Rglement du concours Imagine Cup 2016

Catgorie Jeux-Vido Concours national franais

Prambule
Microsoft Corporation organise Les Championnats du Monde tudiants de l'Innovation Numrique 2016 / Imagine Cup 2016
(ci-aprs les Championnats ), qui seront clturs par une finale internationale qui se droulera Seattle, aux Etats-Unis, au
mois de Juillet 2016. Les inscriptions sont ouvertes depuis le 30 Aout 2015 sur le site internet international Imagine Cup
accessible ladresse url suivante : www.imaginecup.com, o les rgles internationales sont prsentes. Ces Championnats
comprennent trois (3) catgories principales et plusieurs catgories spciales, qui sont toutes ouvertes aux tudiants du monde
entier, y compris les tudiants de France. Pour plus dinformations, rendez-vous sur le site www.imaginecup.fr.
Parmi les trois (3) catgories de ces Championnats, lune dentre elles, la catgorie Jeux-vido (ci-aprs la Catgorie ), comprend
un concours national donnant lieu une finale nationale (ci-aprs le Concours ). Ce concours national ne sorganise que dans
un certain nombre de pays, dont la France. La liste de ces pays est disponible en anglais sur le site international
www.imaginecup.com. Les tudiants participants des pays norganisant pas ce concours national participent uniquement en ligne
la comptition internationale.
Dans ce cadre, les lves du secondaire et les tudiants inscrits dans un tablissement de lenseignement suprieur en France
(DOM-TOM compris) sont invits sinscrire ces Championnats ds le 30 Aout 2015 et au Concours national franais de la
Catgorie Jeux-vido faisant lobjet du prsent rglement galement.
Le prsent rglement concerne le Concours de la Catgorie Jeux-vido du Championnat Imagine Cup 2016 en France accessible
cette adresse : www.imaginecup.fr.
Article 1 : Qui peut participer au Concours ?
Ce Concours entre dans la catgorie des concours ne faisant pas appel au hasard pour la slection des gagnants.
Ce Concours est un concours de dveloppement, autour des technologies, organis en France par Microsoft France, socit par
actions simplifie au capital de 4 240 000 Euros, immatricule au RCS de Nanterre, sous le numro B 327 733 184, dont le sige
social est situ 39, quai du Prsident Roosevelt, 92130 Issy Les Moulineaux.
Ce Concours sadresse exclusivement aux lves du secondaire et aux tudiants gs de seize (16) ans au moins, inscrits plein
temps dans un tablissement de lenseignement secondaire et suprieur en France (DOM TOM compris), ayant un certificat de
scolarit ou une carte dtudiant en cours de validit (ci-aprs dsigns globalement les Etudiants ) qui seront slectionns
dans les conditions dcrites ci-aprs. Il est obligatoire dtre activement inscrit comme tudiant temps complet entre le 1 janvier
2015 et le 31 juillet 2016.
Ne peuvent participer cette comptition :
-

Les employs et/ou stagiaires Microsoft France ou de toutes socits affilies (quelle contrle, qui la contrle ou sous
contrle commun avec elle)

Les prestataires et les intrimaires de la socit Microsoft

Les personnes participant directement ou indirectement lorganisation ou impliques dans une partie quelconque de
l'administration et l'excution de ce Concours

Les membres de la famille (parents, frres, surs, conjoint, enfants) des personnes vises ci-dessus.

Les mineurs gs de seize (16) ans au moins peuvent participer au Concours, sous rserve d'avoir obtenu l'autorisation de lun de
leurs parents ou de la personne ayant l'autorit parentale. Leur participation implique qu'ils ont obtenu cette autorisation au
pralable, et Microsoft France se rserve le droit den demander la justification crite tout moment, a fortiori lors de lattribution
des prix.
Au terme des 3 tapes plus amplement dcrites ci-aprs, au cours desquelles les Etudiants runis ou non en quipes (ci-aprs
les Equipes ) devront mener bien un projet de cration de jeux vido, les Etudiants des trois (3) meilleures Equipe seront
rcompenss.

