Abb TD Syn4e RB Enfr

ABB
FOX de ABB, couvre tous vos besoins en

tlcommunications avec un seul systme.
FOX
Elments de Description Technique
SYN4E 610
Description Technique de SYN4E 610
Copyright et confidentialit :
Le copyright de ce document investit ABB SA dans tous ses droits. Ce document

contient des informations confidentielles qui sont la proprit d'ABB. Il doit tre tenu
en toute confidentialit par le destinataire et ne doit pas tre utilis d'autres fins
que celles qui sont expressment autorises par contrat ou alors par crit par ABB.
Ce document ne doit tre copi en totalit ou en partie, et aucun lment de son
contenu ne doit tre rvl par le destinataire un tiers, sans, au pralable, un
accord crit d'ABB.
Dni :
ABB a mis un grand soin dans la confection de ce document, Toutefois ABB ne se

reconnat aucune responsabilit pour quelque erreur ou omission que se soit dans
les informations qui y sont contenues et ne donne aucune autre garantie ou ne
prend aucun engagement quelconque quand leur exactitude.
ABB se rserve le droit de modifier ce document tout moment et sans pravis.
Numro du document :
ABB Suisse SA
72, Bruggerstrasse
CH-5400 Baden
Suisse
aot 2007 par ABB SA
ABB SA
ABB
Contenu
Prcautions et scurit
Documents de rfrence
Introduction
Vue d'ensemble
Fonctions principales
Vue de l'Unit
Affectation de position de carte
Versions et conditions requises
Utilisations
Conformit et restrictions de mise en uvre
7
7
10
12
12
14
14
21
Description fonctionnelle
Terminologie et dfinitions
Multiplexage SDH du FOX
Accs au bus et capacits de gestion du trafic
Couches et fonctions SDH
Couches et fonctions de PDH
Couches et fonctions de EoS
Canal de communication incorpore (ECC)
Fonctions de synchronisation et de coordination
Protection 43
Fonctions d'tats et de maintenance
Gestion des dfauts
Surveillance des performances
Interfaces 57
Complments des dispositifs
23
23
24
26
27
31
33
38
39
Rsum des normes

Gnrique et architecture
Interfaces optiques
Section d'Accs numrique pour le dbit RNIS primaire
Synchronisation et Coordination
60
60
61
61
61
CEM (EMC) / DES (ESD) et scurit (Normes des familles de produit)
62
Conditions environnementales
Conditions ambiantes
62
62
Caractristiques
Modes et signaux de trafic
Fonctions d'tats et de maintenance
Synchronisation
Protection 70
Gestion des alarmes
63
63
66
68
52
56
56
59
71
iii
Table des matires
ABB

Interfaces physiques
Consommation en nergie lectrique
Paramtres mcaniques
Fiabilit 78
Scurit 78
ABB SA
74
77
77
78
78
Figures
Figure 1 : FOX en tant que tem sy de l'accs s SDH
8
Figure 2 : Schma fonctionnel de SYN4E
10
Figure 3 : Vue d'unit de SYN4E
12
Figure 5: Multiplexeur SDH terminal, non protg
15
Figure 6: Multiplexeur SDH terminal d'une capacit plus leve, non protge
16
Figure 7: Multiplexeur SDH terminal, MSP protg
17
Figure 8: Multiplexeur SDH drivation, non protg
18
Figure 9: Multiplexeur SDH drivation, SNCP protg
19
Figure 10: Multiplexeur SDH drivation, MSP protg
20
Figure 11: Point Ethernet pour diriger des raccordements au-dessus des liaisons SDH
21
Figure 12: Structure de multiplexage Conformment UIT-T G.707 et EN 300 147 D'ETSI 23
Figure 13: Structure de multiplexage soutenue dans SYN4E
24
Figure 14: SDH multiplexant avec SYN4E
25
Figure 15: Section du rgnrateur STM-4 arienne
27
Figure 16: Section STM-4 multiplex arienne
28
Figure 17: Trajet VC-4 arien 29
Figure 18: Trajet VC-3 arien 30
Figure 19: Trajet VC-12 arien
30
Figure 20: GFP trac par vue
34
Figure 21: Concatnation virtuelle
37
Figure 22: Opration de LCAS
38
Figure 23: Opration finie d'ECC DCC
39
Figure 24: Fonctions gnriques de SETS
40
Figure 25: PLACE l'excution sur SYN4E dans un matre/installation esclave
42
Figure 26: Principe de 1+1 MSP avec une unit de SYN4E (seulement un grand tion de c de la trane de MS
est montr)
43
Figure 27: VC-4 SNCP/N
45
Figure 28: VC-3 SNCP/N
46
Figure 29: VC-3 SNCP/N sur une unit affluent
47
Figure 30: VC-4 SNCP/I
48
Figure 31: C-3 SNCP/I
49
Figure 32: P12 SNCP/I du ct affluent
50
Figure 33: P12 SNCP/I du ct de rseau avec deux units de SYN4E
51
Figure 34: Protection Ethernet l'aide d'un commutateur Ethernet
52
Figure 35: Application de TTI
53
Figure 36: Frontend et boucles principales
54
Figure 37: Traitement de dfaut et d'alarme
56
iv
ABB SA
ABB
Pour des informations dordre gnral sur les prcautions et la scurit, prire se
rfrer au [ 033 ].
Documents de rfrence
Rfrence.
Numro de Fichier
Description
[ 032 ]
1KHW001445R0001
Glossaire du FOX
[ 033 ]
1KHW001445R0001
[ 301 ]
1KHW001445R0001
Guide d'Installation du FOX 515
[ 302 ]
1KHW001445R0001
Guide d'Utilisateur du FOX
[ 303 ]
1KHW001445R0001
Guide d'Installation du FOX 512
[ 305 ]
1KHW001445R0001
Systme et brassages de TDM du FOX
[ 307 ]
1KHW001445R0001
Synchronisation du FOX
[ 401 ]
1KHW001446R0001
UCST / lments de base de lExploitation du Systme
[ 901 ]
1KHW001446R0001
FOX MCN, Mise en service et Exploitation
[ 902 ]
1KHW001445R0001
Fonctions de Rseau du FOX
ABB
Error! Style not defined.
ABB SA
Introduction
Vue d'ensemble
FOX 515 / 512 en tant que
systme daccs SDH
Le FOX 515 / 512 est conu pour tre configur comme un systme d'accs SDH
(Hirarchie Numrique Synchrone) avec des fonctionnalits de bouclage et de
drivation de canaux STM-4 et STM-1. Les utilisations typiques en sont les
bouclages de trafic STM-4 ou STM-1 qui viennent d'un canal STM-4 ou STM-1 dans
les rseaux linaires (multiplexeur terminal TM) et les drivations de trafic des
conteneurs VC-n dans les rseaux linaires ou en anneau (multiplexeur de drivation
ADM).
Le FOX 515 / 512 se configure facilement pour le fonctionnement en SDH par
linstallation et la configuration des units de SDH appropries. Pour mettre en uvre
les fonctionnalits SDH, le FOX supporte trois types gnriques d'units de trafic :
Unit STM-4 avec des interfaces de trame et des interfaces daffluents :
L'unit SYN4E 610 est une nouvelle unit SDH. Elle fournit quatre interfaces
SDH :
deux interfaces STM-4 ou STM-1 :
STM-4 optique ou
STM-1 lectrique ou optique,
deux STM-1 lectriques ou optiques.
Les interfaces peuvent tre utilises en comme des interfaces de trame pour le
transport des trafics STM-4 ou STM-1 travers le rseau, ou comme des
interfaces daffluents pour les accs des lments de rseau sous-jacents.
L'utilisation d'une interface en trame ou en affluent est indpendante de la
configuration de SYN4E. Les interfaces sont mises en uvre sur SYN4E avec
quatre cages SFP, qui permettent de enficher n'importe quel module compatible
SFP en fonction de lutilisation du rseau.
L'unit SYN4E met galement en uvre la source synchrone de synchronisation
d'quipement (SETS) pour le NE.
En dehors des interfaces SDH, SYN4E offre galement quatre interfaces
lectriques 10/100/1000BASE-T qui permettent de transporter des trafics Ethernet
affluents par SDH.
Lon peut accder aux trafics affluents de VC-3 et VC-12 jusqu' une capacit dun
(1) VC-4 partir de n'importe quelle unit daffluent SDH travers le SBUS.
Lon peut directement accder quatre signaux affluents P12 partir du PBUS.
Unit STM-1 avec interface de trame :
L'unit de SYNUF 606 est une unit SDH qui offre des dispositifs tels que MSP et
EQP 1+1 et qui permet en plus la flexibilit des interfaces avec les modules SFP
enfichables.
L'unit de SYNUF 606 fournit une interface de trame optique ou lectrique STM-1
pour le transport du trafic STM-1 global travers le rseau et la source synchrone
de synchronisation d'quipement (SETS) pour le NE.
Elle met en uvre une (1) cage SFP qui permet denficher un module SFP
dinterface STM-1, pour fournir un port STM-1 optique ou lectrique. Les SYNUF
collectent les trafics affluents VC-3 et / ou VC-12 pour constituer les signaux de
trame STM-1 partir du SBUS.
Units STM-1 avec des interfaces daffluents :
Ces units fournissent les accs internes pour des signaux affluents vers le trafic
global STM-4 ou STM-1 au niveau VC-12 ou VC-3. Le FOX possde deux types
d'units avec des interfaces daffluent pour le trafic de trame du NE.
Les trafics affluents qui viennent des units de PBUS et qui nont pas daccs
de SBUS sont amens au SBUS en utilisant des units de pont de bus.
Ces units d'accs n'ont pas dinterfaces avant mais des interfaces de SBUS et
de PBUS internes. Les units typiques qui possdent des accs dinterface de
trame SDH par l'intermdiaire du PBUS sont
page 7 sur 78
ABB
ABB SA
SYNAC (P12 vers PBUS)

SYNVA (VC-12 vers PBUS)
Le trafic affluent de (s) l'interface (s) avant de l'unit est directement accessible
par l'intermdiaire de l'interface du SBUS de l'unit.
Ces units possdent des interfaces avant et des interfaces internes de SBUS
mais elles n'ont pas dinterface de PBUS. Les units typiques qui possdent
des accs directs au signal de trame SDH sont
NEBRO / NEBRA (interfaces Ethernet lectriques et optiques locales)
SYNAD / SYNAM (interfaces E12 locales)
SYNOT (interface STM-1 locale)
SYTEL (interface E31 / E32 locale)
Les units SDH de FOX (SYN4E, SYNUF, SYNA<X >, SYNVA, SYTEL, SYNOT et
NEBRO / NEBRA) ainsi que les diverses units du trafic de la famille de produit du
FOX, fournissent une totale connectivit de STM-4, qui descend jusqu 64 kbit/s
ainsi que pour le trafic Ethernet avec un lment de rseau.
Il faut noter que dans un secteur de SBUS lon ne peut enficher quune
seule une paire (exploitation et protection) dunits de trame SDH.
Le FOX 515 met en uvre deux secteurs de secteurs de SBUS et le FOX
512 met en uvre un secteur de SBUS.
Il faut noter que l'unit de SYN4E n'est pas compatible avec une unit de
SYNUF, de SYNIC, de SYNIF ou de SYNIO dans le mme secteur de
SBUS.
Figure 1 : FOX comme systme daccs SDH
page 8 sur 78
ABB
Dfinition des termes
ABB SA
Il faut noter que les interfaces SDH de l'unit de SYN4E peuvent galement tre
utilises comme interfaces daffluent.
Dans ce document, des noms gnriques sont utiliss pour dsigner les units
fonctionnelles comme ci-dessous
SYN4E dsigne la SYN4E 610
(fournie initialement avec la version de l'UCST R8B SP01)
Si une instruction s'applique un type de version particulire, cette version (par
exemple SYN4E 610) est nommment indique.
SYNUF dsigne SYNUF 606
SYNI<X > reprsente les units avec des interfaces globales suivantes
SYNIF
SYNIC
SYNIO
SYNUF
Si une instruction s'applique une unit particulire, cette unit (par exemple
SYNUF) est nommment indique.
SY<TRIB > reprsente les units avec des interfaces daffluent suivantes
SYNAC
SYNAM
SYNAD
SYNOT
SYNVA
SYTEL
NEBRO/A
Si une instruction s'applique une unit particulire, cette unit (par exemple
SYNAD) est nommment indique.
Le FOX est utilis pour dsigner
Le FOX 515
Le FOX 512
Le SYN4E peut hberger des modules SFP de STM-1 avec des interfaces optiques
et lectriques. Le SYN4E gre de faon interne la couche de la section physique
(section optique, section lectrique) pour les deux types de module SFP qui se
trouvent sur la mme couche.
Par consquent, le logiciel de gestion du SYN4E ne montre quune couche de la
section physique (PS), qui supporte tous les dispositifs de la section optique et de la
section lectrique (extinction du laser, redmarrage du laser, puissance trop leve,
etc.).
page 9 sur 78
ABB
Fonctions principales
ABB SA
Figure 2 : Schma fonctionnel du SYN4E

Connecteurs de la face avant
1
Interface avant
Ethernet
Interface avant
STM- 1
MAC / FIFO /
Interface avant
STM-1 / STM-4
(SFP)
(SFP)
Terminaison
Terminaison
STM
STM
SYN4E
LED de face avant
SETS
Traitement
ECC
Contrle du dbit
2x AU-4
8x AU-4
Brassages
GFP
AU-4
8x AU-4
Terminaison
VC-4
VCAT / LCAS
Contrleur de carter
(P)
24x TU-3 or
504x TU-12
8x VC-4
Brassages
TU-3 / TU-12
9 x TU-3
Terminaison
VC-3
9 x VC-3
3x TU-3 or
63x TU-12
104x TU-12
100x VC-12
Terminaison
VC-2
4x VC-12
Terminaison
P12
4x P12
Alimentation
Accs
PBUS
Accs
UBUS
Accs
SBUS
Connecteurs de fond de panier
Les fonctions principales de l'unit de SYN4E peuvent tre divises en cinq parties
de la manire suivante :
Multiplexeur SDH terminal ou multiplexeur de drivation avec quatre interfaces
SDH : 2 x STM-4 / STM-1 et 2 x STM-1.
Systme de brassage de SDH pour 18 x 18 AU-4.
Terminaison sur le SBUS de 3 x TU-3 ou de 63 x TU-12 ou un mlange des deux.
Terminaison sur le PBUS de 4 x P12.
Ethernet par SDH pour quatre affluents Ethernet d'une capacit maximum de 8 x
VC-4.
L'unit de SYN4E possde quatre interfaces SDH, toutes quipes des modules
SFP. Deux interfaces sont paramtrables pour tre des interfaces STM-4 ou des
interfaces STM-1, les deux autres interfaces sont dfinies comme des STM-1.
Les interfaces STM-4 peuvent tre quipes des modules SFP optiques, les
interfaces STM-1 peuvent tre quipes de modules SFP lectriques ou optiques.
Aprs le rtablissement de l'horloge et de donnes, les sections optiques ou
lectriques de toutes les interfaces SDH sont boucles. Ensuite, le rgnrateur et le
surdbit de la section de multiplexage sont boucls. Le SYN4E permet l'accs aux
page 10 sur 78
ABB
ABB SA
trois octets D1 D3 du surdbit de la section du rgnrateur ou aux neuf octets D4

D12 du surdbit de la section de multiplexage pour le transport de la voie de
transmission incorpore (ECC).
Les jusqu' dix pointeurs AU-4 de tous les signaux SDH consults sont boucls et les
signaux AU-4 sont synchroniss avec les rglages des pointeurs pour les brasser
dans l'ordre suprieur de 18 x 18 AU-4.
Huit signaux AU-4 peuvent tre choisis pour les accs des signaux affluents. Les
accs des signaux affluents peuvent tre des accs de SBUS, des accs de PBUS et
des signaux de EoS. Ces huit signaux AU-4 sont boucls, de la mme manire que le
bouclage du pointeur et du surdbit de trajet du VC-4. Tous les signaux TU-3 et TU12 disponibles peuvent tre brasss dans l'ordre infrieur de TU-3 de 36 x 36 ou
brasss dans le TU-12 de 693 x 693.
Jusqu' trois TU-3 ou jusqu' 63 signaux TU-12 peuvent accder au SBUS. Les
signaux du SBUS peuvent tre achemins d'une manire transparente vers une autre
unit de SYN4E du mme secteur de SBUS ou ils peuvent tre boucls sur une unit
daffluent SDH.
Jusqu' neuf signaux TU-3 sont boucls, de la mme manire que le bouclage du
pointeur et du surdbit de trajet VC-3, et peuvent tre utiliss pour la EoS.
Jusqu' 100 signaux TU-12 sont boucls, de la mme manire que le bouclage du
pointeur et du surdbit de trajet VC-12, et peuvent tre utiliss pour la EoS. En outre
jusqu' quatre signaux TU-12 sont boucls sur la couche P12. Les quatre signaux
P12 accdent au PBUS. Les signaux P12 du PBUS peuvent tre structurs ou non
structurs et sont achemins vers n'importe quelle autre unit de PBUS.
Il faut noter que le nombre total daffluents ne doit pas excder huit
quivalents AU-4.
Les signaux SDH achemins au SBUS sont ensuite traits par des units de SBUS
qui disposent dinterfaces daffluent (units SY<TRIB >). Les units de SBUS telles
que le SYNAC, le SYNAM et le SYNAD, qui possdent des interfaces daffluent,
fournissent des accs individuels aux signaux de trafic P12 du signal SDH. D'autres
units de SBUS avec des interfaces daffluent telles que le SYNOT et le SYTEL
fournissent des accs individuels aux signaux de trafic TU-12, TU-3 (SYNOT) et TU-3
(SYTEL) du signal SDH.
Avec une seule unit de SYN4E, il est possible de mettre en uvre
un multiplexeur terminal STM-4 ou

un multiplexeur terminal STM-4 protg par MSP ou
un multiplexeur de drivation STM-4 ou
un multiplexeur de drivation STM-1 protg par MSP.
Le SYN4E offre la SNCP/N (Protection de Connexion de Sous-rseau surveille de

manire (Discrte) Non-envahissante) pour les signaux VC-4, VC-3 et VC-12 qui sont
boucls sur l'unit.
SYN4E offre la SNCP/I (Protection de Connexion de Sous-rseau surveille de
manire Inhrente) pour les signaux VC-4, VC-3 et VC-12 qui ne sont pas boucls
sur l'unit.
L'unit de SYN4E fournit la fonction de SETS (Source Synchrone de Synchronisation
d'Equipement). La fonction SETS est utilise pour la synchronisation du trafic SDH de
FOX (et du trafic PDH, en option) et pour la synchronisation du SBUS.
La protection dEquipement 1+1 pour la fonction SETS est supporte lorsque lon
utilise deux units de SYN4E dans le mme secteur de SBUS.
L'unit de SYN4E permet le transport des donnes Ethernet par des rseaux SDH
(EoS). L'unit offre quatre interfaces daffluent 10/100/1000BASE-T sur la face avant
de lunit.
La fonctionnalit inclut :
lauto-ngociation
les modes semi-duplex et duplex
le contrle de flux
page 11 sur 78
ABB
ABB SA
les tailles de trame jusqu' 1600 octets

la fonction EoS par VC-4, VC-3 et VC-12
la VCAT (Concatnation Virtuelle)
le LCAS (Systme d'Ajustement de la Capacit de la Liaison)
Le trafic Ethernet peut tre protg en utilisant les systmes de protection offerts par
llment SDH de SYN4E, par exemple la SNCP, ou avec la VCAT et le LCAS qui
fournissent un mcanisme de protection diffrent qui clate un VCG (groupe virtuel
de concatnation) en diffrents signaux STM-4 ou STM-1.
Vue de l'Unit
Figure 3 : Vue de l'unit de SYN4E
Affectation de position de
carte
Le SYN4E utilise une position de carte de ltage de FOX. La position de carte

