Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
le Robert
dvoile les mots nouveaux
de lanne 2017
DOSSIER DE PRESSE
#PetitRobert
DITO 2017
Vritable observatoire de la langue franaise, Le Petit Robert
intgre, cette anne encore, de nombreux mots, locutions et sens.
Ceux-ci contribuent enrichir et nuancer notre manire de dire et
de comprendre le monde. Ce sont les indicateurs rels de la vigueur
de notre langue et de notre capacit individuelle et collective la
rinventer jour aprs jour.
Entendus, recenss et analyss par lquipe de lexicographes et
documentalistes du Robert, ces nouveaux mots et nouveaux
sens alimentent la formidable base de donnes que constitue le
dictionnaire, et laquelle il est plus que jamais essentiel de se rfrer.
Vecteur de savoir, il est au service de ses usagers, quels que soient leur
ge, leur niveau socioculturel, leurs origines. Meilleur alli de la libert
dexpression, il nous donne les moyens de trouver le mot juste, daffiner
notre pense et de prciser notre rflexion.
Dictionnaire de rfrence et de plaisir, il puise dans les classiques de
la littrature comme dans la pense contemporaine de nombreuses
citations qui viennent incarner ses dfinitions. Cette dimension
littraire, inscrite dans lADN du Robert, lui confre un statut unique
dans lunivers des dictionnaires et usuels de la langue franaise.
Maintenir nos exigences, dfendre une langue vivante, lobserver sur
tous les continents, partager notre passion, telles sont les missions
du Petit Robert que nous sommes heureux de vous prsenter dans
sa nouvelle dition. Elle sera disponible en librairie et en versions
numriques ds le 19 mai.
DITO
Charles Bimbenet
Directeur gnral
#PetitRobert
Voici, par thmes, une slection de nouveaux mots et sens et de nouvelles expressions que ce
millsime 2017 accueille les nouveaux mots sont souligns, les sens et expressions sont crits en
italique. Vous trouverez les dfinitions la suite.
POLITIQUE
Les rcentes lections dpartementales ont vu sopposer de nombreuses listes, chacune reprsente par un binme.
Le vote dadhsion nest pas toujours la rgle et on a beaucoup parl de tripartisme pour dcrire le paysage politique
sorti des urnes.
CONOMIE
Les modles disruptifs sont nombreux, nous voil en pleine disruption. Les secteurs dactivit se font ubriser les
uns aprs les autres. Le paiement sans contact et le micropaiement conviennent pour des sommes minimes. Les
conducteurs malusss paieront plus cher leur assurance. Le caf (ou le pain) suspendu reprsente un petit geste
ENVIRONNEMENT
Lagroforesterie est une pratique trs ancienne. lchelle individuelle, le lombricomposteur permet de rduire
les dchets vgtaux en les valorisant, en harmonie avec un mode de vie dcroissant. La technique du puits canadien
(ou provenal) peut tre utilise dans la conception dune cocit. Lors des pics de pollution, la circulation alterne
est une solution envisage.
de partage au quotidien.
#PetitRobert
INFORMATIQUE, MULTIMDIA
La twittosphre est en moi, qui sera le premier spoiler le dernier pisode de la srie ? On va pouvoir geeker
et troller, en agrmentant ses messages avec des mojis ! De quoi inspirer plus dun youtubeur. Les spcialistes
participent un hackathon organis dans un fablab, sefforant de gagner des vies. La rsilience du rseau est mise
rude preuve. Conseil aux personnes atteintes de nomophobie, noubliez pas votre perche selfie !
CULTURE, MDIAS
lcoute de votre matinalier prfr, vous prenez connaissance des nouvelles : un nouveau cas de nonaticide,
une capsule sur la ligne claire (ou une pastille ?), un entretien avec des alumni, linterview de la grande prtresse de la
mode au sujet des solaires arborer cet t (le marqueur social est partout). Il propose pour finir une sitographie
sur ce film postapocalyptique dont tout le monde parle. Une uvre iconique.
GASTRONOMIE
Nous vous convions la table du Petit Robert. Un menu qui rjouira les antispcistes mais pas les viandards, puisque
compos dun pad tha servi avec un piquillo, de quelques graines germes, notamment dalfalfa, probablement
organiques (anglicisme), de pommes paillasson. En dessert, nous vous proposons la dlicieuse mara des bois. Un
ristrette pour finir, bien serr par dfinition, avec une bchette de sucre.
LANGAGE FAMILIER
Si vous vous enjaillez en faisant la chouille, vous risquez dtre en chien le lendemain et de vite grimper dans les
tours. En cas dencphalogramme plat, il sera ncessaire de donner un coup dacclrateur. Et si vous avez explos votre
forfait et que votre compte en banque est sous perfusion, inutile de passer la tirette Ce dficit stratosphrique
SPORT
Enfilez votre maillot en fibre technique, vous nchapperez pas au vlo, que ce soit le fixie, moyen de locomotion
urbain, ou laquabike, pour faire de lexercice dans leau.