Il est prcis quun Etudiant ne peut faire partie que dune seule Equipe dans le cadre de ce Concours.
Il est possible de participer la fois ce Concours Jeux-vido et la comptition internationale Video Games selon le rglement
international accessible cette adresse : https://www.imaginecup.com/Custom/Index/Rules.
Article 2 : Calendrier du Concours
Le Concours se droulera en trois tapes dont les dates sont les suivantes :
-

1re tape : dpt des dossiers partir du 10 septembre 2015 00H01 et jusquau 31 janvier 2016 23h59 (heure de
France mtropolitaine). Le contenu de ces dossiers et spcifi larticle 3.1.

2me tape : les dossiers rpondant aux critres de slection seront slectionns par un jury pour la finale franaise. Les
cinq (5) Equipes ainsi slectionnes seront averties par email partir du 15 Fvrier 2016 pour participer la finale
nationale franaise.

3me tape : Chaque Equipe ainsi slectionne prsentera son projet devant le jury du Concours (le Jury ) le jour de
la finale nationale franaise, le 7 avril 2016 (les membres des Equipes slectionnes seront avertis par email, avec rappel
de la date et du lieu de la finale nationale franaise).

Article 3 : Droulement du Concours

Les Etudiants peuvent participer au Concours seuls ou constituer des Equipes de quatre (4) Etudiants maximum. Le
Concours comprend 3 tapes qui se drouleront comme suit :
3.1 1re tape : linscription et le dpt dun dossier

Inscription
La 1re tape consiste en linscription et en la remise des dossiers. La date limite de dpt des dossiers est fixe au 31 janvier 2016
23h59 (heure de France mtropolitaine). Les Etudiants, afin de participer au Concours, devront procder leur inscription sur
le site Internet des Championnats situ ladresse URL suivante : www.imaginecup.com. Il sera demand chacun des Etudiants
de fournir leur nom, prnom, adresse postale complte, email et dindiquer le type dtablissement dans lequel ils sont inscrits
ainsi que le nom de chacun des membres de lEquipe laquelle ils appartiennent.
Conformment la loi relative linformatique aux fichiers et aux liberts, les Etudiants pourront tout moment accder et
rectifier les donnes quils auront fournies en se connectant au site Internet prcit et en cliquant sur le lien Changer les
informations personnelles .
Toute Equipe ne comportant pas quatre (4) Etudiants lors de son inscription initiale pourra tre complte, jusquau 16 janvier
2016, dans la limite de quatre (4) Etudiants au total par Equipe. La composition des Equipes ne peut pas tre modifie au-del du
16 janvier 2016.

Dpt des dossiers

Les participants devront remettre une description dune (1) slide minimum quinze (15) slides maximum de leur projet de
conception de logiciel au format PDF. Une trame sera fournie aux quipes, qui dcideront de lutiliser ou non.
Le dossier devra tre rdig en langue anglaise et devra comporter les informations suivantes : La description du projet
devra tre claire, et devra notamment faire apparaitre la prsentation des membres de lEquipe, la problmatique
gnrale du projet, une analyse de la situation actuelle ainsi que la stratgie propose pour remdier au problme pos
;
Le dossier prsentera les fonctionnalits qui seront implmentes (sachant que des modifications futures sont
possibles), et notamment les technologies Microsoft qui seront utilises.
Le dossier inclura galement une bauche de limplmentation technique.
Les dossiers devront tre envoys par e-mail lquipe franaise Imagine Cup ladresse lectronique suivante :
icfr@microsoft.com. Un accus de rception sera envoy dans les 48 heures. En cas de non rception de laccus de rception,
prendre contact avec Florent Imbernon par mail ladresse : t-flim@microsoft.com

Les dossiers devront galement tre chargs dans lespace ddi lEquipe sur www.imaginecup.com.

3.2 2me tape : slection des cinq (5) meilleurs dossiers

Parmi les dossiers enregistrs, cinq (5) dossiers seront retenus par le Jury pour la prsentation de leur projet final lors de la finale
franaise.
Les dossiers retenus seront ceux dont le projet prsent sera le plus en adquation avec les critres de slection ci-aprs dfinis.
Ainsi, une note sur 40 sera attribue selon les critres suivants :

40% Innovation : Degr de crativit et usage des technos

40% Fun : A-t-on envie de jouer ce jeu ?
20% Prsentation : Le rsum, les instructions du jeu sont-ils clairs et prcis ?