utilise doit fournir l'accs de SBUS. Le FOX 515 dispose de deux secteurs de SBUS
indpendants et le FOX 512 fournit un secteur de SBUS.
Le premier SYN4E qui est enfich dans le secteur A (ou B) du SBUS d'un tage
de FOX doit tre situ dans une position de carte matre (Exploitation).
Le deuxime SYN4E qui est enfich dans le mme secteur A (ou B) du SBUS doit
tre situe dans la position de carte esclave correspondante (Protection).
Le troisime SYN4E doit tre enfich dans une position de carte matre du secteur
B du SBUS (ou A) (Exploitation).
Le quatrime SYN4E doit tre enfich dans la position de carte esclave
correspondante du secteur B du SBUS (ou A) (Protection).
page 12 sur 78
ABB SA
Un SYN4E de protection ne peut tre configur dans un tage de FOX que si une
unit de SYN4E dexploitation est enfiche auparavant dans le mme secteur de
SBUS.
Dans le cas du FOX 515, lon peut installer au maximum deux units dexploitation
et deux units de protection de SYN4E.
Dans le cas du FOX 512 lon peut installer au maximum une unit dexploitation et
une unit de protection de SYN4E.
Il faut noter que les termes "units dExploitation" et de "units de
Protection" de SYN4E sont lis la protection d'quipement de SETS.
En ce qui concerne la protection du trafic, il na aucune diffrentiation de
faite entre les "units dExploitation" et les "units de Protection" de SYN4E.
Table 1: Secteurs de SBUS et position de carte matre et position de carte esclave
Position de carte Matre
Position de carte Esclave
Secteur de SBUS
15
17
16
18
19
20
Les accs de SBUS (secteurs de SBUS) sont dfinis pour les diffrents tages de
FOX de la manire suivante :
Les champs en gris fonc indiquent les positions de carte de ltage correspondant
qui possde les accs de SBUS.
Les champs en gris clair indiquent les positions de carte qui possdent des accs
pour les units du trafic. Il faut noter que la position de carte 1 de ltage de FOX 512
accueille l'quipement de ventilation.
Figure 4 : Accs de SBUS dans les tages de FOX et position de carte pour les
units du trafic
A
B
Secteur
No. de position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
de carte
FOX 515
FOX 512
VENTILATEUR
ABB
Pour prendre en compte l'quipement de protection de source synchrone de

synchronisation d'quipement (SETS), les units de SYN4E doivent tre insres par
paire d'units dExploitation et de Protection.
Pour les dtails sur les accs de SBUS, contacter ABB.
Il faut noter que dans le FOX 515, il y a deux secteurs de SBUS (A et B) ;
cependant le trafic SDH ne peut pas tre brass entre ces deux secteurs.
page 13 sur 78
ABB
ABB SA
Versions et conditions requises

FOXMAN-UN / NV et UCST
La gestion du SYN4E 610 exige
Une UCST, qui est le gestionnaire d'lments pour un lment de rseau unique,
ou
Un FOXMAN-UN / NV, qui est le gestionnaire d'lments pour la gestion
distance d'un rseau de FOX partir du centre de gestion du rseau / du centre
dexploitation du rseau.
Pour avoir la version requise pour le systme de gestion, il faut se rfrer aux notes
sur les versions de FOX et d'UCST.
Logiciel dexploitation ESW
L'unit de SYN4E fonctionne avec un logiciel dexploitation ddi (ESW). Cet ESW
est tiquet SYN4E_R<X>.<Y><zz >, par exemple : SYN4E_R1.A26.
En ce qui concerne les conditions requises pour la version de l'ESW, il faut se rfrer
aux notes sur les versions de FOX et d'UCST.
Modules SFP
Les modules SFP sont des composants qui sont normaliss conformment SFP
MSA (Accord Multi-Source) et ils sont mis en uvre conformment INF-8074i.
Le SYN4E fournit quatre cages de SFP o l'on peut insrer diffrents modules SFP
enfichables pour les interfaces SDH. Les modules accepts fournissent :
Des Interfaces STM-4 optiques,
Des Interfaces STM-1 optiques,
Des Interfaces STM-1 lectriques.
Units de contrle
Lexploitation de l'unit de SYN4E du FOX ncessite lune des versions des units de
contrle suivantes (ou une version plus rcente) :
COBUX 219/223 (R5) (livr au dpart avec l'unit UCST R6A)
COBUV 220/224 (R5) (livr au dpart avec l'unit UCST R6A)
Pour avoir des dtails en ce qui concerne les units de contrle, il faut se rfrer
ABB.
Pour avoir des informations sur les conditions requises pour le matriel et le logiciel, il
faut se rfrer aux notes sur les versions correspondantes.
Ventilation
Le fonctionnement de l'unit de SYN4E exige une ventilation force.

Le FOX 515 utilise l'unit FANU5 ; le FOX 512 utilise l'unit de ventilation intgre
FANU2.
Le fonctionnement du FOX 515 sans un quipement de ventilation est possible, mais
seulement avec une temprature ambiante maximale rduite. Il faut contacter le
service technique d'ABB ou le reprsentant des ventes local d'ABB.
Utilisations
Les utilisations essentielles de l'unit de SYN4E sont :

Le SYN4E comme multiplexeur SDH terminal avec des affluents SDH, PDH et
Ethernet.
Le SYN4E comme multiplexeur SDH de drivation avec des affluents SDH, PDH
et Ethernet.
page 14 sur 78
ABB
Multiplexeur SDH terminal
ABB SA
Figure 5 : Multiplexeur SDH terminal, non protg
Un multiplexeur SDH terminal avec une ligne de sortie STM-4 ou STM-1 non
protge peut tre mis en uvre avec une unit de SYN4E.
L'unit de SYN4E offre trois ports daffluent SDH : un port STM-4 ou STM-1 et deux
ports STM-1.
page 15 sur 78
ABB
Multiplexeur SDH terminal de

plus grande capacit
ABB SA
Figure 6 : Multiplexeur SDH terminal de plus grande capacit, non protg
Un multiplexeur SDH terminal de plus grande capacit daffluent avec une ligne de
sortie STM-4 ou STM-1 non protge peut tre mis en uvre avec deux units de
SYN4E.
Avec deux units de SYN4E, la SETS est protge en 1:1 au niveau de lquipement,
mais le trafic reste encore non protg. Les deux units de SYN4E doivent tre
relies entre elles avec un cble (optique) externe pour donner l'accs aux affluents
qui sont connects une unit vers l'autre unit.
Cette installation offre cinq ports daffluent SDH : un port STM-4 ou STM-1 et quatre
ports STM-1.
Il faut noter que les deux units de SYN4E accdent au mme secteur de
SBUS. Autrement la protection SETS d'quipement 1:1 ne serait pas
possible.
page 16 sur 78
ABB
Multiplexeur SDH terminal

avec protection par MSP
ABB SA
Figure 7 : Multiplexeur SDH terminal, avec protection par MSP
Un multiplexeur terminal avec des lignes de sortie SDH STM-4 ou STM-1 protges
par MSP peut tre mis en uvre avec une unit de SYN4E.
L'unit de SYN4E offre deux ports daffluent STM-1. Ces ports peuvent tre grs
comme deux ports daffluent indpendants ou comme un port daffluent STM-1
protg par MSP.
Il faut noter que la protection de MSP est disponible dans une seule unit
de SYN4E uniquement.
La protection de MSP rpartie sur deux units de SYN4E n'est pas
ralisable.
page 17 sur 78
ABB
Multiplexeur SDH de
drivation
ABB SA
Figure 8 : Multiplexeur SDH de drivation, non protg
Un multiplexeur SDH de drivation avec des lignes de sortie STM-4 ou STM-1 non
protges peut tre mis en uvre avec une unit de SYN4E.
L'unit de SYN4E offre deux ports daffluent STM-1. Ces ports peuvent tre grs :
comme deux ports daffluent indpendants ou
comme des ports d'anneau sous-jacents ou
comme un port daffluent STM-1 protg par MSP.
Cette utilisation offre la protection de connexion de sous-rseau (SNCP) pour les
couches VC-4, VC-3 et VC-12.
page 18 sur 78
ABB
ABB SA
Multiplexeur SDH de
drivation avec protection par Figure 9 : Multiplexeur SDH de drivation, protg par SNCP
SNCP
Un multiplexeur SDH de drivation avec des lignes de sortie STM-4 ou STM-1

protges par SNCP peut tre mis en uvre avec deux units de SYN4E.
Avec deux units de SYN4E, la SETS est protge en 1:1 au niveau de lquipement,
tandis que le trafic de SBUS est protg au niveau de l'unit en service par SNCP
(SY<TRIB >). Le trafic de PBUS est protg par SNCP au niveau de l'unit de PDH.
Le trafic Ethernet doit tre protg par RSTP dans un dispositif de la couche 2
(commutateur).
Les deux units de SYN4E doivent tre interconnectes avec un cble (optique)
externe pour le trafic direct et pour donner l'accs des lignes de sortie Est et Ouest
aux deux units de SYN4E.
Cette installation offre quatre ports daffluent STM-1. Ces ports peuvent tre grs
comme quatre ports daffluent indpendants ou
comme des ports pour deux anneaux sous-jacents (non protgs) ou
comme des ports pour un anneau sous-jacent (protg, avec une liaison
dinterconnexion externe entre deux ports STM-1 sur le SYN4E ouest et le SYN4E
est) ou
comme deux affluents STM-1 protgs par MSP.
Il faut noter que les deux units de SYN4E accdent au mme secteur de
SBUS. Autrement la protection SETS d'quipement 1:1 et la protection
SNCP de SBUS ne seraient pas possibles.
page 19 sur 78
ABB
ABB SA
Multiplexeur SDH de
drivation avec protection par Figure 10 : Multiplexeur SDH de drivation, avec protection par MSP
MSP
Un multiplexeur SDH de drivation avec des lignes de sortie STM-1 protges par
MSP peut tre mis en uvre avec une unit de SYN4E. Les interfaces STM-4 ne
peuvent pas tre supportes dans ce scnario.
L'unit de SYN4E n'offre aucun port daffluent SDH.
Cette application offre la protection de connexion de sous-rseau (SNCP) pour les
couches VC-4, VC-3 et VC-12.
Il faut noter que la protection par MSP est disponible dans une seule unit
de SYN4E uniquement.
La protection par MSP rpartie sur deux units de SYN4E n'est pas
ralisable.
page 20 sur 78
ABB
Ethernet Point Point par

SDH
ABB SA
Figure 11 : connexions Ethernet Point Point par des liaisons SDH
L'unit de SYN4E offre, avec ses ports daffluent Ethernet, la possibilit de crer des
connexions Ethernet point point dans des rseaux SDH.
Les utilisateurs ont accs des canaux Ethernet ddis travers le rseau SDH. Le
trafic Ethernet est encapsul dans le SDH en utilisant la procdure de tramage GFP.
Le trafic Ethernet est transport dans des conteneurs VC-4, VC-3 ou VC-12
virtuellement concatns.
Conformit et restrictions
de mise en uvre
Ecarts dans la mise en uvre Le tableau ci-dessous indique les mises en uvre qui diffrent de celles effectues
avec d'autres units SDH
avec dautres units SDH du FOX.
Mot-cl
Description
Distribution des erreurs de

Poisson
La distribution des erreurs de Poisson est dfinie pour

les applications SONET uniquement et elle n'est pas
supporte dans SYN4E.
SYN4E supporte la distribution des erreurs impulsive qui
est parfaitement conforme aux spcifications ETSI.
Dfaut d'erreurs excessives Le dfaut dEXC est dfini pour la distribution des
dEXC
erreurs de Poisson uniquement (se rfrer UIT-T
G.806).
Dans le SYN4E, le dfaut dEXC n'est pas valu
puisqu'aucune distribution des erreurs de Poisson n'est
supporte.
Seuil pour le dfaut dgrad Dans le SYN4E le seuil pour le dfaut dgrad dDEG
est configur au niveau de l'unit par type de VC, non
page 21 sur 78
ABB
ABB SA
Mot-cl
Description
dDEG
pas par VC individuellement.
Temps de garde et dure de Dans le SYN4E le temps de garde et la dure de la

la temporisation de SNCP temporisation de la SNCP sont configurs au niveau de
l'unit par type de VC, et non par VC individuellement.
Restrictions
Identificateur de trace de
trajet TTI
SYN4E supporte le TTI 16 octets uniquement.

Le TTI un octet n'est plus support.
Surveillance de loctet M1
La surveillance de loctet M1 (MS-REI) ne peut pas tre

dsactive.
Dans le SYN4E, la surveillance est toujours active.
Formatted Table
Octets E1, E2 et F1
Les octets E1 et E2 des surdbits de RS et de MS

fournissent un canal local de type cbl pour la
communication vocale entre les rgnrateurs et les
multiplexeurs.
Loctet F1 fournit un canal pour les besoins de
l'utilisateur.
Le SYN4E ne fournit aucun accs aux octets E1, E2 et
F1.
MSP repartie sur deux

units
Avec le SYN4E, la MSP est supporte par une seule

unit uniquement. La MSP repartie sur deux units n'est
pas supporte.
Formatted: No bullets or
numbering, Tabs: 141.75 pt,
Left + 155.95 pt, Left +
170.1 pt, Left + 184.3 pt, Left
+ 198.45 pt, Left + 226.8 pt,
Left + 241 pt, Left + 255.15
pt, Left + 269.35 pt, Left +
283.5 pt, Left + 297.7 pt, Left
+ 311.85 pt, Left + 326.05
pt, Left + 340.2 pt, Left +
354.4 pt, Left + 368.55 pt,
Left + 382.75 pt, Left +
396.9 pt, Left + 411.1 pt, Left
+ 425.25 pt, Left + 439.45
pt, Left + 453.6 pt, Left + Not
at 212.65 pt
En ce qui concerne les restrictions qui s'appliquent la mise en uvre des SYN4E, il
faut se rfrer aux notes sur les versions de FOX et d'UCST.
page 22 sur 78
ABB
ABB SA
Description fonctionnelle
La figure ci-dessous montre la structure du multiplexage STM-1 et STM-4
conformment la recommandation G.707 de l'UIT et la norme ETSI EN 300 147.
Terminologie et dfinitions
Figure 12 : Structure du multiplexage conformment la recommandation G.707 de

l'UIT et ETSI EN 300 147
STM- 4
x1
AUG- 4
x1
AU-4- 4c
VC - 4-4c
AU- 4
VC-4
C- 4-4c
x4
STM- 1
x1
AUG-1
x1
x 3*
C-4
x3
TUG-3
x1
TU-3
VC-3
x7
STM- 0
x1
AU- 3
VC-3
C-3
x 7*
Traitement du Pointeur
Multiplexage
x1
TUG-2
TU-2
VC-2
C-2
TU-12
VC-12
C-12
TU-11
VC-11
C-11
x3
Verrouillage
Association (Mappage)
* Non dfini dans ETSI EN 300 147
x 4*
En ce qui concerne la dfinition des termes, il faut se rfrer au [ 902 ]. Le chapitre

"Petit guide des dfinitions SDH" prsente une slection des termes dfinies dans
UIT-T G.707. Pour permettre une comprhension logique du multiplexage SDH, les
dfinitions ont t reproduites telles quelles sont indiques dans UIT-T, G.707.
page 23 sur 78
ABB
Multiplexage SDH du FOX
ABB SA
La structure de multiplexage qui est mise en uvre dans le SYN4E et qui est
supporte par le FOX est un sous-ensemble de la structure complte du multiplexage
tel que dfini dans UIT-T G.707.
Le SYN4E offre les fonctions de multiplexage pour les conteneurs VC-12, VC-3 et
VC-4 comme cela est reprsent dans la figure ci-dessous.
Figure 13 : Structure de multiplexage mise en uvre dans le SYN4E
STM- 4
x1
AUG-4
x4
STM- 1
x1
AUG-1
x1
AU-4
VC-4
C-4
x3
TUG-3
x1
TU-3
VC-3
C-3
TU-12
VC-12
C-12
x7
Traitement du pointeur
TUG-2
x3
Multiplexage
Verrouillage
Association (Mappage)
Les blocs fonctionnels qui sont mis en uvre dans l'unit de SYN4E et les autres
units SDH de FOX sont indiqus dans la figure ci-dessous.
En ce qui concerne l'unit de SYN4E, les nombres des blocs fonctionnels disponibles
sont galement indiqus. Par exemple : le nombre de blocs de traitement de TU-12
est : 8 (VC-4) x 3 (TUG-3) x 7 (TUG-2) x 3 (TU-12) = 504.
Les fonctions des autres units SDH du FOX sont seulement abordes.
page 24 sur 78
ABB
ABB SA
Figure 14 : multiplexage SDH avec le SYN4E

STM - 4
STM -4
AUG - 4
AUG -4
x4
AUG-1-1
AUG
AUG
AUG
- -11
STM -1
AUG -1
AUG -1
AU -4
AU -4
AU -4
x4
x4
SYN 4 E
x 4
AUG-1
-1
AUG
AUG
-1
AUG
-1
AU - 4
STM -1
x1
x1
Brassage des AU-4

