquement la quantit ncessaire de papier juste avant l'impression.
Pour viter que le papier soit gondol, lorsque vous n'imprimez pas, replacez le papier non utilis
dans son emballage et stockez-le sur une surface plane. Veillez galement le stocker dans un
endroit protg de la chaleur, de l'humidit et de la lumire directe.
Remarques relatives au papier utilisable pour l'impression sans

bordure en pleine page
Le mode recto/verso n'est pas disponible pour une impression sans bordure en pleine page.
Vous ne pouvez pas utiliser du papier au format A5, B5 et Lgal ou des enveloppes pour
l'impression sans bordure en pleine page.

Vous pouvez utiliser du papier ordinaire pour raliser une impression sans bordure en pleine page
uniquement lorsque vous imprimez depuis un ordinateur.
Toutefois, ceci risque d'altrer la qualit d'impression. Nous vous recommandons d'utiliser du
papier ordinaire pour effectuer un test d'impression.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement du papier > Types de support ne pouvant pas tre
utiliss
C076

N'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de rsultats
satisfaisants et risquez de dclencher un bourrage papier ou un dysfonctionnement de la machine.
Papier pli, gondol ou froiss
Papier humide
Papier trop fin (d'un grammage infrieur 17 lb / 64 g/m 2)
Papier trop pais (d'un grammage suprieur 28 lb / 105 g/m 2, l'exception du papier Canon)
Papier plus fin qu'une carte postale, y compris du papier ordinaire ou de bloc-notes petit format (si
vous imprimez sur du format infrieur A5)
Cartes postales
Cartes postales avec autocollants ou photos
Enveloppes double rabat (ou rabats autocollants)
Enveloppes surface embosse ou traite
Enveloppes dont les rabats gomms sont dj humides et prts tre colls
Tous types de papier perfor
Papier non rectangulaire
Papier agraf ou coll
Papier avec adhsifs
Papier dcor, avec des paillettes, etc.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement des originaux
C077


Chargez les originaux copier ou numriser sur la vitre d'exposition.
Important
Une fois l'original charg, veillez fermer le capot de documents avant de lancer la copie ou la
numrisation.
Lorsque vous procdez une numrisation partir d'un ordinateur l'aide d'une application
logicielle, vous devez charger l'original en suivant une autre procdure.
1.
Placez un original sur la vitre d'exposition.
(1) Ouvrez le capot de documents.

Important
Ne placez pas d'objets sur le panneau du document. Ces objets pourraient tomber dans le
rceptacle arrire l'ouverture du panneau et entraner le dysfonctionnement de la
machine.
(2) Placez l'original AVEC LA FACE NUMRISER VERS LE BAS sur la vitre
d'exposition.
Alignez l'angle suprieur de l'original sur le repre d'alignement
Important
Lors du chargement d'un original sur la vitre d'exposition, veillez respecter les consignes
suivantes.
- Ne placez pas d'objets de plus de 4,4 lb / 2,0 kg sur la vitre d'exposition.
- N'exercez pas de pression suprieure 4,4 lb / 2,0 kg sur la vitre d'exposition, en appuyant
sur l'original, par exemple.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer un dysfonctionnement du scanner ou
casser la vitre d'exposition.
La machine ne peut pas numriser la zone sombre (A) (1 mm / 0,04 pouce des bordures de la
vitre d'exposition).
Pour offrir la meilleure qualit d'impression possible, la machine laisse une marge le long des
bords du support. La zone d'impression effective est donc la zone situe l'intrieur de ces
marges.
(B) 3 mm / 0,12 pouce

(C) 5 mm / 0,20 pouce
(D) 3,4 mm / 0,13 pouce (6,4 mm / 0,25 pouce pour le papier au format Lettre ou Legal)
(E) 3,4 mm / 0,13 pouce (6,3 mm / 0,25 pouce pour le papier au format Lettre ou Lgal)
2.
Fermez dlicatement le capot de documents.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Chargement du papier / des originaux > Chargement des originaux > Originaux pouvant tre chargs
C079

Vous pouvez copier ou numriser les originaux suivants.
Types d'original Document texte, magazine ou journal

:
Photo imprime, carte Picture Card, carte de visite ou disque (BD/DVD/

CD, etc.)
Format (l x L) :
Max. 216 x 297 mm / 8,5 x 11,7 pouces
Remarque
Lorsque vous chargez un original pais tel qu'un livre sur la vitre d'exposition, vous pouvez le
positionner en retirant le capot de documents de la machine.
Pour plus d'informations sur le retrait ou la fixation du capot de documents, reportez-vous au
manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien
Cette section explique comment nettoyer la machine lorsque l'impression est ple, remplacer les
cartouches FINE lorsque l'encre est puise et effectuer les actions requises lorsque l'alimentation du
papier ne se fait pas normalement.
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement

Examen du motif de vrification des buses

Procdure de remplacement
Vrification du niveau d'encre
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine infrieure)
Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la machine
Haut de la page


Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement
C093
L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment

plus correctement
Si les impressions sont floues ou que les couleurs ne s'impriment pas correctement, les buses de la
tte d'impression (cartouches FINE) sont probablement obstrues. Suivez la procdure ci-aprs pour
imprimer un motif de vrification des buses, vrifier l'tat des buses et procder un nettoyage de la tte
d'impression.
Si des lignes droites imprimes sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent
pas satisfaction, le rglage de la tte d'impression peut permettre d'amliorer la qualit d'impression.
Important
Ne rincez pas et n'essuyez pas les cartouches FINE. Cela pourrait les endommager.
Remarque
Avant de procder l'entretien
Vrifiez s'il reste de l'encre dans la cartouche FINE.
Reportez-vous la section Vrification du niveau d'encre .
Vrifiez si les cartouches FINE sont installes correctement.
Reportez-vous la section Procdure de remplacement .
Vrifiez si le ruban de protection de couleur orange au bas de la cartouche FINE a t retir.
Reportez-vous la section Procdure de remplacement .
Si le voyant Alarme (Alarm) s'allume ou clignote en orange, reportez-vous la section
Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Le fait d'augmenter la qualit d'impression dans les paramtres du pilote d'imprimante peut permettre
d'amliorer le rsultat d'impression.
Lorsque les rsultats d'impression sont flous ou ingaux :
Etape 1
Reportez-vous la section Impression du motif de
vrification des buses .
Reportez-vous la section Examen du motif de
vrification des buses .
Si le motif prsente des rayures blanches horizontales ou
si certaines lignes n'apparaissent pas :
Etape 2
Reportez-vous la section Nettoyage de la tte
d'impression.
Si le problme persiste aprs deux nettoyages de la tte
d'impression :
Etape 3
Reportez-vous la section Nettoyage en profondeur de la
tte d'impression.
Si le problme persiste, mettez la machine hors tension et
nettoyez soigneusement la tte d'impression 24 heures
plus tard.
Si le problme n'est toujours pas rsolu :
Une fois le nettoyage de la tte

d'impression termin, imprimez et
examinez le motif de vrification
des buses.
Etape 4
Reportez-vous la section Remplacement d'une
cartouche FINE .
Remarque
Si le problme persiste aprs le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service.
Lorsque les rsultats d'impression sont ingaux, comme un

problme d'alignement des lignes droites :
Reportez-vous la section Alignement de la tte
d'impression.
Remarque
Vous pouvez galement effectuer les oprations d'entretien partir de votre ordinateur.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement >
C094

Imprimez le motif de vrification des buses afin de dterminer si l'encre s'coule correctement des
buses de la tte d'impression.
Remarque
Si le niveau d'encre est bas, le motif de vrification des buses ne s'imprimera pas correctement.
Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.
Reportez-vous la section Remplacement d'une cartouche FINE .
Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre
1.
2.
Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle

arrire.
3.

sortie papier.
4.
Imprimez le motif de vrification des buses.
(1) Appuyez sur le bouton
(Entretien) pour afficher A.
(2) Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) .

Le motif de vrification des buses sera imprim.
5.
Examinez le motif de vrification des buses.

Reportez-vous la section Examen du motif de vrification des buses .
Haut de la page

Dpannage
C095

Examinez le motif de vrification des buses et nettoyez la tte d'impression si cela est ncessaire.
1.
Vrifiez qu'aucune ligne ne manque dans le motif (1) ou qu'il n'existe aucune rayure
blanche (2).
(1) Vrifiez si des lignes manquent dans ce motif.

Si oui, le nettoyage est ncessaire.
Reportez-vous la section Nettoyage de la tte d'impression .
(A) Correct
(B) Incorrect (des lignes manquent)
(2) Vrifiez si des rayures blanches horizontales sont prsentes dans ce motif.
Si oui, le nettoyage est ncessaire.
Reportez-vous la section Nettoyage de la tte d'impression .
(A) Correct
(B) Incorrect (des rayures blanches sont prsentes)
Haut de la page

Dpannage
C096

Nettoyez la tte d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales
apparaissent dans le motif de vrification des buses. Cette opration d'entretien dbouche les buses et
restaure l'tat de la tte d'impression. Dans la mesure o le nettoyage de la tte d'impression
consomme de l'encre, n'effectuez cette opration qu'en cas de ncessit.
1.
2.
Nettoyez la tte d'impression.
(1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton

'affiche.
(Entretien) jusqu' ce que la lettre H s

La machine commence le nettoyage de la tte d'impression.
N'effectuez aucune autre opration avant la fin du nettoyage de la tte d'impression. L'opration dure entre
1 et 2 minutes.
3.
Vrifiez l'tat de la tte d'impression.

Une fois le nettoyage termin, l'affichage DEL revient au mode d'attente de copie.
Pour contrler l'tat de la tte d'impression, imprimez le motif de vrification des buses.
Reportez-vous la section Impression du motif de vrification des buses .
Remarque
Si le problme persiste aprs deux nettoyages de la tte d'impression, effectuez un nettoyage
en profondeur de la tte d'impression.
Reportez-vous la section Nettoyage en profondeur de la tte d'impression .
Haut de la page

Dpannage
C097

Si le nettoyage standard de la tte d'impression ne permet pas d'amliorer la qualit d'impression,
procdez un nettoyage en profondeur. Le nettoyage en profondeur de la tte d'impression requiert une
plus grande quantit d'encre qu'un nettoyage normal. Vous ne devez donc y recourir qu'en cas d'absolue
ncessit.
1.
2.
Nettoyez en profondeur la tte d'impression.

'affiche.
(Entretien) jusqu' ce que la lettre y s

La machine commence le nettoyage en profondeur de la tte d'impression.
N'effectuez aucune autre opration avant la fin du nettoyage en profondeur de la tte d'impression.
L'opration dure environ 2 minutes.
3.
Vrifiez l'tat de la tte d'impression.

Une fois le nettoyage en profondeur termin, l'affichage DEL revient au mode d'attente de copie.
Pour contrler l'tat de la tte d'impression, imprimez le motif de vrification des buses.
Reportez-vous la section Impression du motif de vrification des buses .

Si le problme persiste, mettez la machine hors tension et nettoyez soigneusement la tte d'impression 24
heures plus tard.
Si le problme persiste malgr un deuxime nettoyage, remplacez la cartouche FINE.

Si le problme persiste aprs le remplacement de la cartouche FINE, contactez le centre de service.
Haut de la page

Dpannage
C098

pas satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression.
Remarque
Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tte d'impression ne s'imprimera pas
correctement. Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.
Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre (y

compris du papier recycl).*
* Veillez utiliser du papier blanc et propre sur les deux faces.
1.
2.
Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle

arrire.
3.

sortie papier.
4.
Imprimez la feuille d'alignement de la tte d'impression.

(minuscule) s'affiche.
(Entretien) jusqu' ce que la lettre u

La feuille d'alignement de la tte d'impression sera imprime.
Important
Ne touchez aucune partie imprime de la feuille d'alignement de la tte d'impression.
Veillez ne pas salir la feuille d'alignement de la tte d'impression. Si la feuille est tache
ou froisse, elle risque de ne pas tre correctement numrise.
5.
Numrisez la feuille d'alignement de la tte d'impression pour ajuster la position de

la tte d'impression.
(1) Placez la feuille d'alignement de la tte d'impression sur la vitre d'exposition.

Placez la feuille d'alignement des ttes d'impression FACE IMPRIME ORIENTE VERS LE BAS et alignez la
marque
sur le coin suprieur gauche de la feuille avec le repre d'alignement
(2) Fermez doucement le capot de documents, vrifiez que la lettre U (majuscule)

s'affiche sur l'cran DEL, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur
(Color) .
La machine commence la numrisation de la feuille d'alignement de la tte d'impression et la position de la

tte d'impression est ajuste automatiquement.
Une fois l'ajustement de la position de la tte d'impression effectu, l'cran DEL revient en mode d'attente de
copie. Retirez la feuille d'alignement de la tte d'impression de la vitre d'exposition.
Important
N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas la feuille d'alignement de la tte
d'impression tant que l'alignement de la tte d'impression n'est pas termin.
Si l'ajustement de la position de la tte d'impression choue, le code d'erreur s'affiche sur
l'cran DEL.
Appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour supprimer l'erreur, puis
reportez-vous la section " Dpannage" dans le manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Remarque
Si les rsultats d'impression ne vous donnent toujours pas satisfaction aprs avoir effectu le
rglage de la tte d'impression de la manire dcrite ci-dessus, rglez-la manuellement partir
de l'ordinateur.
Pour imprimer et consulter les valeurs actuelles d'ajustement de la position de la tte, affichez
L sur l'cran DEL, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Remplacement d'une cartouche FINE
C091

Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un code d'erreur
s'affiche sur l'cran DEL pour vous en informer.
Reportez-vous la rubrique Un code d'erreur s'affiche sur l'cran DEL dans la section " Dpannage "
du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance et prenez les mesures appropries.
Remarque
Pour plus d'informations sur les cartouches FINE compatibles, reportez-vous au manuel imprim :
Dmarrage .
Procdure de remplacement
Lorsque vous devez remplacer des cartouches FINE, procdez comme suit.
Important
Manipulation des cartouches FINE
Ne touchez pas les contacts lectriques (A) ni les buses de la tte d'impression (B) de la cartouche
FINE. sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.
Si vous retirez une cartouche FINE, remplacez-la immdiatement. Ne laissez pas la machine sans
cartouche FINE.
Utilisez des cartouches FINE neuves. L'installation de cartouches FINE usages peut entraner une
obstruction des buses.
Par ailleurs, avec de telles cartouches, la machine ne pourra pas vous indiquer correctement quand
les remplacer.
Une fois qu'une cartouche FINE est installe, ne la retirez pas de l'imprimante et ne la laissez pas en
plein air. Sinon, la cartouche FINE sche et l'imprimante risque de ne plus fonctionner correctement
lorsque vous rinstallez la cartouche. Pour prserver une qualit d'impression optimale, changez la
cartouche FINE tous les six mois suivant la date de sa premire utilisation.
Remarque
Si une cartouche FINE manque d'encre, vous pouvez continuer imprimer, mais seulement
temporairement, avec une cartouche FINE couleur ou noire selon celle qui contient encore de
l'encre. La qualit d'impression peut toutefois tre moindre compare celle d'une impression
utilisant les deux cartouches. Nous recommandons d'utiliser des cartouches FINE neuves pour
obtenir une qualit optimale.
Mme lorsque vous imprimez avec une seule encre, vous devez laisser la cartouche FINE vide en
place. Si l'une des cartouches FINE, couleur ou noire, n'est pas en place, une erreur se produit et la
machine ne peut pas imprimer.
Pour plus d'informations sur la configuration de ce paramtre, reportez-vous au manuel en ligne :
Guide d'utilisation avance .
De l'encre couleur peut tre consomme mme lors de l'impression d'un document en noir et blanc
ou lorsque l'impression en noir et blanc est spcifie.
De l'encre noire et de l'encre couleur sont utilises lors du nettoyage standard et du nettoyage en
profondeur de la tte d'impression, qui peut tre ncessaire pour garantir la performance de la
machine. Lorsque l'encre est puise dans une cartouche FINE, remplacez immdiatement celle-ci
par une neuve.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Conseils d'utilisation de votre machine .
1.
Assurez-vous que la machine est hors tension et ouvrez le bac de sortie papier.
2.
Soulevez le capot de l'unit de numrisation, puis maintenez-le ouvert l'aide du

support de l'unit de numrisation (C).
Le porte-cartouche FINE se positionne l'emplacement correct pour le remplacement.
Attention
N'arrtez pas le porte-cartouche FINE et ne forcez pas son dplacement. Ne touchez pas le
support de la cartouche FINE jusqu' son arrt total.
Important
L'intrieur de la machine peut tre macul d'encre. Prenez garde ne pas vous tacher lors du
remplacement des cartouches FINE. Vous pouvez facilement liminer l'encre l'intrieur de la
machine l'aide d'un mouchoir en papier.
Pour plus d'informations sur le nettoyage, reportez-vous au manuel imprim : Dmarrage .
rceptacle arrire l'ouverture du panneau et entraner le dysfonctionnement de la machine.
Lorsque vous ouvrez l'unit de numrisation (capot), veillez ce que le couvercle du scanner
soit ferm.
Ne touchez pas les parties mtalliques ou autres l'intrieur de la machine.
Si l'unit de numrisation (capot) reste ouverte pendant plus de 10 minutes, le porte-cartouche
FINE se dplace vers la droite. Dans ce cas, fermez et ouvrez nouveau l'unit de
numrisation (capot).
3.
Retirez la cartouche FINE vide.
(1) Serrez les ergots et ouvrez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre.
(2) Retirez la cartouche FINE.
Important
Manipulez les cartouches FINE avec prcaution afin d'viter de tacher vos vtements ou la
zone environnante.
Dbarrassez-vous des cartouches FINE vides conformment la rglementation locale sur la
mise au rebut des consommables.
4.
Prparez la cartouche FINE neuve.
(1) Extrayez une cartouche FINE neuve de son emballage et retirez doucement le
ruban orange de protection (D).
Important
Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se rpandre et tacher vos mains ainsi
que la zone proximit. Manipulez les cartouches FINE avec prcaution.
Prenez garde de ne pas tacher vos mains ni la zone environnante avec l'encre prsente sur le
ruban de protection que vous avez t.
Ne remettez pas en place le ruban de protection une fois qu'il a t t. Jetez-la conformment
la lgislation en vigueur en matire de mise au rebut des consommables.
Ne touchez pas les contacts lectriques ni les buses de la tte d'impression d'une cartouche
FINE, sinon la machine risque de ne plus imprimer correctement.
5.
Installez la cartouche FINE.
(1) Placez une cartouche FINE neuve dans le porte-cartouche FINE.

La cartouche FINE Couleur doit tre installe dans l'emplacement gauche et la cartouche FINE Noir dans
l'emplacement droit.
(2) Fermez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre pour verrouiller la

cartouche FINE.
Enfoncez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre jusqu' ce que vous entendiez un clic.
(3) Vrifiez que le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre est

correctement ferm.
Remarque
Si le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre n'est pas correctement ferm,

enfoncez-le jusqu' ce qu'il s'enclenche.
(E) Correctement ferm
(F) Mal ferm (le couvercle est de travers)
Important
Si les deux cartouches FINE couleur et noir ne sont pas installes, la machine ne peut pas
imprimer. Assurez-vous que les deux cartouches FINE sont installes.
6.
Soulevez lgrement l'unit de numrisation (capot) pour remettre le support de

l'unit de numrisation sa position initiale, et refermez doucement l'unit de
Attention
Lorsque vous replacez le support de l'unit de numrisation sa position initiale, tenez
fermement le capot de l'unit de numrisation en veillant ne pas vous coincer les doigts.
Remarque
Si le voyant Alarme (Alarm) s'allume ou clignote orange aprs la fermeture de l'unit de
numrisation (capot), consultez la section Dpannage du manuel en ligne : Guide d'utilisation
avance .
Lorsque vous dmarrez l'impression aprs remplacement de la cartouche FINE, la machine
lance automatiquement le nettoyage de la tte d'impression. N'effectuez aucune autre
opration avant la fin du nettoyage de la tte d'impression.
Si des lignes droites sont imprimes de faon incorrecte ou que la tte d'impression est mal
aligne, vous devez rgler la position de la tte d'impression.
Reportez-vous la section Alignement de la tte d'impression .
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Remplacement d'une cartouche FINE > Vrification du niveau d'encre
C092

Vous pouvez contrler le niveau d'encre l'aide des voyants Encre (Ink) du panneau de contrle ou sur
l'cran de l'ordinateur.
Remarque
Le dtecteur du niveau d'encre est mont sur la machine pour dtecter le niveau d'encre restant. La
machine considre que le rservoir d'encre est plein lorsqu'une nouvelle cartouche FINE est
installe, avant de commencer dtecter le niveau restant. Si vous installez une cartouche FINE
dj utilise, le niveau d'encre indiqu peut ne pas tre correct. Dans ce cas, utilisez les
informations de niveau d'encre uniquement titre indicatif.
Lorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un code
d'erreur s'affiche sur l'cran DEL pour vous en informer.
Reportez-vous la rubrique Un code d'erreur s'affiche sur l'cran DEL dans la section "
Dpannage" du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance et prenez les mesures appropries.
Avec les voyants Encre du panneau de contrle

Vrifiez que l'affichage DEL est en mode d'attente de copie. Vous pouvez vrifier le niveau d'encre
l'aide des voyants Encre (Ink) .
(1) Tmoin Alarme (Alarm)

(2) Tmoin Encre couleur (Color Ink)
(3) Tmoin Encre noire (Black Ink)
Si les voyants Encre couleur ou Encre noire s'allument
Le niveau d'encre est bas. Prparez une nouvelle cartouche.
Si le voyant Encre couleur ou Encre noire clignote alors que le voyant Alarme est allum
Une erreur s'est produite.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section " Dpannage " du manuel en ligne : Guide
d'utilisation avance.
* Pour certains types d'erreur, le voyant Alarme (Alarm) peut ne pas s'allumer.
Sur l'cran de l'ordinateur

Vous pouvez vrifier le niveau d'encre l'aide de l'cran d'tat de l'imprimante.
Un symbole s'affiche dans la zone (A) en cas d'informations sur le niveau d'encre restant.
Exemple :
Le niveau d'encre est bas. Prparez une nouvelle cartouche.
Remarque
Un message d'erreur peut s'afficher lors de l'impression. Vrifiez le message et prenez les
mesures appropries.
Procdez comme suit pour ouvrir l'cran de confirmation.
1.

Reportez-vous au manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
2.
Cliquez sur Afficher l'tat de l'imprimante dans l'onglet Entretien.

Pour vrifier les informations relatives la cartouche FINE, cliquez sur le menu Dtails sur l'encre.
Remarque
Pendant l'impression, vous pouvez galement afficher l'cran d'tat de l'imprimante en cliquant
sur l'icne de l'imprimante dans la barre des tches. Sous Windows Vista ou Windows XP,
cliquez sur Canon XXX Printer (o XXX reprsente le nom de votre machine) dans la barre
des tches.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Nettoyage de la machine
Cette section explique comment nettoyer l'intrieur de la machine.
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage du rouleau d'entranement du papier
C099

Si le rouleau d'entranement du papier est sale, l'alimentation papier risque de ne pas s'effectuer
correctement.
Dans ce cas, nettoyez le rouleau. Dans la mesure o ce nettoyage use le rouleau, n'effectuez cette
opration qu'en cas de ncessit.
Vous devez prparer : trois feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre
1.
Vrifiez que la machine est sous tension, puis retirez le papier prsent dans le
rceptacle arrire.
2.

sortie papier.
3.
Dans ce cas, nettoyez le rouleau sans papier.

'affiche.
(Entretien) jusqu' ce que la lettre b s

Le rouleau d'entranement du papier tourne pendant le nettoyage.
4.
Nettoyez le rouleau d'entranement du papier avec du papier.
(1) Vrifiez que le rouleau d'entranement du papier a cess de tourner, puis

chargez trois feuilles de papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le
rceptacle arrire.
(2) Assurez-vous que la lettre b apparat sur l'affichage DEL, et appuyez sur le
bouton Noir (Black) ou Couleur (Color).
La machine commence le nettoyage. Le papier est ject une fois le nettoyage termin.
Remarque
Une fois le nettoyage termin, appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset)
pour que l'affichage DEL revienne en mode d'attente de copie.
Si le problme persiste aprs le nettoyage du rouleau d'entranement du papier, contactez le centre de service.
Haut de la page


Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la
platine infrieure)
C101
Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine

infrieure)
Nettoyez les tches l'intrieur de la machine. Lorsque l'intrieur de la machine s'encrasse, le support
d'impression peut lui aussi s'encrasser. Nous vous conseillons ds lors de l'entretenir rgulirement.
Important
N'excutez aucune autre opration pendant le nettoyage de la platine infrieure.
Vous devez prparer : une feuille de papier ordinaire de format A4 ou Lettre*

* Veillez utiliser une nouvelle feuille de papier.
1.
Vrifiez que la machine est sous tension, puis retirez le papier prsent dans le
rceptacle arrire.
2.

sortie papier.
3.
Pliez une simple feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre en deux parties
gales, dans le sens de la largeur, puis dpliez-la.
4.
Chargez cette feuille dans le rceptacle arrire en orientant l'intrieur de la pliure

vers vous.
5.
Nettoyez l'intrieur de la machine.

'affiche.
(Entretien) jusqu' ce que la lettre J s

Le papier nettoie l'intrieur de la machine durant son trajet dans la machine.
Vrifiez la partie plie du papier ject. Si elle est tache d'encre, recommencez le nettoyage de la platine
infrieure.
Remarque
Lorsque vous procdez un nouveau nettoyage de la platine infrieure, veillez changer de
papier.
Si le problme persiste aprs un second nettoyage de la platine infrieure, il se peut que les parties saillantes
l'intrieur de la machine soient encrasses.
Reportez-vous la section Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la machine pour les nettoyer.
Haut de la page
Dpannage
Contenu > Procdures d'entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage des parties saillantes l'intrieur de la
machine
C102

Attention
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de procder
au nettoyage.
Si les parties saillantes l'intrieur de la machine sont encrasses, essuyez-les avec un coton-tige ou
un objet similaire.
Haut de la page
Annexe

Dpannage
Contenu > Annexe
Annexe
Conditions lgales d'utilisation de ce produit et des images
Haut de la page
Dpannage
Contenu > Annexe > Conditions lgales d'utilisation de ce produit et des images

La photocopie, la numrisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants
peuvent tre interdites par la loi.
La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un reprsentant juridique dans votre
rgion.
Billets de banque
Mandats
Certificats de dpt
Timbres-poste (oblitrs ou non)
Badges ou insignes servant
d'identifiants
Papiers militaires
Chques au porteur ou bancaires
provenant d'organismes
gouvernementaux
Permis d'utilisation de vhicules
automobiles et certificats de titre
Chques de voyage
Bons alimentaires
Passeports
Cartes d'immigration
Timbres fiscaux (oblitrs ou non)
Obligations ou autres titres de crance
Certificats d'action
Documents soumis aux lois sur le
copyright/uvres d'art sans l'autorisation
de l'auteur
Haut de la page

Dpannage
Contenu > Annexe > Conseils d'utilisation de votre machine
C112

Cette section donne des conseils d'utilisation de votre machine pour obtenir une qualit d'impression
optimale.
L'encre est utilise diffrentes fins.

Dans quelle mesure l'encre sert-elle d'autres fins que
l'impression ?
L'encre peut tre utilise autre chose qu' l'impression. L'encre n'est pas uniquement utilise
pour l'impression, mais galement pour le nettoyage de la tte d'impression afin de garantir une
qualit d'impression optimale.
La machine nettoie automatiquement les buses de jet d'encre afin d'viter qu'elles ne s'obstruent.
Lors du nettoyage, l'encre est aspire des buses. La quantit d'encre utilise pour le nettoyage des
buses est faible.
L'impression en noir et blanc utilise-t-elle de l'encre de couleur ?

L'impression en noir et blanc peut utiliser de l'encre autre que l'encre noire en fonction du type de
papier d'impression ou des paramtres du pilote d'imprimante. Ainsi, de l'encre de couleur est
consomme mme lors de l'impression en noir et blanc.
Impression sur papier spcial : comment imprimer avec une

qualit optimale ?
Conseil : vrifiez l'tat de la machine avant d'imprimer.
La tte d'impression fonctionne-t-elle ?
Si les buses de la tte d'impression sont obstrues, l'impression sera ple et du papier sera
gch. Imprimez le motif de vrification des buses pour contrler la tte d'impression.
Reportez-vous la section L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus
correctement .
L'intrieur de la machine est-il macul d'encre ?

Suite l'impression de gros volumes ou l'impression sans bordure, les zones que traverse le
papier peuvent s'encrasser d'encre. Nettoyez l'intrieur de la machine en procdant au
nettoyage de la platine infrieure.
Reportez-vous la section Nettoyage de l'intrieur de la machine (nettoyage de la platine
infrieure).
Conseil : vrifiez le chargement du papier.

Le papier est-il charg dans le bon sens ?
Chargez du papier dans le rceptacle arrire en le plaant face imprimer vers vous.
Le papier est-il gondol ?

Le papier gondol risque de provoquer des bourrages papier. Aplanissez le papier gondol,
puis chargez-le de nouveau.
Reportez-vous la section " Dpannage " du manuel en ligne : Guide d'utilisation avance .
Conseil : une fois le papier charg, veillez spcifier les

paramtres du papier.
Aprs avoir charg le papier, pensez en slectionner le type dans la liste Type de support du
pilote d'imprimante ou l'aide du bouton Papier du panneau de contrle. dfaut de slectionner
le type de papier, vous risquez de ne pas obtenir les rsultats d'impression escompts.
Reportez-vous aux sections Copie, Impression depuis votre ordinateur et Types de support pouvant tre utiliss .
Il existe diffrents types de papier : papier surface spciale pour l'impression de photos en
qualit optimale et papier convenant pour l'impression de documents. Le Type de support du pilote
d'imprimante propose l'avance des paramtres diffrents pour chaque type de papier (utilisation
d'encre, jet d'encre ou impression distance des buses), de sorte que vous puissiez imprimer sur
chaque papier avec une qualit optimale. Le bouton Papier du panneau de contrle, qui permet de
faire des copies, propose galement des rglages semblables ceux de la liste Type de support
du pilote d'imprimante. Vous pouvez imprimer l'aide des diffrents paramtres de la liste Type de
support du pilote d'imprimante ou l'aide du bouton Papier du panneau de contrle pour tous les
types de papier charg.
Utilisez le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour annuler

l'impression.
Conseil : n'appuyez jamais sur le bouton de mise sous tension !

Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l'impression est en cours, les donnes
d'impression envoyes depuis un ordinateur se mettent dans la file d'attente de la machine et vous
risquez de ne pas pouvoir imprimer.
Appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour annuler l'impression.
Remarque
Si vous ne pouvez pas annuler l'impression en appuyant sur le bouton Arrt/Rinitialisation
(Stop/Reset) pendant l'impression depuis un ordinateur, ouvrez la fentre de configuration du
pilote d'imprimante pour supprimer les tches d'impression inutiles dans l'cran d'tat de
l'imprimante.
La machine doit-elle tre manipule avec prcaution lors de

l'utilisation ou du transport ?
Conseil : ne transportez pas et n'utilisez pas l'imprimante sur un
plan inclin ou la verticale.
Si la machine est utilise ou transporte verticalement ou sur un plan inclin, elle risque d'tre
endommage ou l'encre risque de s'chapper de la machine.
Veillez ne pas utiliser, ni transporter la machine sur un plan inclin ou la verticale.
Conseil : ne placez aucun objet sur le panneau du document.

rceptacle arrire l'ouverture du panneau et entraner le dysfonctionnement de la machine.
En outre, placez la machine un endroit o des objets ne risquent pas de tomber dessus.
Conseil : Choisissez judicieusement l'emplacement d'installation

de la machine.
Lorsque la machine est place proximit d'autres appareils
lectriques tels que des lampes fluorescentes
Placez la machine au moins 15 cm / 5,91 pouces de tout autre appareil lectrique comme des
lampes fluorescentes. Si cette distance n'est pas respecte, la machine risque de ne pas
fonctionner correctement en raison des bruits mis par les lampes fluorescentes.
Lorsque vous utilisez la machine sur un rseau sans fil

tant donn que le four micro-ondes et le systme de rseau sans fil LAN utilisent la mme
bande de frquences, le four peut tre une source d'interfrences lorsqu'il est en marche.
Si vous placez la machine proximit d'un four micro-ondes, vous risquez d'observer des
dfaillances radiolectriques.
Comment maintenir une qualit d'impression optimale ?

La cl de l'impression avec une qualit optimale consiste viter que la tte d'impression ne sche ou
que les buses ne s'obstruent. Pour une qualit d'impression optimale, procdez toujours comme suit.
Suivez la procdure ci-dessous pour dbrancher le cordon

d'alimentation.
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) de la machine pour la mettre hors tension.
2. Assurez-vous que le voyant ALIMENTATION est teint.
3. Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension, celle-ci
protge automatiquement la tte d'impression (buses) afin que l'encre ne sche pas. Si vous
dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant l'extinction du voyant
ALIMENTATION , la tte d'impression ne sera pas correctement protge et l'encre risque de
scher et les buses de s'obstruer.

Pour dbrancher le cordon d'alimentation, veillez bien suivre cette procdure.
Imprimez rgulirement.
De mme qu'un crayon-feutre sche et devient inutilisable faute d'avoir servi pendant
longtemps, mme si le bouchon est en place, la tte d'impression peut elle aussi scher ou
s'obstruer si la machine ne sert pas pendant un certain temps.
Nous vous recommandons d'utiliser la machine au moins une fois par mois.
Remarque
En fonction du type de papier, l'encre peut dborder si vous annotez une partie imprime l'aide
d'un surligneur ou d'un feutre, ou des bavures peuvent apparatre si une goutte d'eau ou de sueur
vient imbiber la partie imprime.
Les couleurs sont irrgulires et les rsultats d'impression sont

flous.
Conseil : imprimez le motif de vrification des buses pour voir si
elles sont obstrues.
Si les buses de la tte d'impression sont obstrues, les couleurs risquent de devenir irrgulires
ou les impressions risquent d'tre floues.
Dans ce cas
Imprimez le motif de vrification des buses

Sur le motif de vrification des buses, vrifiez si elles sont obstrues.
Reportez-vous la section L'impression devient ple ou les couleurs ne s'impriment plus correctement .
Haut de la page
MP495 series Guide d'utilisation avance
MC-4819-V1.00
Guide d'utilisation de base
Impression
Numrisation
Copie
Impression
Impression depuis un ordinateur
Impression avec les logiciels d'application fournis

Qu'est-ce qu'Easy-PhotoPrint EX ?
Dpannage
Impression de photos
Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
Slection d'une photo
Slection du papier
Entretien
Impression
Modification des paramtres de la

machine
Annexe
propos des communications

rseau
Lorsque vous affichez ce manuel
en ligne dans un environnement

linguistique autre que l'anglais, il
se peut que certaines descriptions
s'affichent en anglais.
Cration d'un album

Slection du papier et de la prsentation

Edition
Impression
Impression de calendriers

Edition
Impression
Impression d'autocollants

Edition
Impression
Impression de prsentation

Edition
Impression
Correction et amlioration de photos
Utilisation de la fonction Correction automatique des
photos
Utilisation de la fonction Correction yeux rouges

Utilisation de la fonction claircisseur de visage
Utilisation de la fonction Affineur de visage
Utilisation de la fonction Lissage numrique visage

Utilisation de la fonction Suppresseur de dfaut
Ajustement des images

Fentre Corriger/Amliorer les images
Fentre Capture image vido/Impression vido
Tlchargement d'images partir de sites de partage de
photos
Fentre Importer les photos partir de sites de
partage de photos
Questions et rponses
Comment puis-je dplacer (ou copier) le fichier
enregistr ?
Quel ct de l'image affiche est imprim en premier
?
Comment puis-je imprimer avec des marges gales

?
Quelle est la signification de C1 et de C4 ?
Paramtres d'impression photo

Impression Vivid Photo (couleurs vives)
Rduction du bruit dans l'image

Dcoupage des photos (Impression photo)
Impression des dates sur les photos (Impression

photo)
Impression de plusieurs photos sur une seule page
Impression d'un index
Impression de photos d'identit (ID Photo Print)
Impression des informations sur les photos

Enregistrement des photos
Ouverture des fichiers enregistrs
Autres paramtres
Modification de la prsentation
Modification de l'arrire-plan
Ajout de photos
Permutation des photos

Remplacement des photos
Modification de la position, de l'angle et de la taille
des photos
Dcoupage des photos
Encadrement des photos
Impression de dates sur les photos
Ajout de commentaires aux photos
Ajout de texte aux photos
Enregistrement
Dfinition des jours fris
Dfinition de l'affichage du calendrier
Impression avec d'autres logiciels d'application
Les diverses mthodes d'impression

Impression avec les instructions d'installation
simplifie
Dfinition du format et de l'orientation de la page
Dfinition du nombre de copies et de l'ordre

d'impression
Dfinition de la marge d'agrafage
Excution d'une impression sans bordure

Impression l'chelle du papier
Impression proportionne
Impression mise en page

Impression d'affiche
Impression de brochure
Impression recto/verso
Impression de cachet/arrire-plan
Enregistrement d'un cachet
Enregistrement des donnes d'image utiliser
comme arrire-plan
Impression d'une enveloppe
Affichage d'un aperu avant impression
Dfinition du format de papier (format personnalis)

Modification de la qualit d'impression et correction des
donnes d'image
Slection d'une combinaison de qualit

d'impression/procd en demi-teintes
Impression d'un document couleur en monochrome
Dfinition de la correction des couleurs

Impression photo optimale des donnes d'image
Rglage des couleurs avec le pilote d'imprimante
Impression avec les profils ICC
Rglage de l'quilibre des couleurs
Rglage de la luminosit
Rglage de l'intensit
Rglage du contraste
Simulation d'une illustration
Reprsentation des donnes d'image avec une
seule couleur
Prsentation des donnes d'image avec Vivid Colors
Lissage des contours irrguliers

Changement de proprits de couleur pour
amliorer la coloration
Prsentation du pilote d'imprimante
Oprations du pilote d'imprimante
Pilote d'imprimante Canon IJ
Pilote d'imprimante XPS
Ouverture de la fentre de configuration du pilote
d'imprimante

Onglet Entretien
cran d'tat d'imprimante Canon IJ
Aperu Canon IJ
Numrisation
Numrisation
Numrisation d'images
Avant de numriser
Mise en place des documents

Numrisation avec le panneau de contrle de la machine
Transfert des donnes numrises sur un ordinateur

l'aide du panneau de contrle de la machine
Annexe : Diffrentes configurations de numrisation
Paramtres de numrisation rseau

Slection d'une rponse aux commandes partir du
panneau de contrle l'aide de MP Navigator EX
Numrisation avec l'application qui accompagne le produit

Qu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner
fourni) ?
Comment numriser
Dmarrage de MP Navigator EX
Numrisation facile avec la numrisation

automatique
Numrisation de photos et de documents
Numrisation de plusieurs documents

simultanment
Numrisation d'images plus grandes que la vitre
(fonction Aide l'assemblage)
Numrisation facile en un clic
Fonctions pratiques de MP Navigator EX
Correction/amlioration automatique des images

Correction/amlioration manuelle des images
Recherche d'images
Classement des images en catgories

Utilisation d'images dans MP Navigator EX
Enregistrement
Enregistrement sous forme de fichiers PDF

Cration/modification de fichiers PDF
Envoi par courrier lectronique
Modification de fichiers
Configuration de mots de passe pour les fichiers

PDF
Ouverture/dition de fichiers PDF protgs par mot
de passe
crans de MP Navigator EX

cran du mode Navigation
Onglet Numriser/Importer documents ou images

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre
ordinateur
Onglet Numrisation personnalise en un clic

cran Numrisation automatique (fentre Num./
Importer)
Bote de dialogue Paramtres de numrisation

(Numrisation automatique)
cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./
Importer)

(Photos/Documents)
Bote de dialogue Enregistrer
Bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF
Bote de dialogue Paramtres PDF
Fentre Afficher et util.
Fentre Crer/modifier un fichier PDF
Bote de dialogue Imprimer le document

Bote de dialogue Imprimer la photo
Bote de dialogue Envoyer par e-mail

cran du mode Un clic
Bote de dialogue Numriser auto.
Bote de dialogue Enregistrer (cran du mode Un

clic)
(cran du mode Un clic)
Bote de dialogue Paramtres Exif
Bote de dialogue PDF
Bote de dialogue Message

Bote de dialogue OCR
Bote de dialogue Perso.
Bote de dialogue Prfrences

Onglet Gnral
Onglet Paramtres de boutons de scanner

(Enregistrer sur PC)

(Paramtres de boutons de scanner)
Annexe : Ouverture de fichiers autres que des images
numrises
Ouverture d'images enregistres sur un ordinateur
Numrisation avec d'autres logiciels d'application

Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ?
Numrisation l'aide des paramtres avancs de

ScanGear (pilote du scanner)
Dmarrage de ScanGear (pilote du scanner)
Numrisation en Mode de base

Numrisation en Mode avanc
Numrisation en Mode de numrisation automatique
Numrisation de plusieurs documents

simultanment l'aide de ScanGear (pilote du
scanner)
Correction d'images et rglage des couleurs l'aide de
Correction des images (Accentuation de la nettet,
Rduction des imperfections, Correction de
l'attnuation, etc.)
Ajustement des couleurs l'aide d'un motif de

couleur
Ajustement de la saturation et de l'quilibre des
couleurs
Ajustement de la luminosit et du contraste
Ajustement de l'histogramme
Ajustement de la courbe de tonalit
Paramtrage du seuil
crans de ScanGear (pilote du scanner)
Onglet Mode de base
Onglet Mode avanc
Paramtres d'entre
Paramtres de sortie
Paramtres d'image
Boutons de rglage des couleurs
Onglet Mode de numrisation automatique

Onglet Scanner
Onglet Aperu
Onglet Numriser
Onglet Paramtres de couleur
Annexe : Informations utiles sur la numrisation
Ajustement des cadres de dcoupe
Rsolution
Formats de fichier
Correspondance des couleurs
Autres mthodes de numrisation
Numrisation l'aide du pilote WIA
Numrisation avec le Panneau de configuration

(Windows XP seulement)
Copie
Impression partir du panneau de contrle de la machine
Copie
Copie de documents
Rduction ou agrandissement d'une copie
Utilisation de fonctions de copie utiles
Passage du format de page A4 Lettre et
inversement

Copie sans bordure
Dpannage
Dpannage
Dpannage
En cas d'erreur
Impossible de mettre la machine sous tension

Un code d'erreur s'affiche sur l'cran DEL
Le tmoin d'alarme s'allume en orange

Le voyant ALIMENTATION clignote en vert et le tmoin
Alarme clignote en orange alternativement
L'cran DEL n'est pas du tout visible
Impossible d'installer les pilotes MP Drivers

Installation du programme d'application impossible
Easy-WebPrint EX ne dmarre pas ou le menu EasyWebPrint EX ne s'affiche pas
Impossible de se connecter correctement l'ordinateur avec
un cble USB
Vitesse d'impression ou de numrisation lente / La

connexion USB Hi-Speed ne fonctionne pas / Le
message Cet appareil peut fonctionner plus
rapidement s'affiche
Rsultats de l'impression insatisfaisants

Impossible de terminer l'impression d'un travail
Aucun rsultat d'impression/L'impression est floue/Les
couleurs ne sont pas fidles/Traces blanches
Les couleurs ne sont pas imprimes correctement
Les lignes ne sont pas alignes
Le papier est gondol ou prsente des taches d'encre

Le papier est tach/La surface imprime est raye
Le verso du papier est tach
Des lignes verticales sont imprimes sur les cts du

document imprim
Les couleurs sont ingales ou stries
L'impression ne dmarre pas

La copie/l'impression s'interrompt avant la fin
La machine ragit, mais l'encre ne s'coule pas

L'impression n'est pas aussi rapide que prvu
Le porte-cartouche FINE n'est pas l'emplacement correct
pour le remplacement
L'alimentation du papier ne se fait pas normalement

Bourrages papier
Bourrage papier au niveau de l'emplacement de la sortie
papier ou du rceptacle arrire
Dans les autres situations

Un message s'affiche sur l'cran de l'ordinateur
Erreur n : B200 Erreur de l'imprimante. Mettez
l'imprimante hors tension et dbranchez le cordon
d'alimentation de la prise de courant. Contactez ensuite
le centre de service. s'affiche
Erreur n : **** Erreur de l'imprimante. Mettez l'imprimante

hors tension puis nouveau sous tension. Si l'erreur
persiste, consultez le guide d'utilisation pour plus
d'informations. s'affiche
Erreur relative au dbranchement du cordon
d'alimentation s'affiche
Erreur d'criture/Erreur de sortie/Erreur de
communication
Autres messages d'erreur

L'cran du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax
Extended Survey Program s'affiche
Utilisateurs Windows
L'cran d'tat de l'imprimante ne s'affiche pas
Lancement de MP Navigator EX chaque utilisation du
bouton NUMRISER
Problmes lis la numrisation
Le scanner ne fonctionne pas

ScanGear (pilote du scanner) ne dmarre pas
Un message d'erreur s'affiche et l'cran ScanGear (pilote
du scanner) n'apparat pas
La qualit de la numrisation (image affiche sur le

moniteur) est mdiocre
Des zones blanches entourent l'image numrise
Impossible de numriser plusieurs documents la fois
Impossible de numriser correctement en Mode de
numrisation automatique
La vitesse de numrisation est lente
Le message Mmoire insuffisante. s'affiche.
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant
la numrisation
Le scanner ne fonctionne pas aprs une mise niveau

Windows
Problmes logiciels
Le programme de messagerie lectronique que vous
souhaitez utiliser n'apparat pas dans l'cran de slection
du programme de messagerie
L'image numrise est agrandie/rduite l'impression
L'image numrise est agrandie (ou rduite) sur le
moniteur
L'image numrise ne s'ouvre pas
Problmes lis MP Navigator EX
Numrisation impossible au format appropri
Impossible de dtecter correctement la position ou le

format de l'image lors de la numrisation avec le
panneau de contrle
Le document est plac correctement, mais l'image
numrise est incline
Le document est plac correctement, mais l'orientation
est diffrente sur l'image numrise
Si vous ne pouvez pas rsoudre le problme
Forum aux questions
Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)

Remarques gnrales (pilote du scanner)
Utilisation d'Easy-PhotoPrint EX
Utilisation de MP Navigator EX
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel
Utilisation du volet Contenu
Utilisation de la fentre contenant les explications
Utilisation de mots cls pour rechercher un document
Enregistrement des documents dans le dossier Mon manuel
Symboles utiliss dans ce document
Marques et licences
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Utilisation du volet Contenu
Lorsque vous cliquez sur un titre de document affich dans le volet de contenu situ gauche du
manuel en ligne, les documents relatifs ce titre s'affichent dans la fentre contenant les explications,
droite.
Lorsque vous cliquez sur
infrieures s'affichent.
situ gauche de
, les titres du document figurant dans les hirarchies
Remarque
Cliquez sur
pour fermer ou afficher le volet de contenu.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Utilisation de la fentre contenant les explications

Fentre contenant les explications
(1) Cliquez sur les caractres verts pour accder au document correspondant.
(2) Le curseur s'affiche en haut du document.
Fentre utilise pour l'explication des oprations

Ce manuel en ligne dcrit une fentre affiche lors de l'utilisation du systme d'exploitation Windows 7
dition Familiale Premium (dsign ci-aprs par Windows 7 ).
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Impression du manuel
Cliquez sur
pour afficher le volet d'impression gauche du manuel en ligne.
Remarque
Cliquez sur
pour fermer ou afficher le volet d'impression.
Lorsque vous cliquez sur puis sur Configuration de la page, la bote de dialogue Configuration de
la page s'affiche. Vous pouvez ensuite facilement configurer le papier utiliser pour l'impression.
Cliquez sur , puis sur Paramtres d'impression pour afficher la bote de dialogue Imprimer.
Lorsque la bote de dialogue apparat, slectionnez l'imprimante utiliser pour l'impression.
L'onglet Config. impr. vous permet galement de slectionner l'imprimante utiliser.
Aprs avoir slectionn l'imprimante utiliser, cliquez sur Proprits... pour dfinir les paramtres
d'impression.
Cliquez sur , puis sur Paramtres d'option pour afficher la bote de dialogue Paramtres d'option.
Vous pouvez alors configurer l'impression.
Imprimer le titre du document et le numro des pages
Lorsque cette case est coche, le nom du manuel et le numro de la page sont imprims dans
l'en-tte (en haut du document).
Imprimer les images et la couleur d'arrire-plan
Lorsque cette case est coche, la couleur et l'image d'arrire-plan sont imprimes. Lorsque
cette case n'est pas coche, certaines images sont quand mme imprimes.
Vrifier le nombre de pages imprimer avant l'impression
Lorsque cette case est coche, la bote de dialogue Confirmation nombre de pages imprimer
s'affiche avant le dmarrage de l'impression. Cette bote de dialogue vous permet de vrifier le
nombre de pages imprimer.
Dans l'onglet Slection doc., slectionnez la mthode souhaite pour imprimer le document. Les quatre
mthodes d'impression suivantes sont disponibles :
Imprimer le document actuel
Imprimer les documents slectionns
Imprimer Mon manuel
Imprimer tous les documents
Remarque
Vous pouvez slectionner le type imprimer, puis facilement spcifier les paramtres
d'impression dans l'onglet Config. impr.
Imprimer le document actuel

Vous pouvez imprimer le document actuellement affich.
1. Dans le menu droulant Slectionner cible, slectionnez Document actuel

Le titre du document actuellement affich apparat dans la liste Documents imprimer.
Remarque
Si vous slectionnez Imprimer les documents lis, vous pouvez galement imprimer les
documents lis au document actuel. Les documents lis sont ajouts la liste Documents
imprimer.
Cliquez sur Aperu impression pour afficher les rsultats d'impression et obtenir un aperu du
document avant impression.
2. Cliquez sur l'onglet Config. impr.

Dans l'onglet Configuration de la page, slectionnez l'imprimante utiliser et spcifiez des
paramtres d'impression simple, le cas chant.
3. Cliquez sur Dmarrer impression

Un message confirmant le nombre de page imprimer s'affiche.
4. Lancez l'impression
Confirmez le nombre de pages imprimer, puis cliquez sur Oui.
Les documents actuellement affichs sont imprims.
Imprimer les documents slectionns

Vous pouvez slectionner et imprimer les documents de votre choix.
1. Dans le menu droulant Slectionner cible, slectionnez Documents slectionns

Les titres de tous les documents sont affichs dans la liste Documents imprimer.
2. Slectionnez les documents imprimer

Dans la liste Documents imprimer, cochez les cases correspondant aux titres des documents
imprimer.
Remarque
Si vous cochez la case Slectionner automatiquement les documents des niveaux infrieurs,
les cases cocher correspondant tous les titres figurant dans les hirarchies infrieures
sont slectionnes.
Cliquez sur Tout slectionner pour slectionner les cases correspondant tous les titres de
document.
Cliquez sur Tout effacer pour dcocher les cases correspondant tous les titres de document.


Tous les documents ayant t slectionns sont imprims.
Imprimer Mon manuel

Vous pouvez slectionner et imprimer les documents enregistrs dans le dossier Mon manuel.
Pour plus de dtails sur Mon manuel, consultez la rubrique Enregistrement des documents dans le
dossier Mon manuel .
1. Dans le menu droulant Slectionner cible, slectionnez Mon manuel

Les titres des documents enregistrs dans le dossier Mon manuel sont affichs dans la liste
Documents imprimer.
2. Slectionnez les documents imprimer

Dans la liste Documents imprimer, cochez les cases correspondant aux titres des documents
imprimer.
Remarque
document.


Tous les documents ayant t slectionns sont imprims.
Imprimer tous les documents

Vous pouvez imprimer tous les documents du manuel en ligne.
1. Dans le menu droulant Slectionner cible, slectionnez Tous les documents

Les titres de tous les documents s'affichent dans la liste Documents imprimer et les cases sont
automatiquement coches.
Remarque
Lorsque vous dcochez la case d'un titre de document, le document correspondant n'est pas
imprim.
document.


Tous les documents sont imprims.
Important
L'impression de tous les documents requiert une grande quantit de papier. Avant de lancer
l'impression, vrifiez le nombre de pages imprimer (nombre indiqu dans la bote de
dialogue Confirmation nombre de pages imprimer).
La bote de dialogue Aperu impression vous permet d'ajuster l'impression en fonction de la
largeur du papier ou de dfinir le facteur de zoom. Cependant, si des donnes d'impression
se trouvent en dehors du papier cause du facteur de zoom, une partie du document ne sera
pas imprime.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Utilisation de mots cls pour rechercher un document

Vous pouvez rechercher un document cible en entrant un mot cl.
Cette procdure effectue une recherche sur tous les documents du manuel en ligne actuellement
affich.
1. Cliquez sur
Le volet de recherche s'affiche gauche du manuel en ligne.
Remarque
Cliquez sur
pour fermer ou afficher le volet de recherche.
2. Entrez un mot cl
Dans le champ Mot cl, entrez un mot cl pour l'lment rechercher.
Lorsque vous souhaitez entrer plusieurs mots cls, insrez un espace entre chaque mot cl.
Remarque
Vous pouvez saisir jusqu' 10 mots cls ou 255 caractres.
La distinction majuscules/minuscules ne s'applique pas.
Le programme peut galement rechercher les mots cls comprenant des espaces.
Pour trouver rapidement un document, l'une des mthodes les plus pratiques consiste
saisir des mots cls comme dcrit ci-dessous.
Pour apprendre utiliser une fonction en cours :
Saisissez le nom du menu affich sur le panneau de contrle de l'imprimante ou sur
l'cran de l'ordinateur (par exemple, Effacement du cadre, Copie).
Pour rechercher une explication de l'opration dans un but spcifique :
Saisissez la fonction + l'lment imprimer (par exemple, imprimer calendrier).
3. Cliquez sur Dmarrer recherche

La recherche est lance et les titres de document contenant le mot cl s'affichent dans la liste des
rsultats de la recherche.
Lorsque vous effectuez une recherche en entrant plusieurs mots cls, les rsultats de la recherche
s'affichent comme indiqu ci-dessous.
[Documents avec correspondance parfaite]
Documents contenant la chane de caractres de recherche complte (y compris les espaces)
indique par l'utilisateur (correspondance parfaite)
[Documents contenant tous les mots cls]
Documents contenant tous les mots cls saisis
[Documents contenant tous les mots cls]
Documents contenant au moins un des mots cls saisis
4. Affichez le document que vous souhaitez consulter

Dans la liste des rsultats de la recherche, double-cliquez sur (ou slectionnez et appuyez sur la
touche Entre) le titre du document que vous souhaitez consulter.
Les mots cls figurant sur les documents qui s'affichent alors sont surligns.
Remarque
L'historique de recherche est conserv lorsque vous modifiez le mot cl et que vous effectuez la
droite de
recherche plusieurs reprises. Pour supprimer l'historique de recherche, cliquez sur
Mot cl, et slectionnez Supprimer historique, qui est affich.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Enregistrement des documents dans le dossier Mon manuel

Enregistrez les documents frquemment lus sous forme de documents dans le dossier Mon manuel
afin de les consulter n'importe quel moment.
1. Affichez le document
Affichez le document ajouter au dossier Mon Manuel.
2. Cliquez sur
Le volet Mon manuel s'affiche gauche du manuel en ligne.
Remarque
Cliquez sur
pour fermer ou afficher le volet Mon manuel.
3. Enregistrez le document dans le dossier Mon manuel

Cliquez sur Ajouter.
Le titre du document actuellement affich est ajout Liste de Mon manuel.
Remarque
Vous pouvez galement ajouter des documents au dossier Mon manuel l'aide des
mthodes suivantes. Si vous ajoutez un document au dossier Mon manuel, une toile
s
'affiche parmi les icnes du document dans le volet de contenu.
Dans la liste Documents rcemment affichs, double-cliquez sur le titre du document
ajouter au dossier Mon manuel (ou slectionnez le document et appuyez sur la touche
Entre) pour afficher le titre, puis cliquez sur Ajouter.
Cliquez avec le bouton droit sur le titre du document affich dans le volet de contenu ou sur
la fentre contenant les explications, puis slectionnez Ajouter Mon manuel partir du
menu contextuel.
Dans le volet de contenu, slectionnez le titre du document ajouter au dossier Mon

manuel, puis cliquez sur Ajouter Mon manuel dans le coin infrieur droit du volet.
4. Affichez le dossier Mon manuel

Lorsque vous double-cliquez sur (ou slectionnez et appuyez sur la touche Entre) un titre de
document affich dans Liste de Mon manuel, ce document s'affiche dans la fentre contenant les
explications.
Remarque
Pour supprimer un document de Liste de Mon manuel, slectionnez le titre du document dans
la liste, puis cliquez sur Supprimer (ou appuyez sur la touche Supprimer).
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Symboles utiliss dans ce document

Avertissement
Instructions dont le non-respect peut entraner la mort ou des blessures graves provoques par un
fonctionnement incorrect du matriel. Ces instructions doivent tre respectes afin de garantir un
fonctionnement sr.
Attention
Instructions dont le non-respect peut entraner des blessures graves ou des dommages matriels dus
un fonctionnement incorrect du matriel. Ces instructions doivent tre respectes afin de garantir un
fonctionnement sr.
Important
Instructions contenant des informations importantes. Veillez lire attentivement ces indications.
Remarque
Les instructions comprennent des remarques et des explications complmentaires.
Haut de la page
Marques et licences
Guide d'utilisation avance > Utilisation de ce manuel > Marques et licences
Marques et licences
Microsoft est une marque dpose de Microsoft Corporation.
Windows est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Windows Vista est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/
ou dans d'autres pays.
Internet Explorer est une marque ou une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
Macintosh, Mac et AirPort sont des marques d'Apple Inc., dposes aux tats-Unis et dans d'autres
pays.
Bonjour est une marque d'Apple Inc., dpose aux tats-Unis et dans d'autres pays.
Adobe, Adobe Photoshop, Adobe RGB et Adobe RGB (1998) sont des marques dposes ou des
marques d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ethernet est une marque dpose de Xerox Corporation.
Remarque
L'ancien nom de Windows Vista est le systme d'exploitation Microsoft Windows Vista.
Exif Print
Cette machine prend en charge la norme Exif Print.
Exif Print est une norme permettant d'amliorer la communication entre les appareils photo numriques
et les imprimantes. Lorsque vous connectez un appareil photo numrique compatible Exif Print, les
donnes d'image au moment de la prise de vue sont utilises et optimises, ce qui permet de gnrer
des impressions d'une excellente qualit.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur > Impression avec les logiciels d'application fournis

Cration d'un album
Tlchargement d'images partir de sites de partage de photos

Autres paramtres
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur > Impression avec les logiciels d'application fournis >
A000
Easy-PhotoPrint EX permet de crer en toute simplicit des albums, des calendriers et des autocollants
avec des photos prises l'aide d'un appareil photo numrique.
Vous pouvez aussi imprimer facilement des photos sans bordure.
Important
Easy-PhotoPrint EX est utilisable uniquement avec des imprimantes jet d'encre Canon. Il ne
prend pas en charge certaines imprimantes photo compactes Canon, notamment les imprimantes
SELPHY CP series.
Si aucune imprimante prenant en charge Easy-PhotoPrint EX n'est installe, vous ne pourrez pas
imprimer les lments crs.
Si Easy-PhotoPrint EX est install sur un ordinateur disposant dj d'Easy-LayoutPrint, EasyLayoutPrint sera remplac par Easy-PhotoPrint EX.
Remarque
Consultez l'Aide d'Easy-PhotoPrint EX pour obtenir une description des crans Easy-PhotoPrint EX.
Cliquez sur Aide dans un cran ou une bote de dialogue, ou slectionnez Aide d'Easy-PhotoPrint
EX... dans le menu Aide. L'Aide s'affiche.
propos d'Exif Print

Easy-PhotoPrint EX prend en charge la norme Exif Print . Exif Print est une norme permettant
d'amliorer la communication entre les appareils photo numriques et les imprimantes.
Lorsque vous connectez un appareil photo numrique compatible Exif Print, les donnes d'image au
moment de la prise de vue sont utilises et optimises, ce qui permet de gnrer des impressions
d'une excellente qualit.
Lancement d'Easy-PhotoPrint EX partir d'autres applications
Easy-PhotoPrint EX peut tre lanc partir d'autres applications.
Pour plus d'informations sur la procdure de dmarrage, consultez le manuel du programme

d'application.
MP Navigator EX Version 1.00 ou ultrieure prend en charge les fonctions suivantes.
- Impression photo
- Album
ZoomBrowser EX Version 6.0 ou ultrieure prend en charge les fonctions suivantes.
- Impression photo
- Album
ZoomBrowser EX Version 5.8 ou ultrieure prend en charge la fonction suivante.
- Album
Digital Photo Professional Version 3.2 ou ultrieure prend en charge la fonction suivante.
- Impression photo
Important
Lorsqu'il est lanc partir de Digital Photo Professional, Easy-PhotoPrint EX est soumis aux
restrictions suivantes :
Les options Menu et Ouvrir ne s'affichent pas dans la zone des tapes sur le ct gauche
de l'cran.
Les images ne peuvent pas tre corriges ou amliores.
L'ordre d'affichage des images ne peut pas tre modifi.
Vous ne pouvez pas enregistrer les images modifies.
Les options autres que Activer le profil ICC ne peuvent pas tre slectionnes pour
Correction des couleurs pour l'impression sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue
Prfrences. Par consquent, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Vivid Photo et
Rduction du bruit dans l'image.
Solution Menu EX Version 1.0.0 ou ultrieure prend en charge les fonctions suivantes.
- Impression photo
- Album
- Calendrier
- Imp. prsentation
Important
Lorsque vous dmarrez Easy-PhotoPrint EX en slectionnant une fonction dans Solution Menu
EX, le Menu ne s'affiche pas dans la zone des tapes sur le ct gauche de l'cran.
Formats de donnes vido/image pris en charge (extensions)

BMP (.bmp)
JPEG (.jpg, .jpeg)
TIFF (.tif, .tiff)
PICT (.pict, .pct)
Fichiers image Easy-PhotoPrint (.epp)

MOV ( .mov)
Important
Seules les vidos au format MOV enregistres l'aide d'appareils photo numriques Canon sont
prises en charge.
Lors de la slection d'une image, si le dossier slectionn contient un fichier TIFF, selon le format
TIFF, l'image risque de ne pas s'afficher correctement ou Easy-PhotoPrint EX de se fermer. Dans
ces circonstances, dplacez le fichier TIFF dans un autre dossier ou recrez le fichier dans un
autre format de donnes, puis reslectionnez le dossier.
Remarque
Les miniatures des fichiers dont les formats ne sont pas pris en charge sont affiches comme un
(point d'interrogation).
Lorsqu'Easy-PhotoPrint EX est lanc partir de Digital Photo Professional, tous les fichiers image
pris en charge par Digital Photo Professional seront affichs.
Formats de fichiers (extensions) pris en charge par Easy-PhotoPrint EX

Fichier d'impression photo Easy-PhotoPrint EX (.el6)
Fichier d'album Easy-PhotoPrint EX (.el1)
Fichier d'autocollants Easy-PhotoPrint EX (.el2)
Fichier de calendrier Easy-PhotoPrint EX (.el4)
Fichier de prsentation Easy-PhotoPrint EX (.el5)
Haut de la page
A010
Easy-PhotoPrint EX offre un choix de prsentations pour l'impression de vos photos prfres.
De plus, vous pouvez facilement crer des photos sans bordures.
Les corrections appropries aux photos peuvent tre appliques automatiquement lors de l'impression.
tapes suivre
1. Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
2. Slection d'une photo
3. Slection du papier
4. Impression
Essayez ceci


Impression des dates sur les photos (Impression photo)

Comment puis-je dplacer (ou copier) le fichier enregistr ?

Quel ct de l'image affiche est imprim en premier ?
Comment puis-je imprimer avec des marges gales ?

Haut de la page
Impression de photos > Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
A011
1. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Tous les programmes > Canon Utilities >
Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.
Easy-PhotoPrint EX dmarre et le Menu s'affiche.
Haut de la page
Impression de photos > Slection d'une photo
A012

1. Cliquez sur Impression photo dans le Menu.
L'cran Slection des images s'affiche.
Important
Les vignettes (images de taille rduite) affiches l'cran peuvent se prsenter de la manire
suivante :
- Un trait noir apparat le long de l'un des bords de l'image.
- Un des bords de l'image est dcoup.
Ces images sont toutefois affiches normalement lors d'un agrandissement ou d'un aperu,
et les rsultats de l'impression ne sont pas affects.
2. Dans l'arborescence des dossiers, slectionnez le dossier contenant l'image

imprimer.
Les images du dossier sont affiches sous forme de vignettes (miniatures).
Important
Si vous dmarrez Easy-PhotoPrint EX partir d'une autre application (MP Navigator EX,
ZoomBrowser EX ou Digital Photo Professional), l'arborescence des dossiers ne s'affiche
pas.
Les images slectionnes dans l'application sont affiches sous forme de vignettes.
Remarque
Vous pouvez galement utiliser des images fixes extraites de vidos.
Vous pouvez galement utiliser des images tlcharges depuis des sites de partage de
photos sur Internet.

3. Cliquez sur l'image imprimer.

Le nombre d'exemplaires apparat sous la forme 1 sous l'image slectionne, tandis que
l'image elle-mme s'affiche dans la zone des images slectionnes.
Remarque
Pour supprimer une image de la zone des images slectionnes, slectionnez l'image
supprimer et cliquez sur le bouton
(Supprimer l'image importe).
Pour supprimer toutes les images de la zone des images slectionnes, cliquez sur le bouton
(Supprimer toutes les images importes).

(Flche vers le haut)
Pour imprimer plusieurs exemplaires d'une image, cliquez sur
jusqu' l'obtention du nombre souhait. Pour rduire le nombre d'exemplaires affich, cliquez
(Flche vers le bas).
sur
Vous avez la possibilit de modifier l'ordre des photos en utilisant la liste situe en haut
droite de l'cran.
Vous pouvez slectionner l'ordre d'impression Trier par date ou Trier par nom.
Remarque
Vous pouvez corriger ou amliorer l'image slectionne avant de l'imprimer.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Slection des images.
Haut de la page
Slection du papier
Impression de photos > Slection du papier
A013
Slection du papier
1. Cliquez sur Slection du papier.
L'cran Slection du papier s'affiche.
2. Dfinissez les lments suivants selon l'imprimante et le papier utiliss :

Imprimante
Alimentation papier
Format de papier
Type de support
Remarque
Les formats de papier et types de support peuvent varier selon l'imprimante utilise. Consultez
l'Aide pour en savoir plus.
Les sources papier peuvent varier en fonction de l'imprimante et du type de support.
Remarque
Vous pouvez imprimer des photos avec des couleurs plus vives ou rduire le bruit dans l'image.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Slection du papier.
Haut de la page
Impression
Impression de photos > Impression
A014
Impression
1. Cliquez sur Prsentation/Impression.
L'cran Prsentation/Impression s'affiche.
Important
Les vignettes (images de taille rduite) affiches l'cran peuvent se prsenter de la manire
suivante :
- Un trait noir apparat le long de l'un des bords de l'image.
- Un des bords de l'image est dcoup.
Ces images sont toutefois affiches normalement lors d'un agrandissement ou d'un aperu,
et les rsultats de l'impression ne sont pas affects.
2. Slectionnez la prsentation utiliser.

Cliquez sur une prsentation sans bordure pour imprimer des photos sans bordure.
Remarque
Les types de prsentations peuvent varier en fonction de l'imprimante, du format de papier et
du type de support.
3. Cliquez sur Imprimer.

Important
Les paramtres d'impression photo ne seront pas conservs si vous quittez Easy-PhotoPrint EX
sans les enregistrer. Il est recommand d'enregistrer l'image imprime si vous souhaitez
l'imprimer nouveau ultrieurement.
Impression

Lorsque vous imprimez sur une prsentation avec bordure, les marges gauche et droite ou
suprieure et infrieure peuvent tre plus larges que les autres.
Remarque
Vous pouvez dcouper les images ou imprimer les dates sur vos photos.
Vous pouvez dfinir les paramtres d'impression photo avancs (nombre d'exemplaires, qualit de
l'impression, etc.) dans la bote de dialogue Prfrences.
Pour afficher la bote de dialogue Prfrences, cliquez sur le bouton
(Paramtres) ou
slectionnez Prfrences... dans le menu Fichier.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Prsentation/Impression.
Haut de la page
Cration d'un album
Cration d'un album
A020
Cration d'un album

Easy-PhotoPrint EX permet de crer votre propre album photo personnalis.
tapes suivre
2. Slection du papier et de la prsentation
4. Edition
5. Impression
Essayez ceci

Ajout de photos

Modification de la position, de l'angle et de la taille des photos
Dcoupage des photos

Enregistrement
Cration d'un album
Haut de la page
Cration d'un album > Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
A021
Haut de la page
Cration d'un album > Slection du papier et de la prsentation
A022

1. Cliquez sur Album dans le Menu.
L'cran Configuration de la page apparat.
2. Dfinissez les lments suivants dans la zone Paramtres gnraux.

Format de papier
Orientation
Couverture
Album double page

Numro de page
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur le format papier pouvant tre slectionn.
La bote de dialogue Options de couverture permet d'indiquer si vous souhaitez afficher des
images l'intrieur des couvertures avant et arrire. Pour afficher la bote de dialogue Options
de couverture, slectionnez Avant ou Couv. avant et arrire pour Couverture et cliquez sur
Options....
Cochez la case Album double page pour activer la prsentation double page (constitue de
deux pages principales). Dans un album double page, vous pouvez disposer une image
cheval sur les pages de gauche et de droite.
Vous pouvez personnaliser les numros de page (position, taille de police, etc.) dans la bote
de dialogue Paramtres de numrotation des pages. Pour afficher la bote de dialogue
Paramtres de numrotation des pages, cochez la case Numro de page et cliquez sur
Paramtres....
La bote de dialogue Paramtres de marge permet de personnaliser les marges de la
couverture avant, les pages intrieures et la couverture arrire. Pour afficher la bote de
dialogue Paramtres de marge, cliquez sur le bouton Marges....
3. Slectionnez le motif souhait dans la liste droulante Motif sous Exemple de

prsentation.
4. Si vous souhaitez modifier la prsentation, cliquez sur Prsentation....

La bote de dialogue Modifier la prsentation apparat.
La bote de dialogue Modifier la prsentation permet de modifier la prsentation et d'imprimer ou

non sur la photo la date ( laquelle elle a t prise).
Remarque
Les prsentations disponibles varient en fonction du Format papier, de l'Orientation, de
l'Album double page ou du type de page slectionn (couverture avant, pages intrieures ou
couverture arrire).
La bote de dialogue Paramtres de date permet de personnaliser la date (position, taille,
couleur, etc.). Pour afficher la bote de dialogue Paramtres de date, cochez la case Imprimer
la date dans la bote de dialogue Modifier la prsentation et cliquez sur Paramtres de date....
5. Si vous souhaitez modifier l'arrire-plan, cliquez sur Arrire-plan....

La bote de dialogue Modifier l'arrire-plan apparat.
La bote de dialogue Modifier l'arrire-plan permet de peindre l'arrire-plan d'une seule couleur ou
d'y coller un fichier image.
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Configuration de la page.
Haut de la page
Cration d'un album > Slection d'une photo
A023

1. Cliquez sur Slection des images.

imprimer.
Important
Si vous dmarrez Easy-PhotoPrint EX partir d'une autre application (MP Navigator EX ou
ZoomBrowser EX), l'arborescence des dossiers ne s'affiche pas.
Les images slectionnes dans l'application sont affiches sous forme de vignettes.
Remarque
3. Slectionnez une ou plusieurs images imprimer, puis cliquez sur l'un des boutons
ci-dessous.
Pour imprimer sur la couverture avant, cliquez sur le bouton
(Importer sur la couverture avant).

Pour imprimer sur les pages intrieures, cliquez sur le bouton
intrieures).
Pour imprimer sur la couverture arrire, cliquez sur le bouton
arrire).

(Importer sur les pages
(Importer sur la couverture
La ou les images slectionnes s'affichent dans la zone qui leur est rserve.
Vous pouvez galement slectionner la ou les images imprimer en les faisant glisser dans cette
zone.
Remarque
Remarque
Haut de la page
Edition
Cration d'un album > Edition
A024
Edition
1. Cliquez sur Edition.
L'cran Edition apparat.
2. Modifiez votre album si ncessaire.

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Important
Les informations d'dition ne seront pas conserves si vous quittez Easy-PhotoPrint EX sans
enregistrer l'album modifi. Il est recommand d'enregistrer cette prsentation si vous souhaitez
l'diter nouveau ultrieurement.
Les numros de page figurant sur les couvertures avant et arrire de l'album apparaissent comme
suit :
C1 : Couverture avant
Edition
C2 : Intrieur de la couverture avant
C3 : Intrieur de la couverture arrire

C4 : Couverture arrire
C2/C3 s'affiche uniquement lorsque la case Laisser l'intrieur de la couverture avant vierge/
Laisser l'intrieur de la couverture arrire vierge est coche dans la bote de dialogue Options
de couverture.
Enregistrement
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Edition.
Haut de la page
Impression
Cration d'un album > Impression
A025
Impression
1. Cliquez sur Paramtres d'impression.
L'cran Paramtres d'impression apparat.

Imprimante
Type de support
Copies
Alimentation papier
Qualit d'impr.
Impression sans bordure
Remarque
Les types de support peuvent varier selon l'imprimante et le format de papier utiliss.
L'option Impression recto/verso apparat si l'imprimante et le type de support slectionns
permettent l'impression recto/verso. Cochez cette case pour imprimer sur les deux cts de la
feuille de papier.
L'option Automatique apparat si vous cochez la case Impression recto/verso aprs avoir
slectionn une imprimante qui prend en charge l'impression recto/verso automatique et un
type de support permettant l'impression recto/verso. Cochez cette case pour imprimer
automatiquement sur les deux cts de la feuille de papier.
La bote de dialogue Paramtres de qualit d'impression permet de dfinir un niveau
d'impression personnalis. Pour afficher la bote de dialogue Paramtres de qualit
d'impression, slectionnez Personnalise pour la Qualit d'impr. et cliquez sur Paramtres de
qualit....
Impression
Cochez la case Impression sans bordure pour imprimer chaque page de l'album sur une
pleine page sans bordure.
La bote de dialogue Paramtres d'impression permet de spcifier la plage d'impression et la
grandeur de dpassement pour l'impression sans bordure. Pour afficher la bote de dialogue
Paramtres d'impression, cliquez sur Paramtres avancs....

Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur l'cran Paramtres d'impression.
Haut de la page
A040
Easy-PhotoPrint EX permet de crer votre propre calendrier avec vos photos prfres.
tapes suivre
4. Edition
5. Impression
Essayez ceci

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Enregistrement
Haut de la page
Impression de calendriers > Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
A041
Haut de la page
Impression de calendriers > Slection du papier et de la prsentation
A042

1. Cliquez sur Calendrier sous Menu.

Format de papier
Orientation
Dbut le
Priode
Remarque
Vous pouvez ajouter des jours fris votre calendrier.
3. Slectionnez une prsentation dans Prsentation.

Dfinissez les paramtres avancs de calendrier ainsi que l'arrire-plan, si ncessaire.
Remarque
Vous pouvez personnaliser l'affichage du calendrier (couleurs de police des dates et jours de
la semaine, position et taille du calendrier, etc.).
La bote de dialogue Modifier l'arrire-plan permet de peindre l'arrire-plan d'une seule couleur
ou d'y coller un fichier image. Pour afficher la bote de dialogue Modifier l'arrire-plan, cliquez
sur Arrire-plan....
Remarque
Haut de la page
Impression de calendriers > Slection d'une photo
A043


imprimer.
Remarque
3. Slectionnez la ou les images imprimer et cliquez sur le bouton
(Importer sur
les pages intrieures).
zone.
Remarque
Remarque
Haut de la page
Edition
Impression de calendriers > Edition
A044
Edition
2. Modifiez le calendrier si ncessaire.

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Important
enregistrer le calendrier modifi. Il est recommand d'enregistrer cette prsentation si vous
souhaitez l'diter nouveau ultrieurement.
Enregistrement
Edition
Remarque
Haut de la page
Impression
Impression de calendriers > Impression
A045
Impression

Imprimante
Type de support
Copies
Alimentation papier
Qualit d'impr.
Remarque
feuille de papier.
qualit....
Impression


Remarque
Haut de la page
A050
Vous pouvez imprimer vos photos prfres sur des feuilles autocollantes compatibles avec
l'imprimante.
tapes suivre
4. Edition
5. Impression
Essayez ceci

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Enregistrement

Haut de la page
Impression d'autocollants > Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
A051
Haut de la page
Impression d'autocollants > Slection du papier et de la prsentation
A052

1. Cliquez sur Autocollants sous Menu.

Format de papier
Orientation
Imprimer la date
Utiliser la mme image dans tous les cadres
Remarque
Il n'est pas possible de slectionner des formats papier autres que Autocollants photo.
la date et cliquez sur Paramtres de date....
Cochez la case Utiliser la mme image dans tous les cadres pour utiliser la mme image
dans tous les cadres de la page.
Remarque
Haut de la page
Impression d'autocollants > Slection d'une photo
A053


imprimer.
Remarque
(Importer sur
zone.
Remarque
Remarque
Haut de la page
Edition
Impression d'autocollants > Edition
A054
Edition
2. Modifiez les autocollants si ncessaire.

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Important
enregistrer les autocollants modifis. Il est recommand d'enregistrer cette prsentation si vous
Enregistrement
Remarque
Edition

Haut de la page
Impression
Impression d'autocollants > Impression
A055
Impression

Imprimante
Type de support
Copies
Alimentation papier
Qualit d'impr.
Remarque
qualit....
Vous pouvez ajuster la position d'impression dans la bote de dialogue Ajuster la position
d'impression. Pour afficher la bote de dialogue Ajuster la position d'impression, cliquez sur
Position d'impression....
Impression

Remarque
Haut de la page
A150
Vous pouvez ajouter du texte vos photos prfres et les imprimer selon diffrentes prsentations.
tapes suivre
4. Edition
5. Impression
Essayez ceci

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Enregistrement

Haut de la page
Impression de prsentation > Dmarrage d'Easy-PhotoPrint EX
A151
Haut de la page
Impression de prsentation > Slection du papier et de la prsentation
A152

1. Cliquez sur Imp. prsentation sous Menu.

Format de papier
Orientation
Imprimer la date
Remarque
la date et cliquez sur Paramtres de date....
3. Slectionnez une prsentation sous Prsentations.

Remarque
Les prsentations varient en fonction de l'option Orientation.
Remarque

Haut de la page
Impression de prsentation > Slection d'une photo
A153


imprimer.
Remarque
(Importer sur
zone.
Remarque
Remarque
Haut de la page
Edition
Impression de prsentation > Edition
A154
Edition
2. Modifiez la prsentation si ncessaire.

Ajout de photos

Dcoupage des photos

Important
enregistrer la prsentation modifie. Il est recommand d'enregistrer cette prsentation si vous
Enregistrement
Remarque
Edition

Haut de la page
Impression
Impression de prsentation > Impression
A155
Impression

Imprimante
Type de support
Copies
Alimentation papier
Qualit d'impr.
Remarque
feuille de papier.
qualit....
Impression
Slectionnez la case cocher Impression sans bordure pour imprimer des photos sans
bordure.

Remarque
Haut de la page
A060

Vous pouvez corriger ou amliorer des images.
Cliquez sur le bouton
(Corriger/Amliorer les images) dans l'cran Slection des images ou
Edition, ou dans l'cran Prsentation/Impression pour Impression photo. Vous pouvez apporter les
corrections et amliorations suivantes dans la fentre Corriger/Amliorer les images.
Important
Dans Impression photo, si vous slectionnez Activer le profil ICC sous l'onglet Avanc de la bote
de dialogue Prfrences, vous ne pouvez pas corriger/amliorer les images.
Remarque
Consultez la section Fentre Corriger/Amliorer les images pour en savoir plus sur la fentre
Corriger/Amliorer les images.
Correction automatique des photos

Cette fonction analyse automatiquement la scne capture et applique les corrections appropries.
Utilisation de la fonction Correction automatique des photos
Fonction Correction yeux rouges

Vous pouvez corriger les yeux rouges causs par le flash de l'appareil photo.
Fonction claircisseur de visage

Vous pouvez claircir un visage qui apparat sombre cause d'un arrire-plan lumineux.
Fonction Affineur de visage

Vous pouvez affiner les visages flous sur une photo.
Fonction Lissage numrique visage

Vous pouvez amliorer l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides.
Fonction Suppresseur de dfaut

Vous pouvez supprimer les grains de beaut.
Ajustement image
Vous pouvez rgler la luminosit et le contraste ou affiner l'image dans son ensemble.
Vous pouvez galement rendre flou le contour des sujets pour attnuer la nettet de l'image.

Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction Correction automatique des photos
A066

Cette fonction analyse automatiquement la scne capture et applique les corrections appropries.
Important
La fonction Correction automatique des photos n'est pas disponible pour Impression photo.
Impression photo vous permet d'appliquer automatiquement les corrections appropries toutes
les photos lors de l'impression, en slectionnant Activer correc. auto. photos dans Correction des
couleurs pour l'impression sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences.
(Paramtres) dans l'cran
Prsentation/Impression ou slectionnez Prfrences... dans le menu Fichier.
Une fois l'image corrige avec Correction automatique des photos et enregistre, elle ne pourra
pas tre corrige nouveau l'aide de cette fonction.
Par ailleurs, cette fonction risque de ne pas tre disponible pour les images modifies l'aide
d'applications ou d'appareils photo numriques, etc. conus par d'autres socits.
1. Slectionnez des photos dans l'cran Slection des images, puis cliquez sur le
bouton
(Corriger/Amliorer les images).
La fentre Corriger/Amliorer les images s'affiche.
Remarque
Vous pouvez galement afficher la fentre Corriger/Amliorer les images en cliquant sur le
bouton
(Corriger/Amliorer les images) dans l'cran Prsentation/Impression ou Edition.
Dans ce cas, les fonctions de correction et d'amlioration ne peuvent tre appliques qu'
l'image slectionne dans la section Aperu.
Consultez la section Fentre Corriger/Amliorer les images pour en savoir plus sur la
fentre Corriger/Amliorer les images.
2. Slectionnez l'image corriger dans la liste des miniatures de la fentre Corriger/

Amliorer les images.
L'image apparat dans l'aperu.
Remarque
Si vous n'avez slectionn qu'une seule image, la liste des miniatures ne s'affiche pas sous
l'aperu.
3. Vrifiez que l'onglet Auto est slectionn.

4. Cliquez sur Correction automatique des photos, puis sur OK.
L'ensemble de la photo est corrig automatiquement et le symbole
apparat en haut et gauche de l'image.
(Correction/Amlioration)
Remarque
(Comparer) pour afficher cte cte les images avant et aprs
correction afin de les comparer et de vrifier le rsultat.
Cliquez sur Rinitialiser l'image slectionne pour annuler l'opration de correction.
Pour appliquer simultanment la correction toutes les images slectionnes, cochez la case
Appliquer toutes les images.
Activez la case cocher Infos Exif prioritaires pour appliquer des corrections bases
principalement sur les paramtres dfinis au moment de la prise de vue.
Dsactivez cette case cocher pour appliquer des corrections bases sur les rsultats de
l'analyse de l'image. Il est gnralement recommand de slectionner ce paramtre.
5. Cliquez sur Enregistrer l'image slectionne ou Enreg. toutes les images corriges.
Vous pouvez enregistrer les images corriges comme nouveaux fichiers.
Remarque
Pour enregistrer uniquement l'image de votre choix, cliquez sur Enregistrer l'image
slectionne. Pour enregistrer toutes les images, cliquez sur Enreg. toutes les images
corriges.
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour les images corriges.
6. Cliquez sur Quitter.

Important
Les corrections ne sont pas conserves si vous quittez le programme sans avoir enregistr
les images corriges.
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction Correction yeux rouges
A061

Vous pouvez corriger les yeux rouges causs par le flash de l'appareil photo.
Vous pouvez appliquer la fonction Correction yeux rouges automatiquement ou manuellement.
Remarque
L'option Impression photo permet d'appliquer automatiquement la correction des yeux rouges lors
de l'impression. Pour effectuer une correction automatiquement, slectionnez Activer la correction
automatique des photos dans Correction des couleurs pour l'impression dans l'onglet Avanc de
la bote de dialogue Prfrences, puis cochez la case Activer la correction des yeux rouges.
bouton
Remarque
bouton

Remarque
l'aperu.
Correction automatique

4. Cliquez sur Correction yeux rouges.
5. Cliquez sur OK.
Les yeux rouges sont corrigs et le symbole
gauche de l'image.
(Correction/Amlioration) apparat en haut et
Important
Les zones autres que celle des yeux peuvent tre corriges, selon l'image.
Remarque
Pour appliquer simultanment la correction toutes les images slectionnes, cochez la
case Appliquer toutes les images.
Correction manuelle
3. Cliquez sur Manuel, puis sur Corriger/Amliorer.

4. Cliquez sur Correction yeux rouges.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option Correction yeux
rouges.
Placez le curseur sur l'image. Le curseur prend la forme suivante :
(Pinceau).
5. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone des yeux rouges que vous
souhaitez corriger et cliquez sur le bouton OK qui apparat sur l'image.
Les yeux rouges sont corrigs et le symbole

gauche de l'image.
(Correction/Amlioration) apparat en haut et
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler l'opration de correction prcdente.
Remarque
corriges.

Important
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction claircisseur de visage
A062

Vous pouvez claircir un visage qui apparat sombre cause d'un arrire-plan lumineux.
Remarque
Vous pouvez claircir automatiquement des photos qui paraissent sombres en raison d'un arrireplan lumineux en slectionnant la fonction Correction automatique des photos.
Si la correction n'est pas suffisante, nous vous recommandons d'appliquer la fonction
claircisseur de visage.
bouton
Remarque
bouton

Remarque
l'aperu.

4. Cliquez sur claircisseur de visage.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option claircisseur de
visage.
(Croix).
5. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone que vous souhaitez corriger et
cliquez sur le bouton OK qui apparat sur l'image.
L'image entire est modifie de sorte que la zone slectionne contenant le visage soit claircie et
le symbole
(Correction/Amlioration) apparat en haut et gauche de l'image.
Remarque
Vous pouvez galement faire glisser le curseur pour faire pivoter la zone slectionne.
Remarque
corriges.

Important
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction Affineur de visage
A063

Vous pouvez affiner les visages flous sur une photo.
Vous pouvez appliquer la fonction Affineur de visage automatiquement ou manuellement.
bouton
Remarque
bouton

Remarque
l'aperu.
Correction automatique

4. Cliquez sur Affineur de visage.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option Affineur de
visage.
5. Cliquez sur OK.

Le visage est affin et le symbole
l'image.
(Correction/Amlioration) apparat en haut et gauche de
Remarque
Pour appliquer simultanment la correction toutes les images slectionnes, cochez la
Correction manuelle

4. Cliquez sur Affineur de visage.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option Affineur de
visage.
(Croix).
5. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone que vous souhaitez corriger et
La zone du visage dans la zone slectionne et autour de celle-ci est affine et le symbole
Remarque
Remarque
corriges.

Important
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction Lissage numrique visage
A064

Vous pouvez amliorer l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides.
Vous pouvez appliquer la fonction Lissage numrique visage automatiquement ou manuellement.
bouton
Remarque
bouton
2. Slectionnez l'image amliorer dans la liste des miniatures de la fentre Corriger/

Remarque
l'aperu.
Amlioration automatique

4. Cliquez sur Lissage numrique visage.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option Lissage
numrique visage.
5. Cliquez sur OK.

La peau est embellie et le symbole
l'image.
(Correction/Amlioration) apparat en haut et gauche de
Remarque
amlioration afin de les comparer et de vrifier le rsultat.
Cliquez sur Rinitialiser l'image slectionne pour annuler l'opration d'amlioration.
Pour appliquer simultanment l'amlioration toutes les images slectionnes, cochez la
Amlioration manuelle

4. Cliquez sur Lissage numrique visage.
Remarque
Vous pouvez modifier le niveau de l'effet l'aide du curseur situ sous l'option Lissage
numrique visage.
(Croix).
5. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone que vous souhaitez amliorer et
La peau dans la zone slectionne et autour de celle-ci est embellie et le symbole

Amlioration) apparat en haut et gauche de l'image.
(Correction/
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler l'opration d'amlioration prcdente.
Vous pouvez enregistrer les images amliores comme nouveaux fichiers.
Remarque
corriges.
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour les images amliores.

Important
Les amliorations ne sont pas conserves si vous quittez le programme sans avoir enregistr
les images amliores.
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Utilisation de la fonction Suppresseur de dfaut
A065

Vous pouvez supprimer les grains de beaut.
bouton
Remarque
bouton
2. Slectionnez l'image amliorer dans la liste des miniatures de la fentre Corriger/

Remarque
l'aperu.

4. Cliquez sur Suppresseur de dfaut.
Remarque
(Croix).
5. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone que vous souhaitez amliorer et
Les grains de beaut dans la zone slectionne et autour de celle-ci sont supprims et le symbole
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler l'opration d'amlioration prcdente.
Vous pouvez enregistrer les images amliores comme nouveaux fichiers.
Remarque
corriges.
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour les images amliores.

Important
Les amliorations ne sont pas conserves si vous quittez le programme sans avoir enregistr
les images amliores.
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Ajustement des images
A067

Vous pouvez apporter des ajustements prcis l'ensemble de la luminosit, du contraste, etc. des
images.
bouton
Remarque
bouton
Dans ce cas, seule l'image affiche dans la section Aperu peut tre ajuste.
2. Slectionnez l'image ajuster dans la liste des miniatures de la fentre Corriger/

Remarque
l'aperu.
3. Cliquez sur Manuel, puis sur Ajuster.

4. Dplacez le curseur de l'lment ajuster et dfinissez le niveau d'effet.
Vous pouvez procder aux ajustements suivants :
Luminosit
Contraste
Nettet
Flou
Suppression de la transparence
Remarque
ajustement afin de les comparer et de vrifier le rsultat.
Cliquez sur Avancs pour effectuer des rglages prcis de la luminosit et de la tonalit des
couleurs de l'image. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Avancs dans les
descriptions de la fentre Corriger/Amliorer les images.
Cliquez sur Dfaut pour rinitialiser tous les rglages.
Vous pouvez enregistrer les images ajustes comme nouveaux fichiers.
Remarque
corriges.
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour les images ajustes.

Important
Les ajustements ne sont pas conservs si vous quittez le programme sans avoir enregistr
les images ajustes.
Haut de la page
Correction et amlioration de photos > Fentre Corriger/Amliorer les images
A068

Cette fentre permet de corriger et d'amliorer les images.
Pour afficher la fentre Corriger/Amliorer les images, cliquez sur le bouton
(Corriger/Amliorer les
images) dans l'cran Slection des images ou Edition, ou dans l'cran Prsentation/Impression pour
Impression photo.
(1) Zone de tches

(2) Barre d'outils
(1) Zone de tches

Les tches et paramtres disponibles peuvent varier entre les onglets Auto et Manuel.
Cliquez sur l'onglet Auto ou Manuel pour afficher l'onglet correspondant.
Onglet Auto
Utilisez les fonctions de l'onglet Auto pour appliquer des corrections et des amliorations l'image
entire.
Applique automatiquement les corrections adaptes aux photos.
Important
La fonction Correction automatique des photos n'est pas disponible pour Impression photo.
Impression photo vous permet d'appliquer automatiquement les corrections appropries
toutes les photos lors de l'impression, en slectionnant Activer correc. auto. photos dans
Correction des couleurs pour l'impression sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue
Prfrences.
(Paramtres) dans
l'cran Prsentation/Impression ou slectionnez Prfrences... dans le menu Fichier.
Infos Exif prioritaires
Activez cette case cocher pour appliquer des corrections bases principalement sur les
paramtres dfinis au moment de la prise de vue.
Remarque
Le format Exif est un format standard qui permet d'intgrer diverses donnes de prise
ajoutes aux photos prises avec des appareils photo numriques (JPEG).
Pour Impression photo, vous pouvez appliquer automatiquement les corrections
appropries en fonction des informations Exif en slectionnant Activer la correction
automatique des photos dans Correction des couleurs pour l'impression sous l'onglet
Avanc de la bote de dialogue Prfrences, puis en activant la case cocher Infos Exif
prioritaires.
Correction yeux rouges
Corrige les yeux rouges.
Remarque
Pour Impression photo, vous pouvez galement corriger automatiquement les yeux rouges en
slectionnant Activer la correction automatique des photos dans Correction des couleurs pour
l'impression sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences, puis en cochant la case
Activer la correction des yeux rouges.
Affineur de visage
Affine les visages flous.

Vous pouvez ajuster le niveau d'effet avec le curseur.

Lissage numrique visage
Amliore l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides.

Appliquer toutes les images
Corrige/amliore automatiquement toutes les images affiches dans la liste des miniatures.
OK
Applique l'effet choisi l'image slectionne ou toutes les images.

Rinitialiser l'image slectionne
Annule toutes les corrections et amliorations appliques l'image slectionne.

Enregistrer l'image slect.
Enregistre l'image corrige/amliore (celle qui est slectionne).

Enreg. toutes les images corriges
Enregistre toutes les images corriges/amliores affiches dans la liste des miniatures.
Quitter
Cliquez pour fermer la fentre Corriger/Amliorer les images.
Onglet Manuel
L'onglet Manuel comprend deux menus : Ajuster et Corriger/Amliorer.
Utilisez l'option Ajuster pour ajuster la luminosit ou le contraste ou pour affiner l'image dans son
ensemble.
Utilisez Corriger/Amliorer pour corriger/amliorer des zones spcifiques.

Ajuster
Luminosit
Rgle la luminosit de l'ensemble de l'image.

Dplacez le curseur vers la gauche pour assombrir et vers la droite pour claircir l'image.
Contraste
Rgle le contraste de l'image. Ajustez le contraste si l'image est terne par manque de contraste.
Dplacez le curseur vers la gauche pour rduire le contraste de l'image et vers la droite pour
l'augmenter.
Nettet
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Ajustez la nettet si la photo est floue ou si
le texte est trouble.

Dplacez le curseur vers la droite pour affiner l'image.
Flou
Floute le contour des sujets afin d'adoucir l'image.

Dplacez le curseur vers la droite pour adoucir l'image.
Supprime la transparence du texte partir de l'autre ct ou supprime la couleur de base. Ajustez le

niveau de transparence pour viter de voir le texte sur l'autre ct d'un document fin ou pour viter
que la couleur de base n'apparaisse sur l'image.
Dplacez le curseur vers la droite pour augmenter l'effet de suppression de la transparence.
Avancs
Ouvre la bote de dialogue Rglage avanc dans laquelle vous pouvez effectuer des rglages
prcis de la luminosit de l'image et de la tonalit des couleurs.
Pour Luminosit/contraste et Tonalit, slectionnez une couleur dans Canal pour rgler le Rouge,
le Vert ou le Bleu ou slectionnez Principal pour ajuster les trois couleurs en mme temps.
Luminosit/contraste
Ajustez la luminosit et le contraste de l'image.

Dplacez le curseur Luminosit vers la gauche pour assombrir et vers la droite pour claircir
l'image.
Dplacez le curseur Contraste vers la gauche pour rduire le contraste de l'image et vers la
droite pour l'augmenter.
Ton
Rglez l'quilibre de la luminosit en spcifiant Surbrillance (niveau le plus clair), Ombre

(niveau le plus sombre) et Tonalit moyenne (couleur mi-chemin entre Surbrillance et Ombre).
Dplacez le curseur Surbrillance vers la gauche pour claircir l'image.
Dplacez le curseur Tonalit moyenne vers la gauche pour claircir et vers la droite pour
assombrir l'image.
Dplacez le curseur Ombre vers la droite pour assombrir l'image.
quilibre des couleurs
Ajustez l'clat et le ton de l'image.

Dplacez le curseur quilibre des couleurs vers la gauche ou la droite pour accentuer la couleur
correspondante.
Remarque
Il s'agit des paires de couleurs complmentaires (le mlange des couleurs de chaque
paire produit un ton de gris). Vous pouvez reproduire les couleurs naturelles de la scne
en rduisant la couleur dominante et en augmentant la couleur complmentaire. Une
dominante de couleur est un phnomne par lequel une couleur spcifique affecte toute
l'image cause du temps ou de couleurs ambiantes vives.

En gnral, il est difficile de corriger entirement l'image en rglant une seule paire de
couleurs. Il est recommand de reprer une portion de l'image qui devrait tre blanche et
de rgler les trois paires de couleurs de manire ce que cette portion devienne blanche.
Dfaut
Rinitialise tous les ajustements.

Fermer
Ferme la bote de dialogue Rglage avanc.
Remarque
Les valeurs de Luminosit et Contraste dfinies dans Ajuster ne changent pas, mme si la
luminosit et la tonalit des couleurs sont rgles dans la bote de dialogue Rglage avanc.
Dfaut
Rinitialise chaque ajustement (luminosit, contraste, nettet, flou et suppression de la

transparence).
Annule toutes les corrections, amliorations et ajustements appliqus l'image slectionne.

Enregistre l'image corrige/amliore/ajuste (celle qui est slectionne).

Enregistre toutes les images corriges/amliores/ajustes affiches dans la liste des miniatures.
Quitter

Corriger/Amliorer
Correction yeux rouges
Corrige les yeux rouges dans la zone slectionne.

Remarque
Pour Impression photo, les yeux rouges sont corrigs automatiquement l'impression
lorsque l'option Activer la correction automatique des photos est slectionne dans Correction
des couleurs pour l'impression sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences et
que la case Activer la correction des yeux rouges est coche. Pour effectuer la correction

manuellement, dcochez cette case.
claircisseur de visage
Corrige l'ensemble de l'image pour claircir la zone du visage dans la zone slectionne et autour
de celle-ci.
Affineur de visage
Corrige l'ensemble de l'image pour amliorer la nettet de la zone du visage dans la zone
slectionne et autour de celle-ci.
Amliore l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides dans la zone slectionne.
Suppresseur de dfaut
Supprime les grains de beaut dans la zone slectionne.

OK
Applique l'effet slectionn la zone spcifie.

Annuler
Annule la dernire correction/amlioration.



Enregistre toutes les images corriges/amliores/ajustes affiches dans la liste des miniatures.
Quitter
(2) Barre d'outils

Barre d'outils
(Zoom avant/Zoom arrire)
Affiche l'aperu agrandi ou rduit de l'image.

(Plein cran)
Affiche l'image entire dans l'aperu.

(Comparer)
Affiche la fentre Comparer des images. Cette fentre vous permet d'afficher cte cte les images
afin de les comparer avant et aprs correction/amlioration/ajustement.
L'image avant correction/amlioration/ajustement est affiche gauche, et l'image aprs correction/
amlioration/ajustement est affiche droite.
Haut de la page
A160

Vous pouvez capturer des images vido et crer des images fixes.
Important
Cette fonction est prise en charge sous Windows XP ou version ultrieure. Toutefois, elle n'est pas
prise en charge par les ditions 64 bits de Windows XP.
Cette fonction est disponible uniquement si le logiciel ZoomBrowser EX version 6.5 ou ultrieure
(fourni avec les appareils photo numriques Canon prenant en charge l'enregistrement vido au
format MOV) est install.
La lecture des vidos risque d'tre incorrecte en fonction de votre environnement.
Lorsque la tonalit des couleurs d'une vido est modifie via les paramtres du pilote graphique
(carte vido) ou son utilitaire, cette modification n'est pas rpercute dans les images fixes
captures partir de la vido. Par consquent, la tonalit peut diffrer entre les vidos et les
images fixes captures.
1. Sur l'cran Slection des images, cliquez sur
(Capturer des images partir de
la vido).
La fentre Capture image vido et la bote de dialogue Slectionner vido s'affichent.
Remarque
Vous pouvez galement afficher la fentre Capture image vido en cliquant sur
(Capturer
des images partir de la vido) dans la bote de dialogue Ajouter une image. Pour afficher la
bote de dialogue Ajouter une image, slectionnez la page laquelle vous voulez ajouter des
(Ajouter une image).
images sur l'cran Edition, puis cliquez sur
Reportez-vous la section Fentre Capture image vido/Impression vido pour plus de
dtails sur la fentre Capture image vido.
2. Dans la bote de dialogue Slectionner vido, slectionnez le dossier contenant la
vido dont vous voulez capturer des images fixes.

Les vidos du dossier sont affiches sous forme de vignettes (miniatures).
Remarque
Seules les vidos au format MOV enregistres l'aide d'appareils photo numriques Canon
sont affiches.
La lecture de la vido slectionne commence.
3. Slectionnez la vido dont vous voulez capturer des images fixes, puis cliquez sur
OK.
La lecture de la vido commence dans l'aperu de la fentre Capture image vido.
Remarque
(Pause) s'affiche pendant la lecture d'une vido et
lorsqu'une vido est en pause.
(Pause) et
Utilisez les boutons
suivante) pour afficher l'image capturer.
4. Affichez l'image capturer et cliquez sur
(Lecture) s'affiche
(Image prcdente/Image
(Capturer).
L'image fixe capture s'affiche dans la zone Image captur. vido.
Important
Vous pouvez capturer jusqu' 150 images partir d'une vido.
5. Slectionnez la ou les images que vous souhaitez enregistrer, puis cliquez sur
Enregistrer.
Lorsque la bote de dialogue Enregistrer s'affiche, indiquez l'emplacement de l'enregistrement et le

nom du fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour l'enregistrement des images fixes
cres.

Important
Les images fixes captures seront effaces si vous quittez le programme sans les enregistrer.
Remarque
Vous pouvez capturer automatiquement plusieurs images fixes partir d'une vido.
(Dfinir heure dbut/Dfinir
Affichez la zone Param. capture auto. image, puis utilisez
heure fin) dans l'aperu pour spcifier l'intervalle. Dans la zone Param. capture auto. image,
slectionnez une mthode de capture et cliquez sur Capture.
Vous pouvez corriger les images fixes captures dans la fentre Corriger les images captures.
Pour afficher la fentre Corriger les images captures, slectionnez la ou les images que vous
souhaitez corriger dans la zone Image captur. vido, puis cliquez sur
(Corriger l'image).
Lorsque la fentre Impression vido est affiche via Solution Menu EX, vous pouvez imprimer les
Pour imprimer, spcifiez l'imprimante et le support dans la zone Impression, puis cliquez sur
Imprimer.
Lorsque vous imprimez depuis la fentre Impression vido, les images sont automatiquement
dcoupes. Par consquent, les bords gauche et droit des images seront coups lors de
l'impression.
Si vous souhaitez ajuster la zone de dcoupage avant l'impression, enregistrez l'image fixe
capture et imprimez-la depuis une fonction d'Easy-PhotoPrint EX.
Vous pouvez utiliser les images fixes avec d'autres images pour crer des albums, des
calendriers, etc. dans Easy-PhotoPrint EX.
Haut de la page
Cration d'images fixes partir de vidos > Fentre Capture image vido/Impression vido
A161

Vous pouvez capturer des images vido et crer des images fixes dans ces fentres.
Dans la fentre Impression vido, vous pouvez imprimer les images fixes captures.
Important
Cette fonction est prise en charge sous Windows XP ou version ultrieure. Toutefois, elle n'est pas
prise en charge par les ditions 64 bits de Windows XP.
Cette fonction est disponible uniquement si le logiciel ZoomBrowser EX version 6.5 ou ultrieure
(fourni avec les appareils photo numriques Canon prenant en charge l'enregistrement vido au
format MOV) est install.
Lorsque la tonalit des couleurs d'une vido est modifie via les paramtres du pilote graphique
(carte vido) ou son utilitaire, cette modification n'est pas rpercute dans les images fixes
captures partir de la vido. Par consquent, la tonalit peut diffrer entre les vidos et les
Pour afficher la fentre Capture image vido, cliquez sur
(Capturer des images partir de la vido)
sur l'cran Slection des images ou dans la bote de dialogue Ajouter une image. Pour afficher la bote
de dialogue Ajouter une image, slectionnez la page laquelle vous voulez ajouter des images sur
l'cran Edition, puis cliquez sur
Pour afficher la fentre Impression vido, slectionnez Impression photo dans Solution Menu EX, puis
cliquez sur l'icne Impression vido.
Remarque
La fentre Impression vido affiche via Solution Menu EX est utilise titre d'exemple dans les
descriptions suivantes. La fentre affiche varie selon le mode de dmarrage d'Easy-PhotoPrint
EX.
(1) Zone Boutons et paramtres

(2) Zone d'aperu

(3) Zone Image captur. vido

Zone Impression
Vous pouvez imprimer les images fixes captures.
Remarque
Cette fonction est uniquement disponible lorsque la fentre Impression vido est affiche via
Solution Menu EX.
Type de support
Affiche le type de support spcifi dans la bote de dialogue Paramtres d'impression.

Format page
Affiche le format de papier spcifi dans la bote de dialogue Paramtres d'impression.

Paramtres impression
Affiche la bote de dialogue Paramtres d'impression dans laquelle vous pouvez dfinir les
paramtres d'impression de base (slection de l'imprimante/du support, etc.).
Imprimer
Lance l'impression des images fixes slectionnes dans la zone Image captur. vido.
Zone Param. capture auto. image

Vous pouvez capturer plusieurs images fixes selon les paramtres choisis.
Remarque
(Flche vers le bas/flche vers le haut) pour afficher/masquer la zone
Utilisez les touches
Param. capture auto. image.
Heure dbut/Heure fin
Affiche l'heure de dbut/fin de l'intervalle dans lequel capturer des images fixes.
Captures (total)
Affiche le nombre d'images fixes capturer.
Mthode de capture
Faites votre choix parmi Toutes les images, image(s), sec. (int.) et interv. im..
Capture
Capture les images fixes selon les paramtres dfinis.

Vous pouvez capturer jusqu' 150 images simultanment partir d'une vido.
Slectionner vido
Affiche la bote de dialogue Slectionner vido.

Slectionnez un dossier, puis slectionnez la vido dont vous voulez capturer des images fixes.
Enregistrer
Enregistre les images fixes slectionnes dans la zone Image captur. vido.
Quitter
Cliquez pour fermer la fentre Capture image vido/Impression vido.
(2) Zone d'aperu

La vido slectionne dans la bote de dialogue Slectionner vido s'affiche dans l'aperu.
(Image prcdente/image suivante)
Cliquez pour reculer/avancer d'une image et mettre la vido en pause.

Vous pouvez galement cliquer sur Lecture pour avancer/reculer d'une image et mettre la vido en
pause.
(Lecture/Pause)
Lit ou met en pause la vido.

(Pause) s'affiche pendant la lecture d'une vido et
lorsqu'une vido est en pause.
(Lecture) s'affiche
(Arrt)
Arrte la vido.
(Capture)
Capture l'image actuelle et affiche l'image fixe dans la zone Image captur. vido.
Vous pouvez galement capturer une image pendant la lecture.
(Couper son/rtablir son)
Active ou dsactive le son.

Curseur de lecture
Affiche la progression de la lecture de la vido.

L'heure de lecture actuelle est affiche gauche du curseur.
(Dfinir heure dbut/Dfinir heure fin)
Dfinit l'heure de dbut/fin de l'intervalle dans lequel capturer des images fixes automatiquement.
Remarque
Ces boutons sont affichs uniquement lorsque la zone Param. capture auto. image est
affiche.
Curseur d'intervalle
Affiche l'intervalle dfini avec
(Dfinir heure dbut/dfinir heure fin).
Vous pouvez galement dfinir l'heure de dbut/fin en dplaant
(Point de dbut/fin) situ sous
le curseur.
Remarque
Ce curseur est affich uniquement lorsque la zone Param. capture auto. image est affiche.

(3) Zone Image captur. vido
Affiche les miniatures des images fixes captures.
Double-cliquez sur une miniature pour afficher la fentre Zoom avant dans laquelle vous pouvez
consulter les dtails de l'image.
(Slectionner toutes les images)
Slectionne toutes les images affiches dans la zone Image captur. vido.
Lorsque vous slectionnez une image, une coche s'affiche dans sa case.
(Effacer toutes les coches)
Annule toutes les slections d'image dans la zone Image captur. vido.
(Corriger l'image)
Affiche la fentre Corriger les images captures dans laquelle vous pouvez corriger toutes les
images slectionnes dans la zone Image captur. vido.
Remarque
Si vous slectionnez une image sur laquelle le sujet ou l'appareil a beaucoup boug, l'image
risque de ne peut pas tre correctement corrige.
(1) Zone de tches

Rduction du bruit
Rduit le bruit (variation tonale pouvant survenir sur les images prises avec un appareil photo
numrique dans des environnements sombres telles que des scnes nocturnes).
Corriger les rsolutions
Cochez cette case pour rduire les crnelages (la rugosit) sur les images.
Appl. toutes les images
Cochez cette case pour corriger toutes les images affiches dans la liste des miniatures.
OK
Applique la Rduction du bruit aux images slectionnes ou toutes les images. Le bruit sera
rduit pour rendre les images plus vives.
Remarque
La correction peut prendre un certain temps, en fonction de votre environnement.
Lorsque la case Corriger les rsolutions est coche, les options Rduction du bruit et
Corriger les rsolutions sont appliques simultanment.
Rinit. images slect.
Annule toutes les corrections appliques aux images slectionnes.

Quitter
Ferme la fentre Corriger les images captures et retourne la fentre Capture image vido ou
Impression vido.
Les images source seront remplaces par les images corriges.
(2) Barre d'outils

(Rduire/Agrandir l'image)
Rduit ou agrandit l'image affiche.

(Image entire)

(Comparer)
Affiche la fentre Comparer les images captures. Vous pouvez comparer les image cte cte
avant et aprs la correction.
L'image avant correction est affiche gauche, et l'image aprs correction est affiche droite
de la fentre.
Aff. chrono.
Affiche les images fixes captures dans l'ordre chronologique.
Remarque
Reportez-vous la section Cration d'images fixes partir de vidos pour plus de dtails sur la
cration d'images fixes partir de vidos.
Haut de la page
A170
Tlchargement d'images partir de sites de partage de

photos
Vous pouvez rechercher des images sur les sites de partage de photos sur Internet et tlcharger celles
que vous souhaitez imprimer.
Important
Une connexion Internet est requise pour utiliser cette fonction. Frais de connexion Internet
applicables.
Pour vous permettre d'utiliser cette fonction, le nom du produit, les informations relatives au
systme d'exploitation, les informations rgionales et les informations sur lesquelles vous avez
(Importer les photos partir de sites de partage de photos) seront collectes et

cliqu
envoyes Canon.
Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible dans certaines rgions.
Il est illgal de reproduire ou de modifier le travail soumis copyright d'une autre personne sans
l'autorisation du titulaire du copyright, sauf pour un usage personnel, usage domicile ou autre
usage dans les limites fixes par le copyright.
De plus, la reproduction ou la modification de photographies de personnes peut enfreindre les
droits l'image.
Vous devez demander le droit d'utiliser l'oeuvre du titulaire du copyright lors de l'utilisation de
l'oeuvre de tiers, sauf pour un usage personnel, usage domicile ou autre usage dans les limites
fixes par le copyright. Vrifiez les dtails de la page Web de l'oeuvre sur le site de partage de
photos.
Vrifiez galement les conditions de service dans le site de partage de photos avant d'utiliser
l'oeuvre de tiers.
Canon ne peut tre tenu responsable des problmes de copyright en utilisant cette fonction.
Cette fonction est prise en charge sous Windows XP ou version ultrieure.
Ce produit utilise l'API Flickr, mais n'est ni approuv, ni certifi par Flickr.
1. Sur l'cran Slection des images, cliquez sur
(Importer les photos partir de
sites de partage de photos).
La fentre Importer les photos partir de sites de partage de photos s'affiche.
Remarque
Vous pouvez galement afficher la fentre Importer les photos partir de sites de partage de
photos en cliquant sur

(Importer les photos partir de sites de partage de photos) dans la
bote de dialogue Ajouter une image. Pour afficher la bote de dialogue Ajouter une image,
slectionnez la page laquelle vous voulez ajouter des images sur l'cran Edition, puis
cliquez sur
Lorsque vous cliquez sur

(Importer les photos partir de sites de partage de photos), un
message relatif aux uvres cres et au droit l'image s'affiche.
Pour masquer ce message, cochez la case Ne plus afficher ce message.
Reportez-vous la section Fentre Importer les photos partir de sites de partage de
photos pour plus de dtails sur la fentre Importer les photos partir de sites de partage de
photos.
2. Entrez le texte rechercher dans la zone Rechercher.

3. Dfinissez Trier par, Nombre de rsultats par page et Type de licence.
4. Cliquez sur Dmarrer la recherche.
La recherche dmarre et les images correspondant au texte recherch s'affichent dans la fentre
des miniatures.
Important
Certaines images, telles que les images dans un format autre que JPEG, ne s'affichent pas.
Remarque
Cliquez sur
(Retour la page prcdente) pour afficher la page prcdente. Cliquez sur
(Accder la page suivante) pour afficher la page suivante.
Vous pouvez galement entrer un numro de page dans la zone de saisie du numro de page
et cliquer sur Affichage pour afficher la page.
Le nombre de rsultats de recherche (images) peut tre rduit en fonction de la langue du
texte recherch. Dans ce cas, la saisie de texte en anglais peut augmenter le nombre de
rsultats obtenus.
5. Slectionnez la ou les images que vous souhaitez tlcharger.

La ou les images slectionnes s'affichent dans la zone Slections.
Remarque
Vous pouvez slectionner jusqu' 300 images.
Cliquez sur
(Annuler toutes les slections d'image) pour annuler toutes les slections
d'image dans la zone Slections.
Cliquez sur
(Annuler la slection d'image) pour annuler la slection d'images affiche
dans la zone Slections.
6. Cliquez sur Enregistrer l'image slect. ou Enregistrer images slect..

Lorsque la bote de dialogue Enregistrer l'image slect./Enregistrer images slect. s'affiche,
spcifiez l'emplacement d'enregistrement et le nom du fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Les images slectionnes sont enregistres.
Remarque
Pour enregistrer uniquement les images de votre choix, slectionnez-les dans la zone
Slections et cliquez sur Enregistrer l'image slect.. Pour enregistrer toutes les images,
cliquez sur Enregistrer images slect..
JPEG/Exif est le seul format de donnes disponible pour l'enregistrement des images
tlcharges.

Important
Les rsultats de la recherche (images) seront effacs si vous quittez le programme sans les
enregistrer.
Haut de la page
Fentre Importer les photos partir de sites de partage de photos
Tlchargement d'images partir de sites de partage de photos > Fentre Importer les photos partir de sites de
partage de photos
A171
Fentre Importer les photos partir de sites de partage de

photos
Dans cette fentre, vous pouvez rechercher des images sur les sites de partage de photos sur Internet
et tlcharger celles que vous souhaitez imprimer.
Important
Une connexion Internet est requise pour utiliser cette fonction. Frais de connexion Internet
applicables.
Cette fonction est prise en charge sous Windows XP ou version ultrieure.
Ce produit utilise l'API Flickr, mais n'est ni approuv, ni certifi par Flickr.
Vous pouvez galement afficher la fentre Importer les photos partir de sites de partage de photos en
(Importer les photos partir de sites de partage de photos) sur l'cran Slection des
cliquant sur
images ou dans la bote de dialogue Ajouter une image. Pour afficher la bote de dialogue Ajouter une
image, slectionnez la page laquelle vous voulez ajouter des images sur l'cran Edition, puis cliquez
sur

(2) Barre d'outils
(3) Fentre des miniatures
(4) Zone Slections

Sites de partage de photos
Affiche le nom du site de partage de photos.

Rechercher
Entrez le texte rechercher.
Remarque
Vous pouvez galement cliquer sur
(Flche vers le bas) pour afficher jusqu' 20 historiques
de recherche et faire votre choix dans cette liste.
Lorsque vous souhaitez entrer plusieurs mots cls, insrez un espace entre chaque mot cl.
Trier par
Slectionnez le mode de tri des rsultats de la recherche dans la fentre des miniatures. Vous avez
le choix entre Popularit et Date.
Vous ne pouvez pas modifier ce paramtre une fois la recherche termine.
Nombre de rsultats par page
Slectionnez le nombre d'images affiches dans la fentre des miniatures. Vous avez le choix entre
10, 20 et 30.
Vous ne pouvez pas modifier ce paramtre une fois la recherche termine.
Type de licence
Slectionnez le type de licence des images rechercher. Vous avez le choix entre Tous types,
Licence CC (Pas d'utilisation commerciale) et Licence CC (Autres).
Slectionnez Tous types pour afficher toutes les images, quel que soit le type de licence.
Slectionnez Licence CC (Pas d'utilisation commerciale) pour afficher les images sous licence CC
pouvant tre utilises des fins non commerciales uniquement. Slectionnez Licence CC (Autres)
pour afficher toutes les autres images sous licence CC.
Remarque
Le type de licence varie en fonction de l'image. Pointez sur une image pour afficher une infobulle indiquant le type de licence.
Type de licence
Tous types
Type de licence
Prcautions/conditions d'utilisation
(Conformez-vous aux conditions suivantes lorsque
vous utilisez des images sous licence CC des fins
autres que votre usage personnel ou domicile.)
Tous droits
rservs
Toute copie non autorise des images est interdite,

sauf pour un usage personnel/ domicile ou dans
les limites dfinies. La copie de portraits
(photographies de personnes) peut porter attente au
droit l'image.
Paternit Pas
d'utilisation
commerciale
(licence CC)
- Vous devez indiquer le titre et le nom de l'auteur de

l'uvre originale dans votre cration.
- Vous ne pouvez peut-tre pas utiliser l'uvre des
Paternit Pas
d'utilisation
commerciale Pas
de modification
(licence CC)

Paternit Pas
d'utilisation
commerciale
Partage des
conditions initiales
l'identique
(licence CC)

Paternit (licence
CC)

Paternit Pas de
modification
(licence CC)

- Vous ne pouvez pas modifier l'uvre.
Paternit Partage
fins commerciales.
fins commerciales.
fins commerciales.
- Si votre cration est construite partir de l'uvre
d'un tiers, vous devez appliquer les mmes
conditions que celles pour l'uvre originale par le
bailleur de licence.
Licence CC (Pas
d'utilisation
commerciale)
Licence CC
(Autres)
des conditions
initiales
l'identique (licence
CC)

Paternit Pas
d'utilisation
commerciale
(licence CC)

Paternit Pas
d'utilisation
commerciale Pas
de modification
(licence CC)

Paternit Pas
d'utilisation
commerciale
Partage des
conditions initiales
l'identique
(licence CC)

Paternit (licence
CC)

Paternit Pas de
modification
(licence CC)

Paternit Partage
des conditions
initiales
l'identique (licence
CC)

fins commerciales.
fins commerciales.
fins commerciales.
Dmarrer la recherche
Dmarre la recherche d'images et affiche les images correspondant au texte recherch dans la
fentre des miniatures.
Important
Certaines images, telles que les images dans un format autre que JPEG, ne s'affichent pas.
Enregistre l'image slectionne dans la zone Slections.

Enregistrer images slect.
Enregistre toutes les images affiches dans la zone Slections.

Quitter
Cliquez pour fermer la fentre Importer les photos partir de sites de partage de photos.
(2) Barre d'outils

(Slectionner toutes les images)
Slectionne toutes les images figurant sur la page affiche dans la fentre des miniatures.
Lorsque vous slectionnez une image, une coche s'affiche dans sa case.
Remarque
Vous pouvez slectionner jusqu' 300 images.

(Effacer toutes les coches)
Annule toutes les slections d'image sur la page affiche dans la fentre des miniatures.
(Retour la page prcdente/Accs la page suivante)
Affiche la page prcdente/suivante.

Zone de saisie du numro de page/Total pages/Affichage
Entrez un numro de page et cliquez sur Affichage pour afficher la page.

Curseur de taille des miniatures
Redimensionne les images dans la fentre des miniatures.

Dplacez le curseur vers la droite pour agrandir les images et vers la gauche pour les rduire.

Affiche les vignettes (miniatures) des rsultats de la recherche (images). Le titre est affich sous
chaque miniature.
Pour slectionner une image, cliquez sur la miniature ou cochez la case correspondante.
Important
En raison de limitations inhrentes aux sites de partage de photos, si les rsultats de la recherche
dpassent 4 000 images, les images affiches sur la page contenant la 4 001me image seront
affiches sur toutes les pages suivantes.
Par exemple, si le Nombre de rsultats par page est dfini sur 20, les images affiches sur la
page 201 seront identiques celles affiches sur la page 202 et les pages suivantes.
Remarque
Pointez sur une miniature pour afficher son titre, son type de licence et d'autres informations.
Cliquez avec le bouton droit sur une miniature et slectionnez Ouvrir page Web de l'uvre dans le
menu affich pour lancer un navigateur et afficher la page du site de partage de photos sur laquelle
l'image est publie.
(4) Zone Slections

Les miniatures des images slectionnes dans la fentre des miniatures sont affiches avec le
nombre d'images (nombre d'images slectionnes/nombre de rsultats de recherche).
(Annuler toutes les slections d'image)
Annule toutes les slections d'image dans la zone Slections

(Annuler la slection d'image)
Annule la slection d'images slectionne dans la zone Slections.
Remarque
Reportez-vous la section Tlchargement d'images partir de sites de partage de photos
pour plus de dtails sur le tlchargement d'images partir des sites de partage de photos.
Haut de la page
A200

Haut de la page
Questions et rponses > Comment puis-je dplacer (ou copier) le fichier enregistr ?
A095

Si vous souhaitez dplacer (ou copier) un fichier cr et enregistr avec Easy-PhotoPrint EX d'un dossier
vers un autre, vous devez galement dplacer (ou copier) le dossier qui a t cr automatiquement
lors de l'enregistrement initial du fichier.
Par exemple, lorsque vous enregistrez un fichier MonAlbum.el1 , un dossier intitul
MonAlbum.el1.Data est automatiquement cr dans le dossier contenant le fichier MonAlbum.el1 .
Si vous souhaitez dplacer (ou copier) le fichier MonAlbum.el1 dans un autre dossier, vous devez
galement dplacer (ou copier) le dossier MonAlbum.el1.Data . Le dossier MonAlbum.el1.Data
contient les photos utilises dans l'album.
Remarque
Les icnes peuvent varier en fonction des lments.
Important
Ne modifiez pas le nom du dossier Data, sinon vous ne pourrez pas afficher les photos que vous
avez modifies avec Easy-PhotoPrint EX.
Haut de la page
Questions et rponses > Quel ct de l'image affiche est imprim en premier ?
A096

Comme indiqu ci-dessous, l'impression commence partir de la gauche de l'image affiche sur
l'cran Prsentation/Impression.
Imprime le papier dans le sens indiqu par la flche.

Consultez le manuel de votre imprimante pour savoir comment charger le papier (imprimer recto/verso,
etc.).
Haut de la page
Questions et rponses > Comment puis-je imprimer avec des marges gales ?
A097

Lorsque vous imprimez sur une prsentation avec bordure, les marges gauche et droite ou suprieure
et infrieure peuvent tre plus larges que les autres en fonction de l'image et de l'imprimante.
Pour imprimer avec des marges toujours gales, cochez la case Toujours dcouper les images en cas
de slection d'une prsentation avec marges sous l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences.
(Paramtres) dans l'cran
Prsentation/Impression ou slectionnez Prfrences... dans le menu Fichier.
Dcoupez la photo pour appliquer individuellement des marges gales.

Remarque
Ce paramtre est uniquement disponible lorsque l'option Impression photo est slectionne.
Haut de la page
Questions et rponses > Quelle est la signification de C1 et de C4 ?
A098

Lorsqu'un album est imprim, des tiquettes telles que C1 et C4 sont imprimes en tant que
numros de page.
Les mentions C1 et C4 reprsentent respectivement la couverture avant et la couverture arrire.
C1 : Couverture avant
C2 : Intrieur de la couverture avant
C3 : Intrieur de la couverture arrire

C4 : Couverture arrire
Remarque
C2/C3 s'affiche uniquement lorsque la case Laisser l'intrieur de la couverture avant vierge/Laisser
l'intrieur de la couverture arrire vierge est coche dans la bote de dialogue Options de
couverture.
Haut de la page
A101



Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression Vivid Photo (couleurs vives)
A071

Cochez la case Vivid Photo sur l'cran Slection du papier pour dynamiser les couleurs d'une photo
avant de l'imprimer.
Important
Cette fonction est possible uniquement sur les imprimantes qui prennent en charge la fonction
Vivid Photo.
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option Activer le profil ICC est slectionne sous
l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences.
Remarque
Lorsque vous cochez la case Vivid Photo, cet effet s'applique uniquement au rsultat d'impression.
L'image originale ou l'image d'aperu n'est pas affecte.
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Rduction du bruit dans l'image
A072

Lorsqu'une photo est prise avec un appareil photo numrique dans des conditions de faible clairage,
la nuit par exemple, des imperfections peuvent apparatre sur l'image.
Cochez l'option Rduction du bruit dans l'image sur l'cran Slection du papier afin de rduire le bruit
dans l'image et d'obtenir des photos imprimes aux couleurs plus vives.
Important
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option Activer le profil ICC est slectionne sous
l'onglet Avanc de la bote de dialogue Prfrences.
Remarque
Si les imperfections sont importantes, remplacez Normal par Fort.
L'effet de rduction du bruit s'applique uniquement au rsultat d'impression. L'image originale ou
l'image d'aperu n'est pas affecte.
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Dcoupage des photos (Impression photo)
A073

Le dcoupage consiste supprimer les parties inutiles de la photo en slectionnant les parties
conserver.
sur l'aperu de l'image.
(Dcouper une image) sur l'cran Prsentation/Impression ou double-cliquez
Faites glisser les carrs blancs sur l'image pour ajuster la zone dcouper, puis cliquez sur OK.
Remarque
Pour dplacer la zone de dcoupe, placez le curseur dans le cadre blanc et faites-le glisser. Faites
glisser les lignes blanches pour agrandir/rduire la zone de dcoupe.
Cochez la case Rgle des tiers pour afficher les lignes blanches en pointill. Pour crer une
composition quilibre, dplacez l'un des points d'intersection (carrs blancs) ou les lignes en
pointill sur le sujet principal de la photo.
L'effet de dcoupe s'applique uniquement au rsultat d'impression. L'image d'origine n'est pas
dcoupe.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la fentre Dcouper.

Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression des dates sur les photos (Impression photo)
A074

Pour imprimer sur la photo la date laquelle elle a t prise, cliquez sur le bouton
(Paramtres de
date) dans l'cran Prsentation/Impression, puis activez la case cocher Imprimer la date de la bote de
dialogue Paramtres de date.
Remarque
La date est affiche selon le format de date abrg (jj/mm/aaaa, etc.) dfini dans votre systme
d'exploitation.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la configuration des dates.
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression de plusieurs photos sur une seule page
A076

Vous pouvez imprimer plusieurs photos sur une seule page en slectionnant une prsentation
plusieurs photos sur l'cran Prsentation/Impression.
Remarque
Pour plus de dtails sur la slection de photos, reportez-vous la section suivante.
Le nombre de photos et la prsentation peuvent varier selon le type de support slectionn.
Les photos sont disposes dans l'ordre suivant.
Exemple : Sans bordure (x4)
Vous pouvez changer l'ordre d'impression dans Ordre d'impression sous l'onglet Imprimer de la
bote de dialogue Prfrences.
Vous pouvez slectionner l'ordre d'impression Par date, Par nom ou Par slection.
(Paramtres) ou
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression d'un index
A077

Vous pouvez imprimer un index des photos slectionnes. Une impression d'index affiche les vignettes
des photos sur une page. Il est utile pour la gestion de vos photos.
Pour imprimer un index, slectionnez Index dans les prsentations de l'cran Prsentation/Impression.
Important
L'index ne peut pas tre imprim si vous avez slectionn l'un des formats de papier suivants.
- Carte de crdit
Il est possible d'imprimer jusqu' 80 images sur une seule page.
Remarque
Exemple : Index (x20)
(Paramtres) ou

Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression de photos d'identit (ID Photo Print)
A078

Vous pouvez imprimer diffrentes photos d'identit.
Important
La photo peut ne pas tre valide comme photo d'identit officielle, selon son utilisation.
Pour plus d'informations, contactez le destinataire de la photo.
Pour imprimer des photos d'identit, slectionnez 10x15cm 4"x6" pour Format papier sur l'cran
Slection du papier, puis choisissez une prsentation pour la photo d'identit parmi celles figurant sur
l'cran Prsentation/Impression.
Remarque
Le nombre de cadres par page dpend du format de la photo d'identit crer. Vrifiez le nombre
de cadres dans les prsentations affiches dans l'cran Prsentation/Impression, puis indiquez le
nombre de copies dans l'cran Slection des images.
Vous pouvez slectionner deux images ou plus et imprimer diffrents types de photo d'identit sur
une mme page.
Exemple : Photo identit 3,5x4,5cm
(Paramtres) ou
Les photos d'identit peuvent uniquement tre imprimes sur du papier 10x15cm (4"x6").
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Impression des informations sur les photos
A079

Vous pouvez imprimer la photo et les informations Exif cte cte.
Pour les imprimer, slectionnez Lettre 8.5"x11" ou A4 pour Format papier sur l'cran Slection du papier,
puis slectionnez Infos d'image parmi les prsentations figurant sur l'cran Prsentation/Impression.
Remarque
Cette fonction est uniquement disponible pour les formats de papier Lettre 8.5"x11" et A4.
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Enregistrement des photos
A092

Vous pouvez enregistrer les photos modifies. Les informations relatives au dcoupage et la
prsentation peuvent tre enregistres.
Cliquez sur Enregistrer sur l'cran Prsentation/Impression.
Lorsque la bote de dialogue Enregistrer sous s'affiche, spcifiez l'emplacement d'enregistrement et le

Important
Si vous modifiez un fichier enregistr puis l'enregistrez de nouveau, le fichier sera remplac.
Pour enregistrer de nouveau un fichier sous un nouveau nom ou dans un autre emplacement,
slectionnez Enregistrer sous... dans le menu Fichier et procdez l'enregistrement.
Remarque
Le bouton Enregistrer ne s'affiche pas sur l'cran Slection des images ou Slection du papier.
Haut de la page
Paramtres d'impression photo > Ouverture des fichiers enregistrs
A093

Vous pouvez ouvrir les fichiers crs avec Easy-PhotoPrint EX.
1. Cliquez sur Bibliothque sous Menu.
La bote de dialogue Ouvrir apparat.

Vous pouvez voir les fichiers crs et enregistrs avec Easy-PhotoPrint EX sous forme d'icnes
(uniquement sous Windows 7/Windows Vista) ou de miniatures.
Important
Si des ditions 64 bits de Windows 7, Windows Vista ou Windows XP sont utilises, il est
impossible d'afficher le contenu des fichiers dans l'Explorateur.
2. Slectionnez le fichier ouvrir et cliquez sur Ouvrir.

L'cran Prsentation/Impression s'affiche.
3. Modifiez le fichier si ncessaire.

Remarque
Easy-PhotoPrint EX prend en charge le format (extension) de fichier suivant :
- Fichier d'impression photo Easy-PhotoPrint EX (.el6)
Vous pouvez ouvrir les fichiers crs avec Easy-PhotoPrint EX en utilisant l'une des mthodes
suivantes, outre l'option Bibliothque de Menu.
- Cliquez sur Ouvrir dans la zone des tapes de chaque cran, puis slectionnez le fichier
modifier.
- Double-cliquez sur le fichier.
- Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir..., puis slectionnez le fichier modifier.
Vous pouvez galement ouvrir un fichier rcemment utilis en cliquant sur son nom rpertori dans
le menu Fichier.
Haut de la page
Autres paramtres
Autres paramtres
A102
Autres paramtres
Ajout de photos

Dcoupage des photos

Enregistrement

Haut de la page
Autres paramtres > Modification de la prsentation
A080
Vous pouvez changer la prsentation de chaque page indpendamment les unes des autres.
Slectionnez la page dont vous souhaitez changer la prsentation sur l'cran Edition, puis cliquez sur le
bouton
(Modifier la prsentation).
Slectionnez la prsentation utiliser dans la bote de dialogue Modifier la prsentation et cliquez sur
OK.
Album
Important
Si la nouvelle prsentation possde un nombre de cadres par page diffrent de celle d'origine,
deux cas de figure se prsentent :
La nouvelle prsentation
comporte plus de cadres.
: Les images sont dplaces sur les pages suivantes pour remplir
comporte moins de cadres.
: Les pages de la nouvelle prsentation seront ajoutes pour que
tous les cadres de la nouvelle prsentation.
toutes les images de la prsentation d'origine figurent dans la

nouvelle.
Si vous remplacez la prsentation actuelle de la couverture avant ou arrire par une prsentation
qui comporte moins de cadres, toute image ne pouvant figurer sur la nouvelle prsentation sera
supprime, en commenant par la dernire image ajoute la page de la prsentation
prcdente.
Remarque
Les prsentations disponibles varient en fonction du Format papier, de l'Orientation ou du type de
page slectionn (couverture avant, pages intrieures ou couverture arrire).
Cochez la case Appliquer toutes les pages pour remplacer la prsentation de toutes les pages
par celle que vous avez slectionne.
Calendrier
Important
La prsentation de toutes les pages est remplace par celle slectionne.
Toutes les images qui ne peuvent pas figurer sur la nouvelle prsentation sont rassembles sur la
dernire page.
Remarque
Les prsentations disponibles peuvent varier en fonction du Format papier et de l'Orientation.
Imp. prsentation
Important
Si la nouvelle prsentation possde un nombre de cadres par page diffrent de celle d'origine,
deux cas de figure se prsentent :
: Les images sont dplaces sur les pages suivantes pour remplir
tous les cadres de la nouvelle prsentation.
comporte plus de cadres.
comporte moins de cadres.
: Les pages de la nouvelle prsentation seront ajoutes pour que
toutes les images de la prsentation d'origine figurent dans la

nouvelle.
Remarque
Les prsentations disponibles peuvent varier en fonction du Format papier et de l'Orientation.
Cochez la case Appliquer toutes les pages pour remplacer la prsentation de toutes les pages
par celle que vous avez slectionne.
Haut de la page
Autres paramtres > Modification de l'arrire-plan
A081
Vous pouvez modifier l'arrire-plan de chacune des pages.
Important
Vous ne pouvez pas modifier l'arrire-plan d'Autocollants ou d'une Imp. prsentation.
Cliquez sur Arrire-plan... dans l'cran Configuration de la page ou slectionnez la page dont vous
souhaitez modifier l'arrire-plan sur l'cran Edition, puis cliquez sur
(Modifier l'arrire-plan).
Remarque
Le ou les crans d'impression de l'album sont utiliss titre d'exemples dans les descriptions
suivantes. Cet ou ces crans peuvent varier en fonction de ce que vous crez.
Slectionnez le type d'arrire-plan utiliser dans la bote de dialogue Modifier l'arrire-plan.
Si l'option Slectionner dans les exemples est slectionne

Slectionnez l'image utiliser dans Exemples et cliquez sur OK.
Remarque
L'option Slectionner dans les exemples s'affiche uniquement lorsque Album a t slectionn.
Outre les arrire-plans enregistrs dans l'application, diffrents arrire-plans sont disponibles sur
notre site Web.
Cliquez sur Rechercher les arrire-plans... pour accder au site Web Canon partir duquel vous
pouvez tlcharger gratuitement d'autres ressources.
Il est ncessaire de disposer d'une connexion Internet pour accder au site Web. Frais de
connexion Internet applicables.
Quittez Easy-PhotoPrint EX avant d'installer les arrire-plans.
Si l'option Couleur unique est slectionne

Slectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser dans Couleur standard ou Couleur personnalise,
puis cliquez sur OK.
Si l'option Fichier image est slectionne

Dfinissez Chemin du fichier image et Agencement de l'image, puis cliquez sur OK.
Remarque
Consultez l'Aide pour savoir comment dfinir la couleur de l'arrire-plan dans la bote de dialogue
Modifier l'arrire-plan.
Haut de la page
Ajout de photos
Autres paramtres > Ajout de photos
A082
Ajout de photos
Vous pouvez ajouter des images sur des pages.
Slectionnez la page sur laquelle vous souhaitez ajouter des photos dans l'cran Edition et cliquez sur
le bouton
Remarque
Slectionnez le dossier o se trouve l'image ajouter dans l'arborescence figurant sur la gauche de la
bote de dialogue Ajouter une image, puis slectionnez l'image ajouter dans la fentre des vignettes,
droite.
Remarque
Cliquez sur une image pour la slectionner (l'arrire-plan devient bleu) ou la dslectionner
(l'arrire-plan devient blanc). Vous pouvez galement slectionner plusieurs images.
Vous pouvez galement utiliser des images tlcharges depuis des sites de partage de photos
sur Internet.
Slectionnez une option pour Ajouter et cliquez sur OK.
Important
Vous pouvez ajouter jusqu' 20 images la fois.
Vous ne pouvez pas ajouter simultanment deux ou plusieurs images identiques. Ajoutez-les les
unes aprs les autres.
La mme image peut tre ajoute jusqu' 99 fois sur l'ensemble des pages.
Si le nombre de pages augmente suite l'ajout d'images, vous ne pouvez pas ajouter d'images au
-del de la page 400.
Ajout de photos
Remarque
Vous pouvez slectionner toutes les images en mme temps ou modifier la taille de l'affichage et
l'ordre des vignettes dans la bote de dialogue Ajouter une image. Consultez l'Aide pour en savoir
plus.
Haut de la page
Autres paramtres > Permutation des photos
A083

Vous pouvez permuter des images.
(Permuter la position des images) dans l'cran Edition.
Remarque
Slectionnez les images source et cible que vous souhaitez permuter, puis cliquez sur Permuter.
Lorsque vous avez permut toutes les images souhaites, cliquez sur Revenir l'dition.
Haut de la page
Autres paramtres > Remplacement des photos
A084

Vous pouvez remplacer une image par une autre.
Slectionnez l'image remplacer dans l'cran Edition, puis cliquez sur le bouton
l'image slectionne).
(Remplacer
Remarque
Slectionnez le dossier contenant l'image de remplacement dans l'arborescence figurant sur la gauche
de la bote de dialogue Remplacer l'image. Slectionnez l'image remplacer dans la fentre des
vignettes droite de l'cran et cliquez sur OK.
Si vous souhaitez slectionner des images dj importes, cliquez sur l'onglet Images importes,
slectionnez l'image remplacer dans la fentre des vignettes et cliquez sur OK.
Important
Vous ne pouvez slectionner qu'une seule image dans la bote de dialogue Remplacer l'image.
Remarque
Si vous slectionnez plusieurs images sur l'cran Edition et si vous utilisez la fonction de
remplacement, toutes les images slectionnes sur l'cran Edition seront remplaces par l'image
slectionne dans la bote de dialogue Remplacer l'image.
Lors d'un remplacement, les paramtres suivants de l'ancienne image sont appliqus la
nouvelle.
- Position
- Taille
- Cadre
- Position et taille de la date
Le dcoupage et l'orientation de l'image ne sont pas appliqus.
Vous pouvez modifier la taille de l'affichage et l'ordre des vignettes dans la bote de dialogue
Remplacer l'image. Consultez l'Aide pour en savoir plus.
Haut de la page
Autres paramtres > Modification de la position, de l'angle et de la taille des photos
A085

Vous pouvez ajuster la position, l'angle et la taille des images.
Slectionnez l'image dont vous souhaitez modifier la position ou la taille dans l'cran Edition et cliquez
sur
(Modifier l'image) ou double-cliquez sur l'image.
Remarque
Dfinissez les options Centrer, Rotation et Taille, puis cliquez sur OK.
Remarque
Vous pouvez galement modifier la position et la taille d'une image en la faisant glisser sur l'cran
Edition.
Slectionnez une image dans l'cran Edition, puis cliquez sur le bouton
faites glisser un coin de l'image pour la faire pivoter.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la position et la taille des images.
(Rotation libre) et
Haut de la page
Dcoupage des photos
Autres paramtres > Dcoupage des photos
A086
Dcoupage des photos

Le dcoupage d'une image consiste supprimer les parties inutiles de cette image en slectionnant
les parties conserver.
Slectionnez l'image dcouper dans l'cran Edition et cliquez sur le bouton

double-cliquez sur l'image.
(Modifier l'image) ou
Cliquez sur l'onglet Dcouper dans la bote de dialogue Modifier l'image.
Remarque
Faites glisser les carrs blancs sur l'image pour ajuster la zone dcouper, puis cliquez sur OK.
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur le dcoupage.
Haut de la page
Autres paramtres > Encadrement des photos
A087

Vous pouvez ajouter des cadres aux images.
Important
Vous ne pouvez pas ajouter de cadres aux images d'Autocollants ou d'une Imp. prsentation.
Slectionnez l'image encadrer dans l'cran Edition et cliquez sur le bouton

double-cliquez sur l'image.
(Modifier l'image) ou
Cliquez sur l'onglet Cadre dans la bote de dialogue Modifier l'image.
Remarque
Slectionnez le cadre utiliser dans Cadres et cliquez sur OK.
Important
Vous ne pouvez pas imprimer les dates sur des photos encadres.
Remarque
Cochez la case Appliquer toutes les images de la page pour encadrer toutes les images d'une
page la fois.
Outre les cadres enregistrs dans l'application, diffrents autres cadres sont disponibles sur notre
site Web.
Cliquez sur Rechercher les cadres... pour accder au site Web Canon partir duquel vous pouvez
tlcharger gratuitement d'autres ressources.
Il est ncessaire de disposer d'une connexion Internet pour accder au site Web. Frais de
connexion Internet applicables.
Quittez Easy-PhotoPrint EX avant d'installer les cadres.
L'option Rechercher les cadres... s'affiche uniquement lorsque Album a t slectionn.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur les cadres.
Haut de la page
Autres paramtres > Impression de dates sur les photos
A088

Vous pouvez imprimer les dates sur vos images.
Slectionnez l'image sur laquelle vous souhaitez imprimer la date dans l'cran Edition et cliquez sur le
bouton
Cliquez sur l'onglet Date dans la bote de dialogue Modifier l'image.
Remarque
Cochez la case Afficher la date.
Dfinissez les options Orientation du texte, Position, Format de police et Couleur, puis cliquez sur OK.
Important
Vous ne pouvez pas imprimer les dates sur des images encadres.
Remarque
La date est affiche selon le format de date abrg (jj/mm/aaaa, etc.) dfini dans votre systme
d'exploitation.
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la configuration des dates.

Haut de la page
Autres paramtres > Ajout de commentaires aux photos
A089

Vous pouvez ajouter des commentaires vos images et les afficher dans l'album. Le nom de la photo,
la date de la prise de vue et les commentaires sont affichs (de haut en bas) dans la zone de
commentaire.
Important
Vous ne pouvez pas ajouter de commentaires un Calendrier, des Autocollants ou une Imp.
prsentation.
Slectionnez l'image sur laquelle vous souhaitez ajouter un commentaire dans l'cran Edition et cliquez
sur le bouton
Cliquez sur l'onglet Commentaires dans la bote de dialogue Modifier l'image.
Remarque
Cochez la case Afficher la zone de commentaire.
Cochez les cases des lments afficher et saisissez les commentaires.

Dfinissez la taille et la couleur de la police, ainsi que la position des commentaires, etc., puis cliquez
sur OK.
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur les commentaires.
Haut de la page
Autres paramtres > Ajout de texte aux photos
A090

Vous pouvez ajouter du texte des photos.

(Ajouter du texte) dans l'cran Edition, puis faites glisser la souris sur la
zone dans laquelle vous souhaitez ajouter le texte.
Remarque
Slectionnez l'onglet Texte dans la bote de dialogue Modifier la zone de texte et saisissez le texte, puis
cliquez sur OK.
Remarque
La bote de dialogue Modifier la zone de texte permet de modifier la position, l'angle et la taille du
texte. Vous pouvez galement dfinir la couleur et la ligne de la zone de texte. Consultez l'Aide pour
en savoir plus.
(Modifier la zone de
Pour modifier le texte entr, slectionnez la zone de texte et cliquez sur
texte). La bote de dialogue Modifier la zone de texte s'affiche. Vous pouvez modifier le texte.
Haut de la page
Enregistrement
Autres paramtres > Enregistrement
A091
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer les lments modifis.
Cliquez sur Enregistrer sur l'cran Edition ou Paramtres d'impression.
Remarque
Lorsque la bote de dialogue Enregistrer sous s'affiche, spcifiez l'emplacement d'enregistrement et le

Important
Si vous modifiez un fichier enregistr puis l'enregistrez de nouveau, le fichier sera remplac.
Pour enregistrer de nouveau un fichier sous un nouveau nom ou dans un autre emplacement,
slectionnez Enregistrer sous... dans le menu Fichier et procdez l'enregistrement.
Remarque
Le bouton Enregistrer ne s'affiche pas sur l'cran Configuration de la page ou Slection des
images.
Haut de la page
Autres paramtres > Dfinition des jours fris
A099

Vous pouvez ajouter des jours fris votre calendrier.
Cliquez sur Dfinir jours fris... dans l'cran Configuration de la page de Calendrier, ou cliquez sur le
(Dfinir la priode/le jour fri) dans l'cran Edition, puis cliquez sur Dfinir jours fris...
bouton
dans la bote de dialogue Paramtres gnraux de calendrier pour afficher la bote de dialogue
Paramtres de jour fri.
Pour ajouter un jour fri, cliquez sur Ajouter.... La bote de dialogue Ajouter/modifier un jour fri
apparat. Pour modifier un jour fri enregistr, slectionnez-le et cliquez sur Modifier....
Pour supprimer un jour fri, slectionnez-le et cliquez sur Supprimer. Pour supprimer tous les jours
fris enregistrs dans la priode couverte par votre calendrier, cliquez sur Effacer.
Dans la bote de dialogue Ajouter/modifier un jour fri qui s'affiche lorsque vous cliquez sur Ajouter... ou
Modifier..., vous pouvez spcifier le nom et la date du jour fri.
Saisissez le nom dans Nom du jour fri et indiquez la date.

Cochez la case Dfinir comme jour fri pour afficher ce jour comme fri dans votre calendrier.
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur les diffrentes botes de dialogue.
Haut de la page
Autres paramtres > Dfinition de l'affichage du calendrier
A100

Vous pouvez personnaliser l'affichage du calendrier (polices, lignes, couleurs, position, taille, etc.).
Cliquez sur Paramtres... dans l'cran Configuration de la page du Calendrier, ou slectionnez un

calendrier dans l'cran Edition, puis cliquez sur le bouton
bote de dialogue Paramtres de calendrier.
(Configurer le calendrier) pour afficher la
Important
L'onglet Position et format s'affiche uniquement lorsque la bote de dialogue Paramtres de
calendrier est ouverte partir de l'cran Edition.
Remarque
Consultez l'Aide pour en savoir plus sur la bote de dialogue Paramtres de calendrier.
Haut de la page
Autres paramtres > Ouverture des fichiers enregistrs
A103

Vous pouvez ouvrir les fichiers crs avec Easy-PhotoPrint EX.
1. Cliquez sur Bibliothque sous Menu.
La bote de dialogue Ouvrir apparat.

Vous pouvez voir les fichiers crs et enregistrs avec Easy-PhotoPrint EX sous forme d'icnes
(uniquement sous Windows 7/Windows Vista) ou de miniatures.
Important
Si des ditions 64 bits de Windows 7, Windows Vista ou Windows XP sont utilises, il est
impossible d'afficher le contenu des fichiers dans l'Explorateur.
2. Slectionnez le fichier ouvrir et cliquez sur Ouvrir.

3. Modifiez le fichier si ncessaire.

Remarque
Voir les sections suivantes pour plus d'informations sur les procdures d'dition.
Edition d'un album
Edition de calendriers
Edition d'autocollants
Edition d'une prsentation
Remarque
Easy-PhotoPrint EX prend en charge les formats (extensions) de fichier suivants.

- Fichier d'album Easy-PhotoPrint EX (.el1)
- Fichier d'autocollants Easy-PhotoPrint EX (.el2)
- Fichier de calendrier Easy-PhotoPrint EX (.el4)
- Fichier de prsentation Easy-PhotoPrint EX (.el5)
Vous pouvez ouvrir les fichiers crs avec Easy-PhotoPrint EX en utilisant l'une des mthodes
suivantes, outre l'option Bibliothque de Menu.
- Cliquez sur Ouvrir dans la zone des tapes de chaque cran, puis slectionnez le fichier
modifier.
- Double-cliquez sur le fichier.
- Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir..., puis slectionnez le fichier modifier.
Vous pouvez galement ouvrir un fichier rcemment utilis en cliquant sur son nom rpertori dans
le menu Fichier.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur > Impression avec d'autres logiciels d'application

Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur > Impression avec d'autres logiciels d'application > Les
diverses mthodes d'impression

Impression avec les instructions d'installation simplifie
Dfinition du nombre de copies et de l'ordre d'impression



Enregistrement des donnes d'image utiliser comme arrire-plan


Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression avec les instructions d'installation simplifie
P000

Pour imprimer correctement et de faon simple des donnes sur cette machine, procdez simplement
comme suit :
1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante .

2. Slectionnez un profil frquemment utilis.
Dans le champ Paramtres courants de l'onglet Configuration rapide, slectionnez un profil
d'impression adapt ce que vous voulez faire.
Lorsque vous slectionnez un profil d'impression, les paramtres Fonctionnalits
supplmentaires, Type de support et Format papier imprimante sont automatiquement changs
pour les valeurs prdfinies.
3. Slectionnez la qualit d'impression.

Dans Qualit d'impression, slectionnez Haute, Standard ou Rapide, selon vos besoins.
4. Terminez la configuration.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprim avec les paramtres correspondant
ce que vous voulez faire.
Important
Lorsque vous slectionnez la case Toujours imprimer avec les paramtres actuels, tous les
paramtres dfinis dans les onglets Configuration rapide, Principal, Configuration de la page et
Effets sont enregistrs, de sorte que vous pouvez effectuer vos impressions avec les mmes
paramtres la prochaine fois. (L'onglet Effets ne peut pas tre utilis avec le pilote d'imprimante
XPS.)
Cliquez sur Enregistrer... pour sauvegarder les paramtres spcifis. Pour obtenir des instructions
sur l'enregistrement des paramtres, reportez-vous la section Enregistrement d'un profil
d'impression frquemment utilis .

Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Dfinition du format et de l'orientation de la page
P400

Le format et l'orientation de la page sont dtermins essentiellement par l'application. Lorsque le format
et l'orientation de la page dfinis par les paramtres Format page et Orientation de l'onglet Configuration
de la page sont les mmes que ceux dfinis avec l'application, vous n'avez pas besoin de les
slectionner dans l'onglet Configuration de la page.
Lorsque vous ne pouvez pas les spcifier dans l'application, procdez comme suit pour slectionner un
format et une orientation de page :
Vous pouvez galement dfinir le format de la page et son Orientation dans l'onglet Configuration
rapide.

2. Slectionnez le format du papier.
Slectionnez un format de page dans la liste Format page de l'onglet Configuration de la page.
3. Dfinissez l'Orientation.
Slectionnez Portrait ou Paysage comme Orientation. Cochez la case Rotation 180 degrs lorsque
vous voulez imprimer l'original en lui appliquant une rotation de 180 degrs.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprim avec le format et l'orientation de page
choisis.
Remarque
Si l'option Normale est slectionne sous Mise en page, la case Rduction auto. des grands
documents que l'imprimante ne peut pas traiter apparat.
Normalement, vous pouvez laisser la case Rduction auto. des grands documents que
l'imprimante ne peut pas traiter active. Si vous ne voulez pas rduire la taille des grands
documents que l'imprimante ne peut pas traiter pendant l'impression, dsactivez cette case.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Dfinition du nombre de copies et de l'ordre d'impression
P001

Pour dfinir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procdez comme suit :
Vous pouvez galement dfinir le nombre de copies dans l'onglet Configuration rapide.

2. Spcifiez le nombre de copies imprimer.
Pour Copies dans l'onglet Configuration de la page, indiquez le nombre de copies imprimer.
3. Spcifiez l'ordre d'impression.

Activez la case Imprimer partir de la dernire page pour imprimer partir de la dernire page, et
dsactivez cette case pour imprimer partir de la premire page.
Activez la case Assembler lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document et que vous
souhaitez imprimer ensemble toutes les pages de chaque copie. Dsactivez cette case cocher
pour imprimer ensemble toutes les pages de mme numro.
Imprimer partir de la dernire page :
/Assembler:
/Assembler:
/Assembler:
/Assembler:
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqu est imprim dans l'ordre spcifi.
Important
Lorsque l'application utilise pour crer le document comporte la mme fonction, utilisez en priorit
les paramtres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualit d'impression n'est pas satisfaisante,
spcifiez les paramtres de la fonction de l'application. Lorsque vous spcifiez le nombre de
copies et l'ordre d'impression l'aide de l'application et de ce pilote d'imprimante, le nombre de
copies peut tre la multiplication des deux paramtres ou l'ordre d'impression spcifi peut ne pas
tre activ.
Les options Imprimer partir de la dernire page et Assembler apparaissent en gris et ne sont
pas disponibles lorsque Brochure est slectionn pour Mise en page.
L'option Imprimer partir de la dernire page apparat en gris et n'est pas disponible lorsque
l'option Affiche est slectionne pour Mise en page.
Remarque
Si vous configurez la fois les options Imprimer partir de la dernire page et Assembler, les
feuilles sont assembles une par une et imprimes en commenant par la dernire page.
Ces paramtres peuvent tre utiliss en association avec les options Normale, Sans bordure,
l'chelle du papier, Proportionne, Mise en page et Impression recto/verso.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Dfinition de la marge d'agrafage
P002
Pour dfinir le ct d'agrafage et la largeur de la marge, procdez comme suit :

2. Indiquez le ct agrafer.
Vrifiez la position de la marge d'agrafage dans Ct d'agrafage dans l'onglet Configuration de la
page.
L'imprimante analyse les paramtres Orientation et Mise en page, puis slectionne
automatiquement la meilleure position d'agrafage. Lorsque vous souhaitez modifier le paramtre,
faites une slection dans la liste.
3. Dfinissez la largeur de la marge.

Si ncessaire, cliquez sur Spcifier la marge... et dfinissez la largeur de la marge, puis cliquez sur
OK.
Remarque
L'imprimante rduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la marge de
position d'agrafage.
Cliquez sur OK dans l'onglet Configuration de la page.
Lorsque vous lancez l'impression, les donnes sont imprimes avec le ct et la largeur de marge
d'agrafage spcifis.
Important
Les options Ct d'agrafage et Spcifier la marge... sont grises et ne sont pas disponibles dans
les cas suivants :
Sans bordure, Affiche ou Brochure est slectionn dans la liste Mise en page.
L'option Proportionne est slectionne pour Mise en page (lorsque l'option Impression recto/
verso est galement slectionne, seule l'option Ct d'agrafage peut tre spcifie).
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Excution d'une impression sans bordure
P003

La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des donnes sans aucune marge en
agrandissant les donnes afin qu'elles dbordent lgrement de la feuille. Sans cette fonction, une
marge est conserve tout autour des donnes imprimes. Par exemple, pour imprimer une photo sans
marge autour, dfinissez l'impression sans bordure.
Pour effectuer une impression sans bordure, procdez comme suit :
Vous pouvez galement dfinir l'impression sans bordure dans les Fonctionnalits supplmentaires de
l'onglet Configuration rapide.
Dfinition d'une impression sans bordure

2. Dfinissez l'impression sans bordure.
Slectionnez Sans bordure dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.

Lorsque le message vous invitant modifier le type de support apparat, slectionnez le type de
support souhait dans la liste et cliquez sur OK.
3. Vrifiez le format du papier.

Vrifiez l'option Format page. Lorsque vous souhaitez le modifier, slectionnez un autre format dans
la liste. La liste contient uniquement les formats adapts l'impression sans bordure.
4. Ajustez la grandeur de dpassement du papier.

Si ncessaire, ajustez la grandeur de dpassement l'aide du curseur Grandeur de dpassement.
Augmentez la grandeur de dpassement en dplaant le curseur vers la droite et rduisez-la en le
dplaant vers la gauche.
Il est recommand dans la plupart des cas de placer le curseur sur la deuxime position en partant
de la droite.
Important
Lorsque vous placez le curseur l'extrmit droite, le verso des feuilles peut tre tach.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, les donnes sont imprimes sans marges sur le papier.
Important
Lorsque vous slectionnez un format de page qui ne convient pas l'impression sans bordure, le
format est automatiquement remplac par celui qui convient pour ce type d'impression.
Lorsque l'une des options Papier haute rsolution, Transferts Tee-shirt ou Enveloppe est
slectionne dans la liste Type de support de l'onglet Principal, l'impression sans bordure est
impossible.
Lorsque Sans bordure est slectionne, les paramtres Format papier imprimante, Impression
recto/verso, Ct d'agrafage et le bouton Cachet/Arrire-plan... (Cachet...) de l'onglet Configuration
de la page apparaissent griss et ne peuvent pas tre slectionns.
Selon le type de support utilis pour l'impression sans bordure, il est possible que la qualit
d'impression se dgrade en haut et en bas de la feuille ou que des taches apparaissent.
Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des donnes d'image, une partie de l'image peut
ne pas tre imprime, selon le format de support utilis.
Dans ce cas, ajustez les donnes d'image dans l'application en fonction du format de papier.
Remarque
Lorsque vous slectionnez Papier ordinaire sous Type de support dans l'onglet Principal,
l'impression sans bordure n'est pas recommande, raison pour laquelle le message de slection
du support apparat.
Lorsque vous utilisez du papier ordinaire pour effectuer un test d'impression, slectionnez Papier
ordinaire, puis cliquez sur OK.
Agrandissement de la partie du document situe dans la zone imprimable

Dfinissez une grandeur de dpassement importante pour effectuer une impression sans bordure
correcte. La partie du document qui dpasse de la feuille ne sera cependant pas imprime. Les sujets
situs la priphrie d'une photo risquent de ne pas tre imprims.
Essayez d'effectuer une impression sans bordure. Lorsque vous n'tes pas satisfait du rsultat,
rduisez la grandeur de dpassement. Pour rduire la grandeur de dpassement, dplacez le curseur
Grandeur de dpassement vers la gauche.
Important
Lorsque vous rduisez la valeur de Grandeur de dpassement, une marge non souhaite risque
d'apparatre l'impression selon le format du papier.
Remarque
Lorsque le curseur Grandeur de dpassement se trouve compltement gauche, les donnes

d'image sont imprimes leur taille maximale.
Lorsque la case Aperu avant impression est coche dans l'onglet Principal, vous pouvez
confirmer avant l'impression qu'il n'y aura pas de bordure.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression l'chelle du papier
P004
Pour imprimer un document agrandi ou rduit automatiquement pour s'adapter au format de page
utiliser, procdez comme suit :

2. Dfinissez l'impression l'chelle du papier.
Slectionnez l'chelle du papier dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
3. Slectionnez le format de papier en fonction des donnes imprimer.

Utilisez la liste Format page pour slectionner le format de page dfini avec votre application.

Slectionnez le format du papier charg dans la machine dans la liste Format papier imprimante.
Lorsque la valeur de Format papier imprimante est infrieure au paramtre Format page, l'image
de la page est rduite. Lorsque la valeur de Format papier imprimante est suprieure au paramtre
Format page, l'image de la page est agrandie.
Les paramtres actuels sont affichs dans l'aperu des paramtres sur le ct gauche du pilote
d'imprimante.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou rduit pour correspondre l'chelle
du papier.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression proportionne
P005
Pour imprimer un document avec des pages agrandies ou rduites pour correspondre l'chelle du
papier, procdez comme suit :

2. Configurez l'impression proportionne.
Slectionnez Proportionne dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
3. Slectionnez le format de papier en fonction des donnes imprimer.

Utilisez la liste Format page pour slectionner le format de page dfini avec votre application.
4. Pour dfinir une chelle, suivez l'une des procdures suivantes :

Slectionnez un Format papier imprimante.
Lorsque le format du papier de l'imprimante est infrieur au paramtre Format page, l'image de
la page est rduite. Lorsque le format papier imprimante est suprieur au paramtre Format
page, l'image de la page est agrandie.
Dfinissez une chelle.
Saisissez directement une valeur dans la zone Mise l'chelle.
d'imprimante.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez une impression, le document est imprim l'chelle spcifie.
Important
Lorsque le logiciel avec lequel vous avez cr l'original dispose de la fonction d'impression
proportionne, configurez les paramtres dans le logiciel. Vous n'avez pas besoin de configurer les
mmes paramtres dans le pilote d'imprimante.
Lorsque l'option Proportionne est slectionne, la liste Ct d'agrafage est grise et non
disponible (lorsque l'option Impression recto/verso n'est pas slectionne).
Remarque
La slection de l'option Proportionne modifie la zone imprimable du document.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression mise en page
P006

La fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule
feuille de papier.
Pour effectuer une impression mise en page, procdez comme suit :

2. Dfinissez l'impression mise en page.
Slectionnez Mise en page dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
d'imprimante.

La configuration de la prsentation des deux pages du document de gauche droite est termine.
4. Indiquez le nombre de pages imprimer par feuille et l'ordre des pages.

Si ncessaire, cliquez sur Spcifier..., spcifiez les paramtres suivants dans la bote de dialogue
Impr. mise en page et cliquez sur OK.
Pages
Pour modifier le nombre de pages imprimer sur une mme feuille de papier, slectionnez ce
nombre dans la liste.
Vous pouvez galement dfinir Impr. 2/page ou Impr. 4/page dans l'onglet Configuration rapide.
Ordre des pages
Pour modifier l'ordre des pages, slectionnez une icne dans la liste.
Bordures de page
Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez cette case.
Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de pages spcifi est dispos sur chaque feuille de
papier dans l'ordre indiqu.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression d'affiche
P401
La fonction d'impression d'affiche permet d'agrandir les donnes d'image, de les rpartir sur plusieurs
pages et d'imprimer ces pages sur des feuilles de papier spares. Lorsque les pages sont
assembles, elles forment un document imprim de grande dimension, semblable une affiche.
Pour effectuer une impression au format affiche, procdez comme suit :
Configuration de l'impression d'affiche

2. Dfinissez l'impression d'affiche.
Slectionnez Affiche dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
d'imprimante.

La configuration de l'impression d'une affiche de 2 pages sur 2 est termine.
4. Indiquez le nombre de divisions d'image et les pages imprimer.

