musique P.

20

Kyo a tenu
la distance

Aprs dix ans

dabsence, le groupe
fait son retour avec
un album intitul
LEquilibre. sony

monde P. 10

www.metronews.fr

afP

lundi 24 mars 2014 - n 2082

xxxx

Avion disparu,
de nouveaux
objets dtects

BOR

ne jetez pas ce jOuRnal suR la vOie puBlique : OffRez-le vOtRe vOisin !

metROneWs est impRim suR du papieR 100% Recycl.

MUNICIPALES P. 4

Jupp
haut
la main

Le maire de Bordeaux a t relu

ds le premier tour, hier (60,9 %).
Il devrait galement prsider
la Communaut urbaine.

La forte pousse
du Front national P. 8

Les points chauds

du second tour P. 9

Paris : bataille
trs serre P. 6

4 MUNICIPALES

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

sur

DIAPORAMA

INFOGRAPHIE

Retrouvez tous
les rsultats ville par ville grce notre carte
interactive. Vous pouvez galement vous inscrire
pour recevoir par e-mail et en temps rel
les rsultats pour le second tour.

De Franois
Hollande Nicolas
Sarkozy en passant
par Jean-Luc
Mlenchon : chaque
leader politique a
vot dans son fief
lectoral.

Le triomphe de Jupp
60,9 %
22,5 %
Alain Jupp - UMP
rsultats. Avec prs de 60,9 %, Alain Jupp est rlu
ds le premier tour la mairie de Bordeaux, loin devant son
adversaire socialiste, Vincent Feltesse, qui obtient 22,58 %.
objectif. Il espre dsormais obtenir la majorit
la Communaut urbaine de Bordeaux.
Nicolas csar

e suis heureux. Cest le

plus haut score que
jaie obtenu aux municipales Bordeaux. . Alain Jupp
ne boude pas son plaisir ce soir
au Palais Rohan. Avec 60,9 % des
voix, il a cras ds le premier
tour son adversaire socialiste,
Vincent Feltesse, lactuel prsident de la Communaut
urbaine de Bordeaux (CUB), qui
obtient 22,58 %.
Il faut dire que son bilan plaidait largement en sa faveur. Ces
dix dernires annes, Alain
Jupp a fait entrer Bordeaux

dans une nouvelle re avec larrive du tramway, la rnovation

des quais et des faades dans
lhyper-centre.

Casser son image

Le contexte national lui a aussi

t largement favorable.
Au regard de labsence de vritable leader lUMP et de limpopularit du gouvernement socialiste, Alain Jupp apparat de
plus en plus comme un recours
aux yeux de lopinion publique.
En janvier, un sondage BVA rvlait que 7 Franais sur 10 avaient
une opinion favorable de lui.
Pour autant, celui que LExpress a

Vincent Feltesse - PS
dsign meilleur maire de
France ne sest pas endormi sur
ses lauriers. Ds le dpart, il a
pris au srieux son challenger
socialiste, Vincent Feltesse. Il a
occup le terrain, en multipliant
les porte--porte, les rencontres
chez lhabitant et mme les speed
dating.

Un bon bilan

Une manire aussi de casser

cette image dhomme droit
dans ses bottes , qui lui colle
la peau depuis les grves de
1995, lorsquil tait Premier
ministre. Et de montrer combien
il aime Bordeaux. Rsultat, il
a rassembl droite, au centre
et gauche.
Car, Bordeaux a vot gauche
aux deux dernires prsidentielles, 52 % pour Sgolne
Royal en 2007 et 57 % pour
Franois Hollande en 2012. A

linverse, malgr une intense

campagne, Vincent Feltesse, qui
avait sur sa liste la ministre
Michle Delaunay, na jamais
trouv langle dattaque face
Alain Jupp. Les intentions de
vote en sa faveur ont diminu au
fil des mois Il reconnaissait
lui-mme quAlain Jupp avait
un bon bilan , mais que
ctait aussi le sien
Pour rassurer ses administrs,
Alain Jupp, 68 ans, a promis
quil serait maire jusquen 2020.
Mais chacun sait trs bien quil
pourrait tre candidat la primaire pour la prsidentielle en
2017. Mme si Nicolas Sarkozy
se prsente. En attendant, Alain
Jupp devrait devenir prsident
de la Communaut urbaine de
Bordeaux. Avec la cl un beau
projet : en faire une mtropole
europenne dun million dhabitants lhorizon 2030.

MUNICIPALES

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

PAU

MINISTRES
le ministre charg des Transports, obtient
49,82 % des voix Boulogne-sur-Mer. De son ct
Marie-Arlette Carlotti, la ministre charge des
personnes handicapes, est largement devance
par lUMP dans le 3e secteur de Marseille.

MEHDI FEDOUACH / AFP

Ils taient deux membres du gouvernement

tre tte de liste. Frdric Cuvillier (photo),

Franois Bayrou en ballottage favorable. A Pau, o il joue sa carrire politique,

le prsident du MoDem arrive largement

en tte lissue du premier tour, avec 42 %,
selon les premires estimations. Fort dune
alliance avec lUMP, Franois Bayrou devance
le Parti socialiste men par David Habib
(26,8 %).

La Communaut urbaine penche droite

CUB

Cest une surprise. La gauche tait per-

suade de conserver la prsidence de

la Communaut urbaine de Bordeaux. Mme dans les pires scnarios, la CUB restera gauche , assurait, il y a encore quelques jours, son
prsident, Vincent Feltesse. En
revanche, Alain Jupp, le maire de
Bordeaux, largement rlu avec des
voix, y a toujours cru. Lancien
ministre tait convaincu, le contexte
national aurait un fort impact sur les
lections municipales. Cest un razde-mare , a concd Vincent Feltesse. De nombreuses communes de
lagglomration historiquement
gauche ont bascul lors de ce scrutin.

Jupp a prsid la CUB entre 2001 et 2004. AFP

Parmi elles, Carbon-Blanc, le fief de

Philippe Madrelle, le prsident du
Conseil gnral de Gironde, est
tomb droite dans les mains dAlain
Turby (51,33% des voix), qui a lourdement battu son fils, Nicolas Madrelle.

Autre symbole, contre toute attente,

Le Taillan-Mdoc, la ville de Ludovic
Freygefond, premier secrtaire fdral du PS en Gironde, a un nouveau
maire, Agns Laurence-Versepuy. Artigues-prs-Bordeaux ou encore Ambs
ont galement bascul. Et, nous
navons perdu aucune ville , sest flicit Alain Jupp. Mme VillenavedOrnon, o le PS esprait lemporter,
le maire UMP, Patrick Pujol a fait son
meilleur score, soit 59% des voix.

Feltesse appelle un sursaut

Jusque-l, le rapport de force la

CUB -- qui compte 28 communes, 120
conseillers-- tait largement favorable
la gauche avec 63 lus, contre 57

pour la droite. Mais, lissue du premier tour, la donne sest inverse.

Tout nest pas encore jou. Vincent
Feltesse appelle un sursaut des
lecteurs de gauche et de toutes les
gauches dans les villes dAmbars,
Floirac, Parempuyre, Pessac, Mrignac et Saint-Mdard-en-Jalles.
De son ct, Alain Jupp savoure. Il
na jamais t aussi prs de conqurir
la prsidence de la CUB. Une communaut, quil avait dj prside de
2001 2004. Et, il ne manque pas
dambitions pour les annes venir.
Il entend faire de la CUB et de la
mtropole bordelaise une capitale de
niveau europen et attirer prs de
250 000 habitants dici 2030.N.C.

MUNICIPALES

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

PS et UMP au coude coude

Paris
*

Nathalie Kosciusko-Morizet - UMP

Droite. Au 1er tour, lUMP a obtenu davantage de voix sur
lensemble de la capitale, mais les listes de gauche arrivent en tte
dans 11 des 20 arrondissements.
Duel. Le second tour verra, comme attendu, une opposition entre
le PS et lUMP. La semaine sannonce intense en ngociations.
geoffrey bonnefoy

dissements de la capitale, deux

arrondissements clefs pour laccession la mairie de Paris, car fortement pourvoyeurs en conseillers
de Paris, ceux qui lisent in fine le
maire les listes de droite sont en
mauvaise posture.

ui de Anne Hidalgo ou de
Nathalie Kosciusko-Morizet
remportera la mairie de
Paris dimanche prochain ? Hier soir,
les scores taient trs serrs, entre
les candidates socialiste et UMP.
Ainsi, Nathalie Kosciusko-Morizet
NKM loue le peuple rebelle
devance lgrement la socialiste
Dans le XIVe arrondissement,
Anne Hidalgo au premier tour des Nathalie Kosciusko-Morizet est dismunicipales, selon les estimations tance de 5 points par la candidate
concordantes dIpsos/Steria
PS Carine Petit, aprs le
dpouillement de 90 % des
et de CSA portant sur lensemble de la capitale. Lanbureaux de vote. Dans le XIIe,
cienne ministre UMP recueilla liste PS de Catherine Barlerait 35,9 % des suffrages Cest le taux de rati-Elbaz devance largement
daprs ces deux instituts, participation la liste UMP de Valrie MonParis, hier, lors
tandis que celle qui est du 1er tour des
tandon (37,4 % contre 32,7 %),
actuellement premire municipales.
selon une estimation Ipsosadjointe au maire PS de Paris
Steria.
obtiendrait 34,4 % des voix.
Tout nest cependant pas rose pour
Cependant, rien nest encore Anne Hidalgo. Dans le XVe arrondisjou. Le PS est en effet en position sement, o elle se prsente, la canfavorable pour conserver la mairie didate socialiste est trs largement
de Paris. Dans les XIIe et XIVe arron- devance par le maire UMP sortant

56,51 %

Anne Hidalgo - PS
Philippe Goujon. Ce dernier
recueille 48,7 % des voix, contre
29 %.
Peu aprs 22heures, Nathalie Kosciusko-Morizet a estim que le
peuple de Paris, libre et rebelle,
a fait mentir tous les pronostics
en plaant les listes UMP-UDIMoDem en tte ds le premier tour
des municipales Paris. Elle sest
rjouie que le changement [soit]
possible, il est tout proche.