VC -4
VC - 4
VC -4
VC -4
VC -4
VC -4
VC -4
VC -4
x 3
TUG-3-3
TUG
TUG
-3
x3
TUG-3
-3
TUG
TUG
-3
x7
TUG-2
-2
TUG
TUG
-2
TUG
-2
TUG
-2
TUG
-2
TUG
-2
x3
TU -3
TU-12
-12
TU
TU
-12
x 24
x8
x9
VC - 3
x 504
Brassage des TU-3 et TU-12

x 100
VC -12
x 4
VC -12
VCAT / GFP / MAC / ETH
C -12
63 x TU -12
or
3 x TU -3
4 x GbE
P-12
x 4
PBUS
SBUS
VC -12
VC - 3
C -12
C -3
2 Mbit / s
SYNAM
SYNAD
SYNAC
VC -12
TU -12
34 / 45 Mbit /s
TU -3
VCAT
VC -4
STM -1
SYTEL
SYNOT
VC -3
GFP
NEBRO
NEBRA
Ethernet
Les fonctions de SYN4E sont dcrites dans le paragraphe "Fonctions principales" de

ce document.
Les TU-3 et les TU-12 qui accdent au SBUS sont brasss vers les autres units de
SBUS qui sont installes dans le mme secteur de SBUS. Le conteneur VC-4 du
SBUS utilise un pointeur de AU-4 fixe. Ce qui signifie que les TU-12 et les TU-3 ont
des positions dfinies en concordance avec la synchronisation de trame du SBUS. En
consquence les valeurs de pointeur des conteneurs VC-12 et VC-3 doivent tre
recalcules en fonction de la diffrence de phase entre les STM-4 ou STM-1 entrants
et la phase du SBUS. Si la frquence de SBUS n'est pas synchronise sur le signal
STM-4 ou STM-1 d'entre, les pointeurs de TU-12 et de TU-3 qui se trouvent sur le
SBUS devront tre rajusts priodiquement.
Les signaux STM-4 et STM-1 de sortie sont verrouills en frquence sur la
synchronisation du SBUS, c'est--dire que ces signaux sont verrouills sur les SETS
(source synchrone de synchronisation d'quipement).
Le SYN4E fonctionne comme une unit de multiplexage de SBUS, cest dire quil
accde au trafic en drivation partir des units daffluent du SBUS ou au trafic direct
qui vient d'une deuxime unit de SYN4E.
page 25 sur 78
ABB
ABB SA
Les fonctions de drivation pour les trafics daffluent VC-12 et VC-3 du SBUS ne font
pas partie de l'unit de SYN4E. Ces fonctions sont mises en uvre dans des units
daffluent ddies. Ces units transforment le trafic de leurs interfaces avant locales
ou du PBUS pour leurs mappages dans les TU-12 et les TU-3 au niveau du SBUS.
Les exemples d'units de SBUS qui possdent des interfaces daffluent sont :
SYNAC
trafic P12 vers C-12, interface de PBUS
SYNAM/SYNAD
trafic E12 vers C-12, interfaces avant
SYNVA
trafic VC-12, interface de PBUS
SYTEL
trafic E31/E32 vers C-3, interface avant
SYNOT
trafic VC-3 et VC-12, interface optique STM-1 avant
NEBRO/NEBRA
trafic Ethernet par SDH, interfaces 10/100 BASE-T/TX (lectrique) et
100/1000BASE-FX/LX/SX (optique)
Accs au bus et capacits
de gestion du trafic
SBUS
Le SBUS est le bus interne du FOX qui transporte les signaux de trafic SDH.
Ltage du FOX 515 possde 2 secteurs de SBUS (A et B). Chaque secteur est
indpendant en termes de trafic, mais il se synchronise sur le mme systme de
SETS. Le deuxime secteur permet la mise en uvre de jusqu' huit ports de
multiplexage de SDH supplmentaires. Cette architecture apporte plus de flexibilit et
de capacit au systme puisque les deux secteurs de SBUS transportent des trafics
distincts.
Le FOX 512 na quun seul secteur de SBUS (A).
Chaque secteur de SBUS possde une capacit (non protge) de deux (2)
conteneurs VC-4, structure avec :
2 x 63 VC-12, ou
2 x 3 VC-3, ou
un mlange des deux.
Par SYN4E, en tant quunit de multiplexage, lon peut boucler au maximum un (1)
VC-4 venant du rseau.
Pour pouvoir fonctionner avec une unit de multiplexage de SBUS, les units SBUS
daffluents doivent tre installes dans le mme secteur de SBUS.
Les units de SYNVA peuvent tre utilises pour interconnecter les deux secteurs de
SBUS avec un maximum de 63 signaux VC-12.
Pour avoir des dtails sur le SBUS et sa mise en uvre dans ltage du FOX 515 /
512, il faut se rfrer ABB.
PBUS
Le PBUS est le bus interne de FOX qui transporte les signaux P12 et P0 du trafic
PDH.
Le PBUS est accessible partir de toutes les positions de carte de ltage (except
de la position de carte 21).
La capacit d'accs de l'unit de SYN4E est de 4 x P12.
Pour avoir des dtails sur le PBUS et sa mise en uvre dans ltage du FOX515/512,
il faut se rfrer ABB.
UBUS
L'UBUS est le bus interne de FOX qui transporte les signaux P0 du trafic PDH.
L'UBUS est accessible partir de toutes les positions de carte de ltage.
La capacit d'accs de l'unit de SYN4E est de 36 x P0 pour les applications ECC.
page 26 sur 78
ABB
ABB SA
Il faut noter que le COBUX ou le COBUV ne peut grer quune capacit de

32 x P0 au maximum.
Pour avoir des dtails sur l'UBUS et sa mise en uvre dans ltage du FOX 515 /
512, il faut se rfrer ABB.
Couches et fonctions SDH
Couche PS
La couche de la section optique (OS) ou la couche de la section lectrique (ES) de

l'unit de SYN4E sont gres dans une couche commune appele la section
physique (PS). La section physique offre les fonctions suivantes :
Bouclage de la section optique ou lectrique. La section optique peut tre STM-4
ou STM-1. La section lectrique est STM-1.
Convertisseur Optique / Electrique
Rgnration du signal reu
Horloge et rcupration de donnes
Verrouillage de trame STM-4 ou STM-1
Contrle de l'arrt et du redmarrage du laser (OS uniquement)
L'arrt automatique de laser (ALS) coupe automatiquement l'metteur optique
lorsqu'il y a un cble cass ou inexistant dans la section.
La fonction automatique de redmarrage de laser (ALR) remet
automatiquement en marche le laser aprs un arrt automatique. Aprs un
ALS, linterface :
surveille la prsence dun signal laser appropri l'entre et remet en
marche son laser si le signal reu demeure stable pendant un temps dfini.
remet son laser en marche priodiquement et s surveille la prsence dun
signal laser appropri l'entre.
ALS et ALR sont mis en uvre conformment UIT-T G.957.
Figure 15 : surdbit de la Section du rgnrateur de STM-4
Couche RS
1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1080
1 A1 A1 A 1 A 1 A 1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A 2 A 2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 J0 Z0 Z0 Z0 NU NU NU NU NU NU NU NU
2 B1
E1
F1
3 D1
D2
D3
4 H 1 H1 H 1 H1 Y
Y H 2 H2 H 2 H2 1 1 1 1 1 1 1 1 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3 H3
5 B2 B2 B 2 B 2 B 2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 K 1
K2
6 D4
D5
D6
7 D7
D8
D9
8 D10
D 11
D12
9 S1
M1
Charge utile de
STM-4
(4 x 261 x 9 octets)
E2
La couche de la section de rgnrateur (RS) de l'unit de SYN4E offre les fonctions

suivantes :
Terminaison de la section du rgnrateur de STM-4 ou STM-1
Brouillage / Dbrouillage
Contrle de loctet B1 (BIP-8)
Le code BIP-8 de la parit de bit entrelac (BIP) dtermine si une erreur de
transmission s'est produite sur un trajet. Sa valeur est calcule en plus de tous
les bits du STM-4 ou du STM-1 brouill prvus et insre dans la trame en
cours.
L'valuation de loctet B1 est utilise pour la fonction de surveillance des
performances.
Contrle de lIndicateur de Trace de Trajet de RS (TTI) dans loctet J0.
La fonction de TTI de RS permet au FOX de contrler la connexion correcte du
trajet de trafic du signal dans une section de rgnrateur par l'intermdiaire du
TTI 16 octets (15 caractres).
Accs la voie de transmission de donnes (DCC) de RS dans les octets de
surdbit D1 D3 (192 kbit/s). Dans le FOX, le DCC sert de support au canal de
communication incorpor (ECC) qui est connect COBUX ou COBUV.
Il faut noter que l'accs loctet de type cble (E1) de RS et loctet de
canal d'utilisateur (F1) n'est pas support.
page 27 sur 78
ABB
Couche MS
ABB SA
Figure 16 : surdbit de la Section multiplex STM-4

1
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
1080
1 A1 A1 A 1 A 1 A 1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 J0 Z0 Z0 Z0 NU NU NU NU NU NU NU NU
2 B1
E1
F1
3 D1
D2
D3
4 H1 H1 H1 H1 Y
Y H2 H2 H2 H2 1 1 1 1 1 1 1 1 H3 H3 H 3 H3 H 3 H3 H 3 H 3 H3 H3 H3 H3
5 B2 B2 B 2 B 2 B 2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 K1
K2
6 D4
D6
D5
7 D7
D8
D9
8 D10
D11
D12
9 S1
M1
E2
La couche de section multiplex (MS) de l'unit de SYN4E offre les fonctions

suivantes :
Terminaison de la section multiplex STM-4 ou STM-1
Accs loctet M1 pour l'indication derreurs distante ou l'indication d'AIS.
Loctet M1 indique le nombre d'erreurs BIP-96 ou BIP-24 distantes comme cela
a t dcrit dans UIT-T G.707.
Accs loctet K2 [ 6-8 ] pour l'indication de dfaut distante.
Accs aux octets B2 (BIP-96 ou BIP-24).
Le code de parit de bit entrelac (BIP) BIP-96 (pour STM-4) ou BIP-24 (pour
STM-1) permet de savoir si une erreur de transmission s'est produite le long
d'un trajet. Sa valeur est calcule en plus de tous les bits du STM-4 prcdent,
sauf pour le surdbit de la section de rgnrateur et insre dans la trame en
cours.
L'valuation du rapport d'erreur de bit dgrad du trafic de MS prsente lallure
dune distribution derreurs impulsive. Les paramtres suivants peuvent tre
dfinis :
priode de la surveillance dgrade (DEGM) : 2 10 [mauvaises secondes]
seuil dgrad (DEGTHR) : 9600 57600 [mauvais blocs]
Accs loctet S1 du message dtat de la synchronisation (SSM).
Le mode de SSM permet au FOX de transmettre et de recevoir des messages
des tats de la synchronisation avec le signal de trafic. Le FOX traite cette
information de manire interne, comme par exemple pour la slection de la
source de synchronisation SETS et / ou PETS.
Le traitement SSM au niveau du port fournit
une table de mappage des entres qui associe le niveau de qualit (QL)
reu avec le signal de trafic quelque autres valeur.
une table de mappage des sorties qui associe le QL intrinsque de
lmission avec le signal de trafic quelque autre QL.
une table d'acheminement qui permet au SYN4E de marquer les signaux de
trafic mis en fonction de la source de trafic choisie comme "peut tre
utilise" ou "ne pas utiliser" pour la synchronisation.
Accs au canal de commutation automatique de protection (APS) des octets
K1 et K2 [ 1-5 ]. Il faut se rfrer au paragraphe "Protection de section
multiplex (MSP)".
Accs au canal de transmission de donnes de MS (DCC) des octets de
surdbit D4 D12 (576 kbit/s). Dans le FOX, le DCC sert de support au canal
de communication incorpor (ECC) qui est connect COBUX ou COBUV.
Multiplexage des 4 AU-4 en STM-4 ou STM-1 et dmultiplexage des STM-4 ou
STM-1 en 4 AU-4.
Gnration et interprtation des pointeurs pour tous les AU-4.
Adaptation de frquence l'horloge de SETS.
Il faut noter que l'accs loctet de type cbl de MS (E2) n'est pas valable.
page 28 sur 78
Charge utile de
STM-4
(4 x 261 x 9 octets
ABB
Brassage des AU-4
ABB SA
Entre la couche MS et la couche VC-4, l'unit de SYN4E offre un brassage de AU-4

pour 10 interfaces AU-4 avant et 8 affluents AU-4. Le brassage est non bloquant,
cest dire que des brassages arbitraires entre toutes les entres et toutes les sorties
sont autoriss.
Il faut noter que les 8 affluents AU-4 rduisent la quantit de trafic qui peut
tre apporte aux interfaces SDH avant, partir des interfaces Ethernet du
SBUS et du PBUS.
Couche VC-4
Figure 17 : surdbit de trajet de VC-4

1
1
261
J1
2 B3
3 C2
Charge utile de VC-4
(260 x 9 octets)
4 G1
5 F2
6 H4
7 F3
8 K3
9 N1
La couche VC-4 de l'unit de SYN4E est utilise dans l'application EoS (VC-4) et
comme couche intermdiaire vers les couches d'ordre infrieure (LO) (VC-3, VC-12).
Elle fournit les fonctions suivantes :
Terminaison du surdbit du trajet de VC-4
Contrle de lidentificateur de trace de trajet de VC-4 (TTI) dans loctet J1.
La fonction de TTI de VC-4 permet au FOX de contrler la bonne connexion du
trajet du signal de trafic dans un rseau SDH par l'intermdiaire du TTI 16
octets (15 caractres).
Il faut noter qu'il y a un TTI mis par groupe de concatnation virtuel (VCG), qui
est utilis par chacun des membres du groupe. Le TTI reu est utilisable par
chacun des membres du groupe.
Accs loctet B3 (BIP-8).
Le code de parit de bit entrelac (BIP) BIP-8 permet de savoir si une erreur
de transmission s'est produite le long d'un trajet. Sa valeur est calcule sur
tous les bits du VC-4 prcdent.
L'valuation du rapport d'erreur de bit dgrad de VC-4 prsente lallure dune
distribution derreurs impulsive. Les paramtres suivants peuvent tre dfinis
pour l'ensemble de tous les VC-4 de l'unit de SYN4E :
Accs loctet C2 pour l'insertion et l'extraction de l'tiquette de signal.
L'tiquette du signal reu est affiche dans l'UCST, en mme temps qu'une
indication de cohrence.
Accs loctet G1 [1-4] pour l'indication derreurs distante.
Loctet G1 [1-4] indique le nombre d'erreurs BIP-8 distantes comme cela a t
dcrit dans UIT-T G.707.
Accs loctet G1 [5] pour l'indication de dfaut distante.
L'indication de dfaut distante de loctet G1 [5] peut tre affiche dans UCST.
Il faut noter que l'accs aux octets de canal d'utilisateur VC-4 (F2, F3),
loctet de commutation automatique de canal de protection (K3) et loctet
de surveillance de la connexion en tandem (N1) n'est pas valable.
Brassage des TU-3 et des
TU-12
Entre la couche VC-4 et la couche VC-3, l'unit de SYN4E offre le brassage de TU-3
pour 24 interfaces TU-3 avant, 9 affluents TU-3 pour EoS et 3 affluents TU-3 pour
SBUS.
Entre la couche VC-4 et la couche VC-12, le mme brassage est galement utilis
pour les TU-12. Il connecte 504 interfaces TU-12 avant, 100 affluents TU-12 pour
EoS, 63 affluents TU-12 pour SBUS et 4 affluents TU-12 pour PBUS.
Le brassage est non bloquant, cest dire que des connexions arbitraires de toutes
les entres et de toutes les sorties sont autorises.
page 29 sur 78
ABB
Couche VC-3
ABB SA
Figure 18 : surdbit de trajet de VC-3

1
1
85
J1
2 B3
3 C2
4 G1
Charge utile de VC-4
5 F2
6 H4
(84 x 9 octets)
7 F3
8 K3
9 N1
La couche VC-3 de l'unit de SYN4E est utilise dans l'application EoS. Elle offre les
fonctions suivantes :
Terminaison du surdbit de trajet de VC-3
Contrle de lIdentificateur de trace de trajet (TTI) de VC-3 dans loctet J1.
La fonction de TTI de VC-3 permet au FOX de contrler la bonne connexion du
trajet du signal de trafic dans un rseau SDH par l'intermdiaire du TTI 16
est utilis par chacun des membres de groupe. Le TTI reu est utilisable par
chacun des membres de groupe.
Accs loctet B3 du surdbit de trajet de VC-3 (BIP-8).
grad (DEGTHR) : 800 4 '000 [mauvais blocs]
Accs l'tiquette de signal dans loctet C2 pour l'insertion et l'extraction de
l'tiquette du signal.
Accs loctet G1 [1-4] pour lindication derreur distante.
Accs loctet G 1[5] pour lindication de dfaut distante.
Il faut noter que l'accs aux octets de canal d'utilisateur VC-4 (F2, F3),
loctet de commutation automatique de canal de protection (K3) et loctet
de surveillance de la connexion en tandem (N1) n'est pas valable.
Couche VC-12
Figure 19 : surdbit de Trajet de VC-12

1
1
2 V5
J2
N2
K4
3
4
5
6
Charge utile de
VC-12
(34 octets
Charge utile de
VC-12
(34 octets
Charge utile de Charge utile de

VC-12
VC-12
(34 octets
(34 octets
8
9
Trame 1
Trame 2
Trame 3
Trame 4
La couche VC-12 de l'unit de SYN4E est utilise pour l'application EoS et pour
l'application des accs au PBUS. Elle offre les fonctions suivantes :
Terminaison du surdbit de trajet du VC-12
Contrle de lIdentificateur de trace de trajet (TTI) VC-12 (TTI) dans loctet J2.
La fonction TTI de VC-12 permet au FOX de contrler la bonne connexion du
page 30 sur 78
ABB
ABB SA
trajet du signal du trafic dans un rseau SDH par l'intermdiaire du TTI 16

est utilis par chacun des membres de groupe. Le TTI reu est utilisable par
chacun des membres de groupe.
Accs loctet de surdbit de trajet V5 [1-2] de VC-12 (BIP-2).
Accs l'tiquette de signal dans loctet V5 [5-7] pour linsertion et l'extraction
de l'tiquette du signal.
Accs loctet V5 [3] pour lindication derreur distante.
Accs loctet V5 [8] pour lindication de dfaut distante.
Il faut noter que l'accs loctet de commutation automatique de canal de
protection (K4) et loctet de surveillance de la connexion en tandem (N2)
n'est pas valable.
L'utilisation de la couche VC-12 oblige utiliser galement la synchronisation multi
trame qui est contenue dans loctet H4 du surdbit de trajet de VC-4.
Couches et fonctions de
PDH
Couche P12
La couche P12 de l'unit de SYN4E est utilise pour les accs au PBUS de jusqu' 4
signaux P12. Le SYN4E supporte le mappage asynchrone du P12 au VC-12.
Chaque sous-unit P12 du SYN4E fournit deux ensembles principaux de paramtres
qui dterminent la gestion du trafic et l'interprtation de son contenu. Le mode P12 et
le mode Sa contrlent la validit et les paramtres des autres fonctions de trafic.
Mode P12
Ce mode dfinit le mode de terminaison de P12 et dfinit galement le mappage
du bus TDM interne du FOX (PBUS).
Boucl
Lintervalle de temps (IT) 0 du signal P12 est analys dans le sens de la
rception (de l'interface de rseau) et rgnre dans le sens de lmission.
Le brassage et la commutation de protection (P0-nc SNCP/I) sont tablis au
niveau du signal de trafic de P0 (64 kbit/s) ou de P0-nc (n X 64 kbit/s).
Pour les signaux boucls, et en fonction du mode de bit Sa choisi, les
fonctions suivantes sont valables :
CAS
supporte la signalisation de canal associe de lintervalle de temps 16.
CRC4
Gnration et valuation du code CRC4 de lintervalle de temps 0.
Utilisation du bit Sa de lintervalle de temps 0, voir ci-dessous.
Bits de rserve
Permet de dfinir les valeurs des bits inutiliss dans lintervalle de temps 0
et dans lintervalle de temps 16 (si cela est valable). Pour le SSM du mode
Sa, cela permet de spcifier le bit Sa qui transporte le SSM.
Table d'acheminement pour la source de synchronisation de NE choisie
Le NE positionne les donnes de SSI / SSM du signal de trafic qui part du
NE en fonction de cette table.
Surveillance de TTI
Contrle de lidentificateur de trace de trajet P12 (TTI) dans un bit Sa de
lintervalle de temps 0.
La fonction TTI de P12 permet au FOX de contrler la bonne connexion du
page 31 sur 78
ABB
ABB SA
trajet du signal du trafic dans un rseau SDH par l'intermdiaire du TTI 16

