FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

ARCAL FO

Interface Fibres Optiques pour drivers

ARCAL
La carte ARCAL-FO est une interface fibre optique - signaux de commande.
Une seule carte permet de piloter jusqu' 3 drivers ARCAL en mme temps.
Elle comprend deux fibres optiques de commande pour chaque voie ainsi qune fibre optique
pour le retour dfaut. Chaque connecteur HE14 permet de connecter une carte driver de la
srie ARCAL.

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

1 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

2 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

Table des matires

1.

Caractristiques Electriques et Optiques ................................................................................. 4

1.1.

Alimentations .................................................................................................................... 4

1.2.

Caractristiques Optiques ................................................................................................. 4

1.3.

Brochages ........................................................................................................................ 4

2.

Schma Electrique ................................................................................................................... 5

3.

Caractristiques mcaniques ................................................................................................... 6

4.

Principales Caractristiques ..................................................................................................... 6

5.

Configurations.......................................................................................................................... 7

6.

Procdure d'isolement du dfaut .............................................................................................. 8

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

3 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET OPTIQUES

Donnes 25C, sauf spcifications contraires.

1.1.

Alimentations

Symbole

Paramtre

VCC
Vss
IDD0

Tension d'alimentation nominale positive

Tension d'alimentation nominale ngative
Courant total d'alimentation vide

1.2.

Typ.

Max.

Unit

14.5
-14.5

15
-15
20

15.5
-15.5

VDC
VDC
mA

Min.

Typ.

Max.

Unit

Caractristiques Optiques

Symbole

Paramtre

TRM (1090%)
TRD (1090%)

Temps de raction la monte (signal cde &

sortie HE10)
Temps de raction la descente (signal cde &
sortie HE10)

1.3.

Min.

250

nS

100

nS

Brochages

Connecteurs JP1, JP2 et JP3 (connecteurs drivers 14 broches)

Broche
Symbole
Dsignation
1
VSS
Alimentation -15V
2
INB-X
Commande B pour les bras en parallle
3
ERR_X
Retour dfaut IGBT provenant du driver
4
INA-X
Commande A pour les bras en parallle
8, 9
VCC
Alimentation +15V
10, 11
GND
Masse
12
OVER-TEMP-X
Retour dfaut temprature IGBT provenant d'un driver

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

4 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

Connecteur J1 (connecteur alimentation client)

Broche
Symbole
Dsignation
1
VSS
Alimentation -15V
2
GND
Masse
3
VCC
Alimentation +15V
4
-I1
Information courant (inverse) venant du driver connect sur JP1
5
GND
Masse
6
-I2
Information courant (inverse) venant du driver connect sur JP2

2. SCHEMA ELECTRIQUE
15V

HFBR25X1

-I1
-I2

INA-X

Connecteur
Client

15V
14

ARCAL-FO

1
2
3
4
5
6

-15V
J1

2
7

HE10-14

-I1

GND
Vcc

RX1
15V
OVER-TEMP 1
INA-X
ERR-1
INB-X

15V

-15V

OVER-TEMP 1

JP1

OVER-TEMP 3
2

-I2

K2

K4

TX1

K6

U5

15V
ERR-1

3
4 Optical Tx

OVER-TEMP 2

HE10-14
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

1000

RL

14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

Optical Rx

Vo

HFBR15X1

OU 6 entree
ERR-2

OVER-TEMP 2
INA-X
ERR-2
INB-X

ERR-3

2
2

K1

-15V
JP2

2
2

K3

K5

HE10-14

14

15V

INA-X

INB-X

OVER-TEMP 3

1
2

K8

HFBR25X1
3
15V

3
4

ERR-3
2

14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

-15V

Optical Rx

GND
Vcc

1000

RL
RX2

K7

JP3

Vo

INB-X

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

5 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES

4. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

S'alimente avec une tension DC de 15Vet 0V.

Permet de piloter jusqu' trois drivers en parallle. Dans le cas d'une utilisation de la
carte avec plusieurs drivers, il est conseill de configurer ceux-ci en Mode Direct afin
de synchroniser les ordres de commande.
Une entre -15V est prvue pour lalimentation du capteur de courant connect sur la
carte ARCAL-E+3P.
Renvoie un dfaut driver et / ou temprature via la fibre optique, en fonction du type de
driver utilis.

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

6 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

Renvoie une information tension image des courants, provenant des bras cbls sur
JP1 et JP2, uniquement si le driver le permet.
Permet de dterminer la carte en dfaut. Pour cela suivre la procdure disolement
du dfaut.

5. CONFIGURATIONS
ARCAL-FO interface avec drivers type ARCAL avec dfaut temprature

Nombre de driver cbler et leurs

positions sur L'ARCAL-FO
1 driver en JP1
2 drivers en JP1 et JP2
3 drivers en JP1, JP2 et JP3

K1

K2

K3

K4

K5

K6

/
/
/

/
/
/

CC
/
/

CC
/
/

CC
CC
/

CC
CC
/

K7

K8

CC2-3 CC2-3
CC2-3 CC2-3
CC1-2 CC1-2

ARCAL-FO interface avec drivers type ARCAL sans dfaut temprature

Nombre de driver cbler et leurs

positions sur L'ARCAL-FO
1 driver en JP1
2 drivers en JP1 et JP2
3 drivers en JP1, JP2 et JP3

K1

K2

K3

K4

K5

K6

/
/
/

CC
CC
CC

CC
/
/

CC
CC
CC

CC
CC
/

CC
CC
CC

K7

K8

CC2-3 CC2-3
CC2-3 CC2-3
CC1-2 CC1-2

Remarque: avec l'ARCAL-E+3P, il est possible de ramener une information tension image du courant sur le
bornier J1 (bornes 4 et 6).

Remarques:

C-C:

Strapper les deux pastilles de Kx correspondant.

/:

Ne rien faire.

1-2 ou 2-3:

Strapper les pastilles 1 et 2 (ou 2 et 3) de Kx (repr par un 1 sur la

carte)

Une srigraphie prsente sur chaque ARCAL-FO permet d'indiquer la configuration. La

prsence d'un point en face d'une option indique que celle-ci est utilise.

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

7 de 8

FICHE PRODUIT PROTECTIONS & ACCESSOIRES

POUR LES ASSEMBLAGES DE PUISSANCE

ARCAL FO FR V2

6. PROCEDURE D'ISOLEMENT DU DEFAUT

Le connecteur JP3 permet, par la configuration des straps K7 et K8, d'isoler les ordres de
commande. Cette option autorise le teste de chaque carte driver afin de dterminer l'origine du
dfaut.

Before printing think about environment and costs ! N'imprimez ce document que
si ncessaire.
CAUTION : ARCEL se rserve le droit dapporter des modifications sa documentation technique sans avertissement au pralable.
Ces documents nont aucun caractre contractuel

Toutes les informations prsentes sur ce document sont la proprit d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs. A ce titre, toute
reproduction, reprsentation, utilisation, adaptation, modification, incorporation, traduction, commercialisation, partielles ou intgrales
par quelque procd et sur quelque support que ce soit (papier, numrique, ...) sont interdites, sans l'autorisation crite pralable
d'ARCEL ou de leurs auteurs respectifs.
ARCEL - ZI du Tronchon - 2, rue des Aulnes - 69544 CHAMPAGNE AU MONT DOR Cedex - France
Tl. 33 (0)4 78 35 02 21 - Fax 33 (0)4 78 35 69 54 www.arcel.fr

8 de 8