Solution

multifonction
pure

Copie noir et blanc avec impression et numrisation

locales - Solution conomique idale pour les
individus et les petits groupes de travail

imageRUNNER 2202

you can*

JUSQU 22 PAGES PAR MINUTE

CRAN LCD DE 5 LIGNES
CAPACIT DE 330FEUILLES DE PAPIER
JUSQUAU FORMAT A3
MULTILINGUE
IMPRESSION LOCALE
MODLE COMPACT
FAIBLE CONSOMMATION DNERGIE

Imprimante multifonction
polyvalente

Copie une vitesse de 22ppm (A4),

pour des formats jusqu A3

Impression et numrisation laide

dun cble USB pour une solution
multifonction simple

Les utilisateurs peuvent capturer, stocker

et partager des documents laide
de lapplication de bureau intelligente
MF Toolbox, dans des formats comme
le format PDF interrogeable (OCR).

Fonctionnement convivial

Efficacit nergtique

Consommation lectrique typique (TEC)

Accs rapide aux paramtres frquemment exceptionnelle
utiliss grce au bouton des paramtres
Faible consommation dnergie (2W en
cran de 5lignes simple et facile utiliser

favoris

Davantage de langues prises en charge

dans les menus de fonctions et les

pilotes dimprimante pour permettre
aux utilisateurs de naviguer dans leur
propre langue, y compris larabe, le turc
et le russe1

mode veille)

Reprise rapide partir du mode veille

grce la technologie de fixation la
demande de Canon

Certification ENERGY STAR

Solution prte lemploi

Conue pour les environnements
soucieux de rduire les cots

Utilisation plus longue des appareils sans

avoir remplacer les consommables aussi

souvent grce la technologie de toner et
de tambour longue dure de Canon

Modle compact sintgrant sans problme

Installation rapide
Guide de configuration rapide accessible

partir de lcran pour guider lutilisateur

tout au long des tapes suivre

Premire cartouche de toner incluse

pour permettre dutiliser lappareil
immdiatement

dans les bureaux lespace rduit

Positionnement facile sur un bureau ou

* Bien sr, vous pouvez

au sol sur un socle simple en option

Le modle imageRUNNER 2202 est localis dans toutes les langues europennes standard, ainsi quen arabe, en turc et en russe.

Telle que dfinie par ENERGY STAR (http://www.eu-energystar.org)

Type
Principales fonctions disponibles

Rsolution de copie

Systme dimpression Noir et Blanc

Impression, copie, numrisation couleur (USB uniquement)

Copies multiples

CARACTRISTIQUES DE
LIMPRIMANTE
Vitesse dimpression (NB)
Mode dimpression
Rsolution dimpression

Rduction/Agrandissement
22 ppm (A4), 11 ppm (A3)

Lecture: 600ppp x 600ppp

Impression: 600ppp x 600ppp
Jusqu 99copies
Zoom: 25 400% par pas de 1%
Rapports de zoom fixes: 25%, 50%, 70%, 100%, 141%, 200%, 400%

CARACTRISTIQUES DE
NUMRISATION

Impression laser noir et blanc

En option/Standard

600ppp x 600ppp

Impression recto verso

Non

Impression partir dun support mmoire

Non

Format des supports pris en charge

Impression partir de tlphones

mobiles ou de priphriques connects
Internet et de services du Cloud

Non

Grammages de supports pris en charge

(chargeur recto verso)

Alimentation papier (standard)

1cassette de 250feuilles (80g/m) et un plateau dalimentation de 80feuilles (80g/m)

Alimentation papier (en option)

Non

Rsolution de numrisation
Numrisation recto verso:

Standard (avec MF Toolbox)

Lapplication MF Toolbox peut tre tlcharge sur Canon Software Download Centre
(http://software.canon-europe.com).
A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive, Statement, enveloppes
(N10 (COM10), Monarch, ISO-C5,DL), Format personnalis (431mm x 297mm)
Loption du chargeur recto verso nest pas disponible pour ce modle.
NB 300ppp, CL 300ppp (avec MF Toolbox)
Recto verso vers recto verso (manuel partir de la platine en verre)

330feuilles (80g/m)

Vitesse de numrisation

Recto: 22ipm (A4, 300pppx300ppp)

Capacit papier en sortie

50feuilles (80g/m)

Modes de numrisation

Numrisation Pull: MF Toolbox

Fonctions de finition

Standard: Assembler

Caractristiques de la numrisation Pull

Numrisation Pull: MF Toolbox

Alimentation papier maximum

Types de supports pris en charge

Cassette:
Papier ordinaire, recycl, couleur et perfor
Plateau dalimentation :
Papier ordinaire, recycl, couleur, pais, perfor, transparent (Canon CL500), tiquette,
enveloppe (N10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)

Format des supports pris en charge

Langage(s) de description de page

Polices
Systmes dexploitation compatibles

13secondes

Temps de reprise partir du

mode veille prolonge

7,9secondes

Type dinterface
Protocoles de communication

Cassette:
Formats standard: A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive, Statement

