Les aventures de Hubert le Hobbit

Saison 2
pisode 2 : Hue dada ! Hue !

NATHALIE : [dans son bureau de la mairie de Renville] Hubert ! [plus fort]

Hubert !
DIDIER : [dans le bureau d ct, se pomponnant avant daller vernir la Crack
Coke] [vex] Tiens, cest trange. Cest moi quelle appelle dhabitude...
NATHALIE : Hubert ! Veux-tu te dpcher de venir ?
[Didier sort de son bureau, les lacets de ses souliers vernis de luxe encore dfaits,
et il entre dans celui de Nathalie la Taloche]
DIDIER : Si je puis me permettre, Nathalie la Taloche, je crois que Hubert
le Hobbit est encore en train dhiberner. Je serais davis que nous le lais-
sions dormir tranquille, sans quoi il risque dtre particulirement de mau-
vais poil son rveil.
[elle lui donne une calotte sur la tte]
NATHALIE : Va immdiatement le sortir de sa tanire, Didier le Dindon,
jai besoin de lui de toute urgence !
DIDIER : [en apart] Malgr tout le respect que je dois son incomptence,
il me tarde que cette femme ait fait ses valises pour de bon 1.
[il se dirige servilement vers le bureau qui se trouve au fond du couloir, duquel

1. Voir Saison 2, pisode 1 : Le Job .

1
schappent des miasmes de mnagerie et dhorribles ronflements]
DIDIER : [entrant sans frapper] Mon dieu, quelle odeur pouvantable ! On
dirait que mille boucs en chaleur se sont pass le mot pour se rassembler
ici ! [il sapprte secouer Hubert de ses mains manucures, mais il se ravise,
de peur de se casser un ongle] [haussant la voix] Hubert ? Debout Hubert !
Nathalie la Taloche a besoin de tes services !
HUBERT : [se retournant pniblement comme un vieux morse bourr] Hein ?...
Quoi ?... [il grogne tout en lchant un long pet] Javais expressment de-
mand que personne ne me drange pendant mon hibernation.
DIDIER : Je sais mon bon, mais a a lair particulirement important.
HUBERT : [pestant] Il vaudrait mieux que ce soit le cas. Jarrive, jarrive.
[Didier le Dindon sort prestement de la pice, soulag de quitter cet environ-
nement ftide]
DIDIER : [de retour dans le bureau de Nathalie la Taloche] Voil qui est fait,
Nathalie. Hubert le Hobbit est debout. Tiens, mais le voici dj qui arrive.
[en apart] Jespre quil a pris le temps de se laver les aisselles et la barbi-
chette, sans quoi latmosphre de ce bureau va vite ressembler celle dune
cage de gorille.
HUBERT : [grognassant] Jespre que tu as une bonne raison de mavoir
sorti de mon sommeil, Nathalie la Taloche, sans quoi je ne vais pas rester
longtemps tcouter...
NATHALIE : Tu ny penses pas Hubert le Hobbit. La situation est grave.
[soudain excde] Et cartes un peu tous ces poils hivernaux qui ont pouss
sur tes joues quand je te parle, je ne vois plus ton visage !
DIDIER : [en apart] Tout de mme, quel caractre !
HUBERT : [grommelant] Je tcoute, Nathalie la Taloche. Dpche-toi de
me dire ce qui te turlupine, afin que je retrouve rapidement mon antre
torride et ces doux rves de polikiers et de matraques dont tu mas ds-
agrablement tir.
NATHALIE : Enfin voyons, Hubert ! Tu as les paupires tellement colles
par les scrtions nocturnes que tu ne vois pas ce qui se passe autour de
nous ? Mais regarde ! Notre LGV 1H25 est sur le point darriver Re-
2
nville !
HUBERT : [maugrant] Et bien nest-ce pas l une excellente nouvelle, qui
va nous permettre de booster dfinitivement notre talent de lakractivit ?
NATHALIE : Justement ! Les Renses et les Rens qui ninnovent pas (mais
galement certains tratres sokialistes qui hamonisent aujourdhui dans
notre dos) sont trs en colre. Ils prtendent que nous dilapidons tout
notre argent public pour une poigne de riches et de trs riches, attendu
quen ce qui les concerne, disent-ils, a leur est bien gal de gagner vingt-
cinq minutes pour rejoindre la capitale !
DIDIER : [ahuri] Comment dis-tu ? a leur est gal de gagner vingt-cinq
minutes pour gagner la capitale ? Mon dieu, mais ces gens-l nont vrai-
ment rien compris lavenir du smart !
[ ces mots, Nathalie la Taloche se met chouiner]
HUBERT : [sattendrissant] Sche tes larmes, Nathalie la Taloche. Oublie-
rais-tu quun hobbit ne dort jamais que dun il ? Ce nest pas parce que
jhiberne dans mon repaire dgueulasse, au milieu des pourritures et des
mouches merde, que je me dsintresse des affaires de notre cit !
DIDIER : Comme on dit si bien : un hobbit qui dort, cest un shrif qui
veille . [en apart] Je ferais bien toutefois de reculer dun pas, car lodeur
de son pelage est vraiment pestilentielle.