Si ncessaire, cliquez sur Spcifier..., spcifiez les paramtres suivants dans la bote de dialogue
Impr. d'affiche et cliquez sur OK.
Divisions d'image
Slectionnez le nombre de divisions (verticales x horizontales). Plus le nombre de divisions

augmente, plus le nombre de feuilles utilises pour l'impression est important, ce qui vous permet
de crer une affiche plus grande.
Imprimer "Couper/Coller" dans les marges
Dslectionnez cette case pour ne pas imprimer les mots Couper et Coller .
Remarque
Cette fonction peut ne pas tre disponible avec certains pilotes d'imprimante.
Imprimer les lignes "Couper/Coller" dans les marges
Dslectionnez cette case pour ne pas imprimer les lignes de coupe.
Plusieurs pages
Spcifie la plage d'impression. Dans des conditions d'utilisation normales, slectionnez Tout.
Pour rimprimer uniquement une page dtermine, slectionnez Pages et saisissez le numro de
la page imprimer. Pour spcifier plusieurs pages, saisissez les numros de pages en les
sparant par des virgules ou par un trait d'union.
Remarque
Vous pouvez galement dfinir la plage d'impression en cliquant sur les pages dans l'aperu
des paramtres.
l'impression, le document sera divis en plusieurs pages.
Aprs avoir imprim toutes les pages de l'affiche, collez-les ensemble pour crer une affiche.
Imprimer certaines pages seulement

Si l'encre devient ple ou s'puise en cours d'impression, vous pouvez rimprimer uniquement les
pages spcifiques en procdant comme suit :
1. Dfinissez la plage d'impression.

Dans l'aperu des paramtres affich dans la partie gauche de l'onglet Configuration de la page,
cliquez sur les pages que vous ne souhaitez pas imprimer.
Les pages sur lesquelles vous avez cliqu sont supprimes et seules les pages imprimer sont
affiches.
Remarque
Cliquez sur les pages supprimes pour les afficher nouveau.
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'aperu des paramtres pour slectionner
Imprimer toutes les pages ou Supprimer toutes les pages.
Une fois les pages slectionnes, cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez une impression, seules les pages spcifies sont imprimes.
Important
Lorsque l'option Affiche est slectionne, les paramtres Impression recto/verso, Ct d'agrafage
et Imprimer partir de la dernire page apparaissent en gris et ne sont pas disponibles.
Comme l'impression d'affiche entrane l'agrandissement du document, le rsultat risque de ne pas
tre net.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression de brochure
P402
La fonction d'impression de brochure permet d'imprimer des donnes sous la forme d'une brochure.
Les donnes sont imprimes automatiquement sur les deux faces du papier. Ce type d'impression
permet de conserver l'ordre des pages lorsque celles-ci sont plies et agrafes par le milieu.
Pour effectuer une impression au format brochure, procdez comme suit :

2. Dfinissez l'impression de brochure.
Slectionnez Brochure dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page.
Les paramtres actuels sont affichs dans l'aperu des paramtres sur le ct gauche de la
fentre.

4. Dfinissez la marge d'agrafage ainsi que la largeur de la marge.

Cliquez sur Spcifier..., dfinissez les paramtres suivants dans la bote de dialogue Impr. de
brochure, puis cliquez sur OK.
Marge d'agrafage
Slectionnez le ct de la marge d'agrafage une fois la brochure assemble.
Insrer page blanche
Pour laisser une face de la feuille blanche, cochez la case et slectionnez la page laisser
blanche.
Marge
Saisissez la largeur de la marge. La largeur spcifie partir du centre de la feuille devient la
largueur de marge pour une page.
Bordures de page
Pour imprimer une bordure autour de chaque page de document, cochez la case.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprim sur une face de la feuille de papier.
Quand l'impression d'une face est termine, placez le papier comme indiqu sur le message et
cliquez sur OK.
Quand l'impression de l'autre face est termine, pliez le papier au centre de la marge et assemblez
la brochure.
Important
L'option Brochure ne peut tre slectionne lorsqu'un type de support autre que Papier ordinaire
est slectionn sous Type de support dans l'onglet Principal.
Lorsque l'option Brochure est slectionne, les paramtres Impression recto/verso, Ct
d'agrafage, Imprimer partir de la dernire page et Assembler apparaissent en gris et ne sont
pas disponibles.
Remarque
Le cachet et l'arrire-plan ne sont pas imprims sur les pages blanches insres via la fonction
d'impression de brochure Insrer page blanche.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression recto/verso
P007
Pour imprimer des donnes sur les deux faces d'une feuille de papier, procdez comme suit :
Vous pouvez galement dfinir l'impression recto/verso dans les Fonctionnalits supplmentaires de
l'onglet Configuration rapide.

2. Dfinissez l'impression recto/verso.
Cochez la case Impression recto/verso dans l'onglet Configuration de la page.
3. Slectionnez la prsentation.
Slectionnez Normale (ou l'chelle du papier, Proportionne ou Mise en page) dans la liste Mise
en page.
4. Indiquez le ct agrafer.
La machine analyse les paramtres Orientation et Mise en page, puis slectionne
automatiquement le meilleur Ct d'agrafage. Lorsque vous souhaitez modifier le paramtre,
slectionnez une autre valeur dans la liste.
5. Dfinissez la largeur de la marge.
Si ncessaire, cliquez sur Spcifier la marge... et dfinissez la largeur de la marge, puis cliquez sur
OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est d'abord imprim sur une face de la feuille de
papier. Une fois la premire face imprime, rechargez le papier correctement conformment aux
instructions du message.
Cliquez ensuite sur OK pour imprimer l'autre face.
Important
Lorsqu'un type de support autre que Papier ordinaire est slectionn dans Type de support, l'option
Impression recto/verso est grise et n'est pas disponible.
Lorsque l'option Sans bordure, Affiche ou Brochure est slectionne dans la liste Mise en page, les
options Impression recto/verso et Ct d'agrafage sont grises et ne sont pas disponibles.
Remarque
Si le recto du papier est tach pendant l'impression recto/verso, ralisez un Nettoyage de la platine
infrieure via l'onglet Entretien.
Rubrique connexe
Nettoyage de l'intrieur de la machine
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression de cachet/arrire-plan
P403
Les fonctions Cachet et Arrire-plan peuvent ne pas tre disponibles avec certains pilotes d'imprimante.
La fonction Cachet permet d'imprimer le texte d'un cachet ou une image bitmap au-dessus ou derrire
les donnes d'un document. Elle permet galement d'imprimer la date, l'heure et le nom de l'utilisateur.
La fonction Arrire-plan permet d'imprimer une illustration de faible densit derrire les donnes d'un
document.
Pour effectuer une impression de cachet/arrire-plan, procdez comme suit :
Impression d'un cachet

CONFIDENTIEL, IMPORTANT et d'autres cachets souvent utiliss dans les entreprises sont
prenregistrs.

2. Cliquez sur Cachet/Arrire-plan... (Cachet...) dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan (Cachet) s'affiche.
Remarque
Dans le cas du pilote d'imprimante XPS, le bouton Cachet/Arrire-plan... est remplac par
Cachet... et seule la fonction Cachet peut tre utilise.
3. Slectionnez un cachet.
Activez la case Cachet et slectionnez le cachet utiliser dans la liste.
Les paramtres actuels sont affichs dans l'aperu des paramtres sur le ct gauche de l'onglet
4. Dfinissez les dtails du cachet.

Si ncessaire, spcifiez les paramtres suivants, puis cliquez sur OK.
Bouton Dfinir le cachet...
Cliquez sur ce bouton pour modifier le texte du cachet, son image bitmap ou sa position (reportezvous la section Enregistrement d'un cachet ).
Placer cachet au-dessus du texte

Cochez cette case pour imprimer le cachet au dessus du texte du document.
Remarque
La priorit est accorde au cachet car, lorsque celui-ci et les donnes du document se
superposent, il est imprim au-dessus des donnes du document. Lorsque cette option est
dsactive, le cachet est imprim sous les donnes du document et les parties recouvertes
peuvent tre dissimules, selon l'application utilise.
L'option Placer cachet au-dessus du texte ne peut pas tre utilise avec le pilote d'imprimante
XPS.
Lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilis, le cachet est normalement imprim l'avantplan du document.
Impression translucide du tampon
Activez cette case pour imprimer un cachet translucide sur le document.
Cette fonction est uniquement disponible lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilis.
Cachet sur premire page seulement
Cochez cette case pour imprimer le cachet uniquement sur la premire page.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes sont imprimes avec le cachet spcifi.
Impression d'un arrire-plan

Deux fichiers bitmap prdfinis sont fournis titre d'exemple.

2. Cliquez sur Cachet/Arrire-plan... dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan apparat.
3. Slectionnez l'arrire-plan.
Activez la case Arrire-plan et slectionnez l'arrire-plan utiliser dans la liste.
Les paramtres actuels sont affichs dans l'aperu des paramtres sur le ct gauche de l'onglet
4. Dfinissez les dtails de l'arrire-plan.

Si ncessaire, effectuez les rglages suivants, puis cliquez sur OK.
Bouton Slectionner l'arrire-plan...
Cliquez sur ce bouton pour utiliser un autre arrire-plan ou modifier la mise en page ou la densit
d'un arrire-plan (reportez-vous la rubrique Enregistrement des donnes d'image utiliser
comme arrire-plan ).
Arrire-plan sur 1e page seulement
Cochez cette case pour imprimer l'arrire-plan uniquement sur la premire page.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes sont imprimes avec l'arrire-plan spcifi.
Important
Lorsque Sans bordure est slectionne, le bouton Cachet/Arrire-plan... (Cachet...) est gris et
n'est pas disponible.
Remarque
Le cachet et l'arrire-plan ne sont pas imprims sur des pages blanches insres via la fonction
d'impression de brochure Insrer page blanche.
Rubriques connexes
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression de cachet/arrire-plan > Enregistrement d'un cachet
P404

Vous pouvez crer et enregistrer un cachet. Vous pouvez galement modifier et enregistrer certains
paramtres d'un cachet existant. Vous pouvez supprimer tout moment les cachets que vous ne
souhaitez pas conserver.
Pour enregistrer un nouveau cachet, procdez comme suit :
Enregistrement d'un nouveau cachet

2. Cliquez sur Cachet/Arrire-plan... (Cachet...) dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan (Cachet) s'affiche.
Remarque
Cachet... et seule la fonction Cachet peut tre utilise.
3. Cliquez sur Dfinir le cachet...

La bote de dialogue Paramtres cachet apparat.
4. Configurez le cachet en consultant la fentre d'aperu.

Onglet Cachet
Slectionnez Texte, Bitmap ou Date/Heure/Nom d'utilisateur dans Type de cachet, en fonction de

vos besoins.
Lors de l'enregistrement d'un Texte, vous devez entrer les caractres dans Texte du cachet. Si
ncessaire, changez les rglages de Police TrueType, Style, Taille et Contour. Vous pouvez
slectionner la couleur du cachet en cliquant sur Slectionner la couleur...
Si vous avez choisi Bitmap, cliquez sur Slectionner le fichier... et choisissez le fichier bitmap
(.bmp) utiliser. Si ncessaire, changez les rglages des options Taille et Zone blanche
transparente.
Si vous avez choisi Date/Heure/Nom d'utilisateur, l'heure et la date de cration de l'objet
imprim, ainsi que le nom de l'utilisateur sont affichs dans Texte du cachet. Si ncessaire,
changez les rglages de Police TrueType, Style, Taille et Contour. Vous pouvez slectionner
la couleur du cachet en cliquant sur Slectionner la couleur...
Important
L'option Texte du cachet apparat en gris et n'est pas disponible lorsque vous slectionnez
Date/Heure/Nom d'utilisateur.
Onglet Emplacement
Slectionnez la position du cachet dans la liste Position. Vous pouvez galement slectionner
Personnalise dans la liste Position, et prciser les coordonnes Position x et Position y.
Vous pouvez aussi changer la position du cachet en le faisant glisser directement dans la
fentre d'aperu.
Pour changer l'angle de la position du cachet, entrez une valeur directement dans la zone
Orientation.
5. Enregistrez le cachet.
Cliquez sur l'onglet Enregistrer les paramtres et saisissez le titre du nouveau cachet dans la zone
Titre, puis cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur OK. La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan (Cachet) s'affiche nouveau.
Le titre enregistr apparat dans la liste Cachet.
Modification et enregistrement de certains paramtres de cachet
1. Choisissez le cachet pour lequel vous souhaitez modifier les paramtres

Activez la case Cachet dans la bote de dialogue Cachet/Arrire-plan (Cachet), puis slectionnez le
titre du cachet modifier dans la liste Cachet.
2. Cliquez sur Dfinir le cachet...

3. Configurez le cachet en consultant la fentre d'aperu.

4. Enregistrez le cachet par crasement.
Cliquez sur Enregistrer en crasant sous l'onglet Enregistrer les paramtres.
Pour enregistrer le cachet avec un titre diffrent, indiquez un nouveau titre dans la zone Titre et
cliquez sur Enregistrer.
Le titre enregistr apparat dans la liste Cachet.
Suppression d'un cachet inutile
1. Cliquez sur Dfinir le cachet... dans la bote de dialogue Cachet/Arrire-plan

(Cachet).
2. Slectionnez le cachet supprimer.

Slectionnez le titre du cachet que vous souhaitez supprimer de la liste Cachets sous l'onglet
Enregistrer les paramtres. Cliquez ensuite sur Supprimer.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression de cachet/arrire-plan > Enregistrement des donnes d'image utiliser
comme arrire-plan
P405
Enregistrement des donnes d'image utiliser comme arrireplan

Vous pouvez slectionner un fichier bitmap (.bmp) et l'enregistrer en tant que nouvel arrire-plan. Vous
pouvez galement modifier et enregistrer certains paramtres d'un arrire-plan existant. Vous pouvez
supprimer, n'importe quel moment, un arrire-plan que vous ne souhaitez pas conserver.
Pour enregistrer les donnes d'image utiliser comme arrire-plan, procdez comme suit :
Enregistrement d'un nouvel arrire-plan

2. Cliquez sur Cachet/Arrire-plan... dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan apparat.
Remarque
Cachet... et l'option Arrire-plan ne peut pas tre utilise.
3. Cliquez sur Slectionner l'arrire-plan...

La bote de dialogue Paramtres arrire-plan s'affiche.
4. Slectionnez les donnes d'image enregistrer dans l'arrire-plan.

Cliquez sur Slectionner le fichier... Slectionnez le fichier bitmap cible (.bmp) et cliquez sur Ouvrir.
5. Spcifiez les paramtres suivants en consultant la fentre d'aperu.

Mthode de mise en page
Slectionnez la faon dont l'image bitmap utilise comme arrire-plan sera dispose sur le papier.
Lorsque l'option Personnalise est slectionne, vous pouvez dfinir les coordonnes Position x et
Position y.
Vous pouvez aussi changer la position de l'arrire-plan en faisant glisser l'image dans la fentre
d'aperu.
Intensit
Dfinissez l'intensit de l'image bitmap utiliser comme arrire-plan l'aide du curseur Intensit.
Pour claircir l'arrire-plan, dplacez le curseur vers la gauche. Pour obscurcir l'arrire-plan,
dplacez le curseur vers la droite. Pour imprimer l'arrire-plan en utilisant l'intensit initiale du
bitmap, placez le curseur l'extrmit droite.
6. Enregistrez l'arrire-plan.
Cliquez sur l'onglet Enregistrer les paramtres et saisissez le titre du nouveau cachet dans la zone
Titre, puis cliquez sur Enregistrer.
Cliquez sur OK. La bote de dialogue Cachet/Arrire-plan apparat nouveau.
Le titre enregistr apparat dans la liste Arrire-plan.
Modification et enregistrement de certains paramtres d'arrire-plan
1. Choisissez l'arrire-plan pour lequel vous souhaitez modifier les paramtres.

Cochez la case Arrire-plan de la bote de dialogue Cachet/Arrire-plan, puis slectionnez le titre de
l'arrire-plan modifier dans la liste Arrire-plan.
2. Cliquez sur Slectionner l'arrire-plan...

3. Depuis la fentre d'aperu, dfinissez les lments dans l'onglet Arrire-plan.

4. Enregistrez l'arrire-plan.
Cliquez sur Enregistrer en crasant sous l'onglet Enregistrer les paramtres. Pour enregistrer
l'arrire-plan sous un autre titre, saisissez ce nom dans la zone Titre et cliquez sur Enregistrer.
Le titre enregistr apparat dans la liste Arrire-plan.
Suppression d'un arrire-plan inutile
1. Cliquez sur Slectionner l'arrire-plan... dans la bote de dialogue Cachet/Arrireplan.
2. Slectionnez l'arrire-plan supprimer.

Slectionnez le titre de l'arrire-plan supprimer dans la liste Arrire-plans de l'onglet Enregistrer
les paramtres, puis cliquez sur Supprimer.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Impression d'une enveloppe
P406

Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, remplacez cran d'tat d'imprimante Canon IJ par
cran d'tat d'imprimante Canon IJ XPS lorsque vous lisez ces informations.
Pour obtenir des instructions dtailles sur le chargement d'une enveloppe dans l'appareil, reportezvous la rubrique Chargement du papier dans le Guide d'utilisation de base.
Pour effectuer une impression sur une enveloppe, procdez comme suit :
1. Pliez le support papier
2. Chargez une enveloppe dans l'imprimante

Pliez le volet de l'enveloppe.
Placez l'enveloppe de manire ce que le ct adresse soit orient vers le haut et le rabat vers la
gauche, puis chargez-la verticalement dans le rceptacle arrire.

4. Slectionnez le type de support.
Slectionnez Enveloppe dans la liste Paramtres courants de l'onglet Configuration rapide.

Lorsque la bote de dialogue Paramtre de taille d'enveloppe s'affiche, slectionnez Env. comm. n
10, DL Env., Youkei 4 105x235mm, ou Youkei 6 98x190mm, puis cliquez sur OK.
6. Dfinissez l'orientation.
Pour imprimer le nom du destinataire horizontalement, slectionnez Paysage pour Orientation.

Dans Qualit d'impression, slectionnez Haute ou Standard, selon vos besoins.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, les donnes sont imprimes sur l'enveloppe.
Important
Lorsque vous lancez l'impression d'enveloppes, des messages guide s'affichent.
Pour que ces message n'apparaissent plus, cochez la case Ne plus jamais afficher ce message.
Pour rtablir l'affichage de ces messages, cliquez sur le bouton Afficher l'tat de l'imprimante...
dans l'onglet Entretien et lancez l'cran d'tat d'imprimante Canon IJ.
Cliquez ensuite sur Impression d'enveloppes partir du champ Afficher le message guide du
menu Option, puis activez le paramtre.
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Affichage d'un aperu avant impression
P009

Vous pouvez afficher un aperu avant impression et le vrifier.
Pour afficher un aperu avant l'impression, procdez comme suit :
Vous pouvez galement dfinir l'affichage des rsultats d'impression sur l'onglet Configuration rapide.

2. Dfinissez l'aperu.
Cochez la case Aperu avant impression dans l'onglet Principal.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, la fentre Aperu Canon IJ s'ouvre et affiche les rsultats de
l'impression.
Rubrique connexe
Aperu Canon IJ
Haut de la page
diverses mthodes d'impression > Dfinition du format de papier (format personnalis)
P010

Vous pouvez dfinir la largeur et la hauteur du papier lorsque le format correspondant n'est pas
disponible dans le menu Format page. Ce type de format est dit personnalis .
Pour spcifier un format personnalis, procdez comme suit :

Vous pouvez galement dfinir le format personnalis dans Format papier imprimante sur l'onglet
1. Dfinissez le format personnalis dans le logiciel d'application.

l'aide de la fonction de format de papier de votre application, indiquez le format personnalis.
Important
Lorsque l'application l'origine du document est dote d'une fonction vous permettant de
spcifier les valeurs de hauteur et de largeur, dfinissez ces valeurs dans l'application.
Lorsque l'application l'origine du document ne propose pas cette fonction ou si le document
ne s'imprime pas correctement, utilisez le pilote d'imprimante pour dfinir ces valeurs.

Slectionnez Personnalis... pour Format page dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Taille personnalise s'affiche.
4. Dfinissez le format de papier personnalis.

Spcifiez Units, puis entrez la Largeur et la Hauteur du papier utiliser. Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes sont imprimes sur le format de papier spcifi.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression depuis un ordinateur > Impression avec d'autres logiciels d'application >
Modification de la qualit d'impression et correction des

donnes d'image
Slection d'une combinaison de qualit d'impression/procd en demi-teintes

Rglage du contraste

Reprsentation des donnes d'image avec une seule couleur

Changement de proprits de couleur pour amliorer la coloration
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Slection d'une combinaison de qualit
P011
Slection d'une combinaison de qualit d'impression/procd

en demi-teintes
Vous pouvez dfinir sparment la mthode de reprsentation combine pour la qualit d'impression et
le procd en demi-teintes.
La procdure de dfinition du niveau de qualit d'impression et du procd en demi-teintes est dcrite ci

-dessous :

Slectionnez Personnalise pour Qualit d'impression dans l'onglet Principal, et cliquez sur
Dfinir...
La bote de dialogue Personnalise apparat.
3. Dfinissez la qualit d'impression et le procd en demi-teintes.

Dplacez le curseur Qualit pour slectionner le niveau de qualit.
Slectionnez le procd Demi-teintes, puis cliquez sur OK.
Remarque
Les demi-teintes correspondent des nuances de couleur entre le plus fonc et le plus clair.
L'imprimante remplace les nuances de couleur par un ensemble de petits points permettant
de reprsenter les demi-teintes.
Lorsque vous slectionnez Auto, les donnes sont imprimes l'aide de la mthode de demiteintes la mieux adapte la qualit d'impression slectionne. Pour cela l'option Tram
organise les points en fonction de rgles fixes, tandis que l'option Diffusion place les points de
manire alatoire.
Cliquez sur OK dans l'onglet Principal.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes d'image sont imprimes avec le niveau de
qualit et le procd en demi-teintes spcifis.
Important
Certains niveaux de qualit et procds en demi-teintes ne peuvent pas tre slectionns selon
les paramtres dfinis sous Type de support.
Remarque
Si une partie d'un objet n'est pas imprime, essayez de rsoudre le problme en slectionnant
l'option Diffusion sous Demi-teintes.
Rubriques connexes

Rglage du contraste
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Impression d'un document couleur en
monochrome
P012
Pour imprimer un document couleur en monochrome, procdez comme suit :
Vous pouvez galement dfinir l'impression de niveau de gris dans les Fonctionnalits
supplmentaires de l'onglet Configuration rapide.

2. Dfinissez l'impression en niveau de gris.
Cochez la case Impression niveau de gris dans l'onglet Principal.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez une impression, le document est converti en donnes niveau de gris. Cela
vous permet d'imprimer un document couleur en monochrome.
Important
Lorsque la case Impression niveau de gris est coche, le pilote d'imprimante traite les donnes
d'image au format sRGB. Dans ce cas, les couleurs effectivement imprimes peuvent tre
diffrentes de celles des donnes d'image de dpart.
Lorsque vous utilisez la fonction Impression niveau de gris pour imprimer des donnes Adobe
RGB, convertissez les donnes en donnes sRGB l'aide d'une application.
Remarque
Pendant une Impression niveau de gris, une faible quantit d'encre couleur peut tre utilise en
mme temps que l'encre noire.
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Dfinition de la correction des couleurs
P013

Vous pouvez indiquer la mthode de correction des couleurs approprie pour le type de document
imprimer.
En gnral, le pilote d'imprimante rgle les couleurs sur le mode Photo couleur numrique Canon afin
que les donnes soient imprimes avec les teintes que la plupart des gens prfrent. Cette mthode
convient l'impression de donnes sRGB.
Si vous voulez effectuer une impression en utilisant l'espace chromatique (sRGB ou Adobe RGB) des
donnes d'image de manire optimale, slectionnez l'option ICM ou Correspondance profil ICC.
Lorsque vous souhaitez utiliser une application pour spcifier un profil ICC d'impression, slectionnez
Aucune.
La procdure de rglage de la correction des couleurs est dcrite ci-dessous :
Vous pouvez galement dfinir la correction des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en
slectionnant Impression de photos sous Paramtres courants, puis en slectionnant Rglage manuel
de la couleur/intensit sous Fonctionnalits supplmentaires.

2. Slectionnez le rglage manuel des couleurs.
Dans l'onglet Principal, slectionnez Manuel pour Couleur/Intensit, puis cliquez sur Dfinir...
La bote de dialogue Rglage des couleurs manuel apparat.
3. Slectionnez la correction des couleurs.

Cliquez sur l'onglet Correspondance, slectionnez le paramtre Correction des couleurs
correspondant vos besoins, puis cliquez sur OK.
Correspondance pilote
La photo couleur numrique Canon vous permet d'imprimer les donnes sRGB avec les teintes
que la plupart des gens prfrent.
L'option Correspondance pilote est le paramtre par dfaut pour la correction des couleurs.
ICM/Correspondance profil ICC
Ajuste les couleurs l'aide d'un profil ICC lors de l'impression.

Spcifiez le profil d'entre utiliser.
Aucune
Le pilote d'imprimante n'effectue aucune correction des couleurs. Slectionnez cette option lorsque
vous spcifiez un profil ICC d'impression cr sparment dans une application pour l'impression
de donnes.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes sont imprimes avec la mthode de correction
des couleurs spcifie.
Important
Lorsque l'option ICM est dsactive dans l'application, vous ne pouvez pas slectionner ICM pour
Correction des couleurs, et il se peut que l'imprimante ne parvienne pas imprimer les donnes
d'image correctement.
Lorsque la case Impression niveau de gris de l'onglet Principal est coche, l'option Correction des
couleurs est grise et n'est pas disponible.
Rubriques connexes
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Dfinition de la correction des couleurs >
P014

Lorsque les personnes impriment des images captures l'aide d'appareils photo numriques, elles
ont parfois l'impression que les teintes imprimes sont diffrentes de celles de l'image relle ou de
celles qui apparaissent l'cran.
Pour obtenir des rsultats d'impression aussi proches que possible des teintes souhaites, vous devez
slectionner la mthode d'impression la mieux adapte l'application utilise ou au but recherch.
Gestion des couleurs

Les priphriques tels que les appareils photo numriques, les scanners, les crans et les
imprimantes traitent les couleurs diffremment. La gestion des couleurs (correspondance des
couleurs) est une mthode qui gre des couleurs dpendantes du priphrique sous la forme d'un
espace chromatique commun. Sous Windows, un systme de gestion des couleurs appel ICM est
intgr au systme d'exploitation.
Adobe RGB et sRGB sont des espaces chromatiques couramment utiliss. Adobe RGB propose un
espace chromatique plus tendu que sRGB.
Les profils ICC convertissent les couleurs dpendantes des priphriques en espace chromatique
commun. L'utilisation d'un profil ICC et la mise en place de la gestion des couleurs permettent de dfinir
l'espace chromatique des donnes d'image dans la zone de reproduction des couleurs que
l'imprimante peut exprimer.
Slection d'une mthode d'impression adapte aux donnes d'image

La mthode d'impression recommande dpend de l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des
donnes d'image ou de l'application utiliser. Il existe deux mthodes classiques d'impression. Vrifiez
l'espace chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des donnes d'image et l'application utiliser, puis
slectionnez la mthode d'impression adapte au but recherch.
Dcrit la procdure d'impression de donnes sRGB l'aide de la fonction de correction des couleurs du
pilote d'imprimante.
Pour imprimer l'aide de la Photo couleur numrique Canon
L'imprimante imprime les donnes avec les teintes que la plupart des gens aiment, en reproduisant
les couleurs des donnes d'image de l'original et ralisant des effets en trois dimensions avec des
contrastes levs et nets.
Pour imprimer des donnes en appliquant directement les rsultats d'dition et de retouche d'une
application
Lors de l'impression des donnes, l'imprimante accentue les diffrences entre les zones claires et
fonces, sans affecter les zones les plus claires et les plus fonces.
Lors de l'impression des donnes, l'imprimante applique les rsultats des rglages prcis, tels que
l'ajustement de la luminosit effectu l'aide d'un logiciel d'application.
Dcrit la procdure d'impression de donnes l'aide de l'espace chromatique d'Adobe RGB ou sRGB.
Vous pouvez imprimer des donnes avec un espace chromatique commun en configurant l'application
et le pilote d'imprimante de telle sorte que la gestion des couleurs corresponde au profil ICC d'entre
des donnes d'image.

La mthode de configuration du pilote d'imprimante dpend de l'application utiliser.

Haut de la page
P015

Vous pouvez prciser la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour qu'il imprime
les donnes sRGB avec les teintes que la plupart des gens prfrent l'aide de la Photo couleur
numrique Canon.
Lorsque vous imprimez depuis une application capable d'identifier des profils ICC et qui vous permet de
les spcifier, utilisez un profil ICC d'impression dans l'application et slectionnez des paramtres de
gestion des couleurs.
La procdure de rglage des couleurs avec le pilote d'imprimante est dcrite ci-dessous :

Slectionnez le type du papier charg dans la machine dans la liste Type de support de l'onglet
Principal.


Slectionnez Manuel pour Couleur/Intensit, puis cliquez sur Dfinir....

Cliquez sur l'onglet Correspondance, puis slectionnez Correspondance pilote pour Correction des
couleurs.
6. Dfinissez les autres lments.

Si ncessaire, cliquez sur l'onglet Rglage des couleurs, modifiez l'quilibre des couleurs (Cyan,
Magenta, Jaune), ajustez les paramtres Luminosit, Intensit et Contraste, puis cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, le pilote d'imprimante rgle les couleurs pour l'impression des
donnes.
Rubriques connexes

Rglage du contraste
Haut de la page
P016

Lorsque les donnes d'image possdent un profil ICC d'entre, vous pouvez utiliser l'espace
chromatique (Adobe RGB ou sRGB) des donnes pour l'impression.
La procdure de configuration du pilote d'imprimante dpend de l'application utilise pour imprimer.
Dfinition d'un profil ICC partir d'une application et impression des donnes
Lorsque vous imprimez les rsultats d'dition et de retouche d'Adobe Photoshop, de Canon Digital
Photo Professional ou de toute autre application vous permettant de spcifier des profils ICC d'entre et
d'impression, vous utilisez en fait l'espace chromatique du profil ICC d'entre spcifi dans les donnes
d'image.
Pour utiliser cette mthode d'impression, servez-vous de votre application afin de slectionner des
options de gestion des couleurs et d'indiquer un profil ICC d'entre, ainsi qu'un profil ICC d'impression
dans les donnes d'image.
Mme si vous imprimez l'aide d'un profil ICC d'impression que vous avez vous-mme cr dans votre
application, veillez slectionner des options de gestion des couleurs dans votre application.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application utilise.

Principal.



Cliquez sur l'onglet Correspondance et slectionnez Aucune pour Correction des couleurs.

Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des donnes d'image.
Dfinition d'un profil ICC avec le pilote d'imprimante avant de procder l'impression
Pour imprimer partir d'une application qui est incapable d'identifier des profils ICC d'entre ou qui ne
vous permet pas d'en spcifier un, utilisez l'espace chromatique du profil ICC d'entre (sRGB) figurant
dans les donnes. Lorsque vous imprimez des donnes Adobe RGB, vous pouvez imprimer les
donnes avec l'espace chromatique Adobe RGB, mme si l'application ne prend pas en charge ce
format.

Principal.


La bote de dialogue Rglage des couleurs manuel s'ouvre.

Cliquez sur l'onglet Correspondance, puis slectionnez ICM ou Correspondance profil ICC sous
Correction des couleurs.
6. Slectionnez le profil d'entre.

Slectionnez un Profil d'entre correspondant l'espace chromatique des donnes d'image.
Pour les donnes sRGB ou les donnes sans profil ICC d'entre :
Slectionnez Standard.
Pour les donnes Adobe RGB :
Slectionnez Adobe RGB (1998).
Important
Lorsque l'application prcise un profil d'entre, le paramtre de profil d'entre du pilote
d'imprimante n'est plus valide.
Lorsqu'aucun profil ICC d'entre n'est install sur votre ordinateur, l'option Adobe RGB (1998)
n'apparat pas. Vous pouvez installer les profils ICC l'aide du CD-ROM d'installation fourni
avec l'imprimante.

Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante utilise l'espace chromatique des donnes d'image.
Rubriques connexes

Rglage du contraste
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Rglage de l'quilibre des couleurs
P017

Vous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression.
Du fait que cette fonction permet d'ajuster l'quilibre des couleurs du document imprim en modifiant
les ratios d'encre de chaque couleur, l'quilibre global des couleurs du document est affect. Utilisez
l'application lorsque vous souhaitez modifier l'quilibre des couleurs de faon significative. Utilisez le
pilote d'imprimante uniquement lorsque le rglage de l'quilibre des couleurs doit tre minime.
L'exemple suivant prsente le cas o l'quilibre des couleurs est utilis pour augmenter l'intensit de la
couleur cyan et rduire l'intensit de la couleur jaune de sorte que les couleurs globales soient plus
uniformes.
Sans rglage
quilibre des couleurs modifi
La procdure de rglage de l'quilibre des couleurs est dcrite ci-dessous :

Vous pouvez galement dfinir l'quilibre des couleurs dans l'onglet Configuration rapide en
slectionnant Impression de photos sous Paramtres courants, puis en slectionnant Rglage manuel
de la couleur/intensit sous Fonctionnalits supplmentaires.

3. quilibre des couleurs modifi

Des curseurs distincts existent pour le Cyan, le Magenta et le Jaune. Les couleurs sont renforces
lorsque vous dplacez le curseur correspondant vers la droite et elles sont attnues lorsque vous
le dplacez vers la gauche. Par exemple, l'attnuation de la couleur cyan entrane le renforcement
de la couleur rouge.
Vous pouvez galement entrer directement une valeur dans la zone associe au curseur. Entrez
une valeur comprise entre -50 et 50. Les paramtres actuels sont affichs dans l'aperu des
paramtres sur le ct gauche du pilote d'imprimante.
Aprs avoir ajust chaque couleur, cliquez sur OK.
Important
Rglez le curseur progressivement.
Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprim avec l'quilibre des couleurs rgl.
Important
Lorsque la case Impression niveau de gris de l'onglet Principal est coche, les couleurs Cyan,
Magenta et Jaune sont grises et indisponibles.
Rubriques connexes
Rglage du contraste
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Rglage de la luminosit
P018
Vous pouvez ajuster la luminosit des donnes d'image globales pendant l'impression.
Cette fonction ne modifie pas le blanc pur ni le noir pur, mais elle modifie la luminosit des couleurs
intermdiaires.
L'exemple suivant prsente le rsultat d'impression lorsque le paramtre de luminosit est modifi.
L'option Clair est slectionne L'option Normal est slectionne L'option Fonc est slectionne
La procdure de rglage de la luminosit est dcrite ci-dessous :
Vous pouvez galement dfinir la luminosit dans l'onglet Configuration rapide en slectionnant
Impression de photos sous Paramtres courants, puis en slectionnant Rglage manuel de la couleur/
intensit sous Fonctionnalits supplmentaires.

3. Spcifiez la luminosit.
Slectionnez Clair, Normal ou Fonc pour Luminosit, puis cliquez sur OK. Les paramtres actuels
sont affichs dans l'aperu des paramtres sur le ct gauche du pilote d'imprimante.
Lorsque vous lancez une impression, les donnes sont imprimes avec la luminosit spcifie.
Rubriques connexes

Rglage du contraste
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Rglage de l'intensit
P019
Vous pouvez allger (claircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des donnes d'image globales
pendant l'impression.
L'exemple suivant prsente le cas o l'intensit est augmente de faon ce que toutes les couleurs
soient plus intenses au moment de l'impression des donnes d'image.
Sans rglage
Intensit renforce
La procdure de rglage de l'intensit est dcrite ci-dessous :

Vous pouvez galement dfinir l'intensit dans l'onglet Configuration rapide en slectionnant

Slectionnez Manuel pour Couleur/Intensit dans l'onglet Principal, puis cliquez sur Dfinir...
3. Rglez l'intensit.
Dplacez le curseur Intensit vers la droite pour intensifier (obscurcir) les couleurs. Pour allger
(claircir) les couleurs, dplacez le curseur vers la gauche.
Important
Lorsque vous lancez l'impression, les donnes d'image sont imprimes avec l'intensit rgle.
Rubriques connexes

Rglage du contraste
Haut de la page
Rglage du contraste
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Rglage du contraste
P020
Rglage du contraste
Vous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression.
Pour renforcer et rendre plus distinctes les diffrences entre les zones claires et fonces des images,
augmentez le contraste. l'oppos, pour rduire et attnuer les diffrences entre les zones claires et
fonces des images, rduisez le contraste.
Sans rglage
Rglez le contraste.
La procdure de rglage du contraste est dcrite ci-dessous :
Vous pouvez galement dfinir le contraste dans l'onglet Configuration rapide en slectionnant

3. Rglez le contraste.
Dplacez le curseur Contraste vers la droite pour augmenter le contraste et vers la gauche pour le
rduire.
Rglage du contraste
Important
Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimes avec le contraste rgl.
Rubriques connexes

Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Simulation d'une illustration
P021

Cette fonction n'est pas disponible lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilis.
Avec la fonction Simuler illustration, vous pouvez imprimer les donnes d'image en couleurs vraies ou
en 256 couleurs en leur donnant l'apparence d'une illustration dessine la main. Cette fonction permet
d'ajouter divers effets au profil et aux couleurs d'origine.
Pour utiliser la fonction Simuler illustration, procdez comme suit :

2. Dfinissez l'option Simuler illustration.
Si ncessaire, cochez la case Simuler illustration de l'onglet Effets et ajustez le Contraste.
Le dplacement du curseur vers la droite claircit les donnes d'image et le dplacement vers la
gauche les obscurcit.
d'imprimante.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, l'image est imprime en simulant un dessin la main.

Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Reprsentation des donnes d'image avec
une seule couleur
P022

La fonction Effets monochromes vous permet de bnficier d'effets de coloration tels que la conversion
d'une photo en image aux tons spia.
Pour utiliser la fonction Effets monochromes, procdez comme suit :

2. Dfinissez les Effets monochromes.
Cochez la case Effets monochromes dans l'onglet Effets et slectionnez la couleur voulue.
Lorsque vous utilisez Slectionner la couleur, faites glisser le curseur Couleur pour slectionner la
couleur de votre choix.
d'imprimante.
Cliquez sur OK.

Lorsque vous lancez une impression, l'image est imprime avec une seule couleur.
Important
Lorsque la case Impression niveau de gris de l'onglet Principal est coche, l'option Effets
monochromes est grise et n'est pas disponible.
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Prsentation des donnes d'image avec Vivid
Colors
P023

La fonction Vivid Photo permet d'imprimer des donnes d'image avec des couleurs vives.
La fonction Vivid Photo fait ressortir les couleurs des arrire-plans tout en conservant une couleur chair
naturelle pour les personnages. Cette fonction permet de rendre encore plus lumineuses les couleurs
vives.
Pour utiliser la fonction Vivid Photo, procdez comme suit :

Vous pouvez galement dfinir les couleurs vives sur l'onglet Configuration rapide en slectionnant
Impression de photos sous Paramtres courants, puis en slectionnant Fonctionnalits
supplmentaires.

2. Configurez Vivid Photo.
Cochez la case cocher Vivid Photo dans l'onglet Effets.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez une impression, l'image est imprime avec des couleurs vives.
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Lissage des contours irrguliers
P407

La fonction Image Optimizer rduit les contours irrguliers des photos et des graphiques que vous avez
agrandis dans votre application. Elle vous permet d'imprimer des contours lisses. Cette fonction est
particulirement utile si vous imprimez des images Web de faible rsolution.
Pour utiliser la fonction Image Optimizer, procdez comme suit :

2. Activez Image Optimizer.
Cochez la case Image Optimizer de l'onglet Effets.
Cliquez sur OK.
Les photos et les graphiques sont ajusts et imprims avec des contours lisses.
Remarque
En fonction du logiciel ou de la rsolution des donnes d'image, la fonction Image Optimizer peut
n'avoir aucun effet perceptible.
L'emploi de la fonction Image Optimizer peut ralentir l'impression.

Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Changement de proprits de couleur pour
P408
Changement de proprits de couleur pour amliorer la

coloration
La fonction Photo Optimizer PRO corrige les couleurs des images numrises ou d'appareils photo
numriques. Elle est spcialement conue pour compenser la variation chromatique, la surexposition et
la sous-exposition.
Pour utiliser la fonction Photo Optimizer PRO, procdez comme suit :

2. Activez Photo Optimizer PRO.
Cochez la case Photo Optimizer PRO dans l'onglet Effets.
Il n'est gnralement pas ncessaire de cocher la case Appliquer toute la page.

Les images de chaque page sont optimises individuellement.
Remarque
Si les donnes imprimer ont t traites, par exemple si l'image a t tronque ou a subi
une rotation, cochez la case Appliquer toute la page. La page entire sera alors traite et
optimise en tant qu'image unique.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancez l'impression, l'imprimante corrige les couleurs des photos et imprime ces
dernires.
Important
L'option Photo Optimizer PRO ne fonctionne pas dans les cas suivants :
L'option Arrire-plan est slectionne dans la bote de dialogue Cachet/Arrire-plan de l'onglet
L'option Dfinir le cachet... est slectionne dans la bote de dialogue Cachet/Arrire-plan de
l'onglet Configuration de la page et le bitmap du cachet est configur.
Remarque
Avec certaines images, la fonction Photo Optimizer PRO n'a aucun effet perceptible.
Haut de la page
Modification de la qualit d'impression et correction des donnes d'image > Rduction du bruit dans l'image
P024

Lorsque vous utilisez l'option Rduction du bruit dans l'image, vous pouvez rduire les dfauts issus
d'un appareil photo numrique et amliorer la qualit d'image de l'impression.
Pour utiliser la fonction Rduction du bruit dans l'image, procdez comme suit :

2. Dfinissez la Rduction du bruit dans l'image.
Cochez la case Rduction du bruit dans l'image dans l'onglet Effets et slectionnez Normal ou Fort
pour le niveau.
Cliquez sur OK.
Lorsque vous lancerez l'impression, l'image sera imprime avec un bruit issu de l'appareil photo
numrique rduit.
Remarque
L'option Normal est recommande dans la plupart des cas. Toutefois, si l'option Normal ne corrige
pas le problme de bruit, choisissez Fort.
Selon le logiciel d'application ou la rsolution des donnes d'image, les effets de rduction du bruit
issu de l'appareil numrique risquent de ne pas tre flagrants.
Si vous utilisez cette fonction pour d'autres impressions que des photos prises avec des appareils
numriques, l'image peut tre dforme.
Haut de la page

Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante
Onglet Entretien
Aperu Canon IJ
Haut de la page
MA-6425-V1.00
| Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante) | Utilisation de ce manuel | Impression du manuel |
Impression avec les instructions d'installation

simplifie
Dfinition du format et de l'orientation de la
page
Dfinition du nombre de copies et de l'ordre

d'impression


Modification des paramtres de la machine

depuis votre ordinateur
Changement des options d'impression

Enregistrement d'un profil d'impression
frquemment utilis
Slection de la cartouche d'encre utiliser
Gestion de l'alimentation de l'appareil

Rduction du bruit de la machine
Modification du mode de fonctionnement de
l'imprimante
Ralisation de l'entretien depuis un
ordinateur
Nettoyage des ttes d'impression

Nettoyage des rouleaux d'entranement du
papier
Alignement des ttes d'impression
Vrification des buses des ttes d'impression
Dfinition du format de papier (format
personnalis)
Modification de la qualit d'impression et
correction des donnes d'image
Slection d'une combinaison de qualit

Impression d'un document couleur en
monochrome

Rglage du contraste

Reprsentation des donnes d'image avec
une seule couleur
Prsentation des donnes d'image avec Vivid
Colors
Changement de proprits de couleur pour

Ouverture de la fentre de configuration du
pilote d'imprimante
Onglet Entretien
Aperu Canon IJ
Mise jour des MP Drivers
Obtention des derniers MP Drivers
Suppression des MP Drivers inutiles

Avant l'installation des MP Drivers
Installation des MP Drivers

Annexe
Modification du document imprimer ou

rimpression partir de l'historique des
impressions
Suppression d'une tche d'impression
Prsentation du pilote d'imprimante > Pilote d'imprimante Canon IJ
P025

Le pilote d'imprimante Canon IJ est un logiciel install sur votre ordinateur qui est ncessaire pour
l'impression de donnes sur l'imprimante.
Le pilote d'imprimante Canon IJ convertit les donnes d'impression cres par votre application
Windows en donnes que votre imprimante peut comprendre et envoie les donnes ainsi converties
l'imprimante.
Le format des donnes d'impression variant en fonction du modle d'imprimante, vous aurez besoin
d'un pilote d'imprimante Canon IJ correspondant au modle que vous utilisez.
Utilisation de l'aide du pilote d'imprimante

Vous pouvez afficher l'aide qui dcrit les paramtres du pilote par l'intermdiaire de l'cran Prfrences
d'impression du pilote d'imprimante Canon IJ.
Pour afficher toutes les descriptions d'un onglet...
Cliquez sur le bouton Aide de chaque onglet. Une bote de dialogue s'ouvre et affiche une
description de chaque lment de l'onglet.
Vous pouvez galement afficher la description d'une bote de dialogue en cliquant sur le lien qui
apparat dans l'lment correspondant.
Pour afficher la description de chaque lment...
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'lment pour lequel vous souhaitez une description,
puis cliquez sur Qu'est-ce que c'est ?.
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton
Aide situ l'extrmit droite de la barre de titre,
puis sur l'lment sur lequel vous souhaitez obtenir des informations.
La description demande s'affiche.
Rubrique connexe
Haut de la page
Prsentation du pilote d'imprimante > Pilote d'imprimante Canon IJ > Pilote d'imprimante XPS
P416

Les deux pilotes d'imprimante suivants peuvent tre installs sur Windows Vista SP1 ou ultrieur :
Pilote d'imprimante IJ
Le pilote d'imprimante XPS permet d'imprimer partir d'une application qui prend en charge
l'impression XPS.
Important
Pour utiliser le pilote d'imprimante XPS, le pilote d'imprimante IJ standard doit tre install sur votre
ordinateur.
Les logiciels d'application distribus avec les imprimantes, tels que Easy-PhotoPrint EX et My
Printer, ne peuvent pas tre utiliss avec le pilote d'imprimante XPS.
Installation du pilote d'imprimante XPS

Chargez le CD-ROM d'installation fourni avec la machine, puis slectionnez Pilote d'imprimante XPS
dans Installation personnalise pour installer le pilote.
Utilisation du pilote d'imprimante XPS

Pour utiliser le pilote d'imprimante XPS pour l'impression, ouvrez la bote de dialogue Imprimer de
l'application utilise et slectionnez nom de votre imprimante XPS .
Haut de la page
Prsentation du pilote d'imprimante > Pilote d'imprimante Canon IJ > Ouverture de la fentre de configuration du pilote
d'imprimante
P409

Vous pouvez afficher la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel
d'application que vous utilisez ou du menu Dmarrer de Windows.
Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel

d'application
Pour configurer le profil d'impression avant d'imprimer, suivez la procdure ci-dessous.
1. Slectionnez la commande d'impression de votre logiciel d'application.

En gnral, vous devez slectionner Imprimer dans le menu Fichier pour ouvrir la bote de dialogue
Imprimer.
2. Slectionnez le nom de votre modle d'imprimante et cliquez sur Prfrences (ou

Proprits).
La fentre de configuration du pilote d'imprimante s'affiche.
Remarque
Selon le logiciel d'application que vous utilisez, les noms de commande ou de menu peuvent
varier et il peut y avoir des tapes supplmentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous au
manuel de l'utilisateur de votre logiciel d'application.
Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du menu

Dmarrer
Pour effectuer les oprations d'entretien (nettoyage des ttes d'impression, par exemple) ou pour
configurer le profil d'impression commun tous les logiciels d'application, suivez la procdure ci-
dessous.
1. Slectionnez les lments suivants dans le menu Dmarrer, comme indiqu cidessous :
Si vous utilisez Windows 7, slectionnez Dmarrer -> Imprimantes et autres priphriques.

Si vous utilisez Windows Vista, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration -> Matriel et
audio -> Imprimantes.
Si vous utilisez Windows XP, slectionnez dmarrer -> Panneau de configuration -> Imprimantes
et autres priphriques -> Imprimantes et tlcopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne du nom de votre modle, puis
slectionnez Options d'impression dans le menu affich
La fentre de configuration du pilote d'imprimante s'affiche.
Important
L'ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par l'intermdiaire de l'option
Proprits de l'imprimante (Windows 7) ou Proprits (Windows Vista, Windows XP) affiche
des onglets relatifs des fonctions de Windows, tels que l'onglet Ports (ou Avanc). Ces
onglets n'apparaissent pas si vous ouvrez la fentre avec l'option Options d'impression ou
partir d'une application. Pour des informations sur les onglets concernant les fonctions
Windows, reportez-vous au manuel de l'utilisateur Windows.
Haut de la page
Onglet Entretien
Prsentation du pilote d'imprimante > Pilote d'imprimante Canon IJ > Onglet Entretien
P410
Onglet Entretien
L'onglet Entretien permet d'effectuer un entretien de l'imprimante ou de modifier ses paramtres.
Fonctions
Nettoyage des rouleaux d'entranement du papier

Fonctions connexes
Modification du mode de fonctionnement de l'imprimante
Haut de la page
Prsentation du pilote d'imprimante > cran d'tat d'imprimante Canon IJ
P411

L'cran d'tat d'imprimante Canon IJ est une application affichant l'tat de l'imprimante et la progression
de l'impression dans l'cran Windows. L'tat de l'imprimante est indiqu l'aide de graphiques,
d'icnes et de messages.
Lancement de l'cran d'tat d'imprimante Canon IJ

L'cran d'tat d'imprimante Canon IJ dmarre automatiquement lorsque des donnes sont envoyes
l'imprimante. Une fois lanc, l'cran d'tat d'imprimante Canon IJ apparat sous la forme d'un bouton
dans la barre des tches.
Cliquez sur le bouton de l'cran d'tat dans la barre des tches. L'cran d'tat d'imprimante Canon IJ
apparat.
Remarque
Pour ouvrir l'cran d'tat d'imprimante Canon IJ lorsque l'imprimante est inactive, ouvrez la fentre
de configuration du pilote d'imprimante et cliquez sur le bouton Afficher l'tat de l'imprimante... dans
l'onglet Entretien.
Les informations affiches sur l'cran d'tat d'imprimante Canon IJ peuvent varier selon le pays ou
la rgion o vous utilisez votre imprimante.
Lorsque des erreurs se produisent

L'cran d'tat d'imprimante Canon IJ apparat automatiquement en cas d'erreur (par exemple, lorsque
l'imprimante vient manquer de papier ou d'encre).
Dans ce cas, adoptez les mesures appropries spcifies.

Haut de la page
Aperu Canon IJ
Prsentation du pilote d'imprimante > Aperu Canon IJ
P412
Aperu Canon IJ
L'aperu Canon IJ est une application qui permet d'obtenir un aperu du document avant impression.
L'aperu correspond aux informations que vous avez dfinies l'aide du pilote d'imprimante. Il vous
permet de vrifier la mise en page du document, l'ordre d'impression et le nombre de pages. Vous
pouvez galement modifier les paramtres de type de support.
Lorsque vous souhaitez afficher l'aperu avant impression, ouvrez la fentre de configuration du pilote
d'imprimante , cliquez sur l'onglet Configuration rapide ou Principal et cochez la case Aperu avant
impression.
Dslectionnez cette case lorsque vous ne souhaitez pas afficher d'aperu.
Important
Si vous utilisez le pilote d'imprimante XPS, reportez-vous la section Modification du document
imprimer ou rimpression partir de l'historique des impressions .
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression partir du panneau de contrle de la machine

Copie
Haut de la page
Copie
Guide d'utilisation avance > Impression partir du panneau de contrle de la machine > Copie
Copie
Copie de documents
Haut de la page
Copie de documents
Guide d'utilisation avance > Impression partir du panneau de contrle de la machine > Copie > Copie de documents
U031
Copie de documents
Pour la procdure de base de copie de documents, reportez-vous la section Copie .

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression partir du panneau de contrle de la machine > Copie > Rduction ou
agrandissement d'une copie
U033

La fonction de copie l'chelle du papier vous permet d'effectuer des copies de l'original qui seront
automatiquement agrandies ou rduites afin de correspondre au format de page slectionn.
Remarque
Vous pouvez faire passer le format du papier charg dans le rceptacle arrire de A4 8,5" x 11"
(Lettre) et inversement, quel que soit le format indiqu sur le panneau de contrle.
Passage du format de page A4 Lettre et inversement
1. Assurez-vous que la machine est sous tension.

2. Chargez le papier ordinaire dans le rceptacle arrire.
3. Placez l'original sur la vitre d'exposition.
4. Appuyez sur le bouton Papier de manire rpte pour slectionner le format de
page et le type de support en fonction du papier charg l'tape 2.
Remarque
Lorsque le type de support slectionn est du papier ordinaire, l'original est copi avec
bordures. Lorsque le type de support slectionn est du papier photo, l'original est copi sans
bordures et occupe la totalit de la page.
5. Appuyez sur le bouton chelle papier (Fit to Page) .

Le voyant chelle papier (Fit to Page) s'allume.
Remarque
Pour annuler la copie chelle papier, appuyez nouveau sur le bouton chelle papier (Fit to
Page). Lorsque vous appuyez sur le bouton chelle papier (Fit to Page) , le voyant chelle
papier (Fit to Page) s'teint et la copie chelle papier est annule.
Vous ne pouvez utiliser le bouton chelle papier (Fit to Page) que si vous utilisez la fonction de
copie.
6. Indiquez le nombre de copies (maximum 20 copies).

Affichez le nombre de copies de votre choix sur l'cran d'affichage DEL. chaque fois que vous
appuyez sur le bouton +, le nombre affich sur l'cran DEL augmente d'une unit.
Lorsque l'cran affiche ce qui suit, le nombre de copies est dfini sur 20 . Appuyez nouveau sur
le bouton + pour revenir 1 .

1. Appuyez sur le bouton + de manire rpte jusqu' ce que l'cran DEL affiche ce qui suit.
2. Chargez uniquement le nombre de feuilles correspondant au nombre de copies effectuer.
Remarque
Appuyer sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) a pour effet de rinitialiser le nombre
de copies sur 1.
7. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le
La machine lance la copie l'chelle du papier.

L'erreur de papier puis se produit lorsque tout le papier charg a t utilis. Appuyez sur le
bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour supprimer l'erreur.
Important
N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original de la vitre d'exposition tant que la
copie n'est pas termine.
Remarque
Pour choisir la qualit d'impression Rapide (priorit de vitesse)
Vous ne pouvez choisir la qualit d'impression " Rapide " (priorit de vitesse) que lorsque du
papier ordinaire format A4 ou Lettre est slectionn comme format de page et type de support.
1. Maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) enfonc pendant au moins 2 secondes
l'tape 7.
La DEL clignote une fois.
2. Relchez le bouton.

Lorsque la qualit d'impression slectionne est " Rapide ", la rapidit de l'impression prvaut sur
la qualit. Pour donner la priorit la qualit, maintenez le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black)
enfonc pendant moins de 2 secondes afin d'utiliser la qualit d'impression Standard .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Impression partir du panneau de contrle de la machine > Copie > Utilisation de fonctions
de copie utiles
U036

Vous pouvez faire passer le format de papier charg dans le rceptacle arrire de A4 Lettre et
inversement.
Copie sans bordure

Vous pouvez effectuer des copies d'images de faon ce qu'elles occupent la totalit de la page,
sans marge.
Copie sans bordure
Haut de la page
de copie utiles > Passage du format de page A4 Lettre et inversement
U097

Vous pouvez faire passer le format de papier charg dans le rceptacle arrire de A4 Lettre et
inversement.
Cette fonction est utile si vous chargez du papier au format Lettre dans le rceptacle arrire sans tenir
compte de l'indication " A4 " sur le panneau de contrle, et inversement.
1. Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce

que l'cran DEL affiche ce qui suit.
2. Appuyez sur le bouton Noir (Black) pour slectionner le format A4 ou sur le bouton
Couleur (Color) pour slectionner le format Lettre.
Remarque
Lorsque vous faites passer le format de page A4 ou Lettre, chargez du papier correspondant
au format slectionn sans tenir compte du format indiqu sur le panneau de contrle.
Lorsque le format choisi est A4, chargez du papier ordinaire ou photo au format A4.
Lorsque le format choisi est Lettre, chargez du papier ordinaire ou photo au format Lettre.
Ce paramtre est conserv mme si la machine est hors tension.
Haut de la page
Copie sans bordure
de copie utiles > Copie sans bordure
U039
Copie sans bordure

Vous pouvez effectuer des copies d'images sur du papier photo de faon ce qu'elles occupent la
totalit de la page, sans marge.

2. Chargez du papier photo dans le rceptacle arrire.
3. Appuyez sur le bouton Papier pour slectionner le format de page.
Slectionnez le format de page en fonction du papier charg dans le rceptacle arrire.
Remarque
Vous pouvez faire passer le format de papier charg dans le rceptacle arrire de A4 Lettre
et inversement.
Lorsque le format de page du papier ordinaire est slectionn, la copie sans bordure n'est
pas disponible.
4. Appuyez sur le bouton chelle papier (Fit to Page) .

Le voyant chelle papier (Fit to Page) s'allume.
Remarque
Pour annuler la copie sans bordure, appuyez nouveau sur le bouton chelle papier (Fit to
Page). Lorsque vous appuyez sur le bouton chelle papier , le voyant chelle papier (Fit to
Page) s'teint et la copie sans bordure est annule.
Vous ne pouvez utiliser le bouton chelle papier (Fit to Page) que si vous utilisez la fonction de
copie.
5. Indiquez le nombre de copies (maximum 20 copies).

Affichez le nombre de copies de votre choix sur l'cran d'affichage DEL. chaque fois que vous
appuyez sur le bouton +, le nombre affich sur l'cran DEL augmente d'une unit.
Lorsque l'cran affiche ce qui suit, le nombre de copies est dfini sur 20 . Appuyez nouveau sur
le bouton + pour revenir 1 .

1. Appuyez sur le bouton + de manire rpte jusqu' ce que l'cran DEL affiche ce qui suit.
Copie sans bordure
2. Chargez uniquement le nombre de feuilles correspondant au nombre de copies effectuer.
Remarque
Appuyer sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) a pour effet de rinitialiser le nombre
de copies sur 1.
6. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le
La machine lance automatiquement la copie sans bordure.

L'erreur de papier puis se produit lorsque tout le papier charg a t utilis. Appuyez sur le
bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour supprimer l'erreur.
Important
N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas l'original de la vitre d'exposition tant que la
copie n'est pas termine.
Remarque
Un lger rognage peut se produire aux bords, car l'image copie est agrandie pour remplir
intgralement la page.
Haut de la page
Numrisation
Guide d'utilisation avance > Numrisation
Numrisation

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation d'images
Avant de numriser

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation d'images > Numrisation d'images
U046
Vous pouvez trs facilement numriser des images depuis la machine et les enregistrer sur un
ordinateur.
Vous pouvez galement numriser des images avec des paramtres avancs depuis un ordinateur
l'aide d'un logiciel d'application.
Slectionnez la mthode de numrisation en fonction de votre objectif.
Transfert des donnes numrises sur un ordinateur l'aide du panneau de contrle de la machine
Haut de la page
Avant de numriser
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation d'images > Avant de numriser
U047
Avant de numriser
Assurez-vous que le document numriser rpond aux exigences requises pour la mise en place d'un
original sur la vitre d'exposition.
Reportez-vous la section Mise en place des documents pour connatre les spcifications requises
ainsi que la procdure de chargement de l'original sur la vitre d'exposition.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation d'images > Mise en place des documents
S005

Apprenez placer les documents sur la vitre de la machine. Placez correctement les documents en
fonction du type de document numriser. Dans le cas contraire, le document risque de ne pas tre
numris correctement.
Important
Ne placez pas d'objets sur le capot de documents. Ils pourraient tomber dans la machine
l'ouverture du capot de documents. Cela pourrait endommager la machine.
Fermez le capot de documents avant de lancer la numrisation.

Placez les documents comme indiqu ci-aprs pour permettre la machine de dtecter
automatiquement le type ou le format de document.
Important
Lorsque vous effectuez une numrisation en spcifiant le format de document dans MP Navigator
EX ou ScanGear (pilote du scanner), alignez un des angles suprieurs du document sur l'angle de
la vitre au niveau de la flche (repre d'alignement).
Les photos qui ont t dcoupes selon diverses formes et les documents dont la taille est
infrieure 3 cm (1,18 pouces) ne peuvent pas tre dcoups prcisment lors de la
numrisation.
La numrisation des tiquettes de disques rflchissantes risque d'tre incorrecte.
Pour les photos, cartes postales, cartes de
visite ou BD/DVD/CD
Mise en place d'un document unique
Placez le document face vers le bas sur la vitre en

laissant un espace d'au moins 1 cm (0,39
pouces) entre les bords (la zone rayures
diagonales) de la vitre et le document. Les parties
du document places sur la zone rayures
diagonales ne peuvent pas tre numrises.
Pour les magazines, journaux ou documents

texte
Placez le document face vers le bas sur la vitre et

alignez l'angle suprieur du document sur celui
de la vitre au niveau de la flche (repre
d'alignement). Les parties du document places
sur la zone rayures diagonales ne peuvent pas
tre numrises.

Important
Important
Les grands documents (par exemple, les
photos au format A4) qui ne peuvent pas tre
loigns des bords/flches de la vitre
(repre d'alignement) peuvent tre
enregistrs au format de fichier PDF. Pour
enregistrer sous un format autre que PDF,
numrisez en prcisant le format de fichier.
La partie situe 1 mm (0,039 pouce) du

repre d'alignement ne peut pas tre
numrise.
1 mm (0,039 pouce)
Mise en place de plusieurs documents
Laissez un espace d'au moins 1 cm (0,39

pouces) entre les bords (la zone rayures
diagonales) de la vitre et les documents, ainsi
qu'entre les documents. Les parties du document
places sur la zone rayures diagonales ne
peuvent pas tre numrises.
plus de 1 cm (0,39 pouces)
Remarque
Vous pouvez positionner jusqu' 12
documents.
Vous pouvez placer jusqu' 4 documents
lorsque la case Compresser les images
numrises lors du transfert est coche
sous l' Onglet Gnral de la bote de
dialogue Prfrences.
La position des documents inclins (de 10
degrs ou moins) est corrige
automatiquement.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec le panneau de contrle de la machine

Transfert des donnes numrises sur un ordinateur l'aide du panneau de contrle de la machine
Haut de la page
Transfert des donnes numrises sur un ordinateur l'aide du panneau de ... Page 347 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec le panneau de contrle de la machine > Transfert des
donnes numrises sur un ordinateur l'aide du panneau de contrle de la machine
U051
Transfert des donnes numrises sur un ordinateur l'aide

du panneau de contrle de la machine
Vous pouvez transfrer des donnes numrises sur l'ordinateur l'aide du panneau de contrle de la
machine.
La machine dtecte automatiquement le type des originaux chargs sur la vitre d'exposition et l'image
est transfre vers l'ordinateur dans la taille et la rsolution optimises.
Important
La numrisation via un rseau n'est pas disponible.
Chargez les originaux conformment leur type ; sinon, certains originaux risquent de ne pas tre
numriss correctement.
Reportez-vous la section Mise en place des documents pour connatre la procdure de
chargement de l'original sur la vitre d'exposition.
Les lments suivants peuvent tre numriss :
Photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents texte, BD/DVD/CD
Les lments suivants ne peuvent tre numriss correctement.
Photos au format A4
Documents de taille infrieure 127 mm x 178 mm (5 pouces x 7 pouces), tels qu'un livre de
poche dont la reliure a t coupe
Originaux imprims sur du papier blanc fin
Originaux longs et troits, tels que des photographies panoramiques
Avant de procder au transfert sur l'ordinateur, vrifiez les points suivants :
Les logiciels ncessaires (MP Drivers et MP Navigator EX) sont

installs.
Si les logiciels (MP Drivers et MP Navigator EX) ne sont pas encore installs, insrez le CD-ROM
d'installation dans le lecteur de l'ordinateur, puis effectuez l'Installation personnalise et
slectionnez MP Drivers et MP Navigator EX pour les installer.
La machine est correctement connecte un ordinateur.

Assurez-vous que la machine est correctement connecte l'ordinateur.
Ne branchez pas et ne dbranchez pas le cble USB tandis que des images sont en train d'tre
numrises par la machine ou lorsque l'ordinateur est en mode veille.
La destination et le nom du fichier sont spcifis dans MP Navigator EX.

Vous pouvez spcifier la destination et le nom du fichier dans MP Navigator EX. Pour plus
d'informations sur la configuration des paramtres ou les paramtres initiaux, reportez-vous
l'onglet Onglet Paramtres de boutons de scanner (Enregistrer sur PC) .
Remarque
Lors de la numrisation l'aide du panneau de contrle de la machine, le type de document
est automatiquement dtect, et les paramtres de taille et de rsolution du document sont
automatiquement dfinis.

2. Placez l'original sur la vitre d'exposition.
Remarque
Transfert des donnes numrises sur un ordinateur l'aide du panneau de ... Page 348 sur 783 pages
Reportez-vous la section Mise en place des documents pour connatre la procdure de
chargement de l'original sur la vitre d'exposition.
3. Appuyez sur le bouton NUMRISER (SCAN) .

La numrisation commence et les images sont transfres vers l'ordinateur selon les paramtres
spcifis dans MP Navigator EX.
Une fois la numrisation termine, retirez l' original de la vitre d' exposition.
4. Spcifier MP Navigator EX 4.0

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista :
L'cran de slection du programme peut s'afficher lorsque vous appuyez sur le bouton NUMRISER
(SCAN). Dans ce cas, slectionnez MP Navigator EX Ver4.0 et cliquez sur OK.
Vous pouvez paramtrer MP Navigator EX de sorte qu'il dmarre chaque fois que vous appuyez sur
le bouton NUMRISER (SCAN). Pour plus d'informations, reportez-vous la section Utilisateurs
Windows .
Si vous utilisez Windows XP :
L'cran de slection du programme peut s'afficher lorsque vous appuyez sur le bouton NUMRISER
(SCAN) pour la premire fois. Dans ce cas, spcifiez MP Navigator EX Ver4.0 comme logiciel
d'application utiliser, slectionnez Toujours utiliser ce programme pour cette action, puis cliquez
sur OK. La fois suivante, MP Navigator EX dmarrera automatiquement.
Important
La position ou la taille d'une image n'est pas correctement numrise en fonction du type de
l'original. Dans ce cas, reportez-vous la rubrique Numrisation de photos et de documents
pour modifier les paramtres Type de document et Format de document dans MP Navigator
EX afin de les adapter l'original et de numriser ce dernier l'aide de MP Navigator EX.
Si vous souhaitez numriser des originaux avec des paramtres avancs, ou si vous
souhaitez modifier ou imprimer les images numrises :
Si vous numrisez des originaux partir d'un ordinateur l'aide de MP Navigator EX, MP Navigator
EX vous permet d'diter les images numrises, en les optimisant ou en les rognant, par
exemple.
Vous pouvez en outre modifier ou imprimer les images numrises l'aide du logiciel
d'application fourni afin de les utiliser au mieux.
Comment numriser
Remarque
Vous pouvez utiliser un logiciel d'application compatible WIA et le panneau de contrle
(Windows XP uniquement) pour numriser des originaux avec cette machine.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Autres mthodes de numrisation .
Si vous souhaitez convertir un document numris en texte, reportez-vous la section
Modification de fichiers .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec le panneau de contrle de la machine > Annexe :
Diffrentes configurations de numrisation
S010

Activation des paramtres rseau

Indication de la rponse en cas de numrisation l'aide du panneau de contrle de la machine
Slection d'une rponse aux commandes partir du panneau de contrle l'aide de MP Navigator
EX
Haut de la page
Diffrentes configurations de numrisation > Paramtres de numrisation rseau
S006

Vous pouvez connecter la machine un rseau pour la partager entre plusieurs ordinateurs.
Important
Plusieurs utilisateurs ne peuvent pas numriser de documents simultanment.
Remarque
Vous devez configurer les paramtres rseau de la machine avant de commencer. (Reportez-vous
au manuel imprim : Dmarrage .)
Effectuez le paramtrage suivant pour activer la fonction de numrisation sur un rseau.
Configuration de la numrisation l'aide de MP Navigator EX

Pour numriser des documents sur un rseau l'aide de MP Navigator EX, suivez les tapes cidessous et modifiez le statut de la connexion entre l'ordinateur et la machine.
1. Dmarrez MP Navigator EX.

2. Cliquez sur Prfrences.

3. Cliquez sur l'onglet Gnral et slectionnez (nom du modle) series (Rseau :
XXXXXXXXXXXX) dans Nom du produit.
(O XXXXXXXXXXXX correspond l'adresse MAC.)
Remarque
Pour tablir une connexion USB, slectionnez (nom du modle) series dans Nom du produit.
4. Cliquez sur OK.

La bote de dialogue Prfrences se ferme. Vous pouvez maintenant numriser un document via la
connexion rseau.
Accdez au menu principal pour vrifier si la numrisation rseau est active.
Haut de la page
Slection d'une rponse aux commandes partir du panneau de contrle l'... Page 352 sur 783 pages
Diffrentes configurations de numrisation > Slection d'une rponse aux commandes partir du panneau de contrle
l'aide de MP Navigator EX
S007
Slection d'une rponse aux commandes partir du panneau

de contrle l'aide de MP Navigator EX
MP Navigator EX vous permet de spcifier le mode de rponse pour une numrisation l'aide du
panneau de contrle de la machine.
Important
Avec la connexion rseau, vous ne pouvez pas numriser l'aide du panneau de contrle de la
machine.

2. Cliquez sur Prfrences.
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre.
Remarque
La bote de dialogue Prfrences peut galement tre ouverte en cliquant sur Prfrences
dans l'cran du mode Un clic.
3. Dans l'onglet Paramtres de boutons du scanner, choisissez Actions.
Slection d'une rponse aux commandes partir du panneau de contrle l'... Page 353 sur 783 pages
Remarque
Pour plus d'informations, reportez-vous la section ci-dessous.
Onglet Paramtres de boutons de scanner (Enregistrer sur PC)
4. Cliquez sur OK.

L'opration est effectue conformment aux paramtres dfinis lorsque vous dmarrez la
numrisation l'aide du panneau de contrle de la machine.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit

Qu'est-ce que MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?
Comment numriser
Annexe : Ouverture de fichiers autres que des images numrises

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Qu'est-ce que
MP Navigator EX (logiciel du scanner fourni) ?
S101

MP Navigator EX est une application qui permet de numriser facilement des photos et des documents.
Elle est trs facile utiliser mme pour les utilisateurs peu expriments.
Important
Il est possible que MP Navigator EX ne dmarre pas lorsqu'il est lanc partir du panneau de
contrle de la machine. Dans ce cas, redmarrez l'ordinateur.
Utilisez la taille de police par dfaut de votre systme d'exploitation. Sinon, les crans du logiciel
risquent ne pas s'afficher correctement.
Capacits du logiciel
MP Navigator EX vous permet de numriser plusieurs documents simultanment ou de numriser des
images plus grandes que la vitre. Vous pouvez galement enregistrer les images numrises, les
joindre un courrier lectronique ou les imprimer l'aide des applications fournies.
crans
Il existe deux types de menus principaux dans MP Navigator EX : l'cran du mode Navigation et l'cran
du mode Un clic.

Dans l'cran du mode Navigation, vous pouvez lancer de nombreuses tches, notamment la
numrisation simple, la numrisation l'aide de ScanGear (pilote du scanner) ainsi que l'amlioration
et la correction d'images.

Vous pouvez raliser plusieurs oprations, telles que la numrisation, l'enregistrement, etc., en une
seule fois en cliquant simplement sur l'icne correspondante de l'cran du mode Un clic.
Fentre Num./Importer
Utilisez la fentre Num./Importer pour numriser des photos et des documents.

Utilisez la fentre Afficher et util. pour slectionner les oprations effectuer sur les images
numrises.
Remarque
Reportez-vous la section Formats de fichier pour connatre les formats de donnes
(extensions) pris en charge par MP Navigator EX.
Haut de la page
Comment numriser
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Comment
numriser
S100
Comment numriser
Faites un essai de numrisation avec MP Navigator EX.
Numrisation avec une opration simple
Numrisation facile avec la numrisation automatique

Numrisation de documents, de photos, de magazines, etc. partir de la vitre

Numrisation de plusieurs documents (de petite taille) simultanment
Numrisation de plusieurs documents simultanment

Numrisation d'images plus grandes que la vitre
Numrisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide l'assemblage)

Numrisation facile en fonction de l'objectif vis (numriser et enregistrer, joindre un courrier
lectronique, etc.)

Haut de la page
numriser > Dmarrage de MP Navigator EX
S111
Remarque
Pour numriser via une connexion rseau, dmarrez MP Navigator EX et configurez l'environnement
rseau.
1. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Tous les Programmes > Canon Utilities >
MP Navigator EX 4.0 > MP Navigator EX 4.0.
MP Navigator EX dmarre.
Dmarrage du mode Un clic

1. Cliquez sur
(Changer de mode) dans le coin infrieur gauche de l'cran.
L'cran du mode Un clic apparat.
Remarque
Cochez la case Afficher cette fentre au dmarrage dans l'cran du mode Navigation pour
toujours ouvrir l'cran du mode Navigation au dmarrage. Si cette option n'est pas active, le
dernier cran utilis s'affiche au dmarrage.
Haut de la page
numriser > Numrisation facile avec la numrisation automatique
S108

Permet de numriser facilement les documents en dtectant automatiquement le type du document.
Important
Les types de documents pris en charge sont les suivants : photos, cartes postales, cartes de visite,
magazines, journaux, documents texte et BD/DVD/CD. Pour numriser d'autres documents,
spcifiez le type de document.
1. Placez le document sur la vitre.

2. Dmarrez MP Navigator EX et ouvrez l'cran du mode Navigation.

3. Dans Num./Importer, cliquez sur Numrisation automatique.
4. Cliquez sur Spcifier... comme requis.

Dfinissez les prfrences si vous souhaitez appliquer des corrections adaptes au type de
document.
Une fois les paramtres dfinis, cliquez sur OK.
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Numrisation automatique)
5. Cliquez sur Numriser.
Un message sur le placement des documents s'affiche. Cliquez sur Ouvrir le manuel pour ouvrir ce
guide (s'il est install).
Cliquez sur OK pour lancer la numrisation.
Remarque
Cliquez sur Annuler pour annuler la numrisation.
Une fois la numrisation termine, la bote de dialogue Numrisation termine s'ouvre.

Slectionnez Numriser ou Quitter. Pour numriser le document suivant, slectionnez Numriser.
Sinon, slectionnez Quitter.
Les images numrises apparaissent dans la fentre des miniatures.
6. Modifiez les images numrises comme requis.

Utilisez les outils d'dition pour faire pivoter les images, slectionner une partie d'une image, etc.
Voir les outils d'dition dans la section cran Numrisation automatique (fentre Num./Importer)
pour plus d'informations.
Remarque
Slectionnez tout d'abord les images modifier. (Les images slectionnes sont encadres
en orange.) Faites glisser la souris ou utilisez les touches Maj + flche pour slectionner
plusieurs images. Vous pouvez galement slectionner des images en les faisant glisser et
en les dposant dans la zone Images slectionnes.
7. Enregistrez les images numrises.

Enregistrement
Haut de la page
numriser > Numrisation de photos et de documents
S102

Numrisez les photos et documents placs sur la vitre.


3. Dans Num./Importer, cliquez sur Photos/Documents (vitre).
4. Slectionnez Type de document selon le document numriser.
Remarque
Lorsque vous slectionnez Magazine (couleur), la fonction Elimination moir est active et la
numrisation est plus longue que d'habitude. Pour dsactiver la fonction Elimination moir,
dcochez la case Elimination moir dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation.
Slectionnez Texte (OCR) pour extraire le texte de l'image et le convertir en donnes texte
modifiables l'aide de MP Navigator EX. Ce paramtre n'est pas disponible lorsque la case
Compresser les images numrises lors du transfert est coche sous l' Onglet Gnral de
la bote de dialogue Prfrences.
La numrisation couleur n'est pas disponible pour Texte (OCR). Pour numriser en couleur,
ouvrez la bote de dialogue OCR partir de l'cran du mode Un clic et dfinissez l'option Mode
Couleur sur Couleur.
5. Cliquez sur Spcifier... et indiquez le format de document et la rsolution.

Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Photos/Documents)
Important
Lorsque vous numrisez un document volumineux (tel qu'une photo au format A4), alignez-en
l'angle sur celui de la vitre au niveau de la flche (repre d'alignement) et indiquez le format du
document dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation.
Permet de dmarrer la numrisation.
Remarque


Consultez la section Outils d'dition dans cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer)
pour obtenir plus d'informations.
Remarque

Enregistrement
Haut de la page
numriser > Numrisation de plusieurs documents simultanment
S105

Vous pouvez numriser plusieurs photos (petits documents) simultanment en paramtrant Format de
document sur Dtection auto (documents multiples) dans la bote de dialogue Paramtres de
numrisation de MP Navigator EX.
Important
Les types de documents suivants peuvent ne pas tre redimensionns correctement. Dans ce cas,
dmarrez ScanGear (pilote du scanner), puis ajustez les cadres de dcoupe (zones de
numrisation) dans la vue de l'image entire, puis relancez la numrisation.
- Photographies la bordure trs ple
- Documents imprims sur du papier blanc, texte manuscrit, cartes de visite, etc.
- Documents fins
- Documents pais
Numrisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entire


5. Cliquez sur Spcifier....

Slectionnez Dtection auto (documents multiples) pour Format de document.
Les diffrents documents sont numriss simultanment.
Remarque


Consultez la section Outils d'dition dans cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer)
pour obtenir plus d'informations.
Remarque

Enregistrement
Remarque
Pour afficher l'aperu des images avant la numrisation, utilisez ScanGear.
Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
Haut de la page
Numrisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide l'assembla...
numriser > Numrisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide l'assemblage)
S106
Numrisation d'images plus grandes que la vitre (fonction Aide

l'assemblage)
La fonction Aide l'assemblage permet de numriser sparment la moiti gauche et la moiti droite
d'un grand document, puis de combiner les images numrises pour former une seule image. Vous
pouvez ainsi numriser des documents pouvant atteindre jusqu' deux fois la taille de la vitre.

Remarque
Vous pouvez raliser plusieurs oprations, telles que la numrisation, l'enregistrement, etc.,
en une seule fois en cliquant simplement sur l'icne correspondante de l'cran du mode Un
clic. Vous pouvez galement accder la fonction Aide l'assemblage partir de l'cran du
mode Un clic, en modifiant le format du document. Cliquez sur l'icne correspondante et
slectionnez Aide l'assemblage dans Format de document. Passez ensuite l'tape 5.
4. Cliquez sur Spcifier....

Slectionnez Aide l'assemblage dans Format de document, puis spcifiez la rsolution de
numrisation de votre choix.
La fentre Aide l'assemblage s'ouvre.
6. Placez la moiti gauche du document face vers le bas sur la vitre.

La moiti gauche du document est numrise et s'affiche dans la fentre Aide l'assemblage.
Remarque
8. Placez la moiti droite du document face vers le bas sur la vitre.

La moiti droite du document est numrise.
Remarque
10. Ajustez l'image numrise comme requis.

Utilisez les icnes pour permuter les moitis gauche et droite, faire pivoter l'image de 180 degrs
ou l'agrandir/la rduire.
(Permutation gauche/droite)
Permute les moitis gauche et droite.
Important
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'image est agrandie/rduite.
Rotation de 180 degrs
Fait pivoter la moiti droite de l'image de 180 degrs.

Important
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'image est agrandie/rduite.
(Agrandir)
Agrandit l'image affiche.

(Rduire)
Rduit l'image affiche.

(Plein cran)
Affiche l'image entire.
Remarque
La fonction Agrandir/Rduire n'affecte pas la taille relle de l'image numrise.
Lorsque le document est numris l'envers, l'image affiche dans la fentre Aide
l'assemblage est galement l'envers. Cliquez sur Rotation de 180 degrs pour faire pivoter
l'image dans la position approprie.
Vous pouvez faire glisser la moiti droite de l'image vers la gauche, le haut ou le bas pour
ajuster sa position.
Si les moitis gauche et droite ne correspondent pas parce que le document est inclin,
placez le document correctement et cliquez sur Prcdent, puis effectuez nouveau la
numrisation.
11. Cliquez sur Suivant.

12. Faites glisser la souris pour spcifier la zone enregistrer, puis cliquez sur OK.
L'image combine est cre.


Enregistrement
Haut de la page
numriser > Numrisation facile en un clic
S104

seule fois en cliquant simplement sur l'icne correspondante.


L'cran du mode Navigation ou du mode Un clic de MP Navigator EX s'affiche.

Remarque
Passez l'tape 4 si l'cran du mode Un clic est ouvert.
3. Cliquez sur Un clic.
4. Cliquez sur l'icne correspondante.


6. Spcifiez le format du document et la rsolution de numrisation de votre choix.
7. Dmarrez la numrisation.
Remarque
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Fonctions
pratiques de MP Navigator EX
S400

Grce MP Navigator EX, vous pouvez corriger/amliorer les images numrises et rechercher
rapidement des images enregistres.


Ajustement des caractristiques de couleur, telles que la luminosit et le contraste.