Les Verts prs de 10 %

Dans une dclaration sur TF1,

Anne Hidalgo a affirm que tout
reste construire pour le
second tour des municipales,
avant dajouter : Nous devons
nous mobiliser pour rendre la
victoire possible la semaine prochaine. Elle a ensuite remerci

les Parisiens dtre alls voter :

Ils ne se sont pas abstenus. Le
taux de participation est quivalent celui de 2008.
Dans la capitale, le taux de participation est stable par rapport
aux prcdentes lections de
2008. Il sest tabli 56,51 % de
participation, en baisse de 0,5 %.
Le PS parisien va dsormais
ouvrir des discussions avec les
Verts (Christophe Nadjovski, candidat EE-LV, a obtenu 10 % dans
le XIIe) pour fusionner leurs listes
dans la perspective du second
tour des municipales, et peuttre avec le Parti de gauche, sil
sengage sur un projet pour
Paris. Le codirecteur de campagne dAnne Hidalgo, Rmi
Fraud, espre conclure les ngociations avec EE-LV ds ce matin.

Dati, BeigBeDer et les autres

Dans le VIIe, la maire sortante et
ancienne garde des Sceaux, Rachida
Dati (UMP), est arrive en tte avec
plus de 40 % des voix.
Dans le Ve, Dominique Tiberi (divers
droite), le fils de lactuel maire de
larrondissement, Jean Tiberi, et candidat dissident, a recueilli prs de
20% des voix.

* Estimation des rsultats cumuls minuit

34,4%

PHotoS : AfP

35,9% *

Dans le VIIe, lhomme daffaires

Charles Beigbeder (Paris libr)
qui a prsent des listes dissidentes
face lUMP, a recueilli prs de
20 % des voix et se maintient donc
au second tour.
Dans le XVe, le candidat frontiste
Wallerand de Saint-Just enregistre
un faible score, avec 6,2%.

MUNICIPALES

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

rsultats nationaux en % (totalisation 23 heures)

2014 (villes de plus

de 1 000 hab.)

31,5

25
16,7

17

2008 (villes de plus

de 3 500 hab.)

29,6
19,4

16,4
12,1

0,55

2,8 2,62

1,79

PC

ext. g

11
0,96 1,19

Ps

dVg

ee-lV

0,56

4,49

3,7

Modem

UMP

dVd

Labstention et le FN
font des ravages
Rsultats

La grande gagnante de ce premier

tour des municipales, cest encore
elle. Labstention, sans doute aide

par le feuilleton des affaires de

ces dernires semaines, a atteint
un nouveau pic hier : plus de 37 %
des Franais ne sont pas alls
voter. Qui cette faible participation a-t-elle fait le plus souffrir ?
Assurment le PS et ses allis qui,
larges vainqueurs du scrutin de
2008, avaient tout perdre dans
ce premier grand test depuis la
victoire la prsidentielle et aux
lgislatives.
Avec environ 43 % des voix au
niveau national selon les estimations, contre 47,6 % en 2008,
la gauche enregistre un recul,
mme si la prime aux enjeux
locaux et le bilan globalement
satisfaisant de ses maires sortants
lui permettent dviter un votesanction trop svre. Symbole du
dsamour : la ville de Niort,
quelle dtenait depuis soixante
ans, a bascul droite ds le premier tour. Et que dire de Marseille,
o le socialiste Patrick Mennucci
croyait ses chances de dtrner

un record dabstention
Taux au 1er tour
des municipales

27,1

30,6

37,09

32,7 33,5

21,6

1983 1989 1995 2001 2008 2014

Jean-Claude Gaudin, mais se

retrouve en fcheuse posture. Il
arrive non seulement 20 points
derrire le candidat UMP, mais il
est mme devanc par le FN !

Vaguelette bleue

Toutes les conditions sont runies pour une grande victoire, na

pas manqu de fanfaronner JeanFranois Cop, lu ds le premier
tour dans sa ville de Meaux, lannonce des premiers rsultats.
LUMP, en progression, pourrait en
effet reprendre une bonne partie
des 40 villes de plus 30 000 habi-

1,05

Fn

1,64

autres

Pour eux, cest dj fini

nol MaMRe
Le dput a t rlu hier
pour un cinquime mandat
la tte de la mairie de Bgles
(Gironde), o il bnficiait du
soutien dEurope Ecologie-les Verts et du
Parti socialiste.

tants perdues lors du prcdent

scrutin. A Amiens, par exemple, sa
liste dunion est 20 points devant
celle de la gauche. Mais ses vieux
rves de vague bleue pourraient
bien ntre quune vaguelette. Car
le parti va devoir composer avec
lautre enseignement majeur de ce
scrutin : le Front national semble
en passe de devenir un Front
local .
Derrire Steeve Briois, lu ds le
premier tour Hnin-Beaumont
(Pas-de-Calais), ses troupes sont en
pole position Avignon, Bziers
ou Perpignan, et le parti jouera les
arbitres au second tour dans un
grand nombre de triangulaires.
Marine Le Pen, qui a salu un cru
exceptionnel , est largement en
mesure de remplir son objectif de
faire lire 1 000 conseillers municipaux ses couleurs. Et de faire
mieux quen 1995, lorsque son
parti avait gagn trois villes (Toulon, Marignane et Orange). De
quoi prvoir un entre-deux-tours
agit entre PS et UMP sur le thme
du front rpublicain pour faire
barrage lextrme droite.

ChRistian tRoadeC
Le porte-parole DVG des
Bonnets rouges a t rlu
Carhaix-Plouguer
(Finistre).
MiChel saPin
Le ministre du Travail est
rlu conseiller municipal
Argenton-sur-Creuse (Indre).

laURent WaUqUiez
Le vice-prsident de lUMP et
ancien ministre est lu pour la
2e fois Puy-en-Velay (HauteLoire) avec 69,58% des voix.
JaCqUes boMPaRd
Maire dOrange (Vaucluse)
depuis 1995, le prsident de la
Ligue du Sud a de nouveau
t rlu avec 59,82 % des
voix.
heRV MoRin
Le prsident du Nouveau
Centre a t rlu dans sa
commune dEpaignes, village
de 1 500 habitants de lEure.

gilles daniel

eXPRess Jean-Marc ayrault, Premier ministre (Ps). Certains lecteurs ont exprim, par leur abstention ou leur vote, leurs inquitudes,
voire leurs doutes. Franois Fillon (UMP). Le score du vote protestataire [...] augmente de faon significative lorsque la gauche gre la France. Jean-luc

Mlenchon (Fg). Il y a dsaveu, on ne va pas raconter dhistoires. Ce soir la gauche subit une dfaite. emmanuelle Cosse (ee-lV). Les rsultats sont
contrasts. Il y a un trs clair recul de la gauche. [...] Mais partout o on est en autonomie, on a t bien reus. Florian Philippot (Fn). Le vote FN
est dsormais un vote local, un vote qui sest enracin. [...] Nous avons fait exploser le vieux systme UMPS. Rama Yade. Jappliquerai le front rpublicain.

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

MUNICIPALES

Les points chauds du second tour

Enjeux

Surprises, scores serrs, risque de basculement... Metronews fait le point

sur ces villes o rien nest encore
jou.

Forbach (Moselle). Florian Phi-

lippot, vice-prsident du Front

national, est arriv en tte du premier tour avec 35,75 % des voix,
contre 33 % au maire sortant, le
socialiste Laurent Kalinowski,
selon des rsultats dfinitifs
recueillis auprs de la municipalit. On se dirige vers une quadrangulaire, les candidats divers
droite et UMP ayant obtenu
respectivement 18,99 % et
12,26 % des voix. Le FN est galement en tte Perpignan, Avignon, Bziers ou Frjus.

reiMs (Marne). LUMP Arnaud

Robinet est arriv lgrement en

tte avec 39,63 %, devant la maire
PS sortante Adeline Hazan

ville que la gauche peut esprer

emporter : Bayonne. Le candidat
PS, Henri Etcheto, est arriv en
tte avec 35,26 % des suffrages et
la droite sortante, divise, est
contrainte lunion pour sauver
une mairie dtenue depuis cinquante-cinq ans.

