Vous êtes sur la page 1sur 364

DE MONSIEUR

/
Conrenant les Eloges des Acad'mi-
cicns, morts depuis 1679 , juJ
qu'en 17x7.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
U%?HBES
DE MONSIEUR

.
DESAcridmies Fraqoij ,des Scien-
ces O des fiefLes-Lrtrr.ts, O de
la Socir Royale de Londres.

A L O N D R E S .
----
M. D C C . L X X X V .

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
D E S

R O Y A L E
D E S S C I E N C E S .

L O G E
DE MONSIEUR

N E W T O N .
ISAAC
NEWTON
naquit le jour &Nol,
(7.J.)dc l'an I 641, voltropc, dans l a pro-
vince deLincoln. II fortoit de l a b r a n c h e
anre de Jean Newton ,chrvalier , baron-
net, kigiieur d c Volitrope.' Cette f e i p e u -
rie toit dans la Famiile depuis prs de zoo
ans. MM. Newton s'y toient rianrporrcr
Tome IV. A
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
a loge
de Westby , dans la mme province de
Lincoln i mais ils &oient originaires de
Newton, dans ccllc de Lancafire. L a rnere
de M. Newton, nomme A n n e Afcough ;
roit a u f i d'une ancienne famille. Elle re
reniaria aprs la mort de Con premier mari,
pere de M. hTewton.
Ellc mit Con fils, g de 12. a n s , la
grande cole de Grantham , & l'en retira
au bour d e quelques annes, afin qu'il s'ac-
coutumt d e bonne heure prendre con-
noiffance de lcs affaires, & ilesghuverner
lui-mme. Mais ellele trouva fi peu occup
d e ce foin, fi diltrair par les livrcs, qu'elle
le renvoya Grantliam , pour y Cuivre Con
got en libert. Il le latisfit encore mieux
e n pariant de-l au college de la T r i n i t ,
dans l'univeriit de Cambridge , o i l fur
resu cn 1 6 6 0 , l'ge de dix-huit ans.
P o u r apprendre les mathimariqucs ,il
n'tudia point Euclide , qui lui parut trop
clair, trop fimple, indigne de lui prendre
d u tems ;il le favoit prcfque avant q u e d e
l'avoir l u , Pc u n coup-d'il fur 1'Ciionc
des tliormes les lui dmontroit. II lauta
tout d'un coup ' des Livres tels que la go-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Newton. 3
miric dc Dcfcartes , & les optiques d e
Kepler. On lui pourroit appliquer cc q u e
Lucain a dit du N i l , dont les anciens n e
connoiffoient point la Courcc : Qu'il n'agas
e'tc'prrrnis a u x hommes de voit le Nil fuihie &
n n i f n n ~ II
. y a des preuves que M.Newton
avoit fait 3 24 ans fe grandes dcouvcrt&
o n g6omtrie, Pc les fondemcns de
fes deux clebre ouvrages , les P l i n c i -
pcs & I'Optiquc. Si des intcl!igcnces fup-
xicures l'hoiiiine ont a u f i un progrs d e
connoiffances, ellcs volenttandis que nous
rampons ; cllcs fupprimcnt des milieux
que nous n e parcourons qu'en nous irai-
liant lentement, & avec effort, d'une vri-
t ?a une autre qui y touche.
Nicolas Mercator, n dans lc Holftein,
mais qui p a r a fa vie en Angleterre, publia
rn I 668 f a Lognriihmotechntc , o il dun-
doit, par u n e fuite ou frie infinie, la quadra.
ture de iiyperhole. Alors il parut pour la
prrmicrc fois dans le monde favant u n e
fuite d e cette efpece , tire d e la nature
paxticulierc d'une courbe, avec un art tout
n o u v e w & trs-dli. L'illuitre M. Bar-
row, q u i toit Cambridge o toit M.
-4 i j
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
Newton , g de vingt-fin a n s , Ce Couvint
aufi-tt d'avoir vu la mrne thorie dans
des crits d u jeunehomme, non pas borntc
i l'hyperbole, mais tendue par des formu-
les gncralcs i toutes Cortes de courbes,
mme mcaniques, leurs quadratures,
leurs re&ificatioris , i leurs centres de gra-
vit, aux folides forms par leurs rvolu-
tions , eux futfaccs de ces folides , de
forte que quand les dterminations toient
pofibles , les fuites s'arri.toicnt h un cer-
tain point, o u fi elles n e s'arrtaient pas,
on en avoit les fommca par regles ; que G
les dterminations prcics toient impof-
iiLles , o n e n pouvoit toujours approcher
l'infini. rupplment le plus hcureux & le
plus Cubtil q u e l'efprit humain pt trouver
i l'impcrfeion de Ces connoiKances. C'-
toit une grande richeffe pour un gometre
d e p o G d e r une thorie fi fconde & ii g t -
nrale ; c'toit une gloire encore plus
grande d'avoir invent une thorie fi fur-
prcnmte Pr ri ingnieufe ;Pc M. Newton,
averti par l e livre de Mercator, que c e t
habile homme toit fur ln voie , & q u e
d'autrcs s'y p o u p i e n t mettre en le CI&

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


vant ,devoit naturellement le preKer d'-
zaler k s trfors , pour s'en aifurer la vrid
rable proprirt ,q u i confifie dans la d;cou-
verte. Mais il fe contenta de la richciTe,
& n e fe piqua point de la gloire. I l dit lui-
meme dans une lettre d u Commercium EpiF
rolicum , qs'il avoir cru q u r fan Jcret c'toit
cnrirernent trouv par Mercaror, ou lejroit
par d'auires ,avanr qu'il ft d'un ge aJer
mdr pour compofr. I l Ce laiffbit enlever fans
regret cc qui avoit d lui promettre beau-
coup de gloire, & le flatter des plus douces
efprances de cette efpcce, & il artcndoit
l'ige convenable pour compofcr , ou pour
fe donner au public , n'ayant pas attendu
celui d e faire les jlus grandes chofes. S o n
manufcrit fur les fuites infinies fut Grnplc-
ment comrnuniqak M. Collins, Le i mi-
lord Brownker , habiles en ces marieres,
& encore ne le fut-il que par M. Barrow ,
q u i n e lui pcrmettoit pas d'tre tout-3-fait
a u f i modeitc qu'il l'tt voulu.
Ce manufcrit , tir en 1669 du cabinet
d e I'aureur ,porte pour titre , mthode que
j'avois trouvic mrrefois , &c. E t quand cet
autrefois n e feroit que trois an5 , 11 auroit
A iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


6 logt
donc trouv vingt-quatre ans toute la belle
thorie des fuites. Mais il y a plus : ce
mme manulerit contient, & l'invention
& le calcul des fluxions , o u infiniment-
petits, qui ont cauf une fi grande conter-
tation entre M. Lcibnitz & lui, ou plutt
entre l'Allemagne & 1'Anglcccrrc. Nous
e n avons fair I'hifioirc en 171 6 ( 1 ) dans
l'loge d e M. Lribnirz ;S( quoique cc f ~ t
l'loge de M. Leibnitz , nous y avons ii
exaaement gardla neutralit d'hifiorien ,
quc nous n'avons prfentement rien d e
nouveau dire pour M. Newton. N o u s
avons marqu expreffmcnt que M. Ncwron
mit certainement inventeur , p c fi gloire
irait en fdrcri , 8 qu'il a'iroir queJion yuc
dc /avoirJ M. Zeibnitl avoir pris de lui cette
id&. T o u t e SAngleterre en CR convain-
cue , quoique la focit xoyale n e l'ait pas
prononc dans {on jugement, Ec l'ait tour
a u plus infinu. M. Newton cil coriitain-
mcnt l e premier inventeur, & de ptuiicars
annes le premier. M. Leibnitz ,de fan
ct, cf? le prcrnier qui ait publi ce cal-
cul ;& s'il l'avoit pris d e M. Newton , il
rcffembleroit d u moins au Promthe da
(1) Page xoy & fui%

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


la fable, q u i droba l e feu a u x Dicux,
pour e n faire part aux hommcs,
En 1687, M. Newton fe rfolut enfin f
fe dvoiler , & i rtkr cc qu'il toit: les
Princrpe~ Mathdmar;ques de la PhiloJiphin
NatureL!e parurent. C e livre , o la plus
profonde gomtrie f m de baCe une phy-
fique toute nouvclic , n'eut pas d'abord
tout l'clat qu'il mritoit , & qu'il devoit
avoir un jour. C o m m e il et3 crit trs-fa-
vammcnt, que les parolcs y font fort par-
gncs , qu'aKez Couvent les confquences
y naiffent rapidement des principes &
qu'on eit oblig fuppler dc foi.minc
.
tout l'entre-deux , il falloit quc le public
et le loiru de l'entendre. L e s grands go-
mettes n'y parvinrent qu'en l'tudiant avec
foin ;les mdiocres ne s'y cmbarqucrcnt
qu'excits par l e tmoignage des grands :
mais enfin quand le livre fut fuffifarnrnent
connu , tous ces fuffraga , qu'il a v a i t
gagns fi lentement , kclare~encde toutes
parts , & n e formerent qu'un cri d'admi-
xation. T o u t le rnomde fut frapp de I'eCprit
original q u i brille dans l'ouvrage, de c e t
c f p ~ i tcrateur, qui dans toute l'tcuducr

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


8 loge
d u liccle l e p!us heurcux ,n e tombe guere
e n partage qu'a trois ou quatre hommes pris
dans toute l'tendue des pays favans.
D e u x thbories principales dominent
dans les Principes marhmatiques ; celle
des forces ccntralcs, & celle de la ~ -
Gitance des milieux au mouvement, tau-
tes deux p e r q u e cntirement neuves, &
aites Cclon la iublime gomtrie de
l'auteur. O n n e peut plus toucher ni h
l'une n i l'autre de ces matieres , fans
avoir M. Newton devarit les ycux , fans
le ripter , o u ians le Cuivre ; & , ii on
veut l e dguifer , quelle adrcffe pouna
empcher qu'il ne foit reconnu ?
Le rapport trouve par Kepler , entre
lcs rvolution$ des corps cClcites ,& leurs
difiances i un centre commun d e ces 16-
volutions , regne conflammcnt dans tout
l e ciel. Si l'on imagine , ainfi qu'il ef?
nceffaire ,qu'une certaine force cmpeche
t e s grands corps d t Cuivre, pendant plus
A'un initanr, leur mouvement naturel cn
ligne droire d'occident en orient , Ec les
~ c r i r econtinuellement vers un centre, il
i i t , d e la reglc d c Kepler ;que cette

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Newton. 9
force, q u i lera centrale , ou plus parti-
culirernent ccniripetc ,aura fu@un mme
corps une attion variable, felon les dif-
frentes difiances t e centre , & cela
dans la raifon renverrc des carrs d c
ces difiances ; c'efi--dire , par exemple.
q u e , fi cc corps toit d e d fois plus loi-
gn du centre d e ra rvolution, l'attion
de la force centrale fur lui en faroit quatre
fois plus bible. Il paret q u e M. Newton
cfi parti dc - l pour toute fa phyfique
d u monde pris e n grand. Nous pouvons
fuppofer a u f i , ou feindre , qu'il a d'a-
bord conildr la lune , parce qu'cllc a
la terre pour centre de ion mouvement.
Si la l u ~ perduit
e route l'impulfion ,
toute la tendance qu'elle a pour aller
d'occident e n orient e n ligne droite
Ec qu'il ne lui refit que la force ccn-
tralc, q u i la porte vers le centre de l a
terre, elle obiroit donc uniquement B
cctre force , e n luivroit uiiiquemenc 1s
dire&ion , & vientiroit en ligne droite
vers le centre dc la terre. Son mouve-
ment d e volution tant connu , M.
Newton dimontre par ce mouvement, que,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ro loge
dans la prcmiere minute d e fa defcente ;
elle dcrisoit quinze pieds de Paris. Sa
difiance la terre efi de 60 demi - dia-
merres de k terre; d o n c , fi la lune toit
la fiirface dc l a terre , fa force feroit
augmente ielpn l e carr de 6 o , c'efi-
,
-dire qu'elle feroit 3 600 fois plus puif-
f a n t e , & q u e ta l u n e , dans une minute,
dcrirait j e o o fois i pieds.
Maintenant , fi l'on iuppore q u e la
force qui agiiToit fur la lune , [oit Ir
mCine que celle q u e nous appcllons pc-
fanteur dans les cprps terrethes, i l s'cm
iuivra ,d u ij.itine de Galile , que la
.
lune, qui a la furface de la terre, par-
couroit trois mille fix cents fois quinze
pieds en une minute, devroir parcourir
auni qainze pieds dans la preniiere foixan-
tieme partie, o u dans la premiere fcconde
de cette minute. O r , on kit par toutes
les expriences & e n n'a pu les faire
qu' de rrr-perites diflances de la fur-
face d e la terre , que les corps peans
tombent d e qqin.ze pieds dansla premiere
feconde de leur chte. Ils font donc, quand
nous prouvons lg dure de leurs chtes ,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Newton. fz
dans l e m h e cas prciiment , q u e L
ayant fait autour de la terre , avec la
mme force centrale que la lune , la mme
rvolution , Pr la mme difiance , ils
fe ttrouvoient enfuitc tout pr&s de la fur-,
facc de la terre ; & dils font dans l e
&me cas o feroit la lune , la lune eit
dans le cas a ils f o n t , 5r n'efi retire
chaque infiant .vers la terre que par Ija
mme pefanteur. Une conformit'fi exatte
d'effets ,ou plutt cette parfaite identirs 4
ne peut venir que de celle des caufes.
11 eit vrai que , dans le $ftine de
Galile , qu'on a uivi iti ,-la pefanteur
efi confiante , & q u e la force coitralc
de la lune n e 1'eR pas dans La dmonf-
tration mme quscxvient de donner. Mais
la peanteur peur bien n e paratre conf-
tante , ou , pour mieux d u e , elle n c
le patot dans toutcs nos expiriences,
q u ' i c a d e que la plus grande hauteur
d'o nous puinions voir tomber des corps ,
n'efi rien par rapport la difiance de mille
cinq cents lieues , o ils font tous du
centre d e la terre. Il eR dmontr qu'un
boulet de canon, tir6 horizontalement a