NATHALIE : [ravalant sa morve] Sois plus clair, Hubert le Hobbit, car je ne
vois pas ce que tu veux dire.
HUBERT : Et bien sache, Nathalie la Taloche, quavant de me mettre au
lit, au mois de novembre, jai tout organis pour que les Renses et les
Rens cessent une fois pour toutes de sopposer larrive de notre ma-
gnifique LGV 1H25 !
DIDIER : [en apart, toujours aussi pantois] a leur est gal de gagner vingt-
cinq minutes ?
NATHALIE : [rpondant Hubert, dubitative] Tiens donc ! Et quas tu fait
pour cela ? [un clair de smart la traverse soudain] Mais jy pense ! Depuis
quelques jours, il est vrai que les Renses et les Rens qui ninnovent pas
(de mme que ceux qui hamonisent dans notre dos) ont lair beaucoup
3
moins sarcastiques notre gard, et certains dentre eux semblent mme
aujourdhui presque convaincus par notre politique de la compkikivit
de lcosystme ! [en apart] Tout de mme, quelle chance davoir notre
disposition tous ces mots magiques qui donnent lair intelligent, alors
mme quils ne veulent rien dire !
HUBERT : [le sourire aux lvres] Hh ! Noublie pas Nathalie la Taloche,
que je suis le roi du zen ! [en apart, un peu embt] Mme si mon appli-
cation mobile ZenRenZen est il faut bien le dire un vritable fiasco (on
me dit quelle na t tlcharge que trois fois et demi depuis ma dernire
campagne de promotion dans les pages de Fouette-Rance, pourtant insis-
tante) mais inutile daborder ce point avec eux.
NATHALIE : Alors voudrais-tu bien mexpliquer comment tu es parvenu
raliser ce miracle, mon cher Hubert ?
HUBERT : [sclaircissant la voix] Eh bien, voici ce que jai fait ! Mais dis-
moi, Didier le Dindon, rapproche-toi un peu et rponds aux questions
que je vais te poser !
DIDIER : [considrant avec inquitude le fumet nausabond qui schappe du
pelage dhiver de Hubert le Hobbit] Mais... avec plaisir camarade sokialiste !
HUBERT : Alors dis-moi : celui qui se moque dune chose, peut-on dire
quil laime ?
DIDIER : Cela parat impossible !
HUBERT : Et ne laimant pas, peut-il la dsirer ?
DIDIER : lvidence non, et je dirais mme plus quil aurait tendance
la fuir !
HUBERT : [satisfait] Tes rponses sont aussi lgantes et ranes que tes
boutons de manchette, Didier le Dindon. Mais dis-moi encore : sils fuient
cette chose, est-ce dire quils souhaiteraient obtenir la chose contraire ?
DIDIER : De toute vidence !
HUBERT : Dans ces conditions, si nous parvenions faire passer cette chose
quils dtestent pour celle quils aiment, ne se mettraient-ils pas, dsorien-
ts, laimer son tour ?
DIDIER : Il ne peut en tre autrement.
4
NATHALIE : [trpignant dimpatience] Assez perdu de temps ! Vas-tu me
dire la fin ce que tu manigances, Hubert le Hobbit, avant que je mnerve
encore une fois ?
HUBERT : [vainqueur] Cest bien simple, Nathalie la Taloche ! Les Renses
et les Rens ne veulent pas de notre LGV 1H25 ? ni dailleurs de tout
ce qui va dans le sens de lacclration du boost (ainsi que du dveloppe-
ment de la pousse) ?
DIDIER : [en apart, aprs avoir retourn et retourn cette information dans
sa tte, sans tre capable de la comprendre] a leur est gal de gagner vingt-
cinq minutes ?
HUBERT : [sadressant toujours Nathalie la Taloche] Eh bien persuadons-
les que cette LGV 1H25, mais aussi bien que nos start-ups, nos incu-
bateurs, nos rseaux 3G/4G et tous nos grands travaux qui investissent
lakractivit (et qui accumulent nos mandats) vont les faire... ra-len-tir !
NATHALIE : [les yeux carquills] Mais... comment veux-tu ?
HUBERT : Hh... Cela fait un moment que jy travaille, pendant que vous
vaquiez vos occupations ordinaires.
NATHALIE : [faisant un norme effort de comprhension] Maintenant que tu
le dis... Fais-tu allusion cette trange application mobile que tu as...
HUBERT : [la coupant, soudain trs embarrass] Heu... Cela ntait rien en-
core. En vrit je vous le dit : au moment o notre LGV 1H25 arrive
triomphante, amenant enfin nous ces bataillons de riches qui innovent
et accroissent, Renville doit devenir, pour tous ses misrables habitants
qui ne rayonnent pas la valeur ajoute, la capitale de... la... len... teur !
LES DEUX AUTRES : [bahis] Oh !
HUBERT : Cest la raison pour laquelle je me suis arrang (vous savez que
jai le bras long et poilu) pour que les Chiants-Livres (toujours prts ser-
vir notre politique de la technologie qui numrise) organisent une grande
exposition universelle, que jai dcid de baptiser : Envie de ralentir 2 !

