15 mai 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 83

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANT

Dcret no 2016-609 du 13 mai 2016 relatif la couverture complmentaire sant des salaris
relevant des rgimes locaux dassurance maladie complmentaire des dpartements du HautRhin, du Bas-Rhin et de la Moselle
NOR : AFSS1609545D

Publics concerns : employeurs et salaris relevant des rgimes locaux dassurance maladie complmentaire
des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle (rgimes gnral et agricole) ; entreprises
dassurance relevant du code des assurances, institutions de prvoyance et unions relevant du code de la scurit
sociale, mutuelles et unions relevant du code de la mutualit, Fonds de financement de la protection
complmentaire de la couverture universelle du risque maladie.
Objet : couverture complmentaire sant des salaris relevant des rgimes locaux dassurance maladie
complmentaire des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
Entre en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er juillet 2016.
Notice : le prsent dcret prcise les adaptations dont fait lobjet la couverture des salaris relevant des rgimes
locaux dassurance maladie complmentaire des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, afin de
tenir compte de la couverture dj garantie par ces rgimes. Ainsi, les prestations verses au titre de la couverture
complmentaire seront dtermines aprs dduction de celles dj garanties par le rgime obligatoire et les
cotisations la charge de lemployeur et du salari seront rduites hauteur du diffrentiel de prestations
correspondant.
Rfrences : le prsent dcret est pris pour lapplication de larticle 1er de la loi no 2013-504 du 14 juin 2013
relative la scurisation de lemploi. Les dispositions du code de la scurit sociale modifies par le prsent
dcret peuvent tre consultes, dans leur version rsultant de cette modification, sur le site Lgifrance (http://www.
legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales et de la sant,
Vu le code rural et de la pche maritime ;
Vu le code de la scurit sociale, notamment son article L. 911-7 ;
Vu la loi no 2013-504 du 14 juin 2013 relative la scurisation de lemploi, notamment son article 1er ;
Vu lavis du conseil dadministration de linstance de gestion du rgime local dassurance maladie
complmentaire des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, mentionne larticle L. 325-2
du code de la scurit sociale, en date du 21 mars 2016 ;
Vu la saisine du conseil dadministration de linstance de gestion du rgime local dassurance maladie
complmentaire obligatoire des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, mentionne larticle
L. 761-10 du code rural et de la pche maritime, en date du 25 fvrier 2016 ;
Vu lavis du conseil de la Caisse nationale de lassurance maladie des travailleurs salaris en date
du 16 mars 2016 ;
Vu lavis du conseil central dadministration de la Mutualit sociale agricole en date du 16 mars 2016 ;
Vu la saisine de la commission du droit local dAlsace-Moselle en date du 25 fvrier 2016,
Dcrte :
Art. 1 . Aprs larticle D. 911-1 du code de la scurit sociale, il est insr un article D. 911-1-1 ainsi
rdig :
Art. D. 911-1-1. La couverture collective adhsion obligatoire mentionne au III de larticle L. 911-7
prvoit les adaptations suivantes pour les salaris relevant des rgimes locaux dassurance maladie complmentaire
des dpartements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, dfinis aux articles L. 325-1 du prsent code et
L. 761-3 du code rural et de la pche maritime :
1o Les prestations sont dtermines aprs dduction de celles dj garanties par les rgimes dfinis au premier
alina ;
er

15 mai 2016

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 13 sur 83

2o Les cotisations la charge de lemployeur et du salari sont rduites dans une proportion reprsentative du
diffrentiel de prestations rsultant du 1o. Lemployeur assure au minimum la moiti du financement de ce
diffrentiel.
Art. 2. Les dispositions du prsent dcret sappliquent compter du 1er juillet 2016.
Art. 3. Le ministre des finances et des comptes publics, la ministre des affaires sociales et de la sant, le
ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort, porte-parole du Gouvernement, et le secrtaire dEtat
charg du budget sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret, qui sera publi au
Journal officiel de la Rpublique franaise.
Fait le 13 mai 2016.
MANUEL VALLS
Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales

et de la sant,
MARISOL TOURAINE
Le ministre des finances
et des comptes publics,
MICHEL SAPIN
Le ministre de lagriculture,
de lagroalimentaire et de la fort,
porte-parole du Gouvernement,
STPHANE LE FOLL
Le secrtaire dEtat
charg du budget,
CHRISTIAN ECKERT