Surveill
Le signal P12 n'est pas boucl, mais il est surveill. Lintervalle de temps 0
est analys dans le sens de la rception.
Le brassage et la commutation de protection (P12s SNCP/N) sont tablis au
niveau du signal de trafic de P12 (2 Mbit/s).
En ce qui concerne les signaux qui sont surveills et en fonction du mode de
bit Sa choisi, les fonctions ci-dessous sont valables :
CAS
Surveillance de la signalisation de canal associe de lintervalle de temps
16.
CRC4
valuation du code CRC4 de lintervalle de temps 0.
Utilisation du bit Sa de lintervalle de temps 0, voir ci-dessous.
Bits de rserve (pour SSM uniquement)
Permet de spcifier le bit Sa qui transporte le SSM.
Surveillance de TTI (en mode ECC uniquement)
Pour les signaux surveills, le TTI prvu (de 15 caractres) peut tre dfini.
Transparent
Le signal P12 n'a pas de structure connue. Dans ce cas-l, la surveillance
n'est pas possible.
Le brassage et la commutation de protection (P12x SNCP/I) sont tablis au
niveau du signal de trafic de P12 (2 Mbit/s).
Le mode surveill et le mode transparent prsentent des brassages
transparents par rapport aux horloges. Cela signifie que le signal se trouve
dans un rapport de phase plsiochrone avec la source de synchronisation
de NE.
Horloge Matre
la diffrence du mode surveill et du mode transparent, un signal de trafic
dhorloge matre est uniquement brass de manire transparente par rapport
sa structure. Le signal de sortie P12 est toujours resynchronis par la source
de synchronisation de NE. Le signal d'entre doit tre synchrone avec le signal
de sortie afin d'viter des glissements de bit.
Pour avoir des dtails sur le mode d'horloge matre, il faut se rfrer au [ 902 ].
Les boucles valides dans la couche P12 dpendent du mode P12 choisi. Le mode
P12 boucl supporte les boucles P12 et P0. Les modes de P12 surveille,
transparent et d'horloge matre supportent les boucles P12.
MODE Sa
Ce mode dfinit l'utilisation des bits Sa (de rserve) dans lintervalle de temps 0 de
signaux P12 structurs et adapte le mode d'interface aux dispositifs et aux
applications fournis par l'intermdiaire des bits Sa. Les dispositifs disponibles avec
le mode Sa dpendent du mode P12 choisi.
Les applications bases sur le mode de Sa sont :
SSI (indication de ltat de synchronisation)
SSI utilise le bit Sa5 de lintervalle de temps 0.
Les 4 autres bits Sa peuvent tre configurs une valeur fixe.
SSM G.704 (message de ltat de synchronisation)
SSM utilise n'importe quel bit Sa de lintervalle de temps 0 conformment
UIT-T G.704. Il transporte le niveau de qualit de la source de synchronisation
laquelle le trajet est reli. Le bit Sa utiliser est configurable.
Les 4 autres bits Sa peuvent tre configurs une valeur fixe.
ECC (canal de communication intgr)
L'ECC utilise les bits Sa5 Sa8 de Sa pour le transport dun ECC PDH de 16
kbit/s. Ce canal en bande reprsente la couche physique de la pile du
protocole de communications de gestion.
page 32 sur 78
ABB
ABB SA
Le bit Sa4 de SA restant est utilis pour le transport d'un SSM et d'un TTI
propritaire (identificateur de trace de trajet).
Applications de V5.x
Les applications de V5.x utilisent tous les cinq (5) bits Sa.
Avec l'application V5.1, les bits de Sa sont dtermins. Avec l'application V5.2,
le bit Sa7 est utilis pour le contrle de lidentification de la liaison.
Fixe
Tous les bits Sa peuvent tre configurs une valeur fixe.
NT1 PRA (accs de dbit primaire, conformment ETS 300 233)
Les applications NT1-T et NT1-U en mode de PRA utilisent le bit Sa5 pour
l'indication de rebouclage et le bit Sa6 pour les indications et les commandes
conformment UIT-T G.962.
Pour avoir des dtails sur les fonctionnalits de PRA du FOX, il faut se rfrer
au [ 902 ].
NT1 LL (ligne spcialise)
Pour avoir des dtails sur le mode de NT1 LL du FOX, il faut se rfrer au [ 902
].
En mode P12 surveill, les fonctions de bit Sa sont valables tant que la
fonction "Lecture seule" inhrente peut tre utilise.
En fonction des modes choisis et de la structure du signal de trafic, les combinaisons

des paramtres et des fonctions ci-dessus ne sont pas toutes valables pour la
configuration.
Pour avoir plus d'informations sur les fonctions gnriques de :
La couche du signal de trafic P12 (modes P12 et Sa) et les applications
correspondantes, il faut se rfrer au [ 902 ].
V5.x et les applications correspondantes, il faut se rfrer ABB.
Couches et fonctions de
EoS
Interface Ethernet
Le SYN4E offre quatre interfaces Ethernet lectriques 10/100/1000BASE-T. Le mode

LAN peut tre configur une vitesse de liaison fixe ou en auto-ngociation. Le
mode duplex complet (full duplex) est support avec 10, 100 et 1000BASE-T, le
mode semi-duplex est support avec 10 et 100BASE-T.
La couche fonctionnelle Ethernet permet d'utiliser le contrle de flux IEEE 802.3x.
Le contrle de flux est un mcanisme qui permet d'empcher la transmission des
trames de donnes pendant une priode dtermine. Cela est normalement utilis
quand la mmoire tampon (buffer) de rception de donnes est presque pleine. Cet
tat est notifi l'metteur pour lui demander d'arrter la transmission des trames
pendant la priode indique.
Les tailles des mmoires tampon dans le sens de l'mission et dans le sens de la
rception ne sont pas les mmes sur tous les ports.
Les ports 1 et 2 possdent des mmoires tampon de 256 Kilo-octets de taille dans le
sens de l'mission et de 16 kilo-octets de taille dans le sens de la rception.
Les ports 3 et 4 possdent des mmoires tampon de 8 kilo-octets de taille dans le
sens de l'mission et dans le sens de la rception.
Le SYN4E fournit galement la fonctionnalit de "autorisation de liaison directe".
Cette fonctionnalit permet d'envoyer l'tat local de la liaison (en service ou hors
service) l'interface Ethernet distante. Si l'tat local de la liaison est hors service, le
SYN4E gnrera des trames de gestion de dfaut de signal de client GFP qui iront
vers le site distant. Une dfaillance dans le trajet SDH interrompra la connexion de
GFP.
Lorsque le rcepteur de GFP du site distant reoit des trames de gestion de dfaut de
signal de client GFP ou lorsqu'il ne reoit pas du tout de trames de GFP, il mettra en
consquence, l'interface Ethernet en tat de hors service.
Ethernet par SDH (EoS)
Le SYN4E permet d'interconnecter des LAN parpills dans des rseaux SDH en
crant des connexions point point.
page 33 sur 78
ABB
ABB SA
Le transport de EoS est possible en utilisant le procd de tramage gnrique (GFP)

et la concatnation virtuelle (VCAT). Le schma d'ajustement de la capacit de la
liaison (LCAS) permet un groupe de EoS de rester oprationnel mme lorsque l'une
de ses liaisons tombe en panne. Le LCAS fournit galement les possibilits d'ajouter
des liaisons un groupe de EoS ou de supprimer des liaisons d'un groupe de EoS,
manuellement.
Les paragraphes suivants prsentent les fonctions, les caractristiques et les
protocoles principaux utiliss par EoS.
Procd de tramage
gnrique (GFP)
L'unit de SYN4E met en uvre le GFP conformment la recommandation G.7041

de l'UIT-T. Cette recommandation dfinit les procdures requises pour transporter
des trames de longueurs variables sur des voies de transport SDH.
Le GFP fournit une manire unifie d'encapsuler et de transporter les signaux clients
au lieu d'utiliser des protocoles de mappage spcifiques aux applications.
Le G.7041 dfinit deux modes de fonctionnement de GFP :
GFP associ la trame
Une trame de client unique est associe une trame de GFP unique.
Transparent au GFP
Un certain nombre de caractres de donnes de client sont associs dans des
codes de bloc efficaces pour le transport dans une trame de GFP.
Le SYN4E supporte le GFP mapp par trame.
Le GFP supporte deux types de trames :
Trames de client
Les trames de client transportent les Donnes de client (trame de donnes de
client) ou des informations de gestion (trame de gestion de client).
Contrle des trames
Des trames de contrle sont utilises comme de trames d'attente, cest dire
lorsqu'il n'y a pas de donnes de client transporter.
La structure de base du signal d'une trame de client de GFP est indique dans la
figure ci-dessous. Les trames de GFP sont verrouilles par octet et se composent
d'un en-tte de noyau de GFP et d'un secteur de charge utile de GFP, cest dire
avec un en-tte de charge utile et un champ d'information de charge utile.
Une trame de contrle de GFP se compose d'un en-tte de noyau uniquement.
Figure 20 : GFP mapp par trame
Trame GFP
En-tte de
noyau
Trame MAC Ethernet

Prambule
En-tte de
charge utile
Dbut de la trame
Adresse de Destination
Indicateur de
charge utile
Vrification de
l'erreur d'en-tte
de noyau
Type
Vrification de
l'erreur d'en-tte
de Type
16 bits
16 bits
PTI
PFI
UPI
EXI
8 bits
8 bits
16 bits
Adresse de la Source
Longueur/Type
Donnes MAC client
Bloc
Squence de vrification
de la Trame
Dcalage Inter-Paquet
Champ
d'Information
de la charge
utile
Jusqu' 1600 octets
PTI : Identificateur de type de charge utile

PFI : Identificateur de FCS de charge utile
EXI :
UPI : Identificateur de la charge utile de
l'Utilisateur
= 000 (Donnes client)

= 100 (Gestion client)
= 0 (Pas de FCS de GFP)
= 0000 Pas d'En-tte d'extension
= 0000 0001 Ethernet associ la trame
page 34 sur 78
ABB
ABB SA
Le SYN4E met en uvre les champs suivants pour les types d'en-tte de charge utile
pour des donnes client :
Champ
PTI
PFI
Valeur
000
0
EXI
UPI
000
0000 0001
Description
Donnes client
Pas de squence de vrification de trame
de GFP (FCS)
Pas d'extension d'en-tte
Ethernet associ la trame
Le champ d'information de la charge utile contient la PDU structure. La PDU client

est toujours transfre dans le champ d'information de la charge utile de GFP comme
un flux de paquets verrouills par octet.
La charge utile de GFP contient la trame MAC d'Ethernet l'exclusion des octets du
"prambule" d'Ethernet et du "dbut de trame", mais il comprend la FCS d'Ethernet.
Le SYN4E met en uvre es champs suivants pour les types d'en-tte de charge utile
pour la gestion de client :
Champ
PTI
PFI
Valeur
1 00
0
Description
Gestion de client
Pas de squence de vrification de trame
de GFP (FCS)
EXI
UPI
000
0000 0001
0000 0010
Pas d'extension d'en-tte

Perte du signal de client
Perte de la synchronisation de caractre de
client
Les trames de gestion de client sont utilises pour diffuser une indication de dfaut de
signal de client (CSF) vers l'extrmit distante. En cas de panne de la liaison, le
SYN4E gnre des trames de gestion de GFP de client toutes les 100 150 ms.
L'tat de CSF de GFP sera effac aprs 3 secondes, si aucune trame de CSF de
GFP n'est reue, ou la rception d'une trame valide de donnes de client de GFP.
Le flux de trame de GFP est mapp dans un conteneur-n ou dans un conteneur - n Xv (n = 12, 3, 4) virtuellement concatn avec les bornes de ses octets verrouilles
sur les bornes des octets du conteneur. Le conteneur est alors mapp
respectivement dans des VC-n, ou dans des VC-n-Xv, ainsi que les surdbits de
trajet associs.
Les bornes de la trame de GFP sont ainsi verrouilles sur les bornes des octets des
VC - n. Puisque la capacit du Conteneur-n n'est pas un multiple de nombre entier de
la trame de longueur variable de GFP, une trame de GFP peut franchir les limites
d'une trame de conteneur-n.
Les trames de GFP arrivent sous la forme d'un flux d'octets continu dont la capacit
est gale la charge utile du VC, cause de l'insertion des trames de GFP vides
l'tape de l'adaptation de GFP.
Concatnation virtuelle
(VCAT)
Le SYN4E fournit 4 groupes de EoS qui peuvent tre utiliss pour le transport du
trafic Ethernet par SDH. Chacune de ces 4 interfaces avant Ethernet est affecte
chacun des groupes de EoS.
Chaque groupe de EoS se compose d'un certain nombre de canaux virtuels, qui
composent les membres de ce groupe. Tous les membres doivent tre du mme type
de VC. Les types de membre de groupe suivants sont supports :
page 35 sur 78
ABB
ABB SA
Table 2: Membres de groupe de EoS

Type de membre
Nombre maximal des membres par

groupe
Nombre maximal de membres par

unit
VC-12
63
100
VC-3
VC-4
Le nombre total de membres valables pour chaque groupe est directement li la

capacit maximale d'affluents de SYN4E qui est 8 x VC-4.
Dans le cas o plus de 3 x VC-4 sont utiliss, l'administrateur des ressources de
SYN4E doit emprunter de la capacit aux ressources VC-3 ou VC-12. La stratgie
d'utilisation des ressources peut tre configure dans la configuration d'unit.
Table 3: Capacit maximale de EoS en l'absence de trafic de SBUS ou de PBUS

Nombre de VC-4
Nombre de VC-3
Nombre de VC-12
03
100
63
06
100
63
03
100
63
100
63
Les membres d'un groupe de EoS sont Virtuellement Concatns. La Concatnation

Virtuelle permet de transporter plus efficacement les charges utiles de faibles
capacits qui ne sont pas capables de remplir des signaux VC-3 ou VC-4 entiers.
Cela est ralis par la concatnation de conteneurs de signal plus petits (par exemple
VC-12) qui ont une destination commune. L'agrgation de conteneurs de signal
(membres) s'appelle un groupe de concatnation virtuel (VCG).
Une trame de GFP est repartie sur tous les membres du groupe de concatnation
virtuel. Chaque membre d'un VCG peut prendre un trajet diffrent travers le rseau.
Le VCG sera rassembl au point de destination. Un diffrentiel de retard de jusqu'
128 millisecondes entre les VC concatns virtuellement est acceptable.
La figure suivante montre comment les trames sont reparties sur les diffrents VC qui
appartiennent au mme VCG. Le VC est marqu avec le compteur de trame et un
indicateur de squence qui permet de reconstituer les trames l'autre extrmit.
page 36 sur 78
ABB
ABB SA
Figure 21 : Concatnation virtuelle

Dnombrement des trames
Indicateur de Squence
0
Eclatement de la trame
sur chacune des lignes
en fonction des
indicateurs de squence
2
3
3
2
3
3
5 4 3 2
5 4 3 2
5 4 3 2
0
1
2
3
5 4 3 2
Mmoires de reconstitution
grent le diffrentiel de
retard
Membre du VCG
L'indicateur de squence et le compte des trames sont transports dans les surdbits
de trajet de VC de chaque conteneur virtuel.
Table 4: Compteur de trame et indicateur de squence de VCG
VC
Compte des trames
Indicateur de squence
Transport
VC-4
VC-3
0 4095
0 255
Octet H4
VC-12
0 31
0 63
Octet K4 [2]
Avec la concatnation virtuelle des VC-12, la capacit utilisable devient un multiple de

2.176 kbit/s, et peut aller jusqu' un maximum de 63 x 2.176 = 137,088 Mbit/s.
48.384 kbit/s, et peut aller jusqu' un maximum de 9 x 48.384 = 435,456 Mbit/s.
149.760 kbit/s, et peut aller jusqu' un maximum de 8 x 149.760 = 1.198,080 Mbit/s.
Table 5: Affectation de trafic Ethernet au VCG
Ethernet
10 Mbit/s
100 Mbit/s
1000 Mbit/s
Plan d'ajustement de la
capacit de la liaison (LCAS)
C-12 (2.176 kbit/s)
Nombre de
Conteneurs
5
C-3 (48,384 kbit/s)
C-12 (2.176 kbit/s)

C-3 (48,384 kbit/s)
Conteneur
Capacit du VCG
Utilisation de VCG
10,880 Mbit/s
92 %
48,384 Mbit/s
20 %
46
100,096 Mbit/s
100 %
145,152 Mbit/s
69 %
C-4 (149.760 kbit/s)
149,760 Mbit/s
67 %
C-4 (149.760 kbit/s)
1.048,320 Mbit/s
95 %
Le protocole du plan d'ajustement de la capacit de la liaison (LCAS) est un

supplment au processus de concatnation virtuelle qui permet de prendre en compte
un nombre variable de conteneurs virtuels concatns. Cela signifie que le nombre de
membres du VCG peut tre modifi la demande de l'utilisateur. Le protocole de
LCAS fournit une synchronisation et un mcanisme de prise de contact entre la
source de concatnation et les fonctions de collecteur de donnes qui permet la
modification de la taille du groupe sans heurts pendant la transmission. Le LCAS
utilise les paquets de contrle qui sont transmis par avance sur les liaisons pour
effectuer des modifications de la configuration de telle sorte que le rcepteur puisse
basculer sans heurts sur une nouvelle configuration. Les diffrents tats d'une liaison
peuvent tre vus dans le paragraphe sur les tats et la maintenance des VC.
Une autre fonction du protocole de LCAS est de retirer de manire autonome des
membres qui connaissent des dfaillances dans la transmission ou qui ont des
performances de transmission dgrades. Cette fonction peut tre utilise pour
mettre en uvre la rsilience (la rsistance aux perturbations) en orientant des
membres de la liaison sur d'autres itinraires de rseau.
page 37 sur 78
ABB
ABB SA
Il faut noter en outre qu'il n'est pas besoin d'avoir un nombre identique de membres
dans les deux directions d'une liaison bi-directionnelle, toutefois, il devrait y avoir au
moins un membre actif dans chacune des deux directions.
Le fonctionnement de LCAS est unidirectionnel, ce qui veut dire que pour ajouter ou
retirer des membres d'un VCG, cette opration doit tre effectue aux deux
extrmits. Ces actions sont indpendantes l'une de l'autre. Elles n'ont pas besoin
d'tre synchronises et elles doivent tre excutes par le systme de gestion (UCST
ou FOXMAN-UN/NV).
Il est possible d'activer ou de dsactiver le LCAS dans l'UCST.
Figure 22 : Fonctionnement de LCAS
Canal de communication
incorpore (ECC)
Le canal de communication incorpore (ECC) du FOX fournit une structure de

communication intgre pour la gestion de la communication. Le gestionnaire
d'lments accde normalement l'ECC par l'intermdiaire de l'interface QX du
COBUX. L'ECC est transporte par l'intermdiaire des signaux de multiplexage qui
interconnectent les NE.
Il y a deux types d'ECC qui sont supports par le FOX :
ECC sur PDH
L'ECC sur PDH est connecte l'interface de multiplexage correspondante par
l'intermdiaire de l'UBUS qui se trouve entre le COBUX et l'unit de PDH ou de
SDH en utilisant n X 64 kbit/s. Elle utilise la pile TCP/IP.
ECC par SDH
L'ECC par SDH est connecte l'interface de multiplexage correspondante par
l'intermdiaire de l'UBUS qui se trouve entre le COBUX et l'unit de SDH en
utilisant 3 x 64 kbit/s ou 9 x 64 kbit/s. Elle utilise la pile OSI avec une
encapsulation TCP/IP
Le SYN4E fournit le DCC au niveau du surdbit de la section de rgnrateur (3 x 64
kbit/s) et au niveau du surdbit de la section multiplex (9 x 64 kbit/s) pour le transport
de l'ECC. L'ECC est transporte par l'intermdiaire du DCC de RSOH ou du DCC de
MSOH.
La largeur de bande maximale disponible pour tous les canaux d'ECC est de 2 048
kbit/s = 32 x 64 kbit/s par NE (Elment de Rseau). La largeur de bande affecte aux
ECC doit tre calcule par rapport tous les canaux d'ECC (de SDH et de PDH).
Lorsque l'on utilise le DCC de MSOH de chacune des quatre interfaces SDH du
SYN4E, la largeur de bande totale ncessaire est de 4 x 9 x 64 kbit/s = 36 x 64 kbit/s
= 2304 kbit/s, ce qui dpasse largement la largeur de bande disponible pour les ECC
de l'lment de rseau (NE).
page 38 sur 78
ABB
ABB SA
La solution ce problme est de configurer les ECC par PDH moins de 9 x 64

kbit/s. Le SYN4E met en uvre une fonction de traitement de DCC qui adapte la
vitesse de liaison du DCC de MSOH la vitesse la plus basse de la liaison d'ECC,
comme par exemple 8 x 64 kbit/s.
Figure 23 : Fonctionnement de l'ECC par DCC.
STM-4
STM -4
STM -1
SYN4E
STM-1
DCC
3 x 64 kbit/s ou
9 x 64 kbit/s
Traitement de DCC
ECC
n x 64 kbit/s
UBUS
Traitement de ECC
COBUX
Pour de plus amples informations en ce qui concerne le rseau de communication de

gestion, il faut se rfrer au [ 901 ].
Fonctions de
synchronisation et de
coordination
Source Synchrone de
Synchronisation
d'Equipement (SETS)
Le systme de synchronisation du FOX peut fonctionner selon trois modes diffrents :

