Vous êtes sur la page 1sur 6

<recherche> < publis: 1794 articles >

paris' 07'01'17 < mise jour: 18:22 >

< pop'fil > < pop'agenda > < pop'lab > < pop'sonics > < pop'etc >

Qui sont les plus fous des diteurs dart M AD ?


Cartes dAcc)s( au chaos des territoires
M al au Pixel #9, lart du rseau sans paillettes ni
selfies
Avis de vertige, Accs)s( aux rves veills
Alain Damasio, un crivain se prend au jeu (2/2)
Emergences 2008 lassaut des dessous de la ville
Salon du livre : o est le numrique ?

< abonnement >

Un film sans fesse et 100 ttes


Au plafond du muse Go-Charles dchirolles, Jean-Christophe Norman a recopi les "Fictions" de
Borges. DR Chaumont 2010 affiche le graphisme dans tous ses
open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com
Borges. DR
tats
< 08'05'12 > Inventons le livre dartiste numrique !
Un artichaut pour faire du foin devant le ministre de
Jean-Christophe Norman trace sa ligne dart fiction la Culture
Peu de vrais yeux humains vont lire ces mots
Brve injonction mentionne par Pline lAncien : Pas un jour sans une
ligne. Formule lapidaire et programmatique dune vie de peintre, elle pourrait
tre lexergue protocolaire et thique des pratiques itinrantes et des actes
performatifs de Jean-Christophe Norman.

Appelle avait une habitude laquelle il ne manquait jamais : ctait


de ne pas laisser passer un seul jour, quelque occup quil ft, sans
pratiquer son art en traant quelque trait : cette habitude a donn lieu
un proverbe. Pline lAncien, Histoire naturelle , livre 35, La
Peinture , paragraphe 84.

Lart de la marche ou la performance nomade. De ses traverses de villes


ses recopiages de romans initiatiques, lartiste Jean-Christophe Norman
monte et dplie des actes et des lignes depuis le dbut des annes 2000.
Exposition Aramram ,
Originaire de Besanon, il marche et il crit, il trace et il transfre, il dplace et
jusquau 28/05/12, muse
Go-Charles, chirolles, du il recouvre, il dessine et il enfouit. En un mme mouvement, en une mme
lundi au vendredi 14h-18h, dcision (sous-titre dun des quatre courts rcits autobiographiques de
samedi et dimanche 14h-19h, Thomas Bernhardt, Le Souffle , qui figure dans sa bibliothque), en une
gratuit.
mme mtamorphose de dploiement.
les trois huit , une
semaine de performance par Bien que les penseurs du Moyen ge aient pu croire que le travail de
Neal Beggs, Jean-Christophe remmoration sinscrivait la surface de lesprit de la mme faon que
Norman, Laurent Tixador, lcrivain inscrit avec son stylo des mots sur une surface de papier et que le
invits par le Frac Franche-
Comt une srie voyageur laisse avec ses pas une trace sur la surface de la terre, ils
dinterventions artistiques considraient ces surfaces non comme des espaces inspecter mais comme
dans lespace public, des rgions habiter, quon apprenait connatre non pas dun seul regard
documentes en ligne par les totalisant mais au terme dun long travail de dplacement. (...) un texte, un
artistes sur le blog
lestroishuit , du 06/05 au rcit ou un voyage est un trajet quon accomplit et non un objet quon
13/05, Besanon (25). dcouvre. et mme si chaque trajet couvre le mme terrain, chaque
dplacement est unique (...). Cette citation de Tim Ingold, tire d Une
Constallation Talks ,
rencontre avec Jean-
brve histoire des lignes (2011), est une manire dchauffement la marche
Christophe Norman, le 19/05 dans lart et la fiction rinvente par lartiste marcheur.
20h30 dans le cadre de la
Nuit des muses, au muse Jean-Christophe Norman marche en solitaire ou en parallle avec dautres
Go-Charles, chirolles, avec artistes. Avec Jeff Perkins dans Berlin. Avec Paul-Armand Gette. Avec Jean
Jean-Christophe Norman,
open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com
Jean-Christophe Norman,
Klaus Spiedel, Laurent Buffet,
Dupuy, dans une marche-cho entre New York et Vilnius. Et toute cette
Sophie Lapalu, Michel Dector, semaine, avec Laurent Tixador et Neal Beggs, dans une marche performance
et Marjorie Micucci. intitule lestroishuit , aux alentours de Besanon, linvitation du Frac
France-Comt. Que la marche ne cesse jamais, dans un trajet chacun
Le site de Jean-Christophe
Norman singulier, Jean-Christophe Norman choisissant de dessiner le trac dune des
voies des 8000, ces plus hauts sommets du monde, dans la gographie du
Les Circonstances du paysage bisotin. Tous les termes dune sorte de grammaire artistique sont l :
hasard-Jean-Christophe
Norman , monographie de
dplacements, transports dans tous les sens du mot, mmoire et temps.
lartiste, avec des textes de
Laurent Buffet, Marjorie La ligne de Jean-Christophe Norman est serpentine, dans lobstination
Micucci et Jean-Christophe dune qute et dune dure rappropries et redfinies. Elle est libre,
Norman, 160 p, Frac France- gnreuse, continue et nomade, trace ou empreinte dun phmre passage,
Comt, Presses du rel, 22 ,
2012.
dune prsence lgre et provisoire dans le paysage, cette prsence anonyme
et unique du passant dans le rel. Dans sa rencontre avec lautre et avec le
monde dans la moindre de ses palpitations visuelles et sonores. Lartiste
dessine notre mortalit. Juste par cette ligne. la fois figurative et abstraite,
matrielle et impalpable...