Recherche d'images perdues
Recherche d'images
Classement et tri des images

Haut de la page
pratiques de MP Navigator EX > Correction/amlioration automatique des images
S401

MP Navigator EX analyse et corrige/amliore les images numrises automatiquement.
1. Numrisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les. Ouvrez
ensuite la fentre Afficher et util. dans l'cran du mode Navigation, puis slectionnez
les photos que vous souhaitez corriger/amliorer.
Remarque
Consultez la section Comment numriser pour numriser des images dans MP Navigator
EX.
Vous pouvez galement slectionner des images enregistres sur un ordinateur.

2. Cliquez sur Modifier/Convertir, puis sur Retoucher des images photo dans la liste.
La fentre Corriger/Amliorer les images s'ouvre.
Remarque
La fentre Corriger/Amliorer les images peut galement tre ouverte en cliquant sur
(Correction/amlioration d'image) dans la barre d'outils ou dans la bote de dialogue Zoom
avant. Dans ce cas, seule l'image cible (encadre en orange) peut tre corrige/amliore.
Consultez la section Fentre Corriger/Amliorer les images pour plus d'informations sur la
3. Dans la liste des miniatures, slectionnez l'image corriger/amliorer.

L'image slectionne apparat dans Aperu.
Remarque
Si vous n'avez slectionn qu'une seule image dans la fentre Afficher et util., la liste des
miniatures n'apparat pas et l'aperu de l'image choisie s'affiche.

5. Cliquez sur Correction automatique des photos, Affineur de visage ou Lissage
numrique visage.
Important
Une fois l'image corrige avec Correction automatique des photos et enregistre, elle ne peut
plus tre corrige l'aide de la fonction Correction automatique des photos. Correction
automatique des photos peut ne pas tre disponible pour les images modifies l'aide d'une
application, d'un appareil photo numrique, etc. fabriqus par d'autres socits.
Remarque
Le niveau des effets Affineur de visage et Lissage numrique visage peut tre modifi l'aide
du curseur qui s'affiche en cliquant sur les boutons correspondants.
Lorsque vous appliquez la fonction Correction automatique des photos, les photos sombres
contre-jour sont corriges automatiquement. Si la fonction Correction automatique des photos

ne corrige pas suffisamment l'image, il est recommand d'appliquer la fonction claircisseur
de visage figurant dans l'onglet Manuel.
6. Cliquez sur OK.

L'intgralit de l'image est corrige/amliore automatiquement et la marque
Amliorer) apparat en haut gauche de la miniature et de l'aperu de l'image.
(Corriger/
Remarque
Cliquez sur Rinitialiser l'image slectionne pour annuler la correction/l'amlioration.
Cochez la case Appliquer toutes les images pour corriger/amliorer toutes les images
slectionnes.
Vous pouvez enregistrer les images corriges/amliores en tant que nouveaux fichiers.
Remarque
Pour enregistrer uniquement certaines images, slectionnez-les et cliquez sur Enregistrer
l'image slectionne. Pour enregistrer toutes les images, cliquez sur Enreg. toutes les images
corriges.
Le type de fichier des images corriges/amliores est JPEG/Exif.
Les images AdobeRGB sont enregistres comme images sRGB.

Important
Si vous cliquez sur Quitter avant d'avoir enregistr les images corriges/amliores, les
corrections/amliorations ne sont pas appliques.
Haut de la page
pratiques de MP Navigator EX > Correction/amlioration manuelle des images
S402

Vous pouvez corriger/amliorer les images numrises manuellement.
les photos que vous souhaitez corriger/amliorer.
Remarque
EX.

Remarque
3. Dans la liste des miniatures, slectionnez l'image corriger/amliorer.

Remarque
4. Slectionnez Manuel, puis cliquez sur Corriger/Amliorer.

5. Cliquez sur claircisseur de visage, Affineur de visage, Lissage numrique visage
ou Suppresseur de dfaut.
Remarque
Le niveau des effets claircisseur de visage, Affineur de visage et Lissage numrique visage
peut tre modifi l'aide du curseur qui s'affiche en cliquant sur les boutons correspondants.
(Croix).
6. Faites glisser le curseur pour slectionner la zone corriger/amliorer, puis cliquez

sur le bouton OK qui apparat sur l'image.
La partie l'intrieur et autour de la zone slectionne est corrige/amliore et la marque

(Corriger/Amliorer) s'affiche en haut gauche de la miniature et de l'aperu de l'image.
Remarque
Vous pouvez galement faire glisser la souris pour faire pivoter le rectangle.
Cliquez sur Annuler pour annuler la dernire correction/amlioration.
Cliquez sur Rinitialiser l'image slectionne pour annuler toutes les corrections,
amliorations et ajustements appliqus l'image slectionne.
Vous pouvez enregistrer les images corriges/amliores en tant que nouveaux fichiers.
Remarque
corriges.
Le type de fichier des images corriges/amliores est JPEG/Exif.

Important
Si vous cliquez sur Quitter avant d'avoir enregistr les images corriges/amliores, les
corrections/amliorations ne sont pas appliques.
Haut de la page
pratiques de MP Navigator EX > Ajustement des images
S406

Vous pouvez apporter des ajustements prcis l'ensemble de la luminosit, du contraste, etc. des
images.
les photos que vous souhaitez ajuster.
Remarque
EX.

Remarque
3. Dans la liste des miniatures, slectionnez l'image ajuster.

Remarque
4. Slectionnez Manuel, puis cliquez sur Ajuster.

5. Dplacez le curseur de l'lment ajuster et dfinissez le niveau d'effet.
Lorsque vous dplacez un curseur, la marque
la miniature et de l'aperu de l'image.
(Corriger/Amliorer) apparat en haut gauche de
Remarque
Cliquez sur Avancs pour effectuer des rglages prcis de la luminosit et de la tonalit des
couleurs de l'image. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Avancs dans les
descriptions de la fentre Corriger/Amliorer les images.
Cliquez sur Dfaut pour rinitialiser tous les rglages.
Cliquez sur Rinitialiser l'image slectionne pour annuler toutes les corrections,
amliorations et ajustements appliqus l'image slectionne.
Vous pouvez enregistrer les images ajustes comme nouveaux fichiers.
Remarque
corriges.
Le format de fichier des images ajustes est JPEG/Exif.

Important
Les ajustements ne sont pas conservs si vous quittez le programme sans avoir enregistr
les images ajustes.
Haut de la page
Recherche d'images
pratiques de MP Navigator EX > Recherche d'images
S407
Recherche d'images
Dans la fentre Afficher et util. de l'cran du mode Navigation, vous pouvez rechercher des images
enregistres sur votre ordinateur et les ouvrir dans MP Navigator EX. Vous pouvez ensuite imprimer,
modifier, etc. ces images.
Remarque
Recherchez les images dans Ma bote aux lettres (image num/imp), Images rcemment enreg., ou
dans les sous-dossiers d'un dossier slectionn.
Voir Dmarrage de MP Navigator EX pour dmarrer MP Navigator EX.
Recherche rapide
(Zone de texte) dans la barre d'outils, entrez une expression ou un
mot inclus dans le nom du fichier, les informations Exif ou le texte PDF de l'image que vous souhaitez
Dans
rechercher, puis cliquez sur

(Rechercher). Concernant les informations Exif, le texte recherch est
celui qui se trouve dans les zones Maker, Modle, Description et Comm. de l'utilisateur.
Recherche avance
Cliquez sur Rechercher dans la partie gauche de l'cran pour ouvrir les options de recherche. Entrez les
informations concernant l'image que vous recherchez, puis cliquez sur Dmarrer la recherche.
Recherche d'images
Rechercher dans
Si vous savez quel emplacement effectuer la recherche, choisissez le lecteur, le dossier ou le

rseau appropri dans Spcifier un dossier.
Nom du fichier
Si vous connaissez le nom du fichier, saisissez-le.

Mot ou phrase du fichier
Entrez un mot ou une expression contenu dans les lments slectionns dans Options avances.
Important
Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez rechercher que les fichiers crs l'aide de MP
Navigator EX. Vous ne pouvez pas rechercher des fichiers PDF crs ou modifis dans
d'autres applications. En outre, la recherche de fichiers PDF est disponible seulement
lorsqu'une recherche par mot-cl est dfinie.
Pour plus d'informations sur la cration de fichiers PDF acceptant la recherche par mot-cl,
consultez la section Bote de dialogue Paramtres PDF .
Il n'est pas possible d'effectuer une recherche dans les fichiers PDF protgs par mot de
passe.
Catgorie
Vous pouvez rechercher des images par catgorie.

Date de modification
Pour rechercher des images qui ont t mises jour pendant une priode prcise, entrez les dates
de dbut et de fin de la priode.
Date de prise
Pour rechercher les images prises pendant une priode prcise, entrez les dates de dbut et de fin
de la priode.
Remarque
Recherche d'images
La Date de prise correspond aux date et heure de cration des donnes, qui se trouvent
dans les informations Exif de l'image.
Options avances
Mot ou phrase du fichier
Dans Mot ou phrase du fichier, slectionnez les lments rechercher. Si vous cochez la case
Informations Exif, le texte recherch est celui qui se trouve dans les zones Maker, Modle,
Description et Comm. de l'utilisateur. Si vous activez la case cocher Texte PDF, le texte
recherch est celui qui se trouve dans les fichiers PDF.
Important
Il n'est pas possible d'effectuer une recherche sur le texte des fichiers PDF protgs par
mot de passe.
Recherche dans les sous-dossiers
Cochez cette case pour effectuer une recherche dans les sous-dossiers.
Sensible la casse
Cochez cette case pour que la casse soit respecte.
Corresp. avec tous les critres
Cette option permet de rechercher les fichiers qui rpondent tous les critres spcifis.
Corresp. av. n'imp. quel. crit.
Cette option permet de rechercher les fichiers qui rpondent un ou plusieurs des critres
spcifis.
Dmarrer la recherche
Ce bouton permet de dmarrer la recherche.
Rubrique connexe
Haut de la page
pratiques de MP Navigator EX > Classement des images en catgories
S403

Vous pouvez afficher par catgorie des images numrises dans MP Navigator EX. Vous pouvez classer
automatiquement les images affiches dans la zone Non classes et crer des catgories
personnalises. Vous pouvez faire glisser et dposer une image pour la dplacer d'une catgorie
l'autre.
Remarque
Si vous avez class les images dans MP Navigator EX 2.0 ou dans une version ultrieure, puis
effectu la mise niveau de MP Navigator EX vers la version la plus rcente, les informations de
classement de l'avant dernire version sont transfres lors du dmarrage initial. Aprs le
dmarrage initial, les informations de classement ne peuvent plus tre transfres.
1. Numrisez des documents dans MP Navigator EX et enregistrez-les, puis ouvrez la

fentre Afficher et util. partir de l'cran du mode Navigation.
Remarque
EX.

2. Dans
(Trier par), slectionnez Catgories.
Les images sont automatiquement tries par catgorie et s'affichent dans la fentre des
miniatures.
Les images sont tries selon les catgories suivantes.

Photos : Portrait, Autres
Documents : Carte de visite, Carte postale, Format standard, Fichier PDF, Autres
Catgories personnalises : affiche vos catgories personnalises.

Pour crer des catgories personnalises, consultez la section Cration de catgories
personnalises .
Non classes : affiche les images qui ne sont pas classes.
Remarque
Cliquez sur Classer les images pour classer les images affiches dans Non classes
automatiquement. Cliquez sur Annuler pour arrter.
Le classement peut prendre du temps si les images classer sont nombreuses.
Important
Si vous classez des images enregistres sur un support amovible tel qu'un lecteur flash USB et un
disque dur externe, les informations de classement sont supprimes une fois le support retir.
partir de la prochaine fois, les images seront classes dans la catgorie Non classes.
Les images ne peuvent pas tre classes lorsque Images rcemment enreg. est slectionn
dans la fentre Afficher et util..
Remarque
Certaines images peuvent ne pas tre dtectes correctement et classes dans des catgories
errones. Dans ce cas, faites glisser l'image et dposez-la dans la catgorie adquate.
Des images enregistres dans les dossiers du rseau peuvent ne pas tre classes.
Vous pouvez rechercher des images par catgorie. Consultez la section Recherche d'images
pour plus d'informations.
Cration de catgories personnalises
1. Dans la fentre Afficher et util., triez les images par catgorie et cliquez sur Modifier
les catgories personnalises.
La bote de dialogue Modifier les catgories personnalises s'ouvre.
2. Cliquez sur Ajouter la liste.

La bote de dialogue Ajouter la catgorie s'ouvre.
3. Saisissez le Nom de la catgorie et cliquez sur OK.

Remarque
Vous pouvez crer jusqu' 20 catgories personnalises.
Il est possible d'utiliser jusqu' 50 caractres un octet pour le nom de la catgorie.
Double-cliquez sur une catgorie cre pour ouvrir la bote de dialogue Modifier le nom de la
catgorie dans laquelle vous pouvez modifier le nom de la catgorie.
Slectionnez une catgorie personnalise et cliquez sur Supprimer pour la supprimer.
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Utilisation
d'images dans MP Navigator EX
S500

Vous pouvez numriser les images l'aide de MP Navigator EX puis modifier ou imprimer les images
enregistres.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement des images numrises, reportez-vous aux
sections correspondantes ci-dessous.
Enregistrement des images numrises sur un ordinateur
Enregistrement
Enregistrement des images numrises sous forme de fichiers PDF
Pour plus d'informations sur l'utilisation des images/fichiers, reportez-vous aux sections
correspondantes ci-dessous.
Cration/modification de fichiers PDF partir d'images numrises

Impression simultane de plusieurs images numrises ou impression un format, une qualit
spcifis, etc.
Impression de photos numrises
Envoi d'images numrises par courrier lectronique

Correction/amlioration d'images numrises ou conversion d'images en texte
Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF crs
Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF

Ouverture/dition de fichiers PDF protgs par mot de passe
Haut de la page
Enregistrement
d'images dans MP Navigator EX > Enregistrement
S112
Enregistrement
Enregistrez des images numrises avec MP Navigator EX sur un ordinateur.
1. Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez enregistrer, puis
cliquez sur Enregistrer.
2. Dans la bote de dialogue Enregistrer spcifiez les paramtres d'enregistrement.

Indiquez le dossier de destination, ainsi que le type et le nom du fichier.
Important
Vous ne pouvez pas slectionner JPEG/Exif lorsque Type de document est dfini sur Texte
(OCR).
Vous ne pouvez pas slectionner JPEG/Exif lorsque l'option Noir et blanc est slectionne
pour le paramtre Mode couleur sous l'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner).
Remarque
Enregistrement
Par dfaut, les images numrises sont enregistres dans les dossiers suivants.
Windows 7 : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images
Windows Vista : dossier MP Navigator EX dans le dossier Images
Windows XP : dossier MP Navigator EX dans le dossier Mes images
3. Cliquez sur Enregistrer.

Les images numrises sont enregistres selon les paramtres dfinis.
Pour utiliser ou modifier les images numrises dans MP Navigator EX, cliquez sur Ouvrir
l'emplacement enregistr dans la bote de dialogue Enregistrement termin.
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Enregistrement sous forme de fichiers PDF
S113

Enregistrez des images numrises avec MP Navigator EX sous forme de fichiers PDF.
1. Cochez les cases correspondant aux images que vous souhaitez enregistrer, puis
cliquez sur Enreg. en PDF.
2. Dans la bote de dialogue Enreg. en PDF spcifiez les paramtres d'enregistrement.

Indiquez le dossier de destination, ainsi que le type et le nom du fichier.
Remarque
Vous pouvez dfinir des mots de passe pour les fichiers PDF.

Les images numrises sont enregistres selon les paramtres dfinis.
Pour utiliser ou modifier les images numrises dans MP Navigator EX, cliquez sur Ouvrir
l'emplacement enregistr dans la bote de dialogue Enregistrement termin.
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Cration/modification de fichiers PDF
S501

Crez/modifiez les fichiers PDF l'aide de MP Navigator EX. Aprs numrisation et enregistrement des
documents, ouvrez la fentre Afficher et util. pour crer des fichiers PDF et ajouter/supprimer des pages,
rorganiser l'ordre des pages, etc.
Important
Vous pouvez crer ou modifier jusqu' 99 pages simultanment l'aide de MP Navigator EX.
Remarque
Consultez la section Comment numriser pour numriser des images dans MP Navigator EX.
Cration/modification de fichiers PDF l'aide de MP Navigator EX
1. Slectionnez les images et cliquez sur PDF.

Remarque
Vous pouvez slectionner des fichiers PDF, JPEG, TIFF et BMP.
2. Cliquez sur Crer/modifier un fichier PDF dans la liste.

Important
Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez modifier que les fichiers crs l'aide de MP Navigator
EX. Vous ne pouvez pas modifier ceux crs dans d'autres applications. Il est galement
impossible de modifier les fichiers PDF dits dans d'autres applications.
Remarque
Si un fichier PDF protg par mot de passe est slectionn, vous devrez saisir le mot de
passe.
3. Ajoutez/supprimez des pages selon vos besoins.

Pour ajouter un fichier existant, cliquez sur Ajouter une page et slectionnez le fichier. Pour
supprimer une page, slectionnez-la et cliquez sur Supprimer les pages slectionnes.
Remarque
Vous pouvez ajouter des fichiers PDF, JPEG, TIFF et BMP.
Si vous ajoutez un fichier PDF protg par mot de passe, vous devrez saisir le mot de passe.
4. Modifiez l'ordre des pages selon vos besoins.

Utilisez les icnes pour rorganiser les pages. Vous pouvez galement faire glisser les miniatures
vers l'emplacement souhait.
Remarque
Reportez-vous la section Fentre Crer/modifier un fichier PDF pour obtenir plus
d'informations sur la fentre Crer/modifier un fichier PDF.
5. Cliquez sur Enregistrer les pages slectionnes ou Enregistrer toutes les pages.
La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre.
Important
Vous ne pouvez pas enregistrer d'images numrises 10 501 pixels ou davantage
horizontalement et verticalement.
Si un fichier PDF protg par mot de passe est modifi, le mot de passe est supprim.
Rinitialisez les mots de passe dans la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF.
6. Spcifiez les paramtres d'enregistrement dans la bote de dialogue Enregistrer en

fichier PDF, puis cliquez sur Enregistrer.
Les images sont enregistres selon les paramtres dfinis.
Ouverture de fichiers PDF dans une application

Vous pouvez ouvrir les fichiers PDF crs avec MP Navigator EX dans une application associe, puis les
modifier et les imprimer.
1. Slectionnez les fichiers PDF et cliquez sur PDF.

Important
Pour les fichiers PDF, vous ne pouvez slectionner que les fichiers crs l'aide de MP
Navigator EX. Vous ne pouvez pas slectionner les fichiers PDF crs dans d'autres
applications. Il est galement impossible de slectionner les fichiers PDF modifis dans
d'autres applications.
2. Cliquez sur Ouvrir un fichier PDF dans la liste.

L'application que le systme d'exploitation associe l'extension de fichier (.pdf) dmarre.
Important
Les fichiers PDF protgs par mot de passe ne peuvent pas tre ouverts dans les
applications qui ne prennent pas en charge la scurit PDF.
Il se peut que les fichiers ne s'ouvrent pas si aucune application pouvant tre associe aux
fichiers PDF n'est installe.
3. Dans l'application, modifiez/imprimez le fichier.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application.
Important
Dans certaines applications, les commandes (d'impression, de modification, etc.) limites par
un mot de passe d'autorisation peuvent tre diffrentes de celles de MP Navigator EX.
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Impression de documents
S502
Vous pouvez imprimer simultanment plusieurs images numrises, choisir une qualit d'impression
spcifique, etc. l'aide de MP Navigator EX.

fentre Afficher et util. partir de l'cran du mode Navigation et slectionnez des
images.
Remarque
EX.

2. Cliquez sur Imprimer, puis sur Imprimer le document dans la liste.
Important
Si un fichier PDF protg par mot de passe est slectionn, vous devrez saisir le mot de
passe.
3. Spcifiez les paramtres d'impression souhaits.

Dans la bote de dialogue qui apparat, indiquez le nombre d'impressions, la qualit, l'chelle, etc.
Important
Si l'impression normale 100 % est slectionne, certaines images peuvent tre imprimes en
petit format ou avec des parties tronques. Dans ce cas, slectionnez Auto pour
redimensionner l'impression proportionnellement au format du papier.

L'impression dmarre alors.
Remarque
Lorsque vous imprimez un fichier PDF comportant plusieurs pages l'aide de l'option
Imprimer le document, l'impression peut prendre du temps en fonction de votre ordinateur. Si
tel est le cas, suivez les tapes ci-dessous et modifiez les paramtres.
Windows 7 :
1. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Priphriques et imprimantes.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne de l'imprimante, puis cliquez sur Proprits de
l'imprimante.
La bote de dialogue des proprits de l'imprimante s'affiche.
3. Cliquez sur l'onglet Avanc.
4. Slectionnez Spouler les documents pour que l'impression se termine plus vite.
5. Slectionnez Lancer l'impression aprs la mise en spouleur de la dernire page.
6. Aprs l'impression, sous l'onglet Avanc, redfinissez le paramtre sur Commencer
l'impression immdiatement.
Windows Vista/XP :
1. partir du menu Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Imprimante (Windows XP : Imprimantes et tlcopieurs).
3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne de l'imprimante, puis cliquez sur Proprits.
La bote de dialogue des proprits de l'imprimante s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet Avanc.
5. Slectionnez Spouler l'impression des documents pour qu'elle se termine plus rapidement.
6. Slectionnez Commencer l'impression aprs le transfert de la dernire page dans le
spouleur.
7. Aprs l'impression, dans l'onglet Avanc, changez le paramtre sur Commencer
l'impression immdiatement.
Pour annuler l'impression pendant la mise en file d'attente, cliquez sur Annuler. Pour annuler
pendant l'impression, cliquez sur Annuler l'impression dans la fentre de confirmation de l'tat
de l'imprimante. Pour ouvrir une fentre de confirmation de l'tat de l'imprimante, cliquez sur
l'icne de l'imprimante dans la barre des tches.
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Impression de photos
S503
Vous pouvez imprimer des photos en utilisant MP Navigator EX ou une application fournie avec la
machine. Aprs la numrisation et l'enregistrement des documents, ouvrez la fentre Afficher et util. pour
slectionner le mode d'impression des photos.
Remarque
Lors d'une impression de photos l'aide d'Easy-PhotoPrint EX

Easy-PhotoPrint EX vous permet d'imprimer des photos numrises en qualit suprieure ou de mettre
en page et d'imprimer des images.
1. Slectionnez les images et cliquez sur Imprimer.

2. Cliquez sur Imprimer la photo ou sur Imprimer un album dans la liste.
Easy-PhotoPrint EX dmarre. Pour plus de dtails, consultez la section Impression avec les
logiciels d'application fournis .
Remarque
Si Easy-PhotoPrint EX n'est pas install, imprimez l'aide de MP Navigator EX.
Lors d'une impression de photos l'aide de MP Navigator EX
1. Slectionnez les images et cliquez sur Imprimer.
2. Cliquez sur Imprimer la photo dans la liste.

3. Spcifiez les paramtres d'impression souhaits.
Dans la bote de dialogue affiche, indiquez le format papier, le nombre d'impressions, etc.

Remarque
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Envoi par courrier lectronique
S504

Envoyez des images numrises par courrier lectronique.
Important
MP Navigator EX est compatible avec les programmes de messagerie suivants :
- Microsoft Outlook
- Windows Mail (Windows Vista)
- Outlook Express (Windows XP)
(Si un programme de messagerie lectronique ne fonctionne pas correctement, vrifiez que la
MAPI du programme est active. Pour l'activer, reportez-vous au manuel d'instructions du
programme de messagerie lectronique.)
Remarque
Si un logiciel de messagerie n'est pas slectionn, joignez manuellement l'image numrise et
enregistre au message lectronique.

fentre Afficher et util. partir de l'cran du mode Navigation et slectionnez des
images.
Remarque
Seuls des fichiers PDF et JPEG peuvent tre joints un courrier lectronique.
EX.

2. Cliquez sur Envoyer, puis sur Joindre un courrier lectronique dans la liste.
3. Dfinissez le programme de messagerie lectronique et les options

d'enregistrement des fichiers comme souhait.
Spcifiez le programme de messagerie lectronique, le dossier de destination et le nom de fichier.

Remarque
Vous pouvez slectionner un type de compression pour l'envoi d'images JPEG par courrier
lectronique. Cliquez sur Dfinir... pour ouvrir une bote de dialogue et slectionnez le type de
compression Eleve (Faible compression), Standard ou Faible (Compression leve).
4. Cliquez sur OK.

Les fichiers sont enregistrs selon les paramtres dfinis et le programme de messagerie
lectronique s'ouvre.
5. Spcifiez le destinataire, l'objet et le message, puis envoyez l'e-mail.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'instructions du programme de messagerie
lectronique.
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Modification de fichiers
S505
Vous pouvez modifier des images ou les convertir en texte l'aide de MP Navigator EX ou d'une
application fournie avec la machine. Aprs la numrisation et l'enregistrement des documents, ouvrez la
fentre Afficher et util. pour choisir ce que vous souhaitez faire avec les images.
Remarque
Correction des images photo

Vous pouvez corriger/amliorer les images dans la fentre Corriger/Amliorer les images.
1. Slectionnez les images et cliquez sur Modifier/Convertir.

2. Cliquez sur Retoucher des images photo dans la liste.
3. Corrigez/amliorez les images dans la fentre Corriger/Amliorer les images.

Remarque
Pour plus d'informations sur la correction/l'amlioration des images, reportez-vous aux
sections correspondantes ci-dessous.
Conversion de documents en fichiers texte

Numrisez le texte d'un magazine ou d'un journal numris, puis affichez-le dans le Bloc-notes (inclus
avec Windows).
Important
Vous ne pouvez pas convertir les fichiers PDF en fichiers texte.
1. Slectionnez les images et cliquez sur Modifier/Convertir.

2. Cliquez sur Convertir en fichier texte dans la liste.
Notepad (fourni avec Windows) dmarre et le texte modifiable s'affiche.
Remarque
Vous ne pouvez extraire dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) que les textes crits dans
les langues disponibles sous l'onglet Gnral. Cliquez sur Dfinir... sur l'onglet Gnral et
dfinissez la langue du document numriser.
Lors de la numrisation de plusieurs documents, vous pouvez rassembler le texte extrait dans
un fichier.
Onglet Gnral
Le texte affich dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) est fourni titre indicatif uniquement.
Le texte des images provenant des types de documents suivants ne peut tre analys
correctement.
- Documents contenant du texte avec une taille de police infrieure 8 points ou suprieure
40 points (avec une rsolution de 300 ppp)
- Documents inclins
- Documents placs l'envers ou documents dont le texte est mal orient (caractres inclins)
- Documents qui comportent des polices spciales, des effets, du texte en italique ou du texte
manuscrit
- Documents avec un espacement de ligne troit
- Documents avec des couleurs en arrire-plan du texte
- Documents contenant plusieurs langues
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Configuration de mots de passe pour les fichiers PDF
S508

Configurez des mots de passe pour l'ouverture, la modification et l'impression de fichiers PDF.
Vous pouvez dfinir deux mots de passe : l'un pour ouvrir le fichier et l'autre pour le modifier/l'imprimer.
Cette section explique comment dfinir des mots de passe pour des images numrises dans la
fentre Num./Importer de MP Navigator EX et pour des fichiers existants via la fentre Afficher et util..
Important
Vous ne pouvez pas ouvrir/modifier le fichier si vous oubliez le mot de passe. Conservez
soigneusement vos mots de passe.
Les fichiers PDF protgs par mot de passe ne peuvent pas tre ouverts dans les applications qui
ne prennent pas en charge la scurit PDF.
Dans certaines applications, les commandes (d'impression, de modification, etc.) limites par un
mot de passe d'autorisation peuvent tre diffrentes de celles de MP Navigator EX.
Il n'est pas possible de rechercher du texte dans les fichiers PDF protgs par mot de passe
partir de la Fentre Afficher et util. .
Les mots de passe ne peuvent pas tre dfinis lorsque les images sont enregistres
automatiquement aprs la numrisation.
1. Ouvrez l'cran de dfinition des mots de passe partir des images numrises
dans MP Navigator EX ou partir de fichiers existants.
Dfinition de mots de passe pour les images numrises
1. Numrisez les documents dans la fentre Num./Importer.

Comment numriser
2. Cliquez sur Enreg. en PDF.

3. Cochez la case Paramtres de scurit par mot de passe.
La bote de dialogue Scurit par mot de passe - paramtres s'ouvre.
Configuration de mots de passe pour les fichiers existants
1. Dans la fentre Afficher et util., slectionnez les fichiers image/PDF et cliquez
sur PDF.
2. Cliquez sur Crer/modifier un fichier PDF dans la liste.
3. Modifiez les fichiers dans la fentre Crer/modifier un fichier PDF, puis cliquer
sur Enregistrer les pages slectionnes ou Enregistrer toutes les pages.

4. Cochez la case Paramtres de scurit par mot de passe.
La bote de dialogue Scurit par mot de passe - paramtres s'ouvre.
Remarque
Vous pouvez galement ouvrir la bote de dialogue Scurit par mot de passe - paramtres en
cliquant sur Dfinir..., puis slectionnez Scurit par mot de passe pour Scurit dans la bote
de dialogue Paramtres PDF.
2. Cochez la case Mot de passe requis pour l'ouverture du document ou Utiliser un
mot de passe pour limiter l'impression et l'dition du document et ses paramtres

de scurit, puis saisissez un mot de passe.
Important
Il est possible d'utiliser jusqu' 32 caractres alphanumriques pour le mot de passe. Les
mots de passe sont sensibles la casse.
Cochez les deux cases pour dfinir Mot de passe d'ouverture de document et Mot de passe
autorisations. Vous ne pouvez pas utiliser le mme mot de passe pour les deux.
3. Cliquez sur OK.

La bote de dialogue Confirmer le mot de passe d'ouverture de document ou Confirmer le mot de
passe autorisations s'ouvre.
Mot de passe d'ouverture de document
Mot de passe autorisations
4. Saisissez nouveau le mot de passe et cliquez sur OK.

La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'affiche nouveau.
Important
Si vous fermez la bote de dialogue Enregistrer en fichierPDF sans cliquer sur Enregistrer, les
paramtres de la bote de dialogue Scurit par mot de passe - paramtres seront
supprims.
Les mots de passe sont supprims lorsque le fichier est modifi. Rinitialisez les mots de
passe lors de l'enregistrement de fichiers modifis.
Remarque
Si vous configurez les mots de passe via la bote de dialogue Paramtres PDF, la bote de
dialogue Paramtres PDF s'affiche nouveau. Cliquez sur OK. La bote de dialogue
Enregistrer en fichier PDF s'affiche nouveau.

Les fichiers sont enregistrs selon les paramtres dfinis.
Rubrique connexe
Haut de la page
d'images dans MP Navigator EX > Ouverture/dition de fichiers PDF protgs par mot de passe
S509

Saisissez un mot de passe pour ouvrir ou modifier/imprimer les fichiers PDF protgs par mot de
passe.
La mthode de saisie du mot de passe varie en fonction de l'opration effectuer. Les procdures
suivantes ne sont donnes qu' titre d'exemple.
Important
Vous pouvez ouvrir, modifier ou imprimer uniquement les fichiers PDF dont les mots de passe ont
t dfinis l'aide de MP Navigator EX. Vous ne pouvez pas changer les fichiers PDF modifis
dans d'autres applications ou dont les mots de passe ont t dfinis l'aide d'autres applications.
Seul MP Navigator EX version 1.1, 2.0 ou ultrieure prend en charge l'ouverture, la modification et
l'impression de fichiers PDF protgs par mot de passe.
Les mots de passe sont sensibles la casse.
Saisie d'un mot de passe pour ouvrir un fichier
1. Dans la fentre Afficher et util., slectionnez le fichier PDF ouvrir et cliquez sur
Zoom avant.
Vous pouvez galement cliquer deux fois sur le fichier PDF.
Remarque
Seul le Mot de passe d'ouverture de document est requis. Le Mot de passe autorisations n'est
pas ncessaire.
Si la bote de dialogue Zoom avant accompagne d'une icne de verrouillage s'ouvre, cliquez
sur Saisir le mot de passe.
2. La bote de dialogue Mot de passe s'ouvre. Saisissez le mot de passe et cliquez sur
OK.
Le fichier PDF s'ouvre dans la bote de dialogue Zoom avant.
Remarque
Pour ouvrir nouveau le fichier aprs la fermeture de la bote de dialogue Zoom avant,
saisissez nouveau le mot de passe.
Saisie d'un mot de passe (Mot de passe autorisations) pour modifier ou imprimer un
fichier
1. Dans la fentre Afficher et util., slectionnez les fichiers PDF et cliquez sur PDF ou
Imprimer.
2. Pour crer ou modifier un fichier PDF, slectionnez Crer/modifier un fichier PDF

dans la liste. Pour imprimer le fichier, cliquez sur Imprimer le document.
Dans la bote de dialogue Mot de passe, vous tes invit saisir un mot de passe.
Remarque
Si le paramtre Mot de passe d'ouverture de document est galement configur, le paramtre
Mot de passe d'ouverture de document est requis, ainsi que le paramtre Mot de passe
autorisations.
3. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.

La bote de dialogue correspondante s'ouvre.
Important
Rinitialisez les mots de passe.
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > crans de MP
Navigator EX
S700
Dcouvrez les crans et les fonctions de MP Navigator EX.

cran Numrisation automatique (fentre Num./Importer)

cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer)

Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur


Onglet Numrisation personnalise en un clic /cran du mode Un clic

Bote de dialogue Numrisation automatique
Bote de dialogue Enregistrer (cran du mode Un clic)
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (cran du mode Un clic)



Onglet Gnral
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Paramtres de boutons de scanner)

Haut de la page
Navigator EX > cran du mode Navigation
S735

Cet cran est l'un des crans de dmarrage de MP Navigator EX.
Slectionnez une icne en haut de l'cran pour afficher l'onglet correspondant. Utilisez l'onglet
correspondant l'opration que vous souhaitez effectuer.
Num./Importer
Numrisez des photos et des documents.

Afficher et util.
Vous pouvez ouvrir des images enregistres sur un ordinateur et les imprimer ou les joindre un
courrier lectronique. Vous pouvez galement les modifier l'aide d'une application fournie avec la
machine.
Un clic
(Changement de mode)
Permet de passer au mode Un clic. Dans l'cran du mode Un clic, vous pouvez raliser plusieurs
oprations, telles que la numrisation, l'enregistrement, etc., en une seule fois en cliquant
simplement sur l'icne correspondante.
Afficher cette fentre au dmarrage
Cochez cette case pour que le menu principal s'ouvre au dmarrage. Si cette case n'est pas coche,
le dernier cran utilis s'affiche.
Prfrences
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre. Dans la bote de dialogue Prfrences, vous pouvez dfinir
les paramtres avancs des fonctions de MP Navigator EX.
(Guide)
Permet d'ouvrir ce guide.

Haut de la page
Navigator EX > Onglet Numriser/Importer documents ou images
S702

Slectionnez Num./Importer dans l'cran du mode Navigation pour afficher l'onglet Numriser/Importer
documents ou images.
Numrisez des photos et des documents.
Numriser auto.
Permet d'ouvrir la fentre Num./Importer lorsque l'option Numrisation automatique est slectionne.
Permet de numriser facilement les documents en dtectant automatiquement le type du document.
Photos/Documents (vitre)
Permet d'ouvrir la fentre Num./Importer lorsque l'option Photos/Documents (vitre) est slectionne.
Numrisez les photos et documents placs sur la vitre.
Prfrences
(Guide)

Haut de la page
Navigator EX > Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur
S703

Slectionnez Afficher et util. dans l'cran du mode Navigation pour afficher l'onglet Afficher et utiliser des
images sur votre ordinateur.
courrier lectronique. Vous pouvez galement les modifier l'aide d'une application fournie avec la
machine.
Ma bote aux lettres (images num./imp.)
Permet d'ouvrir la fentre Afficher et util. dans laquelle Ma bote aux lettres (images num./imp.) est
slectionne.
Vous pouvez ouvrir et utiliser les images enregistres dans Ma bote aux lettres.
Ma bote aux lettres est un dossier spcifique d'enregistrement des images numrises via MP
Navigator EX.
Remarque
Spcifier un dossier
Permet d'ouvrir la fentre Afficher et util. dans laquelle Spcifier un dossier est slectionne.
Vous pouvez ouvrir et utiliser les images enregistres dans des dossiers spcifiques.
Images rcemment enreg.
Permet d'ouvrir la fentre Afficher et util. dans laquelle Images rcemment enreg. est slectionne.
Vous pouvez ouvrir et utiliser les Images numrises/importes , ainsi que les images rcemment
Jointe(s) l'e-mail ou Envoye(s) l'application .

Prfrences
(Guide)
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > Onglet Numrisation personnalise en un clic
S704

Slectionnez Un clic dans l'cran du mode Navigation pour afficher l'onglet Numrisation personnalise
en un clic.
Numriser auto.
Permet de numriser les documents en dtectant automatiquement le type du document. Le type de

fichier est dfini automatiquement. Les fichiers sont enregistrs sur l'ordinateur.
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Numrisation automatique s'ouvre et vous
pouvez spcifier les paramtres d'enregistrement.
Enregistrer sur PC
Permet de numriser des documents et des photographies et de les enregistrer sur un ordinateur. Le
type du document peut tre dtect automatiquement.
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Enregistrer, dans laquelle vous pouvez
spcifier les paramtres de numrisation/d'enregistrement, s'ouvre.
Enreg. en PDF
Numrisez les documents et enregistrez-les sous forme de fichiers PDF.

Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue PDF, dans laquelle vous pouvez spcifier
les paramtres de numrisation/d'enregistrement, s'ouvre.
Joindre un courrier lectronique
Numrisez des documents ou des photos, et joignez-les un message lectronique.

Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Message, dans laquelle vous pouvez
spcifier les paramtres de numrisation/d'enregistrement et du programme de messagerie
lectronique, s'ouvre.
OCR
Numrisez des documents texte, extrayez le texte de l'image et affichez-le dans le Bloc-notes (inclus
avec Windows).
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue OCR, dans laquelle vous pouvez spcifier

Personnalise
Permet de numriser des documents ou photos et de les ouvrir dans une application spcifique. Le
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Perso., dans laquelle vous pouvez spcifier
les paramtres de numrisation/d'enregistrement et de l'application, s'ouvre.
Dmarrer la numrisation en cliquant sur le bouton
Cochez cette case et cliquez sur l'icne permettant de dmarrer immdiatement la numrisation.
Permet de passer au mode Un clic. L'cran du mode Un clic apparat.

Prfrences
(Guide)
Important
Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque vous effectuez une numrisation et que l'option
Type de document est dfinie sur Mode Auto dans la bote de dialogue Enregistrer ou
Personnalise.
Pour convertir le texte d'une image numrise en donnes texte, spcifiez un Type de document
(autre que Mode Auto).
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > cran Numrisation automatique (fentre Num./Importer)
S744

Slectionnez Num./Importer dans l'cran du mode Navigation et cliquez sur Numriser auto. ou cliquez
sur Numriser auto. dans la fentre Num./Importer pour ouvrir l'cran Numriser auto. (fentre Num./
Importer).
Ouvrez cette fentre pour numriser des documents en dtectant automatiquement le type de document.
(1) Boutons et paramtres

(2) Barre d'outils
(4) Zone des images slectionnes
Documents pris en charge
Photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents texte et BD/DVD/CD.
Important
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre numriss correctement. Pour numriser
d'autres documents, spcifiez le type de document.
- Photos au format A4
- Documents texte infrieurs 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres
de poche dont la reliure a t coupe
- Documents imprims sur du papier blanc fin
- Documents longs et troits tels que les photos panoramiques
Placez correctement les documents en fonction du type de document numriser. Dans le cas
contraire, le document risque de ne pas tre numris correctement.
Consultez la section Mise en place des documents pour plus d'informations sur la mise en
place des documents.
Remarque
Pour rduire le moir, ouvrez l'cran cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer)
et dfinissez Type de document sur Magazine (couleur).
Boutons et paramtres
(Afficher et util.)
Cliquez sur cette icne pour ouvrir des images et des fichiers PDF enregistrs sur l'ordinateur. La
fentre Afficher et util. s'ouvre.
Numriser auto.
Affiche l'cran pour numriser des documents en dtectant automatiquement le type de document,
etc.
Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez numriser des photographies, des documents, des
magazines et d'autres documents imprims. L'cran de numrisation des photos et documents
s'affiche.
Type de document
Mode Auto est dfini.

Spcifier...
Spcifiez si vous souhaitez appliquer les corrections appropries selon le type de document.
Numriser
La numrisation commence.
Effacer
Supprime toutes les images dans la fentre des miniatures.
Remarque
Les images non enregistres sur l'ordinateur sont supprimes. Pour conserver des images
importantes, enregistrez-les sur l'ordinateur l'aide de la fonction Enregistrer ou d'une autre
mthode avant de cliquer sur Effacer.
Enregistrer
Enregistre les images slectionnes. Cliquez pour ouvrir la bote de dialogue Enregistrer et
spcifier les paramtres d'enregistrement.
Enreg. En PDF
Enregistre les images slectionnes en tant que fichiers PDF. Cliquez pour ouvrir la bote de
dialogue Enregistrer en fichier PDF et spcifier les paramtres d'enregistrement.
Passer au menu principal
Permet de passer au menu principal.
Barre d'outils
Prfrences
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre. Dans la bote de dialogue Prfrences, vous pouvez
dfinir les paramtres avancs des fonctions de MP Navigator EX.
(Guide)

Outils d'dition
(Slectionner tout)
Slectionne toutes les images dans la fentre des miniatures.

(Annuler tout)
Annule toutes les slections d'image dans la fentre des miniatures.

(Pivoter gauche)
Fait pivoter l'image cible (encadre en orange) 90 degrs dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
(Pivoter droite)
Fait pivoter l'image cible (encadre en orange) 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une
montre.
(Inverser)
Inverse l'image cible (encadre en orange) horizontalement.
(Rognage)
Rogne l'image cible (encadre en orange). Le rognage consiste slectionner la zone que
vous voulez conserver dans une photographie et supprimer le reste. Cliquez sur ce bouton
pour ouvrir la fentre Dcouper et spcifier le cadre de rognage.
Zoom avant
Agrandit l'image cible (encadre en orange). Vous pouvez galement agrandir l'image en
cliquant deux fois dessus.
(Taille d'affichage)
Modifie la taille des images dans la fentre des miniatures.

(Trier par)
Trie les images dans la fentre des miniatures par catgorie ou par date (ordre croissant ou
dcroissant).
Fentre des miniatures

Les images numrises sont affiches.

Lorsque vous cochez la case d'une image, cette dernire apparat dans la zone des images
slectionnes.
Remarque
Les miniatures peuvent apparatre sous la forme d'un ? lorsqu'il n'y a pas assez de
mmoire pour afficher les images.
Lorsque les images sont tries par Catgories

Fermer tout / Ouvrir tout
Vous pouvez masquer ou afficher toutes les images des catgories affiches.
Fermer tout
Masque toutes les images.

Ouvrir tout
Affiche toutes les images.
Remarque
Lorsque vous cliquez sur Fermer tout, le bouton est remplac par Ouvrir tout.
Zone des images slectionnes

(Annuler tout)
Annule la slection de toutes les images dans la zone des images slectionnes.
(Annul. slect.)
Annule la slection de l'image cible (encadre en orange) dans la zone des images slectionnes.
Les images slectionnes dans la liste des miniatures s'affichent.
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Numrisation automatique)
S745
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Numrisation

automatique)
La bote de dialogue Paramtres de numrisation s'ouvre lorsque vous cliquez sur Spcifier... dans
l'cran Num./Importer.
Type de document
Mode Auto est dfini.
Important
Correction d'image recommande
Cochez cette case pour appliquer automatiquement les corrections appropries selon le type de
document.
Important
Lorsque cette case est coche, les fichiers ne peuvent tre enregistrs qu'au format JPEG/Exif
ou PDF.
La numrisation peut tre plus longue que d'habitude lorsque cette case est coche.
La tonalit des couleurs peut varier par rapport l'image source en raison des corrections. Dans
ce cas, dsactivez la case cocher, puis numrisez nouveau.
Dfaut
Permet de restaurer les paramtres par dfaut.

Haut de la page
Navigator EX > cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer)
S708

Slectionnez Num./Importer dans l'cran du mode Navigation et cliquez sur Photos/Documents (vitre) ou
sur Photos/Documents (vitre) dans la fentre Num./Importer pour ouvrir l'cran Photos/Documents (vitre)
(fentre Num./Importer).
Ouvrez cette fentre lorsque vous souhaitez numriser des documents placs sur la vitre.

(2) Barre d'outils
(Afficher et util.)
Cliquez sur cette icne pour ouvrir des images et des fichiers PDF enregistrs sur l'ordinateur. La
fentre Afficher et util. s'ouvre.
Numriser auto.
Cliquez sur cette icne pour numriser des documents en dtectant automatiquement le type de
document, etc. L'cran de numrisation avec la fonction Numrisation automatique apparat.
Affiche l'cran pour numriser les photos, les documents et autres matriaux imprims.
Type de document
Slectionnez le type du document numriser.

Numrisation des photos : Photo couleur ou Photo noir et blanc
Numrisation de documents texte : Document couleur, Document noir et blanc ou Texte (OCR)
Numrisation de magazines : Magazine (couleur)

Important
Vous ne pouvez pas slectionner Type de document si la case Utiliser le pilote du scanner est
coche.
Spcifier...
Spcifiez le format de document, la rsolution et autres paramtres de navigation avancs.

Important
L'option Spcifier... n'est pas disponible si la case Utiliser le pilote du scanner est coche.
Utiliser le pilote du scanner
Cochez cette case si vous souhaitez numriser des documents l'aide de ScanGear (pilote du
scanner). Utilisez ScanGear pour corriger les images et ajuster les couleurs lors de la
numrisation.
Numriser
Remarque
Ce bouton devient Ouvrir le pilote du scanner lorsque vous activez la case cocher Utiliser le
pilote du scanner.
Ouvrir le pilote du scanner
ScanGear dmarre.
Consultez la section crans de ScanGear (pilote du scanner) pour plus d'informations sur les
crans de ScanGear.
Remarque
Ce bouton devient Numriser lorsque vous dcochez la case Utiliser le pilote du scanner.
Effacer
Supprime toutes les images dans la fentre des miniatures.
Remarque
Les images non enregistres sur l'ordinateur sont supprimes. Pour conserver des images
importantes, enregistrez-les sur l'ordinateur l'aide de la fonction Enregistrer ou d'une autre
mthode avant de cliquer sur Effacer.
Enregistrer
Enregistre les images slectionnes. Cliquez pour ouvrir la bote de dialogue Enregistrer et
spcifier les paramtres d'enregistrement.
Enreg. En PDF
Enregistre les images slectionnes en tant que fichiers PDF. Cliquez pour ouvrir la bote de
dialogue Enregistrer en fichier PDF et spcifier les paramtres d'enregistrement.
Barre d'outils
Prfrences
(Guide)

Outils d'dition
(Slectionner tout)

(Annuler tout)

(Pivoter gauche)
Fait pivoter l'image cible (encadre en orange) 90 degrs dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
(Pivoter droite)
Fait pivoter l'image cible (encadre en orange) 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une
montre.
(Inverser)
Inverse l'image cible (encadre en orange) horizontalement.
(Rognage)
Rogne l'image cible (encadre en orange). Le rognage consiste slectionner la zone que
vous voulez conserver dans une photographie et supprimer le reste. Cliquez sur ce bouton
pour ouvrir la fentre Dcouper et spcifier le cadre de rognage.
Zoom avant
cliquant deux fois dessus.

(Trier par)
Trie les images dans la fentre des miniatures par catgorie ou par date (ordre croissant ou
dcroissant).


slectionnes.
Remarque
Les miniatures peuvent apparatre sous la forme d'un ? lorsqu'il n'y a pas assez de
mmoire pour afficher les images.

Fermer tout

Ouvrir tout
Remarque

(Annuler tout)
(Annul. slect.)
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Photos/Documents)
S713
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Photos/

Documents)
La bote de dialogue Paramtres de numrisation s'ouvre lorsque vous cliquez sur Spcifier... dans
l'cran Num./Importer.
Dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation, vous pouvez modifier les paramtres de
numrisation avancs.
Type de document

Numrisation des photos : Photo couleur ou Photo noir et blanc
Numrisation de documents texte : Document couleur, Document noir et blanc ou Texte (OCR)
Numrisation de magazines : Magazine (couleur)
Important
Vous ne pouvez pas slectionner Texte (OCR) lorsque la case cocher Compresser les images
numrises lors du transfert. est coche dans l' Onglet Gnral de la bote de dialogue
Prfrences.
Format de document
Slectionnez le format du document numriser.

Lorsque vous slectionnez Personnalise, un cran dans lequel vous pouvez spcifier le format du
document s'ouvre. Slectionnez Units, saisissez les Largeur et Hauteur, puis cliquez sur OK.
Important
Lorsque vous slectionnez Dtection auto, l'image numrise peut ne pas tre numrise aux
format et position appropris. Dans ce cas, modifiez le format de faon ce qu'il reflte le format
rel du document (A4, Lettre, etc.) et alignez l'un des angles du document sur l'angle de la vitre
au niveau de la flche (repre d'alignement).
Vous ne pouvez pas slectionner Dtection auto (documents multiples) ni Dtection auto si Type
de document est Texte (OCR).
Rsolution de la numrisation
Slectionnez la rsolution laquelle vous souhaitez numriser les documents.

Rsolution
Remarque
Les rsolutions de numrisation suivantes peuvent tre spcifies lorsque Type de document
est Texte (OCR).
300 ppp / 400 ppp
Correction automatique des photos / Correction automatique des documents
L'lment affich varie selon le Type de document.

Cette option s'affiche lorsque la valeur de Type de document est Photo couleur. Cochez cette case
pour analyser automatiquement la scne capture (paysage, scne de nuit, etc.) et appliquer les
corrections appropries.
Correction automatique des documents
Cette option s'affiche lorsque la valeur de Type de document est Document couleur, Document
noir et blanc ou Magazine (couleur). Cochez cette case pour amliorer la nettet du texte d'un
document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilit.
Important
ou PDF.
Vous ne pouvez pas cocher cette case lorsque la valeur de Type de document est Photo noir et
blanc ou Texte (OCR).
Vous ne pouvez pas cocher cette case lorsque la case cocher Compresser les images
Prfrences.
Elimination moir
Cochez cette case pour rduire le moir.

Les images et les photographies imprimes sont affiches sous la forme d'un ensemble de petits
points. Le moir est un phnomne qui produit un dgrad non uniforme ou un motif ray lors de
la numrisation de photos ou d'images imprimes avec des petits points. La fonction Elimination
moir permet de rduire cet effet de moir.
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case si Type de document est Photo couleur, Photo noir et
Remarque
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Elimination moir.
Accentuation de la nettet
Cochez cette case pour accentuer le contour des sujets et amliorer la nettet de l'image.
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case si Type de document est Texte (OCR).
Supprimer l'ombre de gouttire
Cochez cette case pour corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numrisation
de brochures.
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case lorsque la valeur Dtection auto, Dtection auto
(documents multiples) ou Aide l'assemblage est slectionne pour le paramtre Format de
document.
Vous ne pouvez pas cocher cette case lorsque la case cocher Compresser les images
Prfrences.
Lors de la numrisation, alignez un angle du document sur celui de la vitre au niveau de la flche
(repre d'alignement).
Remarque
L'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner) vous permet de corriger les ombres de
gouttire lors de la numrisation de documents au format non standard ou lorsque des cadres
de dcoupe personnaliss sont dfinis.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Correction d'ombre de gouttire .
Rduire la transparence
Cochez cette case pour amliorer la nettet du texte d'un document ou rduire la transparence des
journaux.
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case si Type de document est Photo couleur, Photo noir et
Remarque
Cochez cette case si le Type de document est un document texte et qu'il y a un effet de
transparence dans l'image numrise.
Corriger l'inclinaison des documents textes
Cochez cette case pour dtecter le texte numris et corriger l'inclinaison du document (plages de -0,
1 -10 ou +0,1 +10).
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case si Type de document est Photo couleur ou Photo noir et
blanc.
Vous ne pouvez pas cocher cette case si Format de document est dfini sur Aide
l'assemblage.
Il est possible que l'inclinaison des types de documents suivants ne puisse tre corrige si le
texte n'est pas correctement dtect.
- Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclines plus de 10 ou dont l'inclinaison
varie d'une ligne l'autre
- Documents contenant la fois du texte orient verticalement et du texte orient horizontalement
- Documents dont la taille de police est trs petite ou trs grande
- Documents comportant peu de texte
- Documents contenant des figures/images
- Documents manuscrits
- Documents contenant la fois des lignes verticales et horizontales (tableaux)
Remarque
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger l'inclinaison des
documents textes.
Dtecter l'orientation des documents texte et faire pivoter les images
Cochez cette case pour dtecter l'orientation du document l'aide du texte numris et faire pivoter
l'image numrise pour lui donner l'orientation approprie. Slectionnez la langue du document
numriser dans Langue du document.
Important
blanc.
l'assemblage.
La langue du document conduit parfois des rsultats peu satisfaisants. Seuls les documents
textes rdigs dans les langues qui peuvent tre slectionnes partir de l'option Langue du
document sont pris en charge.
Il est possible que l'orientation des types de documents suivants ne puisse tre corrige si le
texte n'est pas correctement dtect. Dans ce cas, slectionnez l'image numrise dans la
fentre des miniatures de cran Photos/Documents (vitre) (fentre Num./Importer) et faites-la
pivoter avec les outils d'dition.
- La rsolution n'est pas comprise entre 300 et 600 ppp
- La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points
manuscrit
- Documents comportant des arrire-plans motifs
Remarque
La slection de l'option Dtecter l'orientation des documents texte et faire pivoter les images
prolonge la dure de numrisation.
Langue du document
Slectionnez la langue du document numriser.
Important
blanc.
l'assemblage.
Dfaut

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Enregistrer
S716

La bote de dialogue Enregistrer s'ouvre lorsque vous cliquez sur Enregistrer dans la fentre Num./
Importer.
Dans la bote de dialogue Enregistrer, vous pouvez configurer l'enregistrement des images sur
l'ordinateur.
Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises. Pour changer de
dossier, cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre.
Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image enregistrer (64 caractres maximum). Lorsque vous
enregistrez plusieurs fichiers, 4 chiffres sont ajouts au nom de fichier.
Type du fichier
Slectionnez le type de fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises.
Slectionnez JPEG/Exif, TIFF ou BMP.
Important
Vous ne pouvez pas slectionner JPEG/Exif lorsque Type de document est dfini sur Texte
(OCR).
Vous ne pouvez pas slectionner JPEG/Exif lorsque l'option Noir et blanc est slectionne pour
le paramtre Mode couleur sous l'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner).
Dfinir...
Lorsque Type du fichier est sur JPEG/Exif

Vous pouvez dfinir un type de compression pour les fichiers JPEG. Slectionnez Eleve (Faible
compression), Standard ou Faible (Compression leve).
Important
Ce paramtre n'est pas disponible lorsque la case Compresser les images numrises lors du
transfert est coche sous l' Onglet Gnral de la bote de dialogue Prfrences.
Crer un dossier pour la date du jour
Cochez cette case pour crer un sous-dossier dans le dossier spcifi sous Enregistrer dans avec la
date actuelle ; vous pouvez ensuite enregistrer les fichiers numriss dans ce sous-dossier. Un sous
-dossier portant un nom au format anne_mois_jour (2010_01_01, par exemple) est cr.
Si cette case n'est pas coche, les fichiers sont directement enregistrs dans le dossier spcifi
dans Enregistrer dans.
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF
S717

La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF vous permet de spcifier les paramtres avancs pour
l'enregistrement d'images numrises en fichiers PDF. Vous pouvez enregistrer plusieurs documents
sous la forme d'un seul fichier PDF ou ajouter des pages un fichier PDF l'aide de MP Navigator EX.
Important
Ouverture partir de la fentre Num./Importer
Ouverture partir de la fentre Afficher et util.
Type du fichier
Slectionnez un type de fichier PDF dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises.
PDF
Enregistrez chacune des images slectionnes sous la forme d'un fichier PDF.
PDF (Pages multiples)
Enregistrez plusieurs images dans un seul fichier PDF.
Remarque
PDF (Pages multiples) apparat si plusieurs images sont slectionnes.
PDF (Ajouter des pages)
Ajoutez les images numrises un fichier PDF. Les images sont ajoutes la fin du fichier
PDF. Vous ne pouvez pas rorganiser les pages du fichier PDF auquel des images sont
ajoutes.
Important
Les images ne peuvent tre ajoutes qu'aux fichiers PDF crs avec MP Navigator EX.
Vous ne pouvez pas spcifier de fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est
galement impossible de slectionner les fichiers PDF modifis dans d'autres
applications.
Lors d'une ouverture partir de la fentre Afficher et util., l'option PDF (Ajouter des pages)
ne peut pas tre slectionne.
Dfinir...
Configurez les paramtres avancs de cration de fichiers PDF. Consultez la section

dialogue Paramtres PDF pour plus d'informations.
Bote de
Paramtres de scurit par mot de passe

Cochez cette case pour ouvrir la bote de dialogue Scurit par mot de passe - paramtres, dans
laquelle vous pouvez dfinir des mots de passe pour l'ouverture, l'dition et l'impression des
fichiers PDF crs.
Ajouter
Cela s'affiche lorsque vous slectionnez PDF (Ajouter des pages) pour Type du fichier et spcifiez le
fichier PDF auquel les images sont ajoutes. Pour changer le fichier, cliquez sur Parcourir... afin
d'en indiquer un autre.
Important
Les images ne peuvent tre ajoutes qu'aux fichiers PDF crs avec MP Navigator EX. Vous ne
pouvez pas spcifier de fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est galement
impossible de slectionner les fichiers PDF modifis dans d'autres applications.
Nom du fichier
enregistrez plusieurs fichiers en tant que fichiers PDF spars, 4 chiffres sont ajouts au nom de
fichier.
Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers PDF. Pour changer de dossier,
cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre.
Cochez cette case pour crer un sous-dossier dans le dossier spcifi sous Enregistrer dans avec
la date actuelle ; vous pouvez ensuite enregistrer les fichiers numriss dans ce sous-dossier. Un
sous-dossier portant un nom au format anne_mois_jour (2010_01_01, par exemple) est cr.
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres PDF
S736

Dans la bote de dialogue Paramtres PDF, vous pouvez spcifier le type de compression des fichiers
PDF, ainsi que d'autres paramtres avancs de cration de fichiers PDF.
Important
Seul le paramtre Scurit est disponible pour les images dont la rsolution n'est pas comprise
dans la plage de 75 ppp 600 ppp.
Activer la recherche par mot-cl
Cochez cette case pour convertir les caractres d'un document en donnes texte. Ceci facilite la
recherche par mot-cl.
Langue du document

l'image numrise pour lui donner l'orientation approprie.
Important
manuscrit
1 -10 ou +0,1 +10).
Important

Compression PDF
Slectionnez un type de compression pour l'enregistrement.

Standard
Il est gnralement recommand de slectionner ce paramtre.

Eleve
Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de rduire la charge
sur votre rseau/serveur.
Important
Les images PDF hautement compresses peuvent se dgrader si vous les enregistrez
plusieurs reprises avec un niveau de compression lev.
Important
Vous ne pouvez pas dfinir le type de compression lorsque la valeur de Mode Couleur est Noir et
Blanc.
Scurit
Configurez des mots de passe pour l'ouverture, la modification et l'impression des fichiers PDF crs.
Important
Cette fonction n'est pas disponible lorsque les images sont enregistres automatiquement
aprs la numrisation.
Remarque
Slectionnez Scurit par mot de passe et dfinissez des mots de passe dans la bote de
dialogue Scurit par mot de passe - paramtres.
Haut de la page
Navigator EX > Fentre Afficher et util.
S711

Dans l'cran du mode Navigation, slectionnez Afficher et util., puis cliquez sur Ma bote aux lettres
(image num/imp), Spcifier un dossier ou Images rcemment enreg. pour ouvrir la fentre Afficher et util.
Ouvrez cette fentre pour afficher ou utiliser des images numrises ou enregistres sur l'ordinateur.
(1) lments des paramtres d'affichage

(2) Boutons de manipulation des images
(3) Barre d'outils
Important
Pour les fichiers PDF, seuls ceux crs l'aide de MP Navigator EX s'affichent. Vous ne pouvez pas
afficher les fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est galement impossible de
slectionner les fichiers PDF modifis dans d'autres applications.
lments des paramtres d'affichage

(Num./Importer)
Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez numriser des photographies, des documents, des
magazines et d'autres documents imprims. La fentre Num./Importer s'ouvre.
Ma bote aux lettres (images num./imp.)
Affiche les dossiers d'images (regroups par anne, anne/mois et anne/mois/date) dans Ma
bote aux lettres dans l'arborescence. Slectionnez un dossier pour afficher son contenu dans la
liste des miniatures droite.
La date de l'image est la date de numrisation, de capture ou de mise jour.
Spcifier un dossier
Affiche tous les disques durs et les dossiers dans l'arborescence. Slectionnez un dossier pour
afficher les images dans la fentre des miniatures droite.
Le fait de slectionner un dossier et de cliquer sur celui-ci permet de mettre son nom en
surbrillance et de le renommer.
Images rcemment enreg.
Les Images numrises/importes et les images qui ont t rcemment Jointe(s) l'e-mail
ou Envoye(s) l'application sont affiches par date dans l'arborescence. Slectionnez un
dossier mois/date/anne pour afficher les images par date dans la fentre des miniatures droite.
La date de l'image est la date de numrisation ou d'envoi.
Cliquez sur Effacer l'historique pour effacer toutes les donnes (dossiers de date et images)
affiches dans la zone Images rcemment enreg..
Remarque
Les fichiers image rels ne sont pas supprims.
Rechercher
Les options de recherche avances s'ouvrent.
Recherche d'images
Important
L'option Passer au menu principal ne s'affiche pas lorsque la fentre est ouverte directement
partir de Solution Menu EX.
Boutons de manipulation des images

Boutons de manipulation des images
Indiquez les oprations effectuer avec les images slectionnes. Pour plus d'informations sur
chaque bouton, reportez-vous aux sections correspondantes ci-dessous.
Remarque
Les boutons de manipulation des images s'affichent lorsque les applications
correspondantes sont installes.
Barre d'outils
Prfrences
(Guide)

Outils d'dition
(Slectionner tout)

(Annuler tout)

(Correction d'image/amlioration)
Permet de corriger l'image cible (encadre en orange). Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la
fentre Corriger/Amliorer les images dans laquelle vous pouvez apporter des amliorations/
corrections aux images, mais galement ajuster la luminosit, le contraste, etc.
Important
L'amlioration/la correction de l'image ne peut tre applique aux fichiers PDF ni aux
fichiers binaires en noir et blanc.
Zoom avant
cliquant deux fois dessus. Vous pouvez vrifier toutes les pages lorsque vous slectionnez un
fichier PDF.
Vous pouvez galement vrifier les informations du fichier telles que le nom, la date, la taille du
fichier et ses paramtres de scurit. Une icne de verrouillage s'affiche pour les fichiers PDF
dont l'option Mot de passe d'ouverture de document est slectionne.
(Rechercher)
Entrez une expression ou un mot inclus dans le nom du fichier, les informations Exif ou le texte
PDF de l'image que vous souhaitez rechercher, puis cliquez sur
(Rechercher). Concernant
les informations Exif, le texte recherch est celui qui se trouve dans les zones Maker, Modle,
Description et Comm. de l'utilisateur.
Remarque
Recherchez les images dans Ma bote aux lettres (image num/imp), Images rcemment
enreg., ou dans les sous-dossiers d'un dossier slectionn.
(Actualiser)
Actualise le contenu de la fentre des miniatures.


(Trier par)
Trie les images de la fentre des miniatures par catgorie, date (croissante ou dcroissante)
ou nom (croissant ou dcroissant).
Les images ne peuvent tre tries par catgorie que lorsque Ma bote aux lettres (image num/
imp) ou Spcifier un dossier sont affichs.


slectionnes.
Le fait de slectionner une image, puis de cliquer sur le nom du dossier correspondant permet de
le mettre en surbrillance et de le renommer.
Faites glisser une image et dposez-la pour effectuer les oprations suivantes :

- Dplacer l'image d'une catgorie une autre dans la fentre des miniatures
- Dplacer l'image vers un dossier de catgorie affich dans Ma bote aux lettres (image num/imp)
- Copier un dossier affich dans Spcifier un dossier
Important
Vous ne pouvez pas modifier l'extension (.jpg, .pdf, etc.) lorsque vous renommez un fichier.
Vous ne pouvez pas dplacer ou copier d'images vers les dossiers de date affichs dans
l'arborescence dans Ma bote aux lettres (image num/imp) ou Images rcemment enreg..
Remarque
Une icne de verrouillage s'affiche pour les fichiers PDF dont l'option Mot de passe d'ouverture
de document est slectionne.
Les miniatures peuvent apparatre sous la forme d'un ? dans les cas suivants :
- Ouverture d'images non prises en charge
- Taille de fichier trop importante et manque de mmoire pour afficher l'image
- Fichier endommag

Les images numrises sont affiches par catgorie.
Remarque
Certaines images peuvent ne pas tre dtectes correctement et classes dans des
catgories errones. Dans ce cas, faites glisser l'image d'une catgorie l'autre.
Nom de la catgorie Images : N (slectionnes : n)
Nom de la catgorie
Les catgories suivantes sont fournies.

Photos : Portrait, Autres
Documents : Carte de visite, Carte postale, Format standard, Fichier PDF, Autres
Catgories personnalises : affiche vos catgories personnalises.
Non classes : affiche les images qui ne sont pas classes.
Images : N
Le nombre d'images classes dans cette catgorie s'affiche.

(Slectionnes : n)
Le nombre d'images dont la case est coche s'affiche.
Remarque
Cette partie ne s'affiche que lorsqu'une ou plusieurs images sont slectionnes.
Ce bouton ne s'affiche que lorsque Ma bote aux lettres (image num/imp) ou Spcifier un
dossier s'affiche.
Fermer tout

Ouvrir tout
Remarque
Immdiatement aprs l'ouverture de la fentre Afficher et util. ou du tri des images, toutes
les images s'affichent et le bouton Fermer tout apparat.
Toutes catgories / Par catgorie
Vous pouvez afficher toutes les catgories ou uniquement celles qui contiennent des images.
dossier s'affiche.
Toutes catgories
Affiche toutes les catgories et les images.

Par catgorie
Affiche les catgories contenant des images ainsi que les images qu'elles contiennent.
Davantage d'images s'affichent dans la fentre des miniatures, ce qui vous permet de
rechercher ou de dplacer facilement des images.
Remarque
Immdiatement aprs l'ouverture de la fentre Afficher et util., les catgories contenant
des images s'affichent, ainsi que les images qu'elles contiennent, et l'option Toutes
catgories s'affiche.
Cliquez sur Toutes catgories pour passer Par catgorie.
Modifier les catgories personnalises
Lorsque Ma bote aux lettres (image num/imp) ou Spcifier un dossier s'affiche, la bote de
dialogue Modifier les catgories personnalises s'ouvre.
Dans la bote de dialogue Modifier les catgories personnalises, vous pouvez ajouter/
supprimer les catgories affiches dans Catgories personnalises.
Consultez la section Classement des images en catgories pour plus d'informations.
Classer les images
Les images importes partir des disques durs s'affichent dans Non classes. Cliquez sur
Classer les images pour les classer automatiquement.
dossier s'affiche.
Remarque
Le classement peut prendre du temps si les images classer sont nombreuses.

(Annuler tout)
(Annul. slect.)
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > Fentre Crer/modifier un fichier PDF
S715

Cliquez sur PDF dans l'cran Afficher et util., puis sur Crer/modifier un fichier PDF dans la liste afin
d'ouvrir la bote de dialogue Crer/modifier un fichier PDF.
Dans la fentre Crer/modifier un fichier PDF, vous pouvez ajouter/supprimer des pages et rorganiser
les pages des fichiers PDF crs dans MP Navigator EX.
Important
Rorganiser les pages
Vous pouvez dplacez l'image slectionne (encadre en orange).
Dplace l'image slectionne au dbut.
Dplace l'image slectionne d'une page vers le haut.
Dplace l'image slectionne d'une page vers le bas.
Dplace l'image slectionne la fin.
Remarque
Vous pouvez galement rorganiser les images en les faisant glisser.
Supprimer les pages slectionnes
Supprime l'image slectionne.

Ajouter une page
Permet de slectionner et d'ajouter un fichier PDF existant.
Remarque
Un mot de passe est requis pour ajouter un fichier PDF protg par mot de passe.
Annuler
Annule la dernire modification applique.

Rinitialiser
Annule toutes les modifications appliques.

Enregistrer les pages slectionnes
La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre. Spcifiez les paramtres d'enregistrement.
Seule la page slectionne est enregistre.
Remarque
Lorsque plusieurs pages sont slectionnes, un fichier PDF de plusieurs pages est cr.
Consultez la section Bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF pour plus d'informations
sur la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF.
Enregistrer toutes les pages
La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre. Spcifiez les paramtres d'enregistrement et
enregistrez toutes les pages dans la liste dans un mme fichier PDF ou dans plusieurs fichiers PDF
spars.
Remarque
Consultez la section Bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF pour plus d'informations
sur la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF.
Terminer
Ferme la fentre Crer/modifier un fichier PDF.

Barre d'outils
(Pivoter gauche)
Fait pivoter la page de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
(Pivoter droite)
Fait pivoter la page de 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une montre.
(Mode Aperu)
Active le mode Aperu.
La page slectionne s'affiche dans la zone Aperu.
(Agrandir)
Agrandit l'image affiche dans l'aperu.

(Rduire)
Rduit l'image affiche dans l'aperu.

(Plein cran)
Affiche l'image entire.

(Mode Miniature)
Active le mode Miniature. Les pages s'affichent dans la vue en miniature.

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Imprimer le document
S718

Cliquez sur Imprimer dans la fentre Afficher et util., puis sur Imprimer le document dans la liste pour
ouvrir la bote de dialogue Imprimer le document.
La bote de dialogue Imprimer le document vous permet de dfinir les paramtres avancs pour
l'impression simultane de plusieurs images numrises.
Imprimante
Slectionnez l'imprimante voulue.

Alimentation papier
Slectionnez la source d'alimentation en papier.

Mise en page
Slectionnez un type d'impression.

Impression normale
Imprimez une image par feuille.

Imprimez l'image l'chelle slectionne (agrandie ou rduite).

Imprimez l'image au format du papier (agrandie ou rduite).

Imprimez une image sur une feuille entire sans bordure.

Impr. mise en page (2 sur 1)
Agencez et imprimez deux images sur une feuille.

Impr. mise en page (4 sur 1)
Agencez et imprimez quatre images sur une feuille.

Agrandir/Rduire
Agrandissez ou rduisez les images imprimer.

(Agrandir/Rduire)
Imprimez une image rduite ou agrandie en spcifiant une chelle, par incrments de 1 %.
Auto
L'chelle est ajuste automatiquement en fonction de la largeur de papier dtecte et du format

de papier slectionn. L'image peut tre imprime avec une rotation 90 degrs si sa taille le
permet.
chelle
Slectionnez une chelle dans la liste.
Important
Si l'impression normale 100 % est slectionne, certaines images peuvent tre imprimes en
petit format ou avec des parties tronques. Dans ce cas, slectionnez Auto pour redimensionner
l'impression proportionnellement au format du papier.
Format de papier
Slectionnez le format du document imprimer. Ajustez la taille par rapport celle du papier dfinie
dans la machine.
Remarque
Les formats de papier disponibles varient selon les imprimantes.
Type de support
Slectionnez le type du document imprimer. La qualit d'impression peut tre dfinie en fonction du
type de papier.
Remarque
Les types de papier disponibles varient selon les imprimantes.
Qualit d'impr.
Slectionnez la qualit d'impression.

Densit
Cliquez sur
(Rglage de la densit) pour slectionner la densit de l'impression.
Copies
Cliquez sur
imprimer.
(Config. de la copie) pour slectionner le nombre de copies
Impression niveau de gris
Slectionnez cette case cocher pour imprimer le document en noir et blanc.

Aperu avant impression
Cochez cette case pour afficher l'aperu du document avant son impression.
Dfaut

Imprimer
Permet de dmarrer l'impression avec les paramtres dfinis.
Remarque
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Imprimer la photo
S729

Cliquez sur Imprimer dans la fentre Afficher et util., puis sur Imprimer la photo dans la liste pour ouvrir
la bote de dialogue Imprimer la photo.
Important
La bote de dialogue Imprimer la photo n'apparat pas si Easy-PhotoPrint EX est install. C'est Easy
-PhotoPrint EX qui dmarre la place.
Vous ne pouvez pas imprimer les fichiers PDF.
Remarque
Double-cliquez sur une image pour l'afficher dans une autre fentre.
Imprimante
Slectionnez l'imprimante voulue.

Proprits...
Permet d'afficher l'cran de configuration avance de l'imprimante slectionne.

Format de papier
Slectionnez le format du document imprimer. Ajustez la taille par rapport celle du papier dfinie
dans la machine.
Type de support
Slectionnez le type du document imprimer. La qualit d'impression peut tre dfinie en fonction du
type de papier.
Mise en page
Slectionnez un type d'impression.

Impression normale
Imprimez une image par feuille.

Imprimez l'image au format du papier (agrandie ou rduite).

Cochez cette case pour imprimer une image sur une feuille entire sans bordure.
Important
Le paramtre Mise en page sera dsactiv si vous slectionnez Impression sans bordure.
Ce paramtre n'est disponible qu'avec les imprimantes prenant en charge l'impression sans
bordure.
Orientation
Spcifiez l'orientation.
Important
Ce paramtre n'est disponible que si l'option Mise en page est configure sur Impression
normale. Avec les autres paramtres, l'image pivote automatiquement en fonction des
proportions du papier.
Copies
Indiquez le nombre de copies imprimer.

Vivid Photo
Cochez cette case pour imprimer l'image avec des couleurs vives.
Aperu avant impression
Cochez cette case pour afficher l'aperu du document avant son impression.
Imprimer
Remarque
Seules les images de la fentre des miniatures dont la case est coche sont imprimes.
Fermer
Ferme la bote de dialogue sans imprimer la photo.

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Envoyer par e-mail
S719

Cliquez sur Envoyer dans la fentre Afficher et util., puis cliquez sur Joindre un courrier lectronique
dans la liste pour ouvrir la bote de dialogue Envoyer par e-mail.
Dans la bote de dialogue Envoyer par e-mail, vous pouvez configurer les paramtres avancs pour
joindre des images un message lectronique.
Important
MP Navigator EX est compatible avec les programmes de messagerie suivants :
- Microsoft Outlook
(Si un programme de messagerie lectronique ne fonctionne pas correctement, vrifiez que la
MAPI du programme est active. Pour l'activer, reportez-vous au manuel d'instructions du
programme de messagerie lectronique.)
Remarque
Seuls des fichiers PDF et JPEG peuvent tre joints un courrier lectronique.
Programme de messagerie
Le programme de messagerie lectronique configur sous l'onglet Gnral de la bote de dialogue

Prfrences s'affiche. Choisissez le programme de messagerie lectronique que vous souhaitez
utiliser.
Ajuster la taille des fichiers joints
Lorsque le type du fichier est JPEG, l'activation de cette case cocher vous permet de redimensionner
les images. Slectionnez la taille dans Taille.
Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images. Pour changer de dossier,
cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre. Si les images sont redimensionnes, elles sont
enregistres.
Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image joindre (64 caractres maximum). Lorsque vous enregistrez
plusieurs fichiers, 4 chiffres sont ajouts au nom de fichier.
Dfinir...
Vous pouvez dfinir un type de compression pour les fichiers JPEG.

Slectionnez Eleve (Faible compression), Standard ou Faible (Compression leve).
Haut de la page
Navigator EX > Fentre Corriger/Amliorer les images
S712

(Correction/amlioration d'image) dans la fentre Afficher et util. ou cliquez sur
Cliquez sur
Retoucher des images photo dans les boutons de traitement d'image pour ouvrir la fentre Corriger/
Dans la fentre Corriger/Amliorer les images, vous pouvez ajuster des paramtres avancs tels que la
correction/l'amlioration d'images et la luminosit/le contraste.
Vous pouvez galement afficher l'image source et l'image corrige cte cte afin de les comparer.
(1) Zone de tches

(2) Barre d'outils
Important
L'amlioration/la correction de l'image ne peut tre applique aux fichiers PDF ni aux fichiers
binaires en noir et blanc.
Remarque
(Correction/amlioration d'image) dans la bote de dialogue Zoom avant.
La correction d'images volumineuses peut durer un certain temps.
Consultez la section Fentre Afficher et util. pour plus d'informations sur la fentre Afficher et
util..
Zone de tches
Les tches et paramtres disponibles varient dans les onglets Auto et Manuel.
Cliquez sur l'onglet Auto ou Manuel pour ouvrir l'onglet correspondant.

Onglet Auto
Utilisez les fonctions de l'onglet Auto pour appliquer des corrections et des amliorations l'image
entire.
Consultez la section Correction/amlioration automatique des images pour plus d'informations.
Applique automatiquement les corrections adaptes aux photos.

Infos Exif prioritaires
Activez cette case cocher pour appliquer des corrections bases principalement sur les
paramtres dfinis au moment de la prise de vue.
Remarque
Le format Exif est un format standard qui permet d'intgrer diverses donnes de prise
ajoutes aux photos prises avec des appareils photo numriques (JPEG).
Affineur de visage
Affine les visages flous.

Amliore l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides.

Appliquer toutes les images
Corrige/amliore automatiquement toutes les images affiches dans la liste des miniatures.
OK
Applique l'effet choisi l'image slectionne ou toutes les images.


Enregistrer l'image slectionne

Quitter
Permet de fermer la fentre Corriger/Amliorer les images.

Onglet Manuel
L'onglet Manuel comprend deux menus : Ajuster et Corriger/Amliorer.
Utilisez l'option Ajuster pour ajuster la luminosit ou le contraste ou pour affiner l'image dans son
ensemble.
Utilisez Corriger/Amliorer pour corriger/amliorer des zones spcifiques.

Consultez la section Correction/amlioration manuelle des images pour plus d'informations.
Ajustement
Luminosit
Rgle la luminosit de l'ensemble de l'image.

Dplacez le curseur vers la gauche pour assombrir et vers la droite pour claircir l'image.
Contraste
Rgle le contraste de l'image. Ajustez le contraste si l'image est terne par manque de contraste.
Dplacez le curseur vers la gauche pour rduire le contraste de l'image et vers la droite pour
l'augmenter.
Nettet
Fait ressortir le contour des sujets afin d'affiner l'image. Ajustez la nettet si la photo est floue ou si
le texte est trouble.
Dplacez le curseur vers la droite pour affiner l'image.
Flou
Floute le contour des sujets afin d'adoucir l'image.

Dplacez le curseur vers la droite pour adoucir l'image.
Supprime la transparence du texte partir de l'autre ct ou supprime la couleur de base. Ajustez

le niveau de transparence pour viter de voir le texte sur l'autre ct d'un document fin ou pour
viter que la couleur de base n'apparaisse sur l'image.
Dplacez le curseur vers la droite pour augmenter l'effet de suppression de la transparence.
Avancs
Ouvre la bote de dialogue Rglage avanc dans laquelle vous pouvez effectuer des rglages
prcis de la luminosit de l'image et de la tonalit des couleurs.
Pour Luminosit/contraste et Tonalit, slectionnez une couleur dans Canal pour rgler le Rouge,
le Vert ou le Bleu ou slectionnez Principal pour ajuster les trois couleurs en mme temps.
Luminosit/contraste
Ajustez la luminosit et le contraste de l'image.

Dplacez le curseur Luminosit vers la gauche pour assombrir et vers la droite pour claircir
l'image.
Dplacez le curseur Contraste vers la gauche pour rduire le contraste de l'image et vers la
droite pour l'augmenter.
Tonalit
Rglez l'quilibre de la luminosit en spcifiant Surbrillance (niveau le plus clair), Ombre

(niveau le plus sombre) et Tonalit moyenne (couleur mi-chemin entre Surbrillance et
Ombre).
Dplacez le curseur Surbrillance vers la gauche pour claircir l'image.
Dplacez le curseur Tonalit moyenne vers la gauche pour claircir et vers la droite pour
assombrir l'image.
Dplacez le curseur Ombre vers la droite pour assombrir l'image.
Ajustez l'clat et le ton de l'image.

Dplacez le curseur quilibre des couleurs vers la gauche ou la droite pour accentuer la
couleur correspondante.
Remarque
Il s'agit des paires de couleurs complmentaires (le mlange des couleurs de chaque
paire produit un ton de gris). Vous pouvez reproduire les couleurs naturelles de la scne
en rduisant la couleur dominante et en augmentant la couleur complmentaire. Une
dominante de couleur est un phnomne par lequel une couleur spcifique affecte toute
En gnral, il est difficile de corriger entirement l'image en rglant une seule paire de
couleurs. Il est recommand de reprer une portion de l'image qui devrait tre blanche et
de rgler les trois paires de couleurs de manire ce que cette portion devienne
blanche.
Dfaut
Rinitialise tous les ajustements.