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L4 &ogc
&rit , +ns l'hypdtheie de la pefantem
,
confiante une parabole termine un
certain point par la rencontre de la terre ;
mais que , s'il etoit tir d'une hauteur
qui pt rendre ~enfiblel'ingalit d'ahion
d e la peranieur , il dtcriroit ,au lieu de
l a parabole, une cllipic, dont lc centre de
la terre feroit un des foyers, c'efi--dire ,
qu'il feroit exa&ement ce que fait la lune.
Si la lune efi p e h t e ila manicre des
corps terrcfires , fi elle efi portte vers
la terre par la mme force qui les y porte,
C , Selon l'expreifiow de M. Newton, ciie
pefe Iuc la terre. la mme c a d e agit dans
tour ce merveilleux affemblage de corps
eleifes ;car toute la nature efi une; c'eil
par-tout. la mme dilpofition , par-tout
des cllipres dCcrites par des corps , dont
le mouvement ic rapporte un corps plac
dans un des foyers. Les fatellites de Ju-
piter pefeiit fur Jupiter, comme la lune
fur la terre , lcs fatellites de Saturne fiir
S.ituriie , m u t a les planetes eniernble fur
le foleil.
On n e fait point en quoi confifie la
,
pdanteur & M. Ncwton lui-mme l'a
ignor.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Newton. 'f
ignor. Si la pdanteur agit par impul-
f i o n , on conoit qu'un bloc de marbre
q u i tombe ,peut etrc pouff vers la terre,
fans que la terre {oit aucunement pouTc
vers lui ; &, en u n mot ,tous les cen-
tres , j w q u e l s fe rapportent les rnouve-
mens cauis par 13 peranteur, pourront
tre immobiles. M a i s fi elle agit par at-
t r a a i o n , la terre n e peut attirer le bloc
d e marbre , fans q u c ce bloc n'attire au&
l a terre : poutquoi cette vertu attraaivc
ieroit-elle plut8t dans certains corps q u e
dans d'autres? M. Newton porc toujours
l'atiun dc la peanteur rciproque dans
tous les corps , & ptoportion~aelleleulc-
.
m e n t leurs mares ; & ,par-la il feinble
drcrminer la peranreur tre recllcmenr
une atrra&tion. Il n'cmploic chaque m o -
ment qur: ce m o t , pour exprimer la force
a a i v e des corps , force, la vrit , in-
connue , & qu'il n e prCtend pas difinir ;
mais fi clle pouvoit agir a u E par impulfion,
pourqiioi ce terme plus clair n aurait-il
pas t prfr ? car o n conviendra qu'il
n'ttoir guere pofi;lle de les rmployer tous
deux indiffremment ; ils font trop op-
Tame IV. B
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
r+ lugr
pois. L'uiage perptuel du mot d'at-
trattion , foutenu d'une grande autorit.
& peut-tre a u 6 d e l'inclination qu'on
croit intir A M. Newton pour la choie
mme , familiade du moins les le&teurs
avec une ide profcrite par les Carti-
liens-, & dont tous les a u t m pliilofo.
phes avoient ~atifila condamnation ; il
faut tre prifentement fur fcs gardes, pour
n e lui pas imaginer quelque ralit : on
eR expoi au pril de croire qu'on l'en-
tend.
Q u o i qu'il en ioit , tous les corps ,
felon M. Newton , pefent les uns fur
les autres , ou s'attirent , en raifon de
leurs mafies ; & , quand ils tournent au-
tour d'un centre commun , dont par con-
fqucnt ils font attirs , & qu'ils attuenf,
leurs forces atrrattives varient dans la
~ a i f o nrenverfck des carrs de leurs dif-
tances i ce centre ; & , ii tous cnfein-
ble , avec leur centre commun , tournent
a u t o u ~d'un autre centre commun l. eiix
& i d'autres , ce font encole J e ilou-
veaux rapports qui font une trange com-
plication. Ainii , chacun des cinq fatel-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Newton. I$
lires de Saturne pefe Cur les quatre autres,.
Fc les quatrc autres fur lui ; tous lcs cinq
pefent fur Saturile , & Saturne fur eux ;
le tout enfemble pefc fur le foleil , &
l e Coleii fur ce tuut. Quelle g u m t r i ~
a t nccKaire pour debrouiller ce diaos
de xapports ! I! paroit tmraire de i'avoir
entrepris ; & on n e peut voir fans ton-

forme de pluiieiirs thories particulicres


toutes trs-difficiles b manier , il naiffc
.
n e m e n t , q u e , d'une thCorie fi alfiraite ,

nceffairerncnt des conclufions toujours


conformes aux faits tablis par i'aitro-
nomie.
Quelquefois mme ces conclufions
fernblent deviner des faits , auxquels Irs
aitronornes ne Cc feroient pas attendus.
O n prtend, depuis u d rems , & fur-
tout e n Angleterre, q u e , quand Jupiter
ik Saturne font entre eux dans leur plus
grande proximit, qui cit de ccnt roixantc-
cinq millions d e lieues , leurs mouvc-
mens ne font plus de la m h e rgula-
rit6 q u e dans le refit de leur cours ; &
l e Cyfme de M. Newton en donne'tout
d'un coup la c a d e , qu'aucun autre fyC-
B ii
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
tme n e donneroit. Jupiter & Saturne
s'attirent plus forteincnt l'un l'autre, parcc
qu'ils font plus proches; & , par l , la
rgularit du refie dc leur .cours eff fenfi-
blemsnt trouble. (111 peut aller jufqu'3
dterminer la quantit & les bornes d e
ce dereglement.
La Iiinc CR la moins ~gulieredrs pla-
ncrcs; eile Cchappeffezouvent aux tables
les plus cxacZcs , & fait des carts dont oii
ne connotpoint les principes. M. Halley,
q u e ion profonJ favoir en mathmariquc
n'etnp2clie pas d'tre bon pore ,dit dans
des verslatins , qu'il a mis au-devant des
Principes de hl. Newton ,que Sc la l u n e ,
jufques-l , ne s'toit point laiffe a f i -
P jettir au frein des calculs , EI n'avoit
>> t dompte par aucun aiIronorne ;u
mais qu'elle I'eR enfin dans le nouveau
yRrne. Toutes les bizarreries d e fon
cours y deviennent d'une nceflit qui Ics
fait prdire, & il eR difficile qu'un fyf-
rme , o elles prennent cette forme, ne
foitqu'un fyff0iuc heureux , fur.tnut fi o n
n e lcs regarde que comme une petitc partie
d'un tout, qui embraffc avec le mmc

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fuccs une infinit d'autres cxplications.
Cclle d u flux L d u reflux s'offrent G na-
turellcmcnt par l'attion de l a lune fut les
mers, combine avec celle du foleil ,q u e
ce merveilleux phnomene Cenible en tre
dgrad.
~a feconde des deux grandes thories,
fur lefquclles roule le livre des Principes ,
clt celle de la rliitance des snilirux ati
mouvcincnt, q u i doit entrer dans les prin-
cipaux phnomenes de la nature ,tels que
les mouvemens des corps cleiles , la lu-
micre , le Con. M. Newton tablit i fan
ordinaire ,fur une trs-profonde gom-
t r i e , ce qui doit rculter de cetterfifiance,
felon toutes les caufes qu'elle peut avoir ,
la denfite du milieu , la vitece du corps
m , la grandeur de fa furface , & il ar-
rive enfin b des conclufions qui dtrui-
fent les tourbillons de Drrcartes , i k ren-
verfent c e grand difice clcfie , qu'on
auroit cru inbranlable. Si les planetes Ce
meuvenr autour du Coleil dans un milieu ,
quel qu'il luit ,dans une matieretheric,
.
q u i remplit tout. h qui quelque fub-
tile qu'elle ioit , n'en rfifiera pas moins,
PI iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


r8 I O ~
ainfi qu'il eR drpontr. comment les
mouvemens des planetes n'en font-ils pa9
pcrptucllement , & m m e promptement
aRoiblis ? fur-tout , commentles cometes
traverfent - elles les tourbillons librement
e n tous fens , quelquefois avrc dcs dircc-
tions de rnouvemcpt contraires aux leurs ,
fans cn reccvoir nulle altration fenfible
dans leurs mouveinens , d e quelque lon-
guc dure qu'ils puirent rtre ? Comment
ces torrens irnmenfes , Pc d'une rapiditt
prefque incroyable ,n'abCorbent~ils pasen
peu d'initms tout Ic mouvement particu-
lier d'un corps , qui n'eR qu'un atme par
rapport 2 eux , & ne le forcent-ils pas
fuivre leur cours l
L e s corps cleRes fe rneuvcnt donc dans
un grand vide, fi ce n'cl? que leurs exha-
laifons , & les rayons de lumiere , qui
forment e n k m b l e mille cntrelac'erncns
diErens , mlent un peu de matiere des
efpaccs immatriels prefque infinis. L'at-
trattion & Ic vide , bannis d e la phyGqne
par DeTcartes, & bannis pour jamais , ie-
lon les apparences, y rcvienncnt ramens
par M, Newton, arms d'une farce tom

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Newton. 19
nouvelle , dont on n e les croyoit pas ca-
pables , & [eulement peut - tre un peu
dguifCs.
L e s deux grands hommes, q u i k trou-
vent dans une fi grande oppofition , o n t
e u de grands rapports. T o u s deux ont U
des gnies du premier ordre, n i s pour do-
miner fur les autres efprits , & pour fon-
der des empires. T o u s deux gomcties
cxccllens ont v u la ncefit de tranipor-
ter la gomtrie dans la phyfique ; tous
deux ont fond leur phyfique fur une go-
mtrie, qu'ils n e tcnoienr prefquc q u e d c
leurs proprcslumieres. Mais l'un, prenant
un vol hardi, a voulu fc placer la fourcc de
tout , fe rendre marrc des premirs prin-
cipes , par quelques ides claires br fon-
damentales, pour n'avoir plus qu' def-
cendre aux phnomenes d e la nature,
comme des conGqtlenccs nceffaircs ;
l'autre , plus timide ou plus modeite, a
commenc fa marche par s'appuyer fur les
phnomenes , pour remonter aus princi-
pes inconnus, rrolu de les admettre quels
q u e les pt donner l'cncliaincment des
confquenccs. L'un p u t dc ce qu'il ca:

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


tend iiettemcnr pour trouver la c a d e de ce
qu'il voit ; l'autre part de ce qu'il voit
pour e n trouver la c a d e , [oit claire ,[oit
obfcure. Les principes Cvidens del'un n e
. l e conduirent pas toujours aux phenome-
nes tels qu'ils font ; les phnomenes n e
conduifcnt pas toujours I'autrc des prin-
cipes aflez videns. L e s bornes q u i , dans
ces deux routes contraires , ont pu arrter
deux hommes de cetre eipece , ce n e font
pas les bornrs de leur cfprit, mais cc!lcs
de I'erprit humain.
E n mme temsque M. Newton travailloit
f ~ i grand
i ouvrage des Principes , il e n
avoit un autre entre Ics mains ;a u f i
original , a u G n e u f , moins gnral par
fon t i t r e , mais a u f i tendu par la ma-
niere dont il devoit traiter un rujet par-
ticuiicr. C'efi l'Opriguc , o u Trait dc l a .
lumiere & dzs coulrurs , q u i parut pour la
premiere fois e n 1704 j il avoit f a i t ,
pcndant le cours de trente annes , les
expriences qui lui toient nceifaires.
L'art de faire des expriences , port
un certain degr, n'eR nullement com-
mun. L e moindre fait qui s'offre a nos

