Rédaction : 16, boulevard Fernand-Moureaux
Honfleur
La jonque des globe-trotteurs reprend le large
Le Nuthin Wong parcourt les océans depuis vingt ans en proposant d’embarquer pour une « expérience en
mer ». À Honfleur depuis une semaine, le voilier lève l’ancre demain.
L’histoire
« Des aventures en mer de l’Angle-
terre au Canada. Couchettes dispo-
nibles. » C’est par cette affiche collée
aux vitres des bureaux de Londres,
qu’Hanna Jacobsen, une étudiante
de 24 ans, a découvert le Nuthin
Wong, une jonque chinoise qui pra-
tique le voyage transatlantique. « Via
la France, l’Espagne, le Portugal,
Madère, les Bermudes, New York,
l’Hudson River jusqu’à Montréal.
Aucune expérience nécessaire. Ob-
tenez votre diplôme à bord. Départ
de Grande-Bretagne, mai 2010. »
Étudiante en journalisme en Austra-
lie, de passage dans la capitale bri-
tannique, la jeune suédoise répond
à l’annonce et plie bagages sans ja-
mais avoir navigué. « J’ai appris ra-
pidement à utiliser un compas et à
trouver le meilleur itinéraire, ce qui
est en fait assez facile ». Le départ
a lieu du méridien de Greenwich. À
bord du « Wong », chacun contribue
à la vie du bateau, en nourriture et en
travaux divers. « J’ai par exemple re-
peint la cabine du capitaine ».
Lui, c’est Clive Hamman. Un vieux
loup de mer de 63 ans, carrure de
vaisseau amiral, barbe sauvage et
voix de velours. Un jour de tempête
aux Maldives, cet ancien capitaine de
ferry a survécu grâce à un canot issu
d’un Boeing 747 que lui avait donné
un ami pilote.
Des centaines de voyageurs
Quand il est rentré chez lui, au Ca-
nada, Clive s’est décidé à entamer
« une nouvelle vie ». Dans son jar-
din, à Vancouver Island, il dessine
et construit le Nuthin Wong (rien de
mal, en anglais) avec deux amis.
La coque en acier, assemblée à la
manière d’un origami, les deux mâts,
récupérés à la faveur d’une longue
soirée au whisky, et l’accastillage :
tout est fin prêt pour le départ. Nous
sommes en 1991.
Honfleur en bref
Un défilé pour célébrer le 6 juin 1944, dimanche prochain
Le 66e anniversaire du Débarque-
ment des alliés sera célébré le 6 juin
à Honfleur. À 10 h, messe en l’église
Sainte-Catherine ; 11 h 15, rassem-
blement au Monument aux morts,
minute de silence, hymnes et dépôt
Infolocale www.infolocale.fr
Vie quotidienne
Caisse d’allocations familiales
Permanence mercredis 2, 9, 16 juin, 9 h à
12 h et 13 h 30 à 16 h, Caisse primaire
d’assurance maladie, 11, quai de la Tour.
Acheter, chiner
Foire à tout
Organisée par l’Association collections,
passions, loisirs de Honfleur, ouverte à
tous, particuliers et professionnels, sauf
métiers de bouche. Dimanche 4 juillet,
parking Naturospace/personnalités. 3 € le
mètre linéaire. Contact : 02 31 89 30 71 ou
gastonetcatherine@orange.fr
Cinémas à Honfleur
Films
Iron Man 2
Science-fiction de Jon Favreau avec
Robert Downey Jr, Scarlett Johansson,
Mickey Rourke. E.U 2009.
Les nouveautés de la semaine sont sur fond tramé en tête de grille
Honfleur. Cinéma Henri-Jeanson : cours des Fossés. Tél. 02 31 89 51 76.
Sortir aujourd’hui à Honfleur et dans sa région
Evénements
Exposition. « Bonjour M. Boudin… » peintures
de Jacques Vimard
Exposition. Charles Baudelaire à Honfleur :
les écrits sur l’art
Exposition. Charles de Gaulle : 70e anniversaire
de l’Appel du 18 juin 40
Clive Hamman, le capitaine du bateau, reçoit des voyageurs du monde entier à bord. Comme Hanna, 24 ans.