Fermer
Ferme la bote de dialogue Rglage avanc.
Remarque
Les valeurs de Luminosit et Contraste dfinies dans Ajuster ne changent pas, mme si la
luminosit et la tonalit des couleurs sont rgles dans la bote de dialogue Rglage avanc.
Dfaut
Rinitialise tous les paramtres (luminosit, contraste, nettet, flou et suppression de la

transparence).



Enregistre toutes les images corriges/amliores/ajustes affiches dans la liste des

miniatures.
Quitter

Correction/amlioration
claircisseur de visage
Corrige l'ensemble de l'image pour claircir la zone du visage dans la zone slectionne et autour
de celle-ci.
Affineur de visage
Corrige l'ensemble de l'image pour amliorer la nettet de la zone du visage dans la zone
slectionne et autour de celle-ci.
Amliore l'aspect de la peau en supprimant les dfauts et les rides dans la zone slectionne.
Suppresseur de dfaut
Supprime les grains de beaut dans la zone slectionne.

OK
Applique l'effet slectionn la zone spcifie.

Annuler
Annule la dernire correction/amlioration.




Quitter
Barre d'outils
Barre d'outils
(Pivoter gauche)
Fait pivoter l'image de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
(Pivoter droite)
Fait pivoter l'image de 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une montre.
(Inverser)
Inverse l'image horizontalement.
(Rognage)
Le rognage consiste slectionner la zone que vous voulez conserver dans une photographie
et supprimer le reste. Dans la fentre qui s'ouvre, faites glisser le cadre blanc afin de dfinir
la zone de rognage. Placez le curseur dans le cadre blanc et dplacez ce dernier en faisant
glisser le curseur.
Remarque
Placez les sujets principaux le long des lignes blanches en pointill ou aux intersections
afin que l'image soit quilibre.
(Agrandir)
Agrandit l'image affiche.

(Rduire)
Rduit l'image affiche.

(Plein cran)

(Comparer)
Ouvre une fentre dans laquelle vous pouvez afficher les images cte cte afin de les
comparer avant et aprs correction/amlioration.
L'image source apparat gauche et l'image corrige apparat droite.
Haut de la page
Navigator EX > cran du mode Un clic
S701

(changement de mode) en bas gauche de l'cran du mode Navigation pour
Cliquez sur
afficher l'cran du mode Un clic.
Automatique
Permet de numriser les documents en dtectant automatiquement le type du document. Le type de

fichier est dfini automatiquement. Les fichiers sont enregistrs sur l'ordinateur.
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Numrisation automatique s'ouvre et vous
pouvez spcifier les paramtres d'enregistrement.
Enregistrer
Permet de numriser des documents et des photographies et de les enregistrer sur un ordinateur. Le
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Enregistrer, dans laquelle vous pouvez
spcifier les paramtres de numrisation/d'enregistrement, s'ouvre.
PDF
Numrisez les documents et enregistrez-les sous forme de fichiers PDF.

Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue PDF, dans laquelle vous pouvez spcifier
Message
Numrisez des documents ou des photos, et joignez-les un message lectronique.

Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Message, dans laquelle vous pouvez
spcifier les paramtres de numrisation/d'enregistrement et du programme de messagerie
lectronique, s'ouvre.
OCR
Numrisez des documents texte, extrayez le texte de l'image et affichez-le dans le Bloc-notes (inclus
avec Windows).
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue OCR, dans laquelle vous pouvez spcifier
Personnalise
Permet de numriser des documents ou photos et de les ouvrir dans une application spcifique. Le
Lorsque vous cliquez sur cette icne, la bote de dialogue Perso., dans laquelle vous pouvez spcifier
les paramtres de numrisation/d'enregistrement et de l'application, s'ouvre.
Permet de basculer en mode Navigation. L'cran du mode Navigation apparat.

Prfrences
(Guide)
Important
Les restrictions suivantes s'appliquent lorsque vous effectuez une numrisation et que l'option
Type de document est dfinie sur Mode Auto dans la bote de dialogue Enregistrer ou
Personnalise.
Pour convertir le texte d'une image numrise en donnes texte, spcifiez un Type de document
(autre que Mode Auto).
Rubrique connexe
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Numrisation automatique
S742

Cliquez sur Numriser auto. dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou sur Auto. dans
l'cran du mode Un clic pour ouvrir la bote de dialogue Numrisation automatique.
Important
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre numriss correctement. Dans ce cas,
cliquez sur une autre icne dans l'cran du mode Un clic ou sur l'onglet Numrisation
personnalise en un clic pour indiquer le type ou le format du document.
Remarque
Pour rduire le moir, cliquez sur une autre icne dans l'cran du mode Un clic ou sur l'onglet
Numrisation personnalise en un clic et dfinissez Type de document sur Magazine.
Paramtres de numrisation
document.
Important
ou PDF.
La tonalit des couleurs peut varier par rapport l'image source en raison des corrections.
Dans ce cas, dsactivez la case cocher, puis numrisez nouveau.
Enregistrer les paramtres

Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez Auto, JPEG/Exif, TIFF, BMP ou PDF.
Important
Lorsque Type du fichier est dfini sur Auto, le format du fichier peut tre diffrent selon la
manire dont vous placez le document.
Vous ne pouvez pas dfinir de mots de passe pour les fichiers PDF.
Remarque
Lorsque l'option Auto est slectionne, les fichiers sont enregistrs aux formats suivants en
fonction du type de document.
Photos, cartes postales, cartes de visite et BD/DVD/CD : JPEG
Magazines, journaux et documents texte : PDF
Vous pouvez modifier le type de fichier dans Dfinir....
Dfinir...
Lorsque Type du fichier est sur Auto

Vous pouvez spcifier le type de fichier sous lequel enregistrer les images. Slectionnez un format
de fichier pour les lments dtects comme documents et ceux dtects comme photos.
Important
Vous ne pouvez pas slectionner un type de compression pour les fichiers JPEG lorsque la
case Compresser les images numrises lors du transfert est coche sous l' Onglet
Gnral de la bote de dialogue Prfrences.

Important
Ce paramtre n'est pas disponible lorsque la case Compresser les images numrises lors
du transfert est coche sous l' Onglet Gnral de la bote de dialogue Prfrences.
Lorsque Type du fichier est dfini sur PDF

Bote de
Enregistrer dans

Dmarrer la numrisation d'un simple clic sur le bouton
Cochez cette case pour commencer la numrisation lorsque vous cliquez sur une icne en mode
Un clic.
Important
Dmarrer la numrisation d'un simple clic sur le bouton ne s'affiche pas lorsque la bote de
dialogue est ouverte directement partir de Solution Menu EX.
Appliquer
Enregistre et applique les paramtres spcifis.

Cliquez sur Annuler au lieu de Appliquer pour annuler les paramtres spcifis.
Annuler
Annule les paramtres dfinis. L'cran actif se ferme.

Dfaut
Rtablit tous les paramtres par dfaut de l'cran.

Numriser
Numrise et enregistre les documents avec les paramtres spcifis.

Lorsque le paramtre Type du fichier est dfini sur Auto, un message de confirmation s'affiche.
Cliquez sur Ouvrir le manuel pour ouvrir ce guide (s'il est install).
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Enregistrer (cran du mode Un clic)
S721

Cliquez sur Enregistrer sur PC dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou sur Enregistrer
dans l'cran du mode Un clic pour ouvrir la bote de dialogue Enregistrer.
Type de document
Slectionnez le type du document numriser. Lorsque Mode Auto est slectionn, le type de
document est dtect automatiquement. Dans ce cas, Mode Couleur, Format de document et
Rsolution sont galement dfinis automatiquement.
Important
Les types de document pris en charge en Mode Auto sont les suivants : photos, cartes
postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents texte et BD/DVD/CD.
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre numriss correctement si Mode Auto
est slectionn. Dans ce cas, indiquez le type ou le format de document.
- Documents texte infrieurs 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les
livres de poche dont la reliure a t coupe
Remarque
Pour rduire le moir, dfinissez le paramtre Type de document sur Magazine.
Mode Couleur
Slectionnez le mode de numrisation du document.

Format de document

Important
format et position appropris. Dans ce cas, modifiez le format de faon ce qu'il reflte le
format rel du document (A4, Lettre, etc.) et alignez l'un des angles du document sur l'angle de
Rsolution

Rsolution
Cochez cette case pour afficher l'cran de ScanGear (pilote du scanner) et dfinir les paramtres
avancs de numrisation.
Mode Couleur, Format de document, Rsolution et les autres paramtres de la bote de dialogue
Enregistrer seront dsactivs. Dfinissez ces paramtres dans l'cran de ScanGear.
Spcifier...
Ouvre la bote de dialogue Paramtres de numrisation dans laquelle vous pouvez dfinir des
paramtres de numrisation avancs.

Enregistrer automatiquement l'image numrise sur l'ordinateur
Slectionnez cette option pour enregistrer les images sur votre ordinateur comme indiqu aprs
leur numrisation.
Les paramtres Nom du fichier, Type du fichier et Enregistrer dans s'affichent.
Important
Si vous slectionnez cette fonction, vous ne pouvez pas dfinir de mots de passe pour les
fichiers PDF.
Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez Auto, JPEG/Exif, TIFF ou BMP. Auto est affich lorsque le Type de document est dfini
sur Mode Auto. Lorsque vous enregistrez un document en tant que fichier PDF, slectionnez PDF,
PDF (Pages multiples) ou PDF (Ajouter des pages).
Important
Lorsque Type de document est dfini sur Mode Auto et que Type du fichier est dfini sur Auto,
le type de fichier peut tre diffrent en fonction du placement du document.
Il n'est pas possible d'ajouter des images aux fichiers PDF protgs par mot de passe.
Vous ne pouvez pas slectionner JPEG/Exif si Mode Couleur est dfini sur Noir et Blanc.
Remarque
Les images enregistres au format PDF peuvent ne pas s'ouvrir en fonction de l'application.
Dans ce cas, slectionnez une option autre que Auto dans Type du fichier.
Si vous slectionnez JPEG/Exif lorsque Type de document n'est pas dfini sur Mode Auto, la
case cocher Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB peut tre active.
Dfinir...

Important

Important
Lorsque Type du fichier est dfini sur PDF, PDF (Pages multiples) ou PDF (Ajouter des
pages)
Bote de
Enregistrer dans
Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB
Cochez cette case pour enregistrer les images avec des couleurs correspondant Adobe RGB.
Important
Cette fonction n'est disponible que lorsque le paramtre Type du fichier est dfini sur JPEG/
Exif et que le paramtre Type de document n'est pas dfini sur Mode Auto.
Cette fonction n'est pas disponible si le profil Adobe RGB n'est pas install.
Remarque
Vous ne pouvez pas slectionner ce paramtre si la case Utiliser le pilote du scanner est
coche.
Si vous enregistrez une image alors que la case Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB
est coche, un trait de soulignement est ajout au dbut du nom du fichier. (Exemple :
_Image0001.jpg)
Ouvrir la bote de dialogue d'enregistrement aprs avoir numris l'image (Entrer les
informations Exif)
Slectionnez cette option pour ouvrir la bote de dialogue Enregistrer aprs avoir numris les
images et spcifiez les paramtres d'enregistrement tels que le dossier de destination, le nom du
fichier et les informations Exif.
Remarque
Pour dfinir des mots de passe pour les fichiers PDF, slectionnez Ouvrir la bote de dialogue
d'enregistrement aprs avoir numris l'image (Entrer les informations Exif). Aprs la
numrisation, vous pouvez configurer les mots de passe dans la bote de dialogue
Enregistrer.
Paramtres de l'application
Ouvrir avec
Vous pouvez choisir d'ouvrir la fentre Afficher et util. ou l'Explorateur aprs avoir enregistr les
images.
Un clic.
Appliquer

Annuler

Dfaut

Numriser

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres de numrisation (cran du mode Un clic)
S734
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (cran du mode

Un clic)
La bote de dialogue Paramtres de numrisation s'ouvre lorsque vous cliquez sur Spcifier... dans une
bote de dialogue de l'cran du mode Un clic.
Dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation, vous pouvez modifier les paramtres de
numrisation avancs.
Remarque
Les lments affichs dpendent du type de document et de la faon dont l'cran a t ouvert.
Type de document
document est dtect automatiquement.
Dans ce cas, Mode Couleur, Format de document, etc. sont dfinis automatiquement.
Important
Mode Couleur

Couleur
Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) pour R(ouge), V(ert) et B(leu).
Niveaux de gris
Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) en noir et blanc.
Noir et Blanc
Ce mode permet d'obtenir l'image en noir et blanc. des niveaux prcis (niveau de seuil), le
contraste de l'image est divis en noir et blanc, et affich en deux couleurs.
Format de document

Important
format et position appropris. Dans ce cas, modifiez le format de faon ce qu'il reflte le format
rel du document (A4, Lettre, etc.) et alignez l'un des angles du document sur l'angle de la vitre
au niveau de la flche (repre d'alignement).
Rsolution de la numrisation

Rsolution
Correction d'image recommande / Correction automatique des photos / Correction automatique
des documents
L'lment affich varie selon le Type de document.

Cette option s'affiche lorsque la valeur de Type de document est Mode Auto. Cochez cette case
pour appliquer la correction automatique des photos ou la correction automatique des
documents selon le type de document.
Cette option s'affiche lorsque la valeur de Type de document est Photo. Cochez cette case pour
analyser automatiquement la scne capture (paysage, scne de nuit, etc.) et appliquer les
corrections appropries.
Cette option s'affiche lorsque la valeur de Type de document est Magazine ou Document. Cochez
cette case pour amliorer la nettet du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une
meilleure lisibilit.
Important
ou PDF.
Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque la bote de dialogue Paramtres de numrisation
est ouverte partir de la bote de dialogue OCR.
L'option Correction automatique des photos n'est pas disponible lorsque la valeur de Mode
Couleur est Niveaux de gris ou Noir et Blanc.
L'option Correction automatique des documents n'est pas disponible lorsque la valeur de Mode
Couleur est Noir et Blanc.
Les options Correction automatique des photos et Correction automatique des documents ne
sont pas disponibles lorsque la case Compresser les images numrises lors du transfert est
coche sous l' Onglet Gnral de la bote de dialogue Prfrences.
Elimination moir
Cochez cette case pour rduire le moir.

Remarque
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Elimination moir.
Cochez cette case pour accentuer le contour des sujets et amliorer la nettet de l'image.
Supprimer l'ombre de gouttire
Cochez cette case pour corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numrisation
de brochures.
Important
Vous ne pouvez pas cocher cette case lorsque la valeur Dtection auto, Dtection auto
(documents multiples) ou Aide l'assemblage est slectionne pour le paramtre Format de
document.
Lors de la numrisation, alignez un angle du document sur celui de la vitre au niveau de la flche
(repre d'alignement).
Remarque
L'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner) vous permet de corriger les ombres de
gouttire lors de la numrisation de documents au format non standard ou lorsque des cadres
de dcoupe personnaliss sont dfinis.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Correction d'ombre de gouttire .
Rduire la transparence
Cochez cette case pour amliorer la nettet du texte d'un document ou rduire la transparence des
journaux.
Remarque
Cochez cette case si le Type de document est un document texte et qu'il y a un effet de
transparence dans l'image numrise.
1 -10 ou +0,1 +10).
Important
l'assemblage.
Remarque
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Corriger l'inclinaison des
documents textes.
l'image numrise pour lui donner l'orientation approprie. Slectionnez la langue du document
numriser dans Langue du document.
Important

l'assemblage.
manuscrit
Remarque
La slection de l'option Dtecter l'orientation des documents texte et faire pivoter les images
prolonge la dure de numrisation.
Langue du document
Important
l'assemblage.
Dfaut

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Enregistrer
S731

La bote de dialogue Enregistrer s'ouvre lorsque vous numrisez partir de la bote de dialogue
Enregistrer ou Personnalise de l'cran du mode Un clic aprs avoir slectionn Ouvrir la bote de
dialogue d'enregistrement aprs avoir numris l'image (Entrer les informations Exif).
Vous pouvez indiquer le dossier de destination et le type de fichier lors de l'affichage des miniatures.
Type du fichier
Slectionnez JPEG/Exif, TIFF, BMP, PDF, PDF (Pages multiples) ou PDF (Ajouter des pages).
PDF
Remarque
PDF (Pages multiples) apparat si plusieurs images sont numrises.
ajoutes.
Important
Les images ne peuvent tre ajoutes qu'aux fichiers PDF crs avec MP Navigator EX. Vous
ne pouvez pas spcifier de fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est galement

Important
Vous ne pouvez pas slectionner les options PDF, PDF (Pages multiples) ni PDF (Ajouter des
pages) pour les images numrises partir de la bote de dialogue Personnalise.
Dfinir...

Important
Ce paramtre n'est pas disponible lorsque la case Compresser les images numrises lors du
transfert est coche sous l' Onglet Gnral de la bote de dialogue Prfrences.
Lorsque Type du fichier est dfini sur PDF, PDF (Pages multiples) ou PDF (Ajouter des
pages)
Configurez les paramtres avancs de cration de fichiers PDF. Consultez la section Bote de
Paramtres Exif...
Lorsque le paramtre Type du fichier est JPEG/Exif, vous pouvez saisir des informations Exif dans le
fichier enregistrer.
laquelle vous pouvez dfinir des mots de passe pour l'ouverture, l'dition et l'impression des fichiers
PDF crs.
Remarque
Cette fonction n'est disponible que lorsque le paramtre Type du fichier est dfini sur PDF, PDF
(Pages multiples) ou PDF (Ajouter des pages).
Ajouter
fichier PDF auquel les images sont ajoutes. Pour changer le fichier, cliquez sur Parcourir... afin d'en
indiquer un autre.
Important
Pivoter gauche de 90 / Pivoter droite de 90
Fait pivoter l'image de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Slectionnez l'image faire pivoter et cliquez sur Pivoter gauche de 90 ou Pivoter droite de 90.
Nom du fichier
Enregistrer dans

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres Exif
S732

Vous pouvez saisir des informations Exif dans le fichier enregistrer. Le format Exif est un format
standard qui permet d'intgrer diverses donnes de prise ajoutes aux photos prises avec des
appareils photo numriques (JPEG). Le fait d'intgrer des informations Exif aux images numrises
vous permet d'organiser les images et de les imprimer avec les photos prises par des appareils photo
numriques.
La bote de dialogue Paramtres Exif peut tre ouverte lorsque le paramtre Type du fichier est dfini sur
JPEG/Exif.
Informations de base
Affiche les informations fournies automatiquement par la machine ou le logiciel.

Informations avances
Affiche les informations indiques dans la partie droite de l'cran.

Zone des rglages Informations avances
Vous pouvez saisir des informations Exif, telles que le titre et la date de la prise. Cochez la case des
lments que vous souhaitez spcifier et slectionnez ou saisissez les informations.
Appliquer le mme paramtre d'lments de saisie automatiquement
Cochez cette case pour afficher automatiquement les informations spcifies pour l'image
prcdente.
Appliquer
Aprs avoir spcifi toutes les informations que vous souhaitez, cliquez sur Appliquer pour les intgrer
l'image. Les informations s'affichent dans Informations avances.
OK
Intgre les informations spcifies dans l'image et ferme l'cran. Les informations spcifies sont
enregistres.
Annuler
Annule les paramtres et ferme l'cran.

Les informations sont intgres lorsque l'option Annuler est slectionne aprs avoir cliqu sur
Appliquer.
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue PDF
S725

Cliquez sur Enreg. en PDF dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou sur PDF dans l'cran
du mode Un clic pour ouvrir la bote de dialogue PDF.
Type de document

Mode Couleur

Format de document

Important
Rsolution

Rsolution
Spcifier...

leur numrisation.
Important
fichiers PDF.
Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez PDF, PDF (Pages multiples) ou PDF (Ajouter des pages).
PDF

ajoutes.
Important
Les images ne peuvent tre ajoutes qu'aux fichiers PDF crs avec MP Navigator EX.
Vous ne pouvez pas spcifier de fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est
galement impossible de slectionner les fichiers PDF modifis dans d'autres
applications.
Il n'est pas possible d'ajouter des images aux fichiers PDF protgs par mot de passe.
Remarque
Consultez la section Cration/modification de fichiers PDF pour supprimer ou rorganiser
les pages des fichiers PDF enregistrs.
Dfinir...
Vous pouvez dfinir le type de compression PDF et d'autres paramtres avancs pour la cration de
fichiers PDF.
Enregistrer dans
Ajouter
fichier PDF auquel les images sont ajoutes.
Pour changer le fichier, cliquez sur Parcourir... afin d'en indiquer un autre.
Important
Ouvrir la bote de dialogue d'enregistrement aprs la numrisation
Slectionnez cette option pour ouvrir la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF aprs avoir
numris l'image et spcifiez les paramtres d'enregistrement tels que le dossier de destination et
le nom du fichier.
Remarque
d'enregistrement aprs la numrisation. Aprs la numrisation, vous pouvez configurer les
mots de passe dans la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF.
Ouvrir avec
Spcifiez l'application avec laquelle ouvrir les images numrises. Faites glisser et dposez l'icne
d'une application prenant en charge le format de fichier affich dans Type du fichier. L'application
spcifie dmarre aprs la numrisation des images.
Important
Selon l'application spcifie, les images peuvent ne pas s'afficher correctement ou
l'application peut ne pas dmarrer.
Rinitialiser
Permet d'annuler les paramtres de l'application.

Dfinir...
Permet de slectionner une application dmarrer.

Un clic.
Appliquer

Annuler
Dfaut

Numriser
Numrise et enregistre les documents en tant que fichiers PDF avec les paramtres spcifis.
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF
S730

La bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF s'ouvre lorsque vous numrisez partir de la bote de
dialogue PDF de l'cran du mode Un clic aprs avoir slectionn Ouvrir la bote de dialogue
d'enregistrement aprs la numrisation.
Dans la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF, vous pouvez configurer l'enregistrement des
images sur l'ordinateur.
Important
Type du fichier
Slectionnez un type de fichier PDF dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numrises.
PDF
Remarque
PDF (Pages multiples) apparat si plusieurs images sont numrises.
ajoutes.
Important
Les images ne peuvent tre ajoutes qu'aux fichiers PDF crs avec MP Navigator EX. Vous
ne pouvez pas spcifier de fichiers PDF crs avec d'autres applications. Il est galement
L'option PDF (Ajouter des pages) ne peut pas tre slectionne pour les images
numrises l'aide du panneau de contrle de la machine.
Dfinir...

Bote de

laquelle vous pouvez dfinir des mots de passe pour l'ouverture, l'dition et l'impression des fichiers
PDF crs.
Ajouter
fichier PDF auquel les images sont ajoutes. Pour changer le fichier, cliquez sur Parcourir... afin d'en
indiquer un autre.
Important
Pivoter gauche de 90 / Pivoter droite de 90
Fait pivoter l'image de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Slectionnez l'image faire pivoter et cliquez sur Pivoter gauche de 90 ou Pivoter droite de 90.
Nom du fichier
Enregistrer dans
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers PDF. Pour changer de dossier,
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Message
S722

Cliquez sur Joindre un courrier lectronique dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou
sur Message dans l'cran du mode Un clic pour ouvrir la bote de dialogue Message.
Type de document

Mode Couleur

Format de document

Important

Rsolution

Rsolution
Message seront dsactivs. Dfinissez ces paramtres dans l'cran de ScanGear.
Spcifier...

Taille du fichier
Choisissez parmi les tailles disponibles : Petite (pour fentre de 640 par 480), Moyenne (pour
fentre de 800 par 600), Grande (pour fentre de 1 024 par 768) et Original.
Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez JPEG/Exif, PDF ou PDF (Pages multiples).
Important
Dfinir...

Important
Lorsque Type du fichier est dfini sur PDF ou PDF (Pages multiples)
Bote de
Enregistrer dans
Paramtres des pices jointes

Programme de messagerie
Spcifiez un programme de messagerie lectronique.
Remarque
Slectionnez Ajouter... pour ouvrir la bote de dialogue Slectionner le prog. de messagerie
dans laquelle vous pouvez slectionner un programme de messagerie lectronique. Si le
programme de messagerie lectronique voulu n'est pas rpertori, cliquez sur Ajouter la
liste et slectionnez-le.
Un clic.
Important
Appliquer

Annuler

Dfaut

Numriser
Numrise les documents avec les paramtres spcifis.

Une fois la numrisation termine, les fichiers joints sont crs et enregistrs. Si vous utilisez un
programme de messagerie lectronique compatible avec MP Navigator EX, ce programme dmarre
automatiquement et un cran de nouveau message s'ouvre avec l'image en pice jointe.
Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue OCR
S724

Cliquez sur OCR dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou dans l'cran du mode Un clic
pour ouvrir la bote de dialogue OCR.
Type de document

Mode Couleur

Format de document

Rsolution

Rsolution
Mode Couleur, Format de document, Rsolution ainsi que d'autres paramtres de la bote de
dialogue OCR seront dsactivs. Dfinissez ces paramtres dans l'cran de ScanGear.
Spcifier...
Remarque
Lorsque vous numrisez des documents inclins, cochez la case Corriger l'inclinaison des
documents textes pour amliorer la prcision de la reconnaissance du texte.

Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez JPEG/Exif, TIFF ou BMP.
Important
Dfinir...

Important
Enregistrer dans
OCR avec
Spcifier une application OCR.

Lorsque MP Navigator EX est spcifi, une fois l'image numrise, le texte dans l'image est extrait
et apparat dans le Bloc-notes (fourni avec Windows).
Remarque
Vous ne pouvez extraire dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) que les textes crits dans
les langues disponibles sous l'onglet Gnral. Cliquez sur Dfinir... sur l'onglet Gnral et
dfinissez la langue du document numriser.
Lors de la numrisation de plusieurs documents, vous pouvez rassembler le texte extrait dans
un fichier.
Onglet Gnral
Le texte affich dans le Bloc-notes (inclus avec Windows) est fourni titre indicatif uniquement.
Le texte des images provenant des types de documents suivants ne peut tre analys
correctement.
- Documents contenant du texte avec une taille de police infrieure 8 points ou suprieure
40 points (avec une rsolution de 300 ppp)
- Documents inclins
- Documents placs l'envers ou documents dont le texte est mal orient (caractres inclins)
manuscrit
- Documents avec un espacement de ligne troit
- Documents avec des couleurs en arrire-plan du texte
- Documents contenant plusieurs langues
Pour d'autres procdures, reportez-vous au manuel de l'application.
Rinitialiser

Dfinir...
Permet de slectionner une application.
Important
Selon l'application spcifie, le texte peut ne pas s'extraire correctement ou l'application peut
ne pas dmarrer.
Un clic.
Important
Appliquer

Annuler

Dfaut

Numriser
Numrise les documents avec les paramtres spcifis.

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Perso.
S726

Cliquez sur Personnalise dans l'onglet Numrisation personnalise en un clic ou dans l'cran du
mode Un clic pour ouvrir la bote de dialogue Perso..
Type de document
document est dtect automatiquement. Dans ce cas, Mode Couleur, Format de document et
Rsolution sont galement dfinis automatiquement.
Important
Les types de document pris en charge en Mode Auto sont les suivants : photos, cartes
postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents texte et BD/DVD/CD.
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre numriss correctement si Mode Auto
est slectionn. Dans ce cas, indiquez le type ou le format de document.
- Documents texte infrieurs 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les
livres de poche dont la reliure a t coupe
Remarque
Pour rduire le moir, dfinissez le paramtre Type de document sur Magazine.
Mode Couleur

Format de document

Important
Rsolution

Rsolution
Perso. seront dsactivs. Dfinissez ces paramtres dans l'cran de ScanGear.
Spcifier...

leur numrisation.
Nom du fichier
Type du fichier
Slectionnez Auto, JPEG/Exif, TIFF ou BMP. Auto est affich lorsque le Type de document est dfini
sur Mode Auto.
Important
Lorsque Type de document est dfini sur Mode Auto et que Type du fichier est dfini sur Auto,
le type de fichier peut tre diffrent en fonction du placement du document.
Remarque
Les images enregistres au format PDF peuvent ne pas s'ouvrir en fonction de l'application.
Dans ce cas, slectionnez une option autre que Auto dans Type du fichier.
Si vous slectionnez JPEG/Exif lorsque Type de document n'est pas dfini sur Mode Auto, la
case cocher Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB peut tre active.
Dfinir...

Important

Important
Enregistrer dans
Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB
Cochez cette case pour enregistrer les images avec des couleurs correspondant Adobe RGB.
Important
Cette fonction n'est disponible que lorsque le paramtre Type du fichier est dfini sur JPEG/
Exif et que le paramtre Type de document n'est pas dfini sur Mode Auto.
Cette fonction n'est pas disponible si le profil Adobe RGB n'est pas install.
Remarque
Vous ne pouvez pas slectionner ce paramtre si la case Utiliser le pilote du scanner est
coche.
Si vous enregistrez une image alors que la case Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB
est coche, un trait de soulignement est ajout au dbut du nom du fichier. (Exemple :
_Image0001.jpg)
Ouvrir la bote de dialogue d'enregistrement aprs avoir numris l'image (Entrer les
informations Exif)
Ouvrir avec
Spcifiez l'application avec laquelle ouvrir les images numrises. Faites glisser et dposez l'icne
d'une application prenant en charge le format de fichier affich dans Type du fichier. L'application
spcifie dmarre aprs la numrisation des images.
Important
Selon l'application spcifie, les images peuvent ne pas s'afficher correctement ou
l'application peut ne pas dmarrer.
Remarque
Pour d'autres procdures, reportez-vous au manuel de l'application.
Rinitialiser

Dfinir...
Permet de slectionner une application dmarrer.

Un clic.
Appliquer

Annuler

Dfaut

Numriser

Haut de la page
Navigator EX > Bote de dialogue Prfrences
S705

Cliquez sur Prfrences pour ouvrir la bote de dialogue Prfrences.
Dans la bote de dialogue Prfrences, vous pouvez spcifier des paramtres gnraux MP Navigator
EX ainsi que le mode de rponse pour une numrisation l'aide du panneau de contrle, via les
onglets Gnral et Paramtres de boutons de scanner.
Remarque
Pour plus d'informations sur chaque onglet, reportez-vous aux sections correspondantes cidessous.
Onglet Gnral
Haut de la page
Onglet Gnral
Navigator EX > Onglet Gnral
S740
Onglet Gnral
Dans l'onglet Gnral, spcifiez les paramtres gnraux de MP Navigator EX.
Nom du produit
Affiche le nom de la machine que MP Navigator EX utilise actuellement.

Si le produit affich n'est pas celui que vous souhaitez utiliser, slectionnez le produit voulu dans la
liste.
Pour une connexion rseau, slectionnez un modle avec (Rseau : XXXXXXXXXXXX) indiqu aprs le
nom du produit. (O XXXXXXXXXXXX correspond l'adresse MAC.)
La connexion rseau vous permet de partager la machine entre plusieurs ordinateurs.
Remarque
Pour paramtrer un environnement rseau, consultez Paramtres de numrisation rseau .
Compresser les images numrises lors du transfert.
Compressez et transfrez les images numrises l'aide de MP Navigator EX ou du panneau de

contrle de la machine. Cette opration est utile lorsque la machine est connecte via une interface
lente, comme USB 1.1 ou un rseau.
Important
Les cartes de visite, les photos panoramiques et les photos avec bordures ne peuvent pas tre
dcoupes avec prcision lorsqu'elles sont numrises. Dans ce cas, dsactivez la case
cocher Compresser les images numrises lors du transfert. et numrisez nouveau.
Les restrictions suivantes sont applicables lorsque la case cocher Compresser les images
numrises lors du transfert. est active.
- Texte (OCR) ne peut pas tre slectionn pour Type de document dans la fentre Num./
Importer.
- Noir et Blanc ne peut pas tre slectionn parmi les paramtres du mode couleur pour le mode
Onglet Gnral
Un clic.
- Supprimer l'ombre de gouttire n'est pas disponible.
- Les options Correction automatique des photos et Correction automatique des documents ne
sont pas disponibles.

- Enregistrer le fichier JPEG/Exif en AdobeRGB pour le mode Un clic n'est pas disponible.
- Rsolutions disponibles : 75 ppp, 150 ppp, 300 ppp, 600 ppp
- Nombre maximal de documents qui peuvent tre numriss en une seule fois : 4
- Il est impossible de slectionner un type de compression (qualit de l'image) lors de
l'enregistrement d'images numrises au format JPEG.
Les images suivantes ne sont pas compresses mme lorsqu'elles sont numriss aprs avoir
activ la case cocher Compresser les images numrises lors du transfert..
- Images numrises l'aide du panneau de contrle de la machine par dtection automatique
du type de document
- Images numrises partir de la fentre Num./Importer avec une dtection automatique du
type de document
- Images numrises en mode Un clic avec dtection du type de document
- Images numrises l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
Remarque
Il est recommand d'utiliser une rsolution d'au moins 300 dpi lorsque vous numrisez
plusieurs photos l'aide de cette fonction.
Lorsque la case Compresser les images numrises lors du transfert. est active, l'option
Accentuation de la nettet est toujours applique.
Enregistrer dans (Ma bote aux lettres)
Affiche le dossier dans lequel vous enregistrez les documents numriss. Pour changer de dossier,
Emplacement des fichiers temporaires
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de faon temporaire. Pour
changer de dossier, cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre.
Important
Une erreur peut survenir si vous dfinissez la destination dans le rpertoire racine du disque sur
lequel le systme d'exploitation est install. Veillez spcifier un dossier.
Une erreur peut survenir si vous dfinissez la destination dans un rpertoire du rseau. Veillez
spcifier un dossier local.
Application excuter
Affiche les applications qui peuvent tre dmarres via MP Navigator EX. Installez les applications
partir du CD-ROM d'installation fourni avec la machine.
L'option Joindre un courrier lectronique permet de slectionner le programme de messagerie
lectronique dmarrer.
Pour l'option Ouvrir un fichier PDF, l'application associe l'extension du fichier .pdf par le systme
d'exploitation s'affiche.
Important
Vous pouvez modifier les lments installs pendant l'installation l'aide du CD-ROM
d'installation en slectionnant Installation personnalise. Si vous choisissez de ne pas installer
certaines applications avec l'option Installation personnalise, les fonctions correspondantes de
MP Navigator EX ne sont pas disponibles. Pour utiliser ces fonctions, installez les applications
correspondantes.
Remarque
Pour Convertir en fichier texte, le Bloc-notes (inclus avec Windows) s'affiche. Cliquez sur Dfinir...
pour ouvrir une bote de dialogue, puis spcifiez Langue du document et comment numriser
plusieurs documents.
Onglet Gnral
Langue du document
Spcifiez la langue en fonction de la langue du document numriser. Seul le texte rdig
dans des langues pouvant tre slectionnes dans Langue du document peut tre extrait
dans le Bloc-notes.
Combiner plusieurs rsultats de conversion
Lors de la numrisation de plusieurs documents, cochez la case permettant de rassembler
les rsultats de la conversion (texte) dans un fichier.
Lorsque cette case est coche, vous pouvez numriser jusqu' 99 pages simultanment.
Dcochez la case pour afficher chaque rsultat de conversion (texte) dans un fichier distinct.
Lorsque cette case n'est pas coche, vous pouvez numriser jusqu' 10 pages
simultanment.
Haut de la page
Navigator EX > Onglet Paramtres de boutons de scanner (Enregistrer sur PC)
S707

Sous l'onglet Paramtres de boutons de scanner, vous pouvez dfinir la rponse lors de la
numrisation l'aide du panneau de contrle de la machine.
Important
Avec une connexion rseau, l'onglet Paramtres de boutons de scanner n'est pas affich.
Evnement
Slectionner un vnement
Enregistrer sur PC est slectionn.

Type de document
Numriser auto. est slectionn.
Actions
Format de document
Ce paramtre est dfini automatiquement.

Rsolution
Ce paramtre est dfini automatiquement.

Spcifier...
Spcifiez si vous souhaitez appliquer les corrections appropries selon le type de document.
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Paramtres de boutons de scanner)

leur numrisation.
Important
fichiers PDF.
Nom du fichier
Saisissez le nom de fichier de l'image enregistrer (64 caractres maximum).

Type du fichier
Slectionnez Auto, JPEG/Exif ou TIFF.
Important
Lorsque Type du fichier est dfini sur Auto, le format du fichier peut tre diffrent selon la
manire dont vous placez le document.
Remarque
Dfinir...
Ouvre la bote de dialogue Paramtres d'enregistrement automatique dans laquelle vous pouvez
spcifier le format de fichier et d'autres paramtres d'enregistrement avancs. Slectionnez un
format de fichier pour les lments dtects comme documents et ceux dtects comme photos.
Si l'option JPEG/Exif est slectionne
Cliquez sur Dfinir... pour spcifier un type de compression pour les fichiers JPEG.
Slectionnez Eleve (Faible compression), Standard ou Faible (Compression leve).
Important
Ce paramtre n'est pas disponible lorsque la case Compresser les images numrises
lors du transfert est coche sous l' Onglet Gnral de la bote de dialogue Prfrences.
Si l'option PDF est slectionne
Cliquez sur Dfinir... pour configurer les paramtres avancs de cration de fichiers PDF.
Consultez la section Bote de dialogue Paramtres PDF pour plus d'informations.
Important
Enregistrer dans
Ouvrir la bote de dialogue d'enregistrement aprs la numrisation
Remarque
d'enregistrement aprs la numrisation. Aprs la numrisation, vous pouvez configurer les
mots de passe dans la bote de dialogue Enregistrer en fichier PDF.
Haut de la page
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Paramtres de boutons de sc... Page 506 sur 783 pages
Navigator EX > Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Paramtres de boutons de scanner)
S743
Bote de dialogue Paramtres de numrisation (Paramtres de

boutons de scanner)
La bote de dialogue Paramtres de numrisation s'ouvre lorsque vous cliquez sur Spcifier... sous
l'onglet Paramtres de boutons de scanner de la bote de dialogue Prfrences.
Type de document
Numriser auto. est slectionn.
Important
document.
Important
ou PDF.
Dfaut

Haut de la page
Annexe : Ouverture de fichiers autres que des images numrises
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Annexe :
Ouverture de fichiers autres que des images numrises
S011
Annexe : Ouverture de fichiers autres que des images

numrises
Vous pouvez enregistrer ou imprimer des donnes autres que des images numrises l'aide de MP
Navigator EX.
Utilisation d'images enregistres sur un ordinateur

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec l'application qui accompagne le produit > Annexe :
Ouverture de fichiers autres que des images numrises > Ouverture d'images enregistres sur un ordinateur
S507

message lectronique l'aide de MP Navigator EX. Vous pouvez galement les modifier l'aide d'une
application fournie avec la machine.

2. Dans l'cran du mode Navigation, slectionnez Afficher et util., puis cliquez sur Ma
bote aux lettres (images num./imp.), Spcifier un dossier ou Images rcemment
enreg.
Cliquez sur Ma bote aux lettres (images num./imp.) pour ouvrir les images enregistres dans Ma
bote aux lettres (images num./imp.), cliquez sur Spcifier un dossier pour ouvrir les images
enregistres dans un dossier spcifique ou cliquez sur Images rcemment enreg. pour ouvrir les
images rcemment enregistres.
Remarque
Si la case Afficher cette fentre au dmarrage n'est pas coche, le dernier cran utilis
(Afficher et util.) dans la partie
s'affiche. Si la fentre Num./Importer s'affiche, cliquez sur
suprieure gauche de l'cran. La fentre Afficher et util. s'ouvre.
Consultez la section Onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur pour plus
d'informations sur l'onglet Afficher et utiliser des images sur votre ordinateur.
3. Cliquez sur le dossier contenant les images ouvrir.

Les images enregistres dans le dossier apparaissent dans la fentre des miniatures.
4. Slectionnez les images utiliser, puis choisissez l'opration que vous souhaitez
effectuer.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des images, reportez-vous aux sections correspondantes
ci-dessous.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application

Numrisation l'aide des paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner)

Correction d'images et rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner)

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application > Qu'est-ce que ScanGear
(pilote du scanner) ?
S201

ScanGear (pilote du scanner) est un logiciel requis pour la numrisation de documents. Il permet de
spcifier le format de sortie et d'effectuer des corrections d'image lors de la numrisation.
ScanGear peut tre dmarr partir de MP Navigator EX ou d'autres applications compatibles avec une
interface standard appele TWAIN. (ScanGear est un pilote compatible TWAIN.)
Capacits du logiciel
Ce logiciel vous permet d'afficher un aperu des rsultats de la numrisation ou de dfinir le type de
document, ainsi que le format de sortie, etc. lors de la numrisation de documents. Cela est
particulirement utile si vous voulez numriser des documents avec des tons de couleurs particuliers ;
en effet, vous pouvez effectuer diverses corrections et rgler la luminosit, le contraste, etc.
crans
Il existe trois modes : le Mode de base, le Mode avanc et le Mode de numrisation automatique.
Changez de mode en cliquant sur un des onglets en haut droite de l'cran.
Remarque
ScanGear dmarre dans le dernier mode utilis.
Lorsque vous passez d'un mode l'autre, les paramtres ne sont pas conservs.
Mode de base
Utilisez l'onglet Mode de base pour numriser facilement en seulement trois tapes (
et
).
Mode avanc
Utilisez l'onglet Mode avanc pour spcifier le mode couleur, la rsolution de sortie, la luminosit de
l'image, la tonalit des couleurs, etc. lors de la numrisation.
Mode de numrisation automatique

Utilisez l'onglet Mode de numrisation automatique pour numriser facilement des documents en les
plaant sur la vitre et en cliquant sur Numriser.
Haut de la page
Numrisation l'aide des paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) Page 513 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application > Numrisation l'aide des
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner)
S200
Numrisation l'aide des paramtres avancs de ScanGear

(pilote du scanner)

Numrisation de documents aprs des corrections d'image simples

Numrisation de documents aprs modification des paramtres avancs de corrections d'image
et de luminosit/couleur

Numrisation avec une opration simple

Numrisation de plusieurs documents simultanment aprs correction d'image et rglages des
couleurs
Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de ScanGear (pilote du scanner)

Haut de la page
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) > Dmarrage de ScanGear (pilote du scanner)
S202

Utilisez ScanGear (pilote du scanner) pour effectuer des corrections d'image et des ajustements de
couleurs lors de la numrisation. Vous pouvez dmarrer ScanGear partir de MP Navigator EX ou d'une
autre application.
Remarque
Pour numriser via une connexion rseau, dmarrez MP Navigator EX et configurez l'environnement
rseau.
Dmarrage partir de MP Navigator EX

Suivez les tapes ci-dessous pour dmarrer ScanGear partir de l'cran du mode Navigation de MP
Navigator EX.


La fentre Num./Importer s'ouvre.
3. Cochez la case Utiliser le pilote du scanner, puis cliquez sur Ouvrir le pilote du
scanner.
L'cran ScanGear s'affiche.

Suivez les tapes ci-dessous pour dmarrer ScanGear partir de l'cran du mode Un clic de MP
Navigator EX.
1. Dmarrez MP Navigator EX et ouvrez l'cran du mode Un clic.

2. Cliquez sur l'icne correspondante.

La bote de dialogue correspondante s'ouvre.
3. Cochez la case Utiliser le pilote du scanner dans Paramtres de numrisation, puis
cliquez sur Numriser.
Important
L'option Utiliser le pilote du scanner ne s'affiche pas dans la bote de dialogue Numrisation
automatique ou dans la bote de dialogue PDF.
Dmarrage depuis une application

Suivez les tapes de l'exemple ci-dessous pour dmarrer ScanGear partir d'une application.
La procdure varie en fonction de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de
l'application.
1. Lancez l'application.
2. Dans le menu Fichier de l'application, choisissez Slectionner source et
slectionnez la machine.
Remarque
En cas de connexion rseau, l'adresse MAC est affiche aprs le nom du produit.
3. Slectionnez la commande de numrisation de document (Num./Importer,

Acquisition de l'image, etc.).

Haut de la page
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) > Numrisation en Mode de base
S203

Utilisez l'onglet Mode de base pour numriser facilement en suivant les tapes l'cran.
Vous dcouvrirez dans cette section comment numriser un seul document.
Voir la section Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de ScanGear (pilote du
scanner) pour numriser plusieurs documents simultanment.
Important
cliquez sur
(Miniature) dans la barre d'outils afin d'activer la vue de l'image entire et
numriser.
- Documents fins
- Documents pais
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre redimensionns correctement.
- Documents de taille infrieure un carr de 3 cm (1,18 pouces) de ct
- Photographies qui ont t dcoupes de manire diffrente
1. Placez le document sur la vitre, puis dmarrez ScanGear (pilote du scanner).

2. Dfinissez l'option Slectionner source selon le document plac sur la vitre.
Remarque
Pour numriser des magazines contenant de nombreuses photographies couleur,
slectionnez Magazine (couleur).
3. Cliquez sur Aperu.

L'aperu de l'image apparat dans la zone d'aperu.
Remarque
Les couleurs sont rgles selon le type de document choisi dans Slectionner source.
4. Slectionnez la Destination.
5. Slectionnez le Format sortie.
Les options de format de sortie varient selon l'lment slectionn dans Destination.
6. Ajustez la zone de numrisation (cadre de dcoupe) comme requis.

Ajustez la taille et la position du cadre de dcoupe (zone de numrisation) sur l'aperu de l'image.
7. Paramtrez Corrections d'image comme requis.

Remarque
(Information) pour ouvrir une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez vrifier
Cliquez sur
les paramtres de numrisation actuels (type de document, etc.).
Vous pouvez spcifier la rponse de ScanGear (pilote du scanner) aprs une numrisation sous
tat de la bote de dialogue ScanGear aprs numrisation dans l'onglet Numriser de la bote de
dialogue Prfrences.
Onglet Numriser
Rubrique connexe
Onglet Mode de base
Haut de la page
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) > Numrisation en Mode avanc
S205

Utilisez l'onglet Mode avanc pour spcifier le mode couleur, la rsolution de sortie, la luminosit de
l'image, la tonalit des couleurs, etc. lors de la numrisation.
Vous dcouvrirez dans cette section comment numriser un seul document.
Voir la section Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de ScanGear (pilote du
scanner) pour numriser plusieurs documents simultanment.
Important
cliquez sur
(Miniature) dans la barre d'outils afin d'activer la vue de l'image entire et
numriser.
- Documents fins
- Documents pais

2. Cliquez sur l'onglet Mode avanc.

L'onglet Mode avanc s'affiche.
Remarque
Lorsque vous passez d'un mode l'autre, les paramtres ne sont pas conservs.
3. Dfinissez les Paramtres d'entre.

Paramtres d'entre

L'aperu de l'image apparat dans la zone d'aperu.
Remarque
Si vous numrisez sans aperu, la fonction de rduction de la transparence est active. Elle
est particulirement utile pour la numrisation de magazines. Cependant, lors de la
numrisation de photos, la tonalit des couleurs de l'image numrise peut diffrer de celle
de la source cause de cette fonction. Dans ce cas, utilisez d'abord la fonction d'aperu.
5. Slectionnez les Paramtres de sortie.

Paramtres de sortie
6. Ajustez le cadre de dcoupe (zone de numrisation), corrigez l'image et rglez les

couleurs, selon vos besoins.

Paramtres d'image

Remarque
(Information) pour ouvrir une bote de dialogue dans laquelle vous pouvez vrifier
Cliquez sur
les paramtres de numrisation actuels (type de document, etc.).
dialogue Prfrences.
Onglet Numriser
Rubrique connexe
Onglet Mode avanc

Haut de la page
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) > Numrisation en Mode de numrisation automatique
S207

Utilisez l'onglet Mode de numrisation automatique pour numriser facilement en dtectant
automatiquement le type de document plac sur la vitre.
Important
Les types de documents pris en charge sont les suivants : photos, cartes postales, cartes de visite,
magazines, journaux, documents texte et BD/DVD/CD. Pour numriser d'autres documents,
spcifiez le type de document dans l'onglet Mode de base ou Mode avanc.

2. Cliquez sur l'onglet Mode de numrisation automatique.

L'onglet Mode de numrisation automatique s'affiche.
Remarque
Cochez la case Excuter la correction d'image recommande pour appliquer
automatiquement les corrections appropries selon le type de document numriser.

Remarque
dialogue Prfrences.
Onglet Numriser
Rubrique connexe
Haut de la page
Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de ScanGear (...
paramtres avancs de ScanGear (pilote du scanner) > Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide de
S208
Numrisation de plusieurs documents simultanment l'aide

de ScanGear (pilote du scanner)
Vous pouvez numriser plusieurs photos (ou petits documents) simultanment sur la vitre en utilisant
l'onglet Mode de base ou Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner).
Cette section explique comment numriser plusieurs documents partir de l'onglet Mode de base.
Important
Pour numriser plusieurs documents en tant qu'image unique, numrisez dans la vue de l'image
entire.
ajustez les cadres de dcoupe (zones de numrisation) dans la vue de l'image entire, puis
numrisez.
- Documents fins
- Documents pais
Remarque
Consultez la section Numrisation en Mode de numrisation automatique pour numriser
facilement en dtectant automatiquement le type de document.
Vous pouvez galement numriser plusieurs documents simultanment partir de l'onglet Mode
avanc. Utilisez l'onglet Mode avanc pour dfinir des paramtres de numrisation avancs, tels
que le mode couleur, la rsolution, la luminosit de l'image et le ton de couleurs.
Pour plus d'informations sur les onglets Mode de base et Mode avanc, reportez-vous aux sections
correspondantes ci-dessous.
Onglet Mode de base
Onglet Mode avanc
1. Placez le document sur la vitre, puis dmarrez ScanGear.

2. Dfinissez l'option Slectionner source selon le document plac sur la vitre.

Les miniatures des aperus d'image s'affichent dans la zone d'aperu. Les images sont
automatiquement dcoupes (les zones de numrisation sont spcifies) conformment au format
du document.
6. Ajustez les zones de numrisation (cadres de dcoupe) et dfinissez le paramtre
Corrections d'image selon vos besoins.
Remarque
Vous pouvez corriger chaque image sparment. Slectionnez le cadre que vous souhaitez
corriger.
Dans la vue en miniature, vous ne pouvez crer qu'un seul cadre de dcoupe (zone de
numrisation) par image.
Pour crer plusieurs cadres de dcoupes dans une image, numrisez dans la vue de l'image
entire.
7. Slectionnez les images que vous souhaitez numriser.

Activez les cases cocher correspondant aux images que vous souhaitez numriser.

Suivez les tapes ci-dessous si les miniatures ne sont pas affiches correctement dans l'aperu ou si
vous souhaitez numriser plusieurs documents en tant qu'image unique.
Remarque
Les positions de documents inclins ne sont pas corriges dans la vue de l'image entire.
1. Aprs la prvisualisation des images, cliquez sur
(Miniature) dans la barre
d'outils.
Passez la vue de l'image entire.
Remarque
Lorsque l'image entire est affiche, l'icne devient
(Image entire).
2. Ajustez les zones de numrisation (cadres de dcoupe).

Ajustez la taille et la position du cadre de dcoupe (zone de numrisation) sur l'aperu de l'image.
Vous pouvez galement crer plusieurs cadres de dcoupe.
Si aucune zone n'a t spcifie, le document n'est pas numris au format de document
(Ajustement automatique). Si une zone a t spcifie, seule la partie qui se trouve dans cette zone
est numrise.
5. Paramtrez Corrections d'image comme requis.

Les zones encadres par des pointills sont numrises.
Remarque
dialogue Prfrences.
Onglet Numriser
Haut de la page
Correction d'images et rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du s... Page 528 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application > Correction d'images et
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
S300
Correction d'images et rglage des couleurs l'aide de

Les sections suivantes vous fournissent des astuces et des informations sur les techniques de
numrisation avances, parmi lesquelles l'ajustement de la couleur, de la luminosit, etc.
Accentuation de la nettet des photos floues, rduction de la poussire et des imperfections et
correction des couleurs ternies
Correction des images (Accentuation de la nettet, Rduction des imperfections, Correction de

l'attnuation, etc.)
Prvisualisation et modification du ton de couleur de l'intgralit de l'image numriser
Ajustement des couleurs l'aide d'un motif de couleur

Couleurs lumineuses qui ont t ternies par le temps ou dominante de couleur
Ajustement de la saturation et de l'quilibre des couleurs

Ajustement d'images trop sombres ou trop claires, ou trop ternes en raison d'un manque de
contraste

Ajustement du ton de couleur l'aide de l'histogramme (graphique illustrant la rpartition de la
luminosit)
Ajustement de la luminosit de l'image l'aide de la courbe de tonalit (graphique illustrant
l'quilibre de la luminosit)

Accentuation de la nettet des caractres dans un document texte ou rduction des effets de
transparence
Paramtrage du seuil
Haut de la page
Correction des images (Accentuation de la nettet, Rduction des imperfecti...
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Correction des images (Accentuation de la nettet,
Rduction des imperfections, Correction de l'attnuation, etc.)
S308
Correction des images (Accentuation de la nettet, Rduction

des imperfections, Correction de l'attnuation, etc.)
Les fonctions Paramtres d'image disponibles sous l'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du
scanner) vous permettent d'amliorer le contour des sujets, de rduire la poussire et les imperfections
et de corriger les couleurs ternies lors de la numrisation des images.
lments de paramtre
Cliquez sur le signe
(Flche) d'une fonction et slectionnez un lment partir du menu droulant.
Important
N'appliquez pas ces fonctions aux images sans moir, imperfections ou couleurs ternies. Le ton
de couleurs peut tre affect.
Consultez la section Paramtres d'image pour plus d'informations sur chaque fonction.
Remarque
Consultez la section Numrisation en Mode avanc pour lancer l'onglet Mode avanc de
ScanGear et effectuer une numrisation.
Rglage de la tonalit et de la luminosit de l'image

Dfinissez Rglage de l'image sur Automatique, Photo, Magazine, Journal ou Document en fonction du

type du document.
Aucun(e)
Automatique
Accentuation de la nettet des images lgrement floues

Rglez Accentuation de la nettet sur Activ.
Dsactiv
Activ
Rduction des dgrads et des motifs rays

Rglez Elimination moir sur Activ.
Dsactiv
Activ
Remarque
points. Le moir est un phnomne qui produit un dgrad non uniforme ou un motif ray lors
de la numrisation de photos ou d'images imprimes avec des petits points. La fonction
Elimination moir permet de rduire cet effet de moir.
Rduction de la poussire et des imperfections

Rglez Rduction des imperfections sur Faible, Moyenne ou Elev selon le degr d'imperfections.
Aucun(e)
Moyenne
Correction des photos qui ont t ternies par le temps ou dominante de couleur
Rglez Correction de l'attnuation sur Faible, Moyenne ou Elev selon le degr de ternissement ou de
dominance d'une couleur.

Aucun(e)
Moyenne
Rduction de l'aspect granuleux

Rglez Correction du grain sur Faible, Moyenne ou Elev selon le degr de l'aspect granuleux.
Aucun(e)
Moyenne
Correction des images en contre-jour

Rglez Correction du rtroclairage sur Faible, Moyenne ou Elev selon le degr de contre-jour.
Aucun(e)
Moyenne
Correction des ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numrisation de livrets
ouverts.
Rglez Correction d'ombre de gouttire sur Faible, Moyenne ou Elev selon le degr d'ombres.
Aucun(e)
Moyenne
Haut de la page
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Ajustement des couleurs l'aide d'un motif de couleur
S301

Vous pouvez afficher l'aperu des modifications de couleurs et reproduire les couleurs naturelles en
utilisant la fonction Motif de couleur disponible sous l'onglet Mode de base de ScanGear (pilote du
scanner).
Rglage des couleurs
Corrigez les couleurs qui ont t ternies par le temps ou dominante de couleur. Une dominante de
couleur est un phnomne par lequel une couleur spcifique affecte toute l'image cause du temps ou
de couleurs ambiantes vives.
Cliquez sur une flche dans Rglage des couleurs pour accentuer la couleur correspondante.
Cyan & rouge, magenta & vert et jaune & bleu sont des paires de couleurs complmentaires (le
mlange des couleurs dans chaque paire produit un ton de gris). Vous pouvez reproduire les couleurs
naturelles de la scne en rduisant la couleur dominante et en augmentant la couleur complmentaire.
Il est recommand de reprer une portion de l'image qui devrait tre blanche et de rgler les couleurs
de manire ce qu'elle devienne blanche.
L'aperu de l'image apparat au centre. Les couleurs de l'image changent mesure que vous les rglez.
Voici un exemple de correction d'une image bleutre.

Le Bleu et le Vert tant trop prsents, cliquez sur les flches correspondant au Jaune et au Magenta
pour corriger l'image.
Avant
Aprs
Remarque
Les rglages des couleurs sont appliqus uniquement la zone de numrisation (cadre de
dcoupe) ou la trame slectionne dans la vue en miniature.
Pour slectionner plusieurs trames ou cadres de dcoupe, cliquez dessus tout en appuyant sur la
touche Ctrl.
Vous pouvez galement slectionner un ton de couleurs dans le motif de couleur affich dans la
partie gauche de l'cran Motif de couleur.
Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour ajouter une teinte particulire une image.
Augmentez le magenta pour ajouter une teinte chaude et augmentez le bleu pour ajouter une teinte
froide.
Haut de la page
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Ajustement de la saturation et de l'quilibre des
couleurs
S303

Sous l'onglet Mode avanc de ScanGear (pilote du scanner), cliquez sur
couleurs).
(Saturation/quilibre des
Remarque
Cliquez sur Dfaut pour rinitialiser tous les rglages de la fentre en cours.
Saturation
Rglez la saturation de l'image (l'clat). Vous pouvez, par exemple, raviver des couleurs qui ont t
ternies par le temps.
Dplacez le curseur
sous Saturation vers la gauche pour rduire la saturation (assombrir l'image) et
vers la droite pour l'augmenter (claircir l'image). Vous pouvez galement saisir une valeur (-127 127).
Saturation diminue
Image d'origine
Saturation augmente
Remarque
Si vous augmentez trop la saturation, vous risquez de perdre le ton de couleur naturel de l'image
d'origine.

Ajustez les images dominante de couleur. Une dominante de couleur est un phnomne par lequel
une couleur spcifique affecte toute l'image cause du temps ou de couleurs ambiantes vives.
Dplacez le curseur
sous quilibre des couleurs vers la gauche ou la droite pour accentuer la
couleur correspondante.
Cyan & Rouge
Magenta & Vert
Jaune & Bleu
Il s'agit des paires de couleurs complmentaires (le mlange des couleurs de chaque paire produit un
ton de gris). Vous pouvez reproduire les couleurs naturelles de la scne en rduisant la couleur
dominante et en augmentant la couleur complmentaire.
En gnral, il est difficile de corriger entirement l'image en rglant une seule paire de couleurs. Il est
recommand de reprer une portion de l'image qui devrait tre blanche et de rgler les trois paires de
couleurs de manire ce que cette portion devienne blanche.
Vous pouvez galement saisir une valeur (-127 127).
Dans l'exemple suivant, la paire Cyan & Rouge a t ajuste.
Cyan augment
Rouge augment
Haut de la page
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Ajustement de la luminosit et du contraste
S304

(Luminosit/contraste).
Remarque
(flche vers le bas) pour passer la vue dtaille. Cliquez sur
Cliquez sur
haut) pour revenir la vue prcdente.
(flche vers le
Canal
Dans une image, chaque point est un mlange de rouge, de vert et de bleu dont les proportions varient
(dgrads). Vous pouvez rgler sparment ces couleurs en tant que canal .
Principal
Ajustez les combinaisons de rouge, vert et bleu.

Rouge
Ajustez le canal rouge.
Vert
Ajustez le canal vert.
Bleu
Ajustez le canal bleu.
Remarque
Seul Niveaux de gris apparat sous Canal lorsque le Mode couleur est dfini sur Niveaux de gris.
Luminosit
Permet d'ajuster la luminosit de l'image. Dplacez le curseur
sous Luminosit vers la gauche pour
assombrir l'image et vers la droite pour l'claircir. Vous pouvez galement saisir une valeur (-127 127).
Image assombrie
Image d'origine
Image claircie
Remarque
Si vous claircissez ou assombrissez trop l'image, les zones de lumire ou les zones d'ombre,
respectivement, risquent de disparatre.
Contraste
Le contraste exprime le degr de diffrence entre les zones les plus sombres et les plus claires
d'une image. L'augmentation du contraste accrot la diffrence, amliorant ainsi la nettet de l'image
tandis que la diminution du contraste rduit la diffrence, attnuant alors la nettet de l'image.
Dplacez le curseur
sous Contraste vers la gauche pour diminuer le contraste de l'image et vers la
droite pour l'augmenter. Vous pouvez galement saisir une valeur (-127 127).
Contraste rduit
Image d'origine
Contraste augment
Remarque
En augmentant le contraste d'une image nette, vous ajoutez un aspect tridimensionnel. Cependant,
les zones de lumire et d'ombre risquent de disparatre si le contraste est trop lev.
Haut de la page
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Ajustement de l'histogramme
S305
(Histogramme).
Remarque
Canal
Principal

Rouge
Vert
Bleu
Remarque
Utilisation des histogrammes

Vous pouvez voir l'histogramme d'une zone prcise de chaque Canal. Plus le pic de l'histogramme est
lev, plus les donnes distribues ce niveau sont nombreuses.
(1) Zone claire
Les donnes distribues sont

plus nombreuses dans la zone
de lumire.
(2) Zone sombre
Les donnes distribues sont

plus nombreuses dans la zone
d'ombre.
(3) Image entire
La distribution des donnes est

rpartie entre les zones de
lumire et d'ombre.
Ajustement des histogrammes ( l'aide du curseur)

Slectionnez un Canal, puis dplacez le curseur
(Point noir) ou
niveau qui sera dfini comme zone de lumire ou d'ombre.
- Toutes les zones se trouvant gauche du curseur

- Les zones se trouvant au niveau du curseur
exactement entre les points noir et blanc.
(Point blanc) pour choisir le
(Point noir) deviendront noires (niveau 0).
(Point intermdiaire) prendront la couleur qui se trouve
- Toutes les zones se trouvant droite du curseur
(Point blanc) deviendront blanches (niveau 255).
Lorsque le paramtre Rglage de l'image est uniquement dfini sur Aucun(e), les rglages prsents ci
-dessous sont excuts automatiquement.
Dplacement des curseurs Point noir et Point blanc

Dplacez les curseurs Point noir et Point blanc pour ajuster la luminosit.
Images contenant davantage de donnes dans la zone de lumire
Dplacez le curseur Point noir du ct de la zone de lumire.
Images contenant davantage de donnes dans la zone d'ombre
Dplacez le curseur Point blanc du ct de la zone d'ombre.
Images avec des donnes largement distribues
Dplacez le curseur Point noir du ct de la zone de lumire et le curseur Point blanc du ct de la zone
d'ombre.
Dplacement du curseur Point intermdiaire

Dplacez le curseur Point intermdiaire pour indiquer le niveau qui dterminera la tonalit intermdiaire.
Images contenant davantage de donnes dans la zone de lumire
Dplacez le curseur Point intermdiaire du ct de la zone de lumire.
Images contenant davantage de donnes dans la zone d'ombre
Dplacez le curseur Point intermdiaire du ct de la zone d'ombre.
Ajustement des histogrammes ( l'aide du compte-gouttes)

Lorsque vous slectionnez un Canal et que vous cliquez sur le Point noir, Point intermdiaire ou Point
blanc, le pointeur de la souris dans l'aperu de l'image prend la forme d'un compte-gouttes. Cliquez sur
un compte-gouttes sous l'histogramme pour modifier le paramtrage.
- Le point sur lequel vous avez cliqu avec le compte-gouttes

sombre. Vous pouvez galement saisir une valeur (0 245).
(Point noir) sera le point le plus

(Point intermdiaire) reprsentera la
tonalit intermdiaire. Vous pouvez galement saisir une valeur (5 250).
lumineux. Vous pouvez galement saisir une valeur (10 255).
(Point blanc) sera le point le plus
- Cliquez sur
(Compte-gouttes) pour quilibre des gris et dans l'aperu de l'image, cliquez sur la
zone dont vous souhaitez rgler la couleur.
Le point sur lequel vous avez cliqu devient alors la rfrence achromatique et le reste de l'image est
ajust en consquence. Par exemple, si la neige dans une photo a une teinte bleutre, cliquez sur cette
zone bleutre pour rgler la totalit de l'image et reproduire les couleurs naturelles.
Haut de la page
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Ajustement de la courbe de tonalit
S306

courbe de tonalit).
(Paramtres de la
Remarque
Canal
Principal

Rouge
Vert
Bleu
Remarque
Utilisation des courbes de tonalit

Avec ScanGear, la numrisation d'images via le scanner reprsente l'entre et l'affichage de ces images
sur le moniteur reprsente la sortie. La courbe de tonalit illustre l'quilibre entre l'entre et la sortie
des tonalits pour chaque Canal.

Sous Slectionner la courbe de tonalit, choisissez une courbe de tonalit parmi les options Pas de
correction, Surexposition, Sous-exposition, Contraste lev, Inverser l'image ngative/positive et Modifier
courbe personnalise.
Pas de correction (aucun rglage)
Surexposition (courbe convexe)

Les donnes de tonalit moyenne de l'entre s'tirent vers la zone de lumire de la sortie, ce qui donne
une image lumineuse l'cran.
Sous-exposition (courbe concave)

Les donnes de tonalit moyenne de l'entre s'tirent vers la zone d'ombre de la sortie, ce qui donne
une image sombre l'cran.
Contraste lev (courbe en forme de S)

Les zones de lumire et d'ombre de l'entre sont amliores et offrent ainsi une image contraste
lev.
Inverser l'image ngative/positive (ligne en pente)

L'entre et la sortie sont inverses, ce qui donne une inversion des donnes ngatives et positives dans
l'image.
Modifier courbe personnalise

Vous pouvez faire glisser des points spcifiques sur la Courbe de tonalit afin de rgler la luminosit
des zones correspondantes.
Haut de la page
Paramtrage du seuil
rglage des couleurs l'aide de ScanGear (pilote du scanner) > Paramtrage du seuil
S307
Paramtrage du seuil
La luminosit des images en couleur et en niveaux de gris est exprime par une valeur comprise entre
0 et 255. Cependant, dans le cas de la cration d'images en noir et blanc, toutes les couleurs sont
mappes soit sur le noir (0), soit sur le blanc (255). Le seuil est la limite qui dtermine si une
couleur est noire ou blanche. En rglant le niveau de seuil, vous pouvez amliorer la nettet du texte d'un
document ou rduire la transparence dans les journaux.
Cette fonction est disponible lorsque Mode Couleur est dfini sur Noir et blanc.
(Seuil).
Remarque
Ajustement du seuil
Dplacez le curseur
vers la droite pour augmenter la valeur du seuil et augmenter ainsi les zones
noires. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur du seuil et augmenter ainsi les
zones blanches. Vous pouvez galement saisir une valeur (0 255).
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application > crans de ScanGear
(pilote du scanner)
S800

Les sections suivantes dcrivent les crans et fonctions de ScanGear (pilote du scanner) et expliquent
comment l'utiliser.
Onglet Mode de base
Onglet Mode avanc
Paramtres d'entre
Paramtres de sortie
Paramtres d'image
Onglet Scanner
Onglet Aperu
Onglet Numriser
Haut de la page
Onglet Mode de base
(pilote du scanner) > Onglet Mode de base
S801
Onglet Mode de base

Ce mode vous permet de numriser facilement vos documents en suivant les tapes l'cran.
Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramtres et fonctions disponibles sous
l'onglet Mode de base.

(2) Barre d'outils
(3) Zone d'aperu
Remarque
Slectionner source
Photo (couleur)
Numrisez des photos couleur.

Magazine (couleur)
Numrisez des magazines couleur.

Journal (nuances de gris)
Numrisez en noir et blanc du texte et des dessins.

Document (nuances de gris)
Numrisez des photos et des documents en noir et blanc.

Ce mode permet de crer des images en noir et blanc de haute rsolution.
Remarque
Lorsque vous slectionnez un type de document, la fonction d'accentuation de la nettet est
active. La fonction de rglage de l'image qui ajuste les images en fonction du type de
document est galement active.
Onglet Mode de base
Si vous slectionnez Magazine (couleur), la fonction Elimination moir est active.

Afficher l'aperu de l'image
Aperu
Permet d'effectuer une numrisation d'essai.
Remarque
Lors de la premire utilisation de la machine, l'talonnage est automatiquement effectu.
Patientez quelques instants jusqu' ce que l'aperu de l'image apparaisse.
Destination
Choisissez l'action effectuer avec l'image numrise.

Imprimer
Slectionnez cette option pour imprimer l'image numrise.

Affichage de l'image
Slectionnez cette option pour afficher l'image numrise sur le moniteur.

OCR
Choisissez cette fonction pour utiliser l'image numrise avec le logiciel d'OCR.
Le logiciel d'OCR permet de convertir un texte numris sous forme d'image en donnes
de texte que vous pouvez ensuite modifier dans un outil de traitement de texte ou un autre
programme.
Format sortie
Slectionnez le format de sortie.

Les options de format de sortie varient selon l'lment slectionn dans Destination.
Flexible
Permet d'ajuster librement les cadres de dcoupe.
Vue en miniature
Faites glisser la souris sur une miniature pour afficher un cadre de dcoupe. Quand un cadre
de dcoupe est affich, seule la partie qu'il contient est numrise. Lorsque qu'aucun cadre de
dcoupe n'est affich, chaque cadre est numris indpendamment.
Vue de l'image entire

Si aucun cadre de dcoupe n'apparat, toute la zone d'aperu est numrise. Quand un cadre
de dcoupe est affich, seule la partie qu'il contient est numrise.
Format papier (L, A4, etc.)
Slectionnez le format de sortie. La partie contenue dans le cadre de dcoupe est numrise
la taille du format de papier slectionn. Vous pouvez faire glisser le cadre de dcoupe pour
Onglet Mode de base
l'agrandir ou le rduire en conservant les proportions.

Taille d'cran (1024 x 768 pixels, etc.)
Slectionnez le format de sortie en pixels.

Un cadre de dcoupe de la taille d'cran slectionne apparat et seule la partie l'intrieur du
cadre est numrise. Vous pouvez faire glisser le cadre de dcoupe pour l'agrandir ou le
rduire en conservant les proportions.
Ajouter/Supprimer...
Permet d'ouvrir la bote de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie dans laquelle vous
pouvez spcifier les formats de sortie personnaliss. Vous pouvez slectionner cette option si
Destination est dfini sur Impression ou Affichage de l'image.
Dans la bote de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie, vous pouvez spcifier plusieurs
formats de sortie et les enregistrer simultanment. Les lments enregistrs s'affichent dans
la liste Format sortie et peuvent tre slectionns tout comme les lments prdfinis.
Ajouter
Pour ajouter un format, saisissez le Nom du format de sortie, la Largeur et la Hauteur, puis
cliquez sur Ajouter. Dans Unit, choisissez pouces ou mm si vous slectionnez Impression
dans Destination, mais vous ne pouvez slectionner pixels que si vous slectionnez Affichage
de l'image dans Destination. Le nom du format ajout figure dans la Liste des formats de
sortie. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les lments figurant dans la Liste des formats
de sortie.
Supprimer
Pour supprimer un lment, slectionnez-le dans la Liste des formats de sortie et cliquez sur
Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les lments figurant dans la Liste des
formats de sortie.
Important
Vous ne pouvez pas supprimer des formats de sortie prdfinis comme A4 et 1024 x 768
pixels.
Remarque
Enregistrez jusqu' 10 lments.
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous saisissez une valeur non comprise dans la
plage du paramtre. Saisissez une valeur dans la plage acceptable.
Remarque
Pour plus de dtails sur le mode d'affichage initial du cadre de dcoupe sur une image
d'aperu, consultez la section Cadre de dcoupe sur les images d'aperu de l' Onglet Aperu
(bote de dialogue Prfrences).
Inverser proportions
Ce bouton est disponible si Format sortie est dfini sur tout autre paramtre que Flexible.
Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de dcoupe. Cliquez nouveau pour lui rendre son
orientation d'origine.
Ajuster des cadres de dcoupe
Vous pouvez ajuster la zone de numrisation l'intrieur de la zone d'aperu.

Si aucune zone n'a t spcifie, le document n'est pas numris au format de document
(Ajustement automatique). Si une zone a t spcifie, seule la partie se trouvant dans le cadre de
Onglet Mode de base
dcoupe est numrise.

Corrections d'image
Permet d'appliquer des corrections aux images.
Important
Les fonctions disponibles varient en fonction du type de document slectionn dans
Slectionner source.
Correction automatique des documents, Correction de l'attnuation et Correction du
rtroclairage sont disponibles lorsque Recommands est slectionn sous l'onglet
Paramtres de couleur de la bote de dialogue Prfrences.
Amliore la nettet du texte d'un document ou d'un magazine afin d'avoir une meilleure lisibilit.
Important
Lorsque cette case est coche dans ScanGear (pilote du scanner) dmarr partir de MP
Navigator EX, les fichiers ne peuvent tre enregistrs qu'au format JPEG/Exif ou PDF.
La tonalit des couleurs peut varier par rapport l'image source en raison des
corrections. Dans ce cas, dsactivez la case cocher, puis numrisez nouveau.
La Correction automatique des documents peut ne pas tre efficace si la zone numrise
est trop petite.
Correction de l'attnuation
Permet de corriger et de numriser les photos ternies par le temps ou dominante de couleur.
Correction du rtroclairage
Corrige les photos prises en contre-jour.

Correction d'ombre de gouttire
Permet de corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numrisation de
livrets ouverts.
Important
Afin d'utiliser correctement cette fonction, consultez la section Correction d'ombre de
gouttire .
Motif de couleur...
Permet d'ajuster la couleur globale de l'image. Vous pouvez corriger les couleurs ternies ou
dominante de couleur, etc. afin de reproduire leurs couleurs naturelles dans l'aperu des
modifications de couleurs.
Important
Ce paramtre n'est pas disponible si vous slectionnez Correspondance des couleurs
dans l'onglet Paramtres de couleur de la bote de dialogue Prfrences.
Lancer la numrisation
Numriser
Remarque
Une fois la numrisation lance, la barre de progression apparat. Cliquez sur Annuler
pour annuler la numrisation.
Prfrences...
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre et vous pouvez y configurer les paramtres de
numrisation/aperu.
Onglet Mode de base
Fermer
Ferme ScanGear.
Barre d'outils
Barre d'outils
Vous pouvez ajuster ou faire pivoter les aperus des images. Les boutons affichs dans la barre
d'outils varient selon la vue.
Vue en miniature
(Miniature)/
(Image entire)
Active la vue dans la zone d'aperu.

Zone d'aperu
(Pivoter gauche)
Fait pivoter l'aperu de l'image de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Le rsultat est pris en compte dans l'image numrise.
- Lorsque vous affichez de nouveau l'aperu, l'tat d'origine de l'image est rtabli.
(Pivoter droite)
Fait pivoter l'aperu de l'image de 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une montre.
(Ajustement automatique)
Affiche et ajuste automatiquement le cadre de dcoupe au format du document affich dans la

zone d'aperu. La zone de numrisation est rduite chaque fois que vous cliquez sur ce bouton
si le cadre de dcoupe comporte des zones pouvant tre dcoupes.
(Slectionner tous les cadres)
Ce bouton est disponible lorsqu'au moins deux cadres de dcoupe sont affichs.
Coche la case de l'image dans la vue en miniature.
(Dslectionner tous les cadres)
Dslectionne la case de l'image dans la vue en miniature.
Permet de slectionner l'image dans la vue en miniature. Celle-ci est alors encadre en bleu.
(Slectionner tous les cadres de dcoupe)
Ce bouton est disponible lorsqu'il y a au minimum deux cadres de dcoupe.

Tous les cadres de dcoupe seront affichs en pointills pais. Les paramtres seront
appliqus tous les cadres de dcoupe.
(Supprimer cadre de dcoupe)
Onglet Mode de base
Supprime le cadre de dcoupe slectionn.

(Informations)
Affiche la version de ScanGear et les paramtres de numrisation actuels (type de document,

etc.).
(Ouvrir le guide)
Cette page s'affiche.
Zone d'aperu
Zone d'aperu
Endroit o une image test apparat aprs avoir cliqu sur Aperu. Vous pouvez galement vrifier le
rsultat des paramtres (corrections d'image, rglage des couleurs, etc.) dfinis dans Boutons et
paramtres .
Lorsque l'icne
(Miniature) est affiche dans la barre d'outils
les miniatures des images dcoupes au format du document sont affiches. Seules les images
dont la case cocher est active sont numrises.
Remarque
Lorsque plusieurs images sont prvisualises, diffrents contours indiquent des tats de
slection diffrents.
- Cadre mis en vidence (contour bleu pais) : les paramtres affichs s'appliquent.
- Cadre slectionn (contour bleu fin) : les paramtres sont appliqus simultanment au cadre
mis en vidence et aux cadres slectionns. Vous pouvez slectionner plusieurs images en
cliquant sur celles-ci tout en appuyant sur la touche Ctrl.
- Non slectionn (pas de contour) : les paramtres ne sont pas appliqus.
Double-cliquez sur un cadre pour effectuer un zoom avant sur l'image. Cliquez sur les boutons
(Dfilement des cadres) au bas de l'cran pour afficher le cadre prcdent ou le
cadre suivant. Double-cliquez nouveau sur le cadre pour rtablir son tat d'origine (non
agrandi).
Lorsque l'icne
(Image entire) est affiche dans la barre d'outils
Les lments placs sur la vitre sont numriss et affichs en tant qu'image unique. Toutes les
parties incluses dans les cadres de dcoupe sont numrises.
Onglet Mode de base
Remarque
Vous pouvez spcifier la zone de numrisation (cadre de dcoupe) sur l'image affiche. Dans la
vue en miniature, vous ne pouvez crer qu'un cadre de dcoupe par image. Dans la vue de l'image
entire, vous pouvez crer plusieurs cadres de dcoupe.
Rubrique connexe
Haut de la page
Onglet Mode avanc
(pilote du scanner) > Onglet Mode avanc
S803
Onglet Mode avanc

Ce mode vous permet de dfinir des paramtres avancs, tels que le mode couleur, la rsolution, la
luminosit de l'image et la tonalit des couleurs.
Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramtres et fonctions disponibles sous
l'onglet Mode avanc.

(2) Barre d'outils
(3) Zone d'aperu
Remarque
Paramtres favoris
Vous pouvez nommer et enregistrer un ensemble de paramtres (paramtres d'entre, paramtres

de sortie, paramtres d'image et boutons de rglage des couleurs) dans l'onglet Mode avanc et le
charger si ncessaire. Il est conseill d'enregistrer un groupe de paramtres si vous souhaitez
l'utiliser souvent. Vous pouvez galement utiliser ces paramtres pour charger nouveau les
paramtres par dfaut.
Slectionnez Ajouter/Supprimer... dans le menu droulant et la bote de dialogue Ajouter/supprimer
des paramtres favoris s'ouvre.
Onglet Mode avanc
Saisissez le Nom du paramtre, puis cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste des
paramtres favoris.
Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, l'lment apparat dans la liste Paramtres favoris et peut tre
slectionn tout comme les autres paramtres prdfinis.
Pour supprimer un lment, slectionnez-le dans la Liste des paramtres favoris et cliquez sur
Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les paramtres affichs dans la Liste des
paramtres favoris.
Remarque
Vous pouvez dfinir Ajouter/Supprimer... dans Paramtres favoris aprs avoir eu un aperu.
Paramtres d'entre
Spcifiez les paramtres d'entre tel que le type de document et la taille.
Paramtres d'entre
Paramtres de sortie
Spcifiez les paramtres de sortie tels que la rsolution et la taille.

Paramtres de sortie
Paramtres d'image
Activez/dsactivez les diffrentes fonctions de correction des images.
Paramtres d'image
Ces boutons vous permettent d'apporter des corrections prcises la luminosit et aux tonalits de
l'image. Vous pouvez rgler la luminosit ou le contraste global de l'image, ainsi que les valeurs
des zones de lumire et d'ombre (histogramme) ou l'quilibre (courbe de tonalit).
Zoom
Permet d'effectuer un zoom avant sur une image ou sur la partie situe dans le cadre de dcoupe.
Une fois le zoom avant effectu sur l'image, le bouton Zoom devient Annuler. Cliquez sur le bouton
Annuler pour ramener l'affichage son tat non agrandi.
Vue en miniature
Lorsque plusieurs images sont affiches dans la vue des miniatures, un clic sur ce bouton permet
d'effectuer un zoom avant sur le cadre slectionn. Cliquez sur les boutons
des cadres) au bas de l'cran pour afficher le cadre prcdent ou le cadre suivant.
(Dfilement
Remarque
Vous pouvez galement effectuer un zoom avant sur une image en double-cliquant sur son
cadre. Double-cliquez nouveau sur le cadre pour rtablir son tat d'origine (non agrandi).