FOX sans quipement SDH :
Seule la source de synchronisation d'quipement de PDH (PETS) qui est situe
sur l'unit de contrle est utilise.
FOX avec des fonctions autonomes de PETS et de SETS :
Il n'y a pas de synchronisation entre les lments d'quipement de SDH et de
PDH.
FOX avec des PETS verrouilles sur les SETS :
La synchronisation d'quipement de PDH est synchronise sur la synchronisation
d'quipement de SDH.
L'unit de SYN4E fournit la source synchrone de synchronisation d'quipement
(SETS) pour l'lment de rseau (NE). La SETS est gre comme une fonction de
l'lment de rseau (NE) l'exception de la gestion des dfauts de SETS. La gestion
des dfauts de SETS est dvolue la couche de module de l'unit de SYN4E.
La SETS possde trois types d'entre d'horloge externes, une source d'horloge
interne et fournit deux types de sortie d'horloge externes, comme cela est reprsent
dans la figure ci-dessous.
page 39 sur 78
ABB SA
Figure 24 : Fonctions de SETS gnriques
T1
T2
T3
Slecteur B
Slecteur A
SETS
Slecteur C
ABB
SETG
T4
T0
SEC
SETS :
Source Synchrone de Synchronisation d'Equipement
SEC :
Horloge d'Equipment de SDH
SETG :
T0 :
Gnrateur de Synchronisation d'Equipement Synchrone

Distribution de la synchronisation interne de NE
T1:
T2 :
Signal de synchronisation driv d'un signal STM- N

Signal de synchronisation driv d'un signal de donnes 2 Mbit/s
T3 :
Signal de synchronisation driv d'un signal d'horloge de rfrence 2 MHz
T4 :
Synchronisation vers un signal d'horloge de rfrence 2 MHz
T1 est le signal de synchronisation driv d'une interface SDH. Jusqu' trois sources
d'horloge SDH au maximum peuvent tre choisies pour la synchronisation de SETS
dans le NE. Par unit de SYN4E, deux sources d'horloge de SDH au maximum
peuvent tre choisies.
T2 est le signal de synchronisation driv d'un signal de donnes 2 Mbit/s. Deux
sources d'horloge de PDH au maximum, sont disponibles pour la synchronisation de
SETS.
T3 est l'entre du signal de synchronisation ESI-1, un signal d'horloge 2 MHz, qui
vient du COBUX.
Il faut noter que si ESO-4 n'est pas verrouille sur SETS, seule une entre,
entre T2 et T3, peut tre utilise pour la synchronisation de SETS et pour la
sortie T4 (ESO-4).
L'horloge de rfrence interne a une prcision de 4.6 ppm conformment G.813
(clause 5, option 1).
T0 est le signal de synchronisation qui est utilis pour la synchronisation interne de
NE.
T4 est la sortie du signal de synchronisation ESO-4 ; c'est un signal d'horloge 2
MHz, qui vient du COBUX.
Les deux secteurs de SBUS du FOX 515 constituent un systme logique de SETS (la
SETS est une fonction de niveau NE). Les systmes physiques de SETS des deux
secteurs fonctionnent de manire synchrone. Le systme de SETS de l'un des
secteurs est le matre, "secteur de SETS PRINCIPAL" tandis que l'autre secteur est
l'esclave, "secteur de SETS SECONDAIRE". Le secteur qui possde le premier
SYN4E configur (ou toute autre unit de multiplexage de SDH) devient
automatiquement le secteur de SETS principal.
Il faut noter que lorsque l'on utilise le SYN4E d'un secteur de SBUS et le
SYNUF, le SYNIF, le SYNIC ou le SYNIO d'un autre secteur de SBUS, le
SYN4E devra tre quip en premier, cest dire que le SYN4E doit tre
utilis dans le secteur principal.
page 40 sur 78
ABB
ABB SA
Les signaux de synchronisation T1 de l'unit de SYN4E d'un secteur

secondaire ne peuvent pas tre utiliss pour la synchronisation de SETS.
Lorsque l'on utilise les SYN4E des deux secteurs de SBUS, la
synchronisation de NE ne peut tre drive que des SETS situs dans
l'unit / les units de SYN4E du secteur principal.
Avec le SYN4E, la protection SETS est valable dans chacun des 2 secteurs (se
rfrer au paragraphe suivant). Cependant, il n'est pas possible de protger le
secteur de SETS principal avec le secteur de SETS secondaire.
Pour avoir plus d'informations sur le systme de synchronisation de FOX, il faut se
rfrer au [ 307 ].
Protection de SETS
Lorsque l'on utilise deux units de SYN4E dans le mme secteur de SBUS, chaque
unit comporte son circuit physique individuel de SETS. Les deux circuits de SETS
des deux units fournissent la protection d'quipement. La protection de SETS exige
la mise en uvre de deux units dans des positions de cartes apparies prdfinies
(se rfrer au paragraphe "affectation des positions de carte").
L'unit de la position de carte de gauche fournit le circuit de SETS d'exploitation
(matre) qui est en service dans les conditions normales de fonctionnement. C'est la
SETS qui fournit la synchronisation du NE. L'unit de la position de carte de droite
fournit le circuit de SETS de protection (esclave), cest dire qu'elle est synchronise
sur la SETS principale. La SETS esclave ne fournit pas de synchronisation de NE.
Les sources d'horloge de SDH du deuxime SYN4E sont mises la disposition de la
SETS principale qui se trouve sur le premier SYN4E.
La commutation de la SETS d'exploitation sur la SETS de protection et vice versa
n'est pas sans heurts pour les signaux d'horloge internes et peut donc affecter les
signaux de synchronisation et de trafic.
Puisque les deux circuits de SETS sont synchroniss sur la mme source, les deux
units produisent normalement les mmes alarmes en ce qui concerne les SETS
(lorsqu'il y en a) et il n'y a pas d'alarme spcifique pour la fonction de protection de
SETS. Cependant, les alarmes qui concernent les dfaillances du circuit de SETS
restent valables.
page 41 sur 78
ABB SA
Figure 25 : mise en uvre de la SETS sur le SYN4E dans une configuration matre /
esclave
Slcteur C
Slcteur A
Mode SETS principale
T1
STM- 1-1
STM- 1-2
P12- 1
T2
T3
M/S
STM- 4-2
Slcteur B
STM- 4-1
ESO-4
T4
T0
SETG
SEC
P12- 2
ESI- 1
Horloge secondaire 1
Horloge secondaire 2
Horloge matre
STM- 4-2
T1
M/S
STM- 4-1
Slcteur C
Slcteur A
Mode SETS esclave
Slcteur B
ABB
SETG
STM- 1-1
STM- 1-2
SEC
Il faut noter qu'une SETS interagissant avec d'autres units de multiplex

SDH telles que les SYNUF, les SYNIF, les SYNIC et les SYNIO dans un
mme secteur de SBUS n'est pas supporte.
La synchronisation est une facult du systme. Elle est donc contrle ainsi par
l'intermdiaire des fonctions du systme du FOX. Par consquent, la protection de
SETS ne fournit pas de paramtre pour les fonctions de configuration ou de
maintenance / des tats sur la couche d'unit de SYN4E. La protection de SETS ne
peut pas tre dsactive.
Pour avoir plus d'informations sur la protection de SETS, il faut se rfrer aux
paragraphes correspondants dans les chapitres [ 302 ] et [ 307 ].
page 42 sur 78
ABB SA
Le SYN4E supporte la protection de section de multiplex (MSP) sur une unit unique.
La MSP protge contre les dfaillances de la section physique (optique ou lectrique),
la section de rgnrateur et la section de multiplex.
La MSP peut tre active sur les couples de ports STM-4 et / ou STM-1, cest dire
que la MSP peut tre supporte entre le port 1 et le port 2 et entre le port 3 et le port
4.
La MSP fournit les fonctions suivantes :
mode de protection 1+1 unidirectionnelle conformment au paragraphe 7.1.4.4 de
UIT-T G.841.
L'unit de SYN4E choisit le signal reu partir de l'une des deux interfaces STM-4
ou STM-1 et bascule sur l'autre interface si ce signal devient dfaillant.
La commutation de protection 1+1 unidirectionnelle n'utilise pas de protocole.
mode de protection 1+1 bidirectionnelle
Un protocole ddi, transport par les octets K1 et K2 du surdbit de MS,
synchronise les interfaces STM-4 ou STM-1 locales et distantes de la section
multiplex pour choisir le signal reu partir de la mme interface de STM-4 ou de
STM-1.
La commutation de protection bidirectionnelle utilise un pont fixe (sans trafic
supplmentaire), compatible avec la commutation bidirectionnelle 1 : n
conformment au paragraphe 7.1.4.5.1 de UIT-T G.841.
Ce type d'opration n'est pas rversible.
L'ECC, qui est transport par les octets de DCC, est rcupr du ct non protg,
c'est--dire que la protection de l'ECC est effectue dans le rseau de communication
de gestion. Il faut noter que cela double la capacit ncessaire sur l'UBUS.
Le canal d'exploitation fournit le signal STM-4 ou STM-1 actif dans les conditions de
fonctionnement normales. Les normes dsignent le canal d'exploitation comme le
canal 1. Le canal de protection protge le canal d'exploitation. Les normes dsignent
le canal de protection comme le canal 0.
Figure 26 : Principe de MSP 1+1 avec une unit de SYN4E (seul un sens du trajet de
MS est indiqu)
Exploitation
Protection
K1, K2
Exploitation
Rseau
d'accs SDH
Protection
STM-4
STM-4
AUG-4
AUG-4
x4
x4
x4
x4
AUG-1
AUG-1
AUG-1
AUG-1
AU-4
AU-4
AU-4
AU-4
x4
K1, K2
x4
4 x AU-4
Brassage de AU-4
STM-4
STM-4
AUG-4
AUG-4
x4
SYN4E
Protection
Protection de section de
multiplex (MSP)
SYN4E
ABB
x4
4 x AU-4
Brassage de AU-4
La figure ci-dessus montre un exemple avec STM-4.
page 43 sur 78
ABB
ABB SA
La commutation de protection a lieu dans le brassage d'ordre le plus lev (brassage

AU-4). Quatre signaux AU-4 (interface STM-4) ou un signal (interface STM-1) sont
(est) commuts (commut) la fois.
L'action de commutation de protection peut tre induite par deux types de demande
diffrents :
Demandes de signal de trafic :
Dfaut de signal (SF)
L'tat de SF est activ si l'analyse des signaux de trafic de STM-4 ou de STM-1
rvle un dfaut de signal dans la MS ou le RS :
Perte de signal optique ou lectrique,
Perte du verrouillage de trame,
Discordance de TTI,
AIS.
Signal dgrad (SD)
L'tat de Signal dgrad (SD) est activ si l'analyse des signaux de trafic STM4 ou STM-1 rvle des signaux de trafic dgrads. Il faut se rfrer au
paragraphe "Couche de MS".
Demandes de commande externes
Verrouillage de la protection (canal de protection uniquement)
Commutation force
Commutation manuelle
Exercice (mode de protection bidirectionnelle, canal d'exploitation uniquement)
Effacer
Le mode de MSP bidirectionnelle permet en plus :
L'indication des demandes distantes
L'indication en local des demandes mises par l'interface distante. Cette
information est transmise par l'intermdiaire des octets K1/K2 de SOH.
Le Dfaut de Commutation pilote par le protocole (FOP)
Si le protocole du canal de protection devient dfaillant, le systme gnre un
dfaut de FOP et commute le signal de trafic sur le canal d'exploitation.
Chaque demande a une priorit prdfinie. Ces priorits permettent la MSP de
choisir la demande qui a la priorit la plus haute, s'il y a plus d'une demande en
attente. Le FOP a une priorit plus leve que n'importe quelle autre demande.
Il faut noter que le protocole du mode de protection bidirectionnelle tourne
toujours sur le canal de protection (canal 0).
Protection de connexion de
sous-rseau SNCP / N
Le SYN4E supporte la protection de connexion de sous-rseau surveille de manire

discrte (SNCP / N) pour les trajets boucls de l'unit. La SNCP / N protge contre
les dfaillances de serveur, les connexions de matrice dconnectes (par
l'intermdiaire d'une dtection de signal) et les mauvaises connexions (par
l'intermdiaire de la surveillance de la discordance de TTI).
L'application de EoS boucle les VC-4, les VC-3 et les VC-12.
L'application de SBUS (TU-3 et TU-12) boucle les VC-4.
L'application de PBUS (P12) boucle les VC-4 et les VC-12.
La SNCP/N est support pour les VC-4, les VC-3 et les VC-12. La SNCP/N peut tre
active sur n'importe quel couple de VC.
La SNCP/N fournit les fonctions suivantes :
mode de protection 1+1 unidirectionnelle conformment au chapitre 8 de UIT-T
G.841.
L'unit de SYN4E choisit le signal reu partir de l'un des deux VC et bascule sur
l'autre VC si ce signal devient dfaillant.
La commutation de protection unidirectionnelle 1+1 n'utilise pas de protocole.
page 44 sur 78
ABB SA
Le canal d'exploitation fournit le VC actif dans les conditions normales de

fonctionnement. Le canal de protection protge le canal d'exploitation.
Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne le choix des VC d'exploitation et de
protection.
Les paramtres de protection que sont la dure de la temporisation de SNCP et le
temps de garde de SNCP sont configurables par type de VC au niveau de la couche
de configuration d'unit.
La dure de la temporisation est l'intervalle de temps qui sert dfinir le temps
pendant lequel les critres de commutation doivent demeurer actifs avant que la
commutation de protection ne soit active.
Le temps de garde est l'intervalle de temps qui suit une commutation de protection
automatique lorsqu'il n'y a pas de commutation supplmentaire.
Figure 27 : SNCP/N de VC-4
Protection
Exploitation
Rseau
d'accs SDH
Protection
SYN4E
Exploitation
SYN4E
ABB
STM-4
STM-4
AUG-4
AUG-4
x4
x4
x4
x4
AUG-1
AUG-1
AUG-1
AUG-1
AU-4
AU-4
AU-4
AU- 4
x4
x4
AU-4
Brassage de AU-4
STM-4
STM-4
AUG-4
AUG-4
x4
x4
MON
MON
AU- 4
Brassage de AU-4
La commutation de protection de VC-4 a lieu dans le brassage d'ordre le plus lev

(brassage de AU-4).
diffrents :
- Dfaut de signal (SF)
L'tat de SF est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-4 rvle un
dfaut de signal :
AIS de AU-4,
Perte de pointeur de AU-4,
VC-4 non quips,
Discordance de TTI.
Signal dgrad (SD)

L'tat de SD est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-4 rvle un
signal de trafic dgrad.
Demandes de Contrle externes
Commutation manuelle sur Exploitation
page 45 sur 78
ABB SA
Commutation manuelle sur Protection

Il faut noter qu'une commutation manuelle n'a lieu que lorsqu'il n'y a aucune
dfaillance du signal cible. Le contrle est une fonction de maintenance, cest dire
qu'il n'est pas enregistr dans la base de donnes des units.
Figure 28 : SNCP/N de VC-3
Exploitation
Protection
STM-4
STM-4
VC-4
VC-4
TUG-3
TU- 3
Rseau
d'accs SDH
Exploitation
Protection
STM-4
STM-4
VC-4
VC- 4
TUG-3
TUG-3
TUG-3
TU-3
TU-3
TU- 3
MON
MON
TU-3
Brassage de TU-3
SYN4E
SYN4E
ABB
TU-3
Brassage de TU-3
La commutation de protection de VC-3 et VC-12 a lieu dans le brassage d'ordre le

moins lev (brassage de TU-3 et de TU-12).
diffrents :
L'tat de SF est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-3 ou de VC-12
rvle un dfaut de signal :
AIS de TU-3 ou de TU-12,
Perte de pointeur de TU-3 ou de TU-12,
VC-3 ou VC-12 non quips,
Discordance de TTI.
Signal dgrad (SD)
L'tat de SD est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-3 ou de VC-12
rvle un signal de trafic dgrad.
qu'il n'est pas enregistr dans la base de donnes des units
Il est possible de contrler les tats de la commutation de protection de SNCP / N
(circuit d'exploitation, de protection) par l'intermdiaire de la fonction d'tats de
brassage.
page 46 sur 78
ABB
ABB SA
La commutation de protection de SNCP / N entre les VC-3 ou les VC-12 qui

viennent de diffrentes units de SYN4E s'effectue sur l'unit SDH affluent,
telle que le NEBRO.
Figure 29 : SNCP/N de VC-3 sur une unit affluent
SYN4E
SYN4E
TU- 3
TU-3
Brassage de TU-3
Brassage de TU-3
TU- 3
TU-3
SBUS
VC- 3
VCAT
GFP
NEBRO
Ethernet
Pour avoir plus d'informations en ce qui concerne les principes de protection, il faut
se rfrer au [ 902 ].
Protection de connexion de
sous-rseau SNCP / I

intgre (SNCP / I) pour les trajets non boucls de l'unit. La SNCP / I protge contre
les dfaillances de serveur
Les connexions directes de VC-4, VC-3 et VC-12 ne sont pas boucles.
L'application de SBUS ne fournit aucune terminaison pour les VC-3 et les VC-12. La
SNCP/N est disponible sur l'unit d'affluent.
La SNCP/I est supporte pour les VC-4, VC-3 et VC-12. La SNCP/I peut tre active
sur n'importe quel couple de VC.
La SNCP/I fournit les fonctions suivantes :
G.841.
L'unit de SYN4E choisit le signal reu de l'un des deux VC et commute sur l'autre
VC si ce signal devient dfaillant.
Le canal d'exploitation fournit le VC actif dans les conditions normales de
fonctionnement. Le canal de protection protge le canal d'exploitation.
Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne le choix des VC d'exploitation et de
protection.
Les paramtres de protection que sont le temps de maintien de SNCP et le temps de
garde de SNCP sont configurables par type de VC au niveau de la couche de
configuration d'unit. La mme configuration que pour la SNCP/N s'applique.
page 47 sur 78
ABB SA
Figure 30 : SNCP/I de VC-4
Protection
Exploitation
Rseau
d'accs SDH
Protection
SYN4E
Exploitation
SYN4E
ABB
STM -4
STM -4
AUG-4
AUG- 4
x4
x4
x4
x4
AUG-1
AUG- 1
AUG-1
AUG-1
AU-4
AU-4
AU-4
AU-4
x4
x4
STM-4
STM-4
AUG-4
AUG-4
x4
x4
AU-4
Brassage de AU-4
AU-4
Brassage de AU-4
La commutation de protection de VC-4 a lieu dans le brassage d'ordre le plus lev

(brassage de AU-4).
diffrents :
- Dfaut de signal (SF)
L'tat de SF est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-4 rvle un
dfaut de signal :
AIS de AU-4,
Perte de pointeur de AU-4.