Près de vingt ans après, des cen-
taines de voyageurs ont fait escale à
bord du « Wong ». En sa qualité de
capitaine, Clive Hamman a célébré,
sur son bateau, un mariage en Aus-
tralie et des obsèques au Portugal.
Il a également écrit un livre, « No
fixed adress » (sans adresse fixe),
qui est un recueil de ses odyssées.
La jonque canadienne est à Honfleur
jusqu’à demain. Elle mettra le cap
sur les îles Channel, avant de revoir
les côtes françaises cet été : Cher-
bourg, Brest, Belle île, Nantes et La
Rochelle.
Yann-Olivier BRICOMBERT.
http://nuthin-wong.blogspot.com/
de gerbes (pas de défilé entre l’église
et le monument) ; vers 11 h 30, dé-
part du monument aux morts vers la
stèle des Alliés (en défilé, en emprun-
tant la place Albert-Sorel, la rue de la
République, le quai Montpensier, la
Faits divers
Une voiture tombe dans le Vieux Bassin
Une voiture est tombée dans le
Vieux Bassin de Honfleur, près de la
criée, hier en milieu de matinée. Une
La Rivière-Saint-Sauveur
Tournoi de sixte les 19 et 20 juin
Le stade saint-sauverais organise
son grand tournoi de sixte les 19 et
20 juin. Matches à partir de 16h pré-
cises le dimanche. 1er prix : 300€,
consolante : 50€. Engagement 40€
par équipes, 40 équipes maximum.
Séances du 1 juin Résumés
Honfleur. Cinéma Henri-Jeanson : Le monde entier sait que Tony Stark et Iron Man ne font
20h45. qu’un. Malgré la pression du gouvernement pour qu’il
partage sa technologie avec l’armée, Tony n’est pas dis-
posé à divulguer les secrets de son armure.
Horaires, tarifs Lieu, renseignements
gratuit Honfleur. Médiathèque.
Honfleur. Médiathèque.
Honfleur. Médiathèque de Honfleur.
14360 Trouville-sur-Mer. Tél. 02 31 14 66 90
Courriel : redaction.trouville@ouest-france.fr
Ouest-France
Mardi 1er juin 2010
« On remonte le courant de l’histoire »
Sur son blog, l’équipage raconte son On nous avait dit qu’il devait res-
arrivée à Honfleur, son admiration de- ter quelques places de libres au port
vant le paysage normand. Extraits. de Honfleur, et on a croisé les doigts
pour que cela soit le cas.
« La vie à bord est agréable mais
certains lieux rendent la vie à terre
vraiment attirante ! Honfleur est très
Comme les 21 h approchaient,
nous avons tenté notre chance et
nous nous sommes collés derrière
certainement un de ces lieux. Cette un bateau de pêche.
ville pittoresque, située à proximité de On est très heureux d’avoir choi-
la ville portuaire agitée du Havre, est si un endroit aussi magnifique pour
une destination touristique toujours une petite pause, prendre l’air, recru-
en émulation, attirant des visiteurs de ter de nouveaux équipiers, déchar-
toute l’Europe et du monde entier. Sa ger des livres, s’occuper du navire, et
population permanente est de 8 178 se mélanger à la population honfleu-
habitants, mais grimpe à des milliers raise qui est si sophistiquée.
de plus l’été. Des notes de bas de page sur
Notre arrivée en provenance de Honfleur disaient qu’il était le port
Dieppe s’est faite sans événement de départ de l’explorateur français
particulier. Nous sommes restés Jean Denis, parti pour le Canada, en
près de la côte pour profiter un maxi- 1508, de même qu’est partie l’expé-
mum du paysage de la campagne dition qui fonda la ville de Québec en
française. La Normandie est une ré- 1608. C’est en fait très attachant de
gion incroyable, avec ses montagnes remonter le courant de l’histoire à tra-
de verdure, ses falaises de pierre vers le port de Honfleur, qui est un
blanche et, le meilleur pour la fin, son
architecture. thin Wong vers Montréal ! »
point de départ privilégié pour le Nu-
Dans le monde depuis 20 ans
Ile de vancouver
1991 Europe
Méditerranée
2001-2010
Halifax
2000
Autour
des Caraïbes
1999
Brésil
1998
Thailande
Indonésie
Ouest-France
1994-1995 Australie
Namibie
1997
1991-1993
Afrique du Sud
1996-1997
D.R.