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Newton. tL
yeux, cit compliqu d e tant d'autres faits
qui l e cornporent o u le modifient, qu'on
n e peut ,fans une extrme adrcffe , d-
mler tout ce qui y e n t r e , ni mme ,
fans une lagacitt extrme , Sonponner
tout ce qui peut y entrer. Il faut dcorn-
pofer le fait dont il s'agit ,en d'autres
q u i ont e u x - m h e s leur cornpofilion ; &,
quelquefois , fi l'on n'avoir bien choiG
fa route. o n s'engagerait dans des laby-
xinthes d'ol'on n e fortirait pas. L e s faits
primitifs Pc clmcntaires lcmblcnt nous
avoir t cachs par la nature , avec au-
tant de loin que les caufes; & , quand
o n paivicnt Ics voir, c'efi u n Cpeaaclc
tout nouvcau & entirement imprvu.
L'objet perptuel d e l30pique de hi.
Newton , efi l'anatomie de I luiniere.
L'exprefion n'eit point trop hardie i cc
n'eft que la chofe mme. Un trs -petit
rayuri de lurniere ,qu'on laifTc entrer dans
u n e chambre parfaitcrnent obfcurc ,mais,
q u i ne peut tre fi petit , qu'il ne 'loit
encore un failceau d'une infinit de rayons,
cfi divis6 , dilfqu ; de faon que l'on
a Ics rayons clmcntaires qui le compo-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


zt hEe
foient , fparr's les uns des autres, &
teints chacun d'une couleiir parriculiere ,
q u i , aprs cette feparauon ,n e peut plus
tre altre. L e blanc , dont toit lc
rayon rata1 avant la dirieaion , rfultoir
d u mlange d e toutes les coulcurs par.
ticulicres dcs rayons primitifs. L a ripa-
ration de ces rayons toit fi difficile , que,
quand M. Mariotte I'eiitreprit fur les
premiers bruits des expriences de M.
Newton, il la manqua, lui q u i avoit tant'
de gnie pour lcs expriences, & qui a
fi bien rnifi Tur tant &autres Cujets.
O n n e tpareroit jamais les rayons pri-
mitifs & colors, s'ils n'toient d e leur
nature tels qu'en paffanr par le mme
milieu , par le mme prirrne de verre ,
. Ce rompent fous diffrens angles, & ,
, ils
par-l , fe dmlent quand ils Tont reus
des difiances convenables. C e t t e diff-
rente rfrangibilit des rayons rouges ,
jaunes , verds , bleus , violcts , & de
toutes les couleurs intcrrndiaires e n nom-
bre infini , proprit qu'on n'avoit ja-
niais foupqonne , & laquelle oii ne
pouvoir guere rre conduit par aucune

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Newton. 23
conje&ure , cil la dcouverte fondamen-
tale du trait de M. Newton. L a diff-
rente rkfrangibilit amcne la diffrente
rflexibilit : il y a plus ; les rayons ,
q u i tombent fous le mme angle fur une
furface , s'y rompent & rflchiffenr al-
ternativement ; efpecc de jeu qui n'a pu
tre apperu qu'avec des yeux extrmc-
ment fins, & bien aids par l'eiprit. En-
fin , & fur cc point feu1 , la premiere
ide n'appartient pas M. Newton. L e s
rayons , qui parent prs des extrr'mits
d'lin corps fans le toucher , ne laiffcnt
pas de s'y dtourner de la ligne droite ;
c e qu'on appelle injexion. T o u t cela cn-
fcmhle forme un corps d'optiyue, i n e u f ,
qu'on pourra dformais regarder cette
cience comme prcfque entirement duc
l'auteur.
Pour ne pas Te borner des fpcula-
tions , qu'on traite quelquefois injuite-
ment d'oifives , il a donn dans cet ou-
vrage l'invention & le dellti d'un t-
leicopc par rflexion , qui n'a t bien
excut que long-teius aprs. On a v u
i c i q u e ce tlcfcope, n'ayant que dcux

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


pieds & demi d e longueur ,faifoit autanb
d'effet qu'un bon tClefcope ordinaire de
huit o u neuf picds ; avantage trs-conii.
dirable , & dont apparemment o n con-
natra mieux l'avenir toute l'tendue.
U n e utilit de ce livre , a u f i graiidc
pcur-tre q u e celle qu'on tire du grand
nombre de connoiffances nouvelles dont
il efi plein, efi qu'il fournit un excellent
modele dc l'art de f e conduire dans la
pliilouphie exprimentale. Q u a n d on
voudra interroger la nature par les expi-
riinccs & les obiervations , i l la faudra
interroger comme M. Newton , d'uric
maniere au% adroite & a u f i preffante.
Des choies qui Ce drobent prefque i la
recherche par ?ire trop dlies , il les fait
~ d u i r e fouffrir le calcul , & un calcul
q u i ne demande pas feulement l e favou
des bons gometres; mais encore plus une
dextrit particulicrc. L'application qu'il
f a i t de fa gointrie a autant de fineffe,
q u e fa gtorntrie a de fublimitk.
Il n'a pas achev i o n Opliqur , parce
q u c des expiricnces , dont il avoit encore
,
beoin furent interrompues , & qu'il n'a
PU
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
dc M. Newton. ZS
p u Ics rcp:cndre. L e s pierres d'artcnte
qu'il a laines cet difice imparfait ,
n e pourront guere tre employes que par
des mains a u f i habiles q u e celles du prc-
niier architefie. I l a d u moins rnis fur l a
v o i e , autant qu'il a pu , ceux qui vou-
drorit continuer Con ouvrage , & mme
i l leur trace un chemin pour paffer de
l'optique une phyfique eritiere ; Sous

cir, i l propofe un grand nombre de vues .


la f-orme de douter o u d e quejfions d clair-

q u i aideront les pliilofophcs v e n u , o u


d u moins feront l'hiibirc , toujours cu-
rieufe, despenres d'un grand philoiophe.
L'attraaion domine dans ce plan abrg
d e phyfique. L a force , qu'on appelle
durerd des corps , eft I'attrattion mutiiellc
d e leurs parties , qui les ferre les unes
contre les autres ; & , ii elles [ont de
figure fc pouvoir toucher par toutes leurs
faces , Sans laiffa d'iritexfiices , les corps
font parfaitement durs. I l n'y a de cette
efpece que de petits corps primordiaux
& inaltrables , liineiis d e tous les au-
tres. L e s fermentations , ou etfervekences
chymiqucs
Tome ZY.
. dont le mouvement if: fi
C

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


violent , qu'on les pourroit quclquefoii
comparcr dcs tempetes , font des effcrs
d c cette p u i f f ~ n t cattrattion , qui n'agit
entre les petits corps qu' dc petites dif-
tances.
E n gnral, il conqoit que l'attraaion
cfi le principe agiffant d c toute la na.
turc , & la caufc de tous les mouvemrns.
C a r fi une certaine quantit d e mouve-
ment , unc fois imprimte par les mains
de D i e u , n t faifoit eiifuitc quc fe dif-
tribuer diffremment fclon Ics loix du
choc , il paroit qu'il pi:iroit toujours du
mouvement par les chocs contraires ,fans
qu'il en renriitre , & q u e l'univers
tomberoit affez promptemont dans U R
r e p o s , qui k r o i t la mort ginrale de
tout. La vertu de I'attra&ion toujours
fubfiitantc , & q u i ne s'affaiblit point
cn s'cxergant , cil u n c rcffourcc perpt-
tucllc d'attion & de vie ; encore peut-il
arriver que les effets de cette vertu vien-
nent enfin ifc combiner, de faqon q u e
lc f Y i t ~ n i cd e l'univers fe drgleroit ,&
qu'ildemrrnderoir ,felon M.Newton ,un;
main qui y retoucht.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. hTewron. 27
11 dclare bicn nettement qu'il n c d o n n e
cette atrrattion que pour une caiife qu'il
n c coiincit point , ei dont feu?cmcnt il
conridere , compare & calcule les cffets ;
& , pour ie fauver d u reproche dc rap-
pellet lc l u n l i t L s occulrrs des fcliolaiti-
q u c s , i l dir qu'il n'tablit que des qualits
manififles & trts-fenfibles par les phno-
menes ; mais qu' la vrit les caufes d e
ces q~ialiisfont o r c i r i t e s , & qu'il en laifTe
la rccherclie d'autres philofopt~es. Mais
cc q u c Ics fcholaRiqucs appciloicnt qua-
lits occultes, n'taient-ce pas des caufcs ?
ils voyoicnt bien a u f i les e f f m . D'ail-
leurs ces c a d e s occultes, q u e hi. Newton
n'a pas trouves, croyoit-il q u c d'autres
les trouvafi>nt ? s'engagera - t - o n avec
beaiicoup ii'etprance h les chercher Z
II mit la f i n de I'Opriquc deux traits
d e pure gomtrie ; l'un de la Quadru-
t u r e drr conrbts , l'aurrc uii Dnonbrrmcnt
des lignes, qu'il appellc du rroifieme ordre,
11 l e s e n a retranclits depuis, parce q u e
le fiijer e n rait trop diifirent dc celui
d e l'optiqnc; 8r on les a imprims 3 part.
en i 7 i r , avec unc AnalyJepar les qua-
C ij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


28 iop
tiona in,finics ,& la mithode d;ffdrenritllc,
C e n e feroit plus rien dire que d'ajouru
- i c i qu'il brille dans tous ces ouvrages une
haute & fine gomtrie, q u i l u i appw
tenoit entirement.
Ablorb dans fcs ipculaiions , il dc.
voit naturcllcment tre & indiffireni
pour les &aires, & incapable de les trai-
ter. Cependant , iorfqu'en 1687, annee
d r la publication de fes Primipes , les
privilegcs dc l'univcrfit dc Carnbridgc ,
o il toit profeifeuc e n mathrnatiquc,
ds l'an i 669 , par la dmiifion de M.
Barrow e n fa faveur , furent attaqus pal
l e roi Jacques II t il fut un des plus z.els
les foutenir , & Ton univerfit le nomma
pour tre un d e fes dlgus par-devant
la cour d e Haure-Cornmifion. 11 en fu~
auni le membre reprrentant dans le par-
lement de Co~~venr;on , e n 1688 ; & il
y tint Gance jufqu'i cc qu'il ft diirous.
E n 1696, le comte de Halifax, chance-
lier de 1'Echiquier ,& grand proteaeur des
favans ,car les feigneurs Anglois n e fe pi.
quent pas de I'honncur d'cn f a i ~ epeu dc
c ~ s& , iauvent le font eux-mmes , obtint

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


d u roi Guillaume de crer M. Newton
garde des monnoier , & dans cette charge il
rendit des ervices importans i l'occafion
de la grande refonte qui Te fit e n ce tems-
l. Trois ans aprs , il fut matre de la
monnoie , emploi d'un revenu trs-confid-
rable, & qu'il a pofftd jufqu' la mort.
O n pouxoit croim que ia charge de la
monnoie ne lui convenoit que parce qu'il
toir excellent goinetre & pliyficieii ,8c
e n effet cette rnatierc dcinande rouvent d e s
calculs difficiles. & quantit d'cxpEricnccs
thymiques , Fc il a donn des preuves d e
ce qu'il pouvoit en ce genre , par a Table
des cJaais des rnonnoie~Cirangerts , imprime
la fin di1 livre d u dotleur Arbuthnort.
Mais il falloit q u e ion gtnie s'&rendt ju-
qu'aux affaires purcment politiques , & o
i l n'entroit nul nilange des fciences pcu-
latires. A la convocation d u parlement d e
1701 ,il fut clioifi de nouveau membre d e
cette affenible pour l'univerfit rie C a m -
bridge. Aprs tour, c'eit peut-tre une er-
reur de regarder les ciences & les affaires
comme ii incompatibles, principalement
pour les hommes d'une certaine trempc,
C iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


I.cs agaires politiqucs bien cntendues Ce
rduilent elles-mmes i des calculs trs-
fins ;Pc des combinaifons dlicates, que
les elprirs accoutums aux hautes fpcu-
lavions Caiiffent plus facilement & plus
frcmcnt , d i s qu'ils font infiruits des
faits , & fournis des matriaux ntceffaires.
M. Newton a eu le bonheiir fingulier de
jouir pendant Ca vie de tout ce qu'il rnri-
toit , bien diffrent de Defcartes , qui n'a
resu que des honneurspofihumes. L e s A n -
glois n'en honorenr pas moins les grands
talens, pour trc ns chez eux ; loin de
chercher les rabaifier par des critiques in-
jurieules , loin d'applaudir l'envie qui les
attaque , i!s font tous de concert les &le-
ver ; & cette grande l i h c ~ t , qui les divile
fur les points les plus importans, ne les
empche point d e le runir Tur celui-l. Ils
fentent tous combicn la gloire de i'efprit
doit trc prcieufe un Etat, & qui pcut
13 PIOCUICI leur patrie, leur devicnt infi-
niment cher. T o u s les favans d'un pays,
qui en produit taht , mirent M. Newton
leur tte par uneefpece d'acclamation una-
nime ; ils Ic reconnurent pour chef &

