RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

__________________

MINISTRE DU COMMERCE
DIRECTION GNRALE DU CONTRLE
CONOMIQUE ET DE LA RPRESSION
DES FRAUDES
Direction des Laboratoires dEssais
et dAnalyses de la Qualit

MTHODES OFFICIELLES D'ANALYSES RELATIVES

AUX PRODUITS NON ALIMENTAIRES

Sommaire
1. Arrt du 25 Novembre 2006 relatif la mthode de dtermination de la teneur en
chlore actif et en hypochlorite de sodium dans leau de javel. (JO n 13- 2007)

01

18

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 13

3 Safar 1428
21 fvrier 2007

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le dcret excutif n 90-39 du 30 janvier 1990,
modifi et complt, relatif au contrle de la qualit et
la rpression des fraudes ;

MINISTERE DU COMMERCE
Arrt du 4 Dhou El Kaada 1427 correspondant au
25 novembre 2006 rendant obligatoire une
mthode de dtermination de la teneur en
chlore actif et en hypochlorite de sodium dans
leau de Javel.

Vu le dcret excutif n 02-453 du 17 Chaoual 1423

correspondant au 21 dcembre 2002 fixant les attributions
du ministre du commerce ;

Le ministre du commerce,

Vu larrt interministriel du 16 Dhou El Kaada 1417

correspondant au 24 mars 1997 relatif aux spcifications
techniques et aux conditions et modalits de mise la
consommation des eaux et extraits de Javel ;

Vu le dcret prsidentiel n 06-176 du 27 Rabie Ethani

1427 correspondant au 25 mai 2006 portant nomination
des membres du Gouvernement ;

01

3 Safar 1428
21 fvrier 2007

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 13

Arrte :

19

3.3 Thiosulfate de sodium ( Na2 S2O3 ) solution 0,1N.

Article 1er. En application des dispositions de

larticle 19 du dcret excutif n 90-39 du 30 janvier
1990, modifi et complt, susvis, le prsent arrt a
pour objet de rendre obligatoire une mthode de
dtermination de la teneur en chlore actif et en
lhypochlorite de sodium dans leau de Javel.

Dissoudre 25 g de thiosulfate de sodium pentahydrat

( Na2 S2O3 , 5H2 O ) en cristaux frais dans un litre deau
bouillie puis refroidir.

Art. 2. Pour la dtermination de la teneur en chlore

actif et en lhypochlorite de sodium dans leau de Javel,
les laboratoires du contrle de la qualit et de la rpression
des fraudes et les laboratoires agrs cet effet doivent
employer la mthode dcrite en annexe.

Le titrage de la solution de thiosulfate de sodium est

effectu l'aide d'une solution d'iodate de potassium
(KI03) prpare comme suit :

La solution est plus stable si la verrerie est

pralablement nettoye avec de lacide sulfochromique et
rince soigneusement avec de leau distille.

Peser 3,567g d'iodate de potassium, exempt

dhumidit, transfrer dans une fiole de 1 litre, dissoudre
dans de leau et mlanger soigneusement : cette solution
est exactement 0,1N. Pour titrer la solution de thiosulfate
de sodium (Na2 S2O3), prendre 50 ml de la solution
diodate dj prpare, le verser dans un erlenmeyer 250
ml, diluer 100 ml avec de leau distille et ajouter 1g
diodure de potassium en cristaux. Aprs dissolution de
KI, additionner 15 ml dHCI 0,1 N
et
titrer
immdiatement aprs avec la solution de (Na2S2O3).

Cette mthode doit tre galement utilise par le

laboratoire lorsquune expertise est ordonne.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 4 Dhou El Kaada 1427 correspondant au
25 novembre 2006.

Ds que la solution vire au jaune, ajouter 1 ml de

solution damidon (indicateur) et complter le titrage
jusqu disparition de la coloration bleue.

Lachemi DJAABOUBE.

Effectuer des titrages de la solution (Na2S2O3) au moins

une fois par mois.

ANNEXE

La normalit de la solution (Na2S2O3) est gale :

METHODE DE DETERMINATION
DE LA TENEUR EN CHLORE ACTIF
ET EN HYPOCHLORITE DE SODIUM
DANS LEAU DE JAVEL

50 . 0,1
VT

1. dfinition

1.1 Chlore actif : est la concentration de lhypochlorite

de sodium en solution. Le chlore actif est la mesure du
pouvoir oxydant des solutions dhypochlorite. Il permet de
dfinir la quantit de chlore chimiquement quivalente
loxygne qui produirait le mme effet durant la
dcomposition complte de lhypochlorite en chlorure de
sodium et en oxygne.