(38,29 %) et la liste du FN Roger

Paris (16,01 %), arbitre du second
tour dans une triangulaire. Adeline Hazan dispose toutefois dune
rserve de voix non ngligeable,
avec la liste Front de gauche
(3,41 %) et celle de Lutte ouvrire
(2,65 %). Le PS risque galement de
perdre des villes comme Angers,
Amiens et Laval.

strasbourg (bas-rhin). Cest,

avec Toulouse, lune des deux

grandes villes que cible lUMP.
Fabienne Keller (UMP) est lgrement en tte avec 32,4 % des voix
devant le maire PS sortant Roland
Ries (31,4 %), selon une estimation
Ipsos. Le FN rcolte 10,8 %. Il y a
six ans, le socialiste lavait pourtant largement emport avec 58 %
des voix. Hier soir, il a vu dans ce
rsultat un message politique
destin au gouvernement, au prsident de la Rpublique dans un
contexte difficile . A une semaine

liMoges (haute-Vienne). Le
A Strasbourg, lancienne maire Fabienne Keller
pourrait revenir aux affaires. afp

du second tour, le suspense reste

entier.

nancy (Meurthe-et-Moselle).

Dans lune des villes de droite de

plus de 100 000 habitants que la
gauche espre faire basculer, lUDI
Laurent Hnart serait largement
en tte, 41,4 % contre 34,8 % au
socialiste Mathieu Klein, selon une
estimation TNS-Sofres-Sopra. Autre

maire sortant PS, Alain Rodet,

subit un sisme politique en seffondrant 30 %, ce qui le contraindra affronter un second tour
pour la premire fois depuis 1995,
alors que le FN perce prs de
17 %. A Quimper (Finistre) galement, le maire socialiste Bernard
Poignant enregistre une contreperformance, possible effet dun
vote-sanction national. Trs proche
conseiller de Franois Hollande, il
ne recueille que 28 % des voix et
est devanc dun point par le candidat UMP-UDI.
DAVID PERROTIN

10

ACTU FRANCE

ACTU MONDE

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

La France droule
le tapis rouge pour la Chine
Diplomatie

Laccueil sera exceptionnel , a prvenu Franois Hollande. Aprs les

Pays-Bas aujourdhui, o il assistera une runion exceptionnelle

du G7 sur des sanctions prendre
contre la Russie, le prsident
chinois, Xi Jinping, fera tape en
France demain soir et jusqu vendredi, dans le cadre de sa premire
tourne europenne. La visite
dbutera en Rhne-Alpes, la deu-

le prsident chinois, Xi Jinping,

sera en France demain. aFp

xime rgion franaise en matire

dinvestissements chinois, o le
prsident sera accueilli Lyon par
le ministre des Affaires trangres,
Laurent Fabius. Xi Jinping rejoindra ensuite Paris pour un accueil
aux Invalides et un dner lElyse
mercredi, un concert lopra
royal du chteau de Versailles et
un dner priv au Grand Trianon
jeudi.
Mais le menu sera avant tout conomique : on devrait formaliser
lentre du constructeur automobile chinois Donfeng au capital de
PSA Peugeot-Citron et signer un
partenariat industriel renforc
pouvant concerner jusqu
1 000 appareils sur vingt ans,
entre Airbus Helicopters et la
Chine, selon une source proche du
dossier. Areva espre aussi la
signature dun certain nombre
daccords.
gabriel simon

EN BREF

Terrorisme

travers le monde, indique la Direction gnrale de la sret nationale.

Souponn de terrorisme, il a t
interpell samedi Rabat, ont
annonc hier les autorits marocaines,
ajoutant quil faisait lobjet dun mandat darrt international. Le rseau
auquel appartiendrait ce Franais,
dont lidentit na pas t rvle, est
actif dans le domaine du recrutement de volontaires pour combattre
dans plusieurs foyers de tension

Disparition

Un Franais arrt au Maroc.

Une octognaire et son fils

introuvables. Dimportants moyens

de recherches ont t dploys hier

Poggio-di-Venaco, un village du centre
de la Corse, aprs la disparition juge
inquitante de deux habitants : une
femme de 83 ans dorigine portugaise
et son fils, g de 50 ans.

Des dbris suspects ont t dtects par un satellite franais

aux confins des ocans indien et austral. sipa

Boeing 777 disparu:

lespoir renat
Vol mH 370

plus de deux semaines aprs la disparition du Boeing 777, le mystre

sclaircit peine. Alors quune op-

ration denvergure a t dclenche hier pour retrouver des dbris

de lavion de la Malaysian Airlines,
de nouveaux objets ont t dtects
par un satellite franais aux confins
des ocans Indien et Austral.
La Malaisie a annonc hier avoir
reu de la France des donnes de
satellites ayant dtect des objets
flottant dans la principale zone de
recherche, 2 000-2 500 kilomtres
au sud-ouest de Perth, en Australie.
On y voit ce qui ressemble des
objets proximit du couloir sud ,
zone possible dune chute de
lavion, a indiqu le ministre
malaisien des Transports dans un
communiqu. Il na cependant
fourni aucune prcision quant la
taille, au nombre ou la localisation de ces objets.

Une zone de 59 000 km2

Ces informations, transmises

lAustralie qui coordonne dsormais les recherches, sajoutent
celles obtenues par satellite les 16
et 18 mars quelque part entre la
pointe sud-ouest de lAustralie et
lAntarctique. Certains lments,
aperus samedi par un appareil
civil, seraient proches les uns des
autres dans la zone de recherche
australienne , qui stend sur

quelque 59 000 km2, a prcis

le Premier ministre australien,
Tony Abbott. Sil est encore trop
tt pour savoir, celui-ci a tout de
mme estim quil y avait dsormais des signes trs crdibles ,
ainsi quun espoir croissant
dtre sur le point de savoir ce
quil tait advenu de lavion .
Le ministre franais des Affaires
trangres a, de son ct, expliqu
quun satellite franais avait
dtect des chos radar raliss
par un satellite , prcisant quil
ny avait pas encore dimages de
dbris. Le Quai dOrsay a en outre
soulign dans son communiqu
que Paris avait mobilis des
moyens satellitaires supplmentaires qui pourraient permettre de
disposer dimages.
Le coordinateur des oprations
ariennes de lAutorit australienne de scurit maritime
(lAmsa) a pour sa part voqu
une palette en bois et un certain
nombre dautres pices indfinies
autour delle , notamment des
sangles de diffrentes couleurs.
Dans lattente de prcisions sur
ces nouveaux lments, lAmsa a
salu la premire observation
visuelle intressante dans la
rgion depuis que des avions australiens, amricains et nozlandais ont commenc leurs
rotations jeudi.
Virginie le borgne

votre job

12

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

Jobs dt : cest parti !

Etudiants, pour mettre toutes les chances

de votre ct et trouver le petit boulot idal,
vous devez vous y prendre lavance. La
pche au job dt, cest maintenant !
Retrouvez conseils pratiques et bons plans
sur www.studyrama-jobs.com.

0,5%

Cest le pourcentage auquel sont

soumises les entreprises pour la taxe
dapprentissage. Les socits
concernes sont celles qui ont
au moins un salari et qui saquittent
de limpt sur le revenu.

Formation

Chaque anne, loprateur

accueille 5 000 alternants. orangE

Alternance :
les prjugs
passs au crible
sUccs. Lalternance a le vent
en poupe et continue dtre
un tremplin pour lemploi en
priode de crise.
perspectives. Elle doit
pourtant faire face des
prjugs parfois tenaces de la
part des jeunes ou de leurs
parents.

Marie Lyan

alternance souffre dune mauvaise image. Metronews met

mal les ides reues qui lui
sont associes. Revue de dtail.

Une voie de garage ?

Faux ! Cest mme tout le contraire,

car un diplme en alternance a la
mme valeur quun diplme standard. Lalternance est mme une
voie plus exigeante car les jeunes
doivent mener de front travail et
tudes. Elle leur permet aussi
davoir une meilleure insertion et
un accs lemploi plus rapide ,
souligne Pierre Lamblin, directeur
des tudes lAssociation pour
lemploi des cadres (Apec).

Une formation rserve

aUx cap et bac pro

Si, lorigine, lalternance tait

en effet rserve aux CAP et bac
pro, notamment dans les mtiers
de bouche (boulangers, ptissiers,

bouchers), ce nest
plus du tout le cas
aujourdhui. Les coles
de commerce et les
universits lont dsormais adopte ,
rpond Michal
Moyal, directeur gnral du cabinet Moyal
et Partners.

Un job prs de chez soi

Le site Jobaproximite.
com permet de valoriser
vos qualits personnelles.
Dcouvrez galement
les jobs proximit et
les photos des entreprises
qui recrutent.

616 000
Cest le nombre
dalternants
recenss en
France fin 2012.
87,7 % dentre
eux sont gs
de 16 ans
25 ans.
sourcE : DarEs

des mtiers rservs

aUx hommes

Alors que certaines formations

techniques peinent encore attirer
des femmes, leurs profils sont au
contraire recherchs par les entreprises. Quand on sait que lalternance est une formule exigeante
qui demande de grer la fois sa
vie lcole, en entreprise et la
maison, les femmes peuvent mme
avoir tendance russir davantage
car elles parviennent souvent

mieux grer leur vie , affirme

Stphane Vincent, directeur des
relations entreprises lcole de
commerce Novancia.