Potique dun trac... et dune trace : Jean-Christophe Norman crit sur


les surfaces dordinateur comme sur les asphaltes. Il trace la craie blanche,
au stylo, au Marker noir des lignes dcritures du temps compt (le jour, la
date, le mois, lanne, la minute, la seconde). Il trace des lignes phrases, des
lignes rcits minutieusement dployes sur les surfaces choisies, sur ces
surfaces urbaines lors de longues traverses quil ralise dans des villes du
monde, parfois sans interruption pendant une nuit et un jour.

En septembre 2011, Jean-Christophe Norman commenait la recopie du


livre La condition tropicale (2010) du botaniste Francis Hall, au mur
Saint-Martin, Paris, process en cours qui le mnera au Gabon ( suivre sur
le site de lassociation de protection de lenvironnement Wild Touch) :

open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com
Cest aussi la srie Crossing City , commence en 2005, qui, hier, sest
droule New York, Berlin, Poznan, Tokyo, Vilnius, Metz, Paris, plus
rcemment Istanbul, Montevideo, Buenos Aires, demain dans le delta du
Mkong, dans les forts tropicales africaines. La marche et la trace inventent
et dplacent les gographies, les contours se superposent, matrialisant un
imaginaire. Lors de sa traverse dIstanbul, au printemps 2011, pour son
projet Les Circonstances du hasard , sa marche et son criture suivaient
prcisment les contours gographiques des rgions du Grand Est de la
France. De son pass dalpiniste, Norman a gard le got de lexpdition, et
pour produire ses rcits et chappes du rel, il prpare ses marches partir
de gographies relles (mais de toutes faons arbitraires ou issues dune
histoire politique et conomique) et imaginaires.

Lexposition Aramram , au muse Go-Charles dEchirolles,


comme ponctuation. Sur le sol dune des salles du muse Go-Charles, prs
de Grenoble, un objet livre ou revue est pos sur un rectangle de terre brune,
aplanie, Historia universal . Objet trouv lors dune rcente traverse
marche dans Buenos Aires. Incident ou incidence dans ce parcours
que Jean-Christophe Norman sapproprie ou rcupre dans lhistoire
narrative de sa performance. Lobjet pauvre devenu musal est recouvert par
les Fictions de Borges, recopies au plafond, la main, par lartiste, la
semaine prcdant louverture de lexposition (voir le reportage de France
open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com
Tlvisions). Acte accompli sans presque un arrt. Plafond fresque o
lcriture performe redouble la marche de Buenos Aires, en reconfigure le
souvenir. Et les souvenirs des performances se relient, se rencontrent, se
mlent, se relisent, se continuent. Procdure de recouvrement et
denfouissement, mais douverture de la mmoire et du prsent.