Numrise nouveau en haute rsolution la partie situe dans le cadre de dcoupe.
Remarque
Le bouton Zoom permet de renumriser l'image et d'afficher son aperu en haute rsolution.
Onglet Mode avanc
Le bouton
(Agrandir/Rduire) dans la barre d'outils effectue un zoom avant rapide dans
l'aperu de l'image. Cependant, la rsolution de l'image affiche est faible.
Aperu
Permet d'effectuer une numrisation d'essai.
Numriser
Remarque
Une fois la numrisation lance, la barre de progression apparat. Cliquez sur Annuler pour
annuler la numrisation.
Une fois la numrisation termine, une bote de dialogue vous invitant choisir l'action
suivante peut s'afficher. Suivez les instructions de l'invite. Pour plus d'informations, consultez la
section tat de la bote de dialogue ScanGear aprs numrisation dans Onglet Numriser
(bote de dialogue Prfrences).
Le traitement de l'image peut prendre du temps si la taille globale des images numriser est
suprieure une certaine taille. Si tel est le cas, un message d'avertissement s'affiche. Il est
gnralement conseill de rduire la taille globale. Pour continuer, effectuez la numrisation
dans la vue de l'image entire.
Prfrences...
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre et vous pouvez y configurer les paramtres de
numrisation/aperu.
Fermer
Permet de fermer ScanGear (pilote du scanner).
Barre d'outils
Barre d'outils
Vous pouvez ajuster ou faire pivoter les aperus des images. Les boutons affichs dans la barre
d'outils varient selon la vue.
Vue en miniature
Onglet Mode avanc
(Miniature)/
(Image entire)
Active la vue dans la zone d'aperu.

Zone d'aperu
(Effacer)
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'image d'aperu.

Ce bouton rinitialise galement les paramtres de barre d'outils et de tonalit.
(Dcouper)
Permet de spcifier la zone de numrisation en faisant glisser la souris.

(Dplacer l'image)
Si l'image agrandie ne tient pas dans la zone d'aperu, cliquez sur ce bouton et faites glisser
l'image sur l'cran jusqu' ce que la partie voulue apparaisse. Vous pouvez galement
dplacer l'image l'aide des barres de dfilement.
(Agrandir/Rduire)
Cliquez sur ce bouton puis sur l'image pour l'agrandir (zoom avant). Cliquez avec le bouton droit
sur l'image rduire (zoom arrire).
(Pivoter gauche)
Fait pivoter l'aperu de l'image de 90 degrs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
(Pivoter droite)
Fait pivoter l'aperu de l'image de 90 degrs dans le sens des aiguilles d'une montre.
(Ajustement automatique)
Affiche et ajuste automatiquement le cadre de dcoupe au format du document affich dans la

zone d'aperu. La zone de numrisation est rduite chaque fois que vous cliquez sur ce bouton
si le cadre de dcoupe comporte des zones pouvant tre dcoupes.
Coche la case de l'image dans la vue en miniature.
(Dslectionner tous les cadres)
Dslectionne la case de l'image dans la vue en miniature.
Permet de slectionner l'image dans la vue en miniature. Celle-ci est alors encadre en bleu.
Onglet Mode avanc
(Slectionner tous les cadres de dcoupe)
Ce bouton est disponible lorsqu'il y a au minimum deux cadres de dcoupe.

Tous les cadres de dcoupe seront affichs en pointills pais. Les paramtres seront
appliqus tous les cadres de dcoupe.
(Supprimer cadre de dcoupe)
Supprime le cadre de dcoupe slectionn.

(Informations)
Affiche la version de ScanGear et les paramtres de numrisation actuels (type de document,

etc.).
(Ouvrir le guide)
Zone d'aperu
Zone d'aperu
Endroit o une image test apparat aprs avoir cliqu sur Aperu. Vous pouvez galement vrifier le
rsultat des paramtres (corrections d'image, rglage des couleurs, etc.) dfinis dans Boutons et
paramtres .
Lorsque l'icne
(Miniature) est affiche dans la barre d'outils
les miniatures des images dcoupes au format du document sont affiches. Seules les images
dont la case cocher est active sont numrises.
Remarque
Lorsque plusieurs images sont prvisualises, diffrents contours indiquent des tats de
slection diffrents.
- Cadre mis en vidence (contour bleu pais) : les paramtres affichs s'appliquent.
- Cadre slectionn (contour bleu fin) : les paramtres sont appliqus simultanment au cadre
mis en vidence et aux cadres slectionns. Vous pouvez slectionner plusieurs images en
cliquant sur celles-ci tout en appuyant sur la touche Ctrl.
- Non slectionn (pas de contour) : les paramtres ne sont pas appliqus.
Lorsque l'icne
(Image entire) est affiche dans la barre d'outils
Les lments placs sur la vitre sont numriss et affichs en tant qu'image unique. Toutes les
parties incluses dans les cadres de dcoupe sont numrises.
Onglet Mode avanc
Remarque
Vous pouvez spcifier la zone de numrisation (cadre de dcoupe) sur l'image affiche. Dans la
vue en miniature, vous ne pouvez crer qu'un cadre de dcoupe par image. Dans la vue de l'image
entire, vous pouvez crer plusieurs cadres de dcoupe.
Rubrique connexe
Haut de la page
Paramtres d'entre
(pilote du scanner) > Paramtres d'entre
S804
Paramtres d'entre
Paramtres d'entre permet de dfinir les lments suivants :

Slectionner source
Le type du document numriser s'affiche dans cette zone.

Format de papier
Slectionnez le format du document numriser. Ce paramtre est disponible uniquement dans la

vue de l'image entire.
Lorsque vous slectionnez un format, la zone d'aperu change.
Important
Certaines applications sont limites par rapport la quantit de donnes numrises qu'elles
peuvent recevoir. ScanGear (pilote du scanner) peut numriser des donnes d'une taille
quivalente :
- 21 000 x 30 000 pixels au maximum
Si vous modifiez le paramtre Format papier aprs l'affichage de l'aperu, l'aperu est supprim.
Remarque
Si vous ne savez pas quelle taille slectionner pour Format papier, dfinissez le paramtre
Format papier sur Vitre complte, puis mesurez la taille du document et saisissez les valeurs
dans
(Largeur) et
(Hauteur).
Mode Couleur

Couleur
Slectionnez ce mode pour numriser des documents couleur ou pour crer des images couleur.
Paramtres d'entre
Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) pour R(ouge), V(ert) et B(leu).
Niveaux de gris
Slectionnez ce mode pour numriser des photographies noir et blanc ou pour crer des images
en noir et blanc. Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) en noir et blanc.
Noir et Blanc
Slectionnez ce mode pour numriser des photos et documents en noir et blanc. Ce mode
permet d'obtenir l'image en noir et blanc. des niveaux prcis (niveau de seuil), le contraste de
l'image est divis en noir et blanc, et affich en deux couleurs. Vous pouvez dfinir le niveau de
seuil avec le bouton
(Seuil).
Format d'entre
Dans la vue en miniature, le format des documents dcoups est affich aprs l'aperu.
Dans la vue de l'image entire, le Format papier est affich avant l'aperu et le format du cadre de
dcoupe (zone de numrisation) est affiche aprs.
Vous pouvez ajuster le cadre de dcoupe en saisissant des valeurs dans
(Hauteur).
(Largeur) et
(Modifier proportions) et slectionnez

(Conserver proportions) pour conserver les
Cliquez sur
proportions lorsque vous spcifiez la taille du cadre de dcoupe.
Important
Les rglages des paramtres d'entre sont disponibles uniquement si Format sortie est dfini
sur Flexible dans Paramtres de sortie. Si vous choisissez un format autre que Flexible, un cadre
de dcoupe apparat ; sa dimension est calcule en fonction des paramtres indiqus dans
Format sortie et Rsolution, et ses proportions sont fixes.
Remarque
Les valeurs que vous saisissez seront comprises dans les formats de documents slectionns.
Le format minimal est de 96 pixels x 96 pixels si la Rsolution est dfinie sur 600 ppp l'chelle
100 %.
En cas d'ajustement automatique dans la vue de l'image entire, les proportions sont
conserves car le format est prioritaire sur les autres paramtres.
Consultez la section Ajustement des cadres de dcoupe pour plus d'informations sur les
cadres de dcoupe.
Haut de la page
Paramtres de sortie
(pilote du scanner) > Paramtres de sortie
S805
Paramtres de sortie
Paramtres de sortie permet de dfinir les lments suivants :

Rsolution
Slectionnez la rsolution de la numrisation.

Plus la rsolution (valeur) choisie est leve, plus l'image est prcise.
Choisissez une rsolution via les options affiches en cliquant sur le bouton. Vous pouvez galement
saisir une valeur comprise entre 25 ppp et 19 200 ppp (par incrment de 1 ppp).
Rsolution
Format sortie
Slectionnez le format de sortie.

Slectionnez Flexible pour dfinir un format personnalis ou slectionnez un format d'impression ou
d'affichage. Slectionnez Ajouter/Supprimer... pour dfinir le format personnalis et l'enregistrer
comme nouvelle option de format de sortie.
Flexible
Vous pouvez indiquer la rsolution et l'chelle, et ajuster le cadre de dcoupe.
Vue en miniature
Faites glisser la souris sur une miniature pour afficher un cadre de dcoupe. Quand un cadre de
dcoupe est affich, seule la partie qu'il contient est numrise. Lorsque qu'aucun cadre de
dcoupe n'est affich, chaque cadre est numris indpendamment.

Si aucun cadre de dcoupe n'apparat, toute la zone d'aperu est numrise. Quand un cadre de
dcoupe est affich, seule la partie qu'il contient est numrise.
Remarque
Paramtres de sortie
Pour agrandir/rduire l'image numrise, entrez des valeurs dans les champs

(Largeur)
et
(Hauteur) dans Paramtres de sortie ou spcifiez une valeur (par incrments de 1 %)
dans %. La valeur maximale disponible pour % dpend de la Rsolution. Le pourcentage %
peut tre dfini jusqu' 19 200 ppp (rsolution maximale disponible).
Format papier (L, etc.) & Taille d'cran (1024 x 768 pixels, etc.)
Vous ne pouvez pas spcifier

(Largeur),
(Hauteur), ni l'chelle. L'aperu de l'image est
dcoup conformment au format de sortie et la rsolution slectionns. La partie contenue
dans le cadre de dcoupe est numrise la taille du format de papier/de l'cran slectionn.
Vous pouvez faire glisser le cadre de dcoupe pour l'agrandir/le rduire ou le dplacer en
conservant les proportions.
Ajouter/Supprimer...
Permet d'ouvrir la bote de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie dans laquelle vous
pouvez spcifier les formats de sortie personnaliss.
Dans la bote de dialogue Ajouter/supprimer le format de sortie, vous pouvez spcifier plusieurs
formats de sortie et les enregistrer simultanment. Les lments enregistrs s'affichent dans la
liste Format sortie et peuvent tre slectionns tout comme les lments prdfinis.
Ajouter
Pour ajouter un format, slectionnez Impression ou Affichage de l'image dans Destination, puis
entrez le Nom du format de sortie, la Largeur et la Hauteur, et cliquez sur Ajouter. Dans Unit,
choisissez pouces ou mm si vous slectionnez Impression dans Destination, mais vous ne
pouvez slectionner pixels que si vous slectionnez Affichage de l'image dans Destination. Le
nom du format ajout figure dans la Liste des formats de sortie.
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les lments figurant dans la Liste des formats de sortie.
Supprimer
Pour supprimer un lment, slectionnez-le dans la Liste des formats de sortie et cliquez sur
Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les lments figurant dans la Liste des
formats de sortie.
Important
Vous ne pouvez pas supprimer des formats de sortie prdfinis comme A4 et 1024 x 768
pixels.
Remarque
Enregistrez jusqu' 10 lments pour chaque destination.
Un message d'erreur s'affiche lorsque vous saisissez une valeur non comprise dans la
plage du paramtre. Saisissez une valeur comprise dans la plage affiche dans le
message.
Remarque
Consultez la section Ajustement des cadres de dcoupe pour plus d'informations sur les
cadres de dcoupe.
Pour plus de dtails sur le mode d'affichage initial du cadre de dcoupe sur une image d'aperu,
consultez la section Cadre de dcoupe sur les images d'aperu de l' Onglet Aperu (bote de
dialogue Prfrences).
Paramtres de sortie
(Commuter les proportions)
Ce bouton est disponible si Format sortie est dfini sur tout autre paramtre que Flexible.
Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de dcoupe. Cliquez nouveau pour lui rendre son
orientation d'origine.
Format des donnes
La taille du fichier d'image d'aperu pour un enregistrement au format BMP non compress est
affiche.
Remarque
Si le fichier dpasse une certaine taille, la valeur s'affiche en rouge. Si tel est le cas, un message
d'avertissement s'affiche lorsque vous cliquez sur Numriser. Il est recommand de rgler ces
paramtres afin de rduire le Format des donnes. Pour continuer, effectuez la numrisation
dans la vue de l'image entire.
Haut de la page
Paramtres d'image
(pilote du scanner) > Paramtres d'image
S806
Paramtres d'image
Important
N'appliquez pas ces fonctions aux images sans moir, imperfections ou couleurs ternies. Le ton
de couleurs peut tre affect.
Les rsultats de la correction d'image peut diffrer de l'image de l'aperu.
Remarque
Les paramtres qu'il est possible de slectionner dpendent des paramtres du mode couleur.
La numrisation peut prendre plus de temps lorsque vous utilisez l'option Paramtres d'image.
Paramtres d'image permet de dfinir les lments suivants :
Rglage de l'image
Si le rglage de l'image est dfini, la luminosit dans la zone spcifie de l'image est optimise. Les
images peuvent tre rgles selon le type de document dtect automatiquement ou le type de
document spcifi. Le rsultat du rglage se reflte sur toute l'image.
Aucun(e)
Le rglage de l'image ne sera pas appliqu.

Automatique
Permet d'appliquer la fonction de rglage de l'image en dtectant automatiquement le type du

document. Il est gnralement recommand de slectionner ce paramtre.
Photo
Applique le rglage de l'image appropri aux photos.

Magazine
Paramtres d'image
Applique le rglage de l'image appropri aux magazines.

Journal
Applique le rglage de l'image appropri aux journaux.

Document
Applique le rglage de l'image appropri aux documents texte.
Important
Vous pouvez dfinir le paramtre Rglage de l'image aprs l'aperu.
Vous pouvez dfinir ce paramtre lorsque Recommands est slectionn dans l'onglet
Remarque
Si l'image n'est pas correctement rgle avec Automatique, spcifiez le type du document.
La tonalit des couleurs peut varier par rapport l'image source en raison de la fonction Rglage
de l'image. Dans ce cas, dfinissez Rglage de l'image sur Aucun(e).
Lorsque ce paramtre est dfini sur Activ, le contour des sujets est amlior pour augmenter la
nettet de l'image.
Elimination moir
Remarque
Mme si Elimination moir est dfini sur Activ, un effet de moir risque de subsister si l'option
Accentuation de la nettet est galement dfinie sur Activ. Dans ce cas, dfinissez l'option
Accentuation de la nettet sur Dsactiv.
Si vous slectionnez l'option Magazine (couleur) dans Slectionner source sous l'onglet Mode de
base, cela a le mme effet que lorsque l'option Elimination moir est dfinie sur Activ sous
l'onglet Mode avanc.
Rduction des imperfections
Les photographies numrises peuvent contenir des points blancs dus des imperfections. Cette
fonction permet de rduire ces dfauts.
Aucun(e)
La poussire et les rayures ne seront pas rduites.

Faible
Slectionnez cette option pour rduire la prsence de petites poussires et rayures. Les traces
les plus importantes peuvent subsister.
Moyenne

Eleve
Slectionnez cette option pour rduire la prsence de poussires et rayures importantes.

Cependant, des traces du processus de rduction peuvent subsister et des parties dtailles de
l'image risquent d'tre supprimes.
Important
Cette fonction peut ne pas tre efficace pour certains types de photos.
Remarque
Il est recommand de slectionner Aucun(e) lorsque vous numrisez des supports imprims.
Correction de l'attnuation
Paramtres d'image
Utilisez cette fonction pour corriger les photos ternies par le temps ou qui ont une dominante de
couleur. Une dominante de couleur est un phnomne par lequel une couleur spcifique affecte toute
Aucun(e)
La correction de l'attnuation ne sera pas applique.

Faible
Slectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur faibles.
Moyenne

Eleve
Slectionnez cette option pour corriger un ternissement et une dominante de couleur importants.
Ce paramtre peut affecter la tonalit de l'image.
Important
Vous pouvez configurer le paramtre Correction de l'attnuation aprs l'aperu.
La Correction de l'attnuation peut ne pas tre efficace si la zone numrise est trop petite.
Correction du grain
Utilisez cette fonction pour rduire l'aspect granuleux (rugosit) des photos ralises l'aide d'un film
haute sensibilit.
Aucun(e)
L'aspect granuleux ne sera pas rduit.

Faible
Slectionnez cette option lorsque la photo est lgrement granuleuse.

Moyenne

Eleve
Slectionnez cette option lorsque la photo est trs granuleuse. Les dgrads et la nettet de
l'image peuvent tre affects.
Important
La Correction du grain peut ne pas tre efficace si la zone numrise est trop petite.
Correction du rtroclairage
Utilisez cette fonction pour corriger les photos prises en contre-jour.

Lorsque vous modifiez le paramtre Correction du rtroclairage, le rsultat sera reflt dans l'aperu
de l'image.
Aucun(e)
La correction du rtroclairage ne sera pas applique.

Faible
Slectionnez ce paramtre pour corriger les photos lgrement en contre-jour. Cela n'affectera
pas le contraste de l'image.
Moyenne

Eleve
Slectionnez ce paramtre pour corriger les photos avec un contre-jour important. Ce paramtre
peut affecter le contraste de l'image.
Important
Paramtres d'image
Vous pouvez configurer le paramtre Correction du rtroclairage aprs l'aperu.

La Correction du rtroclairage peut ne pas tre efficace si la zone numrise est trop petite.
Remarque
Des dfauts peuvent apparatre lorsque le paramtre Correction du rtroclairage est appliqu.
Vous pouvez les rduire en appliquant la fonction Correction du grain et en dfinissant la fonction
Accentuation de la nettet sur Dsactiv.
Correction d'ombre de gouttire
Utilisez cette fonction pour corriger les ombres qui apparaissent entre les pages lors de la
numrisation de brochures.
Lorsque vous dfinissez l'option Correction d'ombre de gouttire dans l'aperu de l'image, le rsultat
est rpercut. Affichez un aperu des effets avant la numrisation, les rsultats pouvant varier en
fonction du type de document et des pressions effectues.
Le texte/ligne effac ou flou d des pages courbes n'est pas corrig.
Aucun(e)
L'ombre de gouttire ne sera pas corrige.

Faible
Slectionnez cette option lorsque l'effet est trop lev avec le rglage Moyenne.
Moyenne

Eleve
Slectionnez cette option lorsque l'effet est trop faible avec le rglage Moyenne.
Important
Ne placez pas d'lments d'un poids suprieur 2 kg sur la vitre. N'exercez pas de pression
suprieure 2 kg sur le document. Si vous appuyez trop lourdement, le scanner peut ne pas
fonctionner correctement et vous risquez de casser la vitre.
Alignez le document avec les bords de la vitre. Dans le cas contraire, l'ombre ne sera pas
corrige correctement.
Les ombres peuvent ne pas tre corriges correctement en fonction du document. Si l'arrireplan de la page n'est pas blanc, des ombres peuvent ne pas tre dtectes correctement ou ne
pas tre dtectes du tout.
Lors de la numrisation, appuyez sur la reliure en exerant la mme pression que pour la
ralisation de l'aperu de la numrisation. Si la reliure n'est pas plat, l'ombre ne sera pas
corrige correctement.
Paramtres d'image
Le positionnement du document dpend du modle du scanner et du document numriser.
Remarque
Couvrez le document d'un tissu sombre si des points blancs, des stries ou des motifs colors
apparaissent dans le rsultat final de la numrisation cause de la lumire environnante qui
filtre entre le document et la vitre d'exposition.
Si l'ombre n'est pas corrige correctement, ajustez le cadre de dcoupe sur l'image d'aperu.
Haut de la page
(pilote du scanner) > Boutons de rglage des couleurs
S807
Les boutons de rglage des couleurs vous permettent de procder des corrections prcises de la
luminosit et des tonalits. Vous pouvez rgler la luminosit ou le contraste global de l'image, ainsi que
les valeurs des zones de lumire et d'ombre (histogramme) ou l'quilibre (courbe de tonalit).
Important
Les boutons de rglage des couleurs ne sont pas disponibles si vous slectionnez
Correspondance des couleurs dans l'onglet Paramtres de couleur de la bote de dialogue
Prfrences.
Remarque
Les paramtres qu'il est possible de slectionner dpendent des paramtres du mode couleur.
Lorsque vous ajustez l'image grce aux boutons de rglage des couleurs, les rsultats seront
reflts dans l'image d'aperu.
Cliquez sur le bouton de rglage des couleurs pour dfinir les lments suivants :
(Saturation/quilibre des couleurs)
Ajustez la saturation (l'clat) et la tonalit des couleurs de l'image. Cette fonction permet d'claircir les
couleurs qui ont t ternies par le temps ou dominante de couleur. Une dominante de couleur est
un phnomne par lequel une couleur spcifique affecte toute l'image cause du temps ou de
couleurs ambiantes vives.
(Luminosit/Contraste)
Ajustez la luminosit et le contraste de l'image. Si l'image est trop sombre ou trop claire, ou si la
qualit d'image est terne cause d'un manque de contraste, vous pouvez rgler les niveaux de
luminosit et de contraste.
(Histogramme)
Un histogramme vous permet de visualiser la concentration de donnes chaque niveau de

luminosit d'une image. Vous pouvez spcifier le niveau le plus sombre (zone d'ombre) ou le plus
clair (zone de lumire) d'une image, couper les niveaux et tendre la tonalit intermdiaire de l'image.
(Paramtres de courbe de tonalit)
Ajustez la luminosit d'une image en modifiant le graphique (courbe de tonalit) qui indique l'quilibre
entre l'entre et la sortie des tonalits. Vous pouvez rgler avec prcision la luminosit d'une zone
spcifique.
(Contrle final)
Procdez une vrification finale des rglages de couleur. La courbe de tonalit synthtise finale et
l'histogramme provenant du traitement d'image s'affichent. Aucun rglage n'est requis dans cet cran.
Pour une image couleur, slectionnez une couleur pour rgler le Rouge, le Vert ou le Bleu dans
Canal ou slectionnez Principal pour slectionner les trois couleurs en mme temps.
Si vous placez le curseur sur l'aperu de l'image, la portion est agrandie et ses valeurs RVB avant
et aprs le rglage s'affichent (seulement la valeur L si Mode couleur est dfini sur Niveaux de
gris).
(Seuil)
Dfinissez la limite (seuil) qui spare le blanc et le noir. En rglant le niveau de seuil, vous pouvez
amliorer la nettet du texte d'un document ou rduire la transparence dans les journaux.
Paramtrage du seuil
Personnalise
Vous pouvez nommer et enregistrer un ensemble de paramtres de courbe de tonalit et de seuil
crs l'aide des boutons de rglage des couleurs.
Slectionnez Ajouter/Supprimer... dans le menu droulant. Lorsque Mode couleur est dfini sur un
paramtre autre que Noir et blanc, la bote de dialogue Ajouter/Supprimer les paramtres de la courbe
de tonalit s'ouvre. Lorsque Mode couleur est dfini sur Noir et blanc, la bote de dialogue Ajouter/
supprimer des paramtres de seuil s'ouvre.
Saisissez le Nom du paramtre, puis cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans Liste des paramtres
de courbe de tonalit ou Liste des paramtres de seuil.
Cliquez sur Enregistrer.
Vous pouvez galement charger les paramtres de courbe de tonalit et de seuil et les appliquer
l'aperu de l'image. Pour charger les paramtres, slectionnez l'lment enregistr dans le menu
droulant.
Pour supprimer un lment, slectionnez-le dans Liste des paramtres de courbe de tonalit ou Liste
des paramtres de seuil et cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les
paramtres affichs dans la Liste des paramtres de courbe de tonalit ou la Liste des paramtres
de seuil.
Remarque
Dfaut
Rinitialisez tous les rglages (saturation/quilibre des couleurs, luminosit/contraste, histogramme

et courbe de tonalits).
Haut de la page
(pilote du scanner) > Onglet Mode de numrisation automatique
S813

Ce mode permet de numriser facilement en plaant simplement les documents sur la vitre et en
cliquant sur un bouton.
Sous l'onglet Mode de numrisation automatique, les documents sont automatiquement dtects. Il est
inutile de spcifier les cadres de dcoupe ou d'apporter des corrections l'image.
Important
Les types de documents suivants ne peuvent pas tre numriss correctement. Dans ce cas,
spcifiez le type ou le format de document sous l'onglet Mode de base ou Mode avanc, puis
effectuez la numrisation.
Remarque
Numrisez partir de Onglet Mode de base ou Onglet Mode avanc pour rduire le moir.
Mise en place des documents s'affiche.

Excuter la correction d'image recommande
document.
Important
Lorsque cette case est coche dans ScanGear (pilote du scanner) dmarr partir de MP
Navigator EX, les fichiers ne peuvent tre enregistrs qu'au format JPEG/Exif ou PDF.
Afficher les images numrises
Cochez cette case pour afficher les miniatures des images numrises dans une autre fentre.
Numriser
Remarque
Une fois la numrisation lance, la barre de progression apparat. Cliquez sur Annuler pour
annuler la numrisation.
Une fois la numrisation termine, une bote de dialogue vous invitant choisir l'action suivante
peut s'afficher. Suivez les instructions de l'invite. Pour plus d'informations, consultez la section
tat de la bote de dialogue ScanGear aprs numrisation dans Onglet Numriser (bote de
dialogue Prfrences).
Instructions

Prfrences...
La bote de dialogue Prfrences s'ouvre et vous pouvez y configurer les paramtres de numrisation/
aperu.
Fermer
Ferme ScanGear.
Rubrique connexe
Haut de la page
(pilote du scanner) > Bote de dialogue Prfrences
S808

Cliquez sur Prfrences... dans l'cran ScanGear (pilote du scanner) pour ouvrir la bote de dialogue
Prfrences.
Dans la bote de dialogue Prfrences, vous pouvez dfinir des paramtres avancs pour les fonctions
de ScanGear sous les onglets Scanner, Aperu, Numriser et Paramtres de couleur.
Onglet Scanner
Permet de spcifier le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images, ainsi qu'un fichier
son lire pendant la numrisation ou la fin de la numrisation.
Onglet Scanner
Onglet Aperu
Permet de slectionner les oprations effectuer dans l'aperu lorsque ScanGear est lanc et
d'indiquer le type d'affichage des cadres de dcoupe aprs la prvisualisation des images. Vous pouvez
galement slectionner le format de dcoupe pour les miniatures des documents numriss.
Onglet Aperu
Onglet Numriser
Permet de slectionner l'action entreprendre avec ScanGear aprs la numrisation des images.
Onglet Numriser
Permet de slectionner le mode de rglage des couleurs et de spcifier la valeur gamma du moniteur.
Haut de la page
Onglet Scanner
(pilote du scanner) > Onglet Scanner
S812
Onglet Scanner
Dans l'onglet Scanner, vous pouvez spcifier les paramtres suivants.
Mode silencieux
Cochez cette case pour rduire le bruit du scanner en ralentissant la tte du scanner pendant la
prvisualisation et la numrisation des documents.
Remarque
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez cette fonction.
Slectionner le dossier d'enregistrement des fichiers temporaires
Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de faon temporaire. Pour
changer de dossier, cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre.
Rglages audio
Vous pouvez paramtrer la machine de manire ce qu'un fichier son soit lu pendant la numrisation
ou la fin de la numrisation.
Slectionnez Emettre de la musique pendant la numrisation ou Emettre un son la fin de la
numrisation, cliquez sur Parcourir..., puis spcifiez un fichier son.
Vous pouvez indiquer les fichiers suivants.
- Fichier MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)
- Fichier Audio (*.wav, *.aif, *.aiff)
- Fichier MP3 (*.mp3)
Paramtres d'talonnage
Si vous dfinissez Excuter chaque numrisation sur Activ, le scanner sera talonn avant chaque
prvisualisation et numrisation afin de reproduire les tonalits de couleurs appropries dans les
images numrises.
Remarque
Mme si le paramtre Excuter chaque numrisation est dfini sur Dsactiv, le scanner peut
parfois tre automatiquement talonn (par exemple, aprs la mise sous tension de la
machine).
L'opration d'talonnage peut prendre du temps selon les capacits de votre ordinateur.
Onglet Scanner

Haut de la page
Onglet Aperu
(pilote du scanner) > Onglet Aperu
S809
Onglet Aperu
Dans l'onglet Aperu, vous pouvez spcifier les paramtres suivants.
Aperu au dmarrage de ScanGear
Slectionnez les oprations effectuer dans l'aperu au dmarrage de ScanGear (pilote du scanner).
Excuter automatiquement l'aperu
ScanGear lance automatiquement l'aperu au dmarrage.

Afficher l'aperu de l'image enregistre
Ce paramtre affiche l'aperu affich prcdemment.

Les paramtres des boutons de rglage des couleurs, les paramtres des boutons de la barre
d'outils ainsi que les paramtres de l'onglet Mode avanc sont galement enregistrs.
Aucun(e)
Aucun aperu de l'image n'est affich au dmarrage.
Remarque
Slectionnez Aucun(e) si vous ne souhaitez pas enregistrer l'image de l'aperu.
Cadre de dcoupe sur les images d'aperu
Slectionnez le mode d'affichage des cadres de dcoupe aprs la prvisualisation des images.
Excuter le dcoupage automatique sur les aperus des images
Le cadre de dcoupe apparat automatiquement au format de document aprs l'affichage de

l'aperu.
Afficher la dernire trame sur les aperus des images
Un cadre de dcoupe de la mme taille que le dernier cadre utilis s'affiche aprs la
prvisualisation.
Aucun(e)
Aucun cadre de dcoupe n'apparat aprs l'affichage de l'aperu.

Format de dcoupe pour la vue en miniature
Onglet Aperu
Slectionnez le format de dcoupe pour les miniatures des documents numriss.

Plus grand
Affiche 105 % (en largeur et hauteur) de la zone affiche pour le format standard.
Standard
Applique le format standard.

Plus petit
Affiche 95 % (en largeur et hauteur) de la zone affiche pour le format standard.
Remarque
Lorsque vous modifiez le paramtre Format de dcoupe pour la vue en miniature, les images
dans l'aperu sont actualiss afin de reflter le nouveau format de dcoupe. Lors de
l'actualisation des images dans l'aperu, les ajustements de couleur et autres paramtres
appliqus ces images sont rinitialiss.
Haut de la page
Onglet Numriser
(pilote du scanner) > Onglet Numriser
S810
Onglet Numriser
Dans l'onglet Numriser, vous pouvez spcifier les paramtres suivants.
tat de la bote de dialogue ScanGear aprs numrisation
Permet de slectionner l'action entreprendre avec ScanGear (pilote du scanner) aprs la
numrisation des images.

Fermer ScanGear automatiquement
Slectionnez cette option pour revenir l'application d'origine une fois la numrisation termine.
Ne pas fermer ScanGear automatiquement
Slectionnez cette option pour revenir l'cran de ScanGear afin d'effectuer une autre
numrisation une fois celle-ci termine.
Afficher la bote de dialogue pour choisir l'action suivante
Slectionnez cette option pour ouvrir un cran et slectionner l'opration effectuer une fois la
numrisation termine.
Remarque
Certaines applications ne prennent pas en charge les options Ne pas fermer ScanGear
automatiquement ou Afficher la bote de dialogue pour choisir l'action suivante slectionne.
Haut de la page
(pilote du scanner) > Onglet Paramtres de couleur
S811

Dans l'onglet Paramtres de couleur, vous pouvez spcifier les paramtres suivants.
Rglage des couleurs
Slectionnez l'une des options suivantes.

Vous pouvez slectionner une de ces options si la valeur de Mode Couleur est Couleur ou Niveaux de
gris.
Recommands
Slectionnez ce paramtre pour reproduire l'cran la tonalit vive du document. Il est

gnralement recommand de slectionner ce paramtre.
Slectionnez ce paramtre pour que les couleurs du scanner, du moniteur et de l'imprimante

couleur correspondent automatiquement. Vous vitez ainsi de passer du temps faire
correspondre manuellement les couleurs du moniteur et de l'imprimante.
Les boutons de rglage des couleurs seront dsactivs.
Cette fonction est disponible lorsque Mode couleur est dfini sur Couleur.
- Source (scanner) : permet de slectionner un profil de scanner.
- Cible : permet de slectionner le profil cible.
- Moniteur : affiche l'aperu avec une correction optimale pour le moniteur.
- Dfaut : rtablit les paramtres Correspondance des couleurs par dfaut.
Aucun(e)
Slectionnez ce paramtre pour dsactiver la correction des couleurs de ScanGear (pilote du

scanner).
Remarque
Le paramtre Correspondance des couleurs est disponible lorsque ScanGear, le moniteur,
l'application compatible avec la gestion des couleurs (par exemple, Adobe Photoshop) et
l'imprimante sont correctement configurs.
Pour plus d'informations sur le paramtrage du moniteur, de l'imprimante et de l'application,
reportez-vous aux manuels correspondants.
Gamma moniteur
En dfinissant la valeur gamma d'un moniteur, vous pouvez rgler les donnes d'entre sur les
caractristiques de luminosit du moniteur. Ajustez la valeur si la valeur gamma de votre moniteur ne
correspond pas la valeur par dfaut dfinie dans ScanGear et si les couleurs de l'image d'origine ne
sont pas exactement refltes sur le moniteur.
Cliquez sur Dfaut pour rtablir la valeur gamma par dfaut du moniteur (2,20).
Remarque
Pour savoir comment vrifier la valeur gamma de votre moniteur, reportez-vous au manuel de ce
dernier. Si vous ne trouvez aucune information dans le manuel, contactez le fabricant.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Numrisation avec d'autres logiciels d'application > Annexe : Informations
utiles sur la numrisation
S012

Ajustement du cadre de dcoupe (zone de numrisation)

Choix de la meilleure rsolution
Rsolution
En savoir plus sur les formats de fichier
Formats de fichier
Comprendre la correspondance des couleurs

Correspondance des couleurs du document et du moniteur
Consultez la partie Gamma moniteur dans la section suivante.

Haut de la page
utiles sur la numrisation > Ajustement des cadres de dcoupe
S802

Vous pouvez spcifier la zone de numrisation en crant un cadre de dcoupe sur l'image affiche dans
la zone d'aperu de l'cran de ScanGear (pilote du scanner). Lorsque vous cliquez sur Numriser, seule
la portion contenue dans le cadre de dcoupe est numrise et transmise l'application.
Types de cadres de dcoupe
(1) Cadre de dcoupe actif (pointills pais mobiles)

Les paramtres de l'onglet Mode de base ou Mode avanc sont appliqus.
(2) Cadre de dcoupe slectionn (pointills pais fixes)

Les paramtres sont appliqus au cadre de dcoupe actif et aux cadres de dcoupe slectionns
simultanment. Pour slectionner plusieurs cadres de dcoupe, cliquez dessus tout en appuyant sur la
touche Ctrl.
(3) Cadre de dcoupe non slectionn (pointills fins fixes)
Les paramtres ne sont pas appliqus.
Remarque
Le cadre de dcoupe actif et les cadres de dcoupe slectionns sont affichs dans la vue de
l'image entire.
Cadre de dcoupe d'origine
Vue en miniature
Le cadre de dcoupe n'est pas affich initialement. Faites glisser la souris sur un cadre pour crer un
cadre de dcoupe.

Un cadre de dcoupe (cadre de dcoupe actif) s'affiche automatiquement autour de l'aperu de l'image
conformment au format du document. Vous pouvez galement crer un cadre de dcoupe en faisant
glisser la souris dans la zone d'aperu.
Remarque
Les cadres de dcoupe sont dfinis en fonction du format de document par dfaut (ajustement
automatique). Pour plus d'informations, consultez la section Cadre de dcoupe sur les images
d'aperu dans Onglet Aperu (bote de dialogue Prfrences).
Ajustement d'un cadre de dcoupe

Le curseur prend la forme suivante :
(Flche) lorsqu'il est positionn sur un cadre de
dcoupe. Si vous cliquez sur la souris et que vous la faites glisser dans le sens de la flche, le cadre de
dcoupe s'agrandit ou se rduit.
Le curseur prend la forme suivante :

(Flche en croix) lorsqu'il est positionn dans cadre de
dcoupe. Faites glisser la souris pour faire bouger l'intgralit du cadre de dcoupe.
Remarque
Sous l'onglet Mode avanc, vous pouvez spcifier la taille du cadre de dcoupe en prcisant des
valeurs pour
(Largeur) et
Paramtres d'entre
(Hauteur) dans les Paramtres d'entre.
Vous pouvez faire pivoter un cadre de dcoupe 90 degrs en cliquant sur
(Commuter les
proportions). Cependant, le bouton

(Commuter les proportions) n'est pas disponible si vous
slectionnez Flexible dans Format sortie.
Cration de plusieurs cadres de dcoupe
Vue en miniature
Vous ne pouvez crer qu'un cadre de dcoupe par image.

Cliquez sur le curseur de la souris l'extrieur du cadre de dcoupe existant et faites-le glisser pour
crer un nouveau cadre de dcoupe dans la zone d'aperu. Le nouveau cadre de dcoupe devient le
cadre de dcoupe actif et l'ancien cadre de dcoupe devient le cadre de dcoupe non slectionn.
Vous pouvez crer plusieurs cadres de dcoupe et appliquer diffrentes configurations de numrisation
chacun d'eux.
Pour slectionner plusieurs cadres de dcoupe, cliquez dessus tout en appuyant sur la touche Ctrl.
Si vous slectionnez plusieurs cadres de dcoupe et modifiez les paramtres d'un onglet situ droite
de ScanGear, les mmes paramtres sont appliqus tous les cadres de dcoupe slectionns.
Lorsque vous crez un nouveau cadre de dcoupe, celui-ci conserve les paramtres du cadre de
dcoupe prcdent.
Remarque
Vous pouvez crer jusqu' 12 cadres de dcoupe.
La numrisation est plus longue que d'habitude lorsque plusieurs cadres de dcoupe sont
slectionns.
Suppression des cadres de dcoupe
Vue en miniature
Pour supprimer un cadre de dcoupe, cliquez sur une zone en dehors du cadre de dcoupe dans
l'image.

Pour supprimer un cadre de dcoupe, slectionnez-le et cliquez sur le bouton
(Supprimer cadre
de dcoupe) dans la barre d'outils. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Suppr du clavier.
Lorsqu'il y a plusieurs cadres de dcoupe, tous les cadres de dcoupe slectionns (cadre de dcoupe
actif et cadres de dcoupe slectionns) sont supprims simultanment.
Haut de la page
Rsolution
utiles sur la numrisation > Rsolution
S309
Rsolution
Qu'est-ce que la rsolution ?
Les donnes de l'image numrise constituent un ensemble de points qui vhiculent des informations
sur la luminosit et les couleurs. La densit de ces points est appele rsolution ; la rsolution
dtermine la quantit de dtails contenus dans l'image. La rsolution est exprime en point par pouce
(ppp). Il s'agit du nombre de points par 2,54 cm (pouces).
Plus la rsolution (valeur) choisie est leve, plus l'image est prcise, et inversement.
Configuration de la rsolution dans MP Navigator EX

Dans MP Navigator EX, vous pouvez spcifier la rsolution avec l'option Rsolution de la numrisation
dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation.
Images afficher sur un moniteur

Les papiers/photos afficher l'cran doivent tre numriss une rsolution de 150 ppp (proche de
celle d'un moniteur ordinaire).
Images imprimer
Les images imprimer doivent tre numrises avec une rsolution qui correspond la rsolution de
l'imprimante.
Par exemple, si vous imprimez des documents avec une imprimante noir et blanc 600 ppp, paramtrez
la rsolution sur 600 ppp.
Avec une imprimante couleur, choisissez une rsolution correspondant la moiti de la rsolution de
l'imprimante. Par exemple, si vous imprimez des photographies/documents numriss avec une
imprimante couleur 600 ppp, paramtrez la rsolution sur 300 ppp. Notez qu'avec une imprimante haute
rsolution, l'impression est plus longue que d'habitude si vous choisissez une rsolution quivalente
la moiti de la rsolution de l'imprimante.
Exemple de rsolution adapte l'impression proportionne

Si vous imprimez un document deux fois plus grand (verticalement et horizontalement), la rsolution de
ce document est rduite de moiti. Si la rsolution du document d'origine est de 300 ppp, la rsolution
du document agrandi est de 150 ppp. Si vous imprimez le document avec une imprimante couleur 600
ppp, le manque de dtails de l'image peut tre flagrant. Dans ce cas, si la Rsolution de la
numrisation est dfinie sur 600 ppp, la rsolution utilise est de 300 ppp, vous doublez la taille du
document. Vous obtenez ainsi une qualit d'impression suffisante. Inversement, si vous imprimez un
document une chelle rduite de moiti, une numrisation avec une rsolution rduite de moiti doit
suffire.
Impression de photos couleur un format deux fois plus grand
Rsolution
Rsolution du document :
300 ppp
Rsolution de la
numrisation : 600 ppp
chelle : 200 %
Impression un format deux fois plus

grand
Rsolution de la numrisation/rsolution
relle de la numrisation : 600 ppp
Rsolution de
l'impression : 300 ppp
Configuration de la rsolution dans ScanGear (pilote du scanner)

Dans ScanGear, vous pouvez spcifier la rsolution l'aide de l'option Rsolution des Paramtres de
sortie sous l'onglet Mode avanc.
Exemple de rsolution adapte l'impression proportionne

La rsolution de numrisation est automatiquement dfinie de manire ce que la valeur indique
dans Rsolution soit celle de l'image numrise. Si vous rglez Rsolution sur 300 ppp et que vous
numrisez un format deux fois plus grand que celui d'origine, le document sera automatiquement
numris 600 ppp et la rsolution de l'image numrise sera 300 ppp. Vous pouvez utiliser une
imprimante couleur 600 ppp pour imprimer le document avec une qualit suffisante.
Impression de photos de format L (89 mm x 127 mm) (3,5 pouces x 5 pouces) un format deux fois
plus grand
Rsolution du document :
300 ppp
Rsolution : 300 ppp
chelle : 200 %
Numriser un format deux fois

plus grand
Rsolution relle de la
numrisation : 600 ppp
Rsolution de l'image/rsolution de
l'impression : 300 ppp
Paramtres de rsolution appropris

Dfinissez la rsolution en fonction de l'utilisation de l'image numrise.
Remarque
Bien que vous puissiez modifier la Rsolution dans ScanGear, il est recommand d'utiliser la
valeur par dfaut.
Pour l'affichage sur un moniteur : 150 ppp
Pour l'impression : 300 ppp

Si le paramtre Format sortie est dfini sur Flexible sous l'onglet Mode avanc de ScanGear
(Slectionner source est dfini sur Vitre et l'chelle est de 100 %)
Utilisation
Document
Photo couleur
Photo noir et
blanc
Document
Mode couleur
Rsolution
Copie
(Impression de)
Couleur
300 ppp
Cration d'une carte postale
Couleur
300 ppp
Enregistrement sur un ordinateur
Couleur
75 ppp - 300
ppp
Utilisation sur un site Web ou insertion

dans un courrier lectronique
Couleur
75 ppp - 150
ppp
Enregistrement sur un ordinateur
Niveaux de gris
75 ppp - 300
ppp
Utilisation sur un site Web ou insertion

dans un courrier lectronique
Niveaux de gris
75 ppp - 150
ppp
Copie
Couleur, Niveaux de gris
300 ppp
Rsolution
texte
ou Noir et blanc
Insertion dans un courrier lectronique
Couleur, Niveaux de gris

ou Noir et blanc
150 ppp
Numrisation de texte l'aide d'OCR
Couleur ou Niveaux de
300 ppp - 400

ppp
gris
Important
Si vous doublez la rsolution, la taille du fichier est multiplie par quatre. Si le fichier est trop
volumineux, la vitesse de traitement est considrablement ralentie et vous pouvez rencontrer des
inconvnients, tels qu'une mmoire insuffisante. Dfinissez la rsolution minimale requise en
fonction de l'utilisation de l'image numrise.
Haut de la page
Formats de fichier
utiles sur la numrisation > Formats de fichier
S310
Formats de fichier
Vous pouvez slectionner un format de fichier pour l'enregistrement des images numrises.
Choisissez le format appropri en fonction de l'utilisation prvue pour les images mais galement de
l'application dans laquelle les utiliser.
Les formats de fichier disponibles varient selon les applications et ordinateurs (Windows ou Macintosh).
Les caractristiques de chaque format de fichier d'image sont indiques ci-dessous.
BMP (extension de fichier standard : .bmp)

Format de fichier standard pour Windows.
Le format BMP est gnralement choisi pour les images devant tre utilises sous Windows
uniquement.
JPEG (extension de fichier standard : .jpg)

Type de fichier souvent utilis pour les sites Web et les images tires d'appareils photo numriques.
Le format JPEG permet d'obtenir des taux de compression levs. chaque enregistrement, les
images JPEG perdent de leur qualit et il est impossible de rtablir leur tat d'origine.
Vous ne pouvez pas utiliser le format JPEG pour les images en noir et blanc.
Exif (extension de fichier standard : .jpg)

Type de fichier pris en charge par de nombreux appareils photos numriques.
Ce format ajoute des informations aux fichiers JPEG, telles que la date de la prise de vue, le modle
d'appareil photo utilis, la vitesse du diaphragme et des commentaires.
Pour utiliser une imprimante compatible avec la fonction d'impression directe, la version du format de
fichier doit tre Exif 2.2 ou ultrieure.
TIFF (extension de fichier standard : .tif)

Type de fichier qui assure une compatibilit plutt leve entre les diffrents ordinateurs et applications.
(Certains fichiers TIFF sont incompatibles.) Le format TIFF est recommand pour la modification
d'images enregistres.
Remarque
MP Navigator EX prend en charge les formats de fichier TIFF suivants.
- Binaires noir et blanc non compresss
- Non compresss, RVB (8 bits par canal)
- Non compresss, YCC (8 bits par composant)
- Non compresss, RVB (16 bits par canal)
- Non compresss, YCC (16 bits par composant)
- Non compresss, Niveaux de gris
PDF (extension de fichier standard : .pdf)

Type de fichier dvelopp par Adobe Systems. Il peut tre utilis sur diffrents ordinateurs et systmes
d'exploitation. Par consquent, des personnes utilisant des systmes d'exploitation, des polices, etc.
diffrents peuvent changer des fichiers PDF.
Important
Formats de fichier
Seuls les fichiers PDF crs avec MP Navigator EX sont pris en charge. Les fichiers PDF crs ou
modifis dans d'autres applications ne sont pas pris en charge.
Haut de la page
utiles sur la numrisation > Correspondance des couleurs
S815

La correspondance des couleurs permet de rgler les priphriques, tel qu'illustr ci-dessous, afin que
les couleurs d'une image affiche l'cran ou d'une image imprime soient identiques celles de
l'image d'origine.
Exemple : lorsque sRGB est slectionn comme profil de sortie (cible)

Profil d'entre (Source)
Scanner
Profil de sortie (Cible)

sRGB
Systme
d'exploitation
d'exploitation
systme
d'exploitation
Pilote
d'imprimante
Moniteur
Imprimante
systme
ScanGear convertit l'espace colorimtrique de l'image de l'espace colorimtrique du scanner en sRGB.

Lorsque l'image est affiche sur l'cran, l'espace colorimtrique de l'image est converti de sRGB en
espace colorimtrique du moniteur selon les paramtres d'affichage du systme d'exploitation et les
paramtres d'espace de travail de l'application.
Lorsque l'image est imprime, son espace colorimtrique est converti de sRGB en espace
colorimtrique de l'imprimante selon les paramtres d'impression de l'application et ceux du pilote
d'imprimante.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Autres mthodes de numrisation

Numrisation avec le Panneau de configuration (Windows XP seulement)
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Autres mthodes de numrisation > Numrisation l'aide du pilote WIA
S604

Vous pouvez numriser une image partir d'une application compatible WIA et l'utiliser dans cette
application.
Windows Image Acquisition (WIA) est un modle de pilote intgr Windows XP ou version suivante. Il
vous permet de numriser des documents sans utiliser d'applications. Numrisez des documents
partir d'une application compatible TWAIN pour spcifier les paramtres avancs de numrisation.
La procdure varie en fonction de l'application. Les procdures suivantes ne sont donnes qu' titre
d'exemple.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application.
Important
Sous Windows XP, vous ne pouvez pas numriser l'aide du pilote WIA via une connexion rseau.
Effectuez le paramtrage suivant pour activer la fonction de numrisation sur un rseau.
1. partir du menu Dmarrer, slectionnez Ordinateur > Rseau.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur (nom du modle) _adresse MAC dans l'cran
affich, puis slectionnez Installer.
Numrisation l'aide du pilote WIA 2.0

Dans l'exemple suivant, la numrisation est effectue l'aide du programme Tlcopie et
numrisation Windows .

2. Cliquez sur Numriser... partir de Nouveau dans le menu Fichier.

Pour la connexion rseau, cliquez deux fois sur (nom du modle) _adresse MAC dans la liste.
L'cran des paramtres de numrisation s'affiche.
3. Dfinissez les paramtres.
Scanner
Le nom du produit dfini apparat. Pour changer de scanner, cliquez sur Modifier... et choisissez
le scanner voulu.
Profil
Slectionnez Photo (Par dfaut) ou Documents en fonction du document numriser. Pour

enregistrer un nouveau Profil, choisissez Ajouter un profil.... Vous pouvez spcifier les dtails
dans la bote de dialogue Ajouter un nouveau profil.
Source
Slectionnez un type de scanner.

Format papier
Ce paramtre n'est pas disponible sur cette machine.

Format de couleurs

Type de fichier
Slectionnez l'un des formats de fichier suivants : JPEG, BMP, PNG ou TIFF.
Rsolution (PPP)
Entrez la rsolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp. La valeur 300 ppp est
dfinie par dfaut.
Rsolution
Luminosit
Utilisez le curseur pour rgler la luminosit. Dplacez le curseur vers la gauche pour assombrir
l'image et vers la droite pour l'claircir. Vous pouvez galement saisir une valeur (-100 100).
Contraste
Utilisez le curseur pour rgler le contraste. Dplacez le curseur vers la gauche pour rduire le
contraste de l'image et attnuer ainsi la nettet de l'image. Dplacez le curseur vers la droite
pour augmenter le contraste de l'image et amliorer ainsi la nettet de l'image. Vous pouvez
galement saisir une valeur (-100 100).
Afficher ou numriser les images dans des fichiers distincts
Cochez cette case pour afficher un aperu ou numriser plusieurs images en tant que fichiers
distincts.
Remarque
Lorsqu'une connexion rseau existe, vous ne pouvez pas spcifier les paramtres Luminosit
et Contraste.
4. Cliquez sur Aperu pour afficher un aperu de l'image.

L'aperu de l'image apparat droite.

Une fois la numrisation termine, l'image numrise apparat dans l'application.
Numrisation l'aide du pilote WIA 1.0

L'exemple suivant illustre une numrisation effectue avec Paint .

2. Cliquez sur partir d'un scanneur ou d'un appareil-photo numrique dans
(Slectionnez la commande de numrisation de document dans l'application.)
3. Slectionnez un type de document selon le document numriser.
Remarque
Avec une connexion rseau, un type d'image pouvant tre slectionn peut diffrer de celui
d'une connexion USB.
Pour numriser avec les valeurs dfinies prcdemment dans Ajuster la qualit de la photo
numrise, choisissez Paramtres personnaliss.
4. Cliquez sur Ajuster la qualit de la photo numrise et dfinissez vos prfrences.
Luminosit
Contraste
Rsolution (PPP)
Entrez la rsolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp.
Rsolution
Type de photo
Slectionnez le type de numrisation que vous souhaitez pour le document.

Rinitialiser
Cliquez sur ce bouton pour rtablir les paramtres d'origine.
Remarque
Lorsqu'une connexion rseau existe, vous ne pouvez pas spcifier les paramtres Luminosit
et Contraste.

L'aperu de l'image apparat droite. Faites glisser
pour dfinir la zone de numrisation.

Une fois la numrisation termine, l'image numrise apparat dans l'application.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Numrisation > Autres mthodes de numrisation > Numrisation avec le Panneau de
configuration (Windows XP seulement)
S605
Numrisation avec le Panneau de configuration (Windows XP

seulement)
Vous pouvez numriser des images l'aide du panneau de configuration de Windows XP via le pilote
WIA.
Important
Lorsqu'une connexion rseau existe, vous ne pouvez pas numriser l'aide du pilote WIA.
1. Dans le menu Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Imprimantes et autres priphriques, Scanneurs et appareils photo, puis
double-cliquez sur WIA Canon (nom du modle).
La bote de dialogue Assist. Scanneur - appareil photo apparat.
3. Cliquez sur Suivant.

4. Slectionnez Type d'image selon le document numriser.
Remarque
Pour numriser avec les valeurs dfinies prcdemment dans Paramtres personnaliss,
slectionnez Personnalise.
5. Cliquez sur Paramtres personnaliss et dfinissez vos prfrences.
Luminosit
Contraste
Rsolution (PPP)
Entrez la rsolution. Indiquez une valeur comprise entre 50 et 600 ppp.
Rsolution
Type de photo
Slectionnez le type de numrisation que vous souhaitez pour le document.

Rinitialiser
Cliquez sur ce bouton pour rtablir les paramtres d'origine.

L'aperu de l'image apparat droite. Faites glisser
pour dfinir la zone de numrisation.
7. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions.

Haut de la page
Entretien
Guide d'utilisation avance > Entretien
Entretien

Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Nettoyage de la machine
Nettoyage
Nettoyage de l'extrieur de la machine
Nettoyage de la vitre d'exposition et du capot
Haut de la page
Nettoyage
Guide d'utilisation avance > Entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage
U059
Nettoyage
Cette section dcrit la procdure de nettoyage ncessaire l'entretien de votre machine.
Important
Lors du nettoyage extrieur de la machine, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de
tissus rugueux ou de matires similaires pour ne pas rayer la surface. Veillez utiliser un chiffon
doux.
N'utilisez jamais de liquides volatils, tels que des diluants, du benzne, de l'actone ou tout autre
dtergent chimique, pour nettoyer la machine, car ils pourraient provoquer un dysfonctionnement
ou endommager la surface de la machine.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage de l'extrieur de la machine
U060

Utilisez un chiffon doux tel qu'un tissu servant nettoyer les lunettes et retirez dlicatement la poussire
prsente sur la surface de l'imprimante. Si ncessaire, dfroissez le tissu avant de procder au
nettoyage.
Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de
procder au nettoyage.
N'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de matires similaires
pour ne pas rayer la surface.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Nettoyage de la machine > Nettoyage de la vitre d'exposition et du capot
U061

Important
Veillez mettre la machine hors tension et dbrancher le cordon d'alimentation avant de
procder au nettoyage.
l'aide d'un tissu propre, doux et non pelucheux, essuyez dlicatement la vitre d'exposition (A) et la face
intrieure du capot (feuille blanche) (B). Prenez soin de ne pas laisser de rsidus, en particulier sur la
vitre d'exposition.
Important
La face intrieure du capot (feuille blanche) (B) tant fragile, essuyez-la dlicatement.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Alignement de la tte d'impression

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Alignement de la tte d'impression > Alignement de la tte d'impression
U096

pas satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression.
Remarque
Si le niveau d'encre est bas, la feuille d'alignement de la tte d'impression ne s'imprimera pas
correctement. Remplacez la cartouche FINE si son niveau d'encre est faible.

2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle
arrire.
3. Ouvrez le bac de sortie papier avec prcaution et dployez l'extension du bac de

sortie papier.
4. Imprimez la feuille d'alignement de la tte d'impression.

1. Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce que l'cran DEL
affiche ce qui suit.
2. Appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) .
La feuille d'alignement de la tte d'impression sera imprime.
Important
Ne touchez aucune partie imprime de la feuille d'alignement de la tte d'impression.
Veillez ne pas salir la feuille d'alignement de la tte d'impression. Si la feuille est tache
ou froisse, elle risque de ne pas tre correctement numrise.
5. Numrisez la feuille d'alignement de la tte d'impression pour ajuster la position de

1. Placez la feuille d'alignement de la tte d'impression sur la vitre d'exposition.

Placez la feuille d'alignement des ttes d'impression FACE IMPRIME ORIENTE VERS LE
sur le coin suprieur gauche de la feuille avec le repre
BAS et alignez la marque
d'alignement (
).
2. Fermez doucement le capot de documents, vrifiez que l'cran DEL affiche ce qui suit et
appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) .
La machine commence la numrisation de la feuille d'alignement de la tte d'impression et la

position de la tte d'impression est ajuste automatiquement.
Une fois l'ajustement de la position de la tte d'impression effectu, l'cran DEL revient en
mode d'attente de copie. Retirez la feuille de la vitre d'exposition.
Important
N'ouvrez pas le capot des documents et ne retirez pas la feuille d'alignement de la tte
d'impression tant que la numrisation n'est pas termine.
Si l'ajustement de la position automatique de la tte d'impression choue, le code
d'erreur s'affiche sur l'cran DEL.
Remarque
Si les rsultats d'impression ne vous donnent toujours pas satisfaction aprs avoir
effectu le rglage de la tte d'impression de la manire dcrite ci-dessus, rglez-la
manuellement partir de l'ordinateur.
Pour imprimer les valeurs actuelles d'ajustement de la position de la tte, affichez l'cran
DEL comme suit, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) ou Couleur (Color) .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur


Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur > Nettoyage des ttes
d'impression
P026

La fonction de nettoyage des ttes d'impression permet de dboucher les buses obstrues des ttes
d'impression. Procdez un nettoyage des ttes d'impression si vous remarquez que l'encre plit
l'impression ou qu'une couleur n'est pas imprime, mme si le niveau d'encre dans l'imprimante est
suffisant.
Pour effectuer le nettoyage des ttes d'impression, procdez comme suit :
Nettoyage

2. Cliquez sur Nettoyage dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Nettoyage des ttes d'impression apparat. Suivez les instructions de la bote
de dialogue.
Cliquez sur lments initiaux vrifier pour afficher les lments vrifier avant d'effectuer un
Nettoyage.
3. Procdez au nettoyage.
Vrifiez que l'appareil est sous tension et cliquez sur Excuter.
Le nettoyage des ttes d'impression commence.
4. Terminez le nettoyage.
Le message de confirmation apparat et la bote de dialogue Vrification des buses s'ouvre.
5. Vrifiez les rsultats.

Pour vrifier si la qualit d'impression s'est amliore, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vrification. Pour annuler la procdure de contrle, cliquez sur Annuler.
Si un seul nettoyage ne suffit pas rsoudre le problme des ttes d'impression, renouvelez
l'opration.
Nettoyage en profondeur
Le Nettoyage en profondeur est plus complet que le nettoyage. Procdez au nettoyage en profondeur
lorsque deux tentatives de Nettoyage normal n'ont pas permis de rsoudre le problme.

2. Cliquez sur Nettoyage en profondeur dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Nettoyage en profondeur apparat. Suivez les instructions de la bote de
dialogue.
Cliquez sur lments initiaux vrifier pour afficher les lments vrifier avant d'effectuer un
Nettoyage en profondeur.
3. Procdez au nettoyage en profondeur.

Le nettoyage en profondeur des ttes d'impression commence.
4. Terminez le nettoyage en profondeur.

Le message de confirmation apparat et la bote de dialogue Vrification des buses s'ouvre.
5. Vrifiez les rsultats.

Pour vrifier si la qualit d'impression s'est amliore, cliquez sur le bouton Imprimer le motif de
vrification. Pour annuler la procdure de contrle, cliquez sur Annuler.
Important
Le Nettoyage exige une faible quantit d'encre. Le Nettoyage en profondeur exige une quantit
d'encre plus importante que le Nettoyage.
Le nettoyage frquent des ttes d'impression puise rapidement l'encre de votre imprimante. Ne
procdez donc leur nettoyage que lorsque cela est ncessaire.
Remarque
Si vous ne remarquez aucune amlioration aprs une opration de Nettoyage en profondeur,
teignez la machine, attendez 24 heures et recommencez le Nettoyage en profondeur. Si vous ne
constatez aucune amlioration, reportez-vous la section La machine ragit, mais l'encre ne
s'coule pas .
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur > Nettoyage des rouleaux
d'entranement du papier
P027

Nettoie le rouleau d'entranement du papier. Effectuez cette opration lorsque des particules de papier
colles sur les rouleaux d'entranement empchent une alimentation correcte du papier.
Pour effectuer le nettoyage des rouleaux d'entranement, procdez comme suit :
Nettoyage des cylindres
1. Prparez la machine
Retirez toutes les feuilles de papier du rceptacle arrire.

3. Cliquez sur Nettoyage des cylindres dans l'onglet Entretien.
Le message de confirmation apparat.
4. Lancez le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier.

Vrifiez que la machine est sous tension et cliquez sur OK.
Le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier commence.
5. Terminez le nettoyage des rouleaux d'entranement du papier.

Aprs l'arrt des rouleaux, suivez les instructions du message, insrez trois feuilles de papier
ordinaire dans le rceptacle arrire et cliquez sur OK.
Le papier est ject et le nettoyage des rouleaux d'entranement est termin.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur > Alignement des ttes
d'impression
P028

L'alignement des ttes d'impression corrige la position de montage de chacune des ttes d'impression
en rduisant les dviations de couleurs et de lignes.
Cette machine prend en charge deux mthodes d'alignement des ttes d'impression : l'alignement
automatique et l'alignement manuel.
Pour procder l'alignement automatique des ttes, reportez-vous la section "Alignement des ttes
d'impression" du manuel Guide d'utilisation de base, puis excutez la fonction partir du panneau de
contrle de la machine.
Pour aligner manuellement les ttes d'impression, procdez comme suit :
Alignement tte d'impression

2. Cliquez sur Paramtres personnaliss dans l'onglet Entretien
La bote de dialogue Paramtres personnaliss apparat.
3. Activez le mode d'alignement manuel

Activez la case cocher Aligner les ttes manuellement.
4. Transmettez les paramtres.

Cliquez sur Envoyer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparat.
5. Cliquez sur Alignement tte d'impression dans l'onglet Entretien.

La bote de dialogue Dmarrer l'alignement de la tte d'impression apparat.
6. Chargez le papier dans l'imprimante

Chargez trois feuilles de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle arrire.
7. Excutez l'alignement des ttes.

Vrifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur Aligner tte d'impression.
Suivez les instructions du message.
8. Vrifiez les motifs imprims

Entrez les numros de motif comportant le moins de rayures dans les champs correspondants.
Si vous cliquez, dans la fentre d'aperu, sur les motifs ayant le moins de rayures, leurs numros
seront entrs automatiquement dans les champs associs.
Lorsque toutes les valeurs requises sont saisies, cliquez sur OK.
Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les tranes
blanches verticales les moins visibles.
(A) Tranes blanches verticales moins visibles

(B) Tranes blanches verticales plus visibles
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les
tranes blanches horizontales les moins visibles.
(A) Tranes blanches horizontales moins visibles

(B) Tranes blanches horizontales plus visibles
9. Validez le message affich et cliquez sur OK

Le second motif s'imprime.
Important
N'ouvrez pas l'unit de numrisation (le capot) tant que l'impression est en cours.

Entrez les numros de motif comportant le moins de rayures dans les champs correspondants.
Si vous cliquez, dans la fentre d'aperu, sur les motifs ayant le moins de rayures, leurs numros
seront entrs automatiquement dans les champs associs.
Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les tranes
blanches verticales les moins visibles.
(A) Tranes blanches verticales moins visibles

(B) Tranes blanches verticales plus visibles
11. Validez le message affich et cliquez sur OK

Le troisime motif s'imprime.
Important
N'ouvrez pas l'unit de numrisation (le capot) tant que l'impression est en cours.

Entrez les numros de motif comportant les bandes horizontales les moins visibles les champs
correspondants.
Si vous cliquez, dans la fentre d'aperu, sur les motifs prsentant les bandes horizontales les
moins visibles, leurs numros seront entrs automatiquement dans les champs associs.
Remarque
Si vous avez des difficults choisir le meilleur motif, slectionnez celui qui produit les bandes
blanches horizontales les moins visibles.
(A) Bandes blanches horizontales moins visibles

(B) Bandes blanches horizontales plus visibles
Remarque
Pour imprimer et vrifier le paramtre actuel, ouvrez la bote de dialogue Dmarrer l'alignement de
la tte d'impression, puis cliquez sur Valeur d'alignement d'impression.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur > Vrification des buses des
ttes d'impression
P029

La fonction de vrification des buses permet de savoir si les ttes d'impression fonctionnent
correctement en imprimant un motif de vrification. Imprimez un motif lorsque l'encre plit l'impression
ou qu'une couleur n'est pas imprime.
Pour imprimer un motif de vrification des buses, procdez comme suit :
Vrification des buses

2. Cliquez sur Vrification des buses dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Vrification des buses apparat.
Cliquez sur le bouton lments initiaux vrifier pour afficher la liste des points contrler avant
d'imprimer le motif de vrification.

Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle arrire.
4. Imprimez un motif de vrification des buses.

Vrifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur Imprimer le motif de vrification.
L'impression du motif de vrification des buses commence.

La bote de dialogue Vrification de motif apparat.
5. Vrifiez le rsultat de l'impression.

Vrifiez le rsultat de l'impression. Lorsque le rsultat de l'impression est normal, cliquez sur
Quitter.
Si le rsultat de l'impression est tach ou incomplet, cliquez sur Nettoyage pour nettoyer les ttes
d'impression.
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Entretien > Ralisation de l'entretien depuis un ordinateur > Nettoyage de l'intrieur de la
machine
P030

Pour viter les salissures au verso des feuilles, nettoyez la platine infrieure avant de procder
l'impression recto/verso.
Effectuez galement le nettoyage de la platine infrieure si des traces provoques par autre chose que
des donnes imprimer apparaissent sur la page imprime.
Pour effectuer le nettoyage de la platine infrieure, procdez comme suit :
Nettoyage de la platine infrieure

2. Cliquez sur Nettoyage de la platine infrieure dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Nettoyage de la platine infrieure s'ouvre.

Comme indiqu dans la bote de dialogue, pliez la feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre
en deux sur la longueur, puis dpliez-la.
Chargez le papier dans le rceptacle arrire en orientation portrait en pensant orienter l'arte du
pli vers le bas.
4. Effectuez le nettoyage de la platine infrieure.

Le nettoyage de la platine infrieure commence.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Modification des paramtres de la machine

Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Haut de la page
Modification des paramtres de la machine depuis votre ordinateur
Guide d'utilisation avance > Modification des paramtres de la machine > Modification des paramtres de la machine
depuis votre ordinateur
Modification des paramtres de la machine depuis votre

ordinateur
Enregistrement d'un profil d'impression frquemment utilis

Haut de la page
depuis votre ordinateur > Changement des options d'impression
P413

Vous modifiez les paramtres dtaills du pilote pour les donnes d'impression transmises partir
d'un programme.
Spcifiez cette option si vous tes confront des dfauts d'impression tels que des images tronques.
Pour modifier les options d'impression, procdez comme suit :

2. Cliquez sur Options d'impression... dans l'onglet Configuration de la page.
La bote de dialogue Options d'impression apparat.
Remarque
Lorsque le pilote d'imprimante XPS est utilis, certaines fonctions ne sont pas disponibles.
3. Modifiez les paramtres individuels.

Si ncessaire, modifiez le paramtre de chaque lment, puis cliquez sur OK.
L'onglet Configuration de la page rapparat.

Haut de la page
depuis votre ordinateur > Enregistrement d'un profil d'impression frquemment utilis
P417

Vous pouvez enregistrer le profil d'impression frquemment utilis dans les Paramtres courants de
l'onglet Configuration rapide. Les profils d'impression que vous ne souhaitez pas conserver peuvent tre
supprims tout moment.
Pour enregistrer un profil d'impression, procdez comme suit :
Enregistrement d'un profil d'impression

2. Dfinissez les lments ncessaires.
Dans les Paramtres courants de l'onglet Configuration rapide, slectionnez le profil d'impression
utiliser et modifiez les paramtres d'aprs les Fonctionnalits supplmentaires, le cas chant.
Vous pouvez galement enregistrer les lments requis dans les onglets Principal, Configuration
de la page et Effets.
Remarque
L'onglet Effets ne peut pas tre utilis avec le pilote d'imprimante XPS.
3. Cliquez sur Enregistrer...
La bote de dialogue Enregistrer les paramtres courants s'ouvre.
4. Enregistrez les paramtres.

Saisissez un nom dans le champ Nom et dfinissez les lments sous Options..., si ncessaire.
Cliquez sur OK.
Le profil d'impression est enregistr et l'onglet Configuration rapide rapparat.
Le nom et l'icne sont ajouts la liste Paramtres courants.
Important
Pour enregistrer le format et l'orientation de la page, ainsi que le nombre de copies dfini pour
chaque feuille, cliquez sur Options... et cochez les options requises.
Remarque
Lorsque vous rinstallez le pilote d'imprimante ou si vous procdez sa mise niveau, les
paramtres d'impression enregistrs sont supprims des Paramtres courants.
Les paramtres d'impression enregistrs ne peuvent pas tre enregistrs et conservs. Si un
profil est supprim, renregistrez les paramtres d'impression.
Suppression des profils d'impression inutiles
1. Slectionnez le profil d'impression supprimer.

Slectionnez le profil d'impression supprimer dans la liste Paramtres courants de l'onglet
2. Supprimez le profil d'impression.

Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation apparat.
Le profil d'impression slectionn est supprim de la liste Paramtres courants.
Remarque
Les profils d'impression enregistrs dans les paramtres initiaux ne peuvent pas tre supprims.
Haut de la page
depuis votre ordinateur > Slection de la cartouche d'encre utiliser
P033

Cette fonction vous permet de slectionner, parmi les cartouches d'encre installes, celle
correspondant le mieux vos besoins.
Lorsque l'une des cartouches d'encre est vide et que vous ne pouvez pas la remplacer immdiatement
par une nouvelle, vous pouvez slectionner l'autre cartouche contenant encore de l'encore et poursuivre
l'impression.
Pour spcifier la cartouche d'encre, procdez comme suit :
Paramtres de cartouche d'encre

2. Cliquez sur l'onglet Paramtres de cartouche d'encre dans l'onglet Entretien
La bote de dialogue Paramtres de cartouche d'encre s'affiche.
3. Slectionnez la cartouche d'encre utiliser

Slectionnez la cartouche d'encre utiliser pour l'impression et cliquez sur OK.
La cartouche d'encre spcifie sera utilise la prochaine impression.
Important
Lorsque les paramtres suivants sont spcifis, l'option Noir seulement ne fonctionne pas car
l'imprimante utilise la cartouche d'encre de couleur pour imprimer les documents.
Une option autre que Papier ordinaire, Hagaki A, Hagaki ou Enveloppe est slectionne pour
Type de support dans l'onglet Principal
Sans bordure est slectionn dans la liste Mise en page de l'onglet Configuration de la page
Ne dsinstallez pas une cartouche d'encre non utilise. L'impression n'est pas possible
lorsqu'une cartouche d'encre est dsinstalle.
Haut de la page
depuis votre ordinateur > Gestion de l'alimentation de l'appareil
P414

Cette fonction permet de grer l'alimentation de l'appareil partir du pilote d'imprimante.
Pour grer l'alimentation de l'imprimante, procdez comme suit :
Alim. dsactive
La fonction Alim. dsactive met l'appareil hors tension. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne
pouvez pas mettre la machine sous tension partir du pilote d'imprimante.

2. Dsactivez l'alimentation.
Cliquez sur Alim. dsactive dans l'onglet Entretien. Cliquez sur OK lorsque le message de
confirmation apparat.
L'alimentation de l'appareil est coupe et l'onglet Entretien apparat de nouveau.
Haut de la page
depuis votre ordinateur > Rduction du bruit de la machine
P034

Cette fonction permet de rduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante. Slectionnez cette fonction
lorsque vous souhaitez rduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante, par exemple la nuit.
L'utilisation de cette fonction peut ralentir la vitesse d'impression.
Pour utiliser le mode silencieux, procdez comme suit :
Mode silencieux

2. Cliquez sur Mode silencieux dans l'onglet Entretien.
La bote de dialogue Mode silencieux apparat.
3. Activez le mode silencieux.

Si ncessaire, choisissez l'une des options suivantes :
Dsactiver le mode silencieux
Le bruit de fonctionnement est au niveau normal.
Toujours activer le mode silencieux
Slectionnez cette option pour rduire le bruit de fonctionnement de l'imprimante.
Activer le mode silencieux pour une dure spcifie

Le bruit de fonctionnement est rduit pendant la dure spcifie.
Dfinissez la priode d'activation du mode silencieux avec les paramtres Heure de dbut et Heure
de fin.
Important
L'heure indique dans Heure de dbut et celle indique dans Heure de fin doivent tre
diffrentes.

Vrifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur Envoyer.
Les paramtres sont dsormais activs.
Remarque
Selon les paramtres de qualit d'impression, les effets du mode silencieux peuvent tre
moindres.
Haut de la page
depuis votre ordinateur > Modification du mode de fonctionnement de l'imprimante
P035

Si ncessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de l'imprimante parmi ceux disponibles.
Pour configurer des Paramtres personnaliss, procdez comme suit :
Paramtres personnaliss

2. Vrifiez que l'imprimante est sous tension et cliquez sur Paramtres personnaliss
dans l'onglet Entretien
La bote de dialogue Paramtres personnaliss apparat.
Remarque
Si l'appareil est hors tension ou que la communication bidirectionnelle est dsactive, un
message apparat indiquant que l'ordinateur ne peut pas obtenir l'tat de l'appareil.
Dans ce cas, cliquez sur OK pour afficher les derniers paramtres dfinis sur votre ordinateur.
3. Si ncessaire, effectuez les rglages suivants :

Empcher l'abrasion du papier
Lors d'une impression haute densit, la machine peut augmenter l'intervalle entre la tte
d'impression et le papier pour empcher l'abrasion du papier.
Pour activer cette fonction, cochez cette case.
Aligner les ttes manuellement
Gnralement, la fonction Alignement tte d'impression de l'onglet Entretien est configure pour
l'alignement automatique, mais vous pouvez slectionner l'alignement manuel.
Si les rsultats d'impression ne sont pas satisfaisants aprs l'alignement automatique des ttes
d'impression, reportez-vous la section Alignement des ttes d'impression et procdez un
alignement manuel des ttes.
Cochez cette case pour effectuer l'alignement manuel des ttes. Dsactivez cette case cocher
pour effectuer l'alignement automatique des ttes.
Temps d'attente pour le schage d'encre
Vous pouvez dfinir la dure pendant laquelle la machine fait une pause avant de dmarrer
l'impression de la page suivante. Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la dure
de la pause et vers la gauche pour la diminuer.
Si la page qui vient d'tre imprime est tache parce que la page suivante est jecte avant que
l'encre de la premire page ne soit sche, augmentez le temps d'attente entre les impressions.
La rduction du temps d'attente augmente la vitesse d'impression.

Cliquez sur Envoyer, puis sur OK lorsque le message de confirmation apparat.
L'imprimante fonctionne alors avec les nouveaux paramtres.
Haut de la page
Dpannage
Guide d'utilisation avance > Dpannage
Dpannage
Dpannage
En cas d'erreur


Impossible de se connecter correctement l'ordinateur avec un cble USB


Le porte-cartouche FINE n'est pas l'emplacement correct pour le remplacement

Bourrages papier
Problmes logiciels
Forum aux questions

Haut de la page
Dpannage
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Dpannage
U301
Dpannage
Cette section propose des conseils de dpannage concernant des problmes que vous pouvez
rencontrer lors de l'utilisation de la machine. Pour des conseils de dpannage relatifs la configuration,
reportez-vous au Guide de dpannage rseau .
Haut de la page
En cas d'erreur
Guide d'utilisation avance > Dpannage > En cas d'erreur
U302
En cas d'erreur
Lorsqu'une erreur survient pendant l'impression (s'il n'y a plus de papier ou si un bourrage papier
survient, par exemple), un message de dpannage s'affiche automatiquement. Suivez la procdure
adquate dcrite dans le message. Le message peut varier selon la version de votre systme
d'exploitation.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Impossible de mettre la machine sous tension
U303

Contrle 1 : appuyez sur le bouton MARCHE (ON) .
Contrle 2 : assurez-vous que le cble d'alimentation est correctement
branch au connecteur du cordon d'alimentation de la machine, puis
remettez-la sous tension.
Contrle 3 : dbranchez le cordon d'alimentation de la machine, puis
rebranchez-le et remettez la machine sous tension aprs 2 minutes.
Si le problme persiste, contactez le centre de service.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Un code d'erreur s'affiche sur l'cran DEL
U305

Le tmoin d'alarme s'allume en orange
Lorsqu'une erreur se produit, le tmoin Alarme (Alarm) s'allume en orange et le code d'erreur qui
suit s'affiche sur l'cran DEL. Vrifiez le code d'erreur affich sur l'cran DEL, puis prenez les
mesures qui s'imposent pour corriger le problme.
* Selon l'erreur, il est possible que le tmoin Alarme (Alarm) ne s'allume pas.
Cause
Code d'erreur
E, 0, 2
Il n'y a plus de papier dans

la machine./L'alimentation
du papier ne fonctionne
pas.
Action
Rechargez correctement le papier

dans le rceptacle arrire et appuyez
sur le bouton Noir (Black) ou
Couleur (Color) .
(cran d'affichage DEL)

E, 0, 3
Le bac de sortie papier est

ferm./Bourrage papier.
Si le bac de sortie papier est ferm,

ouvrez-le. L'impression reprend.
Si le problme persiste aprs
l'ouverture du bac de sortie papier,
ou si le bac tait dj ouvert, le
papier est peut-tre coinc. Retirez le
papier coinc, rechargez
correctement du papier dans
l'imprimante et appuyez sur le bouton
Noir (Black) ou Couleur (Color) .
Bourrages papier
La cartouche FINE n'est

pas identifie.
Il se peut que la cartouche FINE ne

soit pas installe correctement ou
qu'elle ne soit pas compatible avec
cette machine.
Ouvrez l'unit de numrisation
(couvercle) et installez la cartouche
FINE approprie. Ensuite, appuyez
sur le couvercle de verrouillage des
cartouches d'encre jusqu' ce qu'il
s'enclenche, puis fermez l'unit de
Si le problme persiste, contactez le
centre de service.

E, 0, 4
E, 0, 5

E, 0, 7
Une cartouche FINE n'est

pas installe correctement.
Vrifiez que chaque cartouche FINE

est installe correctement.
L'absorbeur d'encre est

presque plein.
Appuyez sur le bouton Noir (Black)

ou Couleur (Color) de la machine
pour continuer l'impression.
Contactez le centre de service.
Le niveau restant d'encre

ne peut pas tre dtect.
Lencre est peut-tre puise.

La fonction de dtection du niveau
d'encre restant sera dsactive
puisque le niveau d'encre ne peut
pas tre dtect correctement.
Si vous souhaitez continuer
l'impression sans cette fonction,
appuyez sur le bouton
Arrt/Rinitialisation de l'imprimante
pendant 5 secondes minimum.
Canon recommande l'utilisation de
cartouches Canon neuves d'origine
pour obtenir une qualit optimale.
Notez que Canon ne sera pas tenu
pour responsable de tout
dysfonctionnement ou problme
rsultant de la poursuite de
l'impression dans des conditions
d'encre insuffisante.

pas identifie.
Il se peut que la cartouche FINE ne

soit pas compatible avec cette

E, 0, 8

E, 1, 3
E, 1, 4
imprimante.
Installez une cartouche d'encre FINE
approprie.

E, 1, 5

pas identifie.
La cartouche FINE n'est peut-tre

pas installe correctement.
Ouvrez l'unit de numrisation
(couvercle) et installez correctement
la cartouche FINE.

E, 1, 6
L'encre est puise.
L'encre est puise.

Remplacez la cartouche d'encre et
fermez l'unit de numrisation
(capot).
Si une impression est en cours et
que vous souhaitez la continuer,
appuyez sur le bouton
Arrt/Rinitialisation de l'imprimante
pendant 5 secondes minimum avec
la cartouche d'encre installe.
L'impression peut alors se
poursuivre mme dans des
conditions d'encre insuffisante.
La fonction de dtection du niveau
d'encre restant sera dsactive.
Remplacez la cartouche d'encre vide
ds l'impression termine. La qualit
de l'impression peut ne pas tre
satisfaisante si vous continuez
imprimer dans les conditions
actuelles.
Une erreur rseau s'est

produite.
Reportez-vous votre manuel

d'installation ou au Guide de
dpannage rseau et prenez les
mesures appropries.
E, 2, 0
E, 2, 1
E, 2, 2
E, 2, 3
E, 2, 4

E, 3, 0
La taille de l'original n'est

pas correctement dtecte
ou le document est trop
petit alors que la copie
l'chelle du papier est
slectionne.
Vrifiez que l'original rpond aux

spcifications requises et est
charg correctement sur la vitre
d'exposition.
Vrifiez la position et le sens de
l'original charg sur la vitre
d'exposition.

E, 3, 1
La machine n'est pas

connecte l'ordinateur.
Connectez la machine et l'ordinateur

l'aide d'un cble USB ou d'une
connexion LAN sans fil.