Une formUle paUvre

Mme si lun des avantages de lalternance est de proposer une formation gratuite aux apprentis, elle est
loin dtre uniquement rserve aux

petits budgets. Beaucoup de jeunes

qui ont les moyens prfrent lapprentissage car ils souhaitent toffer
leur CV et dvelopper leur
exprience professionnelle. A
linverse, on a des jeunes auxquels on propose des solutions de
financement car on voit que lalternance nest pas pour eux , souligne
Stphane Vincent.

orange : des alternants poUr dployer le haUt dbit

Le dploiement de la 4G et de la fibre,
ils le vivront de lintrieur ! Loprateur Orange va former, ds la rentre
prochaine, 1 000 apprentis supplmentaires aux mtiers des rseaux.
Lalternance est particulirement
adapte nos recrutements. Elle permet aux alternants de vrifier leur
intrt pour ce type de mission et
lentreprise de vrifier lintrt et la
capacit des jeunes sinsrer sur le

march du travail , explique Bruno

Mettling, directeur gnral adjoint et
DRH dOrange.
Le groupe misera donc sur les alternants pour lensemble de ses mtiers
du haut dbit, allant des techniciens
en intervention rseau (bac pro) aux
chargs daffaires (bac+2) et ingnieurs rseaux (bac +5). Dici
2016, nous nous sommes engags
embaucher 80 % de ces alternants

chez nous , ajoute le DRH. Parmi

les formations les plus demandes :
les bac pro en systmes lectroniques
ou en nergie, les DUT rseaux et
tlcoms, les BTS numrique ,
numre Bruno Mettling. Environ
30 % de nos effectifs partiront la
retraite dici 2020. Les perspectives
dvolution avec des prises de responsabilits sont donc intressantes ,
ajoute le responsable.

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

votre job

13

14

votre job

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

Zoom sur les secteurs qui recrutent

Perspective

un tremplin pour lemploi. Et les

entreprises sont de plus en plus
nombreuses miser sur les alternants pour constituer leur relve.
Metronews fait le point sur les secteurs qui embauchent le plus.

banques et assurances
Les banques et assurances
comptent aussi sur la nouvelle
gnration pour remplacer les

EN BREF

Rendez-vous

a vos agendas. Le 26e salon Studyrama SupAlternance a lieu du 4 au

5 avril lEspace Champerret, Paris.
www.studyrama.com

Social

un salari comme les autres.

Lalternant bnficie des mmes

droits et devoirs quun salari. Il doit
respecter le rglement de lentreprise.
En contrepartie, il a droit un salaire
calcul sur son niveau dtudes et son
ge, ainsi qu des congs pays.

80 %

cest la proportion
du smic que percevra
un jeune de 21 ans
et plus en contrat de
professionnalisation
sil a au moins le bac.

aprs les services, cest lindustrie qui recrute le plus grand nombre dalternants. sipa

dparts la retraite venir. Des

entreprises comme la BPCE, la BNP
Paribas, le Crdit agricole, la
Socit gnrale se situent dans le
top 20 des entreprises qui recrutent
le plus dalternants , souligne
Michal Moyal, qui rappelle que
chaque banque forme chaque
anne 3 000 4 000 alternants,
dont la moiti finiront par tre

embauchs. Les profils les plus

demands ? Des BTS ngociation et
relation clients (NRC), management des units commerciales
(MUC) ou des bacs + 5 en coles de
commerce et coles dingnieurs.

Lnergie et Le conseiL
Grce des entreprises telles
que Total, Alstom, Areva ou

marie lyan

Lalternance en trois questions

entretien

yasmina haddouessom, rdactrice

en chef emploi
de Studyrama.

Vous tes intress par une formation

de ce type, mais vous manquez dinformations. La rdactrice en chef

emploi de Studyrama rpond vos

interrogations.

dr

Le commerce
Parmi les premiers employeurs
des alternants, on trouve le commerce et la grande distribution.
Carrefour est lentreprise qui
recrute le plus grand nombre dalternants en France. Elle intgre environ
ainsi 50 % des 4 000 5 000 alternants, du CAP au bac+5, quelle
forme chaque anne , affirme
Michal Moyal, directeur gnral du cabinet de recrutement
Moyal et Partners spcialis dans lalternance.

encore EDF, lnergie

emploie chaque
anne 2 000 3 000
Cest la
alternants issus de
proportion des
filires bac pro ou
alternants de
lenseignement cole dingnieurs,
suprieur
dont 35 40 % finiemploys dans
ront par recevoir une
les services
proposition demploi.
(banques,
Chez EDF, lalterassurances,
informatique).
nance constitue par
40 % sont
exemple le premier
embauchs dans
levier
de recrutement
lindustrie, 7 %
pour les profils de
dans le
commerce.
jeunes diplms. Les
source : tude
cabinets de conseil et
insertion de Lapec
daudit (Deloitte,
Altran, Cap Gemini, Alten, Accenture), friands de profils bac + 3
bac + 5 (coles de commerce,
coles dingnieurs ou universits), sortent du lot : Si ce nest
pas le secteur qui forme le plus
dalternants, cest celui qui transforme le plus dalternances en
emplois, soit prs de 80 % , analyse Michal Moyal.

50 %

La crise, et alors ? Lalternance est

Deux formes
dalternance sont
possibles selon lge
et le niveau dtudes.

qui sadREssE laltERNaNcE ?

Du CAP au bac + 5, lalternance

touche un large public. Ce type de
formation sadresse aux personnes
recherchant la fois une formation et un futur mtier, dans tous
les domaines : htellerie-restauration, tourisme, artisanat, aronautique, banques indique Yasmina
Haddou-Essom, rdactrice en chef
emploi de Studyrama.

dEux typEs dE coNtRats

En fonction de votre ge et de
votre niveau dtudes, deux
formes dalternance sont possibles : le contrat dapprentissage,

avantage de lalternance : la pratique est mene

de front avec sa formation thorique. sipa

rserv aux jeunes de moins de

26 ans, et le contrat de professionnalisation, pour les adultes de plus
de 26 ans. Ces contrats peuvent
tre proposs par des centres de
formation dapprentis (CFA), mais
aussi des universits, des coles de
commerce ou dingnieurs.

lE RythmE

Il ny a pas de rgle, tout dpend de

votre tablissement. Certains
CFA imposent un rythme de
trois jours lcole et deux
jours en entreprise, ou encore deux
semaines alternes , souligne Yasmina Haddou-Essom. Le mieux est
donc de se renseigner en amont en
comparant les tablissements.
PROPOS RECUEILLIS PAR m. l.

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

votre job

15

16

votre job

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

environ 5 % des apprentis seulement partent faire un

stage ltranger durant leur formation. sIpa

Et si vous mettiez
le cap vers ltranger ?
Mobilit

La mobilit a le vent en poupe.

On est passs de 1 500 apprentis, partis ltranger en 2008,
3 000-3 500 aujourdhui ,
souligne Philippe Perfetti, directeur adjoint de la formation
lAssemble permanente des
chambres de mtiers et de lartisanat (APCMA). Objectif ? Offrir
cette chance la totalit des
apprentis. On veut quil soit
aussi facile pour un apprenti de
suivre une partie de sa formation
ltranger que pour un tudiant
de partir en Erasmus.
avez fini dtudier et vous rvez
dune exprience internationale ? L
encore, votre CFA peut vous aider en
vous proposant deffectuer un stage
dune dure de trois six mois au
sein dune entreprise trangre partenaire.

entirement dfrays et continuent

Indemnits compensatrices
dtre pays par leur entreprise en
La bonne nouvelle, cest que vous
France. Au Centre interprofessionnel de formation pour lartisanat et pourrez toucher une bourse de la
vous quil est aussi possible defles mtiers (Cifam) de Loire Atlan- Commission europenne et prtendre des indemnits jourfectuer une partie de son apprentique, ce sont ainsi 100 150
tissage ltranger ?
nalires Ple emploi. Cest
jeunes, sur un total de 2 500
le CFA qui soccupe de tout,
Grce des financements euroapprentis, qui partent
pens comme le programme Eraschaque anne entre cinq et Cest le nombre en aidant le jeune remplir
dapprentis qui
son dossier administratif et
mus (anciennement baptis
quinze jours pour visiter des ont bnfici
trouver un logement , assure
Leonardo), ou des enveloppes
tablissements de leur sec- dune bourse
Frdric Enfrein, directeur du
attribues par les conseils
teur et simprgner de la leonardo ou
culture locale. Leur princi- erasmus depuis Cifam. Selon lui, les avanrgionaux ou par des organismes
2007.
tages sont nombreux : Les
comme lOffice franco-allemand
pale destination ? LEurope,
pour la jeunesse (Ofaj), les centres
et notamment lAngleterre, lItalie, apprentis se construisent ainsi leur
de formation des apprentis (CFA)
lAllemagne ou lEspagne Vous identit professionnelle, apprennent
une nouvelle culture ainsi que
de nouvelles mthodes de
fabrication et de travail.
Et pour les tudiants en cole de
commerce ? Il existe plusieurs soluJrMe Gerbaux, 27 ans, ancien alternant du cifam en BTs assistant de gestion pMe-pMi.
tions. Lalternant peut demander
Pourquoi avoir choisi
vaill dans les bureaux du Cifam apport ?
tre envoy ltranger dans le
lalternance ?
sur les questions de mobilit
Jai dabord t embauch par
cadre dun business dveloppement ou dune veille pour le
Mon parcours est atypique : internationale. Cela ma permis mon employeur lissue de mon
aprs avoir obtenu un bac tech- dtre en contact avec un orga- stage. Le fait de pouvoir parler
compte de lentreprise, ou bnfinologique en comptabilit et ges- nisme de stage anglais, Destina- une autre langue et de vivre en
cier dune convention de mise
tion, jai fait une premire anne tion Europe, auquel jai propos autonomie dans un autre pays
disposition, de la part de son entre luniversit, puis jai travaill ma candidature pour un stage de ma aussi aid prendre
prise, vers une compagnie tierce
deux ans et demi en usine. Je ne fin dtudes. Je suis parti six mois confiance en moi. Mme si javais
base ltranger, explique Stvoulais pas retourner dans le sys- grce une convention de stage, un bon niveau danglais, je me
phane Vincent, directeur des relatme classique. Jai donc choisi qui ma permis de bnficier suis rendu compte que, sur le tertions entreprises de Novancia. La
lalternance pour avoir des temps daides europennes et dindem- rain, ctait autre chose ! En
plupart du temps, ces immersions
de formation en entreprise.
nits journalires de Ple emploi. Angleterre, les slections ne se
se font la fin de la premire ou de
Vous tes parti ltranger en
Grce ces aides, jai pu toucher font pas sur le diplme, mais
la deuxime anne pour ne pas per2012 lissue de votre BTS
1 300 1 400 euros par mois.
beaucoup plus sur la mritocratie.
turber le rythme de la formation.
Lors de mon alternance, jai tra- Quest-ce que ce stage vous a
propos recueillis par M. l.
Marie lyan