La ligne de Jean-Christophe Norman passe aussi, dans une ampleur picturale


certaine, par ces surfaces sur lesquelles il accomplit la recopie de textes
littraires : ce sont ses Sans titre d Au cur des tnbres , de Joseph
Conrad (composs en triptyque Echirolles), Sans titre du Navire de
bois , de Hans Henry Jahnn, ou encore de ce roman pome, total, quest
La Mort de Virgile , dHermann Broch... Grands textes, tableaux
textes , frontaux, limpossible lecture, la lecture parcellaire, la lecture
fragmentaire, devenant dessin du roman.

Et ce qui fut lisible dans la tradition occidentale du livre et de la page


blanche (on renverra encore une fois Tim Ingold et sa Brve histoire des
lignes ) se dplace vers la vision et le motif, se mtamorphose en motif visuel.
Le roman est le motif, entirement. Motif plastique, et au-del motif pictural.
Jean-Christophe Norman produit par son geste de recopie cet impossible de
lcrivain : voir son roman, et le voir hors de toutes limites normes de la page
et du livre. Ce transport du livre dans le monde de la vision et de limage, dans
le monde du tableau, par cette seule ligne continue, ouvre celui-ci une
occupation du monde dans ses moindres fibres. Le monde est, enfin,
fiction.

Avec ces lignes crites au sol ou poses sur les surfaces frontales dune drle
de toile, Jean-Christophe Norman simpose une performance o tout le corps
est engag, mais dans laquelle il implique le passant ou le visiteur qui doit lui
aussi se mouvoir, constamment se dplacer dans un essai de lecture et de
vision, de saisie des mots, des phrases, et au bout de leffort, du motif... Pour
se dire quil nest pas, ou plus, devant un texte, une phrase, un mot, mais
devant une image... Image dun paysage texte dans lequel nous entrons,
dont nous devenons le lecteur-regardeur solitaire.

Les images, Jean-Christophe Norman aime aussi les recouvrir,


patiemment, minutieusement, de graphite. Des images de photographies
duvres iconiques de lhistoire de lart conceptuel. Cover ... Recouvrir

open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com
ainsi la reproduction photographique de Titled (art as ideal) (1968) de
Joseph Kosuth ou celle de Ceppo, Summer, 1968 de Carl Andre, ou
encore Slow Angle Walk (Beckett Walk) (1968), de Bruce Nauman.

nous, spectateur, de trouver notre propre point de vue, notre propre


gographie pour discerner limage non pas efface ou dans un tat de
disparition, mais rendue, au-del de la figure de lnigme visuelle, au statut de
monochrome. Il ny a pas de dvoilement dans les actes performatifs de Jean-
Christophe Norman, ce ne sont que dplis de sens, de phrases, de temps, de
paysages, dhistoires. Ou des renversements et des dsorientations infinis.

Quest-ce qu ARAMRAM ? Linversion du mot Marmara , le


nom de cette mer o se rendit Norman la fin de sa traverse de
lagglomration dIstanbul. L, il retourna sa camra vido, et le ciel et la mer
sinversrent sur la mme ligne dhorizon. Cette ligne dhorizon, cette ligne,
quun jour, Jean-Christophe Norman saisit dans un tableau de Lonard, La
Vierge, Lenfant Jsus avec sainte Anne , cette ligne des arrire-plans
montagneux, peine visibles, dans une lgre abstraction, qui porte lil dj
au-del du motif figuratif et central, dans des temporalits venir.

marjorie micucci-zaguedoun

< pop'fil > < pop'agenda > < pop'lab > < pop'sonics > < pop'etc > < pop'qui > < crdits > < plan du site > < mentions lgales >

open in browser PRO version Are you a developer? Try out the HTML to PDF API pdfcrowd.com