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. N e w t o n . 3 *
pour maitrc ; un rebelle n'et of s'ile-
ver ; o n n'et pas fuuffcrt mme un m-
diocre admirateur. Sa yl~iloroptiiea ;t
adopte par toutc 1'Angletcrrc;rlle domine
dans la focit royale , & dans tous les cx-
cellcns ouvrages qui e n font ortis, comme
fi elle toit d i 3 confacre par le refpe&t
d'une longueiiiite de ficcles. Enfin il a t
rvr au point que la mort ne pouvoit
plus lui produire de nouveaux honneurs ;
il a vu ion apothofe. Tacite qui a repro-
ch aux Romains leur extrme indiffrence
pour les grands hommes de le111 nation,
et donn aux Anglois la louange toutc
oppore. E n vain les Romains fe feroient-
ils excufs fur ce que le grand mrite leur
&oit devenu familier, Tacite leur et r-
pondu qlie 1c grand mrirc n'&oit jamais
comiiiun , -ou quc mme il faudroit , s'il
Croit poRible , le rendre commun par la
gluirc qui y feroit arrache.
E n 1703 ,M. Newton fut lu prCiident
de la ocit roya!e , & l'a t fans intcr-
ruprion jufqu' Ca mort , pendant vingt-
trois ans ; excmple unique, h dont o n
n'a pas cru devoic craindre les confi-
quences.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L a reine Anne le fit chevalier e n 1 7 0 ~;
titre d'horineur qui marque dq inoins que
fon nom toit all jufqu'au. trnc , o les
noms les plus illufires en ce genre ne par-
viennent pas touioun.
Il fur plus connu que jamais i l a cour,
fous le roi George. L a princciide Galles,
auiourd'hui reine d'Angleterre, avoit afez
d e lumieres & dc connoiffances pour inter-
ruger un homme tel que lui , % pour ne
pouvoir tre Catisfaite qiic par lui. Elle a
fouvcnt dit pui>liquern&t qu'clle ic tenoit
heureufe de vivre de ion rems , Pc de le
connohre. Dans combien d'autres fiecles,
& dans combien d'autres nations auroir-
il pu tre plac, fais y retrouver une prin-
c e f i de Cia!les !
I l avoit compoi un oiivrage d e chrono-
logie ancienne , qu'il n e rongeoit point 1
piiblicr ; mais cette princcKe , qui il cn
confia les vues principales , les trouva fi
neuves & fi ingiiieufes , qu'elle voulut
avoir un prcis de tout l'ouvrage , qui ne
Cortiroit jamais d e Ces mains. Er qu'clic
poffderoit feule. Elle le garde encore aii-
iourd'hui avec tout cc qu'elle a dc plus pr-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dt M. Newton. 3j
cieux. I l s'en chappa cependant une co-
pie ; il mit difFicile que la culioiit ,
excite par u n Forccau Gngulier dc M.
Newton, n2uf3t d e toute ion adreffe ,pour
pntrer jufqii'i cc trfor ; & il eit vrai
qu'il faudroit tre bien ivere pour la con-
dam'ncr. Ccttccopic fut apportc en France
par celui qui toit affcz heureux pour l'a-
voir, Pc l'efiime qu'il e n faifoit , l'em-
pcha de la garder avec le dernier foin.
Elle fut vue, traduite, & enfin imprinie.
L e point principal du fyitCme chronolo-
gique d e hl. N e w t o n , tel qu'il $oit dans
cct extrait q u ' m a de lui, cit de rcchercher ,
en fuivanr avec,beaucoup de fubrilit quel-
ques traces afiez foiblesde la plus ancienne
a[lronoiiiie grequc , quelle toit au tcms
de Chiron le ccntaure la poGtion du colure
des quinoxes, par rapport aux toiles fixes.
Cornnir on fait aujourd'hui quc ces toiles
o n t un mouvement e n longitude d'un degr
c n 72. ans , fi o n fait une fois qu'au rems
d e Chiron , l e colure pffoir par certaines
fixes, on faura, eii prenajit leur diltance
3 cellcs par o il p a r e aujourd'hui , Ca-
bien d e rems s'elt coul depuis Chiron

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


jufqu' nous. Chiron etoir d u fameux
voyage dcs Argonautes , ce q u i e n fixcra
l'tpoque , QE iiceffairemerit enfuitc celle
de la gucrre d e Troye, deux grand3 ivne-
m e n s d'o dpend toute I'aticieiine chro.
nologic. hl. Newton les met d e 500 ans
plus proches do l're chrtienne, que ne
f o n t ordinairrinent les autres chronolo-
giitcs. I,e f y i t h e a t attaque par deux
favans Fcanpis. 011 leur reproche e n An-
gleterre de n'avoir pas attendu l'ouvragc
entier ,& d e s'tre prefs d e critiquer.
Mais cet einpreffernetit mme n e fait-il pas
honneur M. N e w t o n ? Ils fe font Caiis Ic
pllis ptomprement qu'ils ont pu de la gloire
d'avoir u n pareil adverlire. Ils r n vont
trouver d'autres e n fa place. L e clebrc
M. Halley, premier afironoine d u roi de la
Grande-Bretagne, a dja crit pour Coute-
n i t tout l'aitronomiqiic d u fyfErnc ; ion
amiti pour l'illuitre mort ,& fcs grandes
connoiKances dans la matierc , doivent le
rendre redoutable. Mais enfin la contefia-
tion n'eit pas terminte ; le public , peu
n o m b r e u x , q u i cil e n tat d e juger. ne
l'a pas encore fait ; & quand il arriveroit

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Newton. 3s
qiie les plus fortes rairons fulent d'lin
ct ; b de l'autre, le n o m de, M. N c w -
t o n , peut-tre cc public ,feroit-il quelque
rems e n Culpens & peut-tre feroit-il cx-
cuiable.
D s que l'acadmie des icicnces , par
le rglernent de 1699 , put choirir des
affocis Ctrangcrs , elle n e manqua pas dc i
donner M. Newton. Il entretint rolljours
commcrce avec elle , en lui envoyant tout
c c qui paroiifoit de lui. C'taient Ces an-
ciens travaux ,ou qu'il fairoit rimprimer,
o u qu'il donnoit pour la premierc fois; de-
puis qu'il fut employ i la monnoie , c e
qui toit arriv dja quclque tems aupara-
vant , il n e s'engagea plus dans aucune
cntreptiCe confidrable de mathmatique ,
ni dc philofophie. C a r , quoique l'on p h
compter pour unc entrcprifc confidrable
la folution du fameux problme des trajet-
zoircs , propof aux Anglois , comme u n
dfi, par M. Leibnitz, pendant il conter-
tation avec eux, Pcrechcrch bien foigneu-
feulent pour l'embarras Kr la difficultd , cc
n e futprefque qu'un jeu polir M. Newton.
O n nffure qu'il requt ce problmc quatre

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


36 rogc
heures du [oit , revenant d e l r monnoie ,
f o r t fatigu , & n e Ce coucha point qu'il
n'en ft venu bout. Aprs avoir fervi fi
utilement dans les connoiffances Tpcula-
rives toute l'Europe favante , il fervit uni.
quemerit Ta patrie dans des affaires, dont
l'utilit tait plus reniible & plus direfie,
plaifir touchant peur tout bon citoyen;
r n a i s ~ o u tle rems qu'il avoir libre ,il le
donnait f la curiolt d e Con efprit, qui ne
Ce fairoit point une gloirc de dcdaigner au-
cune forte de connoiffance , & hvoit fe
nourrir de tout. O n a trouv; dc lui , aprEs
l a mort ,quantit d'crits iur l'antiquit,
fur i'hiitoice ,Cur la thologie miinc , ii
loigne des fciences par o il eit connu. II
n e Ce permertoir iii de parer des momen
oififs fans s'occuper ,ni de s'occuper lgi-
rement , & avec une foiblc attention.
Sa fant fut toujours ferme & gale,
jufqu' l'lge de 80 ans , circonfiance tris-
effcnticlle du rare bonheur dont il a joui.
Alors il commena i tre incommod
d'une incontinence d'urine ; encore dans
les cinq annes fuivantes, qui prcderent
,
fa iiiort eut-il de grands intervalles de
faiit,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fant, ou d'un tat fort tolrable , qu'il
fe procuroit par Ic rgime, & par des at-
tcniioiis dont il n'avoit pas eu lierain
jufqucs.lL II fut oblig de fc rcpofer d e
fes fonCtioris lamonnoie, fur M. Con-
duitt , q u i avoit pouf une d e fes nieces ;
il n e s'y rfolut que parce qu'il toitbicn
fr de remettre en bonnes mains un d-
pt fi important & fi dilicat. Son juge-
m e n t a Cr6 confirmC ,dcpuis fa m o r t , par
l e choix du roi, qui a donne cette glace;
M. Conduitt. M. Newton nc fouffri~
beaucoup q u e dans les derniers vingt jours
de fa vie. O n jugea rrement qu'il avoit
h pierre , & qu'il n'en pouvoit revenir.
D a n s des accts d c douleur fi violens q u e
k s go~lttesd e fueur lui en couloient fur
k vifage, il ne pouffa jamais un cri, n i
ne donna aucun iignc d'impatience , Pc
ds qu'il avoit quelques momcns dc rel-
che ,il fourioit , & parloit avec fa gat
ordinaire. Jurqucs - l il avoit toujours lu
ou Ccrit pluGcurs heures par jour. Il lut
les gazettes ,le lamcdi 18 mars, ( v . fi.) a u
matin, & parla long-tems avec Ie dotleur
M t a d , mdecin clebrc ;il poli-doitpar-
Tome IV. D
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
38 r,,c
faitemcnt tous fes fcns Pr tout fon efprit ;
mais le foir il perdit abfolument 13 con-
noiffance, & n e la reprit plus, comme fi
les facultds de fan arnt: n'avoienr t fujer-
tes qu'a s'teindre totaleiiicnt , & non
pas i s'affaiblir. I I mourut le lundi fui-
vant ro mars , g de quatre-viiy cinq
ans.
S o n corps fut expofi fur un lit de pa-
rade , dans la chambre de Jrufalem ,
endroit d'o l'on porte, au lieu d e leur
fpulture , les perfonnes du plus haut
Iang , & quelquefois les tetes couron-
nes. O n l e porta dans l'abbaye de
WcfirninRer , le poile tant foutenu par
milord grand-chancelier, parles ducs dc
Montrofe & Roxburgh , & par les csm-
tes de Pembrocke ,d e Suffex & de Ma-
clesfield. C e s iix pairs d'Angleterre ,qui
firent cette fonRion folernnelle , font
aKez juger quel nombre de perronnes da
difiinfiion grofirent la pompe funebrc.
L'cvque de Rochcfier fit le fervice, ac-
compagn de tout le clerg de l'glife. Le
corps fut enterr prs del'entre du chneur.
11 faudroit prefque rcmoiiter chez les

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . ATcwron. 39
anciens Grecs, ii l'on vouioit trouver des
exemples d'une a u f i grande vnration
pour l e lvoir. La famille de M. Ncwton
imite encore la Grece de plus prs, par u n
monument qu'elle l u i fait dlever ,& au-
que1 clle emploie une Comme confidra-
blc. L e doyen & le chapitrc de WrcRrninC-
ter ont permis qu'on le coiiflruire dans u n
endroit de l'abbaye , q u i a Couvent t
rcfuf la plus haute noblcffe. .La patrie
& la famille o n t fait Cclater pour lui la
m m e reconnoiiiince ,que s'il les avoit
clioifies.
11 avoit la taille midiocre, avec un peu
d'embonpoint dans Ces dernieres annes,
l'ilfort vif & fort perant, la pliyfiono-
mie agrable Pr vnrable en m&ne tems ,
principalement quand il toit fa perru-
que , & laiffoit voir une chevelure toute
blanche , paiffe Pc bien fournie. I l n e f e
iervit jamais de lunettes, & n e perdit
qu'unc feule dent pendant toute fa vie.
Son nom doit juitificr ces petits dtails.
11 Croit n fort doux , & avec un grand
amour pour la tranquillit. II auroit mieux
aim i t r e inconnu , q u e de voir le calme
D ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de fa vic troubl par ces oraes Iittraircs,
q u e I'crprit & 13 fcience attirent i ceux
q u i s'ilevent trop. O n voit par une de fes
lettres du Commercium Epijiolicurn, que
ion Trait d'optique tant prt i irfiyri-
m e r , des objettions qui s'-
lcverent , lui firent abandonner alors cc
deffein. cc J e me reprochois ,dit-il , mon
sa imprudence d e perdrc une chore auRi

n rielle que le repos, pour courir aprtsune


r> ambre. a> Mais cette ombre ne lui a
pas tchappi dans la fuite ; il n e lui en a
pas cot Con repos qu'il efiimoit tant,
& elle a eii pour lui autant de ralit que
ce repos mme.
Un caraRere doux promet naturellement
dc la rnodcitie , ik onattcftc que la fienne
s'?il tcujours conrerve fans altration,
quoique tout l e monde fr conjur contre
cllc. II n e parlait jamais ou de lui, o u dcs
autres ; il nZagiiToit janiais , d'une ma-
n i e r ~ fairc Coupsonner , aux obrerva-
reurs les plus malins , le moindre Centi-
m e n t de vanit. Il oit vrai qu'on lui ipar-
gnoit affez le Coin de fe faire valoir ;mais
combien d'ouues n'auroientpas I a i G dq