E, 5, 0
La numrisation de la
feuille d'alignement de la
tte d'impression a
chou.
Appuyez sur le bouton

Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset)
pour supprimer le message d'erreur,
puis prenez les mesures dcrites ci-
dessous.
Assurez-vous que la position et

l'orientation de la feuille
d'alignement de la tte
d'impression sont correctes sur
la vitre d'exposition.
Assurez-vous que la vitre
d'exposition et la feuille
d'alignement de la tte
d'impression ne sont pas sales.
Assurez-vous que le type et la
taille du papier charg
conviennent l'alignement
automatique de la tte
d'impression.
Pour l'alignement automatique
de la tte d'impression, chargez
toujours une feuille de papier
ordinaire au format A4 ou Lettre.
Assurez-vous que les buses de
la tte d'impression ne sont pas
obstrues.
Imprimez le motif de vrification
des buses pour contrler l'tat de
Si l'erreur persiste, connectez la
machine l'ordinateur et alignez la
tte d'impression sur le pilote
d'imprimante.
Le voyant ALIMENTATION clignote en vert et le tmoin Alarme clignote en orange

alternativement
Lorsque les voyants ALIMENTATION et Alarme (Alarm) clignotent alternativement comme illustr
ci-dessous, et que le code d'erreur qui suit s'affiche sur l'cran DEL, une erreur ncessitant une
intervention s'est peut-tre produite.
Code d'erreur
Action

P, 0, 2

Annulez l'impression et mettez la machine hors
tension. Retirez ensuite le papier coinc ou le
matriel de protection qui bloque le portecartouche FINE, puis remettez la machine
sous tension.
Important
P, 1, 0
Veillez ne pas toucher les composants

l'intrieur de la machine. La machine
risquerait de ne plus imprimer
correctement.
Si le problme persiste, contactez le
centre de service.
Mettez la machine hors tension et dbranchez
le cordon d'alimentation de la prise.
Autres cas :
Mettez la machine hors tension et dbranchez

le cordon d'alimentation de la prise.
Rebranchez la machine, puis remettez-la sous
tension.
Si le problme persiste, contactez le centre de
service.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > L'cran DEL n'est pas du tout visible
U343

Si le voyant ALIMENTATION est teint :
La machine n'est pas sous tension. Branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le bouton
MARCHE (ON).
Si le voyant ALIMENTATION est allum :

L'cran DEL est peut-tre en mode conomie d'nergie. Sur le panneau de contrle, appuyez sur un
bouton autre que MARCHE (ON).
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Impossible d'installer les pilotes MP Drivers
U308

Important
Si vous ne parvenez pas installer les MP Drivers lorsque vous utilisez la machine sur le rseau,
reportez-vous au guide d'installation.
Si l'installation ne dmarre pas mme lorsque le CD-ROM d'installation

est insr dans le lecteur de votre ordinateur :
Lancez l'installation en procdant comme suit.
1. Cliquez sur Dmarrer, puis sur Ordinateur.

Sous Windows XP, cliquez sur Dmarrer, puis sur Poste de travail.
2. Double-cliquez sur l'icne du CD-ROM
dans la fentre qui s'affiche.
Si le contenu du CD-ROM s'affiche, double-cliquez sur MSETUP4.EXE.
Remarque
Si l'icne n'apparat pas, procdez comme suit :
Retirez le CD-ROM du lecteur, puis rintroduisez-le.
Redmarrez l'ordinateur.
Si le problme persiste, insrez un autre disque. Si l'icne de cet autre disque apparat, cela
signifie qu'il y a un problme avec le CD-ROM d'installation . Dans ce cas, contactez le centre
de service.
Si vous ne pouvez pas aller au-del de l'cran Connexion de

l'imprimante :
Si vous ne parvenez pas aller au-del de l'cran Connexion de l'imprimante, vrifiez que le cble
USB est bien connect au port USB de la machine et l'ordinateur, puis procdez comme suit pour
rinstaller les pilotes MP Drivers.
Remarque
Le message L'imprimante n'est pas dtecte. Vrifiez la connexion. risque de s'afficher en
fonction de l'ordinateur que vous utilisez. Le cas chant, suivez la procdure ci-dessous pour
rinstaller les pilotes MP Drivers.
1. Cliquez sur Annuler.

2. Cliquez sur Recommencer dans l'cran chec de l'installation.
3. Cliquez sur Prcdent dans l'cran suivant.
4. Cliquez sur Quitter dans l'cran PIXMA XXX (o XXX reprsente le nom de
votre machine), puis retirez le CD-ROM.
5. Mettez la machine hors tension.

6. Redmarrez l'ordinateur.
7. Assurez-vous d'avoir ferm toutes les applications ouvertes.
8. Insrez nouveau le CD-ROM, puis effectuez l'Installation rapide des MP
Drivers.
Dans les autres situations :

Suivez la procdure dcrite dans le guide d'installation pour rinstaller les pilotes MP Drivers.
Si les pilotes MP Drivers n'ont pas t installs correctement, dsinstallez-les, redmarrez

l'ordinateur, puis rinstallez-les.

Pour rinstaller les MP Drivers, slectionnez Installation personnalise sur le
d'installation , puis slectionnez MP Drivers.
CD-ROM
Remarque
Si le programme d'installation a t interrompu en raison d'une erreur Windows, le systme
est peut-tre instable. Dans ce cas, vous ne pourrez peut-tre pas installer les pilotes.
Redmarrez votre ordinateur avant de le rinstaller.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Installation du programme d'application impossible
U347

Easy-WebPrint EX ne dmarre pas ou le menu Easy-WebPrint EX ne s'affiche pas
Si Easy-WebPrint EX ne dmarre pas ou si son menu ne s'affiche pas dans Internet Explorer,
vrifiez les points suivants.
Remarque
Vous pouvez utiliser Easy-WebPrint EX avec Internet Explorer 7 ou version ultrieure.
Contrle 1 : Canon Easy-WebPrint EX est-il affich dans le menu Barre d'outils

du menu Affichage d'Internet Explorer ?
Si Canon Easy-WebPrint EX n'est pas affich, Easy-WebPrint EX n'est pas install sur votre
ordinateur. Effectuez une Installation personnalise partir du CD-ROM d'installation , puis
slectionnez Easy-WebPrint EX afin de l'installer sur votre ordinateur.
Remarque
Si Easy-WebPrint EX n'est pas install sur votre ordinateur, un message vous
demandant si vous souhaitez l'installer peut s'afficher dans la zone de notification de la
barre des tches. Cliquez sur le message, puis suivez les instructions s'affichant sur
l'cran de l'ordinateur pour installer Easy-WebPrint EX.
Pendant l'installation ou le tlchargement d'Easy-WebPrint EX, il est ncessaire d'avoir
accs Internet. Cette connexion s'effectue vos frais.
Contrle 2 : Canon Easy-WebPrint EX est-il slectionn dans le menu Barre

d'outils du menu Affichage d'Internet Explorer ?
Si Canon Easy-WebPrint EX n'est pas slectionn, Easy-WebPrint est dsactiv. Slectionnez
Canon Easy-WebPrint EX pour l'activer.
Haut de la page
Impossible de se connecter correctement l'ordinateur avec un cble USB
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Impossible de se connecter correctement l'ordinateur avec un cble USB
U309
Impossible de se connecter correctement l'ordinateur avec

un cble USB
Vitesse d'impression ou de numrisation lente/La connexion USB Hi-Speed ne fonctionne
pas/Le message Cet appareil peut fonctionner plus rapidement s'affiche
Si votre environnement systme n'est pas entirement compatible avec la connexion USB HiSpeed, l'appareil fonctionne une vitesse infrieure, sous USB 1.1. La machine fonctionne alors
correctement, mais la vitesse d'impression ou de numrisation risque d'tre ralentie du fait de la
vitesse de communication.
Contrle : vrifiez les points suivants pour tre sr que votre environnement
systme prend en charge une connexion USB Hi-Speed.
Le port USB de votre ordinateur prend-il en charge la connexion USB Hi-Speed ?
Est-ce que le cble USB ou le concentrateur USB prend en charge les connexions
USB Hi-Speed ?
Assurez-vous d'utiliser un cble USB Hi-Speed agr. Il est vivement recommand
d'utiliser un cble d'une longueur maximale de 3 mtres/10 pieds.
Le systme d'exploitation de votre ordinateur prend-il en charge la connexion USB HiSpeed ?
Procurez-vous la dernire mise jour pour votre ordinateur et installez-la.
Le pilote USB Hi-Speed fonctionne-t-il correctement ?
Procurez-vous la version la plus rcente du pilote USB Hi-Speed (compatible avec
votre matriel) et installez-la sur votre ordinateur.
Important
Pour plus d'informations sur la connexion USB Hi-Speed de votre environnement
systme, contactez le fabricant de votre ordinateur, de votre cble USB ou de votre
concentrateur USB.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants
U310

Si les rsultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignes,
couleurs ingales, etc.), commencez par vrifier les paramtres de qualit du papier et de l'impression.
Contrle 1 : les paramtres dfinissant le format de page et le type de
support correspondent-ils au format et au type du papier charg ?

Si ces paramtres ne sont pas correctement configurs, vous n'obtiendrez pas de rsultats
d'impression satisfaisants.
Si vous imprimez une photo ou une illustration, des paramtres de type de papier incorrects
peuvent rduire la qualit des couleurs.
De plus, la surface d'impression risque d'tre raye.

Pour les impressions sans bordure, les couleurs peuvent s'imprimer de faon ingale selon le
paramtre de type de papier associ au papier charg.
Copie l'aide de la machine Procdez aux vrifications ncessaires l'aide du panneau de
contrle de la machine.
Copie
Impression partir d'un
ordinateur
Procdez aux vrifications ncessaires l'aide du pilote

d'imprimante.
Contrle 2 : assurez-vous que la qualit d'impression approprie est

slectionne l'aide du pilote d'imprimante.
Slectionnez une qualit d'impression adapte au papier choisi et l'image imprimer. Si vous
remarquez des bavures ou des couleurs irrgulires, affinez le paramtre de qualit de
l'impression et recommencez l'impression.
Vous pouvez vrifier le paramtre de qualit d'impression l'aide du pilote d'imprimante.
Contrle 3 : si le problme persiste, l'erreur peut avoir une autre origine.

Consultez galement les rubriques suivantes :
Aucun rsultat d'impression/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidles/Traces
blanches

Des lignes verticales sont imprimes sur les cts du document imprim
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Impossible de terminer l'impression
d'un travail
U311

Contrle 1 : la taille des donnes d'impression est-elle particulirement
volumineuse ?
Cliquez sur Options d'impression sous l'onglet Configuration de la page. Cochez ensuite la case
Empcher la perte des donnes imprimer dans la bote de dialogue qui s'affiche.
Contrle 2 : l'espace sur le disque dur de votre ordinateur est-il

suffisant ?
Supprimez des fichiers inutiles afin de librer de l'espace.
Haut de la page
Aucun rsultat d'impression/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas ...
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Aucun rsultat d'impression/
L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidles/Traces blanches
U313
Aucun rsultat d'impression/L'impression est floue/Les

couleurs ne sont pas fidles/Traces blanches
Aucun rsultat d'impression
L'impression est floue
Les couleurs ne sont pas fidles
Traces blanches
Contrle 1 : avez-vous configur les paramtres de qualit d'impression

et de papier ?
Contrle 2 : la cartouche FINE est-elle installe correctement ?

Si le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre n'est pas bien ferm, il se peut que l'encre ne
s'coule pas correctement.
Ouvrez l'unit de numrisation (capot), puis le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre, et
refermez-le.
Lorsque vous fermez le couvercle de verrouillage des cartouches d'encre, poussez-le jusqu' ce
qu'il s'enclenche.
Contrle 3 : imprimez un motif de vrification des buses et effectuez les

oprations d'entretien ncessaires telles que le nettoyage de la tte
d'impression.
Reportez-vous aux Procdures d'entretien de l'impression d'un motif de vrification des buses, du
nettoyage de la tte d'impression et du nettoyage en profondeur de la tte d'impression.
Si le motif de vrification des buses ne s'imprime pas correctement :
Aprs le nettoyage de la tte d'impression, imprimez un motif de vrification des buses et
examinez le motif.
Si le problme persiste aprs deux nettoyages de la tte d'impression :
Procdez un nettoyage en profondeur de la tte d'impression.
Si le problme persiste aprs le nettoyage en profondeur de la tte d'impression, mettez la
machine hors tension et effectuez un autre nettoyage en profondeur de la tte d'impression
aprs 24 heures.
Si le problme persiste aprs deux nettoyages en profondeur de la tte d'impression :
Lencre est peut-tre puise. Remplacez la cartouche FINE.
Contrle 4 : lorsqu'une cartouche FINE est vide, remplacez-la.
Contrle 5 : lorsque vous utilisez du papier dont une seule face est
imprimable, assurez-vous qu'il est charg face imprimer vers le haut.
En cas d'impression sur l'autre face, le rsultat peut apparatre flou ou de mauvaise qualit.
Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le papier pour de plus amples informations
concernant la face imprimable.
Contrle 6 : la vitre d'exposition est-elle sale ?

Nettoyez la vitre d'exposition.
Pour la copie, consultez galement les rubriques suivantes :

Contrle 7 : vrifiez que l'original est charg correctement sur la vitre
d'exposition.
Contrle 8 : l'original est-il charg sur la vitre d'exposition avec la face
copier tourne vers le bas ?

Contrle 9 : copiez-vous une impression ralise sur cette machine ?
Relancez l'impression partir de l'ordinateur.
Lors de la copie d'une impression ralise sur cette machine, la qualit du document peut tre
affecte.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Les couleurs ne sont pas
imprimes correctement
U314

Contrle 1 : activez la correction des couleurs.
Activez la correction des couleurs dans le pilote d'imprimante pour amliorer l'impression des
couleurs de photos ou d'autres graphiques.
Slectionnez Vivid Photo dans la feuille Effets de la fentre de configuration du pilote d'imprimante.

refermez-le.
qu'il s'enclenche.

Contrle 4 : le motif de vrification des buses est-il correctement
imprim ?

examinez le motif.
aprs 24 heures.
Remarque
Il se peut que les couleurs imprimes ne correspondent pas aux couleurs affiches l'cran en
raison de diffrences de mthodes utilises pour produire les couleurs. Les paramtres de
contrle des couleurs et les diffrences environnementales peuvent galement affecter l'affichage
des couleurs l'cran. Par consquent, les rsultats de couleurs d'impression peuvent tre
diffrents de ceux affichs l'cran.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Les lignes ne sont pas alignes
U315

et de papier ?
Contrle 2 : effectuez un alignement de la tte d'impression.

Si des lignes imprimes sont mal alignes ou si les rsultats de l'impression ne vous donnent pas
satisfaction, vous devez rgler la position de la tte d'impression.
Remarque
Si le problme persiste aprs l'alignement de la tte d'impression, procdez un alignement
manuel en vous reportant la section Alignement des ttes d'impression .
volumineuse ?
Contrle 4 : utilisez-vous la fonction d'impression avec mise en page ou

de marge de reliure ?
Lorsque vous utilisez la fonction d'impression avec mise en page ou de marge de reliure, il est
possible que les lignes fines ne soient pas imprimes. Essayez d'paissir les lignes du document.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Le papier est gondol ou prsente
des taches d'encre
U316

Le papier prsente des taches d'encre
Le papier est gondol

et de papier ?
Contrle 2 : si l'intensit dfinie est leve, rduisez la valeur du

paramtre Intensit dans le pilote d'imprimante, puis relancez
l'impression.
Si vous utilisez du papier ordinaire pour imprimer des images avec une intensit leve, le papier
peut absorber une trop grande quantit d'encre. Il risque alors d'onduler, provoquant une abrasion
du papier.
Vous pouvez vrifier l'intensit l'aide du pilote d'imprimante.
Contrle 3 : utilisez-vous du papier photo pour l'impression de

photographies ?
En cas de saturation des couleurs leve (lors de l'impression de photos ou d'images fortement
satures, par exemple), il est recommand d'utiliser le Photo Paper Plus Glossy II (Papier Photo
Glac Extra II) ou un papier photo Canon spcial.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Le papier est tach/La surface
imprime est raye
U317

Le papier est tach
Les bords du papier sont tachs
La surface imprime est tache
La surface imprime est raye

et de papier ?
Contrle 2 : utilisez-vous un type de papier adquat ? Vrifiez les points

suivants :
Assurez-vous que le papier utilis est adapt au type d'impression souhait.
Lorsque vous effectuez une impression sans bordure, assurez-vous que le papier utilis est
adquat.
Si le papier utilis n'est pas adapt l'impression sans bordure, la qualit peut tre rduite au
niveau des bords suprieur et infrieur du papier.
Zone d'impression
Contrle 3 : chargez le papier aprs l'avoir aplani.

Papier ordinaire
Retournez le papier et chargez-le de manire imprimer sur l'autre face.
Si vous laissez le papier charg dans le rceptacle arrire pendant une priode prolonge, le
papier risque de gondoler. Dans ce cas, placez le papier avec l'autre face vers le haut. Cela
peut rsoudre le problme.
Il est recommand de replacer le papier non utilis dans son emballage et de le stocker sur
une surface plane.
Autre papier
Si la feuille de papier est gondole aux quatre coins sur une paisseur suprieure 3 mm / 0,1
pouce (A), le papier peut tre tach ou l'alimentation risque de ne pas s'effectuer correctement.
Dans ce cas, suivez la procdure dcrite ci-dessous afin de corriger le gondolement.
1. Roulez le papier dans le sens oppos au gondolage, comme illustr ci-dessous.
2. Assurez-vous que le papier est dsormais bien plat.
Lorsque le papier est gondol, il est conseill d'imprimer une seule feuille la fois.
Remarque
Selon le type de support, il est possible que le papier soit tach ou ne soit pas entran
correctement, et ce, mme s'il n'est pas gondol vers l'intrieur. Dans ce cas, suivez la
procdure dcrite ci-dessous afin de rouler le papier vers l'extrieur sur 3 mm / 0,1 pouce (B)
d'paisseur avant l'impression. Cela peut amliorer la qualit de l'impression.
(C) Face imprimer

Lorsque le papier est gondol vers l'extrieur, il est recommand d'imprimer une seule feuille
la fois.
Contrle 4 : si vous imprimez sur du papier pais, slectionnez le

paramtre Empcher l'abrasion du papier.
Le paramtre Empcher l'abrasion du papier permet d'augmenter l'espace entre la tte
d'impression et le papier charg. Si la surface d'impression est use alors que le type de support
dfini correspond au papier charg, rglez la machine de manire viter l'abrasion du papier
l'aide du panneau de contrle de la machine ou de l'ordinateur.
La vitesse d'impression peut tre rduite lorsque vous slectionnez le paramtre Empcher
* Dsactivez le paramtre Empcher l'abrasion du papier la fin de l'impression. Sinon, ce
paramtre restera activ pour tous les travaux d'impression ultrieurs.
Pour paramtrer l'aide du panneau de contrle

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Entretien (Maintenance) jusqu' ce que l'cran DEL
affiche ce qui suit, puis appuyez sur le bouton Noir (Black) pour activer la fonction Empcher
Pour dsactiver la fonction Empcher l'abrasion du papier, appuyez plusieurs fois sur le bouton
Entretien (Maintenance) jusqu' l'affichage de l'cran DEL ci-dessus, puis appuyez sur le
bouton Couleur (Color) .
Pour paramtrer avec votre ordinateur
Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante, puis, sous Paramtres personnaliss

dans l'onglet Entretien, activez la case Empcher l'abrasion du papier et cliquez sur Envoyer.
Pour ouvrir la fentre de configuration du pilote d'imprimante, reportez-vous la section
Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante .
Contrle 5 : si l'intensit dfinie est leve, rduisez la valeur du

paramtre Intensit dans le pilote d'imprimante, puis relancez
l'impression.
Si vous utilisez du papier ordinaire pour imprimer des images avec une intensit leve, le papier
peut absorber une trop grande quantit d'encre. Il risque alors d'onduler, provoquant une abrasion
du papier.
Impression depuis l'ordinateur
Rduisez la valeur du paramtre Intensit dans le pilote d'imprimante, puis relancez
l'impression.
1. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante.

Cliquez ici : Pilote d'imprimante
* Avant de cliquer ici pour ouvrir la fentre de configuration du pilote d'imprimante, quittez
l'application ouverte.
2. Dans l'onglet Principal, slectionnez l'option Manuel pour Couleur/Intensit,

puis cliquez sur Dfinir.
3. Faites glisser le curseur Intensit de l'onglet Rglage des couleurs sur la

valeur souhaite.
Contrle 6 : l'impression est-elle effectue hors de la zone d'impression
recommande ?
Si vous imprimez hors de la zone imprimable recommande de votre papier, des taches d'encre
peuvent apparatre sur le bord infrieur de celui-ci.
Redimensionnez le document original dans votre application.

Zone d'impression
Contrle 7 : la vitre d'exposition est-elle sale ?

Nettoyez la vitre d'exposition.
Contrle 8 : le rouleau d'entranement du papier est-il sale ?

Nettoyez le rouleau d'entranement du papier.
Remarque
Dans la mesure o ce nettoyage use le rouleau, ne le faites qu'en cas de ncessit.
Contrle 9 : l'intrieur de la machine est-il sale ?

L'impression recto verso peut laisser de l'encre l'intrieur de la machine, ce qui risque de tacher
le papier.
Procdez au nettoyage de la platine infrieure pour nettoyer l'intrieur de la machine.
Remarque
Pour viter que l'intrieur de la machine ne se salisse, dfinissez un format de page correct.
Contrle 10 : rglez le paramtre Temps d'attente pour le schage

d'encre sur une valeur suprieure.
Cela laisse suffisamment de temps pour le schage de la surface d'impression, ce qui permet
d'viter que le papier soit tach ou ray.

3. Cliquez sur l'onglet Entretien, puis sur Paramtres personnaliss.

4. Faites glisser le curseur Temps d'attente pour le schage d'encre afin de dfinir
le temps d'attente, puis cliquez sur Envoyer.
5. Validez le message et cliquez sur OK.

Contrle 11 : le papier est-il ray par un autre papier charg ?
Selon le type de support, il est possible que le papier soit ray par un autre papier charg lorsqu'il
est entran par le rceptacle arrire. Pour y remdier, chargez une feuille la fois.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Le verso du papier est tach
U318

et de papier ?
Contrle 2 : procdez au nettoyage de la platine infrieure pour nettoyer

l'intrieur de la machine.
Remarque
En cas d'utilisation de l'impression sans bordure ou d'une impression trop importante,
l'intrieur de la machine peut tre tache d'encre.
Haut de la page
Des lignes verticales sont imprimes sur les cts du document imprim
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Des lignes verticales sont
imprimes sur les cts du document imprim
U319
Des lignes verticales sont imprimes sur les cts du

document imprim

et de type de papier ?
Contrle 2 : le format de papier charg est-il correct ?

Les lignes verticales peuvent s'imprimer dans la marge si la taille du papier charg est suprieure
celle que vous avez spcifie.
Dfinissez la taille du papier approprie en fonction du papier charg.
Remarque
Le sens du motif de ligne verticale peut varier suivant les donnes de l'image ou le paramtre
d'impression.
Cette machine effectue un nettoyage automatique lorsque le besoin s'en fait sentir pour
conserver des impressions propres. Une petite quantit d'encre est jecte lors du nettoyage.
Bien que l'encre soit gnralement jecte sur l'absorbeur d'encre, il est possible qu'elle soit
projete sur le papier si la largeur du papier charg est suprieure celle que vous avez
spcifie.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Rsultats de l'impression insatisfaisants > Les couleurs sont ingales ou
stries
U320

Les couleurs sont ingales
Les couleurs sont stries

et de papier ?
Contrle 2 : imprimez un motif de vrification des buses et effectuez les

oprations d'entretien ncessaires telles que le nettoyage de la tte
d'impression.
examinez le motif.

aprs 24 heures.
Contrle 3 : effectuez un alignement de la tte d'impression.

Remarque
Si le problme persiste aprs l'alignement de la tte d'impression, procdez un alignement
manuel en vous reportant la section Alignement des ttes d'impression .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > L'impression ne dmarre pas
U321

Contrle 1 : assurez-vous que le cble d'alimentation est correctement
branch, puis mettez la machine sous tension.
Si le voyant ALIMENTATION clignote en vert, cela signifie que la machine est en cours d'initialisation.
Attendez que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter et reste allum en vert.
Remarque
En cas d'impression de documents volumineux, tels que des photos ou des graphiques,
l'impression peut tre plus longue dmarrer. Si le voyant ALIMENTATION clignote en vert,
cela signifie que l'ordinateur traite les donnes pour les envoyer la machine. Attendez que
l'impression dmarre.
Contrle 2 : assurez-vous que la machine est correctement connecte

l'ordinateur.
Si la machine est connecte l'ordinateur l'aide d'un cble USB, assurez-vous que ce cble est
correctement connect la machine et l'ordinateur, puis vrifiez les points suivants :
Si vous utilisez un priphrique relais, tel qu'un concentrateur USB, dbranchez-le, connectez la
machine directement l'ordinateur, puis relancez l'impression. Si l'impression dmarre
normalement, le problme vient du priphrique relais. Contactez le revendeur du priphrique
relais pour plus d'informations.
Il peut galement y avoir un problme avec le cble USB. Remplacez le cble USB et relancez
l'impression.
Si vous utilisez la machine sur le rseau, vrifiez qu'elle est correctement configure. Pour plus
d'informations, reportez-vous au guide d'installation.
Contrle 3 : si vous imprimez partir de l'ordinateur, redmarrez-le.

En cas de tches d'impression inutiles, supprimez-les.
Contrle 4 : assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn

dans la bote de dialogue Imprimer.
La machine risque de ne pas imprimer correctement si vous utilisez un pilote destin une autre
imprimante.
Assurez-vous que le nom de votre machine est slectionn dans la bote de dialogue Imprimer.
Remarque
Pour faire de votre machine l'imprimante par dfaut, slectionnez Dfinir comme imprimante
par dfaut.
Contrle 5 : configurez correctement le port de l'imprimante.

Assurez-vous que le port de l'imprimante est configur de faon approprie.
1. Connectez-vous l'aide d'un compte utilisateur bnficiant de privilges

administrateur.
2. Slectionnez Priphriques et imprimantes dans le menu Dmarrer.

Sous Windows Vista, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio >
Imprimantes.
Sous Windows XP, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres
priphriques > Imprimantes et tlcopieurs.
3. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Canon XXX Printer (o XXX
reprsente le nom de votre machine), puis slectionnez Proprits de
l'imprimante.
Sous Windows Vista ou Windows XP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne
Canon XXX Printer (o XXX reprsente le nom de votre machine), puis slectionnez
Proprits.
4. Cliquez sur l'onglet Ports afin de vrifier les paramtres du port.

Vrifiez qu'un port appel USBnnn (o n est un nombre) accompagn de la mention Canon XXX
Printer dans la colonne Imprimante est slectionn pour Impression sur les ports suivants.
Remarque
Si vous utilisez la machine sur un rseau, son nom de port est affich sous la forme
CNBJNP_xxxxxxxxxx.
* xxxxxxxxxx est la chane de caractres gnre partir de l'adresse MAC ou une chane
de caractres spcifie par l'utilisateur lors de la configuration de la machine.
Si le paramtre est incorrect :

Rinstallez les pilotes MP Drivers.
L'impression ne dmarre pas alors que le port appel USBnnn est slectionn :
Lancez Canon My Printer depuis la barre de tche, puis slectionnez Diagnostic et
rparation de l'imprimante. Suivez les instructions l'cran pour dfinir le port
d'imprimante correct, puis slectionnez Canon XXX Printer.
Si le problme persiste, rinstallez les pilotes MP Drivers.
Lorsque la machine est utilise sur le rseau, l'impression ne dmarre pas alors que le
port CNBJNP_xxxxxxxxxx est slectionn :
Lancez Canon IJ Network Tool et slectionnez CNBJNPxxxxxxxxxx , ainsi que confirm
l'tape 4, puis associez le port l'imprimante l'aide du paramtre Associer un port du
menu Paramtres.
volumineuse ?
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > La copie/l'impression s'interrompt avant la fin
U322

Contrle 1 : la machine a-t-elle imprim en continu pendant une priode
prolonge ?
En cas d'impression en continu pendant une priode prolonge, la tte d'impression risque de
surchauffer. Pour protger la tte d'impression, la machine peut interrompre l'impression au niveau
d'un saut de ligne avant de reprendre.
Dans ce cas, suspendez la session d'impression un moment opportun et mettez la machine hors
tension pendant au moins 15 minutes.
En outre, si vous imprimez souvent des graphiques ou des photos aux couleurs vives, la machine
peut s'interrompre afin de protger la tte d'impression. Dans ce cas, l'impression ne redmarre
pas automatiquement. Mettez la machine hors tension pendant au moins 15 minutes.
Attention
La tte d'impression et les pices environnantes se trouvant l'intrieur de la machine
peuvent devenir extrmement chaudes. Ne touchez jamais la tte d'impression ni les
composants qui se trouvent proximit.
Contrle 2 : le papier est-il charg ?

Assurez-vous que du papier est charg dans le rceptacle arrire.
S'il n'y en a plus, chargez du papier dans la machine.
Contrle 3 : les documents imprimer contiennent-ils de nombreuses

photos ou illustrations ?
tant donn que l'impression de documents volumineux, comme des photos ou des graphiques,
ncessite un temps de traitement important au niveau de la machine et de l'ordinateur, la machine
peut sembler l'arrt.
De plus, lorsque vous imprimez des donnes utilisant une grande quantit d'encre sur du papier
ordinaire, la machine peut s'arrter provisoirement. Dans les deux cas, attendez la fin du
processus.
Remarque
Si vous imprimez un document contenant une zone imprimable tendue ou si vous l'imprimez
en de nombreux exemplaires, l'impression peut s'interrompre afin de laisser le temps l'encre
de scher.
Contrle 4 : si la copie s'interrompt avant la fin, essayez nouveau.

Au bout d'un certain temps aprs le dclenchement d'une erreur lors de la copie, la machine
interrompt l'opration.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > La machine ragit, mais l'encre ne s'coule pas
U323

Contrle 1 : les buses des ttes d'impression sont-elles obstrues ?

examinez le motif.
aprs 24 heures.

refermez-le.
qu'il s'enclenche.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > L'impression n'est pas aussi rapide que prvu
U324

Contrle 1 : utilisez-vous l'impression en Mode silencieux ?
La vitesse d'impression est rduite lorsque vous activez l'impression en Mode silencieux sur
l'ordinateur. Pour imprimer plus rapidement, dsactivez le Mode silencieux.
Contrle 2 : la qualit d'impression dfinie est-elle trop leve ?

Augmentez la vitesse d'impression dans le pilote d'imprimante. Une vitesse prioritaire permet
d'acclrer l'impression.

Cliquez ici : Pilote d'imprimante
* Avant de cliquer ici pour ouvrir la fentre de configuration du pilote d'imprimante, quittez
l'application ouverte.
2. Dans l'onglet Principal, dfinissez le paramtre Qualit d'impression sur Rapide.

Pour certains types de support, l'option Rapide n'est pas disponible.
Remarque
La dfinition d'une vitesse prioritaire risque de rduire la qualit d'impression.
Selon votre environnement systme, vous pouvez amliorer sensiblement la vitesse d'impression
en procdant comme indiqu ci-dessus.
Haut de la page
Le porte-cartouche FINE n'est pas l'emplacement correct pour le remplace...
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Le porte-cartouche FINE n'est pas l'emplacement correct pour le
remplacement
U325
Le porte-cartouche FINE n'est pas l'emplacement correct

pour le remplacement
Contrle 1 : le voyant ALIMENTATION est-il teint ?
Vrifiez que le voyant ALIMENTATION est allum en vert.
Le porte-cartouche FINE se dplace uniquement lorsque la machine est sous tension. Si le voyant
ALIMENTATION est teint, fermez le capot de l'unit de numrisation et mettez la machine sous
tension.
Si le voyant ALIMENTATION clignote en vert, cela signifie que la machine est en cours d'initialisation.
Attendez que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter et reste allum en vert, puis rouvrez
ensuite le capot de l'unit de numrisation.
Contrle 2 : un code d'erreur s'affiche-t-il sur l'cran DEL ?

Fermez l'unit de numrisation (capot), confirmez le code d'erreur affich, prenez les mesures
appropries pour corriger l'erreur et rouvrez le capot. Pour plus d'informations sur la procdure de
rsolution de l'erreur, reportez-vous la section Un code d'erreur s'affiche sur l'cran DEL .
Contrle 3 : le capot de l'unit de numrisation est-il rest ouvert
pendant 10 minutes ou plus ?

Si le capot de l'unit de numrisation reste ouvert pendant plus de 10 minutes, le porte-cartouche
FINE se dplace vers la droite afin d'empcher que la tte d'impression ne sche. Fermez et ouvrez
nouveau le capot de l'unit de numrisation pour ramener le porte-cartouche l'emplacement
correct pour le remplacement.
Contrle 4 : la machine a-t-elle imprim en continu pendant une priode

prolonge ?
Fermez le capot de l'unit de numrisation, patientez quelques instants, puis rouvrez-le.
En cas d'impression continue pendant une priode prolonge, le porte-cartouche FINE risque de ne
pas revenir l'emplacement correct pour le remplacement en raison de la surchauffe de la tte
d'impression.
Remarque
Lorsque vous ouvrez le capot de l'unit de numrisation en cours d'impression, le porte-cartouche
FINE se dplace vers la droite. Fermez le capot, puis rouvrez-le une fois l'impression termine.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > L'alimentation du papier ne se fait pas normalement
U326

Contrle 1 : procdez comme suit lorsque vous chargez du papier.
Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, feuilletez la pile avant de les charger.
Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bords des feuilles avant de les charger.
Lorsque vous chargez deux feuilles ou plus, vrifiez que la pile de papier ne dpasse pas la
limite de chargement du papier.
Notez que le chargement de papier jusqu' la capacit maximale peut, dans certains cas,
s'avrer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (temprature et
humidit trs leves ou trs basses). Dans ce cas, rduisez le nombre de feuilles de papier
charges un nombre infrieur la moiti de la limite de chargement.
Placez toujours le papier en orientation portrait, quelle que soit l'orientation d'impression.
Lorsque vous chargez du papier dans le rceptacle arrire, placez le papier face imprimer
vers le HAUT et faites coulisser les guides papier pour les aligner avec les deux cts du
papier.
Contrle 2 : vrifiez si le papier n'est pas trop pais ou gondol.

Contrle 3 : procdez comme suit lorsque vous chargez des
enveloppes.
Pour l'impression sur des enveloppes, reportez-vous la section Chargement du papier / des
originaux , et prparez les enveloppes avant de commencer l'impression.
Une fois les enveloppes prtes, chargez-les dans l'imprimante en orientation portrait. Si les
enveloppes sont places en orientation paysage, elles ne seront pas entraines correctement.
Contrle 4 : vrifiez qu'aucun objet ne se trouve dans le rceptacle

arrire.
Si le papier se dchire dans le rceptacle arrire, reportez-vous la section Bourrages papier pour
voir comment le retirer.
Si un corps tranger se trouve dans le rceptacle arrire, mettez la machine hors tension,
dbranchez-la de la prise murale, puis retirez cet objet.
Contrle 5 : nettoyez le rouleau d'entranement du papier.

Remarque
Dans la mesure o ce nettoyage use le rouleau, ne le faites qu'en cas de ncessit.
Haut de la page
Bourrages papier
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Bourrages papier
U328
Bourrages papier
Remarque
Si vous devez mettre la machine hors tension pour retirer du papier coinc lors de l'impression,
appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) pour annuler les travaux en cours
d'impression avant de couper son alimentation.
Bourrage papier au niveau de l'emplacement de la sortie papier ou du rceptacle arrire

Haut de la page
Bourrage papier au niveau de l'emplacement de la sortie papier ou du rcept... Page 668 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Bourrages papier > Bourrage papier au niveau de l'emplacement de la sortie
papier ou du rceptacle arrire
U349
Bourrage papier au niveau de l'emplacement de la sortie papier

ou du rceptacle arrire
Pour extraire le papier, procdez comme suit.
1. Retirez lentement le papier par le rceptacle arrire ou par l'emplacement de sortie

papier, selon le moyen le plus facile.
Remarque
Si le papier se dchire et qu'il en reste un morceau dans la machine, mettez la machine hors
tension, ouvrez le capot de l'unit de numrisation, puis retirez le papier.
Veillez ne pas toucher les composants l'intrieur de la machine.
Une fois le papier extrait, refermez le capot de l'unit de numrisation et remettez la machine
sous tension.
Si vous ne parvenez pas extraire le papier, mettez la machine hors tension, puis nouveau
sous tension. Il est possible que le papier soit ject automatiquement.
2. Rechargez du papier et appuyez sur le bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset) de

la machine.
Si vous avez mis la machine hors tension l'tape 1, toutes les tches d'impression prsentes
dans la file d'attente sont annules. Relancez l'impression si ncessaire.
Remarque
Lors du rechargement du papier, vrifiez que vous utilisez le papier adapt l'impression et
que vous le placez correctement.
Il est conseill d'utiliser un autre papier que le format A5 pour imprimer des documents
contenant des photos ou des graphiques. Autrement, le papier imprim peut gondoler et
provoquer des bourrages papier.
Si vous ne parvenez pas enlever le papier, si le papier se dchire l'intrieur de la machine ou si
l'erreur de bourrage papier persiste aprs enlvement du papier coinc, contactez le centre de service.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Bourrages papier > Dans les autres situations
U353

Procdez comme suit :
Contrle 1 : y a-t-il des objets trangers autour de l'emplacement de

sortie papier ?
Contrle 2 : y a-t-il des objets trangers dans le rceptacle arrire ?
Si un corps tranger se trouve dans le rceptacle arrire, mettez la machine hors tension,
dbranchez-la de la prise murale, puis retirez cet objet.
Contrle 3 : le papier est-il gondol ?

Contrle 3 : chargez le papier aprs l'avoir aplani.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Un message s'affiche sur l'cran de l'ordinateur
U331

Erreur n : B200 Erreur de l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension et dbranchez le cordon
d'alimentation de la prise de courant. Contactez ensuite le centre de service. s'affiche
Erreur n : **** Erreur de l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension puis nouveau sous tension.
Si l'erreur persiste, consultez le guide d'utilisation pour plus d'informations. s'affiche
Erreur relative au dbranchement du cordon d'alimentation s'affiche
Erreur d'criture/Erreur de sortie/Erreur de communication

L'cran du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche
Erreur n : B200 Erreur de l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension et dbranchez

le cordon d'alimentation de la prise de courant. Contactez ensuite le centre de service.
s'affiche
Mettez la machine hors tension et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise.
Erreur n : **** Erreur de l'imprimante. Mettez l'imprimante hors tension puis nouveau
sous tension. Si l'erreur persiste, consultez le guide d'utilisation pour plus d'informations.
s'affiche
Le code alphanumrique **** affich varie en fonction de la nature de l'erreur.
Lorsque le code d'erreur 5100 s'affiche

Cela confirme que le porte-cartouche FINE est bloqu.
Annulez l'impression partir de votre ordinateur et mettez la machine hors tension. Retirez
ensuite le papier coinc ou le matriel de protection qui bloque le porte-cartouche FINE, puis
remettez la machine sous tension.
Important
Veillez ne pas toucher les composants l'intrieur de la machine. La machine
risquerait de ne plus imprimer correctement.
Un code quatre chiffres et le message Erreur de l'imprimante s'affichent

Mettez la machine hors tension et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise.
Rebranchez la machine, puis remettez-la sous tension.

Erreur relative au dbranchement du cordon d'alimentation s'affiche

Le cordon d'alimentation a peut-tre t dbranch alors que la machine tait encore sous
tension.
Vrifiez le message d'erreur apparaissant sur l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
La machine commence imprimer.
Reportez-vous la section Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation pour
dbrancher le cordon d'alimentation.

Contrle 1 : si le voyant ALIMENTATION est teint, assurez-vous que le cble
d'alimentation est branch, puis mettez la machine sous tension.
Si le voyant ALIMENTATION clignote en vert, cela signifie que la machine est en cours
d'initialisation. Attendez que le voyant ALIMENTATION cesse de clignoter et reste allum en
vert.
Contrle 2 : assurez-vous que le port de l'imprimante est correctement configur

dans le pilote d'imprimante.
* Dans les instructions suivantes, "XXX" correspond au nom de votre machine.
1.
Connectez-vous l'aide d'un compte utilisateur bnficiant de privilges

administrateur.
2.
Slectionnez Priphriques et imprimantes dans le menu Dmarrer.
Sous Windows Vista, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et
audio > Imprimantes.
Sous Windows XP, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et
autres priphriques > Imprimantes et tlcopieurs.
3.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Canon XXX Printer, puis
slectionnez Proprits de l'imprimante.
Sous Windows Vista ou Windows XP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne
Canon XXX Printer (o XXX reprsente le nom de votre machine), puis slectionnez
Proprits.
4.
Cliquez sur l'onglet Ports afin de vrifier les paramtres du port.
Vrifiez qu'un port appel USBnnn (o n est un nombre) accompagn de la mention

Canon XXX Printer dans la colonne Imprimante est slectionn pour Impression sur les
ports suivants.
Remarque
Si vous utilisez la machine sur un rseau, son nom de port est affich sous la
forme CNBJNP_xxxxxxxxxx.
* xxxxxxxxxx est la chane de caractres gnre partir de l'adresse MAC ou une
chane de caractres spcifie par l'utilisateur lors de la configuration de la

machine.
Si le paramtre est incorrect :
Rinstallez les pilotes MP Drivers.
L'impression ne dmarre pas alors que le port appel USBnnn est slectionn :
Lancez Canon My Printer depuis la barre de tche, puis slectionnez Diagnostic et
rparation de l'imprimante. Suivez les instructions l'cran pour dfinir le port
d'imprimante correct, puis slectionnez Canon XXX Printer.
Lorsque la machine est utilise sur le rseau, l'impression ne dmarre pas alors
que le port CNBJNP_xxxxxxxxxx est slectionn :
Lancez Canon IJ Network Tool et slectionnez CNBJNPxxxxxxxxxx , ainsi que
confirm l'tape 4, puis associez le port l'imprimante l'aide du paramtre
Associer un port du menu Paramtres.
Contrle 3 : assurez-vous que la machine est correctement connecte

l'ordinateur.
Si la machine est connecte l'ordinateur l'aide d'un cble USB, assurez-vous que ce cble
est correctement connect la machine et l'ordinateur, puis vrifiez les points suivants :
Si vous utilisez un priphrique relais, tel qu'un concentrateur USB, dbranchez-le,
connectez la machine directement l'ordinateur, puis relancez l'impression. Si
l'impression dmarre normalement, le problme vient du priphrique relais.
Contactez le revendeur du priphrique relais pour plus d'informations.
Il peut galement y avoir un problme avec le cble USB. Remplacez le cble USB et

relancez l'impression.
Si vous utilisez la machine sur le rseau, vrifiez qu'elle est correctement configure. Pour
plus d'informations, reportez-vous au guide d'installation.
Contrle 4 : vrifiez que les pilotes MP Drivers sont installs correctement.

Dsinstallez les MP Drivers en suivant la procdure dcrite dans la section Suppression des
MP Drivers inutiles , insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de l'ordinateur, puis
lancez l'Installation personnalise et slectionnez MP Drivers pour effectuer la rinstallation.
Contrle 5 : si la machine est connecte l'ordinateur l'aide d'un cble USB,

vrifiez l'tat du priphrique sur l'ordinateur.
Procdez comme suit pour vrifier l'tat du priphrique.
1.
Cliquez sur Panneau de configuration, Matriel et audio, puis Gestionnaire de

priphriques.
Si l'cran Contrle de compte d'utilisateur s'affiche, suivez les instructions l'cran.

Sous Windows XP, cliquez sur Panneau de configuration, Performances et maintenance,
Systme, puis sur Gestionnaire de priphriques dans Matriel.
2.
Double-cliquez sur Contrleurs de bus USB, puis sur Prise en charge d'impression
USB.
Lorsque la mention Prise en charge d'impression USB ne s'affiche pas, assurez-vous

que la machine est correctement connecte l'ordinateur.
Contrle 3 : assurez-vous que la machine est correctement connecte l'ordinateur.
3.
Cliquez sur l'onglet Gnral et assurez-vous qu'aucun priphrique n'est signal

comme dfaillant.
Si une erreur de priphrique s'affiche, reportez-vous l'aide Windows pour rsoudre

l'erreur.
Contrle : si un message d'erreur apparat en dehors de l'cran d'tat de

l'imprimante, procdez comme suit :
"Traitement impossible : espace disque insuffisant"
Supprimez les fichiers inutiles pour augmenter la quantit d'espace libre sur le
disque.
"Traitement impossible : mmoire insuffisante"
Fermez les autres applications en cours d'excution pour augmenter la mmoire
disponible.
Si vous ne parvenez toujours pas imprimer, redmarrez l'ordinateur et relancez
l'impression.
"Pilote d'imprimante introuvable"
Dsinstallez le pilote d'imprimante en suivant la procdure dcrite dans la section
Suppression des MP Drivers inutiles , puis rinstallez-les.
"Impossible d'imprimer Nom de l'application - Nom du fichier"
Relancez l'impression une fois le travail en cours termin.
L'cran du programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program s'affiche

Si le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program est install, l'cran de
confirmation vous demandant l'autorisation d'envoyer les informations relatives l'utilisation de
l'imprimante et du logiciel s'affiche un mois, trois mois et six mois aprs l'installation. Il s'affiche
ensuite tous les six mois pendant environ quatre ans.
Lisez les instructions affiches l'cran et suivez la procdure dcrite ci-dessous.
Si vous acceptez de participer au programme d'enqute :

Cliquez sur J'accepte, puis suivez les instructions affiches l'cran. Les informations
relatives l'utilisation de l'imprimante sont envoyes via Internet. Si vous avez suivi les
instructions affiches l'cran, les informations seront transmises automatiquement partir
du deuxime envoi et l'cran de confirmation ne s'affichera plus.
Remarque
Lors de l'envoi des informations, il est possible qu'un cran d'avertissement (relatif la
scurit sur Internet, par exemple) s'affiche. Dans ce cas, vrifiez que le nom du
programme est IJPLMUI.exe, puis autorisez-le.
Si vous dsactivez la case cocher Envoyer automatiquement partir de la prochaine
fois, les informations ne seront pas transmises automatiquement partir du deuxime
envoi et un cran de confirmation s'affichera lors de la prochaine enqute. Pour envoyer
les informations automatiquement, reportez-vous la section Modification du paramtre
de l'cran de confirmation : .
Si vous ne voulez pas participer au programme d'enqute :

Cliquez sur Je refuse. L'cran de confirmation se ferme et le programme d'enqute est
ignor. L'cran de confirmation s'affichera nouveau dans deux mois.
Pour dsinstaller le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey

Program :
Pour dsinstaller le programme Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program, cliquez
sur Dsinstaller, puis suivez les instructions l'cran.
Modification du paramtre de l'cran de confirmation :

1. Slectionnez les lments suivants partir du menu Dmarrer, comme indiqu ci-
dessous :
Sous Windows 7 ou Windows Vista, slectionnez Dmarrer > Panneau de
configuration > Dsinstaller un programme.
Sous Windows XP, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Ajout/
Suppression de programmes.
Remarque
Sous Windows 7 ou Windows Vista, un message de confirmation ou
d'avertissement peut apparatre lors de l'installation, de la dsinstallation ou
du lancement du logiciel.
Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont ncessaires
pour effectuer une tche.
Si vous tes connect en tant qu'administrateur, suivez les instructions

l'cran.
2. Slectionnez Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.
3. Slectionnez Modifier.
Si vous slectionnez Oui aprs avoir suivi les instructions affiches, l'cran de
confirmation s'affichera lors de la prochaine enqute.
Si vous slectionnez Non, les informations seront envoyes automatiquement.
Remarque
Si vous slectionnez Dsinstaller (ou Supprimer), le programme Inkjet Printer/
Scanner/Fax Extended Survey Program est dsinstall. Suivez les instructions
affiches l'cran.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Utilisateurs Windows
U333
L'cran d'tat de l'imprimante ne s'affiche pas
Contrle : l'cran d'tat de l'imprimante est-il activ ?

Assurez-vous que l'option Dmarrer cran d'tat est slectionne dans le menu Option de
l'cran d'tat de l'imprimante.
1.
2.
Cliquez sur l'onglet Entretien, puis sur Afficher l'tat de l'imprimante.
3.
Le cas chant, slectionnez l'option Dmarrer cran d'tat dans le menu Option.
Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista :

Lancement de MP Navigator EX chaque utilisation du bouton NUMRISER (SCAN)
Contrle : spcifiez l'action effectuer lors de l'utilisation du bouton
NUMRISER (SCAN) sur la machine.
Suivez la procdure ci-dessous pour spcifier l'action effectuer sur votre ordinateur.
Si vous utilisez Windows 7 :
1.

administrateur.
2.
Slectionnez Priphriques et imprimantes dans le menu Dmarrer.
3.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Canon XXX Printer (o XXX reprsente
le nom de votre machine), puis slectionnez Proprits de numrisation.
Si l'cran Contrle de compte d'utilisateur apparat, cliquez sur Oui.
4.
Cliquez sur l'onglet vnements dans l'cran WIA Canon XXX ser Properties (o
XXX reprsente le nom de votre machine).
5.
Slectionnez Dmarrer dans Actions, puis slectionnez MP Navigator EX Ver4.0

dans le menu droulant.
Choisissez un vnement dans le menu droulant Slectionner un vnement, puis

slectionnez MP Navigator EX Ver4.0 pour le lancer pour chaque vnement. Si MP
Navigator EX Ver4.0 est dj slectionn pour chaque vnement, cliquez sur
Annuler.
6.
Cliquez sur OK.
Si vous utilisez Windows Vista :
1.

administrateur.
2.
Slectionnez le menu Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio >
Scanneurs et appareils photo.
3.
Slectionnez WIA Canon XXX ser (o XXX reprsente le nom de votre

machine), puis cliquez sur le bouton Proprits.
Si l'cran Contrle de compte d'utilisateur apparat, cliquez sur Continuer.
4.
Cliquez sur l'onglet vnements dans l'cran WIA Canon XXX ser Properties (o
XXX reprsente le nom de votre machine).
5.
Slectionnez Dmarrer dans Actions, puis slectionnez MP Navigator EX Ver4.0

dans le menu droulant.
Choisissez un vnement dans le menu droulant Slectionner un vnement, puis

slectionnez MP Navigator EX Ver4.0 pour le lancer pour chaque vnement. Si MP
Navigator EX Ver4.0 est dj slectionn pour chaque vnement, cliquez sur
Annuler.
6.
Cliquez sur OK.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation
S901

Un message d'erreur s'affiche et l'cran ScanGear (pilote du scanner) n'apparat pas
La qualit de la numrisation (image affiche sur le moniteur) est mdiocre

Impossible de numriser correctement en Mode de numrisation automatique
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numrisation
Le scanner ne fonctionne pas aprs une mise niveau Windows
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Le scanner ne fonctionne pas
S902

Contrle 1 : assurez-vous que la machine est sous tension.
Contrle 2 : branchez le cble USB sur un autre port USB de l'ordinateur.
Contrle 3 : si le cble USB est raccord un concentrateur USB,
dbranchez-le et connectez-le un port USB de l'ordinateur.
Contrle 4 : redmarrez l'ordinateur.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > ScanGear (pilote du scanner) ne dmarre
pas
S903

Contrle 1 : vrifiez que le MP Drivers est install.
S'il n'est pas install, insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de disque de l'ordinateur, puis
slectionnez Installation personnalise et installez les MP Drivers.
Contrle 2 : dans le menu Fichier de l'application, slectionnez

Slectionner source, puis slectionnez la machine.
Important
Ne slectionnez pas le nom de modle dans lequel figure WIA.
Remarque
Cette opration peut tre lgrement diffrente selon l'application utilise.
Contrle 3 : lancez une application compatible TWAIN.

Haut de la page
Un message d'erreur s'affiche et l'cran ScanGear (pilote du scanner) n'appa... Page 680 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Un message d'erreur s'affiche et l'cran
ScanGear (pilote du scanner) n'apparat pas
S904
Un message d'erreur s'affiche et l'cran ScanGear (pilote du

scanner) n'apparat pas
Contrle 2 : mettez la machine hors tension, puis reconnectez le cble
USB et rebranchez le cordon d'alimentation.
Contrle 3 : branchez le cble USB sur un autre port USB de l'ordinateur.
Contrle 4 : si le cble USB est raccord un concentrateur USB,
dbranchez-le et connectez-le un port USB de l'ordinateur.
Contrle 5 : vrifiez que le MP Drivers est install.
S'il n'est pas install, insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de disque de l'ordinateur, puis
slectionnez Installation personnalise et installez les MP Drivers.
Contrle 6 : dans le menu Fichier de l'application, slectionnez

Slectionner source, puis slectionnez la machine.
Remarque
Cette opration peut tre lgrement diffrente selon l'application utilise.
Contrle 7 : assurez-vous que l'application soit compatible TWAIN.

Vous ne pouvez pas ouvrir ScanGear (pilote du scanner) partir d'applications non compatibles TWAIN.
Contrle 8 : quittez ScanGear s'il est en cours d'excution dans une autre
application.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > La qualit de la numrisation (image
affiche sur le moniteur) est mdiocre
S905
La qualit de la numrisation (image affiche sur le moniteur)

est mdiocre
Contrle 1 : augmentez la rsolution de numrisation.
Rsolution
Contrle 2 : rglez l'chelle sur 100 %.

Certaines applications n'affichent pas les images correctement si ces dernires sont trop petites.
Contrle 3 : si un effet de moir (motif ray) apparat, suivez les tapes cidessous et relancez la numrisation.
Dans l'onglet Mode de base de ScanGear (pilote du scanner), slectionnez Magazine (couleur)
dans Slectionner source.
Onglet Mode de base
Sous l'onglet Mode avanc de ScanGear, dfinissez Elimination moir dans Paramtres d'image
sur Activ.
Paramtres d'image
Remarque
Si du moir apparat lors de la numrisation d'une photo numrique, procdez de la faon
suivante et relancez la numrisation.
Si vous utilisez MP Navigator EX, dfinissez Type de document sur Magazine (couleur) ou activez
Elimination moir dans la bote de dialogue Paramtres de numrisation et relancez la
numrisation.
Contrle 4 : vrifiez la profondeur des couleurs du moniteur.

Windows 7 :
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration > Apparence et personnalisation >
Modifier la rsolution de l'cran > Paramtres avancs.
Sous l'onglet Moniteur de la bote de dialogue qui s'affiche, dfinissez Couleurs sur 65 536 couleurs
(16 bits) ou Couleurs vraies (32 bits).
Windows Vista :
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration > Apparence et personnalisation >
Ajuster la rsolution de l'cran pour ouvrir la bote de dialogue Paramtres d'affichage. Dfinissez le
nombre de couleurs sur Moyenne (16 bits) ou Optimale (32 bits).
Windows XP :
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration > Affichage pour ouvrir la bote de
dialogue Proprits de Affichage. Dans l'onglet Paramtres, dfinissez Qualit couleur sur Moyenne
(16 bits) ou Optimale (32 bits).
Contrle 5 : nettoyez la vitre et le capot.

Contrle 6 : si le document est endommag (sale, terni, etc.), utilisez les

options Rduction des imperfections, Correction de l'attnuation,
Correction du grain, etc. des Paramtres d'image sous l'onglet Mode
avanc de ScanGear.

Paramtres d'image
Contrle 7 : si la tonalit des images est diffrente de celle du document

d'origine, suivez les tapes ci-dessous et relancez la numrisation.
Sous l'onglet Mode avanc de ScanGear, dfinissez Rglage de l'image sur Aucun(e) dans
Paramtres d'image.
Paramtres d'image
Sous l'onglet Paramtres de couleur de la bote de dialogue Prfrences de ScanGear, dfinissez
la Correspondance des couleurs.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Des zones blanches entourent l'image
numrise
S906

Contrle : spcifiez la zone de numrisation.
(Dcoupage automatique) dans la vue de l'image entire de ScanGear (pilote du
Cliquez sur
scanner) pour afficher automatiquement le cadre de dcoupe (zone de numrisation) en fonction du
format du document.
Vous pouvez galement spcifier manuellement la zone de numrisation dans la vue des miniatures,
lorsqu'il y a des marges blanches autour du document (par exemple, dans les photos) ou lorsque vous
souhaitez crer des cadres de dcoupe personnaliss.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Impossible de numriser plusieurs
documents la fois
S907

Contrle 1 : assurez-vous que les documents sont placs correctement
sur la vitre.
Contrle 2 : numrisez chaque lment individuellement.

Certaines applications ne prennent pas en charge la numrisation de plusieurs images.
Haut de la page
Impossible de numriser correctement en Mode de numrisation automatique
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Impossible de numriser correctement en
Mode de numrisation automatique
S916
Impossible de numriser correctement en Mode de

numrisation automatique
sur la vitre.
Contrle 2 : la numrisation de plusieurs images n'est peut-tre pas prise

en charge.
Certaines applications ne prennent pas en charge la numrisation de plusieurs images. Dans ce cas,
numrisez chaque lment individuellement.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > La vitesse de numrisation est lente
S908

Contrle 1 : pour afficher l'image l'cran, rglez la rsolution sur 150 ppp.
Pour imprimer, configurez la rsolution sur 300 ppp.
Rsolution
Contrle 2 : dfinissez les options Correction de l'attnuation, Correction

du grain, etc. sur Aucun(e).
Paramtres d'image
Contrle 3 : dans MP Navigator EX, dcochez la case Corriger l'inclinaison

des documents textes / Dtecter l'orientation des documents texte et faire
pivoter les images, puis relancez la numrisation.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Le message Mmoire insuffisante.
s'affiche.
S909

Contrle 1 : fermez les autres applications et recommencez.
Contrle 2 : rduisez la rsolution ou le format de sortie, puis relancez la
numrisation.
Rsolution
Haut de la page
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numrisation
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Le fonctionnement de l'ordinateur est
interrompu pendant la numrisation
S910
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la

numrisation
Contrle 1 : redmarrez l'ordinateur, rduisez la rsolution dans ScanGear
(pilote du scanner) et relancez la numrisation.
Contrle 2 : supprimez les fichiers inutiles pour rcuprer suffisamment de
place sur votre disque dur, puis relancez la numrisation.
Ce message d'erreur peut s'afficher si l'espace disponible sur le disque dur n'est pas suffisant pour
numriser et enregistrer, lorsque le format de l'image est trop grand (par exemple lorsque vous
numrisez un grand document avec une rsolution leve).
Contrle 3 : pour Emplacement des fichiers temporaires dans MP

Navigator EX, spcifiez un dossier sur un disque disposant de
suffisamment d'espace libre.
Onglet Gnral
Contrle 4 : plusieurs priphriques sont peut-tre connects aux ports

USB.
Dconnectez les autres priphriques.
Haut de la page
Le scanner ne fonctionne pas aprs une mise niveau Windows
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis la numrisation > Le scanner ne fonctionne pas aprs une
mise niveau Windows
S911
Le scanner ne fonctionne pas aprs une mise niveau

Windows
Contrle : dconnectez le cble USB, puis dsinstallez et rinstallez les MP
Drivers et MP Navigator EX.
tape 1 : dsinstallez les MP Drivers.
Consultez la section Suppression des MP Drivers inutiles pour plus d'informations.

tape 2 : dsinstallez MP Navigator EX.
1.
Dans le menu Dmarrer, slectionnez Tous les Programmes > Canon Utilities > MP Navigator
EX 4.0 > Dsinstallation de MP Navigator EX.
Remarque
Sous Windows 7 ou Windows Vista, un message de confirmation ou d'avertissement peut
apparatre lors de l'installation, de la dsinstallation ou du lancement du logiciel.
Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont ncessaires pour effectuer
une tche.
Si vous tes connect en tant qu'administrateur, suivez les instructions l'cran.
2.
Lorsqu'une confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
3.
Une fois la dsinstallation termine, cliquez sur OK.

MP Navigator EX est dsinstall.
tape 3 : rinstallez les MP Drivers et MP Navigator EX.
Insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de l'ordinateur, puis slectionnez Installation

personnalise. Rinstallez les MP Drivers et MP Navigator EX.
Haut de la page
Problmes logiciels
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes logiciels
S930
Problmes logiciels
Le programme de messagerie lectronique que vous souhaitez utiliser n'apparat pas dans l'cran de
slection du programme de messagerie
L'image numrise est agrandie (ou rduite) sur le moniteur
Haut de la page
Le programme de messagerie lectronique que vous souhaitez utiliser n'app...
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes logiciels > Le programme de messagerie lectronique que vous
souhaitez utiliser n'apparat pas dans l'cran de slection du programme de messagerie
S931
Le programme de messagerie lectronique que vous souhaitez

utiliser n'apparat pas dans l'cran de slection du programme
de messagerie
Contrle 1 : MP Navigator EX ne prend peut-tre pas en charge le
programme de messagerie lectronique.
Les programmes de messagerie suivants sont pris en charge. (Les images sont jointes
automatiquement au message.)
- Microsoft Outlook
Contrle 2 : si un programme de messagerie lectronique ne fonctionne

pas correctement, vrifiez que l'interface MAPI du programme est active.
Pour l'activer, reportez-vous au manuel d'instructions du programme de messagerie lectronique.
Contrle 3 : si vous utilisez un programme de messagerie lectronique

autre que ceux rpertoris ci-dessus, slectionnez Aucun(e) (Joindre
manuellement) lorsque vous tes invit slectionner un programme et
joignez manuellement l'image numrise.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes logiciels > L'image numrise est agrandie/rduite l'impression
S932

Contrle : dfinissez le format d'impression dans l'application.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes logiciels > L'image numrise est agrandie (ou rduite) sur le
moniteur
S933

Contrle 1 : modifiez les paramtres d'affichage dans l'application.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le
fabricant de l'application.
Remarque
Il n'est pas possible de rduire la taille de l'image dans Paint. Pour rduire le format d'affichage,
ouvrez les images dans une application.
Contrle 2 : modifiez le paramtre de rsolution dans ScanGear (pilote du

scanner) et relancez la numrisation.
Plus la rsolution est leve, plus l'image sera grande.
Rsolution
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes logiciels > L'image numrise ne s'ouvre pas
S934

Contrle : si le format du fichier n'est pas pris en charge par l'application,
numrisez nouveau l'image et enregistrez-la dans un format de fichier
standard, tel que JPEG.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le
fabricant de l'application.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis MP Navigator EX
S940

Impossible de dtecter correctement la position ou le format de l'image lors de la numrisation avec
le panneau de contrle
Le document est plac correctement, mais l'image numrise est incline

Le document est plac correctement, mais l'orientation est diffrente sur l'image numrise
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis MP Navigator EX > Numrisation impossible au format
appropri
S941

sur la vitre.
Contrle 2 : dfinissez Format de document sur la taille du document rel

et relancez la numrisation.
Si vous ne trouvez pas le format correspondant, numrisez dans un format plus grand puis rognez
l'image.
Pour plus d'informations, consultez la section Barre d'outils (

Amliorer les images .
(Rognage)) dans Fentre Corriger/

Haut de la page
Impossible de dtecter correctement la position ou le format de l'image lors ...
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis MP Navigator EX > Impossible de dtecter correctement la
position ou le format de l'image lors de la numrisation avec le panneau de contrle
S942
Impossible de dtecter correctement la position ou le format de

l'image lors de la numrisation avec le panneau de contrle
sur la vitre.
Contrle 2 : vrifiez que les paramtres sont correctement dfinis selon le

document.
Si vous ne pouvez pas effectuer correctement la numrisation avec l'option Numrisation automatique,
spcifiez le type et le format du document.

Haut de la page
Le document est plac correctement, mais l'image numrise est incline
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis MP Navigator EX > Le document est plac correctement,
mais l'image numrise est incline
S943
Le document est plac correctement, mais l'image numrise

est incline
Contrle : dans MP Navigator EX, dsactivez la case cocher Corriger
l'inclinaison des documents textes et relancez la numrisation.
Haut de la page
Le document est plac correctement, mais l'orientation est diffrente sur l'i...
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Problmes lis MP Navigator EX > Le document est plac correctement,
mais l'orientation est diffrente sur l'image numrise
S944
Le document est plac correctement, mais l'orientation est

diffrente sur l'image numrise
Contrle : dans MP Navigator EX, dsactivez la case cocher Dtecter
l'orientation des documents texte et faire pivoter les images, puis relancez
la numrisation.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Si vous ne pouvez pas rsoudre le problme
U151

Contactez le revendeur de votre machine ou le centre de service si vous n'arrivez pas rsoudre le
problme l'aide des explications de ce chapitre.
L'quipe du service d'assistance Canon est forme pour offrir un support technique rpondant aux
besoins des clients.
Attention
Si la machine met des bruits inhabituels, de la fume ou des odeurs, mettez-la hors tension
immdiatement. Dbranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et contactez le revendeur
ou le centre de service. Ne tentez jamais de rparer ou dmonter la machine vous-mme.
Toute tentative de rparation ou de dmontage de la machine par les clients entranera la nullit de
la garantie, qu'elle soit arrive terme ou non.
Rassemblez les informations suivantes avant de prendre contact avec le centre de service :
Nom du produit :
* Le nom de votre machine est indiqu sur la couverture du guide d'installation.
Numro de srie : reportez-vous au guide d'installation
Dtails du problme
Etapes suivies pour tenter de rsoudre le problme et rsultat obtenu
Haut de la page
Forum aux questions
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Forum aux questions
U340
Forum aux questions

Aucun rsultat d'impression/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidles/Traces blanches


Bourrages papier
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)
P036

Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants l'esprit lorsque
vous utilisez le pilote d'imprimante.
Restrictions relatives au pilote d'imprimante

Dans certaines applications, il se peut que le paramtre Copies de l'onglet Configuration de la
page du pilote d'imprimante ne soit pas activ.
Dans ce cas, utilisez le paramtre de copies de la bote de dialogue Imprimer de l'application.
Si la Langue slectionne dans la bote de dialogue A propos de ne correspond pas la langue de
l'interface du systme d'exploitation, il se peut que l'cran du pilote ne fonctionne pas correctement.
Ne modifiez pas les lments de l'onglet Avanc des proprits de l'imprimante. Si vous modifiez
l'un de ces lments, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes correctement.
De plus, si l'option Imprimer dans un fichier est slectionne dans la bote de dialogue Imprimer de
l'application ainsi qu'avec les applications empchant la mise en attente EMF, comme Adobe
Photoshop LE et MS Photo Editor, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes.
Aperu avant impression de l'onglet Principal
Option Empcher la perte des donnes imprimer dans la bote de dialogue Options
d'impression
Options Mise en page, Affiche, Brochure, Impression recto/verso (manuellement), Spcifier la
marge..., Imprimer partir de la dernire page, Assembler et Cachet/Arrire-plan... (Cachet...) de
l'onglet Configuration de la page
Etant donn que la rsolution de l'aperu diffre de la rsolution d'impression, le texte et les lignes
de l'aperu peuvent sembler diffrents du rsultat imprim rel.
Dans certaines applications, l'impression est spare en plusieurs tches.

Pour annuler l'impression, supprimez toutes les tches divises.
Si l'impression des donnes d'image est incorrecte, affichez la bote de dialogue Options
d'impression depuis l'onglet Configuration de la page et modifiez le paramtre du champ
Dsactiver ICM requis par l'application. Cela peut permettre de rsoudre le problme.
Remarque
L'option Dsactiver ICM requis par l'application ne peut pas tre utilise avec le pilote
d'imprimante XPS.
Ne dmarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.

Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est excut.
Points noter concernant les applications

Restrictions applicables Microsoft Word (Microsoft Corporation)
Lorsque Microsoft Word propose les mmes fonctions d'impression que le pilote d'imprimante,
utilisez Word pour les spcifier.
Lorsque vous slectionnez l'chelle du papier, Proportionne ou Mise en page dans la liste
Mise en page de l'onglet Configuration de la page, il se peut que la fonction d'impression
slectionne ne puisse pas tre applique, selon la version de Word utilise.
Si cela se produit, procdez comme suit.
1. Ouvrez la bote de dialogue Imprimer de Word.

2. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante, spcifiez Mise en page sur l'onglet
Configuration de la page et cliquez sur OK.
3. Sans lancer l'impression, fermez la bote de dialogue Imprimer.
4. Ouvrez de nouveau la bote de dialogue Imprimer de Word.
5. Ouvrez la fentre de configuration du pilote d'imprimante et cliquez de nouveau sur OK.
6. Lancez l'impression.
Si l'option Bitmap est active dans Adobe Illustrator (Adobe Systems Inc), il se peut que l'impression
soit longue ou que quelques donnes ne soient pas imprimes. Dsactivez l'option d'impression
Bitmap de la bote de dialogue Imprimer, puis lancez l'impression.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Dpannage > Remarques gnrales (pilote du scanner)
S004

ScanGear (pilote du scanner) est soumis aux limitations suivantes. N'oubliez pas ces informations lors
de son utilisation.
Limitations du pilote du scanner

Si vous utilisez le systme de fichiers NTFS, il se peut que la source de donnes TWAIN ne soit pas
invoque. En effet, il est impossible d'crire dans le module TWAIN dans le dossier winnt pour des
raisons de scurit. Pour obtenir de l'aide, contactez l'administrateur de l'ordinateur.
Certains ordinateurs (y compris les ordinateurs portables) connects la machine ne redmarrent

pas correctement depuis le mode veille. Dans ce cas, redmarrez l'ordinateur.
Ne branchez pas plus d'une machine ou une imprimante multifonction dote d'une fonction de
numrisation sur le mme ordinateur. La connexion simultane de plusieurs priphriques rend
impossible la numrisation partir du panneau de contrle des machines et des erreurs peuvent
se produire lors de l'accs aux priphriques.
Utilisez la taille de police par dfaut de votre systme d'exploitation. Sinon, les crans du logiciel
risquent ne pas s'afficher correctement.
La numrisation peut chouer si l'ordinateur est sorti du mode veille ou du mode Attente. Si tel est
le cas, suivez les tapes ci-dessous et relancez la numrisation.
2. Fermez ScanGear, dconnectez le cble USB de l'ordinateur, puis reconnectez-le.
3. Mettez la machine sous tension.
ScanGear ne peut pas tre ouvert dans plusieurs applications simultanment. ScanGear ne peut
pas tre ouvert deux fois au sein d'une mme application.
Veillez fermer la fentre de ScanGear avant de fermer l'application.
Avec une connexion rseau, il est impossible d'accder la machine partir de plusieurs
ordinateurs en mme temps.
Avec une connexion rseau, le temps de numrisation est plus long que d'habitude.
Lors de la numrisation d'images volumineuses des rsolutions leves, assurez-vous que

l'espace disque disponible est suffisant. Par exemple, la numrisation d'un document A4 600 ppp
en quadrichromie ncessite au moins 300 Mo d'espace libre.
ScanGear et le pilote WIA ne peuvent pas tre utiliss simultanment.
Ne mettez pas l'ordinateur en veille ou en veille prolonge pendant la numrisation.

Le calibrage peut prendre du temps si la machine est raccorde un port USB 1.1.
Applications avec des restrictions d'utilisation

Si vous dmarrez Media Center, inclus dans Windows XP dition Media Center 2005, il est possible
que vous ne puissiez pas effectuer de numrisation partir du panneau de contrle de la machine.
Dans ce cas, redmarrez l'ordinateur.
Vous ne pouvez pas numriser d'images avec la version de Media Center incluse dans Windows 7,
Windows Vista et Windows XP Edition Media Center 2005. Effectuez la numrisation l'aide
d'autres applications, telles que MP Navigator EX.
Dans certaines applications, si vous cochez la case Afficher les images numrises sous l'onglet
Mode de numrisation automatique de ScanGear, la fentre qui contient les miniatures des images
numrises peut se fermer automatiquement.
Certaines applications n'affichent pas l'interface utilisateur TWAIN. Dans ce cas, reportez-vous au
manuel de l'application et modifiez les paramtres en consquence.
Certaines applications ne prennent pas en charge la numrisation continue de plusieurs

documents. Dans certains cas, seule la premire image numrise est accepte ou plusieurs
images sont numrises sous la forme d'une image unique.
Pour importer des images numrises dans Microsoft Office 2000, enregistrez-les d'abord l'aide
de MP Navigator EX, puis importez les fichiers enregistrs partir du menu Insertion.
Lorsque vous numrisez des images au format vitre dans Microsoft Office 2003 (Word, Excel,
PowerPoint, etc.), cliquez sur Insertion personnalise dans l'cran Insrer une image numrise.
Dans le cas contraire, l'image risque de ne pas tre numrise correctement.
Lorsque vous numrisez des images dans Microsoft Office 2007 (par exemple, dans Word, Excel,
PowerPoint, etc.), utilisez la Bibliothque multimdia Microsoft.
Les images peuvent ne pas tre numrises correctement dans certaines applications. Si tel est le
cas, augmentez la mmoire virtuelle du systme d'exploitation, puis rptez l'opration.
Si la taille de l'image est trop grande (par exemple, pour les numrisations d'images volumineuses
une rsolution leve), l'ordinateur peut ne pas rpondre ou la barre de progression peut ne pas
dpasser 0 % pendant l'opration. Si tel est le cas, annulez l'action en cours (par exemple, en
cliquant sur le bouton Annuler de la barre de progression), augmentez la mmoire virtuelle
disponible ou rduisez la rsolution/taille de l'image, puis rptez l'opration. Vous pouvez
galement numriser l'image via MP Navigator EX, puis l'enregistrer et l'importer dans l'application.
Haut de la page
Annexe
Guide d'utilisation avance > Annexe
Annexe
Zone d'impression
Comment enlever/fixer le capot
Modification du document imprimer ou rimpression partir de l'historique des impressions

Dsinstallation des manuels en ligne
Transport de la machine
Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation
Haut de la page
Zone d'impression
Guide d'utilisation avance > Annexe > Zone d'impression
U504
Zone d'impression
Pour offrir la meilleure qualit d'impression possible, la machine laisse une marge le long des bords du
support. La zone d'impression effective est donc la zone situe l'intrieur de ces marges.
Zone d'impression recommande
zone.
Zone d'impression
: Canon vous recommande d'imprimer l'intrieur de cette
: zone l'intrieur de laquelle il est possible d'imprimer.
L'impression dans cette zone risque toutefois d'affecter la qualit d'impression ou la prcision du
chargement du papier.
Remarque
En slectionnant l'option d'impression sans bordure, vous pouvez raliser des impressions
sans marge.
Lors d'une impression sans bordure, un lger rognage peut se produire au niveau des bords,
car l'image imprime est agrandie pour remplir intgralement la page.
Le mode recto/verso n'est pas disponible pour une impression sans bordure.
Pour une impression sans bordure, utilisez le papier suivant :
Papier Photo Glac Standard (Glossy Photo Paper "Everyday Use") GP-501*
Papier Photo Brillant (Photo Paper Glossy) GP-502*
Papier Photo Satin SG-201*
Photo Professionnel Platine (Photo Paper Pro Platinum) PT-101*
Papier Photo Glac Extra II (Photo Paper Plus Glossy II) PP-201
Papier Photo Mat (Matte Photo Paper) MP-101*
* Ce papier ne peut tre utilis que pour les impressions lances depuis un ordinateur.
L'utilisation d'autres types de papier pour des impressions sans bordure peut rduire
sensiblement la qualit d'impression et/ou altrer la restitution des couleurs.
L'impression sans bordure sur du papier ordinaire peut produire des rsultats mdiocres.
Utilisez ce papier uniquement des fins de test. Vous pouvez raliser une impression sans
bordure sur du papier ordinaire uniquement lorsque vous imprimez depuis votre ordinateur.
L'impression sans bordure n'est pas disponible pour le papier au format Lgal, A5 ou B5, ni
pour les enveloppes.
Selon le type de papier, ce type d'impression peut produire une qualit d'impression rduite sur
les bords suprieur et infrieur du papier ou laisser des traces ces emplacements.
Lettre, Lgal
Enveloppes
Formats autres que Lettre, Lgal ou Enveloppes
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Zone d'impression > Formats autres que Lettre, Lgal ou Enveloppes
U502

Taille
Zone d'impression (largeur x hauteur)
A5*
141,2 x 202,0 mm / 5,56 x 7,95 pouces
A4
203,2 x 289,0 mm / 8,00 x 11,38 pouces
B5*
175,2 x 249,0 mm / 6,90 x 9,80 pouces
10 x 15 cm / 4 x 6 pouces
94,8 x 144,4 mm / 3,73 x 5,69 pouces
10 x 20 cm / 4 x 8 pouces*
94,8 x 195,2 mm / 3,73 x 7,69 pouces
13 x 18 cm / 5 x 7 pouces*
120,2 x 169,8 mm / 4,73 x 6,69 pouces
20 x 25 cm / 8 x 10 pouces*
196,4 x 246,0 mm / 7,73 x 9,69 pouces
Large*
94,8 x 172,6 mm / 3,73 x 6,80 pouces
* Ce format de page ne peut tre utilis que pour les impressions lances depuis un ordinateur.
Zone imprimable
Haut de la page
Lettre, Lgal
Guide d'utilisation avance > Annexe > Zone d'impression > Lettre, Lgal
U503
Lettre, Lgal
Zone d'impression (largeur x hauteur)
Taille
Lettre
203,2 x 271,4 mm / 8,00 x 10,69 pouces
Lgal*
203,2 x 347,6 mm / 8,00 x 13,69 pouces
Zone imprimable
Haut de la page
Enveloppes
Guide d'utilisation avance > Annexe > Zone d'impression > Enveloppes
U505
Enveloppes
Taille
Zone d'impression recommande (largeur x longueur)
DL format europen*
103,2 x 179,5 mm / 4,06 x 7,07 pouces
Env. comm. n 10*
98,0 x 200,8 mm / 3,86 x 7,91 pouces

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Comment enlever/fixer le capot
U514

Retrait du capot de documents :
Maintenez le capot de documents verticalement.
Fixation du capot de documents :

Comme illustr ci-dessous, insrez les charnires (A) du capot de documents verticalement dans
le support (B) jusqu'au bout pour fixer le capot.
Haut de la page
Modification du document imprimer ou rimpression partir de l'historique... Page 712 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > Annexe > Modification du document imprimer ou rimpression partir de l'historique des
impressions
P048
Modification du document imprimer ou rimpression partir

de l'historique des impressions
Cette fonction n'est pas disponible lorsque le pilote d'imprimante IJ standard est utilis.
La fentre Aperu Canon IJ XPS vous permet de modifier le document imprimer ou de rcuprer
l'historique des impressions en vue d'imprimer ce document.
Pour utiliser la fentre Aperu Canon IJ XPS, procdez comme suit :
Imprimer
Combiner les documents

Supprimer le document
Restaurer les documents
Afficher les miniatures
Dplacer le document
Dplacer la page
Supprimer la page
Remarque
Afficher les miniatures pour afficher toutes les pages imprimer dans le
Cliquez sur
document slectionn dans la liste Nom du document.
Pour masquer les pages imprimer, cliquez nouveau sur
Afficher les miniatures.
Modification et lancement d'une tche d'impression
Lorsque vous imprimez plusieurs documents ou pages, vous pouvez combiner des documents,
modifier la squence d'impression des documents ou des pages ou supprimer des documents ou des
pages.

2. Dfinissez l'aperu.
Cochez la case Aperu avant impression dans l'onglet Configuration rapide ou Principal.
Cliquez sur OK.
La fentre Aperu Canon IJ XPS s'ouvre et affiche un aperu avant l'impression.
4. Modifiez les documents et les pages imprimer.

Combinaison de documents imprimer
Vous pouvez combiner plusieurs documents imprimer de manire ne plus en avoir qu'un
seul.
Pour slectionner plusieurs documents imprimer, maintenez la touche Ctrl enfonce et cliquez
sur les documents fusionner ou maintenez la touche Maj et appuyez sur la flche haut ou bas.
La combinaison de documents imprimer vous permet d'viter l'insertion de pages blanches
lorsque vous effectuez une impression recto/verso ou mise en page.
Slectionnez les documents combiner dans la liste Nom du document. Dans le menu Modifier,
slectionnez Combiner les documents sous Documents pour combiner les documents selon la
squence affiche. Lorsque vous combinez des documents, les documents slectionns avant
l'opration de combinaison sont supprims de la liste, tandis que le document combin y est
ajout.
Modification de la squence des documents ou pages imprimer
Pour modifier la squence des documents imprimer, allez jusqu' la liste Nom du
document et slectionnez le document dplacer. Ensuite, dans le menu Modifier,
slectionnez Dplacer le document sous Documents, puis slectionnez l'lment appropri.
Pour modifier la squence des pages imprimer, cliquez sur Afficher les miniatures dans le
menu Option et slectionnez la page dplacer. Ensuite, dans le menu Modifier,
slectionnez Dplacer la page sous Pages, puis slectionnez l'lment appropri.
Suppression de documents et de pages imprimer
Pour supprimer un document imprimer, slectionnez celui-ci dans la liste Nom du

document, puis, dans le menu Modifier, choisissez Document, puis Supprimer le document.
Pour supprimer une page imprimer, cliquez sur Afficher les miniatures dans le menu
Option et slectionnez la page supprimer. Ensuite, dans le menu Modifier, slectionnez
Supprimer la page sous Pages.
Aprs avoir modifi les documents ou pages imprimer, vous pouvez changer les paramtres
d'impression dans les onglets Informations sur la page, Mise en page et Rglage des couleurs
manuel, si besoin est.
Important
Pour afficher les diffrents documents dans la liste, ouvrez l'aperu et excutez nouveau
l'impression.
Pour restaurer l'tat d'origine avant modification dans l'aperu des documents imprimer,
slectionnez Restaurer les documents sous Documents dans le menu Modifier.
Si les paramtres d'impression des documents combiner diffrent, il est possible qu'un
message s'affiche.
Vrifiez le contenu du message affich avant de combiner les documents.
Si les documents combiner ont des formats de sortie diffrents et que vous devez effectuer
une impression recto/verso ou mise en page, vous risquez de ne pas obtenir le rsultat
d'impression escompt pour certaines pages.
Vrifiez donc l'aperu avant d'imprimer.
Selon les paramtres d'impression du document imprimer, certaines fonctions peuvent ne
pas tre disponibles dans la fentre Aperu Canon IJ XPS.
Remarque
Vous pouvez renommer votre guise la liste Nom du document.
Cliquez sur Imprimer.
Lorsque vous lancez une impression, l'imprimante utilise les paramtres spcifis pour imprimer
les donnes.
Rimpression depuis l'historique des impressions

Lorsque vous cliquez sur Enregistrer l'historique des impressions dans le menu Fichier pour activer ce
rglage, le document imprim depuis l'aperu est enregistr, de sorte que vous pouvez le rimprimer
avec les mmes paramtres.
1. Affichez l'historique des impressions.