En cas dex aequo, le Jury se rserve le droit de retenir tous les dossiers parvenus la 5 me place.
Les Equipes slectionnes seront averties par email partir du 15 Fvrier 2016.
3.3 3me tape : la prsentation du projet au Jury
Les cinq (5) Equipes slectionnes lors de la 2me tape participeront la 3me tape consistant en la prsentation orale du projet.
a/ Prsentation orale
La prsentation orale du projet final consiste en une soutenance dune dure de vingt (20) minutes ainsi quune dmonstration
dun prototype logiciel fonctionnel suivie par une sance de questions poses par les membres du Jury dune dure de dix (10)
minutes. Dans un souci de prparation des Etudiants ou Equipes aux finales mondiales, les prsentations devront tre effectues
en langue anglaise. Les rponses aux questions des membres du Jury pourront tre apportes en langue franaise.
La slection des trois (3) meilleures Equipes au terme de la 3me tape seffectue par lattribution dune note sur 100 selon les
critres suivants :

40% Fun : Le jeu est-il excitant ? Le concept est-il clair ? Les retours joueurs sont-ils bons ? Le jeu apporte-t-il un rel
challenge ? Le joueur souhaite-t-il revenir pour jouer plus ?
30% Excution : Le jeu est-il beau ? Les effets sonores et la musique sont-ils bons ? Linterface utilisateur au sein du jeu
est-elle suffisamment claire ? Y a-t-il des fonctionnalits dusage telles que laide, des tutoriaux, la possibilit de mettre
pause en cours de partie ?
20% : Innovation : Est-ce une amlioration dun genre existant, est-ce un nouveau genre de jeu ? Le jeu dlivre-t-il une
nouvelle exprience unique ou cr-t-il un nouveau genre de jeu ? Y a-t-il une innovation au niveau du storytelling, de
la direction artistique ou des autres aspects esthtiques.
10% Business Viability : Laudience pour ce jeu est-elle claire ? Quelle va tre la roadmap de publication aprs la
comptition ?

A lissue de cette prsentation orale, les membres des trois (3) meilleures Equipes seront dtermins et rcompenss par le Jury
suivant les modalits dcrites aux articles 5 et 6.

Article 4 : Jury du Concours

Le Jury est compos de membres salaris de Microsoft France et dexperts des domaines prsents dans le projet final. Le nombre
de membre du Jury sera dau minimum cinq (5) personnes et nexcdera pas quinze (15) personnes.
Aucune rclamation ne pourra tre faite concernant les dcisions du Jury du Concours, qui statuera de faon souveraine, sans
recours possible, et ce pour lensemble des tapes du Concours.

De la mme faon, le Jury du Concours sera souverain pour trancher toute question d'application ou d'interprtation du
rglement, ou toute question imprvue qui viendrait se poser l'occasion du Concours, dans le respect de la lgislation franaise.
Article 5 : Rsultats et remise des prix
Les rsultats et la remise des prix auront lieu lors de la finale nationale franaise, le 7 avril 2016.
Article 6 : Prix du Concours
1er prix :
LEquipe dont le projet aura reu la meilleure note sera rcompense de la manire suivante :
Chaque membre de lEquipe recevra un prix dune valeur unitaire denviron quatre cents (400) euros TTC (prix moyen estim).
2e prix :
LEquipe dont le projet aura reu la deuxime meilleure note sera rcompense de la manire suivante :
Chaque membre de lEquipe recevra un prix dune valeur unitaire denviron deux cents (200) euros TTC (prix moyen estim).
3e prix :
LEquipe dont le projet aura reu la troisime meilleure note sera rcompense de la manire suivante :
Chaque membre de lEquipe recevra un prix dune valeur unitaire denviron cent (100) euros TTC (prix moyen estim).

La valeur de chaque prix correspond au prix moyen estim de Microsoft France. Chaque revendeur est libre de fixer le prix de
vente.