page 48 sur 78
ABB
ABB SA
Figure 31 : SNCP/I de VC-3
Exploitation
STM -4
STM -4
VC-4
VC-4
TUG -3
TU-3
Exploitation
Protection
STM-4
STM-4
VC-4
VC-4
TUG -3
TUG-3
TUG-3
TU-3
TU-3
TU-3
TU-3
Brassage de TU-3
SYN4E
SYN4E
Protection
Rseau
d'accs SDH
TU-3
Brassage de TU-3
La commutation de protection de VC-3 et VC-12 a lieu dans le brassage d'ordre le

moins lev (brassage de TU-3 et de TU-12).
diffrents :
L'tat de SF est activ si l'analyse des signaux de trafic de VC-3 ou de VC-12
rvle un dfaut de signal :
AIS de TU-3 ou de TU-12,
Perte de pointeur de TU-3 ou de TU-12.
Protection SNCP de
connexion de sous-rseau de intgre (SNCP / I) pour des signaux affluents de P12 et de P0-nc et pour la
P12 et de P0-nc
protection de connexion de sous rseau discrtement surveill (SNCP/N) pour P12.
Les signaux de P12 et de P0-nc qui sont connects une unit d'affluent, telle que le
LOMIF, sont boucls ou surveills. Les tats de signal du signal d'exploitation et du
signal de protection sont transports par l'intermdiaire du PBUS jusqu' l'unit de
SYN4E o la commutation de protection a lieu.
La SNCP/I fournit les fonctions suivantes :
G.841.
page 49 sur 78
ABB
ABB SA
L'unit de SYN4E choisit le signal reu de l'un des deux signaux de P12 ou de P0nc et commute sur l'autre P12 ou P0-nc si ce signal devient dfaillant.
Il n'y a aucune restriction en ce qui concerne le choix des P12 ou P0-nc d'exploitation
et de protection.
Figure 32 : P12 SNCP/I du ct affluent
La commutation de protection de P12 et de P0-nc a lieu dans le brassage des P12 /

P0-nc du circuit d'accs du PBUS.
diffrents :
Demande de signal de trafic :
L'tat de SF est activ si l'analyse signal de trafic des P12 ou de P0-nc rvle
un dfaut de signal :
Perte de signal E12,
AIS de P12,
Perte de verrouillage de trame de P12 (en mode P12 structur uniquement),
Perte de verrouillage de multitrame de P12 (en mode P12 structur
uniquement),
Discordance de TTI de P12 (en mode P12 structur uniquement),
Taux d'erreurs binaires de P12 > 10E-3 (en mode P12 structur
uniquement).
Signal dgrad (SD)
L'tat de SD est activ si l'analyse des signaux de trafic de P12 rvle des
signaux de trafic dgrads (en mode structur uniquement).
Demandes de commande externes (commutation de protection de P12
uniquement)
Libration
Forcer l'exploitation
Forcer la Protection
La commutation de protection de P12 et de P0-nc pour des signaux qui viennent du
ct du rseau ou du ct des agrgats a lieu sur une unit d'affluent, telle que le
page 50 sur 78
ABB
ABB SA
LOMIF. Un signal de P12 ou de P0-nc transport par le rseau est reu par une ou
deux units de SYN4E comme signal d'exploitation et comme signal de protection.
L'unit d'affluent effectue le choix en fonction des tats de signal de ces deux
signaux.
Figure 33 : P12 SNCP/I du ct du rseau avec deux units de SYN4E
page 51 sur 78
ABB
Protection Ethernet
ABB SA
Le SYN4E ne dispose pas de dispositions particulires pour la protection Ethernet.

La protection Ethernet doit tre assure par un dispositif externe de la couche 2
d'Ethernet qui utilisera un protocole appropri (par exemple : STP, RSTP).
Figure 34 : Protection Ethernet l'aide d'un commutateur Ethernet
STM-4
STM -4
VC-4
STM-4
STM- 4
VC-4
VC-4
VC - 4
EoS
EoS
EoS
EoS
ETH
ETH
ETH
ETH
Commutateur Ethernet xSTP activ
Fonctions d'tats et de
maintenance
Points de surveillance non
intrusive (NIMP)
SYN4E
SYN4E
Rseau
d'accs SDH
Commutateur Ethernet xSTP activ
Le SYN4E fournit les informations d'tats compltes, la situation de la surveillance

des dfauts et des performances des VC boucls.
Le SYN4E ne fournit pas ces informations pour les VC directs.
Pour avoir des informations sur la situation dtaille de la surveillance des dfauts et
des performances de n'importe quel VC, le SYN4E donne la possibilit d'installer
jusqu' 16 points de surveillance non intrusive (NIMP) dans un VC-4, un VC-3 ou un
VC-12.
Les NIMP ne peuvent tre installs que dans des VC brasss, cest dire que les
brassages doivent avoir t configurs auparavant.
Un NIMP peut galement tre utilis pour la commutation de protection. Lorsque l'on
installe un NIMP sur deux VC directs, l'tat complet des alarmes de VC devient alors
disponibles pour la commutation de protection.
Un NIMP fournit les informations d'tats suivantes :
tat
(activ /dsactiv)
Type de couche (type VC)
tat du signal de serveur
TTI Reu
tat de TTI
tiquette de signal
tat d'tiquette de signal
tat de RDI
Un NIMP fournit les tats d'alarme suivants :
page 52 sur 78
ABB
ABB SA
Perte de pointeur
AIS reue
Discordance de charge utile
Non quip
Discordance d'Identificateur de Trace
Signal dgrad
Indication de dfaut distante
Perte de multitrame (pour VC-4 uniquement)
Performance de l'extrmit locale dgrade
Performance de l'extrmit locale inacceptable
Performance de l'extrmit distante dgrade
Performance de l'extrmit distante inacceptable
Un NIMP fournit galement les paramtres pour la surveillance des performances des
extrmits locale et distante conformment UIT-T, G.826.
Identificateurs de Trace de
Trajet
L'Identificateur de Trace de Trajet (TTI) est un moyen qui permet d'identifier chacun
des sens d'un trajet bidirectionnel. Un mauvais brassage du trajet dans le rseau est
dtect et cela dclenche une alarme.
Figure 35 : Application du TTI
STM-4
TTI mis
STM-4
SYN4E
SYN4E
Rseau
d'accs SDH
TTI reu
Comparer
Alarme
TTI prvu
Le TTI est mis en uvre conformment UIT-T, G.806. Il utilise le format des 16
octets / 15 caractres pour toutes les couches.
Le TTI de SYN4E est support par les couches suivantes :
RS,
VC-4 boucl,
VC-4 boucl, un TTI mis par groupe de EoS, TTI reu pour chaque membre
du groupe,
du groupe,
VC-12 boucl,
du groupe,
P12 (TTI propritaire),
VC-4 non boucl, surveill avec un NIMP,
VC-3 non boucl, surveill avec un NIMP,
VC-12 non boucl, surveill avec un NIMP.
Boucles de test
Pour vrifier la validit d'un trajet, le SYN4E donne la possibilit de mettre uvre des
boucles de test. Les boucles de test suivantes sont supportes par les diffrentes
couches :
page 53 sur 78
ABB SA
En raison des brassages des AU-4 et des TU-3/TU-12 qui sont mis en uvre, des
boucles de test peuvent tre mises en service en configurant les brassages
appropris au niveau de la couche de VC-4, de VC-3 et de VC-12.
Puisqu'en situation de boucle de test, le signal de test est reboucl sur lui-mme, le
brassage doit tre configur de manire unidirectionnelle.
Il faut noter qu'avec les connexions unidirectionnelles, seules les boucles
terminales sont possibles, cest dire que le VC qui est reu de l'interface
de rseau (STM-4 ou STM-1) est reboucl sur l'interface du rseau.
Les boucles qui sont actives avec un brassage unidirectionnel ne
produisent pas d'alarme de " fonction de maintenance active" comme le
feraient les boucles de test ordinaires.
Figure 36 : boucles avant et boucles arrire
Rseau
d'accs SDH
STM -4
SYN4E
ABB
Boucle
avant
Boucle
arrire
Carte mre
Les boucles de test des couches de P12 et de P0-nc peuvent tre mises en service
avec les fonctions d'tats et de maintenance de P12 :
Couche de signal de trafic de P12
Boucle avant
Le signal de P12 qui est reu de l'interface de rseau (STM-4 ou STM-1) est
reboucl sur l'interface de rseau.
La boucle n'est pas transparente, cela veut dire que le signal qui est
renvoy vers l'interface de la carte mre de PBUS est un AIS.
Boucle arrire
Le signal de P12 qui est reu de l'interface de la carte mre de PBUS (
partir d'une unit d'affluent) est reboucl sur le PBUS.
renvoy vers l'interface de rseau est un AIS.
Couche de signal de trafic de P0-nc (en mode P12 structur uniquement)
Boucle avant
Le signal de P0-nc qui est reu de l'interface de rseau (STM-4 ou STM-1)
est reboucl sur l'interface de rseau. Les boucles peuvent tre configures
individuellement par intervalle de temps
renvoy vers l'interface de la carte mre de PBUS est un AIS.
Boucle de PRA avec NT1-T (PRA)
Les sous-units en mode de PRA supportent la boucle 1 de PRA. La boucle 1
de PRA est une boucle avant.
La boucle est transparente, cela veut dire que le signal qui est renvoy vers
page 54 sur 78
ABB
ABB SA
l'interface de rseau est le signal reu du PBUS.

La boucle de PRA est contrle par l'intermdiaire du bit Sa6.
Boucle de Ligne spcialise avec NT1-T (LL)
Les sous-units en mode de ligne spcialise avec NT1-T supportent la boucle
LL. C'est la mme chose qu'avec la boucle de PRA en mode de NT1-T (PRA).
La boucle LL est contrle par l'intermdiaire du bit Sa6.
Les boucles actives produisent une alarme de "fonction de maintenance en service".
Etats et Maintenance de
couche
L'unit de SYN4E offre des fonctions pour le contrle de la maintenance et de

l'exploitation des couches de carte et de trafic.
Les fonctions de maintenance sont :
Redmarrage de l'unit
Redmarrage de ALS (Arrt Automatique du Laser)
Inventaire de SFP
Contrles externes pour la commutation de protection
Nouvelle recherche pour le verrouillage de CRC4
Boucles
Les indications d'tats sont :
tat de la couche (activ / dsactiv)
Support pour le diagnostic des SFP (par exemple : support)
Puissance d'mission et de Rception Optique
Chane de texte de TTI reu
tat de TTI (Discordance)
tat de MSP (activ / En attente)
tat des demandes de signal de trafic de MSP
tat des demandes de commande externes de MSP
tat de l'ECC (par exemple : liaison en panne)
tiquette de signal reue
tat de l'tiquette de signal (par exemple : discordance)
tat de RDI (par exemple : en service)
tat de la liaison Ethernet (par exemple : en service)
tat du mode Ethernet (par exemple : duplex intgral 1000 Mbit/s)
tat oprationnel de EoS (par exemple : en service)
Etat des membres de EoS (nombre de membres en service / nombre total)
Retard diffrentiel de EoS
Etats des missions et des rceptions des VC de EoS
Nombres de squence des VC de EoS
Bits de rserve de TS0 (P12)
Bits de rserve de TS16 (P12)
Pour avoir une liste dtaille de toutes les fonctions de maintenance et de toutes les
fonctions d'tats, il faut se rfrer au paragraphe des spcifications.
Il faut noter que les modules SFP qui possdent une interface lectrique
acceptent les mmes paramtres que ceux qui possdent des interfaces
optiques mais ces paramtres sont appliqus titre fonctionnel aux ports
lectriques.
Il faut noter que le diagnostic des SFP est seulement disponible si la
fonctionnalit est supporte par le module SFP.
Il faut noter que l'inventaire des SFP ne peut tre affich que si la
fonctionnalit est supporte par le module SFP.
La couche P12 offre une fonction d'tats / de maintenance pour le
verrouillage de multitrame de CRC4 (MFA). Le MFA de CRC4 est surveill
sur toutes les interfaces qui ont les CRC4 activs et en cas de ncessit,
une nouvelle recherche de MFA peut tre dclenche manuellement.
Lors du dmarrage de l'unit, la machine de l'tat de verrouillage de CRC4
vrifie pendant 400 ms (conformment la norme) si le MFA de CRC4 de
l'interface a russi. Si le MFA choue au cours de cette priode, la sousDescription Technique de SYN4E 610
page 55 sur 78
ABB
ABB SA
unit gnre une alarme de "mauvais fonctionnement de CRC4 " (NCI).

Avec certains quipements qui ne sont pas des FOX, ce premier MFA de
CRC4 choue par l'intermdiaire des interfaces des sous-units et l'chec
de CRC4 MFA rsultant persiste dans le NE. La fonction d'Etats / de
Maintenance de CRC4 MFA permet de vrifier le verrouillage et de
dclencher une nouvelle recherche de synchronisation.
La validit de la plupart des fonctions d'tats / de maintenance de P12
dpend du mode de P12 et du mode de bit de SA qui ont t choisis.
Gestion des dfauts
La gestion des dfauts de SYN4E se fait selon les normes de FOX :

Chaque alarme peut tre active individuellement par l'intermdiaire de l'option
de rapport (MON/NMON).
La svrit peut tre configure
Urgent,
Non Urgent, ou
Journal de Bord uniquement.
La dure de la persistance, cest dire le temps pendant lequel un dfaut doit
demeurer activ pour dclencher une alarme, peut tre configur de 0.1 30 s
ou bloqu.
La dure de l'absence, cest dire le temps pendant lequel un dfaut doit
demeurer inactif pour effacer une alarme, peut tre configur de 0.2 30 s.
Figure 37 : Traitement des dfauts et des alarmes
Anomalie
Filtre de Dfaut
f1
Dfaut
Filtre de Corrlation
de Dfaut
f3
Cause du
dfaut
Intgration des Causes du

Dfaut en Pannes
f4
MON / NMON
Temps de Persistance
Temps de Disparition
Panne
Traduction des Pannes

en Alarmes d'Unit
f5
en Alarmes de Trafic
f6
en Alarmes Urgentes
f71
Traduction des Pannes en
Alarmes Non Urgentes
f72
LED d'Alarme d'Unit

LED d'Alarme de trafic
Relais d'Alarme Urgente

Relais d'Alarme Non
Urgente
Enregistrements du
Journal de Bord
En ce qui concerne les questions gnriques sur la gestion des dfauts de FOX et de
SYN4E, il faut se rfrer ABB.
La gnration des alarmes de SYN4E est structure selon les couches physiques et
logicielles.
Pour avoir une liste dtaille de toutes les alarmes disponibles, Il faut se rfrer au
paragraphe sur la "Gestion des alarmes" au chapitre des Spcifications.
Il faut noter que seuls un nombre rduit d'alarmes sont disponibles pour les
VC membres de EoS. L'tat complet des alarmes est fourni dans la couche
de EoS. Ce concept rduit le nombre d'alarmes gnres.
L'tat dtaill des alarmes peut tre valu en utilisant les fonctions d'tats
et de maintenance ou en installant un NIMP sur un VC (se rfrer au
paragraphe sur les "Points de surveillance non intrusives" ci-dessus).
Surveillance des
performances
L'unit de SYN4E fournit des donnes pour la surveillance des performances de

toutes les couches physiques et fonctionnelles.
La surveillance des performances permet d'enregistrer des donnes de performance
de :
7 priodes de 24 heures (1 semaine), et
96 priodes de 15 minutes (1 jour).
page 56 sur 78
ABB
ABB SA
La surveillance des performances de SYN4E dispose de quatre classes de

compteurs diffrentes qui peuvent tre valus :
G.826 (filtr),
vnements non-filtrs,
Encapsulation de GFP,
Statistiques de MIB-2.
En fonction de la couche de signal de trafic, un choix des groupes de compteurs cidessus est disponible.
En outre, en fonction de la couche de signal de trafic, les donnes de performance
sont disponibles pour le terminal local et le terminal distant ou pour le terminal local
uniquement, et il est possible de lire les donnes sous forme d'vnements ou sous
forme de rapports.
Les informations de surveillance des performances sont stockes dans l'unit ellemme. Il est par consquent, ncessaire de tlcharger ces informations pour avoir
les valeurs des compteurs.
Pour avoir des donnes de PM significatives, il faut slectionner les paramtres en
fonction de chaque couche (si cela est faisable) :
Localisation
Trajet choisi dans l'arborescence de la structure de l'unit
Groupes
Classe de groupe de compteurs pour la localisation de PM choisie
Type
Selon le groupe choisi :
PM 15 minutes (pour des localisations dans les sous-units uniquement)
PM 24 heures (pour des localisations dans les sous-units uniquement)
Compteur (les compteurs peuvent tre remis zro)
Alarme 15 minutes (les compteurs peuvent tre remis zro)
Alarme 24 heures (les compteurs peuvent tre remis zro)
Intervalles
1 96 pour les types de PM 15 minutes
1 7 pour les types de PM 24 heures
En cours
Tous
Prsentation
vnements : Prsente les valeurs de PM sous la forme d'un comptage des
vnements
Ratio : Prsente les valeurs de PM sous forme de ratio, comme par exemple, le
nombre de blocs errons par rapport au nombre total de blocs.
Comptages
Valeurs de PM en fonction des paramtres choisis
Pour avoir une liste dtaille de tous les compteurs de surveillance des performances
disponibles, il faut se rfrer au paragraphe sur la "Surveillance des performances"
au chapitre des spcifications.
Interfaces
Interfaces SDH
Les interfaces SDH de SYN4E sont mises en uvre avec des champs de SFP o l'on
peut insrer diffrents modules SFP enfichables pour fournir des interfaces avant de
STM-4 et / ou de STM-1. Le SYN4E permet la permutation, sous tension, des
modules SFP.
Les modules SFP qui sont supports peuvent fournir les interfaces suivantes :
Modules SFP pour interfaces STM-4 optiques
Port optique S-4.1 (1310 nm, transport court)
Port optique L-4.1 (1310 nm, transport long)
Port optique X-4.2 (1550 nm, transport long amlior)
Modules SFP pour interfaces STM-1 optiques
page 57 sur 78
ABB
ABB SA
Port optique S-1.1 (1310 nm, transport court)

Port optique X-1.2 (1550 nm, transport long amlior)
Port optique CWDM (Transport long / long amlior)
Modules SFP pour interfaces STM-1 lectriques

Interface STM-1 lectrique conformment UIT-T, G.703
Des modules SFP multidbits CWDM et bidirectionnels (bidi) sont disponibles la
demande.
Le choix de l'metteur / rcepteur et du type de supports dterminera la distance
maximale qui peut tre couverte.
Pour avoir des dtails sur les connecteurs et les brochages pour ces interfaces, Il faut
se rfrer INF-8074i.
Les modules metteurs / rcepteurs SFP doivent tre monts par le client.
Les modules SFP sont des modules standards conformment SFP MSA
(Accord Multi-Source) qui sont mis en uvre conformment INF-8074.
Il faut entrer en contact avec ABB pour obtenir la dernire liste des modules
SFP recommands.
Seuls les modules SFP recommands par ABB pourront garantir le
fonctionnement spcifi de l'unit de SYN4E.
Interfaces Ethernet
Le SYN4E est quip de quatre ports Ethernet lectriques. Les modes Ethernet qui
sont supports sont les suivants :
Connecteurs et cbles
10 Base T semi-duplex
10 Base T duplex intgral
100 BASE-TX semi-duplex
100 BASE-TX duplex intgral
1000 BASE-T duplex intgral
Auto-ngociation
Les interfaces SDH optiques (modules SFP) sont quipes de connecteurs LC

duplex aux normes industrielles (modules SFP bidi : connecteur LC simplex). Les
raccordements avec d'autres types de connecteurs sont possibles avec des cbles
convertisseurs (cavaliers optiques) ou par l'intermdiaire d'un rpartiteur de
distribution optique.
L'unit de SYN4E fonctionne comme cela a t indiqu, avec des fibres optiques
monomode qui sont conformes la recommandation G.652 de l'UIT-T
(caractristiques des fibres optiques et des cbles monomodes).
Les interfaces SDH lectriques (modules SFP) sont quipes de connecteurs pour
les cbles coaxiaux aux normes industrielles DIN 1.0/2.3 (push-pull auto bloquant /
auto couplant). Les cbles convertisseurs aux normes industrielles pour les
connecteurs BNC sont fournis. La conversion du systme de connecteurs est
galement possible par l'intermdiaire de plaquettes d'adaptation externes.
Les interfaces Ethernet sont quipes des connecteurs RJ-45. La configuration des
interfaces est par dfaut conforme la configuration du commutateur de ports, elle
met en uvre la fonctionnalit de brassage automatique (MDI/MDI-X), cest dire
qu'elle peut s'adapter automatiquement pour fonctionner avec un ordinateur central
ou un commutateur de ports. L'interface fonctionne dans ces conditions avec des
cbles croiss et des cbles droits.
Les types de supports suivants sont accepts :
Table 6: Types de supports Ethernet
Norme IEEE
Distance
Type De Supports
10 Base T
100 m
UTP Catgorie 3 ou suprieure
100 BASE-TX
100 m
UTP Catgorie 5 ou suprieure
1000 BASE-T
100 m
UTP Catgorie 5e ou suprieure
page 58 sur 78
ABB
Indicateurs optiques
ABB SA
Le SYN4E dispose d'indicateurs LED sur la plaque avant. Ces LED sont utilises
pour indiquer l'utilisateur les tats des alarmes de l'unit et les signaux de trafic du
rseau.
Chaque interface Ethernet dispose de deux LED qui indiquent l'tat de l'activit de la
liaison ainsi que la vitesse sur la liaison.
Complments des dispositifs

Dispositifs au niveau du
systme
Donnes d'inventaire enregistres sur l'unit.
Dispositifs au niveau de l'unit
Tlchargement pour le logiciel intgr (SW).