VT : est le volume, en millilitres, de la solution

(Na2S2O3) requis pour titrer la solution de KIO3
50 : est le volume, en millilitres, de la solution KIO3
0,1 : est la normalit de la solution KIO3

Une molcule dhypochlorite a une teneur en chlore

actif de 95,3 %.

3.4 Amidon : Solution indicateur 0,5%

Mlanger 0,5 g d'amidon 5 ml d'eau froide et
ajouter 95 ml d'eau bouillie. Mlanger, refroidir et stocker
dans un flacon propre.

1.2 Degr chloromtrique : Cest le nombre de litres de

chlore sec, 0 C et sous une pression de 1 bar (0,1 mPa)
quun litre de solution dhypochlorite de sodium 20 C
est susceptible de dgager en prsence dun acide.

La solution d'amidon tant instable, la remplacer

souvent ou y ajouter l'quivalent de 0,l % d'acide
salicylique pour minimiser la dgradation.

Un litre de chlore gazeux 0 C et sous pression de

1 bar pse 3,17 grammes.

4. APPAREILLAGE

2. Principe

Matriel courant de laboratoire.

Oxydation de l'iodure de potassium en milieu actique

et titrage de l'iode libr par une solution dcinormale de
thiosulfate de sodium en prsence damidon.

5. MODE OPERATOIRE
5.1 Prparation de lchantillon

3. Ractifs

Selon la concentration initiale de la solution d' hypochlorite

de sodium, effectuer des dilutions pour obtenir une teneur
en chlore actif voisine de l chloromtrique, (par exemple
au 1/10 pour les solutions d' hypochlorite 10- 12, au 1/20
pour les solutions 18- 20 et au 1/50 pour les solutions
47- 50).

Les ractifs doivent tre de puret analytique reconnue.

3.1 Acide actique glacial
3.2 Iodure de potassium (KI) pur en cristaux et exempt
diodates.

02

20

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 13

5.2 Prise dessai

3 Safar 1428
21 fvrier 2007

Pour les diffrentes solutions d'hypochlorite de sodium

le facteur R a pour valeurs ;
R = 10 pour les solutions 10 - 12
R = 20 pour les solutions 18 - 20
R = 50 pour les solutions 47- 50

Prlever l'aide d'une pipette 10 ml de la dilution

prpare en (5.1).
5.3 Dosage
Dans un erlenmeyer de 250 ml, dissoudre 2 3g
d'iodure de potassium (3.2) dans 50 ml d'eau. Ajouter 10
ml d'acide actique (3.1), puis verser la prise d'essai (5.1)
dans lerlenmeyer en maintenant l'extrmit de la pipette
sous la surface du liquide.
Titrer l'iode qui se dgage en une seule tape l'aide de
la solution de thiosulfate de sodium (3.3). Quand la
solution vire du brun fonc au jaune ple (couleur paille)
ajouter 1 ml de la solution d'amidon (3.4) et continuer
titrer jusqu' disparition de la couleur bleue. Noter le
volume de thiosulfate utilis.
6. EXPRESSION DES RESULTATS
6.1 Teneur en chlore actif
6.1.1 Chlore actif, en g/l
3, 546 . N . V . R
6.1.2 Chlore actif, en pourcentage massique
3, 546 . N . V . R
1000 . d
6.2 TENEUR EN HYPOCHLORITE
6.2.1 Hypochlorite NaOCl, en g/l.
3,721 . N . V . R
6.2.2 Hypochlorite NaOCI, % massique
3,721 . N .V . R . 100
1000 . d
O :
d : est la densit 15 C de la solution d' hypochlorite
de sodium ;
N : est la normalit de la solution de thiosulfate de
sodium utilise ;
V : est le volume, en millilitres, de la solution de
thiosulfate de sodium consomm pendant le titrage ;
R : est gal au rapport Vl/V2 dans lequel V1 est le
volume, en millilitres, du matras jaug servant la
dilution et V2 le volume, en millilitres, de la solution
d'hypochlorite de sodium ayant servi la prparation de la
dilution ;

03