Le « Nuthin Wong », ici à Londres sur la Tamise.
Gonneville-sur-Honfleur
Chantal Guigouresse quitte la cantine pour la retraite
place de la Porte-de-Rouen, le quai La municipalité a organisé récem-
Le Paulmier, le quai de La Tour ; à la ment une petite manifestation au sein
stèle des Alliés, hymnes et dépôt de de la mairie en l’honneur de Chantal
gerbes) ; retour à la mairie et récep- Guigouresse. Elle part à la retraite
tion vers 12 h. après plusieurs années au service
des enfants de la commune.
C’est en 1987 qu’elle commence
à travailler pour la commune. Elle ef-
fectue un mois de remplacement à la
cantine. En 1990, elle intègre l’équipe
des employés municipaux en rempla-
cement de Mme Leprou. Après une
première année comme stagiaire,
elle est titularisée. Elle prend alors en
personne restée à l’intérieur a pu être charge la cantine, depuis l’achat des
sortie de l’eau par les secours. denrées à la confection des repas et
participe à l’encadrement le midi.
En 2005, les normes imposées
pour les collectivités locales entraî-
nent une modification du poste de
travail de Chantal : « Je me souviens
des murs de la cantine, ils étaient ta-
pissés de dessins d’enfants où l’on Chantal Guigouresse a fêté son départ à la retraite entourée de sa famille aux
pouvait lire pour Chantal, précise le côtés de Dominique Le Sauvage, le maire.
Aucune inscription ne se fera sans maire Dominique Le Sauvage, avant
règlement. Restauration sur place. d’ajouter, si l’on avait invité tous les plusieurs arrêts de travail, ses mains de la municipalité, elle a reçu un bou-
Tournoi interdit aux moins de 18 ans. enfants dont vous vous êtes occu- la font souffrir, elle aura un arrêt ma- quet de fleurs accompagné d’un
Inscriptions et renseignements : 02 pés, la salle des mariages n’aurait ladie de longue durée qui la condui- bon voyage pour ses prochaines va-
31 98 81 01 (après 19h). pas été assez grande. » ra jusqu’à la retraite. Entourée de sa cances.
En 2007, Chantal est contrainte à famille, de ses amis, et des membres
matin après-midi
Urgences et santé Annoncez vos événements sur : www.infolocale.fr 11° 15°
Samu-médecins : 15 Léonard, tél. 02 31 14 09 50 Horaires des marées : pleine
Police secours : 17 Pôle de santé de Cricquebœuf : mer à 1 h 47, basse mer à 9 h 36
Pompiers : 18 (portable 112) route de Touques, tél. (coefficient : 72) ; après-midi : pleine
Police : rue Villey, tél. 02 31 89 89 89. mer à 14 h 59, basse mer à 21 h 51
02 31 14 44 45. Pharmacie : après 22 h, appeler le (coefficient : 68).
Gendarmerie : 94, rue Saint- 3237.
Ouest-France à votre service
Site Internet : www.ouest-france. 0 820 040 030 (0,12 € TTC/min) emploi : 0 820 200 212 (0,12 € TTT/
fr et www.trouville-deauville.maville. Publicité : tél. 06 21 01 30 75/fax : min)
com 02 31 88 25 99 Faire paraître un avis d’obsèques :
Le journal avant 7 h 30 : Faire paraître une petite annonce : 0 810 060 180 (prix appel local)
0 820 000 730 (0,12 € TTC/min) 0 820 000 010 (0,12 € TTT/min) Abonnement par Internet : www.
Le journal par la Poste : Faire paraître une annonce ouest-france.fr/portage