Les tudiants des filires gnrales

sont nombreux soffrir un sjour
Erasmus pendant leurs tudes. Saviez-

interview

sont de plus en plus nombreux

proposer aux jeunes des immersions ltranger, allant de
quelques jours quelques mois.
Cette opportunit est offerte dans
au moins la moiti des CFA en
France. La plupart du temps, ce
sont des sjours de trois semaines
o les jeunes dcouvrent les pratiques dune entreprise locale ,
explique Philippe Perfetti, directeur adjoint de la formation lAssemble permanente des chambres
de mtiers et de lartisanat
(APCMA). La particularit ? Durant
leur immersion, ces apprentis sont

Une solUtion prise

Jai t embauch en angleterre aprs un stage

907

18

votre job

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr
Aprs deux ans dapprentissage, le taux dinsertion
des jeunes est de 70 % environ. ORANge

Lalternance, outil
bien intgr ?

Insertion

Lalternance nest plus rserve aux

mtiers techniques. Pour Frdric

Enfrein, directeur du Centre interprofessionnel de formation pour

lartisanat et les mtiers (Cifam) de
Loire-Atlantique, nul doute que les
employeurs ont progress dans
leur vision de lapprentissage. Ils
jouent globalement le jeu, et en
particulier les petites entreprises
artisanales qui en ont fait leur
mode de transmission des savoirs
privilgi.
Le directeur adjoint de la formation de lAssemble permanente des chambres de mtiers et
de lartisanat (APCMA), Philippe
Perfetti, rappelle que le taux dinsertion des apprentis, qui atteint
les 80 %, prsente mme des
carts de 10 20 % avec les autres
types de formation . Mme ten-

dance chez les cadres, o Pierre

Lamblin, le directeur des tudes de
lApec, affirme que 40 % des alternants se voient proposer un emploi
par leur entreprise daccueil. On
propose aussi aux alternants de
meilleures conditions de travail :
un CDI, des postes cadres Cest
un investissement payant ,
rsume-t-il. Reste que tout dpend
du niveau de diplme : Aprs
deux ans de formation en apprentissage, le taux dinsertion des
jeunes est denviron 70 %, alors que
80 % des jeunes qui font trois
quatre ans dapprentissage sinsrent durablement dans lemploi , prvient Frdric Enfrein.

Une image dpoussire

Si lalternance est devenue plus

attractive, des choses restent
encore faire pour que lappren-

tissage soit propos comme une

voie dorientation possible dans
les lyces par exemple , souligne
le spcialiste. On doit encore rappeler que lapprentissage nest pas
un sous-diplme , met en avant
Stphane Vincent, le directeur des
relations entreprises de Novancia.
Les rorientations vers lalternance aprs une premire anne
la fac sont dailleurs de plus en plus
nombreuses : Nous avons eu le cas
dune tudiante en architecture qui
est revenue chez nous pour se for-

Cette formation ma permis de

raliser ce que je ne voulais pas

Interview

dcouvrir ce que je voulais faire ou

pas : ma premire alternance sest
faite chez un oprateur de tlphonie, et jai ralis que ce
ntait pas ce que je voulais. Puis
jai dcouvert la grande distribution, o jai commenc la premire anne en tant que manager
puis, au bout de trois ans, je grais
un magasin avec 30 personnes aux
cts du directeur.

Aurlie Ortiz, 25 ans, diplme de

lcole Novancia en 2012, responsable
de vente secteur chez Lidl.

Comment avez-vous choisi

lapprentissage ?
Aprs un bac ES, javais fait six
mois dtudes luniversit et a
ne mavait pas du tout convenu, je
me sentais trop livre moimme, javais besoin de cadre. Jai
donc dcid de faire un BTS management des units commerciales
en apprentissage. Ensuite, jai fait
une licence pro spcialise dans la
grande distribution la Sorbonne,
durant laquelle jtais en apprentissage chez Simply Market. Pour
devenir directrice de magasin, jai
ensuite postul lcole Novancia
via un concours passerelle pour
suivre un master entrepreneuriat
en alternance, toujours chez Simply Market.

Aurlie Ortiz. DR

Quels en taient les avantages ?

Lalternance ma permis dallier
tudes et travail, et dappliquer
sur le terrain ce quon me disait
lcole. Ctait aussi loccasion de

Selon vous, lapprentissage en

cole de commerce est-il un plus ?
Compltement, puisqu lcole on
voyait trs bien la diffrence entre
les personnes qui avaient dj travaill et celles qui taient compltement dconnectes de la vie active
et qui demandaient des salaires
normes. Je ne pensais pas devenir
responsable de secteur aussi rapidement : cest vraiment lalternance
qui ma ouvert ces portes !
PROPOS RECUEILLIS PAR M. L.

mer en boulangerie , cite en

exemple Frdric Enfrein. Des
changements de carrire qui posent
dsormais dautres questions : De
plus en plus dapprentis arrivent
21 ans et plus. Comme leur salaire
est dtermin en fonction de leur
ge, il faudra trouver une solution
long terme pour combler le diffrentiel quont payer les entreprises qui les embauchent, afin
quelles puissent aussi accueillir des
apprentis plus gs , souligne Philippe Perfetti.
MArIE LYAN

ON SY EMPLOIE

La chronique de Philippe Duport

La franchise,
un bon tremplin

usqu mercredi se tient le

Salon de la franchise, la porte
de Versailles, Paris. Prendre un
commerce, un lieu de restauration
rapide sous la bannire dun rseau
de franchise, a peut tre un bon
plan si on a envie dentreprendre
mais quon na pas dide de business soi. Dautant que le rseau
vous forme : pas la peine dtre
un vieux briscard du secteur pour
dmarrer. Les services aux entreprises, par exemple, ont le vent en
poupe. Attention quand mme : le
droit dentre est dau minimum de
30 000 euros et un franchis sur
cinq dpose le bilan aprs cinq ans.
Choisissez un rseau qui a dj fait
ses preuves et allez rencontrer des
commerants franchiss qui ont
dj franchi le pas. n

A couter chaque
lundi 12 h 45 ou sur
Franceinfo.fr

votre job

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

Crdit photo : iStockphoto

Votre j3b

Pour communiquer dans Votre j3b

en Aquitaine
05 34 44 13 00

19

CULTURE

20

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

sur
MUSIQUE Leurs fans nosaient plus y
croire. Les Rolling Stones ont annonc quils
se produiraient Paris loccasion de leur
tourne. Et pas des moindres puisquils
joueront au Stade de France le 13 juin.

musique

Kyo aurait-il trouv

son chemin ? soNy

On a les paules plus

solides aujourdhui
pop. Aprs une longue pause de dix ans, le groupe franais Kyo
publie un quatrime album russi, intitul LEquilibre.
interview. Loccasion dvoquer avec le chanteur Benot Poher,
le guitariste Florian Dubos et le bassiste Nicolas Chassagne ce
come-back risqu en temps de crise, qui devrait porter ses fruits.
PROPOS RECUEILLIS
PAR boris tampigny

Quel a t le dclic pour sortir de

votre retraite ?
Benot : On na jamais arrt de
faire de la musique et on a continu
se voir. Mais crire en franais ma
manqu. On a attendu longtemps,
on voulait que ce soit le bon
moment.
Florian : On se demandait toujours quand on allait refaire
quelque chose. Les chansons ont
fini par faire monter lexcitation.
Avez-vous beaucoup hsit ?
Florian : On tait jeunes
lpoque, et on sest dit quon avait
encore des choses dire.
Benot : Limportant, ctait de ne
pas avoir de regrets. A plusieurs
moments, on sest volontairement
freins pour faire encore mieux.