Les photographies ou autres illustrations utilises dans tout support de prsentation du Concours nont pas de valeur
contractuelle quant aux caractristiques des prix finalement attribu. Microsoft sera libre de substituer, tout prix
initialement prvu dans la dotation, un prix dune valeur au moins gale, de la mme marque ou dune marque
diffrente, ou sa contre-valeur en numraire au choix de Microsoft.
Le prix offert chaque gagnant ne comprend que ce qui est indiqu, lexclusion de tout autre chose. Il ne peut donner
lieu, de la part du gagnant, aucune contestation d'aucune sorte, ni la remise de sa contre-valeur en argent, ni son
remplacement ou change pour quelque cause que ce soit, sauf volont contraire de Microsoft et sous rserve de la
garantie du constructeur sur les matriels qui en bnficient.
La valeur indique pour chaque prix correspond au prix public TTC couramment pratiqu ou estim la date de rdaction
du rglement, elle est donne titre de simple indication et est susceptible de variation.

Du seul fait de l'acceptation de son prix, chaque gagnant autorise expressment Microsoft utiliser ses nom, prnom,
image, projet, ainsi que l'indication de sa ville et de son dpartement de rsidence, dans le cadre de tout
message/manifestation publicitaire ou promotionnel, sur tout support, ainsi que sur les sites Internet de Microsoft, en
France et l'tranger, pendant une dure dun (1) an, sans que cette utilisation ne puisse ouvrir d'autres droits que les
prix gagns. Les gagnants sengagent cette fin signer tout(s) document(s) ventuellement ncessaire(s) cette
utilisation.

Article 7 : Limitation de responsabilit

La participation au Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractristiques et des limites de l'Internet, notamment
en ce qui concerne les performances techniques, les temps de rponse pour consulter, interroger ou transfrer des informations,
les risques dinterruption, et plus gnralement, les risques inhrents toute connexion et transmission sur Internet, l'absence
de protection de certaines donnes contre des dtournements ventuels et les risques de contamination par des ventuels virus
circulant sur le rseau.

En consquence, Microsoft France ne saurait en aucune circonstance tre tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
- du contenu des services consults sur les sites viss aux prsentes et, de manire gnrale, de toutes informations et/ou
donnes diffuses sur les services consults sur lesdits sites ;
- de la transmission et/ou de la rception de toute donne et/ou information sur Internet ;
- de tout dysfonctionnement du rseau Internet empchant le bon droulement/fonctionnement du Concours ;
- de dfaillance de tout matriel de rception ou des lignes de communication ;
- de perte de tout courrier papier ou lectronique et, plus gnralement, de perte de toute donne ;
- des problmes d'acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des consquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, dfaillance technique ;
- de tout dommage caus l'ordinateur d'un participant ;
- de toute dfaillance technique, matrielle et logicielle de quelque nature, ayant empch ou limit la possibilit de
participer au Concours ou ayant endommag le systme d'un participant.
Il est prcis que Microsoft France ne peut tre tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu dune interruption,
dun dysfonctionnement quel quil soit, dune suspension ou de la fin du Concours, et ce pour quelque raison que ce soit, ou
encore de tout dommage direct ou indirect qui rsulterait, dune faon quelconque, d'une connexion aux sites. Il appartient tout
participant de prendre toutes les mesures appropries de faon protger ses propres donnes et/ou logiciels stocks sur son
quipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne aux sites et la participation des participants au
Concours se fait sous leur entire responsabilit.
Article 8 : Convention de preuve
Il est convenu que, except dans le cas d'erreur manifeste, Microsoft France pourra se prvaloir, notamment aux fins de preuve
de tout acte, fait ou omission, des programmes, donnes, fichiers, enregistrements, oprations et autres lments (tels que des
rapports de suivi ou autres tats) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou lectroniques, tablis, reus ou
conservs directement ou indirectement par Microsoft France, notamment dans ses systmes d'information.
Les participants sengagent ne pas contester la recevabilit, la validit ou la force probante des lments de nature ou sous
formats ou supports informatiques ou lectroniques prcits, sur le fondement de quelque disposition lgale que ce soit et qui
spcifierait que certains documents doivent tre crits ou signs par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les lments considrs constituent des preuves et, sils sont produits comme moyens de preuve par Microsoft France dans
toute procdure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la mme manire, dans
les mmes conditions et avec la mme force probante que tout document qui serait tabli, reu ou conserv par crit.
Article 9 : Proprit Intellectuelle
En validant lenvoi de son dossier de participation, chaque Etudiant sengage notamment :