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Newton. 41
prendre encore un foin dont o n fe charse
fi volontiers ,& dont il cfi 6 difficile de Te
reporer lur perlonne ? Conibicn de grands
hommes, gnralement applaudis, o n t
g3t le concert d c leurs luuanges , en y
mlant leurs voix!
11 Ctoit iimple , affable , toujours de
niveau avec tout le mondc. L e s gnies
du premier ordre n e mprirent point c e
qui elt au-deffous d'eux , tandis que les
autres mprirent mme ce qui eQ au-
deiIUs. Il n e fe ccroyuit difprnf, ni par
ion mrite ,ni par fa rputation , d'au-
cun des devoirs du commerce ordinaire
de la vie ;nullii fing~11a;it , ni iiaturlle,
ni affcttee r il ravoit n'etre , ds qu'il le
falloit , qu'un homme d u commun.
Quoiqu'il ft attach i l'glife angli-
cane, i l n'ct pas perlcur les non-con-
formifics pour ies y ramener ;il jugeoit les
, homme: par les murs , k: les vrais no;-
coiiformifies etoient pour lui les vicieux &
les mchans. Ce n'eft pas cependant qu'il
s'en irit la religion natuiclle , il toit
perruad de la rvlation ; & parmi lcs
livres de toute erpece , qu'il avoit fans
D iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
ceffe entre les mains, celui qu'il lifoit Ic
plus Couvent &oit la bible.
L'abondance o il Ce trouvoit, & par
u n grand patrimoine, & par fon emploi,
augmente encore par la Cage iirnpliciti
d e fa vie , ne lui offroit pas iniitilerrient
Ics moyens de faire du bien. 11 n e croroit
pas q u e donner par ion tcftament , ce
f t doliner ; aufi n'a-t-il point Iaiff de
tefarncnt , & il s'cil ,dpouill toutes les
fois qu'il a fait des libralits ou 3 fei
parens ,ou ceux qu'il iaveit dans quel-
q u e beioin. L e s bonnes a a i o n s qu'il a
faites dans l'une & l'autre efpece, n'ont
t ni rares , n i peu confidrables. Quand
l a bienfance exigeoit de lui e n certaines
occafions de la dprnfc & de l'appareil,
il toit magnifique fans aucun regret ,&
d e trs-bonne grace. H o r s d e l tout ce
faite , q u i ne priot quelque cliofe de
grand qu'aux petits caraaerer , tnit f&
rreinent retranch , & les fonds,r6fervc
3 des ufages plus folides. Ce feroit effcc-
tivement un prodigc qu'un eiprit accou-
tum aux rflexions , nourri d e raicon-
ncmens , & en mme tems amoureux dc
cette vaine magaificencc,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


II n e s'efi point mari , Pc pcur-i?tre
n'a-t-il pas CU l e loifir d'y penier jamais ;
abiiii d'abord dans des irudes profondes
Sr continuelles pendant la forcc de I'ige
occupt enfuite C a n e charge importante
& rnrnc de fa grande confidration
.,.
q u i n e lui laiffoit Centir ni vide dans fa
vie, ni befoin d'unc iocittt doinefiique.
II a laiffc en biens - meubles ,environ
trente-deux mille livres fierling , c'eR-
3 dire , fcpt cents mille livres de notre
monnoie. M. Lcibnitz , Con concurrent,
mourut riche au.& , quoique beaucoup
.
moins & avec une forprne de rferve
affez confidrabie. ( 1 ) Ces exemplesrares,
& tous deux ttrangers , fernblcnt mriter
qu'on ne Ics oublic pas.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


R E Y N A U .
CHARLES
REYNEAUnaquit 3 Briffae;
dioc efe d'Angers , en 165 6 , d e Charles
R eyneau ,matre chirurgien, & de Jeanne
Chaiiveau. Il entra dans l'(1ratoire h Paris,
age d e vingt ans , car nous n e favons
rien de tout l e tems qui a prCcdC ; mais
il eit prerque abfolurnent irnpoilble de
fe tromper , e n jugeant d e cc premier
rems inconnu par tout le refie de i a vie.
D e s inclinations d'une certaine force,
toutes parfaitement d'accord entre elles,
vivement marques dans routes les abions
d'un grand n o p b r c d'annes , exempts
d e tout mlange qui les altrt, cnt d4
tre noil-feulement toujours dominantes,
mais toujours les feules ; & ces inclina-
tions ttoient en l u i I'amoiir de l'tude,
& une extrme pit.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Ses fupricurs l'envoycrent profelfer la
philoiophie h T o u l o n , enruite Pze-
nas ; c'toit entirernent la philofophic
nonvellc : ce que les plus attachCs 1 I'an-
cienne 1cholafiiq.ue ticlient encore d'en
confcrvcr , tient de jour en jour moins
de place chez eux-mmes.
L e pere Reyneau n e pouvoit tre car-

.
tfien , ou , ii l'on veut , philolophe mo-
derne rans tre un peu gometre ;mais
on le dtermina encore plus puiffamment
de ce cOt-l , en lui donnant les marhi-
niatiques profeffcr i Angers, c n 1685.
TOLU les motifs imaginables fc ~ u -
niffoicnt ,l'animer dans cette fonttion ;
ion got pour ces fciences , le plaifir na-
turel tout h o m m e , de rpandre & de
conirriuniquer fon got , le de61 d ' h c
utile aux autres , fi puirant iur u n c ~ u r
bien fait , celui de bien remplir u n devoir
q u e lui avoit irnpof la religion par la bou-
c h e de fcs lupriciirs , peut-tre iuinc
l'amour de la gloire, pourvu qu'il ne s'en
abperbt pas. L I l e rendit familier tout ce
q u e la moderne , fi fconde &
dja fi immcnk , a produit de dicouverter

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


46 Plogl
ingnieures , & de hautes fpculations ;
il tir plus , il entreprit , ponr I'ufage de
fes difciplcs.de mettre en un m m c corps
les principales thories rpandues dans
Deicartes, dans Leibnitz, dans Ncwton,
dans les Bernoulli , dans les aRes de
Leipfick , dans les mmoires d e l'acadc-
mie , cn un grand nombre de lieux pcut-
tre moins connus ; trfors trop difperls,
& qui par-la font moins utiles. De-l CR
n le livrc d e lZAna!y/c d i m o n t r i e , qu'il
p l > ? i a en 1 p 8 , aprs avoir profcifi z t
ans i Angers.
O n ne poutroit pas fondre eniemble
tous les hiitoriens , ou tous les chronolo-
giRes , ou mme tous les phyiiciens ;ils
font trop contraires , trop hstrogenes les
u n s aux autres j ce font des mtaux qui ne
s'allienr point: mais tous les gornstrcs
font homogcnes, Sr leurs ides ne peuvent
zefuiex d e s'unir. Cepcildant o n n e doit
pas penrer q u e l'ur ion en foit ail?. Les
gometres invcnteurs n e iont arrivs dc
toutes parts qu' des vrits , mais i une
infinit d c vrits di&rentcs , parties de
difierenrcs fourccs , q u i ont tenu des cours
,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
du P. Reynau. 47
diffrcns , & il s'agit d e les xaffembler ,
on leur donnant i routes dcs f o u ~ c e scorn-
mimes. &, pour ainii dire, un mme l i t ,
o elles puirent toutes galement couler.
Quand ciles forit arncnies il ce nouvel
tat, le public , dritin en profitrr , en
profite davantage ; k s'il doit plus d'ad-
miration au premier travail , i celui des in-
venteurs, il doit plus d e reconnoiffance
au lecond. Il a Ct plus particuliremcnt
l'objet dc l'un que de l'autre.
L'analyfe du P. Reyneau portc l e titre
de drnonrrr ,parce qu'il y dmoitrc plu-
ficurs mthodes qui n e I'avoicnt pas t
par lcurs auteurs , ou du moins pas affrz
clairement , ou affez exa&ernent ; car il
arrive quelquefois cn ces matieres qu'on
CR bien ir d e cc qu'on n e poutroit peut-
tant pas dmontrer la rigueur, Pr plus
rouvent qu'on fe rferve des fecrets , &
qu'on l e fait une gloire d'embarrafic
ceux qu'il n c faudroit qu'infirairc.
Quoique le h c c s des meilleurs livres
de mathmatique b i t fort tardif, par Ic
petit nombre d e lc&teuts, & par la Icn-
leur cxtrmc d ~ n Ics t fufftagcs viennent

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


les nus aprs les autres, o n a rendu iint
aiez prompte juitice l l A n a f y / i dmon-
Zrc ;parce q u e tous ccux qui l'ont prifc
pour guide dans la gomtrie modeine,
o n t fenti qu'ils toirnt bien conduits.
A u f i eR-il Ltabli prfentemcnt ,d u moinl
en France ,qu'il faut commencer par l,
& marcher par ces routes , quand on
veut aller loin ; & l e P. R e p e a u cit
devenu le premier matre , l'Euclide de
la haute gomtrie.
Aprs avoir donn des leons 3 ceux
q u i taient dja gomerres jufqu'i un
certain point , il voulut e n donner au11i
3 ceux q u i n e I'toient encore aticunc-
ment. Il s'abaiffoit en quelque forte ;
mais ce qui Ie ddommageoit bien , il
fe rendoit plus gntralement utile. II
fit parotre , en 1 7 1 4, fa Science du calcul,
L c cenfeur royal , juge excellent, k tc.
connu pour trs-inco~ruptible, d i t , dans
l'approbation de cet ouvrage , q u e , quoi-
yu'il y cn ait dja pluJeursfir ces mnrierer ,
on avoir be/oin de cclui-l ,oii tout e j l rraiti
a r e c route I'tcndue ncefaire, G avec m i r
~ ' ; x d 7 ; r u d e G t o u ~ cla clart pofible. En
effet,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


,
cffet dans toutcs les partics de matli-
matiques il y a beaucoup de bons livres
qui r n traitait f o n d , Lk oii Te plaint
que l'on n'a pas de bons d m e n s ,mme
pour la iimple gomtrie. Cela n e vien:
droit-il point de ce que pour faire de bons
ilmens il faudroit ravoir beaucoup plus
que le livre n e contiendra .> C e u x qui n e
favcnt guere q u e ce qu'il doit contenir,
Cc preffent de faire des lernens ; mais
ils n e favoient pas a f i z : ceux qui Ca-
vent affez , ddaignent de faire des 616-
mens ; ils brilleront davaiicage dans
d'autres entreprifes. L e favoir e( la mo-
deRiz du P. Reyneau s'accotdoient pour le
~ e n d r epropre ce travail. L
I n'a pari1 en-
core que le premier volume in-4" de ccttc
Science du calcul. O n a trouv dans Ces
papiers une grande partie de cc q u i doit
compofer lc fecond ; mais cela demande
encore les foins d:un ami intelligent &
zl ; & cet ami fera le P. de Maziere ,
fon confrere ,dja connu par un prix qu'il
a remport dans cette acadmie.
Lorfque , par lc rglemcnt de 1716;
cette compagnie eut do nouveaux mem:
Tome IV. E
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
P .loge
bres , Cous le titre d'aflOciQs libres , le
P. Reynaaii f u t hum-tat dc cc nombrc,
N o u s pouvons nous faire honneur de Con
~ f i d u i t i nos affernbltes ; il aiinoit la
retraite & par gollt, & par lxinc'ipe de
pit 9 il lwi etoit d'ailleurs furvenu une
affee grande difficult d'entendre ; cepen-
dant il iie rnanquoit'~ut!re de venir ici, Ec
i l falloit qu'il compt%tbien d'en remporter
toujours quelqur choie quile paylt. On a
pu remarqwr qu'il tnit igalement cu-
rieux de mates les diffrentes matietc!
qui Cr traitent dan3 i'acadrnic , & qu'il
leur donnoit galement une attention qui
lui cotoit.
II fut oblig ,dans Ces dernieres anntes,
de Te mnager fur Ic travail , Pc enfin,
aprs s'tne touiours affoibli pcndani
quelque rems , il mourut l e 14 fvrier
f7~8.
Sa vie a 6th la plus fimplc & la plus uni.
formcqu'il foi<paiiible ; !'tude, la priere,
deux ouwages de mathmatique en [ont
tous les cvnemens. Il falloit qu'il ft
beaucoup plus que modeite , pour dire,
colnine il a fait2quelquefois , qu'on avoii