Depuis votre dernier album, le

march du disque vit des heures
difficiles. Comment avez-vous
intgr cela votre dmarche ?
Florian : Par rapport aux chiffres
de vente quon a raliss, on sait
quon ne pourra pas lutter.
Nicolas : Sil y a un truc qui ne
bouge pas, ce sont les concerts.
Notre tourne doit tre rentable
pour faire un prochain disque.
Lautre changement, cest la prise
de pouvoir des rseaux sociaux, qui
permettent dvaluer sa cote de
popularit, positive ou ngative...
Florian : A lpoque, on recevait
des cartons de lettres ! Sauf que les
haters ne prenaient pas leur stylo.
Nicolas : On constate une bienveillance et une nostalgie. On ne
pensait pas quon avait autant marqu les esprits.

Benot : On est trs dtendus par

rapport aux commentaires ngatifs, on prend a avec philosophie.
Vous tes sereins aujourdhui ?
Benot : Oui, on a les paules
plus solides.
Florian : A lpoque, les critiques
taient violentes, on ne forait
personne couter notre musique.
Et a reste du divertissement, il
ny a aucune raison pour que a
attise la haine.
Quelles sont les influences de
votre nouvel album ?
Benot : On ne sest pas fix de
limites, ce qui a parfois donn des
trucs bizarres, passs la trappe.
On nest pas forcment attachs

ltiquette rock. On sest runis

autour du grunge, mais on a toujours t un groupe pop, peut-tre
aujourdhui plus que jamais.
Comment envisagez-vous le retour
sur scne ?
Nicolas : A la premire rptition, on a eu quelques craintes
mais elles ont t vite balayes.
Benot : On garde des souvenirs
trs forts de nos concerts. Mme
si quand on regarde des vidos, on
ne se reconnat pas.
Songez-vous dj la suite ?
Benot : On a envie denchaner
vite aprs la tourne. La cration
est une partie passionnante, on ne
va pas traner aprs LEquilibre.

on aime

Des nouvelles chansons au got du jour

Le premier extrait avait donn le ton. Lanc en claireur, Le Graal
promettait des nouvelles couleurs pour Kyo, qui a connu une popularit
clair dans les annes 2000. Guitares moins satures, synths
bondissants, textes plus matures, le quatuor opre un retour revigorant
avec LEquilibre, qui adopte les codes musicaux daujourdhui. Le tout
sans oublier la mlancolie latente et le romantisme thr, marque de
fabrique du combo qui sest rencontr au collge il y a pile vingt ans.

CULTURE

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

Donna Leon, Venise dans la peau

Rencontre

ON aimE

Une enqute savoureuse

Qui a tu Constanza Altavilla ? Ce
dernier polar lance Brunetti la
recherche tortueuse du coupable
dans la Cit des doges. Cette 20e
enqute ne droge pas la rgle :
linspecteur se ressource grce aux
dlicieux mets de son pouse. Avec
lui, on salive et lon repart dcouvrir comment passion amoureuse
et escroquerie mnent au crime.
Deux veuves pour un testament
(Calmann-Lvy), 288 pages, 20 euros.

Musique

chanteuse britannique, qui nest

pas partie en tourne depuis 1979,
assurera une srie de 15 concerts
au Hammersmith Apollo de
Londres, du 26 aot au 19 septembre. La pianiste avait sorti
conscutivement deux albums en
2011, Directors Cut et 50 Words for
Snow.

Cest oublier que chaque Vnitien

larrte au passage pour la saluer.
Et pour cause : lcrivain succs
a quitt depuis longtemps son
New Jersey natal pour la Srnissime. Depuis la parution du premier best-seller avec Brunetti, en
1992, Donna Leon navigue entre
deux eaux. Exclusif.

Jai une passion pour Venise. Ici il

y a de la beaut partout. Chaque
jour, je vois quelque chose que je
navais pas vu avant. Mais, comme
partout ailleurs, tout le monde
parle sur tout le monde. On se bat,
on sentretue, on maltraite ses
enfants, les politiciens sont bons et
mauvais, etc. Ce qui mintresse tout
particulirement, cest le contraste
entre ces choses horribles qui

EN BREF
Kate Bush sort de lombre. La

A 71 ans, Donna Leon aimerait prtendre une certaine invisibilit .

EllE aimE VEnisE EnVErs

Et contrE tout

21

Cinma

Retour aux sources pour

M. Night Shyamalan. Le ralisaDonna leon dans sa ville dadoption. GINA DOGGETT / AFP

arrivent et la beaut de la ville.

nul nEst prophtE

En son pays

Ne pas tre connue dans mon

propre pays me permet davoir une
vision plus claire des choses, de la
corruption par exemple. Ma vision
du bien et du mal est implacablement anglo-saxonne. Or ce qui nous
rend fous, cest lincertitude. Pensez
laffaire Amanda Knox (jeune Amricaine souponne dun meurtre en
2009 Perugia, ndlr). Nous en
sommes dj au troisime procs et
nul nen connat lissue. Les Italiens
disent : cest comme ci, cest comme
a. Ils ont toujours une explication
mais elle nest base sur rien.

brunEtti nE sE prEnd
pas au sriEux

Je crois quun policier peut tre un

homme bien, un bon pre de
famille. Brunetti est intelligent, bien

duqu, cest une sorte dintellectuel

qui ne se prend pas trop au srieux,
il a de lhumour. Je suis entoure de
personnes de cette sorte. Brunetti
me surprend encore par sa gentillesse. Comme un ami, je le regarde
voluer. En fait mes personnages
font ce quils ont envie de faire et je
le couche par crit.
EllE rEchignE tuEr
Je nai pas de plan prdtermin.
Cest comme faire un puzzle. En ce
moment, je suis en train de travailler sur un nouveau livre et il y a
dedans un personnage que japprcie beaucoup mais je vais devoir le
tuer. Je nai pas le choix. Mais parce
que je laime tant, je pense que je
vais juste le faire poignarder plusieurs reprises dans un parking et
lui permettre de tlphoner,
enferm dans le coffre, avant de
mourir.
PROPOS RECUEILLIS PAR claiRe lamotte

teur de Sixime sens a annonc quil

reviendrait au thriller avec Sundowning, dont le scnario est gard
secret. Le cinaste a galement ralis la srie Wayward Pines, qui
dbarquera aux Etats-Unis fin avril.

Musique

Les Black Keys repartent

lattaque. Le duo amricain a

dvoil les dtails de son prochain

album, qui sintitulera Turn Blue.
Cest le boxeur Mike Tyson qui a
post une vido sur son compte
Twitter annonant larrive du
disque le 13 mai. Le groupe jouera
cet t au Main Square Festival et
aux Eurockennes.

People

Carnet rose pour Elsa Pataky.

La comdienne espagnole, ex-compagne de Michal Youn, et son compagnon Chris Hemsworth sont
devenus les parents de jumeaux ce
week-end. Mari depuis 2010, le
couple avait une petite fille de
22 mois. Lheureuse maman a
notamment jou dans Fast &
Furious 6, aux cts de Paul Walker.

22

mdias

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

la roue va-t-elle tourner

pour laurent ournac ? TF1

qui joue depuis 2006 dans la srie

et dont les audiences sont toujours
en tte. La semaine dernire,
5,6 millions de tlspectateurs
(22,8 % de part de march) taient
fidles au poste.

Tom a volu avec moi

En huit ans, lacteur na pas eu le

temps de sennuyer, puisque son
rle a volu paralllement son
propre parcours. De mec un peu
empot, il est devenu un chef dentreprise grant son personnel et sa
clientle. Cest aussi mon exprience en tant que comdien la
tlvision, explique-t-il. Jai eu la
chance de dmarrer trs jeune,
25 ans, dans des projets o javais
des rles importants. Tom a volu
avec moi. Je prends vraiment du
Laurent Ournac trs amoureux. plaisir parce que je nai pas lim Aurlie Konat est arrive au pression de tourner en rond. Sil
dbut de cette saison. Sa relation est devenu le patron de camping le
avec le personnage de Tom plus populaire de France, Laurent
Delormes a volu. Ce
Ournac ne craint pas
camping paradis
ce soir 20 h 50 sur TF1.
dernier volet va tre
dtre enferm dans ce
loccasion douvrir ou de fermer personnage. Si je dois ltre, je le
des portes ce dbut de coup de suis dj, plaisante-t-il. Je crois que
cur , nous rvle le comdien, les gens font bien la diffrence. Jean

Laurent Ournac
bien camp sur TF1
tlralit

La 5e saison de Camping Paradis ferme

ses portes ce soir sur TF1. Au menu

de lpisode, intitul Les douze

travaux du camping : la construction dune villa perturbant les
vacanciers, des surs jumelles
changeant leurs vies et un

EN BREF

Confidentiel RTL

Emmanuel-Philibert de Savoie
prend got la tl. Aprs sa par-

ticipation Un air de star , le

concours de M6, le prince se lance
dans la production. Il vient en effet
de sassocier la socit Telfrance
pour prsenter trois concepts dmission au prochain MIPTV, dbut avril :
un talent show sur les pizzas, un
programme sur le gotha et un divertissement dans lequel les stars
mettent en scne leur dcs.

frent au sort de Libration, a indiqu hier le banquier sur le plateau

du Supplment , prsent par
Matna Biraben chaque samedi sur
Canal+.