Vitesse du processeur

Plateau dalimentation :
Formats standard: A3, A4, A5, B4, B5, Legal, Letter, Ledger, Executive, Statement,
enveloppes (N10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL), Formats personnaliss: 148 mm x
95 mm 431 mm x 297 mm
Grammages de supports pris en charge

Dlai de prchauffage

Mmoire
Disque dur
Tableau de bord

Cassettes: 64 90g/m
Plateau dalimentation : 64 128g/m

Dimensions (L x P x H)

UFRII Lite

Espace dinstallation (L x P)

Non

Poids

WindowsXP/Server2003/Vista/Server 2008/Windows7/Server2008 R2/

Windows8/Windows8.1/Server2012/Server2012 R2, MAC OS X (10.5.8 ou
ultrieur) Pour connatre les solutions dimpression disponibles pour les autres
environnements et systmes dexploitation, tels que AS/400, UNIX, Linux et Citrix,
consultez le site http://software.canon-europe.com. Certaines solutions sont payantes.

Environnement de fonctionnement
Source dalimentation
Consommation lectrique

CARACTRISTIQUES DU COPIEUR
Vitesse de copie (NB)
Temps de sortie 1re copie

22ppm (recto A4, 600 x 600ppp), 11ppm (recto A3, 600 x 600ppp)
7,9secondes

Niveaux sonores

Gestion des logiciels et de limprimante

Principales options de configuration

Fonctions de scurit

1priphrique USB (arrire)

Non
400MHz
128Mo (RAM)
Non
cran TFT NB de 5lignes
622 mm x 589 mm x 502 mm (configuration standard)
622mm x 589mm x 952 mm (avec socle simple E1)
921 mmx1010 mm
Environ 29,7kg (configuration standard, toner inclus)
Temprature: 10 30C
Humidit: 20 80 % HR (sans condensation)
200 240 V (10 %), 50/60Hz (2Hz), 2,4A
Maximum: Env. 1500W ou moins
En veille: Environ 11,5 W
En mode Veille Prolonge: Environ2 W ou moins[1].
Taux de consommation lectrique typique (TEC)[2]: 1,1kWh
Pression acoustique ( proximit)
Actif: 51,6dB ou moins
En veille: 30dB ou moins
MF Toolbox:
MF Toolbox est une application facile utiliser qui vous permet de numriser des
documents partir de votre imprimante multifonction sur votre ordinateur. Cet
utilitaire intuitif vous permet de raliser des tches de numrisation complexes en
quelques clics seulement. Vous pouvez utiliser MF Toolbox pour enregistrer des
images numrises dans un dossier de votre ordinateur ou les joindre un message
lectronique en spcifiant le format de fichier.
Non

CONSOMMABLES
Toner

Toner noir C-EXV 42 - capacit: 10200pages[3]

(premire cartouche de toner incluse dans la bote)

CARACTRISTIQUES DES OPTIONS

imageRUNNER 2202

TONER NOIR C-EXV 42

Module de finition agrafage

Non

Module dalimentation de cassette

Non

Accessoires matriels

Socle E1 :
Le socle peut tre positionn sous la cassette standard afin de surlever lappareil
lorsquil est pos au sol (hauteur du socle: 450 mm)

[1] L e mode veille 2W nest pas toujours disponible. Certaines options et configurations rseau peuvent empcher le
priphrique de passer en mode veille prolonge. Pour plus dinformations, consultez le guide dutilisation.
[2] Le taux de consommation lectrique typique (TEC) reprsente llectricit consomme par un produit pendant une semaine,
mesure en kilowatt par heure (kWh). La mthodologie des tests dvaluation est dfinie par Energy Star
(http://www.eu-energystar.org).
[3] Bas sur une couverture de 6 % (A4)
Pour des raisons de lisibilit, certaines images sont des simulations. Toutes les donnes ont t obtenues avec les mthodes de
test standard de Canon. Cette brochure et les caractristiques du produit ont t dveloppes avant la date de lancement dudit
produit. La version finale est susceptible dtre modifie sans aucune notification pralable. et : Tous les noms de socit
et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques dposes de leurs fabricants respectifs dans leurs
marchs et/ou pays.

SOCLE SIMPLE E1

Canon France S.A.

Canon Belgium NV/SA

17, quai du Prsident Paul Doumer

92414 Courbevoie Cedex
Tl. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
canon.fr

Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.be

Canon Inc.

RCS Nanterre nSIRET : 738 205 269 01 395

canon.com

Canon (Suisse) SA

Canon Luxembourg SA

Canon Europe

Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. 0848 833 838
canon.ch

Rue des Joncs 21

L-1818 Howald - Luxembourg
Tl: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.lu

canon-europe.com
French edition
Canon Europa N.V., 2014

DMPOP - 01/14 - Document non contractuel, susceptible de modification sans pravis. Toutes les marques cites sont des marques dposes.

Caractristiques: imageRUNNER 2202