13/11/2016

ABerlin,unmillierdepersonnesmanifestentcontreDonaldTrump

ABerlin,unmillierdepersonnesmanifestent
contreDonaldTrump
Deuxrassemblementsonteulieusamedidanslacapitaleallemande:danslequartiercosmopolite
deNeukllnetaupieddelaportedeBrandebourg.
LEMONDE|13.11.201601h29Misjourle13.11.201612h05|ParThomasWieder(/journaliste/thomaswieder/)(Berlin,
correspondant)

RassemblementcontreDonaldTrumpdevantlaportedeBrandebourg,Berlin,le12novembre.GregorFisher/AP

Lesunsontfaitsimple:NonTrump.Dautresontdonndansleconceptuel:Abas
lhtronormativit,baslepatriarcat.Certainsontapportdegrandsdrapeauxamricains,sur
lesquelsilsontcritaufeutrenoir:Nousdisonsnon.Maislaplupartavaientchoisidedtailler
lesraisonsdeleurcolre:NonTrump,nonauracisme,nonausexisme,nonlhomophobie,
nonlaxnophobie.
Lireaussi:Trumpsechercheuneposturedetransition(/elections
americaines/article/2016/11/12/trumpsechercheuneposturedetransition_5030051_829254.html)

DeuxrassemblementssesonttenusBerlinsamedi12novembre,pourprotestercontrellection
ducandidatrpublicainlaMaisonBlanche.LepremiersurHermannplatz,danslequartier
populaireetcosmopolitedeNeuklln,linitiativeduneIrlandoAmricainede24anshabitant
quelquesruesdeletqui,vingtminutesaprslannoncedursultat,alancsurFacebookun
appelmanifesterparsolidaritavectouteslespersonnesqueer,transgenres,decouleur,avec
lesmusulmans,lesMexicains,lesfemmes,lesrfugisettouslesopprimsdelaplante.

http://www.lemonde.fr/electionsamericaines/article/2016/11/13/aberlinunmillierdepersonnesmanifestentcontredonaldtrump_5030236_8292

1/4

13/11/2016

ABerlin,unmillierdepersonnesmanifestentcontreDonaldTrump

LorsdurassemblementlaportedeBrandebourg,le12novembre.ThomasWieder/LeMonde

Lesecond,organispardejeunesAmricainsunpeuplustarddanslaprsmidiaupieddelaporte
deBrandebourgetdelambassadedesEtatsUnis,pourdnoncerlinjustice,lintolrance,lahaine
etlingalitdontTrumpestlincarnation.Plusdunmillierdepersonnesyontprispart,parmi
lesquelsbeaucoupdAmricains(ilssontenviron16000danslacapitaleallemande),laplupart
gsde2040ans.

Onseditquetoutestpossible
CestlecasdeKatyaSalisbury.Etudianteenartsgraphiques,cetteCaliforniennede23anssest
installeBerlincettpourquelquesmois.Emmitoufledansunegrossedoudounepour
supporterlefroidglacialquisestabattusurlavilleceweekend,elleestvenueavecunegrande
pancarteencarton,surlaquelleellearsumcequelleressentdepuistroisjours:Jaipeurde
Trump.Peurentantquefemmenoire,ditelle.Peurdelaparoleracisteetviolentequivase
librerauxEtatsUnisetailleursaprscettelection,ajoutetelle.Peur,enfin,dedevoirrentrer
LosAngelesdansquelquessemainesetderetrouverunpaysdanslequelellenesereconna[t]
plus,confiecettepartisanedeBernieSanders,quiditavoirvotpourHillaryClintonparcequelle
navaitpaslechoix.
DanielHundermark,lui,estallemand.Agde38ans,cedesignerinstalldepuisquinzeans
Berlinnestpasungrandhabitudesmanifestations.Jenaijamaisfaitdepolitique,maisljai
http://www.lemonde.fr/electionsamericaines/article/2016/11/13/aberlinunmillierdepersonnesmanifestentcontredonaldtrump_5030236_8292