Renault engueRand / LE FIGARO

Chaque lundi, retrouvez une info rvle dans

Les dessous de lcran , de Philippe
Robuchon, sur RTL, dimanche 13 h 10.

Presse

Le sort de Libration entre les

mains de Matthieu Pigasse ?

Lhomme daffaires, qui codtient

dj Le Monde et Le Nouvel Obs,
nexclut pas dinvestir dans le quotidien si loccasion se prsente.
Quand on investit dans la presse,
quand on aime la presse, quand on
aime lcrit, quand on est de gauche,
engag, on ne peut pas rester indif-

laurent Ruquier. VILLARD/PDN/SIPA

Radio

Laurent Ruquier sur RTL, cest

du solide. Invit de Mdias, le

magazine sur France 5, Christopher

Baldelli, le patron de la station, a
indiqu que lanimateur avait sign
un contrat de deux ans pour prsenter Les Grosses Ttes, en remplacement de linusable Philippe Bouvard. Il lui succdera en septembre.

Dujardin a incarn Loulou pendant

longtemps dans Un gars, une fille. Il a
su rebondir aprs des annes de
tlvision et il a une carrire
incroyable ! Cest la mme chose
pour Omar Sy. Il jouait dans le SAV
et, aujourdhui, dans X-Men. Nous
navons pas tous le mme talent.
Mais, avec du travail, de la chance
et du temps, on peut tout faire.

Un nouveau projet sur TF1

Pour le moment, Laurent Ournac

nen a pas fini dvoluer parmi les
tentes et les vacanciers puisque le
tournage de la prochaine saison de
Camping Paradis dbutera Martigues, ds le 31 mars. Un nouveau
personnage va arriver. Il apportera
une touche de jeunesse dans
lquipe du camping , rvle lacteur, qui prpare un autre projet sur
TF1, aprs avoir particip la
saison 4 de Danse avec les stars.
Jai mis lide dune fiction unitaire. Je ne cours pas aprs le
contre-emploi. Je resterai srement dans la comdie, mais avec
un personnage diffrent de Tom.
sonia ouadhi

Benjamin Castaldi et
Secret Story, ce serait fini
tlvision

Ils se sont tant aims. Depuis 2007,

Benjamin Castaldi prsente
Secret Story , la tlralit estivale de TF1. Une association qui
pourrait dsormais appartenir au
pass : daprs le blog de JeanMarc Morandini, lanimateur
aurait annonc son intention de
ne pas rempiler. Jai toujours dit
que tant que Secret Story existerait, je serais de la partie, confiait
lintress metronews, en fvrier
lors du lancement du jeu Tahiti
Quest, sur Gulli. Que sest-il pass
depuis ?

Un projet sur TF1 pour le retenir

Vendredi, Closer laissait entendre

que Benjamin Castaldi aurait t
contact par M6 pour prendre les
rnes de Rising Star , le tlcrochet inspir dun format isralien.
Rien naurait t sign pour le
moment et, daprs le magazine,

Benjamin Castaldi. LAURENT BENHAMOU/SIPA

TF1 aurait fait plusieurs propositions lanimateur pour le conserver. Parmi ces projets, le show The
Winner is , dans lequel des duels
de chanteurs sont dpartags par le
public. Benjamin Castaldi ou pas,
Secret Story devrait malgr tout
revenir pour une huitime saison.
Elle dbuterait le 11 juillet, avant la
finale de la Coupe du monde de
football, et sachverait en septembre.
jRme veRmelin

mdias

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

20.55 Srie

Camping Paradis
Les douze travaux
du camping. Avec
Laurent Ournac, Aurlie
Konat, Virginie Caliari.
22.45 New York,
unit spciale Srie.
Mentir ou mourir Enfants des rues Le crime dans le sang.
1.10 Au Field de la nuit
2.20 Sept huit Magazine.

20.45 Srie

20.45 Tlfilm

Rizzoli & Isles :

autopsie dun meurtre
Aprs le combat.
Avec Angie Harmon,
Sasha Alexander,
Lorraine Bracco.

Le cerveau dHugo
Docu-fiction de S. Rvil.
2012. Fr. 100 mn.
Avec Thomas Coumans,
Kilyann Lefevre,
Arly Jover.

21.30 Rizzoli & Isles :

autopsie dun meurtre
22.55 Mots croiss Mag.
0.25 Toni Drame
de Jean Renoir. 1935. Fr/
Ital. NB. 120 mn.

22.30 Grand Soir/3

23.30 La cicatrice Doc.
Une famille dans
la Grande Guerre.
0.25 Midi en France Mag.
1.20 Plus belle la vie

TMC
20.45 Le transporteur 3 Action
de Olivier Megaton. 2008. Fr. 102 mn.
22.35 Le transporteur 2 Action
de Louis Leterrier, Corey Yuen. 2004.
Fr/USA. 87 mn. Avec Jason Statham.

FRANCe 5
20.40 Un village franais Srie.
Une chance sur deux - Le choix.
Avec Robin Renucci, Thierry Godard.
22.30 C dans lair Magazine.
23.50 entre libre Magazine.

NT1
20.45 Bachelor, le gentleman clibataire
Divertis. Prsentation : Grgory Ascher.
22.30 Baby Boom Tlralit.
Devenir pre - La premire fois.
1.00 Super Nanny Divertissement.

D8
20.50 Laigle de la neuvime lgion
Pplum de Kevin MacDonald. 2011.
Brit. 115 mn. Avec Channing Tatum.
22.55 Tai-Chi Master Action de Yuen Woo
Ping. 1993. Chin. 95 mn. Avec Jet Li.

20.55 Srie

Hostages
Avec Ayelet Zurer, Jonah
Lotan, Micha Celektar.
21.35 Hostages Srie.
22.15 Spcial
investigation Magazine.
Pilule : la fin
dun mythe ?.
23.10 Lil de Links Mag.
23.40 Lhomme qui rit
Drame de Jean-Pierre
Amris. 2012. Fr. 93 mn.

20.50 Film

20.50 Jeu

La vrit
Drame psychologique
de Henri-Georges Clouzot.
1960. Fr. NB. 123 mn.
Avec Brigitte Bardot,
Charles Vanel, Sami Frey.
22.55 Raging Bull Drame
de Martin Scorsese. 1980.
USA. VM. NB. 123 mn.
1.00 Le chant des insectes
Documentaire. 2009.
2.20 Metropolis Magazine.

HD1
20.50 Dr House Srie. Oubli de soi La fugueuse - La faute de personne Passer autre chose - Mdecin
de famille - Les temps sont durs Comme dans un mauvais film.

W9
20.50 Le dshonneur delisabeth
Campbell Thriller de Simon West.
1999. USA. 115 mn. Avec John Travolta.
23.05 Shining pouvante de S. Kubrick.
1980. USA. VM. 115 mn.

23

Top Chef
Prsentation :
Stphane Rotenberg.
Invit : Francois Berland.
23.50 Norbert et Jean :
le dfi ! Magazine.
Prsentation : Norbert
Tarayre, Jean Imbert.
1.50 A Gifted Man Srie.
Les fleurs de foudre.
Avec Patrick Wilson,
Jennifer Ehle.

FRANCe 4
20.45 Attack the Block Action
de Joe Cornish. 2011. Brit. VM. 88 mn.
22.10 Alien linvasion Doc. 2010.
23.45 La rage et la passion :
Boxing Beats, Aubervilliers Doc. 2012.

NRJ12
20.50 Crimes en Auvergne Magazine.
Prsentation : Jean-Marc Morandini.
22.40 Crimes dans le Centre Magazine.
0.30 Crimes en Picardie Magazine.
2.15 La maison du bluff

24 SPORTS
sur

Le clasico a tenu ses

promesses : hier soir,
le Real et le Bara ont
offert un duel tendu,
remport par les
Catalans (4-3). Un
match maill de
trois penalties...

VIDO

SCHUMACHER

Le septuple
champion du monde de F1, dans le coma
depuis bientt trois mois, a perdu plus de
20 kg, soit 25% de sa masse corporelle,
selon La Gazzetta dello Sport.

retrouvez
LA vIDo Sur

metronews.fr/
sport

quILIBre. Le Lillois Origi a rpondu au Mongasque Obbadi, hier

soir au stade Louis-II, pour sceller un rsultat nul logique.
PoDIuM. Les deux quipes affermissent leur position sur le podium,
loin du PSG, et restent bien placs pour la Ligue des champions.

football Ligue 1
Le Mongasque berbatov (ici domin par
basa) a amen laction du premier but. AFP

MonaCo

LiLLE

PiERRE MEnjoT

n parle souvent de nuls qui

narrangent personne, il y a
aussi ceux qui contentent tout
le monde. Celui entre Monaco et
Lille, hier soir au stade Louis-II, en est
lillustration parfaite. En prenant un
point chacun, Mongasques et Lillois
sont toujours spars par 9 points
huit journes de la fin, ce qui garantit quasiment la 2e place lASM, et
offre un point de plus aux Nordistes
dans leur qute de la 3e place, quils
occupent actuellement avec 3 points
davance sur Saint-Etienne.