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


a'u P. Reyneau, 91
bicn d c la p n i c n c c de lc iouffrir dans l'o-
ratoire , Fr qu'appareiniiient c'toit e n
confidration d'un ftere qu'il a dans la
,
mme coiigrgation & qui s'eit acquitri
avec fuccs de difiercns emplois ; d i k o u r s
qui n e pouvoit tre q u e fincete dans 18
bouclie d'un hornine trop Cclairt! , pour
croire que l'humilitt chrtienne confifit
en des paroles. Janiais peronnc n'a plus
craint que lui d'incomrnodcr les autres ; &
prs de mourir il rcfufoit les foins d'iiri
petit domcitique , qu'il auroit peut - tre
gn. Il f c tenoit fort l'ecart de toute
aFaire , encore plus de toute intrigue ,k
il coinptoit pour beaucoup cet avantage fi
peu recherche, de n'tre de rien. Seule-
ment il Te rnOloit d'encourager au travail ,
& de conduire , quand il le falloit , d e
jeunes gens qui il trouvoit d u talent pour
les mathiinatiqucs, & i l ne recevoir guerc
de vifitcs q u c dc ceux avec quiil neperdoit
pas ion rems , parce qu'ils avoient befoin
de lui ; auni avoit-il peu de l i i f o n s , peu
de commerces. Ses principauxamis o n t t
le P. Malebranche ,dontil adoptoit tous
E ij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


p loge du P. Reyneau.
les principes, & M . % chancelier. Nous
n e craignons point de mettre ces deux
noms en mme rang; la premicre dignit
du royaume eit fi peu nCceffaire i M,
l e chancelier pour I'illuirer , qu'on peul
ue l e traiter que dc grand homme.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E

D E TALLARD.
CAMILLE D'HOSTLJN naquit le i q f-
vrier 1 6 f , ~ d e Roger dSHoffun,marquis
d e la Bauiue , Pr de Carlierine de Bonne ,
fille Pc unique hririere d3Alcxandre d e
Bonne d'Auriac , vicomte de Tallard. Sa
nailfance Ic defiinoit i la guerre, & en-
core plus Ton inclination. 11 entra d a n s 14
ferrice aulfi-tt qu'il y put entrer; il f u t
meffre-de-campdu rgiment des Cravattes,
en 1 6 6 8 , c'cil--dire l'ge de eize ans,
& en 167r il fuivit le roi la campagne
de Hollande. Nous fupprinions un dteil
trop militaire des diffireptes &ions o i l
te trouva, pendant le cours decetteguerre.
des bleKures qu'il reut; nous n e rappor-
rerons qu'un uait , qui prouvera combien
fa valeur, & mme Ca capacitC daiis Ic
cominandemeiit, furcnt connues dc b o n n c
E iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
heure , Pc eRimCes par le meilleur juge
qu'on puiffe nommer. M. de Turenac
l c choiGt , en 1674 , pour commandcrlc
corps de bataille d e Ton armCe ,aux com-
bats de MulhauCcn & d e Turkeim.
D a n s la guerre fuivante, qui commenqa
en 1 6 0 8 ,il eut prefque toujours non-feu-
lemcnt des commandemens particuliers
pendant les hivers , mais des corps d'ar-
me Tbpars fous fes ordres feuls pendant
les %ts. I l cornmandoit l'hiver en 190
dans les pays fitus cntxc 1'Alfacc ,la Sare,
l a MoCelle & l e R h i n , lorfqu'il conut le
dcffein prefque t h r a i r e de p a f i r le Rhin
Sur la glace, pour mettre contribution le
Rergitrat & le Rhingau. & y runir. Il fut
fait lieutenant-gnral e n 1693.
Aprs cette guerre , termine en 1 6 7 7 ,
1 ' E ~ r o p cCe voyoit fur le point d e retomber
d a n s un trouble , d u moins aulTi grand,
par In mort de Charles I I , roi d'Efpagne.
T o u t e s les cours Ctoient pleines de prten-
tions, de projets , d'ccprances, de crain-
tes , & toutes auroicnt TouhaitC qu'une
hcureufengeciation et pu prvenir i'em-
brfcncat gtnral dont on toit menace.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de Tallard.
C c fut pour cette ngociation ,qui dernan-
doit les vues les plus pntrantes. Sc la
plus fine dextrit, que l e roi nomma le
comte de Tallard feul. I l l'envoya en An-
gleterre arnbaKadeur extraordinaire, char-
g de fes pleins pouvoirs, & de ceux de M.
l e Dauphin , pour y traiter de fes droits
la fuccefion d2Efpagnc avec l'ernpercur ,
le roi Guillaume & les Etats gnraux. Un
homme de guerre fit tout ce qii'on auroit
attendu de ceux q u i n e i c font exercs q u e
dans les aEaires du cabinet, & qui s'y [ont
exercs aveole plus de fuccs. I l conclut
un trait6 de partage cn faveur du prince d e
Bariere e n 1 6 9 8 ; mais ce prince tant
mort peu d e tcms aprs, tout changea d e
face ;l'habilet politique de M. le comte
de Tallard fut mire une tpreuvc toute
nouvellt , & il vint bout de conclure un
fecond trait. L e roi lui en marqua Ton cn-
tiere CatisfaQian , e n le failant chevalier
de es ordres, & gouvcrncur du comt de
Foix.
O n n e fait que trop que la rag
voyance des ngociations fut inutile. Aprs
la mort du ~oid.Efpapne,arrive cn 1 7 ~ 0 ,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


la guerrt Ce ralluma l'anne Cuivante. Les
ennemis ayant afig Key lervcrt en I ~ L ,
M. l e comte de Tallard , qui cornniandoit
un corps defiin6 i agir fur le R h i n , leur
e n fit durer le fiige pendant cinquante
jours de tranche ouverte ; Couvent pour
ces chicanes de guerre bien conduites , il
faut plus d'attivit ,plus de vigilance, plus
d'habilet , que pour des attions plus bril-
lantes. I l cliaffa a u f i les Hollandois du
c a m p de Mulheim , o ils s'&oient ta-
blis , & fournit Treerbach l'abilince
d u roi.
11 avoir paff par toutes les occstians qui
pouvoierit prouver fes talens daris le rnitiet
d e la guerre , & par tous Ics gradcs qui
devoient les rcampenfer , i'edception
d'un leu1 ;il l'obtint de la juitice du roi au
commencement d e 1703 ,& fut niarclid
d e France. A peine itoit-il rcvtu de cette
dignitt, qu'ilvola au iccours d e Trcrbacli,
que le prince hrditaire de Heffe aalii-
geoit avrc toutrs fcs forces , Pc il con-
fcrva la France cette conquite qu'elle lui
dcvoit.
Daas 13 m i m e mne il commanda l'as.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de Tallard. 17
m t e d'Allemagne, fous l'autorit de mon-
fci,~ncurle duc de Bourgogne, & aprs
avoir tenu long-tems les ennemis en fur-
pens fur fcs deffcins , il forma le fige de
Brifac , Pc prit cette iniportante place. L e
prince tant parti de l'arme , le marchal
de Tallard entreprit le fiege de Landau,
place non moins confidirable que Briiac.
Les ennemis , forts de 30000 hommes ,
marcherent pour fecoutir Landau , & l e
marchal , ayant laiff une partie de Con
arme au fige , alla avec l'autre ! e u livrer
bataille dans la plaine de Spire. &les dtfir.
Il leur prit 3 0 pieces de canon , & plus
de 4000 prironniers ; Landau qui fe rendit
le mme jour , Ec la fourninion de tout lc
Palatinat furent les fiuits inconteftablcs de
la vittoire.

.
Les Etats ne peuvent pas plus que les par-
ticuliers fe flatter d'une profprit du-
rable ;l'anne 1704 mit fin i cette longue
fuite d'avantages remports jufques-l par
nos armes, & l a fortune de la France chan-
gea. Une arme Franoife , qui fous la
conduite du marchal dc Villars , avoit
ntrc dans le cur de l'Allemagne,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


58 loge de M. le Marchal
rommandie enfuite par Ics marchaux de
Tallard & d c MarGn , fous I'autorit dc
l'lettcur d e Bavierc ,fut abfolument d-
faite iHuchRct , Ic marichal de-Tallard
b l e G ,pris & conduit en Angletcrrc , o
11 fut dtenu fept ans. Le i o i oppofa fer
faveurs aux difgraces de la fortune, & pcu
d e mois aprs l a Laraille d.'Hochilet, il
pomma M. le marichal de Tallard , gou-
vcrncur de Franchc-Comt , pour I'aiTurcr
qu'il n e jugeoit pas de lui par cet vnc-
ment ; confolation la plus Atrcufc qu'il
pt recevoir , & qui cependant devoir en-
core augmenter la douleur d e n'avoir pas
en cette occalion fervi heuceufemcnt un
pareil matre. Quand il fur revenu d'An-
gleterre , le roi 1c fit duc en 1711 ,& en-
fuite pair dc France en 1711.
Mais ces grands titres , quoique les pre-
miers de 1'Etat , font prefque communs en
tomparaifon de l'honneur que le roi lui fit
c n l e nommant par Ton tefiament pour tre
du confeil de rgence. C e tefiament n'eut
pas d'excution , & LM. de Tallard f u t
quelque tems oubli6 ; mais cctre place,
qui lui avoit t deRinee, lui fut bientt

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de Tulftxrd. J9
aprZs rendue par M. le duc d'Orlans , &
d'autant plus glorieufemenr , que ce grand
prince fi clair paruiKoit e n quclque
forte I rendre a u beroin qu'on avoit d u
marchal de Tallard. Enfin fi-tt que le
roi eut pris , en 1716 , la rcYolution d e
gouverner par lui-mme fun royaume , il
appella eernarchal il Con conlcil Cuprrne,
en qualit d e minifire dSErar.
Cornbli d e tant d'honneurs, capables
de remplir la plus vafie arnbltion ,il defira
d'tre de cette acadmie ; il n e lui refioit
plus d'autre efpcce d c mrite prouver
que le got des kicnccs. 11 entra honoraire
dans la compagnie en 17'3 , Fi l'anne
fuivante nous l'emes inotre tere en qua-
lit de prfidcnt. Aprs avoir coinniand
des armes , il n e ngligea aucune des
fonfiions d'un commandement fi peu
brillant ,par rapport i l'autre ,& s'ap-
piiqua avec foin tout ce qui lui e n tait
nouveau.
Il avoir une confiirution affez f e r m e ,
. il parvint l'ge dc 76 ans, avec u n e
%
fant qui n'avoit gucre tt altre, ni par
les travaux du corps , ni par ceux dc I ' d -

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


prit, n i par toute l'agitation des divcrs EvC-
ncmens d e fa vie. 11 mourut lc 29 mars
17~8.
I l avoir pouI-6 cn i 667 Marie-Cathc
rine d e Gro1l.e de Dorgeoirc de la Tivo-
liere. I l en a eu deux f i l s , dont l'an fut
tu i la bataille dSHochfiet, & le fccond
efi M. le duc d e Tallard ; & une fille qui
eft madame la marquifc dc Saffenage.

ELOGE
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L O G E
DU P. S ~ B A S T I E N

R U C H E T ,
C A R M
Y E A N ~ R t J c 1 1 E T ' n a ~ u3i Lyon
t ce r c f l ,
d'un marchand fort homine de bien ,dont
l a mort le laiffa encore trs-jeune cnrre les
mains s u n e mere pieule a u f i ,q u i le chi-
~iffoit tendrement, & n e ngligea rien
pour fon ducation. Ds l'ge de 17 a n s ,
il entra dans l'ordre des. carmes, & piit Ic
nom de SbaRien ;carcet ordre eR de ceux
o l'on porte le renoncementau m o n d e ,
jufqu' changer ion nrim de baptSrne. Il
n'a t connu qc Cous celui de frere ou
de pere SbaRien , & il l e choifit par
affeaion pour fa rnere , q u i i"e noinmoit
Sibatliane.
Ccux q u i ont quelque talent fingulicr
pcuvent l'ignorer quelque tems ; & ils en
font n'uxdinaire avertis par quelque petit
Tonio 1V. F

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


61 I%gt
vnement, par quelque haCard favorable.
Un hominc defiin i tre UR grand mcha.
nicien, ne pouvoit etrc plac, par le kafard
d e la nailfance, dans un lieu o il e n ft ni
plus promptement , ni mieux averti $
Lyon. L i Ctoit le fameux cabinet de M.
d e Serviere , d'iinc ancienne
noblcffe , q u i , aprs avoir long-rems fer-
vi, mais peu utilement pour fa fortune,
parce qu'il n'avoir Cong qu'a bien iervu ,
s'toit retir couvert de bleffurcs , & avoit
employ ion loifir 1imaginer & ? exculet
l u i - m h e un grand nombre d'odvrages de
tours nouveaux , de diffrentes horloges,
d e modeles d'inventions propres pour la
guerre , ou pour le; arts. II n'y avoit rien
d e plus clebrc en France que cc cabinet,
rien que les voyageurs & les trangers
cuffent t plus honteux de n'avoir pas vu.
Ce fut-13. que le P. SbaRieii s'apperut de
i o n gniepour la mchknique. L a plupan
des pieces de M. d e Serviere toient dcs
nigmes , dont il s'toit rferv le fecrct:
l e jeung homme devinoit la confiruLiion,
le jeu, l'artifice ;bc fans doute l'auteur
Qtoitmieux louC par celui qui d c ~ i n o i &t ~