2. Pour plus dinformations, je vous invite aller voir le magnifique programme que jai
concoct pour loccasion (avec laide de quelques associations et compagnies renses, que

5
LES DEUX AUTRES : [encore plus bahis] Oh !
HUBERT : Cela devrait nous permettre de calmer un moment et dama-
douer ces rabats-joie qui passent leur temps se moquer de nous, et qui
sopposent continuellement nos projets qui dynamisent.
DIDIER : [mauvais] Ces gens-l rament vraiment contre-courant du futur
du progrs !
NATHALIE : [sceptique] Hubert, je sais que les Renses et les Rens qui nin-
novent pas (de mme que ces horribles tratres sokialistes qui hamonisent
au lieu de vallser) ont une noix la place du cerveau, mais crois-tu vrai-
ment quils vont tomber dans le pige ?
HUBERT : [il se met rire] Voyons Nathalie la Taloche ! Noublie pas quils
croient toujours que nous sommes de gauche !
DIDIER : [joignant son rire celui de Hubert le Hobbit] Et quune dmo-
crakie se dfend coups de boules de ptanque en plastique dans la cor-
ne 3 !
NATHALIE : [se laissant dicilement convaincre] Tout de mme, la ficelle
nest-elle pas un peu grossire ?
HUBERT : Il ne sagit pas dune simple ficelle, Nathalie. Il sagit dun gi-
gantesque filet mailles serres que jai dpos partout sur la ville. Remets
tes lunettes rouge canard et regarde un peu dehors ! Pas une rue qui nar-
bore ces magnifiques aches publicitaires, et leurs slogans propres infu-
ser le slow et le zen jusque dans les esprits les plus rcalcitrants.
DIDIER : [sautant de joie] Je les ai vues ! je les ai vues ! Elles disaient : L-
GV1H25 : envie de ralentir ; #SLOWLGV ; LGV : acc-
lrons la dclration ; Grande Vitesse : vive la Lenteur ! .
NATHALIE : [dubitative] Je crois que jai encore du mal comprendre...
HUBERT : Et pour bien enfoncer le message dans les crnes, jai organis
partout dans la ville des rencontres et des ateliers slow (certains dentre

je me suis mises dans la poche en change de trois billets de monopoly) : http://www.bi-

bliotheque.leschampslibres.fr/actualite-culturelle/envie-de-ralentir/
3. Voir Saison 1, pisode 3 : La Manifestation .