Slectionnez Dmarrer -> Tous les programmes -> Nom de votre modle -> Afficher l'historique
des impressions XPS.
Le document imprimer enregistr apparat dans l'aperu.
Important
Pour limiter le nombre d'enregistrements de l'historique des impressions, cliquez sur Limite
d'entres de l'historique dans le menu Fichier.
Si le nombre limite d'enregistrements est dpass, les enregistrements de l'historique des
impressions sont supprims en commenant par le plus ancien.
2. Slectionnez un document imprimer.

Slectionnez le document imprimer dans la liste Nom du document.
Cliquez sur Imprimer.
Rubrique connexe
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Suppression d'une tche d'impression
P037

Si l'impression ne dmarre pas, il se peut que des donnes d'une tche d'impression ayant t annule
ou ayant chou subsistent.
Supprimez dans ce cas la tche d'impression l'aide de l'cran d'tat Canon IJ.
1. Affichez l'cran d'tat Canon IJ.

Cliquez sur le bouton de l'cran d'tat dans la barre des tches.
L'cran d'tat d'imprimante Canon IJ apparat.
2. Affichez les tches d'impression.

Cliquez sur Afficher la file d'attente d'impression....
La fentre File d'attente d'impression apparat.
3. Supprimez les tches d'impression.

Slectionnez Annuler tous les documents dans le menu Imprimante.
Lorsque le message de confirmation apparat, cliquez sur Oui.
La suppression de la tche d'impression est termine.
Important
Les utilisateurs qui ne sont pas autoriss accder la gestion de l'imprimante ne peuvent pas
supprimer la tche d'impression d'un autre utilisateur.
Remarque
Une fois cette opration effectue, toutes les tches d'impression sont supprimes. Si vous
souhaitez imprimer une tche d'impression prsente dans la file d'attente, recommencez le
processus d'impression depuis le dbut.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Mise jour des MP Drivers



Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Mise jour des MP Drivers > Obtention des derniers MP Drivers
P038

Les MP Drivers comprennent un pilote d'imprimante et un pilote de scanner (ScanGear).
La mise jour des MP Drivers vers la version la plus rcente peut permettre de rsoudre certains
problmes.
Accdez notre site Web via Internet et tlchargez les MP Drivers les plus rcents correspondant
votre modle.
Important
Vous pouvez tlcharger gratuitement les MP Drivers, mais les frais d'accs Internet restent
votre charge.
Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version prcdente installe.
Pour obtenir des informations sur la suppression des MP Drivers, reportez-vous la section "
Suppression des MP Drivers inutiles ".
Rubriques connexes

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Mise jour des MP Drivers > Suppression des MP Drivers inutiles
P039

Vous pouvez supprimer les MP drivers que vous n'utilisez plus.
Avant de supprimer les MP drivers, quittez tous les programmes en cours d'excution.
La procdure de suppression des MP drivers inutiles est la suivante :
Lorsque vous disposez d'un programme de dsinstallation
1. Lancez le programme de dsinstallation.

Si vous utilisez Windows 7 ou Windows Vista, cliquez sur Dmarrer -> Tous les programmes ->
nom du modle de votre imprimante -> Programme de dsinstallation de MP Drivers.
Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur Dmarrer -> Tous les programmes -> nom du modle
de votre imprimante -> Programme de dsinstallation de MP Drivers.
La bote de dialogue Programme de dsinstallation de MP Drivers s'affiche.
Important
apparatre lors du lancement, de l'installation ou de la dsinstallation du logiciel.
Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont ncessaires pour effectuer une
tche.
Lorsque vous tes connect en tant qu'administrateur, cliquez sur Oui (ou Continuer,
Autoriser) pour continuer.
Avec certaines applications, vous devez disposer d'un compte d'administrateur pour pouvoir
continuer. Lorsque vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur standard, ouvrez une
session d'administrateur et recommencez l'opration depuis le dbut.
2. Excutez le programme de dsinstallation.

Cliquez sur Excuter. Lorsque le message de confirmation apparat, cliquez sur Oui.
Une fois tous les fichiers supprims, cliquez sur Terminer.
La suppression des MP Drivers est termine.
Important
Les pilotes de l'imprimante et du scanner (ScanGear) sont supprims lorsque vous dsinstallez
les MP Drivers.
Lorsque vous ne disposez d'aucun programme de dsinstallation

Lorsque vous ne disposez pas d'un programme de dsinstallation dans le menu Dmarrer de Windows
7 ou Windows Vista, procdez comme suit :
1. Slectionnez l'imprimante supprimer.

Si vous utilisez Windows 7, slectionnez Dmarrer -> Imprimantes et autres priphriques.
Cliquez sur le modle supprimer, puis appuyez sur la touche Alt de votre clavier. Dans le menu
Fichier, cliquez sur Retirer le priphrique.
Si vous utilisez Windows Vista, slectionnez Dmarrer -> Panneau de configuration -> Matriel et
audio -> Imprimantes.
Cliquez sur le modle supprimer, puis appuyez sur la touche Alt de votre clavier. Dans le menu
Fichier, cliquez sur Supprimer.
2. Supprimez l'imprimante.
Si vous utilisez Windows 7, cliquez sur Oui en rponse au message de confirmation. Puis,
lorsque la bote de dialogue Contrle de compte d'utilisateur apparat, cliquez sur Oui.
L'icne est supprime.
Si vous utilisez Windows Vista, cliquez sur Continuer lorsque la bote de dialogue Contrle de
compte d'utilisateur apparat. Lorsque le message de confirmation apparat, cliquez sur Oui.
L'icne est supprime.
3. Slectionnez le pilote d'imprimante supprimer.

Si vous utilisez Windows 7, cliquez sur une icne quelconque dans Imprimantes et tlcopieurs.
Dans la barre de commandes, cliquez sur Proprits du serveur d'impression, puis sur l'onglet
Pilotes. Si le bouton Modifier les paramtres du pilote s'affiche, cliquez dessus.
Lorsque la bote de dialogue Contrle de compte d'utilisateur apparat, cliquez sur Oui.
Dans la liste Pilotes d'imprimante installs, cliquez sur l'imprimante supprimer.
Si vous utilisez Windows Vista, appuyez sur la touche Alt. Dans le menu Fichier, slectionnez
Excuter en tant qu'administrateur, puis cliquez sur Proprits du serveur...
Lorsque la bote de dialogue Contrle de compte d'utilisateur apparat, cliquez sur Continuer.
Cliquez sur l'onglet Pilotes. Dans la liste Pilotes d'imprimante installs, cliquez sur l'imprimante
supprimer.
4. Supprimez le pilote d'imprimante.

Lorsque vous cliquez sur Supprimer..., la bote de dialogue Supprimer le pilote et le package
apparat.
Slectionnez Supprimer le pilote et le package, puis cliquez sur OK.
Dans le message de confirmation, cliquez sur Oui.
Lorsque la collecte des donnes est termine dans la bote de dialogue Supprimer le package de
pilotes, cliquez sur Supprimer.
5. Cliquez sur OK.

La suppression du pilote d'imprimante est termine.
Important
Il se peut que vous ne puissiez pas supprimer correctement le pilote d'imprimante de la liste
Pilotes d'imprimante installs.
Dans ce cas, redmarrez l'ordinateur, puis ressayez.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Mise jour des MP Drivers > Avant l'installation des MP Drivers
P040

Cette section dtaille les lments que vous devez vrifier avant d'installer les MP Drivers. Reportezvous galement cette section en cas d'chec de l'installation des MP Drivers.
Vrification de l'tat de la machine

Connectez correctement l'ordinateur et l'imprimante. Pour plus d'informations sur les instructions de
connexion, reportez-vous la section concernant l'installation du logiciel dans le manuel :
Dmarrage.
Mettez la machine hors tension.
Vrification des paramtres de l'ordinateur personnel

Fermez toutes les applications en cours.
Sous Windows 7 ou Windows Vista, ouvrez une session avec un compte administrateur.
Sous Windows XP, ouvrez une session en tant qu'administrateur de l'ordinateur.
Important
Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version prcdente installe. Pour plus
d'informations sur la dsinstallation des MP Drivers, reportez-vous la section " Suppression des
MP Drivers inutiles ".
Rubriques connexes
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Mise jour des MP Drivers > Installation des MP Drivers
P041

Accdez notre site Web via Internet et tlchargez les MP Drivers les plus rcents correspondant
votre modle.
La procdure d'installation des MP Drivers tlchargs est dcrite ci-dessous :
1. Mettez l'imprimante hors tension

2. Lancez le programme d'installation.
Double-cliquez sur l'icne du fichier tlcharger.
Le programme d'installation est lanc.
Important
apparatre lors du lancement, de l'installation ou de la dsinstallation du logiciel.
Ce message s'affiche lorsque des droits d'administration sont ncessaires pour effectuer une
tche.
Lorsque vous tes connect en tant qu'administrateur, cliquez sur Oui (ou Continuer,
Autoriser) pour continuer.
Avec certaines applications, vous devez disposer d'un compte d'administrateur pour pouvoir
continuer. Lorsque vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur standard, ouvrez une
session d'administrateur et recommencez l'opration depuis le dbut.
3. Installation des MP Drivers

Dans la fentre Bienvenue, cliquez sur Suivant.
Lorsque la fentre Contrat de licence s'affiche, lisez son contenu, puis cliquez sur Oui. Si vous
n'acceptez pas les termes de l'accord de licence, vous ne pouvez pas installer le logiciel.
L'installation des MP Drivers commence.
Dans la fentre Mthode de connexion, slectionnez la mthode de connexion de l'imprimante, puis
cliquez sur Suivant.
Lorsque la fentre Installation termine apparat, vrifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont relis
par un cble.
Si la machine est connecte directement au rseau, suivez la procdure ci-dessous pour

slectionner la destination de la connexion.
1. Cochez la case Slectionner le port de l'imprimante et cliquez sur Slection manuelle.
2. Dans la fentre Slectionner le port, slectionnez le port de sortie de l'imprimante (FICHIER)
comme destination de la connexion, puis cliquez sur OK.
4. Terminez l'installation.
Cliquez sur Terminer.
Mettez l'imprimante sous tension, puis attendez que la connexion soit reconnue.
Si vous utilisez une connexion USB, la procdure d'installation des MP Drivers est termine.
Selon l'environnement utilis, il se peut qu'un message vous demandant de redmarrer l'ordinateur
s'affiche. Pour que l'installation se termine correctement, redmarrez l'ordinateur.
Important
Vous pouvez tlcharger gratuitement les MP Drivers, mais les frais d'accs Internet restent
votre charge.
Avant d'installer les derniers MP Drivers, supprimez la version prcdente installe. Pour plus
d'informations sur la dsinstallation des MP Drivers, reportez-vous la section " Suppression des
MP Drivers inutiles ".
Rubriques connexes

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Dsinstallation des manuels en ligne
U509

Suivez la procdure dcrite ci-dessous pour dsinstaller les manuels en ligne prcdemment installs
sur votre ordinateur.
Avant de procder la dsinstallation des manuels en ligne, fermez tous les manuels ouverts.
1. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes > Canon XXX Manual (o XXX
est le nom de votre machine) > Dsinstaller.
2. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation s'affiche.

Remarque
Lorsque le message vous demandant de redmarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur OK pour
le redmarrer.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Transport de la machine
U510
Si vous devez dplacer la machine, utilisez le matriel d'emballage d'origine.
Si vous n'avez plus ce matriel, emballez soigneusement la machine avec du matriel de protection et
placez-la dans un carton solide.
Important
Ne transportez pas et ne posez pas la machine sur un plan inclin, la verticale ou l'envers, car
l'encre pourrait s'couler et endommager la machine.

2. Vrifiez que le voyant ALIMENTATION est teint et dbranchez la machine.
Important
Ne dbranchez pas la machine si le voyant ALIMENTATION est allum ou clignote en vert, car
cela pourrait endommager la machine ou perturber son fonctionnement.
3. Repliez l'extension du support papier et l'extension du bac de sortie papier, puis

fermez le bac de sortie papier.
4. Dconnectez le cble reliant l'ordinateur la machine, puis dbranchez le cordon

d'alimentation de la machine.
5. Utilisez du rouleau adhsif pour protger tous les panneaux de la machine et
empcher leur ouverture pendant le transport. Emballez ensuite la machine dans du

plastique rsistant.
6. Fixez le matriel de protection la machine lors de l'emballage dans le carton.

Important
Emballez la machine en laissant en place les cartouches FINE installes.
Remarque
Lorsque vous confiez la machine un transporteur, apposez lisiblement sur le carton la
mention FRAGILE ou MANIPULER AVEC PRECAUTION.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante
U511

Vous pouvez afficher la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel
d'application que vous utilisez ou du menu Dmarrer de Windows.
Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du logiciel

d'application
Pour configurer les paramtres d'impression avant d'imprimer, suivez la procdure ci-dessous.
1.
Slectionnez la commande d'impression de votre logiciel d'application.
En gnral, vous devez slectionner Imprimer dans le menu Fichier pour ouvrir la bote de
dialogue Imprimer.
2.
Slectionnez le nom de votre modle d'imprimante et cliquez sur Prfrences (ou

Proprits).
La fentre de configuration du pilote d'imprimante s'ouvre.
Remarque
Selon le logiciel d'application que vous utilisez, les noms de commande ou de menu
peuvent varier et il peut y avoir des tapes supplmentaires. Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre logiciel d'application.
Ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par le biais du menu

Dmarrer
Pour effectuer les oprations d'entretien (nettoyage des ttes d'impression, par exemple) ou pour
configurer les paramtres d'impression communs tous les logiciels d'application, suivez la
procdure ci-dessous.
1.
Slectionnez les lments suivants partir du menu Dmarrer, comme indiqu cidessous :
Dans Windows 7, slectionnez Priphriques et imprimantes dans le menu Dmarrer.

Sous Windows Vista, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Matriel et audio
> Imprimantes.
Sous Windows XP, slectionnez Dmarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et
autres priphriques > Imprimantes et tlcopieurs.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne du nom de modle, puis slectionnez
Options d'impression dans le menu affich.
La fentre de configuration du pilote d'imprimante s'ouvre.
Important
L'ouverture de la fentre de configuration du pilote d'imprimante par l'intermdiaire de
l'option Proprits de l'imprimante (Windows 7) ou Proprits (Windows Vista ou
Windows XP) affiche des onglets relatifs des fonctions de Windows, tels que l'onglet
Ports (ou Avanc). Ces onglets n'apparaissent pas si vous ouvrez la fentre avec l'option
Options d'impression ou partir d'une application. Pour des informations sur les
onglets concernant les fonctions Windows, reportez-vous au manuel de l'utilisateur
Windows.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Annexe > Note relative au dbranchement du cordon d'alimentation
U516

Pour dbrancher le cordon d'alimentation, suivez la procdure ci-dessous.
Important
Lorsque vous dbranchez le cble d'alimentation, appuyez sur le bouton MARCHE (ON) , puis
vrifiez que le voyant ALIMENTATION est teint. Si vous dbranchez le cordon d'alimentation alors
que la machine est toujours sous tension, la tte d'impression risque de scher ou de s'obstruer
et la qualit d'impression de diminuer.
1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine hors tension.
2. Vrifiez que le voyant ALIMENTATION est teint.
3. Dbranchez le cordon d'alimentation.
Les spcifications du cordon d'alimentation diffrent selon le pays et la rgion d'utilisation.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation d'Easy-PhotoPrint EX
A001
--- Transformation de vos photos en uvres d'art cratives --Easy-PhotoPrint EX permet de crer en toute simplicit des albums, des calendriers et des autocollants
avec des photos prises l'aide d'un appareil photo numrique.
Vous pouvez aussi imprimer facilement des photos sans bordure.
Cliquez ici : Easy-PhotoPrint EX
Remarque
Pour savoir comment utiliser Easy-PhotoPrint EX, reportez-vous la section suivante.
Cration d'un album photo personnalis

Il est facile de crer un album photo personnalis avec Easy-PhotoPrint EX !
Il suffit de slectionner les photos utiliser, de choisir une prsentation, puis de charger le papier dans
votre imprimante. Une fois les feuilles imprimes relies, vous aurez un seul et unique album de
souvenirs!
Vous pouvez modifier la prsentation et l'arrireplan, ou ajouter des commentaires vos photos.
Vous pouvez galement slectionner la taille et

l'orientation.
Vous pouvez disposer une photo cheval sur les

pages de gauche et de droite.
CONTRLE !
Slectionnez un thme (motif d'arrire-plan) pour crer un album motif unique.
Dcoration d'lments avec du texte et des cadres

Vous pouvez ajouter du texte vos photos et les encadrer. Rdigez une description de la photo d'un
album, puis encadrez-la pour la mettre en valeur.
CONTRLE !
Slectionnez Album pour ajouter du texte et des cadres. Vous ne pouvez pas dcorer les photos avec
Impression photo.
Cration d'un calendrier avec vos photos prfres

Crez des calendriers facilement avec Easy-PhotoPrint EX. Crez un calendrier avec vos photos
prfres ! Ce sera palpitant d'en tourner les pages.
Vous pouvez utiliser n'importe quel type de

photo.
Vous pouvez galement crer des calendriers

couvrant une priode de 2, 6 ou 12 mois.
Cration d'autocollants
Crez des autocollants facilement avec Easy-PhotoPrint EX !
Crez des autocollants de vos photos prfres et partagez-les avec vos amis !
CONTRLE !
Vous pouvez ajouter du texte des photos.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > Utilisation de MP Navigator EX
S001
MP Navigator EX est une application qui permet de numriser facilement des photos et des documents.
Elle est trs facile utiliser mme pour les utilisateurs peu expriments.
Dmarrer MP Navigator EX
Cliquez ici : MP Navigator EX
Remarque
Consultez la section Comment numriser pour plus d'informations sur la numrisation
d'images l'aide de MP Navigator EX.
Numriser des photos et des documents

Vous pouvez effectuer facilement des numrisations partir des crans de MP Navigator EX. Vous
pouvez enregistrer et imprimer des images numrises l'aide de MP Navigator EX.
Numriser de petits documents simultanment

Vous pouvez numriser plusieurs petits documents (photos, cartes, etc.) simultanment. Cette fonction
est utile car elle vous vite de procder plusieurs numrisations.
Numriser de grands documents

MP Navigator EX vous permet de numriser facilement des documents dont la taille est plus grande que
la vitre. Il vous permet de numriser sparment la moiti gauche et la moiti droite d'une image et de
les combiner ensuite pour former une seule image.
Numriser en un clic
En mode Un clic, il vous suffit de cliquer sur une icne pour que MP Navigator EX effectue toutes les
oprations, de la numrisation l'enregistrement. Le mode Un clic permet galement de numriser et
d'enregistrer des images sous forme de fichiers PDF ou de les joindre automatiquement un courrier
lectronique.
Numriser et corriger/amliorer des photos

Vous pouvez facilement corriger/amliorer des photos numrises l'aide de MP Navigator EX. Il n'est
pas ncessaire, pour cela, d'avoir recours d'autres applications.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de MP Navigator EX, consultez la section Numrisation avec
l'application qui accompagne le produit .
Haut de la page
propos des communications rseau
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau
propos des communications rseau

Modification et confirmation des paramtres rseau
Dpannage
Annexe
Glossaire
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Modification et confirmation des paramtres
rseau

Canon IJ Network Tool
Bote de dialogue Canon IJ Network Tool
Menus Canon IJ Network Tool
Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil

Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2
Modification des paramtres de la feuille Mot de passe d'administrateur

Surveillance de l'tat du rseau sans fil
Initialisation des paramtres rseau de la machine

Affichage des paramtres modifis
Impression des informations de configuration rseau
Haut de la page
rseau > Canon IJ Network Tool
N010

Canon IJ Network Tool est un utilitaire qui vous permet d'afficher et de modifier les paramtres rseau
de la machine. Il est install en mme temps que la machine.
Important
Ne dmarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.
Ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est excut.
Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de scurit est active, un message peut apparatre
avertissant que le logiciel Canon essaie d'accder au rseau. Si c'est le cas, paramtrez le logiciel
de scurit pour qu'il autorise toujours l'accs.
Canon IJ Network Tool est compatible avec Windows XP, mais ne prend toutefois pas en charge la
fonction de changement rapide d'utilisateur. Il est recommand de quitter Canon IJ Network Tool
avant de changer d'utilisateur.
Dmarrage de Canon IJ Network Tool
1.
Cliquez sur Dmarrer et slectionnez Tous les programmes (ou Programmes ), Canon IJ
Network Utilities, Canon IJ Network Tool, puis Canon IJ Network Tool.
Remarque
Vous pouvez galement dmarrer Canon IJ Network Tool en cliquant sur
Paramtres de rseau sous Aide et paramtres dans Solution Menu EX.
Haut de la page
rseau > Bote de dialogue Canon IJ Network Tool
N011

Cette section dcrit les lments affichs dans la bote de dialogue Canon IJ Network Tool.
Important
Pour utiliser la machine sur un rseau, vrifiez que vous disposez de l'quipement ncessaire en
fonction du type de connexion, tel qu'un point d'accs.
1. Imprimantes
Le nom, l'tat, le modle et le nom de port de l'imprimante s'affichent.
Une coche en regard de l'imprimante dans la liste Nom indique qu'il s'agit de l'imprimante par
dfaut.
Les modifications de configuration sont appliques l'imprimante slectionne.
2. Mettre jour
Excute de nouveau la dtection d'imprimante. Cliquez sur ce bouton si l'imprimante cible ne
s'affiche pas.
Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de Canon IJ Network Tool, celleci doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Si Non dtect s'affiche pour l'tat, vrifiez que le point d'accs est activ.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension, puis
cliquez sur Mettre jour. La dtection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si
l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur avec un cble
USB, puis cliquez sur Mettre jour.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, une bote de dialogue s'affiche vous
informant de son tat.
Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Actualiser du menu Affichage.
3. Configuration
Permet de configurer les paramtres de l'imprimante slectionne.
Remarque
Il est impossible de configurer une imprimante dont l'tat est Non dtect.
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration du menu Paramtres.
Haut de la page
rseau > Menus Canon IJ Network Tool
N012

Cette section dcrit les menus de la bote de dialogue Canon IJ Network Tool.
1. Menu Fichier
Quitter
Permet de fermer Canon IJ Network Tool.
2. Menu Affichage
tat
Permet d'afficher la bote de dialogue tat pour confirmer l'tat de la connexion de l'imprimante et
l'tat de la communication sans fil.

Mettre jour
Met jour et affiche les dernires informations des Imprimantes.
Important
Pour modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de Canon IJ Network Tool, celleci doit tre connecte via un rseau.
Si Aucun pilote s'affiche pour le nom, associez le port l'imprimante.
Si Non dtect s'affiche pour l'tat, vrifiez que le point d'accs est activ.
Si l'imprimante d'un rseau n'est pas dtecte, vrifiez que l'imprimante est sous tension, puis
slectionnez Actualiser. La dtection des imprimantes peut prendre quelques minutes. Si
l'imprimante n'est pas encore dtecte, raccordez la machine et l'ordinateur avec un cble
USB, puis slectionnez Actualiser.
Si l'imprimante est utilise depuis un autre ordinateur, une bote de dialogue s'affiche vous
informant de son tat.
Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Mettre jour de la bote de dialogue Canon IJ
Network Tool.
Informations rseau
Affiche la bote de dialogue Informations rseau pour confirmer les paramtres rseau de
l'imprimante et de l'ordinateur.
Afficher l'avertissement automatiquement
Active ou dsactive l'affichage automatique de l'aide en ligne de l'application.

Lorsque ce menu est slectionn, l'aide en ligne de l'application s'affiche lorsqu'un ou plusieurs
ports sont indisponibles pour l'impression.
3. Menu Paramtres
Configuration
Affiche la bote de dialogue Configuration pour configurer les paramtres de l'imprimante

slectionne.
Remarque
Cet lment a la mme fonction que l'option Configuration de la bote de dialogue Canon IJ
Network Tool.
Associer un port
Permet d'afficher la bote de dialogue Associer un port afin que vous puissiez associer un port
l'imprimante.
Ce menu est disponible lorsque l'option Aucun pilote s'affiche pour l'imprimante slectionne.
L'association d'un port l'imprimante vous permet de l'utiliser.
Maintenance
Affiche la bote de dialogue Maintenance afin de rtablir les valeurs usine par dfaut des
paramtres rseau de l'imprimante.
4. Menu Aide
Rubriques d'aide
Affiche l'aide en ligne de l'application.
A propos de
Affiche la version de Canon IJ Network Tool.
Haut de la page
rseau > Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil
N013

Pour modifier les paramtres rseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Si vous modifiez les paramtres rseau sans fil de l'ordinateur sur
une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer
avec la machine aprs la modification des paramtres.
1. Vrifiez que le tmoin Wi-Fi est bien allum sur la faade de la machine.
Si le tmoin Wi-Fi est teint, le rseau sans fil est inactif.
Suivez la procdure ci-dessous pour activer le rseau sans fil.
1. Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce que l'cran DEL
affiche ce qui suit.
2. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) .
Remarque
Appuyez sur le bouton Noir (Black) pour dsactiver le rseau sans fil. Le tmoin Wi-FI
s'teint.
2. Dmarrez Canon IJ Network Tool.

3. Slectionnez l'imprimante dans Imprimantes.

4. Slectionnez Configurer dans le menu Paramtres.
5. Cliquez sur l'onglet Rseau sans fil.
Cliquez sur OK une fois la configuration modifie. Une bote de dialogue s'affiche vous demandant
confirmation avant l'envoi des paramtres l'imprimante. Si vous cliquez sur Oui, les paramtres
sont envoys l'imprimante et la bote de dialogue Paramtres transmis s'affiche.
1. Type de rseau
Infrastructure
Connecte l'imprimante au rseau sans fil avec un point d'accs.
2. SSID
Le SSID du rseau sans fil s'affiche.
Remarque
Entrez le mme SSID que celui utilis par le point d'accs. Le SSID est sensible la
casse.
3. Rechercher
La bote de dialogue Rechercher s'affiche pour la slection d'un point d'accs auquel se
connecter.
Bote de dialogue Rechercher
Remarque
Si Canon IJ Network Tool est excut sur un rseau, le bouton est gris et ne peut pas
tre slectionn. Pour modifier les paramtres, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB.
4. Mthode de cryptage
Slectionnez la mthode de cryptage utilise sur le rseau sans fil.
Important
Si aucun des types de chiffrement du point d'accs, de l'imprimante ou de l'ordinateur ne
correspondent, l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur. Si l'imprimante
ne peut pas communiquer avec l'ordinateur aprs modification du type de chiffrement de
l'imprimante, assurez-vous que les types de chiffrement de l'ordinateur et du point d'accs
correspondent celui dfini pour l'imprimante.
Comment dfinir une cl WEP/WPA/WPA2
Si vous vous connectez un rseau non protg par des mesures de scurit, des
donnes risquent d'tre divulgues une tierce partie, telles que vos informations
personnelles.
Ne pas utiliser
Slectionnez cette option pour dsactiver le chiffrement.
Utiliser WEP
La transmission est chiffre l'aide d'une cl WEP que vous avez spcifie.
En l'absence de cl WEP dfinie, la bote de dialogue Dtails WEP s'affiche automatiquement.
Pour modifier les paramtres WEP dfinis auparavant, cliquez sur Configuration pour afficher
la bote de dialogue.
Bote de dialogue Dtails WEP
Utiliser WPA/Utiliser WPA2

La transmission est chiffre l'aide d'une cl WPA ou WPA2 que vous avez spcifie.
La scurit a t renforce au-del de celle propose par WEP.
En l'absence de cl WPA ou WPA2 dfinie, la bote de dialogue Confirmation du type
d'authentification s'affiche automatiquement. Pour modifier les paramtres WPA ou WPA2
dfinis auparavant, cliquez sur Configurer pour afficher la bote de dialogue Dtails WPA ou
Dtails WPA2.
5. Configuration
La bote de dialogue des paramtres dtaills s'affiche. La cl WEP, WPA ou WPA2

slectionne dans Mthode de cryptage peut tre confirme et modifie.
Pour plus d'informations sur les paramtres WEP :
Pour plus d'informations sur les paramtres WPA ou WPA2 :
6. Configuration TCP/IP
Permet de dfinir l'adresse IP de l'imprimante utiliser sur le rseau. Dfinissez une valeur
approprie pour votre environnement rseau.
Obtenir l'adresse IP automatiquement
Slectionnez cette option pour utiliser une adresse IP automatiquement attribue par un
serveur DHCP. La fonctionnalit du serveur DHCP doit tre active sur votre routeur de rseau
sans fil ou sur le point d'accs.
Utiliser l'adresse IP suivante
Si aucune fonctionnalit de serveur DHCP n'est disponible dans l'environnement d'utilisation
de l'imprimante ou si vous souhaitez utiliser une adresse IP en particulier, slectionnez cette
option afin de dfinir une adresse IP fixe.
Bote de dialogue Rechercher
1. Points d'accs dtects

La puissance du signal en provenance du point d'accs, le type de cryptage, le nom du point
d'accs et le canal radio peuvent tre confirms.
Important
Si vous vous connectez un rseau non protg par des mesures de scurit, des
donnes risquent d'tre divulgues une tierce partie, telles que vos informations
personnelles.
Remarque
La puissance du signal s'affiche comme suit.
: Bonne
: Correcte
: Mdiocre
Le type de cryptage s'affiche comme suit.
Vide : aucun cryptage
WEP : WEP est dfini
WPA : WPA est dfini
WPA2 : WPA2 est dfini
2. Mettre jour
Cliquez sur cette option pour mettre jour la liste des points d'accs lorsque votre point
d'accs cible n'est pas dtect.
Si le point d'accs cible est dfini en mode furtif, cliquez sur Annuler pour revenir l'cran
prcdent et entrez l'identificateur SSID (Service Set Identifier) du point d'accs dans SSID.
Remarque
Assurez-vous que le point d'accs est sous tension.
3. Dfinir
Permet de dfinir le SSID du point d'accs dans SSID sur la feuille Rseau sans fil.
Remarque
Selon vos paramtres, la bote de dialogue Dtails WEP, Dtails WPA ou Dtails WPA2
s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Dfinir. Dans la bote de dialogue, configurez
les dtails pour utiliser les mmes paramtres de chiffrement que ceux dfinis pour le
point d'accs.
Les points d'accs ne pouvant pas tre utiliss par cette machine (y compris ceux
configurs pour utiliser diffrentes mthodes de cryptage) s'affichent en gris et ne
peuvent pas tre configurs.
Spcifiez les paramtres WEP de l'imprimante. En cas de modification de mot de passe (cl WEP),
la mme modification doit tre apporte au mot de passe (cl WEP) du point d'accs.
1. Cl WEP
Entrez la mme cl que celle dfinie pour le point d'accs.
Le nombre et le type de caractres qui peuvent tre saisis dpendent de la longueur et du
format de la cl.
Longueur de cl
Format de cl
64 bits
128 bits
ASCII
5 caractres
13 caractres
Hexadcimal (Hexa)
10 chiffres
26 chiffres
2. Longueur de cl
Slectionnez 64 bits ou 128 bits.
3. Format de cl
Slectionnez ASCII ou Hexa.
4. ID de cl
Slectionnez l'ID de cl (index) dfini pour le point d'accs.
5. Authentification
Slectionnez la mthode d'authentification permettant d'authentifier l'accs de l'imprimante au
point d'accs.
Normalement, slectionnez Auto. Si vous souhaitez spcifier la mthode manuellement,
slectionnez Systme ouvert ou Cl partage selon le paramtre du point d'accs.
Important
Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur aprs modification du type de
chiffrement de l'imprimante, assurez-vous que les types de chiffrement de l'ordinateur et
du point d'accs correspondent celui dfini pour l'imprimante.

Haut de la page
rseau > Modification des paramtres dtaills WPA ou WPA2
N014

Pour modifier les paramtres rseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l'imprimante
l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Si vous modifiez les paramtres rseau sans fil de l'ordinateur sur
une connexion sans fil sans connexion USB, votre ordinateur risque de ne pas pouvoir communiquer
avec la machine aprs la modification des paramtres.
Les crans illustrs dans la prsente section font rfrence aux paramtres dtaills WPA.


4. Cliquez sur l'onglet Rseau sans fil.
5. Slectionnez Utiliser WPA ou Utiliser WPA2 dans Mthode de cryptage et cliquez
sur Configuration.
Passez l'tape 7 si le cryptage n'est pas dfini pour l'imprimante.
6. Cliquez sur Modifier les paramtres.
1. Type d'authentification
Affiche le type d'authentification utilis pour l'authentification du client.

Cette machine prend en charge la mthode d'authentification PSK.
2. Type de cryptage dynamique
Affiche la mthode de cryptage dynamique comme tant TKIP (cryptage de base) ou AES
(cryptage scuris).
3. Modifier les paramtres
Affiche une bote de dialogue pour modifier les paramtres WPA ou WPA2.
7. Vrifiez le type d'authentification du client et cliquez sur Suivant.
1. Type d'authentification
Le type d'authentification utilis pour l'authentification du client s'affiche.

Cette machine prend en charge la mthode d'authentification PSK.
PSK
Ce type d'authentification utilise une phrase de passe saisie dans l'cran suivant.
8. Entrez la phrase de passe, confirmez le type de cryptage dynamique et cliquez sur

Suivant.
1. Phrase de passe
Entrez la phrase de passe dfinie pour le point d'accs. Il convient que la phrase de passe soit
une chane comportant 8 63 caractres alphanumriques ou une valeur hexadcimale 64
chiffres.
Si vous ne connaissez pas la phrase de passe du point d'accs, reportez-vous au manuel
fourni avec le point d'accs ou contactez le fabricant.
2. Type de cryptage dynamique
Slectionnez la mthode de cryptage dynamique entre TKIP (cryptage de base) et AES

(cryptage scuris).
9. Cliquez sur le bouton Terminer.
Important
chiffrement de l'imprimante, assurez-vous que les types de chiffrement de l'ordinateur et du
point d'accs correspondent celui dfini pour l'imprimante.
Haut de la page
rseau > Modification des paramtres de la feuille Mot de passe d'administrateur
N017
Modification des paramtres de la feuille Mot de passe

d'administrateur

4. Cliquez sur l'onglet Mot de passe d'administrateur.
1. Utiliser le mot de passe d'administrateur
Dfinissez un mot de passe pour l'administrateur avec des privilges lui permettant de
configurer et de modifier les options dtailles. Pour utiliser cette fonction, cochez cette case et
entrez un mot de passe.
Important
Le mot de passe doit tre compos de caractres alphanumriques et ne pas excder 32
caractres. Le mot de passe est sensible la casse. N'oubliez pas le mot de passe
dfini.
2. Mot de passe
Entrez le mot de passe dfinir.

3. Saisir de nouveau le mot de passe
Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation.
5. Cliquez sur OK.

Une bote de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramtres
l'imprimante. Si vous cliquez sur Oui, les paramtres sont envoys l'imprimante et la bote de
dialogue Paramtres transmis s'affiche.
Haut de la page
rseau > Surveillance de l'tat du rseau sans fil
N018


3. Slectionnez tat dans le menu Affichage.
1. Puissance du signal
Indique la puissance du signal reu par l'imprimante, comprise entre 0 % et 100 %.

2. Qualit de la liaison
Indique la qualit du signal, sans tenir compte des interfrences pendant la communication,
comprise entre 0 % et 100 %.
Important
Si la valeur indique est faible, rapprochez l'imprimante du priphrique rseau sans fil.
3. Mesure avance
Permet d'examiner les performances de la connexion entre l'imprimante et le point d'accs.

Suivez les instructions l'cran pour lancer la mesure et affichez l'tat. La mesure prend
quelques minutes.
Lorsqu'une coche
s'affiche dans Performances de la connexion entre l'imprimante et le
point d'accs, l'imprimante peut communiquer avec le point d'accs. Sinon, reportez-vous aux
commentaires affichs et l'aide pour amliorer l'tat de la communication.
Remarque
Si des messages s'affichent sur les Performances globales du rseau, dplacez la
machine et le point d'accs selon les instructions afin d'amliorer les performances.
Haut de la page
rseau > Initialisation des paramtres rseau de la machine
N019

Important
Notez que l'initialisation efface tous les paramtres rseau de la machine et que les oprations
d'impression ou de numrisation partir d'un ordinateur sur le rseau peuvent devenir
impossibles. Pour utiliser la machine sur le rseau, reportez-vous au guide d'installation de la
machine pour la reconfigurer.


3. Slectionnez Maintenance dans le menu Paramtres.
1. Initialisation des paramtres

Initialiser
Rtablit la valeur usine par dfaut de tous les paramtres rseau. Cliquez sur Initialiser pour
afficher la bote de dialogue Initialiser les paramtres et cliquez sur Oui pour initialiser les
paramtres rseau de l'imprimante. N'teignez pas l'imprimante pendant ce temps. Cliquez

sur OK lorsque l'initialisation est termine.
Si vous procdez une initialisation alors que vous tes connect un rseau sans fil, la
connexion est interrompue. Reportez-vous alors au guide d'installation de la machine pour la
reconfigurer.
Remarque
Vous pouvez modifier les paramtres rseau de l'imprimante l'aide de Canon IJ Network Tool via
une connexion USB aprs initialisation des paramtres du rseau. Pour modifier les paramtres
rseau l'aide de Canon IJ Network Tool, activez le rseau sans fil au pralable.
1. Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce que l'cran
DEL affiche ce qui suit.
2. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) .
Haut de la page
rseau > Affichage des paramtres modifis
N020

La bote de dialogue Confirmation s'affiche lorsque vous avez modifi les paramtres de l'imprimante
dans la bote de dialogue Configuration. Lorsque vous cliquez sur Oui dans la bote de dialogue
Confirmation, l'cran suivant s'affiche pour confirmer les paramtres modifis.
1. Paramtres
Une liste des modifications apportes dans la bote de dialogue Configuration s'affiche.
Haut de la page
rseau > Impression des informations de configuration rseau
N022

Vous pouvez imprimer les paramtres rseau de la machine, tels que l'adresse IP ou le SSID.
Important
Cette impression fournit des informations prcieuses sur l'ordinateur. Conservez-la
soigneusement.

2. Chargez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le rceptacle
arrire.

4. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) .

La machine commence imprimer les informations relatives la configuration rseau.
Les informations suivantes relatives la configuration rseau de la machine sont imprimes.
lment
Description
Paramtre
Rseau sans fil (Wireless

LAN)
Rseau sans fil
Activer (Enable)/Dsactiver (Disable)
Etat de la liaison (Link Status) tat du rseau sans fil
Actif (Active)/Inactif (Inactive)
Adresse MAC (MAC Address)
Adresse MAC
XX:XX:XX:XX:XX:XX
SSID
SSID
SSID du rseau sans fil
Mode de connexion
(Connection Mode)
Mode de connexion
Infrastructure
Canal (Channel)
Canal
XX (1 - 13)
Cryptage (Encryption)
Mthode de cryptage
Aucune (none)/WEP/TKIP/AES
Longueur de cl WEP (WEP

Key Length)
Longueur de cl WEP
Inactif (Inactive)/128/64
Authentification
(Authentication)
Mthode
d'authentification
Aucune (none)/auto/systme ouvert

(open)/partag (shared)/WPA-PSK/WPA2
-PSK
Puissance du signal (Signal

Strength)
Puissance du signal
0 - 100 [%]
Version TCP/IP (TCP/IP

Version)
Version TCP/IP
IPv4/IPv6
Adresse IP (IP Address)
Adresse IP
slectionne
XXX.XXX.XXX.XXX
Passerelle par dfaut (Default Passerelle par dfaut

Gateway)
XXX.XXX.XXX.XXX
Masque de sous-rseau
(Subnet Mask)*1
XXX.XXX.XXX.XXX
Masque de sousrseau

Longueur du prfixe de sousrseau (Subnet Prefix
Length)*2
Longueur du prfixe de
IPsec*3
Paramtre IPsec
XXX
sous-rseau
Actif (Active)
Protocole de scurit (Security Mthode du protocole

Protocol)*3
de scurit
ESP/ESP & AH/AH
WPS PIN CODE
WPS PIN CODE
XXXXXXXX (8 caractres max.)
Nom de l'imprimante (Printer

Name)
Nom d'imprimante
Nom de l'imprimante (15 caractres

maximum)
WSD
Paramtre WSD
Dlai d'attente WSD (WSD
Dlai d'attente
1/5/10/15/20 [min]
Paramtre LLTD
Timeout)
LLTD
Protocole LPR (LPR Protocol) Paramtre protocole

LPR
Bonjour
Paramtre Bonjour
Nom du service Bonjour

(Bonjour Service Name)
Nom du service
Bonjour
Nom du service Bonjour (48 caractres

maximum)
Service LPR Bonjour (Bonjour Notification de

LPR Service)
connexion LPR Bonjour
Filtrage d'adresse IP (IP
Address Filtering)
Filtrage d'adresse IP
(X reprsente un caractre alphanumrique allant de 0 9 et de A F.)

*1 L'tat du rseau est imprim uniquement lorsque la version TCP/IP est IPv4.
*2 L'tat du rseau est imprim uniquement lorsque la version TCP/IP est IPv6.
*3 L'tat du rseau est imprim uniquement lorsque la version TCP/IP est IPv6 et que le paramtre
IP sec est dsactiv.
Haut de la page
Dpannage
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage
Dpannage
Dpannage
Comment dfinir une cl rseau/un mot de passe rseau/une phrase de passe
Impossible de communiquer avec la machine/Impossible d'imprimer depuis la machine
L'cran suivant s'affiche pendant la configuration
L'cran d'tat de l'imprimante ne fonctionne pas
Impossible d'imprimer ou de numriser partir d'un ordinateur connect au rseau

L'impression met du temps dmarrer
Le mot de passe d'administrateur dfini pour la machine a t oubli
Vrification des informations de rseau

Restauration des paramtres rseau par dfaut dfinis en usine de la machine
Dsinstallation de Canon IJ Network Tool

Haut de la page
Dpannage
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Dpannage
N040
Dpannage
Cette section propose des conseils de dpannage concernant des problmes que vous pouvez
rencontrer lors de l'utilisation de la machine. Pour des conseils de dpannage relatifs la configuration,
reportez-vous au Guide de dpannage rseau .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Comment dfinir une cl rseau/un
mot de passe rseau/une phrase de passe
N041
Comment dfinir une cl rseau/un mot de passe rseau/une

phrase de passe
Connexion impossible avec un point d'accs sur lequel une cl WEP/WPA/WPA2 est dfinie (vous
avez oubli la cl WEP/WPA/WPA2)
Connexion impossible avec un point d'accs sur lequel une cl WEP/WPA/WPA2 est
dfinie (vous avez oubli la cl WEP/WPA/WPA2)
Pour plus d'informations sur la configuration du point d'accs, reportez-vous au manuel fourni
avec le point d'accs ou contactez le fabricant. Assurez-vous que l'ordinateur et le point d'accs
peuvent communiquer ensemble, puis configurez la machine de sorte que ses paramtres
correspondent ceux du point d'accs.

Reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accs ou contactez le fabricant et vrifiez les
paramtres du point d'accs. Assurez-vous que l'ordinateur et le point d'accs peuvent
communiquer ensemble, puis configurez la machine de sorte que ses paramtres correspondent
ceux du point d'accs.
Lors de l'utilisation de WEP

La longueur de cl, le format de cl, la cl utiliser (entre 1 et 4) ainsi que la mthode
d'authentification doivent correspondre entre le point d'accs, l'imprimante et l'ordinateur.
Pour les points d'accs utilisant des cls WEP gnres automatiquement, utilisez le format
de cl hexadcimal pour la machine.
Exemple :
Avec une longueur de cl de 64 bits, lorsque la chane canon est entre, un point d'accs
gnre les codes suivants.
Cl 1 : C9 42 28 B8 AE
Cl 2 : 87 C0 FB 05 6B
Cl 3 : 9A 15 FB F6 F3
Cl 4 : 62 56 67 58 44
Pour communiquer avec un point d'accs de ce type, vous devez configurer la machine afin
qu'elle utilise la cl gnre par le point d'accs en l'entrant au format hexadcimal.
Normalement, slectionnez Auto pour la mthode d'authentification. Sinon, slectionnez
Systme ouvert ou Cl partage selon le paramtre du point d'accs.
Lorsque la bote de dialogue Dtails WEP apparat une fois que vous avez cliqu sur Dfinir
dans la bote de dialogue Rechercher, suivez les instructions l'cran et dfinissez la
longueur de cl, le format, le numro et l'authentification pour entrer une cl WEP.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Bote de dialogue Dtails WEP .
Lors de l'utilisation de WPA ou WPA2

La mthode d'authentification, la phrase de passe et le type de cryptage dynamique doivent
correspondre au niveau du point d'accs, de la machine et de l'ordinateur.
Entrez la phrase de passe configure sur le point d'accs (une squence de 8 63

caractres alphanumriques ou un nombre hexadcimal de 64 caractres).
Slectionnez TKIP (cryptage de base) ou AES (cryptage scuris) comme mthode de
cryptage dynamique.
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Modification des paramtres dtaills

WPA ou WPA2 .
Remarque
Cette machine prend en charge WPA-PSK (WPA-Personal) et WPA2-PSK (WPA2Personal).
Haut de la page
Impossible de communiquer avec la machine/Impossible d'imprimer depuis l...
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Impossible de communiquer avec la
machine/Impossible d'imprimer depuis la machine
N042
Impossible de communiquer avec la machine/Impossible

d'imprimer depuis la machine
Impossible de communiquer avec la machine aprs l'application d'un filtre d'adresses MAC/IP ou la
saisie d'une cl WEP/WPA/WPA2 sur le point d'accs
Impossible de communiquer avec la machine aprs modification des paramtres rseau

Connexion impossible au point d'accs cible
Lorsque le cryptage est activ, impossible de communiquer avec la machine aprs changement du
type de cryptage sur le point d'accs
Impossible de communiquer avec la machine via une connexion USB
Impossible de communiquer avec la machine sur le rseau

Impossible de dtecter la machine sur le rseau
Impossible de communiquer avec la machine aprs l'application d'un filtre d'adresses

MAC/IP ou la saisie d'une cl WEP/WPA/WPA2 sur le point d'accs
Contrle 1 : vrifiez le point d'accs.
Reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accs ou contactez le fabricant pour vrifier le
point d'accs. Assurez-vous que l'ordinateur et le point d'accs peuvent communiquer
ensemble avec ce paramtrage.
Contrle 2 : si vous procdez un filtrage des adresses MAC ou des adresses IP

au niveau du point d'accs, confirmez que les adresses MAC ou IP de
l'ordinateur ou du priphrique rseau et de l'imprimante sont enregistres.
Contrle 3 : si vous utilisez une cl WEP/WPA/WPA2, assurez-vous que la cl de

l'ordinateur ou du priphrique rseau et de l'imprimante correspond celle
dfinie au point d'accs.
Outre la cl WEP elle-mme, la longueur de cl, le format de cl, l'ID de cl utiliser ainsi
que la mthode d'authentification doivent correspondre entre la machine, le point d'accs et
l'ordinateur.
Normalement, slectionnez Auto pour la mthode d'authentification. Si vous souhaitez
spcifier la mthode manuellement, slectionnez Systme ouvert ou Cl partage selon le
paramtre du point d'accs.
Impossible de communiquer avec la machine aprs modification des paramtres rseau

Attendez que l'adresse IP soit affecte l'ordinateur. Il se peut que le redmarrage de votre
ordinateur soit ncessaire.
Faites une nouvelle recherche de l'imprimante aprs confirmation qu'une adresse IP valide a t
affecte l'ordinateur.
Connexion impossible au point d'accs cible
Contrle 1 : veillez ce que le SSID/nom rseau du point d'accs cible et de la

machine soient identiques.
Pour connatre les procdures de connexion et de configuration d'un point d'accs, reportezvous au manuel du point d'accs ou contactez le fabricant.
Pour plus d'informations sur les procdures de configuration de l'imprimante, reportez-vous

la section Modification des paramtres de la feuille Rseau sans fil .
Contrle 2 : vrifiez que le tmoin Wi-Fi est bien allum sur la faade de la
machine.
1.
Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce que

l'cran DEL affiche ce qui suit.
2.
Appuyez sur le bouton Couleur (Color) .
Contrle 3 : si une cl rseau est dfinie pour le point d'accs, dfinissez la

mme cl pour la machine.
Contrle 4 : assurez-vous que le canal sans fil valide est utilis.

Le canal sans fil utiliser peut tre limit selon les priphriques rseau sans fil installs
sur l'ordinateur. Reportez-vous au manuel fourni avec votre ordinateur ou votre priphrique
rseau sans fil afin de spcifier le canal sans fil valide.
Contrle 5 : assurez-vous que le canal dfini sur le point d'accs est en mesure
de communiquer avec l'ordinateur, ce qui fait l'objet du Contrle 4.
Si ce n'est pas le cas, modifiez le canal dfini sur le point d'accs.
Placement :
Veillez ce qu'aucune cloison ou qu'aucun autre obstacle ne se trouve entre le point d'accs
et la machine.
Lors de l'utilisation de l'imprimante dans une configuration plusieurs points

d'accs, assurez-vous que le point d'accs utiliser peut communiquer avec la
machine et l'ordinateur.
Assurez-vous que le canal sans fil du point d'accs se trouve une distance suffisante des
canaux des autres points d'accs.
Windows XP peut se connecter automatiquement un mauvais point d'accs. Procdez aux
tapes suivantes pour accorder votre point d'accs la priorit la plus leve.
1.
Slectionnez Dmarrer et Connecter.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion rseau sans fil et slectionnez
Proprits.
3.
Cliquez sur l'onglet Rseaux sans fil et vrifiez que la case Utiliser Windows pour
configurer mon rseau sans fil est coche.
4.
Vrifiez que le point d'accs est affich dans la liste Rseaux favoris.
Lorsque le cryptage est activ, impossible de communiquer avec la machine aprs

changement du type de cryptage sur le point d'accs
chiffrement de l'imprimante, assurez-vous que les types de chiffrement de l'ordinateur et du point
d'accs correspondent celui dfini pour l'imprimante.
Impossible de communiquer avec la machine aprs l'application d'un filtre d'adresses MAC/IP
ou la saisie d'une cl WEP/WPA/WPA2 sur le point d'accs

Impossible de communiquer avec la machine via une connexion USB
Contrle 2 : vrifiez que le cble USB est correctement raccord.

Reportez-vous au manuel d'installation de la machine pour raccorder correctement le cble
USB.
Contrle 3 : ne dmarrez pas Canon IJ Network Tool pendant une impression.

Contrle 4 : ne lancez pas d'impression lorsque Canon IJ Network Tool est
excut.
Contrle 5 : assurez-vous que Activer le support bidirectionnel est slectionn
dans la feuille Ports de la bote de dialogue des proprits du pilote
d'imprimante.
Impossible de communiquer avec la machine sur le rseau

Contrle 2 : vrifiez que le tmoin Wi-Fi est bien allum sur la faade de la
machine.
1.
Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) de manire rpte jusqu' ce que

l'cran DEL affiche ce qui suit.
2.
Appuyez sur le bouton Couleur (Color) .
Contrle 3 : assurez-vous que les paramtres rseau de la machine sont

identiques ceux du point d'accs.
Reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accs ou contactez le fabricant pour vrifier
les paramtres du point d'accs et modifier les paramtres de la machine en consquence.
Contrle 4 : assurez-vous que la machine n'est pas trop loigne du point

d'accs.
Le point d'accs est situ l'intrieur, dans les limites de la porte d'mission pour la
communication sans fil. Placez la machine 50 m du point d'accs.
Contrle 5 : vrifiez l'absence de toute obstruction.

La communication sans fil d'une pice une autre ou entre diffrents tages est
gnralement mdiocre. Changez les priphriques de place.
Contrle 6 : assurez-vous qu'il n'y a pas de source d'interfrences d'ondes radio

proximit.
Un appareil tel qu'un four micro-ondes peut utiliser la mme bande de frquence que la
station sans fil. Placez les priphriques sans fil le plus loin possible de la source
d'interfrences.
Contrle 7 : assurez-vous que les paramtres rseau de l'ordinateur sont

corrects.
Pour connatre les procdures de configuration et de connexion d'un priphrique rseau

un ordinateur, reportez-vous au manuel du priphrique rseau ou contactez le fabricant.
Contrle 8 : assurez-vous que l'tat de la radio est bon et modifiez l'installation

tout en surveillant l'tat l'aide de Canon IJ Network Tool.
Contrle 9 : assurez-vous que le canal sans fil valide est utilis.

Le canal sans fil utiliser peut tre limit selon les priphriques rseau sans fil installs
sur l'ordinateur. Reportez-vous au manuel fourni avec votre ordinateur ou votre priphrique
rseau sans fil afin de spcifier le canal sans fil valide.
Contrle 10 : assurez-vous que le canal dfini sur le point d'accs est en mesure
de communiquer avec l'ordinateur, ce qui fait l'objet du Contrle 9.
Si ce n'est pas le cas, modifiez le canal dfini sur le point d'accs.
Contrle 11 : assurez-vous que le pare-feu du logiciel de scurit est dsactiv.

avertissant que le logiciel Canon essaie d'accder au rseau. Si c'est le cas, paramtrez le
logiciel de scurit pour qu'il autorise toujours l'accs.
Si vous utilisez des programmes qui changent l'environnement rseau, vrifiez leurs
paramtres. Certains programmes activeront un pare-feu par dfaut.
Contrle 12 : si vous utilisez un routeur, connectez l'imprimante et l'ordinateur

ct rseau (mme segment rseau).
Placement :
Veillez ce qu'aucune cloison ou qu'aucun autre obstacle ne se trouve entre le point d'accs
et la machine.
Impossible de dtecter la machine sur le rseau

Contrle 2 : vrifiez que le cble USB est correctement raccord.

Lorsque la machine est temporairement connecte l'ordinateur l'aide d'un cble USB
dans le but de modifier les paramtres du rseau sans fil, connectez la machine et
l'ordinateur de manire scurise en vous rfrant au manuel de configuration.
Contrle 3 : assurez-vous que la configuration de la machine est termine.

Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au manuel d'installation de la machine pour terminer sa
configuration.
Contrle 4 : si vous utilisez Canon IJ Network Tool, cliquez sur Mettre jour
pour effectuer une nouvelle recherche de l'imprimante.
Contrle 5 : si vous recherchez une imprimante sur un rseau, vrifiez qu'elle

est associe au pilote du port.
Lorsque Aucun pilote s'affiche sous Nom dans Canon IJ Network Tool, il n'y a pas
d'association. Slectionnez Associer un port dans le menu Paramtres, puis associez le port
l'imprimante.
Contrle 6 : assurez-vous que les paramtres rseau de l'imprimante sont

identiques ceux du point d'accs.
Reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accs ou contactez le fabricant pour vrifier
les paramtres du point d'accs et modifier les paramtres de la machine en consquence.
Contrle 7 : vrifiez l'absence de toute obstruction.

La communication sans fil d'une pice une autre ou entre diffrents tages est
gnralement mdiocre. Changez les priphriques de place.
Contrle 8 : assurez-vous que la machine n'est pas trop loigne du point

d'accs.
Le point d'accs est situ l'intrieur, dans les limites de la porte d'mission pour la
communication sans fil. Placez la machine 50 m du point d'accs.
Contrle 9 : assurez-vous qu'il n'y a pas de source d'interfrences d'ondes radio

proximit.
Un appareil tel qu'un four micro-ondes peut utiliser la mme bande de frquence que la
station sans fil. Placez les priphriques sans fil le plus loin possible de la source
d'interfrences.
Contrle 10 : assurez-vous que les paramtres rseau de l'ordinateur sont

corrects.
Assurez-vous que l'ordinateur peut communiquer avec l'imprimante et le point d'accs sur le
rseau sans fil.
Contrle 11 : assurez-vous que Activer le support bidirectionnel est slectionn

dans la feuille Ports de la bote de dialogue des proprits du pilote
d'imprimante.
Contrle 12 : assurez-vous que le pare-feu du logiciel de scurit est dsactiv.

avertissant que le logiciel Canon essaie d'accder au rseau. Si c'est le cas, paramtrez le
logiciel de scurit pour qu'il autorise toujours l'accs.
Si vous utilisez des programmes qui changent l'environnement rseau, vrifiez leurs
paramtres. Certains programmes activeront un pare-feu par dfaut.
Contrle 13 : si vous utilisez un routeur, connectez l'imprimante et l'ordinateur

ct rseau (mme segment rseau).
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > L'cran suivant s'affiche pendant la
configuration
N043

La bote de dialogue Saisir le mot de passe s'affiche pendant la configuration
La bote de dialogue de dfinition du cryptage s'affiche aprs slection du point d'accs dans la bote
de dialogue Rechercher
Le message Vous tes en train de connecter la machine au rseau sans fil non crypt s'affiche
La bote de dialogue Saisir le mot de passe s'affiche pendant la configuration

La bote de dialogue s'affiche si un mot de passe d'administrateur est dfini sur la machine qui a
dj t configure.
Entrez le mot de passe d'administrateur que vous avez dfini.
La bote de dialogue de dfinition du cryptage s'affiche aprs slection du point d'accs

dans la bote de dialogue Rechercher
Cette bote de dialogue s'affiche automatiquement si les paramtres de cryptage ont t modifis
sur le point d'accs. Vous devez modifier les paramtres de cryptage de la machine pour qu'ils
correspondent ceux du point d'accs.
Pour plus d'informations sur les paramtres de cryptage, reportez-vous la section
des paramtres de la feuille Rseau sans fil .
Modification
Le message Vous tes en train de connecter la machine au rseau sans fil non crypt
s'affiche
La scurit n'est pas configure sur le point d'accs. La machine peut toujours tre utilise, vous
pouvez donc terminer la procdure de configuration.
Important
Si vous vous connectez un rseau non protg par des mesures de scurit, des donnes
risquent d'tre divulgues une tierce partie, telles que vos informations personnelles.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > L'cran d'tat de l'imprimante ne
fonctionne pas
N044

Utilisez le pilote d'imprimante dot de la communication bidirectionnelle.
Slectionnez Activer le support bidirectionnel dans la feuille Ports de la bote de dialogue des proprits
du pilote d'imprimante.
Haut de la page
Impossible d'imprimer ou de numriser partir d'un ordinateur connect au ... Page 766 sur 783 pages
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Impossible d'imprimer ou de
numriser partir d'un ordinateur connect au rseau
N045
Impossible d'imprimer ou de numriser partir d'un ordinateur

connect au rseau
Contrle 1 : assurez-vous que les paramtres rseau de l'ordinateur
sont corrects.
Pour connatre les procdures de configuration de l'ordinateur, reportez-vous au manuel qui
l'accompagne ou contactez le fabricant.
Contrle 2 : si les MP Drivers ne sont pas installs, installez les.

Insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD de l'ordinateur, effectuez une Installation
personnalise et slectionnez les MP Drivers rinstaller.
Contrle 3 : assurez-vous que le contrle d'accs n'est pas dfini pour

le point d'accs.
Pour connatre les procdures de connexion et de configuration d'un point d'accs, reportez-vous au
manuel du point d'accs ou contactez le fabricant.
Remarque
Pour vrifier l'adresse MAC ou IP de l'ordinateur, reportez-vous la section Vrification de
l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur .
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > L'impression met du temps
dmarrer
N046

Contrle 1 : il est possible qu'une tche importante lance depuis un
autre ordinateur soit en cours d'impression ou de numrisation.
Contrle 2 : assurez-vous que l'tat du signal est bon et modifiez
l'installation tout en surveillant l'tat l'aide de Canon IJ Network Tool.
Veillez ce qu'aucune cloison ou qu'aucun autre obstacle ne se trouve entre le point d'accs et la
machine. La communication sans fil d'une pice une autre ou entre diffrents tages est
gnralement mdiocre. Le mtal, le bton ou le bois avec matriaux mtalliques, les murs en
argile ou les isolants peuvent interrompre une communication sans fil. Si la machine ne peut pas
communiquer avec l'ordinateur sur un rseau sans fil en raison des matriaux de construction du
mur, placez-les dans la mme pice ou au mme tage.
Contrle 3 : assurez-vous qu'il n'y a pas de source d'interfrences

proximit.
Un appareil tel qu'un four micro-ondes utilisant la mme bande de frquence peut provoquer des
interfrences. Placez les priphriques sans fil le plus loin possible de la source d'interfrences.
Haut de la page
Le mot de passe d'administrateur dfini pour la machine a t oubli
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Le mot de passe d'administrateur
dfini pour la machine a t oubli
N047
Le mot de passe d'administrateur dfini pour la machine a t

oubli
Initialisez les paramtres rseau.
Aprs avoir initialis les paramtres rseau, reportez-vous au guide d'installation de la machine pour la
reconfigurer.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Vrification des informations de
rseau
N049

Vrification de l'adresse IP ou MAC de la machine
Vrification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur
Vrification de la disponibilit de la communication entre l'ordinateur et la machine ou l'ordinateur et le

point d'accs
Vrification des informations de configuration rseau
Vrification de l'adresse IP ou MAC de la machine

Pour vrifier l'adresse IP ou MAC de la machine, imprimez les informations de configuration
rseau l'aide du panneau de contrle de la machine.

Pour afficher les informations de configuration rseau l'aide de Canon IJ Network Tool,
slectionnez Informations rseau dans le menu Affichage.
Vrification de l'adresse IP ou MAC de l'ordinateur

Pour vrifier l'adresse IP ou MAC attribue l'ordinateur, suivez la procdure ci-dessous.
1.
Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes (ou Programmes) > Accessoires > Invite de
commandes.
2.
Saisissez ipconfig/all et appuyez sur la touche Entre.
Les adresses IP et MAC des priphriques rseau installs sur votre ordinateur s'affichent.
Lorsque le priphrique rseau n'est pas connect au rseau, l'adresse IP ne s'affiche pas.
Vrification de la disponibilit de la communication entre l'ordinateur et la machine ou

l'ordinateur et le point d'accs
Pour vrifier que la communication est disponible, effectuez le test Ping.
1.
Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes (ou Programmes) > Accessoires > Invite de
commandes.
2.
Entrez la commande ping et l'adresse IP de l'imprimante ou du point d'accs cible, puis

appuyez sur la touche Entre.
ping XXX.XXX.XXX.XXX
XXX.XXX.XXX.XXX correspond l'adresse IP du priphrique cible.

Si la communication est disponible, un message similaire celui-ci s'affiche.
Reply from XXX.XXX.XXX.XXX: bytes=32 time=10ms TTL=255
Lorsque Dlai d'attente de la demande dpass s'affiche, la communication n'est pas
disponible.
Vrification des informations de configuration rseau

Pour vrifier l'adresse IP ou MAC de la machine, imprimez les informations de configuration
rseau l'aide du panneau de contrle de la machine.

Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Restauration des paramtres rseau
par dfaut dfinis en usine de la machine
N050
Restauration des paramtres rseau par dfaut dfinis en

usine de la machine
Important
Notez que l'initialisation efface tous les paramtres rseau de la machine et que les oprations
d'impression ou de numrisation partir d'un ordinateur sur le rseau peuvent devenir
impossibles. Pour utiliser la machine sur le rseau, reportez-vous au guide d'installation de la
machine pour la reconfigurer.
Suivez la procdure ci-dessous pour initialiser les paramtres rseau.

2. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) ou Noir (Black) .

Les paramtres rseau sont initialiss.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Mise jour des MP Drivers
N051

Tlchargez par avance la dernire version des pilotes MP Drivers.
Pour obtenir les derniers MP Drivers, accdez notre site Web via Internet et tlchargez les MP Drivers
les plus rcents correspondant votre modle.
Dsinstallez les pilotes MP Drivers, puis installez les plus rcents selon la procdure habituelle. Sur
l'cran de slection de la mthode de connexion, slectionnez Utiliser l'imprimante sur le rseau. La
machine sera automatiquement dtecte sur le rseau.
Aprs avoir vrifi que la machine est bien dtecte, installez les MP Drivers en suivant les instructions
l'cran.
Remarque
Vous pouvez utiliser la machine sur un rseau sans avoir reconfigurer l'ordinateur.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Dpannage > Dsinstallation de Canon IJ Network
Tool
N053

Suivez les tapes ci-dessous pour dsinstaller Canon IJ Network Tool de votre ordinateur.
Important
Mme si Canon IJ Network Tool est dsinstall, vous pouvez imprimer et numriser partir de
l'ordinateur sur le rseau. Cependant, vous ne pourrez pas modifier les paramtres rseau partir
du rseau.
Connectez-vous un compte utilisateur bnficiant de privilges administrateur.
1. Cliquez sur Dmarrer > Tous les programmes (ou Programmes) > Canon IJ
Network Utilities > Canon IJ Network Tool > Dsinstaller.
2. Cliquez sur Oui lorsque le message de confirmation apparat.

Lorsque le message vous demandant de redmarrer l'ordinateur s'affiche, cliquez sur OK pour le
redmarrer.
Remarque
Vous pouvez aussi utiliser la fonction Dsinstaller un programme (ou Ajout/Suppression de
programmes) dans le Panneau de configuration pour dsinstaller Canon IJ Network Tool.
Haut de la page
Annexe
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Annexe
Annexe
Restrictions
Valeurs initiales rgles en usine (rseau)
Haut de la page
Restrictions
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Annexe > Restrictions
N002
Restrictions
Si vous utilisez une imprimante sur le rseau sans fil, l'imprimante peut reconnatre les systmes sans
fil voisins et il convient que vous dfinissiez une cl rseau (WEP, WPA ou WPA2) au point d'accs pour
chiffrer la transmission sans fil.
La communication sans fil avec un produit non conforme la norme Wi-Fi ne peut pas tre garantie.
La connexion d'un trop grand nombre d'ordinateurs risque de nuire aux performances de l'imprimante,
telles que la vitesse d'impression.
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Annexe > Valeurs initiales rgles en usine
(rseau)
N003

lment
Valeurs initiales
Activer/dsactiver le rseau sans fil (Enable/disable

Wireless LAN)
Dsactiver (Disable)
SSID
BJNPSETUP
Mode de communication (Communication mode)
Infrastructure
Scurit sans fil (Wireless Security)
Dsactiver (Disable)
Adresse IP (IP address)
Rcupration automatique (Getting

automatically)
Nom de l'imprimante (Printer name setting)
XXXXXX000000
Paramtre IPv4/IPv6 (IPv4/IPv6 setting)
IPv4
Activer/dsactiver WSD (Enable/disable WSD)
Activer (Enable)
Paramtre dlai d'attente (Timeout setting)
1 minute
Paramtre LLTD (LLTD setting)
Activer (Enable)
Activer/dsactiver Bonjour (Enable/disable Bonjour)
Activer (Enable)
Nom du service (Service name)
Canon MP495 series _XXXXXX000000
Notification de service LPR (LPR service advertising)
Dsactiv (OFF)
Paramtre protocole LPR (LPR protocol setting)
Activer (Enable)
( X les six derniers chiffres de l'adresse MAC.)

Haut de la page
Glossaire
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Glossaire
Glossaire
propos des termes techniques
Haut de la page
Guide d'utilisation avance > propos des communications rseau > Glossaire > propos des termes techniques
N100

Cette section dcrit les termes techniques utiliss dans ce manuel.
A
C
D
F
I
L
M
R
S
T
U
W
A
Point d'accs (Access Point)
Emetteur-rcepteur ou station de base sans fil recevant des informations de la part de clients
/de la machine sans fil et les retransmettant. Indispensable dans un rseau de type
infrastructure.
Ad-hoc
Configuration de l'ordinateur client et de la machine dans laquelle la communication sans fil
intervient d'homologue homologue, c'est--dire que tous les clients ayant le mme SSID/
nom rseau communiquent directement entre eux. Aucun point d'accs n'est requis. Cette
machine ne prend pas en charge la communication ad-hoc.
Mot de passe d'administrateur (Admin Password)

Mot de passe d'administrateur de Canon IJ Network Tool permettant de limiter l'accs aux
utilisateurs rseau. Il est ncessaire pour accder l'imprimante et modifier ses paramtres.
Lorsque les paramtres rseau de l'imprimante sont dfinis sur leur valeur usine par dfaut,
il n'est pas ncessaire d'entrer le mot de passe d'administrateur.
AES
Mthode de cryptage. Facultative pour WPA. Algorithme de chiffrement fort adopt par les
organisations gouvernementales amricaines pour le traitement des donnes.
Mthode d'authentification (Authentication Method)

Mthode d'authentification employe par un point d'accs pour authentifier une imprimante
via un rseau sans fil. Les mthodes sont compatibles entre elles.
Lorsque vous utilisez le WEP comme mthode de cryptage, la mthode d'authentification
peut se paramtrer sur Systme ouvert ou sur Cl partage. (La mthode d'authentification
par dfaut est Auto.)

Pour WPA/WPA2, la mthode d'authentification est PSK.
Auto
L'imprimante change automatiquement de mthode d'authentification pour que celleci corresponde celle du point d'accs.
Systme ouvert
Dans cette mthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifi
sans cl WEP mme si Utiliser WEP est slectionn.
Cl partage
Dans cette mthode d'authentification, le partenaire de communication est authentifi
l'aide de la cl WEP dfinie pour le chiffrement.
Bonjour
Service intgr au systme d'exploitation Mac OS X qui dtecte les priphriques pouvant tre
connects automatiquement un rseau.
Canal
Canal de frquence pour la communication sans fil. En mode infrastructure, le canal est
automatiquement rgl pour correspondre celui dfini pour le point d'accs. Cette machine
prend en charge les canaux 1 13. Il est noter que le nombre de canaux pouvant tre
utiliss pour un rseau sans fil varie d'une rgion ou d'un pays l'autre.
Passerelle par dfaut (Default Gateway)

Priphrique relais, routeur ou ordinateur permettant la connexion un autre rseau.
Fonctionnalit du serveur DHCP (DHCP server functionality)

Le routeur ou le point d'accs attribue automatiquement une adresse IP chaque dmarrage
de l'imprimante ou d'un ordinateur sur un rseau.
Pare-feu (Firewall)
Systme empchant l'accs illgal d'un ordinateur extrieur au rseau. Pour prvenir de tels
accs, vous pouvez utiliser le pare-feu d'un routeur haut dbit, le logiciel de scurit install
sur l'ordinateur ou le systme d'exploitation de l'ordinateur.
I
IEEE 802.11b
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant la gamme de frquence 2,4 GHz
avec un dbit de plus de 11 Mbps.
IEEE 802.11g
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant la gamme de frquence 2,4 GHz
avec un dbit de plus de 54 Mbps. Elle est compatible avec la norme 802.11b.
IEEE 802.11n
Norme internationale relative aux rseaux sans fil utilisant les gammes de frquence 2,4 GHz
et 5 GHz. Mme si vous utilisez simultanment deux antennes ou plus, ou obtenez une
vitesse de transfert suprieure la prcdente en utilisant simultanment plusieurs canaux
de communication, la vitesse de transmission peut tre influence par l'appareil connect.

la vitesse de transfert maximale de 600 Mbits/sec, il est possible de communiquer avec
plusieurs terminaux informatiques situs dans un rayon d'une douzaine de mtres environ.
Elle est compatible avec les normes 802.11b et 802.11g.
Infrastructure
Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les
communications sans fil passent par un point d'accs.
Adresse IP (IP Address)

Numro unique compos de quatre parties spares par des points. Chaque priphrique
rseau connect Internet possde une adresse IP. Exemple : 192.168.0.1
Gnralement, une adresse IP est attribue automatiquement par un point d'accs ou un
serveur DHCP du routeur.
Pour connatre la procdure permettant de vrifier l'adresse IP de l'imprimante, reportez-vous
la section Vrification de l'adresse IP ou MAC de la machine .
IPv4/IPv6
Protocoles interrseau/intercouche utiliss sur Internet. IPv4 utilise des adresses 32 bits
tandis que IPv6 utilise des adresses 128 bits.
Format de cl (Key Format)

Slectionnez ASCII ou Hexa comme format de cl WEP. Le caractre pouvant tre utilis pour
la cl WEP varie selon les formats de cl slectionns.
ASCII
Spcifiez une chane de 5 13 caractres alphanumriques, y compris le trait de
soulignement _ . Le format est sensible la casse.

Hexa
Spcifiez une chane de 10 ou 26 chiffres contenant des caractres hexadcimaux (0
9, A F et a f).
Longueur de cl (Key Length)

Longueur de la cl WEP. Slectionnez 64 bits ou 128 bits. Plus une cl est longue, plus elle
est complexe.
Qualit de la liaison (Link Quality)

L'tat de la connexion entre le point d'accs et l'imprimante ( l'exclusion des interfrences)
est indiqu sous forme d'une valeur comprise entre 0 et 100 %.
LLTD
Protocole de couche de liaison intgr Windows 7 ou Windows Vista et affect au
diagnostic de la qualit de service et de la dcouverte de topologie rseau.
Le protocole LLTD est utilis par sa fonction Mappage rseau pour afficher une
reprsentation graphique du rseau local.
LPR
Protocole d'impression indpendant de la plateforme, utilis dans les rseaux TCP/IP. Non
pris en charge dans les communications bidirectionnelles.
M
Adresse MAC (MAC Address)
Egalement appele adresse physique. Identificateur matriel unique et permanent attribu
aux priphriques rseau par leur constructeur. Les adresses MAC ont une longueur de 48

bits et sont sous forme de numro hexadcimal spar par des deux-points. Ex. :
11:22:33:44:55:66. Pour vrifier l'adresse MAC de cette machine, reportez-vous la section
Vrification de l'adresse IP ou MAC de la machine .
Etat de fonctionnement (Operation Status)

Indique si l'imprimante peut tre utilise.
P
PSK
Mthode de chiffrement utilise par WPA/WPA2.
Routeur
Priphrique relais permettant la connexion un autre rseau.
S
Puissance du signal (Signal Strength)
La puissance du signal reu par l'imprimante depuis le point d'accs est indique par une
valeur comprise entre 0 et 100 %.
SSID
Nom unique d'un rseau sans fil. Souvent reprsent par un nom de rseau ou de point
d'accs.
Le SSID permet de distinguer un rseau sans fil d'un autre pour viter les interfrences.
L'imprimante et tous les clients d'un rseau sans fil doivent utiliser le mme SSID afin de
communiquer entre eux. Le SSID peut contenir jusqu' 32 caractres alphanumriques. Le
SSID peut galement tre dsign par son nom rseau.
Furtif (Stealth)
En mode furtif, un point d'accs se cache en ne diffusant pas son SSID. Le client doit indiquer
le SSID dfini sur le point d'accs pour le dtecter.
Masque de sous-rseau (Subnet Mask)

L'adresse IP est compose de deux lments, l'adresse rseau et l'adresse de l'hte. Le
masque de sous-rseau sert calculer l'adresse de sous-rseau partir de l'adresse IP. Un
masque de sous-rseau est gnralement attribu automatiquement par un point d'accs ou
un serveur DHCP du routeur.
Exemple :
Adresse IP : 192.168.127.123
Masque de sous-rseau : 255.255.255.0
Adresse du masque de sous-rseau : 192.168.127.0
T
TCP/IP
Suite de protocoles de communication utilise pour connecter des htes Internet ou au
rseau. Ce protocole permet diffrents terminaux de communiquer entre eux.
TKIP
Protocole de chiffrement utilis par WPA/WPA2.

U
USB
Interface srie conue pour vous permettre de permuter chaud des priphriques, par
exemple, en les branchant et les dbranchant sans mise hors tension.
W
WCN (Windows Connect Now)
Les utilisateurs excutant Windows Vista ou une version ultrieure peuvent facilement crer
des paramtres de configuration rseau et les transmettre au point d'accs l'aide d'un
lecteur flash USB (WCN-UFD). Il leur est galement possible d'obtenir les informations de
configuration directement via le rseau sans fil sans utiliser de lecteur flash USB (WCNNET).
WEP/Cl WEP
Mthode de chiffrement utilise par IEEE 802.11. Cl de scurit partage utilise pour
chiffrer et dchiffrer les donnes envoyes sur des rseaux sans fil. Cette imprimante prend
en charge une longueur de cl de 64 bits ou 128 bits, un format de cl ASCII ou Hexadcimal
et un numro de cl compris entre 1 et 4.
Wi-Fi
Association internationale certifiant l'interoprabilit des produits de rseau sans fil en
s'appuyant sur la spcification IEEE 802.11.
Cette machine est un produit agr Wi-Fi.
Rseau sans fil (Wireless LAN)

Rseau, qui au lieu d'tre raccord par des cbles physiques, est connect grce une
technologie sans fil, telle que Wi-Fi.
WPA
Infrastructure de scurit annonce par Wi-Fi Alliance en octobre 2002. La scurit a t
renforce au-del de celle propose par WEP.
Authentification
WPA dfinit les mthodes d'authentification suivantes : PSK pouvant tre utilis sans
serveur d'authentification, plus WPA-802.1x, ne ncessitant pas de serveur
d'authentification.
Cette machine prend en charge WPA-PSK.
Phrase de passe
Cette cl chiffre est utilise pour effectuer l'authentification WPA-PSK.
Il convient que la phrase de passe soit une chane comportant 8 63 caractres
alphanumriques ou une valeur hexadcimale 64 chiffres.
WPA2
Infrastructure de scurit conue par Wi-Fi Alliance en septembre 2004 en tant que version
ultrieure de WPA. Propose un mcanisme de chiffrement plus fort par le biais de la mthode
Advanced Encryption Standard (AES).
Authentification
WPA2 dfinit les mthodes d'authentification suivantes : PSK pouvant tre utilis sans
serveur d'authentification, plus WPA-802.1x, ne ncessitant pas de serveur
d'authentification.
Cette machine prend en charge WPA2-PSK.
Phrase de passe
Cette cl chiffre est utilise pour effectuer l'authentification WPA2-PSK.
Il convient que la phrase de passe soit une chane comportant 8 63 caractres
alphanumriques ou une valeur hexadcimale 64 chiffres.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS est une norme permettant de mettre en place facilement et de manire scurise un
rseau sans fil.
Deux principales mthodes sont utilises dans Wi-Fi Protected Setup :

Saisie de PIN : mthode d'installation obligatoire de tous les priphriques certifis WPS
Bouton poussoir (PBC) : bouton poussoir rel prsent sur le matriel ou bouton poussoir
simul dans le logiciel.
Haut de la page

MP495 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MP495 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Canon MP495 series Manuel en ligne

Page 1 sur 783 pages

Dcrit en dtail la fonction

MP495 series Guide d'utilisation de base

Page 2 sur 783 pages

Chargement du papier / des originaux

Affichage DEL et oprations de base

Chargement des originaux

L'impression devient ple ou les couleurs ne

Copie l'chelle du papier

Remplacement d'une cartouche FINE

Impression depuis votre ordinateur

Dmarrage de plusieurs applications

Page 3 sur 783 pages

Contenu > Prsentation de la machine

Affichage DEL et oprations de base

Page 4 sur 783 pages

Contenu > Prsentation de la machine > Principaux composants

(1) Couvercle du scanner

(2) Support papier

(3) Rceptacle arrire

Reportez-vous la section Chargement du papier .

(4) Guides papier

(5) Bac de sortie papier

(6) Extension du bac de sortie papier

(7) Vitre d'exposition

(8) Voyant Wi-Fi

(9) Panneau de contrle

Reportez-vous la section Panneau de contrle .

(10) Port USB

(11) Connecteur de cordon d'alimentation

Page 5 sur 783 pages

Page 6 sur 783 pages

(12) Couvercles de verrouillage des cartouches d'encre

(13) Porte-cartouche FINE

) et la cartouche FINE Noir

(14) Cartouches FINE (cartouches d'encre)

(15) Unit de numrisation (capot)

(16) Support de l'unit de numrisation

(1) Bouton MARCHE (ON) / voyant ALIMENTATION

(2) DEL (diode lectroluminescente)

(3) Bouton [+]

(4) Voyants d'encre

(5) Bouton Papier

(6) Bouton NUMRISER (SCAN)

(7) Bouton Arrt/Rinitialisation (Stop/Reset)

Page 7 sur 783 pages

Page 8 sur 783 pages

tche d'impression, de copie ou de numrisation en cours.

(8) Bouton Couleur (Color) *

(9) Bouton Noir (Black) *

(10) Bouton chelle papier (Fit to Page) / Voyant chelle papier

Permet d'indiquer le code d'entretien.

(12) Voyant papier

(13) Tmoin d'alarme

Affichage DEL et oprations de base

Page 9 sur 783 pages

Contenu > Prsentation de la machine > Affichage DEL et oprations de base

Affichage DEL et oprations de base

L'tat de la machine est indiqu par l'affichage DEL.

Lorsqu'une erreur se produit

cran d'affichage DEL

(clignotement dans l'ordre)