LED d'Indication de dfaut sur la plaque avant.
Interfaces pour les signaux de trafic de SBUS et de PBUS.
PHAU (Accs Rapide au PBUS par unit) de 4
Accs direct par l'avant aux interfaces STM-4 et STM-1 (modules SFP).
Modules SFP interchangeables qui fournissent des interfaces lectriques et
des interfaces optiques avec diffrentes portes d'mission.
Connecteurs optiques de Type LC duplex standard (interfaces optiques).
Connecteurs DIN 1.0/2.3 (push-pull auto bloquant /auto couplant) (interfaces
lectriques)
Activation / dsactivation du laser.
Arrt Automatique de Laser (ALS)
Redmarrage Automatique de Laser.
Accs direct par l'avant aux interfaces Ethernet.

Connecteurs RJ-45 standard avec indication optique de l'activit et de la
vitesse de la liaison.
Fonctions compltes de synchronisation

Gestion des dfauts avec activation d'alarme configurable
Fonctions de diagnostic (configuration des boucles du trafic)
Protection 1+1 de section multiplex de STM-4 et STM-1
Protection 1+1 de connexion de sous-rseau de VC-4, VC-3 et VC-12
Tous les paramtres d'unit sont des configurables par logiciel avec l'UCST /
FOXMAN-UN/NV. Il n'y a pas d'options de matriel configurables sur l'unit.
page 59 sur 78
ABB
ABB SA
Rsum des normes

Le SYN4E est conforme aux recommandations suivantes (conformit aux aspects
applicables des normes) :
Gnrique et architecture
ETSI
En 300 147 (09/2001)
Structure de multiplexage de hirarchie numrique synchrone
En 300 417-1-1 (10/2001)
Processus et performances gnriques
En 300 417-2-1 (10/2001)
Fonctions de couche de section physique SDH et de PDH
En 300 417-3-1 (10/2001)
Fonctions de couche de section de Rgnrateur et de multiplex STM-N
En 300 417-4-1 (10/2001)
Fonctions de couche de trajet SDH
En 300 417-5-1 (10/2001)
Fonctions de couche de trajet de PDH
UIT-T
UIT-T, G.704 (10/1998)
Structures de trame synchrones utilises des niveaux de hirarchie de 1544,
6312, 2048, 8488 et 44736 kbit/s
UIT-T G.707 (12/2003)
Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone
UIT-T, G.775 (10/98)
Critres de Perte Du Signal (LOS), de Signal d'Indication d'Alarme (AIS) et
d'Indication de Dfaut Distant (RDI), de Dtection et d'Effacement de Dfaut
pour les signaux PDH
UIT-T, G.783 (02/2004)
Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de Hirarchie
numrique synchrone (SDH)
UIT-T G, 803 (03/2000)
Architecture des rseaux de transport base sur la Hirarchie Numrique
Synchrone (SDH)
UIT-T G, 805 (03/2000)
Architecture fonctionnelle gnrique des rseaux de transport
UIT-T G, 826 (12/2002)
Paramtres et objectifs des performances d'erreurs de bout en bout pour
l'international, les trajets numriques dbits binaires constants et les
connexions
UIT-T G, 841 (10/98)
Types et caractristiques d'architectures de protection de rseau SDH
UIT-T, G.957 (03/2006)
Interfaces optiques pour des quipements et des systmes qui grent la
Hirarchie Numrique Synchrone.
UIT-T, G7041 (08/2005)
Procd De trame Gnrique
UIT-T G, 7042 (03/2006)
Plan d'ajustement de la capacit de la liaison (LCAS) pour des signaux virtuellement
concatns.
UIT-T, M.2101.1 (04/97)
Limites d'excution pour la mise en service et la maintenance des trajets SDH
internationaux et de la section multiplex
UIT-T T, 50 (09/92)
Alphabet de Rfrence International (IRA) - Technologie de l'Information - jeu
de caractres cods sur 7 bits pour les changes d'informations
IEEE
IEEE 802, 3- 2002
Mthode d'accs et Spcifications physiques pour CSMA / CD.
page 60 sur 78
ABB
ABB SA
IEEE 802, .1D-2004

Passerelles de Contrle des Accs aux Supports.
IETF
RFC 1213 (03/1991)
Base d'Informations de Management pour la gestion des rseaux internet
base de TCP/IP : MIB-II
RFC 1271 (11/1991)
Base d'Informations de Management pour la Surveillance de Rseau
Distance.
Interfaces optiques
Comit de SFF
INF-8074i, version 1.0 (05/2001)
Emetteur / Rcepteur SFP (Small Formfactor Pluggable : " Facteur de Forme
Enfichable Rduit")
SFF-8472, version 9.5 (06/2004)
Interface de Surveillance et de Diagnostic pour les Xcvrs optiques
UIT-T
G.694.2 (12/2003)
Grilles spectrales pour des applications de WDM : Grille de la longueur d'onde
de CWDM
CEI
60825-1 (08/2001)
Scurit des produits laser Premire partie : Classification des Equipements,
Spcifications et guide de l'utilisateur.
Section d'Accs numrique

pour le dbit RNIS primaire
ETSI
ETS 300 233 (05/1994)
Rseau Numrique Services Intgrs (RNIS) ; section d'Accs numrique
pour le dbit RNIS primaire
Synchronisation et
Coordination
ETSI
En 300 417-6-1 (05/99)
Fonctions de couche de synchronisation
En 300 462-1-1 (06/1998)
Dfinitions et terminologie des rseaux de synchronisation
En 300 462-4-1 (06/1998)
Caractristiques de synchronisation des horloges esclaves adaptes la
fourniture de la synchronisation l'quipement de Hirarchie Numrique
synchrone (SDH) et l'quipement de Hirarchie Numrique Plsiochrone
(PDH)
En 300 462-5-1 (06/1998)
Caractristiques de synchronisation des horloges esclaves adaptes pour le
fonctionnement dans un quipement de Hirarchie Numrique Synchrone
(SDH)
UIT-T
UIT-T, G.813 (03/2003)
Caractristiques de synchronisation des horloges esclaves (SEC) des
quipements de Hirarchie Numrique Synchrones (SDH)
UIT-T, G.825 (03/2000)
Le contrle du glissement et de la drive dans les rseaux numriques qui sont
fonds sur la Hirarchie Numrique Synchrone (SDH).
page 61 sur 78
ABB
ABB SA
CEM (EMC) / DES (ESD) et scurit (Normes des familles de produit)

CEM
quipement FOX 515 :
En 300 386 V1.3.3
mission
Tension d'interfrence de 0.15 MHz 30 MHz

- IF de l'Alimentation Courant Continu :
- IF (POSUA) de l'Alimentation courant alternatif :
- IF du Signal de trafic :
EN 55022, classe A
EN 55022, classe B
EN 55022, classe B
Champ rayonn de 30 MHz 1000 MHz :
EN 55022, classe B
Champ Electromagntique
De 80 MHz 2000 MHz, niveau 3, 10 V/m :
CEI / EN 61000-4-3
Perturbation HF ( Haute Frquence) de mode commun

De 150 kHz 80 MHz,
modul 1 kHz 80% AM, 3 V :
CEI / EN 61000-4-6
Transitoires / Trains d'onde impulsifs :

- IF de l'alimentation en service (CDN) :
- IF du Signal de trafic en service (pile capacitive) :
CEI / EN 61000-4-4
1 kV
0.5 kV
Immunit
- Immunit contre les surtensions

- IF de trafic et de contrle :
- Interface d'alimentation :
- Mode commun :
- Mode diffrentiel :
ESD
Dcharge lectrostatique :
- dcharge au contact :
- dcharge dans l'air :
Scurit
Scurit conformment :
EN 300 386 V1.3.2 et

UIT-T K.20
CEI / EN 61000-4-5
1 kV
1.2 / 50 s (8/20s)
0.5 kV
1.2 / 50 s (8/20s)
CEI / EN 61000-4-2
6 kV
8 kV
IEC/EN 60950-1
Conditions environnementales
Le fonctionnement sans erreurs jusqu' une temprature ambiante de 70C n'est garanti
qu'avec des modules SFP qui sont conus pour travailler 85C.
Se rfrer ABB
page 62 sur 78
ABB
ABB SA
Caractristiques
Modes et signaux de trafic
Couche de section SDH
Structure de trame et de multiplexage
Spcifications des interfaces optiques
Spcifications des interfaces lectriques
Dbit binaire des ports STM-4
Dbit binaire des ports STM-1
Nombre des sous-units STM-4 / STM-1
Nombre des sous-units STM-1
: Conformment UIT-T G.707

: 622.08 Mbit/s 4.6 ppm
: 155.52 Mbit/s 4.6 ppm
:2
:2
Paramtres de configuration de chaque sous-unit :

- Nom (par exemple nom du MDF)
- tat
: activ,
: jusqu' 16 caractres
dsactiv
- type (sous-unit 1 et 2 seulement)
: STM-4,
- arrt automatique de laser (ALS)
: activ
- Redmarrage automatique de laser
: activ
STM-1
dsactiv
dsactiv
Couche VC-4 de SDH
Nombre de sous-units
Brassage de AU-4
:8
: 18 x 18, sans restriction
Couche VC-3 de SDH
Brassage de TU-3
: 24
: 36 x 36, sans restriction
Couche VC-12 de SDH
Brassage de TU-12
: 504
: 693 x 693, sans
Capacit d'accs au SBUS
: 1 quivalent STM-1,
restriction
Accs de SBUS
Couche P12
3 x TU-3 au maximum ou
63 x TU-12 au maximum ou
une combinaison de TU-3
et de TU-12
Gestion des signaux de trafic
- signaux structurs (G.704)
- Signaux non structurs
Fonctions du Mode P12 boucl et du Mode P12 surveill :

CAS
:4
: boucls,
surveill,
transparent,
horloge matre
: transparent,
horloge matre
: en service,
hors service
- CRC4
: activ,
- modes de bit Sa
: SSI,
dsactiv
ECC,
SSM G.704,
Application de V5.x,
fixe,
NT1-T (PRA),
NT1-T (LL),
NT1-U (PRA),
NT1-U (LL)
- configuration et tats des bits de rserve :

- bits de TS0 de rserve
- bits de TS16 de rserve
: Sa4... Sa8 = 0 ou 1
: x1... x3 = 0 ou 1,
y = fixe
page 63 sur 78
ABB
ABB SA
- bit utilis pour SSM
: Sa4 Sa8 (un bit de
- insertion d'AIS
: activ,
- Indication de dfaut de signal de
: T0 T31
SA)
dsactiv
Fonctions d'accs de dbit primaire (PRA) :

type d'accs
groupes fonctionnels de PRA
: Accs direct de PRA

: NT1,
LT
fonction NT1 (mode de P12 boucl)
: NT1-T,
fonction LT (mode de P12 surveill)
: LT-V3,
NT1-U
LT-U
Bits Sa4, Sa7 et Sa8

- Sens de ET NT2
: transparent jusqu'
Sens NT2 ET
canal M, AUXP
- Etat de la liaison de PRA
: mis "1"
: non support
: OK,
NT1-T
en panne
Fonctions de Ligne spcialise par NT1 (LL):

groupe fonctionnel de la LL par NT1
fonction NT1 (mode de P12 boucl)
: NT1
: NT1-T
NT1-U
Sa4, Sa7 et Sa8-bits

Sens de rseau NT2
: transparent jusqu'
Sens de NT2 rseau

Gestion et fonctions du bit A
:
:
Gestion et fonctions de boucle
commande de boucle par le bit Sa6 pour le NT1-T
rception de Sa6 = 1000 sur NT1-T
Etats de la liaison LL
Fonctions de V5.x :
modes P12
NT1-T,
mis "1" (vers NT2)
configurable en NT1-U
Conformment aux
spcifications de NT1
LL
Conformment aux
spcifications de NT1
LL
activer,
dsactiver
ignorer,
mettre AIS
OK,
dfaut
: boucl,
surveill
Gestion des liaisons V5.x
Fonctions du mode P12 transparent :

type de signaux de trafic
influence sur
donnes de trafic
Synchronisation du signal de trafic
Fonctions du mode P12 d'horloge matre :
type des signaux de trafic
influence sur
donnes du trafic
Synchronisation du signal de trafic
: bits SA fixes dans TS0

: toute structure
: transparent
: transparent
: toute structure
: transparent
: resynchronis sur
l'horloge PETS du NE
Accs de PBUS
Couche Ethernet
Capacit des accs de PBUS
: quivalent 4 x P12,
structur ou dstructur
Nombre de sous-units Ethernet

Relais
:4
: entre les interfaces Ethernet
page 64 sur 78
ABB
ABB SA
et le groupe de VC
Taille des paquets

: jusqu' 1 600 octets
Taille de la mmoire tampon dans le sens de l'mission : 256 Kilo-octets (port 1 et port 2)
8 Kilo-octets (port 3 et port 4)
Taille de la mmoire tampon dans le sens de la rception : 16 Kilo-octets (port 1 et port 2)

8 Kilo-octets (port 3 et port 4)
Paramtres de configuration pour chaque sous-unit :

nom
tat
: jusqu' 16 caractres
: activ,
dsactiv
Contrle de flux conformment IEEE 802.3
: activ,
Mode LAN
: auto,
dsactiv
Couche de EoS
10 Mbit/s semi-duplex,
10 Mbit/s duplex intgral,
100 Mbit/s semi-duplex,
100 Mbit/s duplex intgral,
1000 Mbit/s duplex intgral
: activ,
dsactiv
Passage de liaison direct

Procdure de constitution de la trame
: GFP Conformment UITT G.7041
Concatnation des VC
: concatnation virtuelle
conformment UIT-T
G.783
: rglage de la capacit de
liaison conformment UIT-T
G.7042
:4
: 1 8 (partag avec les sousunits VC-4 de SDH)
:19
: 1 100
: activ,
dsactiv
Rglage de la capacit de VC
Nombre de groupes de concatnation virtuelle
Nombre des sous-units VC-4
LCAS
Paramtre de configuration de l'unit :
stratgie d'utilisation des ressources de EoS
: le gestionnaire de ressources
prlve le capacit de
ressources ncessaire aux VC3 ou aux VC-12
Paramtres d'tats de chaque sous-unit :

tat
Couche des VC de EoS
tat oprationnel
membres en service / nombre total des membres
Retard diffrentiel
: activ,
dsactiv
: en service,
hors service
: nombre de membres en
service/ nombre total de
membres
: retard diffrentiel maximum
en ms.
Paramtres d'tats de chaque membre de VCG :

tat de signal de serveur
: OK,
dfaut
tat de Rx
: OK,
tat de Tx
: normal,
dfaut
nombre de squences de Tx
Nombre de squences de Rx
supplmentaire,
au repos,
ne pas utiliser (DNU)
pas de LCAS
: 0 62 (VC-12),
0 8 (VC-3),
0 7 (VC-4)
: 0 63 (VC-12),
0 255 (VC-3),
0 255 (VC-4)
page 65 sur 78
ABB
Couche d'ECC
ABB SA
L'ECC utilise le DCC de RSOH (192 kbit/s) ou le DCC de MSOH (576 kbit/s). Une
fonction de relais de trame adapte la vitesse de liaison de DCC la largeur de bande
configure sur la carte mre.
type
: RS,
MS
largeur de bande de la carte mre (RS)
: 64 kbit/s (n=1),
128 kbit/s (n=2),
192 kbit/s (n=3)
: 64 kbit/s (n=1),
128 kbit/s (n=2),
192 kbit/s (n=3),
256 kbit/s (n=4),
320 kbit/s (n=5),
384 kbit/s (n=6),
448 kbit/s (n=7),
512 kbit/s (n=8),
576 kbit/s (n=9)
largeur de bande de la carte mre (MS)

tat
: activ,
dsactiv
ligne d'tats de Rx
: OK,
carte mre d'tats de Rx
: OK,
liaison en panne
liaison en panne
Fonctions d'tats et de
maintenance
Redmarrage d'unit
Dtection des erreurs
Redmarrage du logiciel intgr de l'unit
: partir de l'lment de rseau,

partir de l'administration du
systme
Hypothse de distribution des erreurs
: Impulsive, Conformment UIT-T

G.783 (clause 2.2.2.5)
Paramtrage des seuils :

DEGM
: Nombre de mauvaises secondes

conscutives pour le dfaut de signal
dgrad
DEGTHR
: Nombre de blocs errons par

seconde pouvant constituer une
mauvaise seconde
Configurations communes pour tous les VC-n pour le dfaut de signal dgrad :
VC4 DEGM
:
2 10 mauvaises secondes
VC4 DEGTHR
:
800 4'000 mauvais blocs
VC3 DEGM
:
VC3 DEGTHR
:
800 4'000 mauvais blocs
VC12 DEGM
:
VC12 DEGTHR
:
200 mauvais blocs 1.000
Configurations de chaque sous-unit de MS pour le dfaut de signal dgrad l :
MS DEGM
:
MS DEGTHR
:
9'600. 57'600 mauvais blocs
Identificateur de Trace de
Trajet (TTI)
Identificateur de Trace de Trajet
Couches
: chane de 15 caractres
reprsentant l'identificateur de point
d'accs, code conformment
UIT-T T.50.
:

surveillance de TTI
:
RS,
VC-4,
VC-4, VC-3 et VC-12 par VCG,
VC-12,
P12 (mode SA = ECC uniquement)
activ,
dsactiv
page 66 sur 78
ABB
ABB SA
TTI de l'metteur
TTI Prvu
:
:

TTI Reu
tat de TTI
chane de texte de 15 caractres

:
: OK,
discordance,
non vrifi
tiquette de signal
tiquette VC-4 de signal
tiquette VC-3, VC-12 de signal
tat de l'tiquette de signal
: non quip,
quip, non spcifique,
Structure de TUG,
TUG-n verrouill,
async. 34 ou 45Mbit/s,
mapping de ATM,
mapping de MAN,
mapping de FDDI,
signal de test,
AIS de VC,
HDLC / PPP,
Synchronisation automatique de
SDL,
HDLC / LAPS,
Configuration-Rinitialisation de
SDL,
Ethernet 10 Gbit/s,
GFP,
--: non quip,
quip, non spcifique,
asynchrone,
synchrone binaire,
synchrone par octet,
rserv,
signal de test,
AIS de VC,
exprimental,
ATM,
HDLC / PPP,
HDLC / LAPS,
Signal de test de VCAT,
GFP,
: OK,
discordance,
non vrifi
Indication distance de
dfaut (RDI)
CRC4
tat VC-4, VC-3, VC-12 de RDI
en service,
hors service
CRC4

CRC4 MFA
Boucles
activ,
dsactiv
OK,
NCI,
forcer une nouvelle recherche
Systme de gestion des lments de rseau (NE) :
VC-n
P12
boucle avant (avec des

brassages unidirectionnels)
boucle avant
boucle principale
page 67 sur 78
ABB
ABB SA
P0-nc (pour signaux structurs uniquement)
Qle ou quivalent
P12
Gestion des SFP
NIMP
boucle arrire
Boucle de PRA
Boucle de LL
activ,
dsactiv
redmarrage normal,
redmarrage de test
support,
non support
puissance de rception en W et
en dBm
puissance d'mission en W et
en dBm
tat
redmarrage manuel d'ALS
diagnostic de SFP
puissance de Rx
puissance de Tx
inventaire de SFP...
tat
module SFP
type
description
activ,
dsactiv
prsent,
absent,
non reconnu
Type de module SFP,
invalide
fournisseur,
numro de la pice,
version
Un point de surveillance non intrusive (NIMP) peut tre plac sur n'importe quel VC-4,
VC-3 ou VC-12 valide pour surveiller l'tat du signal reu.
Nombre de NIMP
16

nom
:
jusqu' 16 caractres
tat
:
activ,
Synchronisation
type
Point
dsactiv
----.
VC12,
VC3,
VC4
----.
tout point d'accs valide ou brass
du type de VC choisi
SETS de l'unit
: 1
Nombre de sources d'horloge SDH slectionnables :
par unit
:
2 (du T1)
par lment de rseau
:
3 (du T1)
Nombre de sources d'horloge PDH slectionnables :
par unit
:
par lment de rseau
2 (de T2),
1 (de T3)
2 (de T2),
1 (de T3)
Message pour les tats de synchronisation de SDH (SSM) (octet S1)

mode SSM
:
activ,
dsactiv
table de mappage d'entre (table de mappage pour adapter l'information de

SSM)
QL du signal d'entre
table d'acheminement
choix de la source de synchronisation pour la SSM de STM-4 ou de STM-1)
mappage 15 valeurs
page 68 sur 78
ABB
ABB SA
source
table de mappage de sortie
(table de mappage pour adapter l'information de SSM)
QL du signal de sortie
"ne pas utiliser",

"peut tre utilis"
mappage 15 valeurs
Message pour les tats de synchronisation (SSM) ou indication d'tats de la

synchronisation (SSI) pour PDH (bit Sa)
table d'acheminement
(choix de source de la synchronisation pour la SSM de P12 ou pour la SSI de

P12)
source
"ne pas utiliser",

"peut tre utilis"
page 69 sur 78
ABB
Protection
MSP
ABB SA
Support de MSP
: entre le port SDH 1

et le port SDH 2,
entre le port SDH 3
et le port SDH 4
: 1+1 bidirectionnel,
1+1 unidirectionnel,
(non rversible)
Modes de protection
Critres de commutation de MSP
signal de trafic gr
dfaut de signal,
signal dgrad
protocole gr
(mode bidirectionnel uniquement)
demandes extrieures
:
:
dfaillance de protocole
commutation force,
commutation manuelle,
exercice,
effacer
demandes distance
(mode bidirectionnel uniquement)
demande en retour,
commutation force,
exercice,
effacer
Temps de commutation
temps typique
Temps maximum
28 ms
< 50 ms
L'interaction de l'unit de SYN4E avec un quipement tranger peut se traduire par des
dlais de commutation diffrents.
Paramtres d'tats de chaque paire de sous-units :
statut
:
mode de MSP
SRQ (demande de signal)
Contrle externe
demande distance
actif,
en attente
1+1 bidirectionnel,
1+1 unidirectionnel
pas de demande,
SF / Haut,
SD / Haut
commutation force,
exercice,
effacer
demande en retour,
commutation force,
exercice,
effacer
SNCP
Support de SNCP / I
entre 2 VC-n quelconques de

SYN4E qui ne sont pas boucls
Support de SNCP / N
entre 2 VC-n quelconques de

SYN4E qui ne sont pas boucls
Modes de protection
1+1 unidirectionnel
(non rversible)
Critres de commutation de SNCP / I
signal de trafic gr
dfaut de signal
Demandes externes
commutation force,
effacer
dfaut de signal,
signal dgrad
Critres de commutation de SNCP / N
signal de trafic gr
page 70 sur 78
ABB
ABB SA
Demandes externes
commutation force,
effacer
Configurations communes de tous les VC-n pour les temps de garde et les dures
de temporisation :
temps de garde de VC4
:
0 60 s
dure de la temporisation de VC4
:
0 20 s
temps de garde VC3
:
0 60 s
:
0 20 s
temps de garde VC12
:
0 60 s
:
0 20 s
Dure de la commutation
Dure maximale
< 50 ms
Paramtres d'tats de chaque paire de sous-units :

Etat
:
OK,
dfaut du signal du serveur
(SSF),
dfaut du signal de trajet (TSF),
signal de trajet dgrad (TSD)
Exploitation force,
Protection force,
libration
Contrle externe
Support de protection
entre deux units de SYN4E

qui sont insres dans le mme
Secteur de SBUS
Mode de protection
1:1 (non rversible)
Protection de SETS
Critres de commutation de protection de SETS :
Ne conduit
checs de matriel
Contrle externe
demande manuelle
Commutation de SETS
influence sur les signaux de trafic et
synchronisation
non sans heurts
temps de commutation de l'horloge SDH
< 200 ns
Gestion des alarmes

Paramtres de configuration par alarme et par sous-unit :
Option de rapport
svrit
dure de la persistance
Dure de la disparition
surveill (MON),
non surveill (NMON)
urgent (UA),
non urgent (NA),
journal de bord uniquement
bloqu,
0.1 30 s
0.2 30 s
Alarmes de la couche de module :

Unit non valide
Dfaillance d'quipement
Maintenance de la synchronisation active
Perte de signal de ESI-1
Perte de signal de la source d'horloge de PDH-1
Perte de signal de la source d'horloge de PDH-2
Perte de signal de la source d'horloge de SDH-1
page 71 sur 78
ABB
ABB SA

Perte de signal de la synchronisation entre les secteurs de SETS
Perte de signal de toutes les sources d'horloge de SETS
Perte de signal de toutes les sources d'horloge de ESO
Source de SETS non primaire
Source de ESO non primaire
Maintien de SETS
SETS en dehors des limites
PLL de SETS hors du verrouillage
Alarmes de la couche de section physique :
Perte de signal
Perte de trame
Fonction de maintenance active
Dfaut de transmission
Transmission dgrade
Puissance trop leve (pour la section optique seulement)
Arrt de laser (pour la section optique uniquement)
Module non disponible
Type de module non valable
Alarmes de la couche de section de rgnrateur :
Discordance d'Identificateur de trace
Performances de l'extrmit locale dgrades
Performances de l'extrmit locale inacceptables
Alarmes de la couche de section multiplex :
AIS reue
Signal dgrad
Indication de dfaut distant
Performances de l'extrmit distante dgrades
Performances de l'extrmit distante inacceptables
Dfaillance de protocole de MSP
Fonction de maintenance de MSP active
Alarmes de la couche VC-4 :
Perte de pointeur (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
AIS reue (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
Discordance de charge utile (pour des applications d'ordre infrieur
uniquement)
Non quip (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
Discordance d'Identificateur de trace (pour des applications d'ordre infrieur
uniquement)
Signal dgrad (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
Indication de dfaut distant (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
Perte de multitrame (pour des applications d'ordre infrieur uniquement)
Dfaut de signal d'exploitation
Dfaut de signal de protection
Signal d'exploitation dgrad
Signal de protection dgrad
Alarmes des couches VC-4, VC-3 et VC-12 de EoS :
page 72 sur 78
ABB
ABB SA

Alarme de la couche Ethernet :
Liaison en panne
Alarmes de la couche de EoS :
Perte de trame de GFP
Perte de verrouillage de VCG
Perte de la capacit totale de VCG
Perte de la capacit partielle de VCG
Perte de pointeur de VC
AIS de VC reue
Discordance de la charge utile de VC
VC non quip
Discordance d'Identificateur de trace VC
Indication de dfaut distant de VC
Discordance du nombre de squences de VCAT
Perte de multitrame de VCAT
Alarmes de la couche VC-12 de P12 :
Perte de pointeur
AIS reue
Non quip
Discordance d'identificateur de trace
Signal dgrad
Prs de l'extrmit dgrade excution
Prs de l'excution inacceptable de fin
L'extrmit lointaine a dgrad l'excution
Excution inacceptable de fin lointaine
Alarmes de la couche P12 :
AIS reue
Perte de CAS MF distante
Signal dgrad
Perte de mot Sa
Perte de CAS MF
Perte de trame
Pas d'interaction de CRC4
Pas d'interaction de CRC4 distant
Fonction de maintenance active
Alarmes des couches TU3 de SBUS et TU12de SBUS :
Perte de pointeur d'exploitation
AIS d'exploitation reue
Perte de pointeur de protection
AIS de protection reue
Alarmes de la couche de NIMP :
page 73 sur 78
ABB
Surveillance des
performances
Groupe G.826
ABB SA
Perte de pointeur
AIS reue
Non quip
Signal dgrad
Indication dfaut distant
Perte de multitrame (pour VC-4 uniquement)
La surveillance des performances (PM) accepte quatre groupes de compteurs

diffrents.
Groupe G.826
: conformment UIT-T G.826
Configuration :
Prsentation des rsultats
:
vnements,
rapports
Prsentation des intervalles

Intervalles de PM 15 min
Intervalles de PM 24 h
Intervalles des alarmes 15 min
Intervalles des alarmes 24 h
Compteur
tous,
en cours,
1 96
tous,
en cours,
17
tous (1 intervalle), peuvent tre
rinitialiss
tous (1 intervalle), peuvent tre
rinitialiss
tous (1 intervalle avec une dure
infinie), peuvent tre remis zro
Rsultats :
Point de PM
Temps du dbut
Temps coul
:
:
:
point d'accs actif en cours

dd:mm:yyyy hh:mm
ddd hh:mm:ss
Compteurs
RS
BBE, ES, SES et UAT

(Extrmit locale)
BBE, ES, SES et UAT
(Extrmit locale et extrmit
distante),
trajet UAT
BBE, ES, SES et UAT
distante),
trajet UAT
BBE, ES, SES et UAT
distante),
trajet UAT
BBE, es, SES et UAT
distante),
trajet UAT
BBE, ES, SES et UAT
distante),
trajet UAT
BBE, ES, SES et UAT
distante),
trajet UAT
MS
VC-4
VC-3
VC-12
NIMP
P12
page 74 sur 78
ABB
Groupe des vnements non

filtrs
Groupe des vnements non-filtrs

Configuration :
prsentation des rsultats
prsentation des intervalles
intervalles de PM 15 min
Groupe des statistiques de

MIB-2
ABB SA
vnements spcifiques aux

couches
vnements
tous,
en cours,
1 96
tous,
en cours,
17
intervalles de PM 24 h
compteur
Rsultats :
Point de PM
Temps du dbut
Temps coul
:
:
:

dd:mm:yyyy hh:mm
ddd hh:mm:ss
- compteurs
Module
Commutation de source de SETS,

Commutation de source de ESO
hors de trame
commutations de protection
commutations de protection,
justifications de pointeur ngatif,
justifications de pointeur positif
glissements positives,
glissements ngatives
PS
MS
VC-4
:
:
:
VC-3
VC-12
P12
:
:
:
Groupe des statistiques MIB-2

Configuration :
intervalles minimum de PM 15
compteur
octet et paquet relis

vnements
vnements
tous,
en cours,
1 96
tous,
en cours,
17
:
:
Rsultats :
Point de PM
Temps du dbut
Temps coul
:
:
:

dd:mm:yyyy hh:mm
ddd hh:mm:ss
- compteurs
ECC
octets d'entre,
paquets d'entre,
carts d'entre,
erreurs d'entre,
octets de sortie,
paquets de sortie.
d octets d'entre,
paquets d'entre,
carts d'entre,
erreurs d'entre,,
paquets de contrle d'coulement
d'entre,
octets de sortie,
paquets de sortie,
paquets de contrle d'coulement
de sortie.
Ethernet
page 75 sur 78
ABB
Groupe d'encapsulation de
GFP
Groupe d'encapsulation de GFP

Configuration :
intervalles minimum de PM 15
compteur
Rsultats :
Point de PM
Temps du dbut
Temps coul
- compteurs
EoS
ABB SA
vnements relatifs au GFP
: vnements
:
:
:
tous,
en cours,
1 96
tous,
courant,
17
:
:
:

dd:mm:yyyy hh:mm
ddd hh:mm:ss
trames de GFP mises,

trames de GFP reues,
trames de GFP rejetes,
trames de GFP errones
page 76 sur 78
ABB
Interfaces physiques
Interfaces SDH optiques
Interfaces SDH lectriques
Interfaces Ethernet
lectriques
Nombre d'interfaces physiques
4
(partages avec les interfaces SDH
lectriques)
jusqu' 2
Nombre d'interfaces STM-4
jusqu' 4
Interface STM-4
Module SFP
avec interface STM-4 optique
conformment UIT-T G.957
Interface STM-1
Module SFP
avec interface STM-1 optique
Paramtres des interfaces optiques

(modules SFP)
Selon les fiches techniques du

fabricant
Raccordement optique
fibres optiques
connecteur
:
:
Conformment UIT-T G.957

TYPE LC duplex
4
(partages avec les interfaces SDH
optiques)
jusqu' 4
Interface STM-1
Module SFP
avec interface STM-1 lectrique
Paramtres de l'interface lectrique

(modules SFP)
Selon les fiches techniques du

fabricant
Raccordement lectrique
type
connecteur
:
:
Coaxial, 75
DIN 1.0/2.3 (push-pull auto bloquant /
auto couplant)

Type d'interface
Mode d'interface
Raccordement lectrique
type de connecteur
impdance
Consommation en nergie
lectrique
ABB SA
Plage de la tension d'alimentation V BAT
:
:
4
10/100/1000BASE-T
Auto - MDI/MDI-X
:
:
RJ-45
100 15 Ohms dans la bande de
frquences de 1 100 MHz
- 39.5 V C.C -72 V C.C
Consommation en courant (typique, avec la charge de trafic maximale)

+ 5 V cc (barre d'alimentation sur la carte mre)
:
15 mA
- 5 V cc (barre d'alimentation sur la carte mre)
:
0 mA
- 48 V BAT (directement de la batterie)
:
330 mA
Consommation en nergie lectrique totale typique partir de batteries avec :
V BAT = -48 V (tension nominale) et 80 % d'efficacit d'unit de puissance
+ 5 V Cc : 15 mA x 5.1 V / 0.80
:
0.1 W
- 48 V BAT : 330 mA x 48 V
:
15.9 W
Total
:
16.0 W
Le calcul ci-dessus prend en compte la consommation en nergie de quatre
modules SFP S.4-1 typiques. La consommation en nergie peut tre plus
leve, en fonction des modules SFP rellement en service,.
page 77 sur 78
ABB
ABB SA
Paramtres mcaniques
Construction
Mthode de construction
Dimensions
Hauteur de l'unit (1 HU = 44.45 mm)
19 pouces
6 HU
Largeur de l'unit (1 TE = 5.08 mm)
: 4 TE (1 position de carte)
Taille de module
: 233 mm X 220 mm
Poids
Unit Matrielle
Fiabilit
MTTF calcul pour toutes les catgories de pannes (MIL-HDBK-217F)
Scurit
MTTF une Temprature ambiante de @ 35C :
550 g
> 47 ans
Interfaces optiques :
Interface STM-4 optique
Module SFP
Scurit conformment aux fiches
techniques du fabricant.
(en gnral, CEI 60825-1
Produit laser de classe 1)
Interface STM-1 optique
Module SFP
techniques du fabricant.
(en gnral, CEI 60825-1
Produit laser de classe 1)
:
:
se rfrer ABB
Module SFP
techniques du fabricant
Interfaces lectriques :
gnralits
interface STM-1 lectrique
Il faut se rfrer aux spcifications techniques du systme de FOX.

La ventilation force est exige pour n'importe quelle unit de SYN4E de ltage.
Le fonctionnement du FOX 515 sans unit de ventilateurs est possible, mais seulement
avec une temprature ambiante maximale rduite. Nous vous prions de contacter le
support technique d'ABB ou votre agent de ventes ABB local.
page 78 sur 78

Abb TD Syn4e RB Enfr

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Abb TD Syn4e RB Enfr

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABB

FOX de ABB, couvre tous vos besoins en

Description Technique de SYN4E 610

Le copyright de ce document investit ABB SA dans tous ses droits. Ce document

ABB a mis un grand soin dans la confection de ce document, Toutefois ABB ne se

aot 2007 par ABB SA

Rsum des normes

CEM (EMC) / DES (ESD) et scurit (Normes des familles de produit)

Description Technique de SYN4E 610

Table des matires

Surveillance des performances

Description Technique de SYN4E 610

Guide d'Installation du FOX 515

Guide d'Utilisateur du FOX

Guide d'Installation du FOX 512

Systme et brassages de TDM du FOX

UCST / lments de base de lExploitation du Systme

FOX MCN, Mise en service et Exploitation

Fonctions de Rseau du FOX

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Error! Style not defined.

SYNAC (P12 vers PBUS)

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Dfinition des termes

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Figure 2 : Schma fonctionnel du SYN4E

LED de face avant

Connecteurs de fond de panier

Error! Style not defined.

trois octets D1 D3 du surdbit de la section du rgnrateur ou aux neuf octets D4

un multiplexeur terminal STM-4 ou

Le SYN4E offre la SNCP/N (Protection de Connexion de Sous-rseau surveille de

Error! Style not defined.

les tailles de trame jusqu' 1600 octets

Figure 3 : Vue de l'unit de SYN4E

Le SYN4E utilise une position de carte de ltage de FOX. La position de carte

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Position de carte Esclave

Pour prendre en compte l'quipement de protection de source synchrone de

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Versions et conditions requises

Le fonctionnement de l'unit de SYN4E exige une ventilation force.

Les utilisations essentielles de l'unit de SYN4E sont :

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Multiplexeur SDH terminal

Figure 5 : Multiplexeur SDH terminal, non protg

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Multiplexeur SDH terminal de

Figure 6 : Multiplexeur SDH terminal de plus grande capacit, non protg

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Multiplexeur SDH terminal

Figure 7 : Multiplexeur SDH terminal, avec protection par MSP

Description Technique de SYN4E 610

Error! Style not defined.

Figure 8 : Multiplexeur SDH de drivation, non protg