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ds-l fentoit le prix de l'it~vcntion,q u e
par une foule d'admirateurs, qui, n e devi-
nantricn ,ne fentoient que leur ignorance,
ou tout au plus la furprife d'une nouveaut.
T,es iupricurs du P. ScbaRicn i'en-
voyercnt i Paris , au collcgc royal des
carmes de la place Maubert , pour y faire
fcs trudcs en philofophie Pr cn th6ologic.
II n'y eut guerc que h phyfique qui ft d c
ion got, toute fcholafiique qu'elle &oit ,
route inutile , iourc dtnue de pratique ;
mais enfin ellc avoit quelque rapport loi-
gn aiix machines. II leur donnoit tout Ic
rems que fes dcvoits laiffoient en fa difpo-
fition, & peur.rre, fans s'en appcrcevoir ,
leur en abandonnoir-il quelque pctite par-
tie quc les autres tudes e u f i n t pu rcla-
mer. L e moyen que Ic devoir & le plai&
faTent cntr'cux des partages fi jufies !
Charlcs I I , roi d'Anglctcrre , avait en-
voy au feu roi deux montres rptition ,
les premieres qu'on ait vues cn Francc.
Elles ne pouvoicut s'ouvrir que par u n
fecrct , prcaution des ouvriers Anglois ,
pour cacher la noiivelle conltruion , k
s'cnaITurcr d'autant plus l a gloire & le pro-
5 ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
fit. L e s montres Te drangerent , & furriii
remifes entre les mains de M. Martineau,
horloger d u roi , qui n'y put travailler,
faute de les favoir ouvrir. I l dit M. Col-
bcrt ,& c'efi u n trait d e courage dint
d'tre remarqu , qu'il ne connoillo~i
qu'un jeune carme capable d'ouvrir lc~
montres ; q u e s'il n'y rufiffoit pas, il
falloit fe refoudre h les renvoyer en An-
gleterre. M. Colbert conlentit qu'il les
donnt au P. Sebaitien , q u i les ouvtii
aGez promptement, & de plus les raccom.
mode fans ivoir qu'elles &aient au roi,
n i combien toit important par Ces circani-
tances i'ouvrage dont on I'avoit charg. II
toit dja habile en horlogerie , & ne de
niaridoit que des occai;orir dc s'y exerccr.
Quelque tcms aprs, il vicnt dc la part dc
M. Colbert u n ordre au P. SCbaRien de le
venir trouver i fept heures du matin d'un
jout marqu ;nulle explication fur le mo.
tif de cet ordre , un iilencc qui poiivoir
c a u h quelque tcrrcur. Le P. SbaR.cn
n e manqua pas 3 l'heure ; il Ce prfente
iriterdit & tremblant ; le minifire, accom-
pagn de deux mcmbres dc ccttc a c a d i

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


du P . Sbaflien. 6s
m i e , dont M. Mariotte toit l'un, le loue
fur les montres , & lui apprend pour q u i
il a travaill ,l'exhorte i fuivre ion grand
talent pourles mchaniques, fur-tout tu-
dier les hydrauliques, qui devcnoient nC-
cenaires i la magnificence du roi ; lui
recommande d e travailler rous les yeux d c
ces deux acadmiciens , q u i l e dirigeront ;
& pour ranimer davantage, Kr parler plris
dignement en miniffrc , il lui donne 600
livres de penfion, dont la premiere anne.
felon la coutume de cc terns-l , lui eit
paye l e mme jour. I I n'avoit alors q u e
dix-neuf ans, & de quel defir de bien faire
dt-il tre enflamm ! L e s princes o u les
miniitrcs qui n e trouvent pas des hommes
cn tout genre , o u n e favent pas qu'il
faut des hommes , ou n'ont pas l'art d'en
trouver.
L e 1'. Sebafiicn s'appliqua h la gomt-
n i e , abiolumcnt necil-aire pour la thorie
d e la michanique. Q u e le gnie le plus
heurcux pour une ctrtaine adreile d'excu-
tion. pour l'invention m m e , n e fe flatte

.
pas d'tre e n droit d'ignorer& de mprier
les principes de thorie q u i ne fauroicnt
F iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


que trop bien s'en venger. Mais aprs cela
le gometre a encore beaucoup apprendre
pour tre u n vrai rnichanicicn ;ilfaut que
la connoiffance des diffrentes pratiques
des arts , & cela eR prcfque immenf: ,
lui fourniffe dans les occiilions des idcr
& des cxpdicns j il faut qu'il toit infiluit
des qualits des mdtaux , des bois, des
cordes , des refforts , enfin d e toute la
aiaticre machinale, ii l'on peut inventet
cette expreffion , i l'exemple de marirrc
mCdicinale ;il faut q u e d e tout ce qu'il
cmployera dans fes ouvrages , il en con-
n o i f k afiez la nature , pour n ' h e pas
tromp par des accidcns phyfiques impr-
vus , q u i dconcerteraient les entreprifes.
L e P. StbaRien , loin de rien ngliger de
cc q d lui pouvoit tre utile par rappo~t
aux machines, alloit jufqu'au fuperflu, s'il
y en peut avoir ; il tudioit l'anatomie,
il travailloir airiducment en chymic dans le
laboratoire de M. Hoinberg , ou plutt
dans celui de feu M. l e duc d'Orlans,
dont le coi1imerce ttoit fi flatteur par fa
b o n t t naturelle , k l'approbation fi pr&
cieufc par {CI grandes lumicrer.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


du P . Se'baJZien. 63
Selon I'otdrc que Ic P. Stbaffien aroit
reu d'abord de M. Colbert de s'attacher
aux hydrauliques , il poffeda fond la
confiruttion des pompes , & la conduite
des eaux. 11 d eu p x t quelques a q u e p c s
de Verlailles, & il n e s'eR gucrc fait o u
projet en France pendant fa vie de grands
canaux d e communication de rivieres ,
pouf Icquels on n'ait d u moins pris Tes
confcils. Et l'on n c doit pas feulement l u i
temir compte de ce qui a t exciit f u r
fes vues, mais encore de ce qu'il a empc-
c h 6 qui ne lc ft fur des vues fauffcs ,
quoiqu'il n e r e f e aucune trace d c cette
forre d e mrite. En gnral le travail d'er-
p r i t , quc denianderit c:s entrepries , eit
affez ingrat; c'eit un bonheur rare quc I c
projet le mieux penf vienne ion entier
accornpliITement ; une infinit d'inconv-
niens Pc d'obitaclcs trangers fe jettcnt i la
travcrk. N o u s commenons feiitir de-
puis un tems combien font avantageufes
les communications des rivieres, & cepeH-
daiit nous aurons bien de la peine A faire
dans l'tendue de la France, ce que les
Chinois, moins initruirr que nous cn mh-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


chanicluc, Pc qui n e connoifint pas l'ufagc
des Cclufes, ont fait dans I'Ctcndue de leur
Etat , prelque cinq fois plus grande.
L a pratique des arts , quoique forme
par une longue exprience, n'cil pas tou-
jours aulfi parfaite , beaucoup prs,
qu'on l e ~ e n f ccommunment. Le perc
Sliaitien a travaill B un grand nombre
dc modelcs pour diffrentes manufa&ures;
par exemple , pour les proportions des
fiicres des tireurs d'or de Lyon , pour
le blanchirage des toiles a Senlis, p o u
les machines dzs monnoies d e Francc ;
travaux peu brillans , & qui LailTent prir
en moins d e rien le n o m des inventeurs;
mais par cet endroit-l mme rfervis
aux bons citoyens.
Sur la rputation d u P. Sibaitien ,
M. Gunterfield , gcntiihomrne Sudois,
vint i Paris lui redemander, pour ainG
dire , 1;s deux mains qu'lm coup de ca-
n o n lui avoir cmportcs j il ne lui rcfioit
q u e deux moigrions au-deffus ducoude. 11
s'agiffoit de faire deux mains artificielles
q u i n'auraient pour principe dc leur mou-
vcmcnt quc celui dc ccs moignons, diTa

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


tribu; par dcs fils des doigts qui feroient
flexibles. O n azuurc que l'officier Sudois
fut renvoy a u P. Sebaitien par les plus
Iiabiles Anglois , peu accoutums cepen-
dant i rccoiinotre aucune lupriorit dans
notre nation. U n e entreptife fi difficile ,
Pc dont le f u c c h n e pouvait tre qu'una
cfpece de miracle , n'rffraya pas tout--
fait le P. Sbaitien. II alla mt-me fi l o i n ,
'qu'il ola expoler ici aux yeux de I'aca-
dmie & du public Tes tudes , c'efi--
dirc , Ics effais , fes tentatives, Kr dif-
frcns morceaux dja excuts, qui de&
voient entrer daiis l e deffzin gntral. Mais
feu Moiifieiir eut alors hcloin de lui pour
le canal d-Orlraiis , & l'interrompit dans
un travail qii'il abandonna peut-tre fan
beaucoup de regret. E n parranr , il re-
mit Ic mut entre les mains d'un iiicha-
nicien , dont il cfiimoit le gnie ,Pr qu'il
connoiKoit propre fuivre ou rettifier
ies vues ; c'eR hl. du Quet , dont l'a-
cadmie a approtlvi diffrentes inventions.
Celui-ci mit la main artificielle en tat
de fe porrcr au chapeau de I'oficier Su-
dois , de l'ter d c deffus Ca t t e , & dc

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


.
I'y remettre ; mais cet tranger ne put
faire u n affcz long iiour i P a ~ i s & fe
rfolut 1 une privation , dont il avoit
pris peu--peu l'habitude. Aprs tout ce.
pendant , on avoit trouv de nouveaux
artifices , & p a G les bornes o l'on
fe croyoit renferm. Peut-tre fe. trom-
pera - t - on plutt e n re dfiant trop de
l'induftrie humaine ,qu'en s'y fiant trop.
Feu M. le duc de Lorraine , tant
,
Paris incognito fit l'honneur a u P. S-
batlien de l'aller trouver dans fon couvent;
& il vit avcc beaucoup de plaiiir l e ca-
binet curieux qu'il s'toit fait. Ds qu'il
f u t d e retour dans Ces Etats , o il
vouloit entreprendre diffrcns ouvrages ,
il l e demanda M. l e duc d'Orlans,

.
rgent du royaume ,qui accorda avcc joie
au prince ion beau-frere , un hoininc
qu'il aimoit , & dont i l itoit bien aifc
de favorifer la gloire. Son voyage en Lor-
raine , la rccprion & I'accueil qu'on lui
f i t , renouvellercnt prcrque cc que I'hif-
toire Greque raconte fur quelques potcs
o u philofophes clebre qui allerent dans
dcs cours. Les favaus doivent d'autant

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


plus s'intreffer 3 ces fortes d'honneurs
rendus leurs pareils, qu'ils cn font au-
jourd'hui plus dCaccoutums.
L e feu czar Pierre-le-Grand honora
' aufi le P. Sibaitien d'une vifite , q u i
dura trois heures. Ce- monarque ,n dans
une barbarie ii hpaifTe, & avec tant de
g n i e , crateur &un peuple nouveau ,
n e pouvoir fe raffafier de voir dans l e
cabinet d e cet habile homme tant de mo-
delm de machines, ou inventtes , ou per-
fcaionncs par lui ;tant d'ouvrages, dont
ceux qui n'toient pas recommandables
par une grande utilit, l'taient au moins
par une extrme indufirie. Aprs la lon-
guc application que ce princc donna
cctte erpcce d'tude , il voulut boire ,
& ordonna au P. Sebaitien , qui s'cn
dfendit l e plus qu'il p u t , de boire aprs
l u i dans l e i n h e verre, o il verra Iui-
mmc le vin , lui qui le dcfpotifmc Ic
plus abfolu auroit pu perfuader quele com-
mun des hommes ii'itoit pas de I rnhe
nature qu'un empereur de R u f i e . On
peut mme penfer qu'il fit natre exprs
une occafion d s mettre le P. StbaRien
de niveau avec lui.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Ceux d'cntre Ica lcigneurs Franpis
q u i ont eu d u goit & d e l'intclligence pour
les mchaiiiques , ont voulu tre en liai-
f u n particuliere avec iin homine qui les
poilidoit fi bien. Il a imagin pour M.
l e duc de Noailles , lorlqu'il faifcit la
guerre e n Catalogne , de nouveaux ca-
nons , qui fe portdieut plus ail.einent fur
les montagnes , & l c chargeoient avec
moins de poudre ; & il a fait des tu-
moires pour M. le duc de C h a u n c , lur
un canal de Picardie. II a t appel16 pour
cette partic aux tudes des trois enfans
de .France , petits fils d u feu roi , Pc il
a louvcnt travaill pour le roi nime.
C'eillsi q u i a invciitC l a machine 1n a d .
porter dc gros arbres tout cnticrs fans ler
c i i d o m m a g ~ r, de lorte que du.jour au
Iendemiii Marly changeoit dc face , h
toit orne de longues alles a:riv&es la
veille. '
Ses tableaux mouvans o n t itC encore
un des ornemens d e Marly ; il les fit
fur cc qu'on en avoir expui de cette
eipeca nu public , & q u e le feu roi lui
demanda s'il en feroit bien de pareils.
Il
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
71 s'y engagea , & enchtrit beaucoup f u
cctte merveille dans deux tableaux qu'il
prfenta i fa majefi.