Ne pas diffamer, agresser, ni violer les droits des tiers,

Ne pas reprendre tout ou partie du contenu duvres prexistantes sans lautorisation des titulaires des droits sur ces
uvres,

Ne pas reproduire et/ou utiliser la marque, la dnomination sociale, le logo ou tout signe distinctif dun tiers sans son
autorisation pralable crite,

Ne pas porter atteinte la vie prive de personnes susceptibles dtre cites dans le contenu du dossier,

Ne pas contenir de mot ou propos obscnes ou contraires aux bonnes murs,

Dune manire gnrale, ne pas transmettre des lments qui portent atteinte aux droits de proprit intellectuelle ou
aux droits des tiers et notamment le droit des marques, le droit de la personne ou le droit dauteur.

Il doit sagir dune cration duvre nouvelle de la part de lEtudiant. Ce qui exclut toute diffusion, imitation, compilation,
reproduction ou reprsentation, intgrale, dune uvre dj existante.
Conformment larticle L. 335-3 du code de la proprit intellectuelle, est un dlit de contrefaon toute reproduction,
reprsentation ou diffusion, par quelque moyen que ce soit, d'une uvre de l'esprit en violation des droits de l'auteur, tels qu'ils
sont dfinis et rglements par la loi.
Par consquent, Microsoft France se rserve le droit de retirer sur le champ et exclure du Concours, tout contenu qui ne
respecterait pas les limitations susvises ou qui constituerait une atteinte ou une fraude aux droits des tiers et ce, de quelque
nature que ce soit.
Article 10 : Donnes personnelles
Les donnes personnelles de tous les participants seront utilises conformment aux dispositions de la loi Informatique et
Liberts n 78-17 du 6 janvier 1978 aux fins de gestion et dadministration du Concours. Chaque participant a un droit d'accs,
de rectification et de suppression des donnes le concernant, ainsi que de la facult dopposition leur cession, se rendant sur le
site www.imaginecup.com, en compltant le formulaire de demande en ligne sur le site de Microsoft
(http://www.microsoft.fr/contact), ou en crivant par courrier postal ladresse : Microsoft France, Division DX, Concours Imagine
Cup 2016 Jeux-Vido, 39, quai du Prsident Roosevelt, 92130 Issy-Les-Moulineaux.
Les donnes personnelles peuvent tre utilises par Microsoft France pour rpondre aux demandes qui lui sont poses. Elles
pourront galement tre utilises pour proposer ses produits et ceux de ses partenaires, avec laccord de chaque participant
donn par tout moyen, notamment au moyen de cases cocher sur le formulaire de participation.
Article 11 : Modification/ Rserve de prolongation
Toute modification du prsent rglement donnera lieu un nouveau dpt auprs de la SCP PARKER et PERROT, Huissiers de
Justice associs Paris, et entrera en vigueur compter de sa mise en ligne et tout participant sera rput lavoir accepte du
simple fait de sa participation au Concours, compter de la date dentre en vigueur de la modification. Tout participant refusant
la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Concours.
Microsoft se rserve dans tous les cas la possibilit de prolonger la priode de participation, et de reporter toute date et/ou heure
annonce.
Article 12 : Loi applicable
Le Concours est rgi par la loi franaise.
Article 13 : Consultation du rglement
Le rglement sera galement adress, titre gratuit, toute personne, sur simple demande adresse par voie postale lattention
de Evlampia Thoreau :
Microsoft France
Concours Imagine Cup 2016 Jeux Vido
39, Quai du Prsident Roosevelt
92130 Issy Les Moulineaux

Il est galement possible de consulter et dimprimer le rglement sur le site www.imaginecup.fr.

Il ne sera rpondu aucune demande orale concernant le Concours.

***
Le Concours objet du prsent rglement est gratuit et sans obligation d'achat, Microsoft nexigeant aucun paiement, ni aucun
achat, pour y participer.
En revanche, les frais ventuellement engags par les Participants, au titre de leur connexion lInternet, au titre de tout
affranchissement postal ou quelque autre titre que ce soit, ne seront pas rembourss, compte tenu des dispositions de larticle
45 de la loi n 2011-525 du 17 mai 2011 ayant modifi certaines dispositions du Code de la consommation.