6
eux il est vrai la limite du ridicule) : slow food , slow cosmtique ,
slow art , slow TV , slow party et mme (ne me demandez pas ce
que cela signifie) un parc dattraction pour escargots dans la yourte du
Slow Park ...
DIDIER : [tonn] Tiens, mais... le programme annonce aussi une conf-
rence sur le slow management .
NATHALIE : [pique de curiosit] Ah oui ?
HUBERT : [tout sourire] Hh... Cest l que ma petite ruse prend tout son
sens ! Car figurez-vous que le slow peut aussi tre une incroyable source
de performance conomique , comme me la assur notre srnissime
invit, lauteur de lexcellent livre que dis-je, du chef duvre Slow bu-
siness (mais chut ! vitons dbruiter cette information sulfureuse) !
DIDIER : Mais cest divin ! Tu veux dire quen invitant les Rneses et les
Rens au slow, nous les conduisons sans quils sen rendent compte ac-
clrer lentreprise !
HUBERT : Je ne dis rien dautre !
NATHALIE : [se frappant le front du plat de la main] Eurka ! Jai compris !
HUBERT : Cest la raison pour laquelle jai galement mis en place, partout
dans Renville, des nuits de la lenteur , des ateliers bien-tre , des
sprints lents vlo , des confrences sur le temps libre et la philosophie
du slow (encore une fois, ce que tout cela veut dire, je nen sais Fitch
rien, mais on ma assur que ctait la tendance de la mode).
NATHALIE : [infiniment reconnaissante] Hubert... Cest magnifique !
HUBERT : [ne boudant pas son succs] Et pendant que les Renses et les
Rens auront limpression de ralentir (alors que cest justement tout le
contraire), les riches qui innovent pourront quant eux auer grande
vitesse (GV) dans notre quartier daffaires EuroRen pour aller booster
la comptence !
DIDIER : Youki !
HUBERT : Et nos immeubles de standing continueront de pousser toute
allure partout dans la mkropole, et nos chantiers de grands travaux qua-
lity premium de se multiplier aux quatre coins de Renville !
7
DIDIER : [hilare] Youki ! Youki !
[Nathalie la Taloche manque svanouir de joie sur la moquette haut de gamme
de son bureau]
HUBERT : [la retenant de sa grosse main poilue] Et cest comme a que nous
conserverons le pouvoir, mes amis : en restant toujours les matres de la
vitesse.
DIDIER : Mais... Je crois que je commence comprendre... Alors comme
a ce ntait pas un hasard, si la venue de notre cher Premier Miniskre so-
kialiste, Nanard le Flashball, na t annonce que quarante-huit heures
lavance !
HUBERT : Bien vu le borgne (si je puis me permettre cette boutade) ! En
agissant le fast, on empche aussi nos opposants de sorganiser et de ragir !
[en apart] Cest assez que Manuel le Roquet ait d annuler sa venue
cause de ces insupportables casseurs de la grogne, qui menaaient de len-
fariner au gluten. Je nose imaginer laccueil quils auraient rserv notre
bon Nanard, si nous leur avions laiss le temps de se retourner.
NATHALIE : Tout cela est formidable, il faut absolument en parler Sbas-
tien le Margoulin. Didier, aurais-tu lobligeance daller le chercher dans
son bureau ?
DIDIER : Inutile, Nathalie. Je crois bien que cest lui qui arrive !
[Frdric le Coursier entre dans la pice, vtu dun jogging flambant neuf et
dune paire de basket innovantes]
NATHALIE : Tiens, cest toi Frdric ? Mais que fais-tu ici ! Tu es dj rentr
des tats-Unis ?
DIDIER : [en apart] Mais quest-ce quil fait ici celui-l ? Dcidment,
cette deuxime saison est pleine de surprises !
FRDRIC : [tout essou] Justement, Nathalie la Taloche ! Je viens te de-
mander la permission de menvoler derechef pour Bangkok, car japprends
linstant (personne ne mavait rien dit) quun autre marathon se tient l-
bas dans quelques jours. [en apart] Jespre cette fois que je ne vais pas
me prendre les pieds dans mes lacets ds le coup de siet du dpart,
comme a mest arriv New York !
8
NATHALIE : Fais ce que tu veux, mon bon. Du moment que tu continues
de courir et de performer le run, tu as toute ma bndiction. Il y a bien
encore quelques dossiers de chauffage qui attendent ta signature, mais les
pauvres et les sans-abri qui ninnovent pas peuvent bien se geler les miches
encore quelques semaines...
DIDIER : Ils navaient qu pas vouloir ralentir !
HUBERT : Bien envoy, Didier le Dindon ! Ils critiquent la vitesse tout
bout de champ, et ils voudraient quon intervienne linstant mme o
ils ont besoin de nous ?
FRDRIC : Ces gens-l nont vraiment aucune morale... Salut vous, je
file jogger lendurance... [il quitte le bureau petites foules] Une, deux.
Une, deux...
NATHALIE : Quel plaisir de voir que toute notre quipe municipale est d-
voue corps et me cette grande course lacclration du quick, la-
quelle dailleurs tout laisse penser que Renville dcrochera bientt la
mdaille dor !
HUBERT : Je suggre mme que nous accroissions encore un peu le speed.
NATHALIE : Ne tinquite pas pour a, mon Hubert. Aussi vrai que je map-
pelle Nathalie la Taloche, pendant que les Renses et les Rens se font
masser aux Chiants-Livres ou quils colorient des mandalas en coutant la
musique du yoga, nous navons pas fini de sprinter le talent !
HUBERT : Youki ! nous les prochains mandats 4 !
DIDIER : [repensant certains vnements traumatisants du printemps prc-
dent] Tout de mme, trop les inviter au ralentissement, mfions-nous
quils ne dbarquent pas un jour avec des banderoles et des barricades, et
quils ne dcident pas tous de faire grve en criant nouveau vive la len-
teur : bloquons tout !
HUBERT : [embt] Heu... Il est vrai que je navais pas vu les choses sous
cet angle. Aussi bien, continuons de leur laver le cerveau avec nos slogans
sokialistes, cela les empchera certainement de se rvolter de la manire