Le PSG peut sourire

Pas si nul
que cela
En bREf

Rugby

AFP

AFP

Tennis

Monfils veut faire un break. Elimin

schement ds son entre en lice
Miami par lEspagnol Garcia-Lopez
(6-2, 7-5), Gal Monfils (27 ans) veut
sloigner quelque temps du circuit
ATP. Fragilis par des problmes
personnels, qui sajoutent ses soucis
physiques (genoux, dos, coude), le
n3 franais traverse une passe difficile.
Il y a trop de choses qui polluent mon
cerveau, cela me fait du mal, il faut que
je prenne un peu de temps pour moi
a-t-il dclar aprs sa dfaite.

Le score de parit est surtout

logique vu lopposition quilibre
entre les deux formations. Monaco
ouvre rapidement le score par
Obbadi, servi en retrait par Germain
(4e), et Toulalan, qui frappe juste
gauche du but dEnyeama, nest pas
loin de doubler la mise (21e). Mais ce
sont ensuite les Dogues qui poussent
et multiplient les attaques, jusqu
galiser logiquement par Origi aprs
un jeu de passes entre Mendes et
Kalou (38e). Ce dernier manque de

Biarritz en Pro D2. La dfaite des Biarrots Perpignan (1610), samedi, lors de la 22e journe du Top 14, a officiellement
prcipit le club basque vers la
Pro D2. Cette 18e dfaite de la
saison met fin dix-huit ans de
prsence dans llite pour le BO.
Bayonne et Oyonnax, dfaits ce
week-end, devront lutter pour
viter la descente. Enfin, au
Stade de France, le Stade
franais et Toulouse nont pu se
dpartager, lissue dun match
spectaculaire (27-27).

placer les siens en tte juste aprs la

pause, surpris par la sortie impeccable du gardien mongasque. Et
dans une seconde priode bien plus
ferme, seule une tte de Berbatov,
juste au-dessus de la barre (70e),
inquite les Lillois.
Une autre quipe a regard avec
plaisir le score nul hier soir : le Paris
Saint-Germain. Les champions de
France en titre comptent dsormais
dix points davance sur leur dauphin
mongasque, autant dire un gouffre.
Quand on vous dit quil y a des nuls
qui arrangent tout le monde...
30e journe
rSuLtAtS
vendredi
Lorient - PSG............................................................1-1
samedi
Marseille - Rennes .................................................0-1
Bastia - Reims........................................................ 2-0
Bordeaux - Nice.......................................................1-1
Nantes - Montpellier ............................................. 2-1
Toulouse - Evian......................................................1-1
Valenciennes - Ajaccio...........................................2-3
hier
Saint-Etienne - Sochaux ........................................3-1
Guingamp - Lyon....................................................0-1
Monaco - Lille..........................................................1-1

Classement : 1. PsG, 73 pts, 2. monaco, 63 pts,

3. Lille, 54 pts, 4. saint-etienne, 51 pts, 5. Lyon,
48 pts, 6. marseille, 44 pts. 7. reims, 43 pts,
8. Toulouse, 43 pts, 9. Bordeaux, 42 pts, 10. Bastia,
40 pts, 11. nice, 38 pts, 12. Lorient, 36 pts, 13. nantes,
36 pts, 14. Guingamp, 35 pts, 15. montpellier, 34 pts,
16. rennes, 34 pts, 17. evian, 31 pts, 18. valenciennes,
28 pts, 19. sochaux, 25 pts, 20. ajaccio, 18 pts.

Cyclisme

Kristoff double
les sprinteurs.
Alexander Kristoff
(Katusha) a
remport hier la
105 e dition de
Milan-San Remo.
Le solide outsider
norvgien, g de
27 ans, a devanc,
au sprint, le Suisse
Fabian Cancellara, au terme de prs de sept
heures dune course arrose par la pluie.
AFP

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

dtente

26

lundi 24 mars 2014

www.metronews.fr

Mots flchs n 1161 / facile

LIT DE
REPOS

LhoRoscope eMA FontAyne

Blier

Balance

Vous rvez de romantisme

mais votre conjoint vous
dclare sa flamme un peu
froidement. Vous serez
du(e) par son manque
dimagination.

Vous ne vous sentez pas

suffisamment confiant(e)
pour dclarer vos sentiments.
Vous avez peur quil ou elle
ne ressente pas la mme
chose.

DMES

PARTIE
DE FEUILLETON

CHIEN
COURT
SUR
PATTES

CHEMIN
SUIVRE
COMPRIMS

PRENDS
LE
RISQUE
DEDANS

CHOISIT
PAR VOTE
ENLVE

AU-DEL
DU MAL
BORD
DE MER

ELLE
PROTGE
DES
BTES
RIDES
AUDESSUS
DU DO

TRAIN RGIONAL
DO,
AVANT

PRCDE
UN VERBE
PRONOMINAL

SEXPRIME EN
DEUX
LANGUES

ESTOUEST

GARE

CREVANT

Taureau

Vous avez un moral dacier.

Rien ne pourra branler
votre optimisme, vous savez
que vous tes promis(e)
un bel avenir.

Scorpion

Vous ne manquez pas de

vitalit, vous vous agitez
dans tous les sens. Vous
avez envie de rendre service.

CEINTURE
AU
JAPON
IMPLORE
PRAIRIE
PRONOM
INTERROGATIF
CARABOSSE,
PAR
EXEMPLE

Sagittaire

Gmeaux

La situation tourne votre

avantage et cela remet du
baume au cur. Vous tes
heureux(se) de voir que vos
efforts nont pas t vains.

Vous vous jetez sur votre

amoureux(se) ! Il ou elle
vous fait encore de leffet
et vous voulez quil ou elle
en ait conscience.

GROS
IMPT
BONNE
CARTE

Cancer

Les rapports avec vos

collgues sont harmonieux,
chacun semble avoir mis de
ct ses problmes dego.
La bonne humeur rgne.

Lion

Vous vous sentez invincible

aujourdhui ! Vous tes
certain(e) de vos
comptences et vous savez
que votre projet ne comporte
aucune faille.

Vierge

Vous tes capable de

prouesses quand vous
croyez en vous alors prenez
un peu confiance ou
dautres saisiront les
opportunits avant vous.

BAUDET

ANALYSE

Verseau

1
9

Poissons

Vous vous changez les ides

lorsque vous tournez
en rond. Loin de vous laisser
abattre, vous essayez
toujours de trouver
une solution.

01 75 75 90 93

(5 les 10 minutes)

LIMAGe du jouR

Sudoku n 1161 / facile

7
9

9
3
5

1
5
2
5

9
4

7
8

3
1

Des oiseaux stars

MADAREE TOHLALA / AFP

Sudoku

Mots flchs

I V
E
T I
L
O L
E

FUS
APTE

DISCOURS
FAMILIER

Solutions n1 158
I
L
R
U
R
B
I
R
T
I
E R
R F
A
I
P I
F
T
P A
R E BOUCHON
E S E R
HU I T
A
L E V I E R
U X
S ON
E R

GRAFFITIS
DSHABILL

APPAREIL
DE
LEVAGE

La journe va tre
splendide, vous tes dune
humeur radieuse. Lev(e)
du bon pied, vous avez envie
de profiter pleinement
de la vie.

Consultation voyanCe

U U Q H
N
S OU I L
I E E
A RM
O
S OD A
N
A

IL EST
MIS POUR
LE BAIN
ET TOC !
PETITE
POMME
(D)

PICE DE
MONNAIE
FLEUVE
DITALIE

R
S E
C
G I
F
P S

BORN
OCCUPATION
DIEU
SOUFFLE

PLAA

BIRE
ANGLAISE

Priorit aux sentiments

aujourdhui, vous ntes
l que pour votre moiti.
Vous voulez lui faire plaisir
et rpondez toutes
ses envies.

IL OUVRE
TOUTES
LES
PORTES

ANNELUMIRE

GALIT
PRNOM
DE FERR

Capricorne

MONTE
EN BIJOU

B
E
R
E
T

R
E
C
E
L

A
L E
I N
C
R E
I N
OS

RetRouvez tous
nos jeux suR
metronews.fr/jeux

Des cages suspendues au bout de

gigantesques btons pour un concours
de chants doiseaux, en Thalande. Un
vnement qui se droule chaque anne.

Edit par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS ParisN de
commission paritaire 0617 C 91395Prsident - Directeur de la publication : douard Boccon-GibodDirectrice
gnrale : Sophie SachnineImprim par le groupe Riccobono Presse Investissement RPI, Domaine de Massane
- Espace Mditerrane, 34670, BaillarguesPublicit commerciale : 01 55 34 45 16Publicit culture : 01 55 34 45 18Publicit
emploi & formation : 01 55 34 78 42Diffusion : 01 55 34 45 00E-mail distribution : distribution@metronews.frE-mail rdaction :
courrier@metronews.frRelations mdias : Linda BellalRdacteur en chef : Christophe JolyRdacteurs en chef dlgus :
Christophe Coubetergues, Jrme GuillasRdacteurs en chef adjoints : Emmanuel Bousquet (Sports), Flore Galaud (News), Alexis
Picard (Rgions), Florence Santrot (Soft News), Jrme Vermelin (Culture)Chef du service Paris : Pierre ChausseStandard
rdaction : 01 55 34 45 00E-mail : prenom.nom@metronews.fr