#PetitRobert
FRANCOPHONIE
Cousin du titi parisien, le ket bruxellois a la langue bien pendue, et il est prfrable de ne pas avoir un uf
peler avec lui. Quand il a un creux, il soffre volontiers une mitraillette avec double ration de frites, un sandwich
dont il est bleu ! Un jour, il en rve, il partira Montral rejoindre son frre an, qui a dcroch un poste de
relationniste dans un institut de massothrapie. Ah, il parat loin le temps o, ternel bisseur, il tranait sans-allure
dans les cafs! Quand il la embauch, son employeur qui est du genre faire des sermons un peu plates sur
tout et nimporte quoi lui a demand denlever ses perages, ce que tout le monde a trouv un peu cochon.
Mais il se plat bien dans cette ville, lui qui a de la mine dans le crayon et qui nest pas du genre rester embarr
chez lui le soir ! Il essaie juste de ne pas passer trop de nuits sur la corde linge, surtout les matins o son patron
doit tre en ondes
CITATIONS
De nouveaux auteurs rejoignent le Petit Robert 2017 : Yanick Lahens, Bain de lune, 2014 ; Catherine Millet,
Une enfance de rve, 2014 ; Christophe Ono-dit-Biot, Plonger, 2013 ; Olivia Rosenthal, Mcanismes de survie en
milieu hostile, 2014. De nouvelles citations ont t extraites des ouvrages rcents dauteurs dj prsents :
Olivier Adam, Peine perdue, 2014 ; Pierric Bailly, Michael Jackson, 2011 ; Frdric Beigbeder, Oona et Salinger,
2014; Emmanuel Carrre, Le Royaume, 2014 ; Philippe Djian, Love Song, 2013 ; Marc Dugain, Quinquennat,
2015; David Foenkinos, Charlotte, 2014, Je vais mieux, 2013, Les Souvenirs, 2011; Laurent Gaud, Danser les
ombres, 2015 ; Michel Houellebecq, Soumission, 2015 ; Maylis de Kerangal, Naissance dun pont, 2010 ; Vronique
Ovald, La Grce des brigands, 2013; ric Reinhardt, LAmour et les forts, 2014 ; Jean-Christophe Rufin, Katiba,
Marie-Hlne Drivaud
Directrice ditoriale
Jean-Franois Gat
spoiler tchouler tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide
agroforesterie alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun
disruption droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur
maluss,e mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie padtha
peshmerga piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler
tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie
alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun disruption
droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur maluss,e
mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie padtha peshmerga
piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler tweeter
twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie alfalfa alumni
antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun disruption droniste cocit
coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur maluss,e mara massothrapie
matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie padtha peshmerga piquillo plate
postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler tweeter twittosphre troller
ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie alfalfa alumni antispcisme
antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun disruption droniste cocit coconception
moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur maluss,e mara massothrapie matinalier, ire
microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie pad tha peshmerga piquillo plate postapocalyptique
relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler tweeter twittosphre troller ubriser viandard
vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike
atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun disruption droniste cocit coconception moji senjailler
fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur maluss,e mara massothrapie matinalier, ire microbiome
micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie pad tha peshmerga piquillo plate postapocalyptique relationniste
ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble
yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur,
euse boiler calade chouille dgun disruption droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker
hackathon ket lombricomposteur maluss,e mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope
nonaticide nomophobie pad tha peshmerga piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie
spcisme spciste spoiler tchouler tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur,
euse acrylamide agroforesterie alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler
calade chouille dgun disruption droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket
lombricomposteur maluss,e mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide
nomophobie pad tha peshmerga piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste
spoiler tchouler tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide
agroforesterie alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille
dgun disruption droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur
maluss,e mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie pad
tha peshmerga piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler
tweeter twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie
alfalfa alumni antispcisme antispciste aquabike atterrisseur bisseur, euse boiler calade chouille dgun disruption
droniste cocit coconception moji senjailler fablab fixie geeker hackathon ket lombricomposteur maluss,e
mara massothrapie matinalier, ire microbiome micropaiement nanoscope nonaticide nomophobie pad tha peshmerga
piquillo plate postapocalyptique relationniste ristrette sitographie spcisme spciste spoiler tchouler tweeter
twittosphre troller ubriser viandard vivre-ensemble yzidisme youtubeur, euse acrylamide agroforesterie alfalfa
#PetitRobert
Slection
de mots nouveaux
#PetitRobert
Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent Gaud Philippe Herreweghe
Nicolas Hulot Jean-Pierre Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi Klein Mawenn Le Besco,
dite Mawenn Arthur B. McDonald Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich Notre-Dame-des-Landes Satoshi
mura Jol Pommerat Quartet du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal ric-Emmanuel Schmitt
Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro Aravena William C.
Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton
Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre Jeunet Abdellatif
Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald Lionel Messi
Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet du dialogue national
Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald Tusk Serena
Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon Emmanuelle
Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent
Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi
Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich NotreDame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal
ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro
Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum
Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre
Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald
Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet
du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald
Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon
Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett
Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch
Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich
Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal
ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro
Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum
Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre
Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald
Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet du
dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald
Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon
Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett
Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot Jean-Pierre Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch
Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B. McDonald Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich
Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat Quartet du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem
Sansal ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay Donald Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch
Alejandro Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj) Chalandon Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe
Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard Ken Follett Laurent Gaud Philippe Herreweghe Nicolas Hulot
Jean-Pierre Jeunet Abdellatif Kechiche Brigitte Kieffer Cdric Klapisch Naomi Klein Mawenn Le Besco, dite Mawenn Arthur B.
McDonald Lionel Messi Maryam Mirzakhani Paul Lawrence Modrich Notre-Dame-des-Landes Satoshi mura Jol Pommerat
Quartet du dialogue national Jeremy Rifkin Aziz Sancar Boualem Sansal ric-Emmanuel Schmitt Kajita Takaaki Larry Tremblay
Donald Tusk Serena Williams Tu Youyou Svetlana Alexievitch Alejandro Aravena William C. Campbell Georges (dit Sorj)
Chalandon Emmanuelle Charpentier Harlan Coben Jonathan Coe Paul Corkum Angus Deaton Agns Desarthe Mathias nard
#PetitRobert
Slection de nouveauts
du Petit Robert des noms propres 2017
(contenus rsums)
POLITIQUE ET SOCIT
Bataclan: la salle fut lune des cibles des attentats qui frapprent
Paris le 13 novembre 2015 ; des djihadistes appartenant Daech y
assassinrent 90 personnes lors dun concert.
10
#PetitRobert
Slection de nouveauts
SCIENCES ET TECHNOLOGIE,
CONOMIE, MATHMATIQUES
Campbell (William C.): Mdecin irlandais (Ramelton 1930) : Prix Nobel
de mdecine 2015 avec Satoshi mura et Youyou Tu.
Charpentier (Emmanuelle): Biologiste et gnticienne franaise (Juvisysur-Orge 1968).
Corkum (Paul): Physicien canadien (Saint-Jean 1943).
Deaton (Angus): conomiste amricano-britannique (dimbourg 1945):
Prix Nobel de sciences conomiques 2015.
Kajita (Takaaki) : Physicien japonais (Higashimatsuyama, au nord de Tokyo
1959) : Prix Nobel de physique 2015 avec Arthur McDonald.
Kieffer (Brigitte): Neurobiologiste franaise (Clichy-la-Garenne 1958):
Acadmie des Sciences 2013.
Lindahl (Thomas) : Biochimiste sudois (Stockholm 1938) : Prix Nobel de
Chimie 2015 avec Aziz Sancar et Paul Modrich.
McDonald (Arthur B.): Physicien canadien (Sydney, auj. Cape Breton
1943): Prix Nobel de physique 2015 avec Takaaki Kajita.
Mirzakhani (Maryam): Mathmaticienne amricaine dorigine iranienne
(Thran 1977) : mdaille Fields 2014.
SPORT
Messi (Lionel): Footballeur argentin (Rosario 1987).
Williams (Serena) : Joueuse de tennis amricaine (Saginaw 1981)
GOGRAPHIE
Notre-Dame-des-Landes : Commune de Loire-Atlantique appartenant au
site retenu pour la ralisation de laroport du Grand Ouest.
11
#PetitRobert
LE GRAND DICTIONNAIRE
DE LA LANGUE FRANAISE
NOUVEAUT 2017 :
DCOUVREZ GALEMENT :
Une version tlchargement PC/MAC pour une utilisation sans connexion internet (59)
Une version en ligne en abonnement pour un usage depuis nimporte quel support
(PC, iPad) avec identifiant/mot de passe (24 par an)
Une application iPad (33,99 sur lAppstore)
12
#PetitRobert
CONTACTS FRANCE
Louise Rossignol
06 63 22 90 00
louise@lr2s.fr
Clmentine Guimontheil
06 70 41 21 24
clementine@lr2s.fr
CONTACT BELGIQUE
Christine Libert
00 32 10 420 328
ChristineLIBERT@interforum.be
CONTACT CANADA
CONTACTS
Martine Ct
514-281-1050 poste 250
m.cote@Interforum.qc.ca
13