4. Voir Saison 1, pisode 1 : Le Plan .

9
que tu dis.
DIDIER : Bonne ide... Dautant quil y en a un nouveau qui me vient
lesprit. Attendez... Acclrer, cest ralentir !
LES DEUX AUTRES : Joli, Didier le Dindon !
NATHALIE : Moi aussi, moi aussi ! Euh... Le statu quo cest linnova-
tion !
LES DEUX AUTRES : Oh ! Magnifique, Nathalie la Taloche !
HUBERT : mon tour... La dlation cest le zen !
LES DEUX AUTRES : Dlire ! Voil qui est bien dit !
DIDIER : Je crois que jen ai un autre... Vive le service public : fermons
les bureaux de poste !
LES DEUX AUTRES : Euh... Peut-tre que celui-l en revanche...
DIDIER : Non, attendez : La cuculture cest lintelligence !
LES DEUX AUTRES : Ah ! Voil qui est mieux !
NATHALIE : moi encore. La connexion du numrique cest lenviron-
nement vert !
LES DEUX AUTRES : Pas mal du tout.
HUBERT : Hihi, quest-ce que je mamuse ! Et celui-l ? Lintrt des riches
qui innovent le business, cest lintrt de tous !
LES DEUX AUTRES : Youki ! Dcidment, le logiciel des sokialistes nest pas
prt de manquer dADN.
NATHALIE : Vive les nantis, vive la dmocrakie !
[Ils se donnent la main et font la ronde en chantant la chanson de la dmo-
crakie !]
TOUS LES TROIS : Dmocrakie : youki, youki ! Dmocrakie : tout est per-
mis ! Dmocrakie : youki, youki ! Dmocrakie : on est vernis !
[ils sarrtent, tout essous]
HUBERT : Vite, dpchons-nous daller rpter ces slogans aux quatre coins
du centre-hyper !
NATHALIE : Oui, ne perdons pas une minute ! Avec a, les Renses et les
Rens qui nacclrent pas la LGV (mais aussi ceux qui hamonisent la-
mentablement dans notre dos) nont pas fini de nous confier les rnes de
10
Renville !
HUBERT : Et nous navons pas fini dintensifier le co-construire de la re-
conqute !
NATHALIE : Allez hop ! Au galop les amis !
[Didier le Dindon et Hubert le Hobbit sautent califourchon sur le dos de
Nathalie la Taloche, qui slance bride abattue hors de son bureau]
TOUS LES TROIS : Hue dada ! Hue !

( suivre)