2/4

13/11/2016

ABerlin,unmillierdepersonnesmanifestentcontreDonaldTrump

ressentiuntelchocaveccettelectionquejemedisqueanepeutpluscontinuerainsietquilfaut
quelesgenscommemoifassentquelquechose,raconteil.CarpourluilavictoiredeTrumpest
unenjeumondialetpasseulementamricain.Ilyacinqmois,onaeuleBrexit,maintenantona
Trump,lanneprochaineonrisquedavoirMarineLePenenFranceetdevoir[lepartidextrme
droite]AlternativepourlAllemagneentrerauBundestag.Quandonvoitquelaplusvieille
dmocratiedumondeestcapabledlireuntelindividu,onseditquetoutestpossible,explique
cepredetroispetitesfilles,quiafabriqupourloccasionungroscurrougesurlequelilacrit:
UntrumptheWorld.

LorsdurassemblementlaportedeBrandebourg,le12novembre.ThomasWieder/LeMonde

Delapeur,delacolre,dudgotetdelasidration,LeneTimochenkoenressent
elleaussidepuisquelleaapprisenallumantsatlvisionmercredimatinquelepeupleamricain
apriscettedcisionterribledlirelaMaisonBlancheunhommeraciste,lunatique,populisteet
pleindehaine.MaissicetteDanoisedorigineukrainienneinstalledepuisvingtquatreans
BerlinestvenuemanifesterdevantlaportedeBrandebourgcesamedi,cestaussipourlesymbole
quecelieureprsente.LaportedeBrandebourg,pourlemondeentier,cesontlesimagesdela
chuteduMur.Alpoque,lesEtatsUnissymbolisaientlalibert.Vousnimaginezpaslmotionque
cestpourmoideveniriciaujourdhuipourprotestercontreunprsidentamricainquilui,justement,
veutrigerunmurlafrontireavecleMexique.Etdirequonaapprissavictoireun9novembre,
lejourmmedelachutedumurdeBerlin,vraimentcestincroyable,ajoutecettefemme,pourqui
http://www.lemonde.fr/electionsamericaines/article/2016/11/13/aberlinunmillierdepersonnesmanifestentcontredonaldtrump_5030236_8292

3/4

13/11/2016

ABerlin,unmillierdepersonnesmanifestentcontreDonaldTrump

celaaunsenstrsfortquelAllemagnesemobilisecontreunindividucommeTrump,comptetenu
delhistoiredupays,quialexpriencedesdictaturesetsaitcequestlalibert.

Lireaussi:DonaldTrumpmetenplacesonquipedetransition,lesmanifestations
continuent(/electionsamericaines/article/2016/11/12/donaldtrumpmetautravailsonequipedetransitionles
manifestationscontinuent_5029904_829254.html)

Aujourdhuicesttroptard
Sicertainssedisentrassursdevoirlesconsciencessveiller,dautresreconnaissentquils
sontunpeudusdeconstaterqueseulunmillierdepersonnessoientvenuesprotesterce
samediBerlincontrelavictoiredeDonaldTrump.Jemedemandepourquoionnestpasplus
nombreux.Normalement,dansunevillecommeBerlin,siprogressisteetsicosmopolite,onaurait
dtredixfoisplus.Jesprequecestseulementparcequilfaitfroidetquelesgensontprfr
resterchezeuxbienauchaud,estimeainsiTobiasSchreiber,uninfirmierde31ans.
Maislamtonexpliquepastout.Agde25ans,ShqiprimBalazoskifaitpartiedeceuxqui
auraienttrsbienpudescendredanslarue.EtudiantensociologielUniversitlibredeBerlin,cet
AmricainoriginairedelIllinois,quiatoujoursvotpourdesdmocratesoudescologistes,
reconnatvolontiersqueTrumpincarnetoutcequildteste.Informparlesrseauxsociauxdes
deuxmanifestationsorganisescesamedi,ilacependantprfrpasserlajournechezdesamis.
Protesterpourprotester,jenevoispaslintrtpartpoursedonnerbonneconscience.Trumpa
tludmocratiquement,aujourdhuicesttroptard.Etdiresahainepourquelquunquiestlui
mmepleindehaine,jetrouveacontradictoire.Cequilfautmaintenant,cestdessolutions,pas
delindignation.

http://www.lemonde.fr/electionsamericaines/article/2016/11/13/aberlinunmillierdepersonnesmanifestentcontredonaldtrump_5030236_8292

4/4