.
L e premier, que le roi appclla ion
petit opra changeoit cinq o u Gx fois de
dcoratioii i un coup de Gfflet ; car ces
tableaux avoient a u f i la proprit d'tre
rtfonnans o u ronorcs. Une petite boule,
qui toit au bas de la bordure, & q u e
l'on riroit u n p e u , donnoit un coup d c
iifflet, & mcttoit tout e n mouvement,
parce que tout toit riduit un feu1
principe. L e s cinq a a e s du petit opra
taient reprknts par des figures ,qu'on
pouvoit regarder comme les vrais panto-
mimes des anciens ;elles nc jouoicnt q u e
par leurs mouvemens ou leurs geites , q u i
exprimoient les fujets dont il s'agiffoit.
C e t opira rccornrnenoit quatre fais de
fuite , fans qu'il ft beioin de remonter
les refirts ; & ii oii vouloit arrter l e
cours d'une reprfentation i quelque inf-
tant que ce fut , o n l e pouvoit par l e
moyen d'une petite dtente cache dans
la bordure : on avoit a&-tt un tableau
ardinaue & fixe, & fi on retouchait l a
Tome IV. G
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
petite boule , tout reprcrioit o il avaii
fini. C e tableau, long de 16 pouces 6
lignes Cans la bordure , Pc haut de 1 1
pouces 4 lignes, n'avoit qu'un pouce 3
lignes d'paiffeur pour renfermer toutes
les machines. Quand on les voyoit dCLI.
fcmbles , o n toit cifray de leur nom.
brc prodigieux & de leur cxtrime dh
cateffe. Quelle nvoit d tre la dificulri
de les travailler toutes dans la prcifion
ricenirc , & d e licr eiifcmble une Ion-
RUe Cuite de mouvemens ,fous dpcndan
d'infirumens fi minces h fi fragiles ) lis.
toit-ce pas imiter d'affez prs Ic rncha.
n i h e de la naturc dans les animaux,
dont une des plus furprcnantes mcrvcilles
CR le peu d'crpacc qu'occupent un grand
nombre de machines ou d'organes, qiii
produirent de grands effets Z
L e lccond tableau , plus grand , 8
encore plus ingnieux , ~cprfcntoirun
payrage o tour etoit anim. Une rivierc
y couloit ; des tritons , dcs fiienes , dei
dauphins nageoient dc tems en rems dans
une mer qui bornoit l'horison : on chaf-
foit , on pichoit ; des Coldats clloienr

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


monter la garde dans une citadelle le-
ve fur une montagne ; des vaiffeaux ar-
rivoient dans iin port , & faluoient d e
leut canon la ville : le P. Sibaitien lui-
mme t o i t - l , qui fortait d'une glife
pour aller remercier l e mi d'une grace
nouvellement obrcnue j car le roi y par-
[oit en chafant avec fa fuite. Cette gracc
&oit quarante pieces] de malbre qu'il
donnoit aux Carmes de la place Mac-
bert pour lcur grand autel. O n diroit q u e
le P. Sbaitien et voulu rendre vraifeni-
blable le fameux bouclicr d'Achillr pris
A la lettre , o u ces itatues qui Vulcain
favoit donner du nicuvement, & mme
d e l'intelligence.
En mme tems que l e roi donna
i'acadimie le rglement de 1 6 9 9 , il nom-
ma le P. Sbaitien pour un des honoraires.
Son titre ne l'obligeoit aucun travail
rpli , & d'ailleurs il toit fort occup
au-dehors ; cependant , outre quelques
ouvrages qu'il noils a donns , comme
ion Cltgante machine du fyitrne d e Ga-
lile pour les corps pcrans , ies combi-
nailons dcs carreaux mi-partis , qui on1
G ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
76 hgc
excitC d'autres favans 2 cette recherche,
i l a t iouvcnt employd par l'acadmie
il'examen des machines , qu'on ne lui
apporte qu'en tlop grand nombre. Il cn
faifoit trs-promptement I'analye & le
calcu1.j & mme , {ans analye &fans cai-
ciil , i l auroit p u s'en fier a u coup-d'il ,
qui", en tout g e n r e , n'appanient qu'aux
m a m e s , & non pas merne tous. Ses
~ r i t i q u c sn'taient pas feulement accom-
pagnes dc toute l a douceur nceflaue,
mais encore d'infiru&ions & de vues qu'il
donnoit volontiers ; il n'tait point ja-
loux d e garder pour lui ieul c c qui fai-
foit fa fupriorit.
L e s dernicres annes de fa vic fe font
paffces dans dcs infirmits continuclles,
& enfin il mourut le 5 fvrier 171.9.
Il arrive quelquefois que des talens
iudiocres ,dc foiblrs connoiITa~ices, quc
l'on n e compteroit pour rien dans des per.
fonnes obliges par leur tat en avoir dn
moins de cette erpece , brillent beaucoup
dans ceux que leur tat n'y obligepas; ccs
ralens , ces connoifinces font fortunepar
n'km pas i leur place ordinaire : mais

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


lc P. StbaRien h'en a pas tC plus eRimC
comme mchatiicicn o u comme ingnienr,
parce qu'il toit religieux ; quand il n e
l'et pas h , fa rputation n'y auroit rien
perdu. Son mtrite perfonncl en a m m c
paru davantage ; car , quoique fort ~ -
p a n d ~au-dehors,
~ prerque incefamment
difip , il a toujours &r un trs - bon
religieux , trs-fidele i fcs dcioirs , ex-
trimernent drintireff ,d o u x , modcfie,
b , felon I'exprefion dont fe fervit feu
M. le prince, en parlant de lui au roi ,
a u f i firnple gue Jcs machines. I l conierva
toujours dans la d c ~ n i c r erigueur rout I'ex-
trieur convenable Con habit ; il ne prit
rien d c cet air que donne l e ,orand com-
merce du rnoiide, & que l e monde n e
manque pas de dfapprouver , & de rail-
Icr dans ceux minr qui il l'a donn,
quand ils n e ront pas faits pour l'avoir.
E t comment et - il manqu aux bienfian-
ces d'un habit qu'il n'a jamais voulu
quitter, quoique des perconnes puiffantes
lui offriflent de I'en dfaire par leur cr-
d i t , en te fervant de ces moyens que l'on
G iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


a Tu rendre lgitimes ? I l ne prta point
l'oreille h des propofitions qui en auroient
apparemment tent beaucoup d'autres;
& il prfra la contrainte b la pauvret
o ilvivoit ,3 une libertt h 3 des corn-
modirs qui eurient inquit fa dlica-
terie de coniciencc.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
DE M O N S I E U R

B I A
H;R*N~OIS BIANCHINI naquit ~ -
rone , le I 3 dcembre i 661 ,de Gafpar
Biancliini, & de Cornelie Vailetti.
I l embralfa l'tat ecclliafiique , 5( l'on

.
pourroitcroirc que des vues de fortune plus
fcncces encore & mieux fondes en Ita-
lie quc par-tout ailleurs , l'y dttcrrnine-
rent , s'il n'avoit donn, dans tout le cours
de fa vie ,des preuves d'une fincerc pit.
I l fut reu doLietu cn thologie ;mais i l
ne Te contenta pas des connoiKanccs
qu'exige ce grade ; il voulut pofeder
fond toute la belle littrature. Ec non-

.
feulement les livres crits dans l u langues
f~yantes mais auni les mdailics. les
iafcriptions ,Ics bas-reliefs ,tous les pr-
cieux reDes dc l'antiquit, urors d e z

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


80 20p
eominun en Italie, pour prouver encore
' aujourd'hui Ton ancienne domination.
Aprs avoir amaff des richeifes de cc
genre prefque prodigieufes , il forma lc
d e f i i n d'une IiiRoire univerfelle , con-
duite depuis la criarion du monde juqu'l
nos jours ,tant profane qu'ecclfiaKiyue ;
mais l'une d e ces parties toujours fpare
de l'autre ,W fpare avec tant de ICILL-
pule , qu'il s'toit fait une loi dc n'em-
ployer jamais , dans la profane, rien dc
ce q u i n'citait connu que par l'ccclfiafii-
que. L a chronologie , 011 d t firnplcs an-
nales ronr trop feches ;ce ne ront que des
parties de I'hifioite miles v6ritablement 3
leur place, mais fans liaifon & ifoles.
ti Un a i t de mufique ( c'cfi lui -mme
>a q u i parle ) eft fans c~mparaifonplui
n eifC retenir , q u e le mme nombie
* d e notes qui fc fuivroient fans faire un
h chant. >r D'uh autre ct , l'liiltoire,
qui n'efl pas continuellement a p p q i c fur
Fa ehrbhblogie, n'a pas une marche affez
zdgle , ni affez ferme. I I vouloir que
l a Cuire des rems & ctlle dcs faits fe d-
veloppiffenf tolites deux c n k m b l t , avn

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Bianchini. 81
cet agrment que produirent , minc aux
yeux, l a difpofirion indufirieufe , & l a
mutuelle dpendance des parties d'un corps
organifi.
Il avoit imagin une divifion des teins
facile & ceiiimode ; quarante fiecles de-
puis la cration jufqu'h Auguite ; feizc
fiecles dDAugufieA Charles V j c h a c u ~dc
ces Ceize fiecles partags e n cinq vingtaines
d'annes , d e forte q u e dans les huit pre-

.
miers , de mme que dans les huit der-
niers il y a quarante de ces vingtaines ,
comme quarante fiecles dans la premiere
divifion , rigularit de nombres favorable
a la mmoire ; nu milieu des feize iiecles.
compts depuis Auguite, fe trouve juite-
ment Charlemagne , poque des plus il-
lultres. L e hafard Ccrnbloit s'tre fauvent
trouv d'accord avec les intentions de M.
Bianchini. Il avoit imagin de plu$ d c
mettre la tte de chaqiie fiecle de la qua-
rantaine par o il ouvrait ce grand th&-
tre , & e n h i t e i la tte de chaque ving-
taine d'annes , la reprfentation d e quel-
que no nu ment qui et rayport aux princi-
paux Cvnemens qu'on allait voir j c'etoit

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


1;i dcoration particuliere de chaque fcene;
p o n pas un ornciiient i n u t i k , mais une
iniirufiion fenfible donne aux yeux & 1
l'imagination, par tout ce qui nous refie
de plus rare Pc d e plus curieux.
II publia , cri i 697 , la prcinicrc partic
de cc grand d e f i i n . Elle devoit contcnir
les quarante premiers iieclcs de i'hifioirc
profane ; mais il fe trouva que le volumc
auroit t d'une groffeur difforme , & il
nZy entra que trente-deux iiecles , qui fi-
n i r e n t i la ruine du grand empire d'AC-
fyric. L e ritre elt La JfiJorLz Univtr/alc
provata con Monumsnri ,G.j;urrira con Sm-
boli d i g i i A n t i c h i . M. Bianchini , occupb
d'autres travaux qui font rurvenus , n'a
point donnt de fuite ; mais cette partie
n'en pas rculement iuffifantc pour donner
une haute ide de tout l'ouvrage ; elle en
rit le morceau qui et t le plus conGi1-
rable par l a difficult & l'obfcutit dcs
niatiercs i claircir j 1 i prcirrncnt o

.
elle fe termine, le jour aiioit commcn-
cet parotrc Pc conduire les pas de
l'hiitoricn.
Si d'un grandpalais ruin o n en trou-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M; Bianchini. 83
voit tous les dbris confufrnent difperfh
dans l'tendue d'un vafie terrain, & qu'on
fit (Gr qu'il n'en manqut aueuil, ce feroit
un prodigieux travail de les rarembler tous,
ou du moins , fans Ics rnflc~nbler , de Ce
f a i r e , e n les confidrant, une i d t c juRc d e
route la nruAure d e cc palais. Mais s'il
manquoir des dbris, le rravail d'imaginer
cette f r u t t u r c feroit plus g r a n d , K: d'au~
tant plus grand, qu'il rnanquctoit lus d e
dbris ;& i l feroit fort poliible que l'on ft
de cet Cdificc diffSrcns plans, q u i n'au-
raient prcfquc rien d c commun entre eux.
Tel efi 1'Ctat o fc trouve pour nous I'hiC-
toire des tems les plus anciens. Uiie infi-
iiiti d'auteurs o n t pkri; ceux qui nous rcf-
tcnt ne font que rarcrnent entiers 5 de petits
fragrnens & en grandnombre, qui peuvent
etre utiles , font pars $1& 1i dans des
lieux fort 4carts des routes ordinaires, oh
l'on nc s'avife pas d c Ics aller dterrcri
mais ce qu'il y a de pis , & qlii n'arriverait
pas des dbris matriels , ceux de l'hic-
toirc ancienne ic contrediCent fouvent, &
il faut , o u trouver l e fccrct d e les conci-
lier, o u Tc rfoudrc i faire un choix qu'on

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


peut toujours F o u p p n e r d'Etre un peu
arbitraire. T o u t cc quc dcs favans du pre-
mier ordre , & les plus originaux, ont
donn fur cette maticrc ,ce font difren-
;es combinaifons dc ccs matriaux d'anri-
quit , & i l y a cncorc licu des combi-
naifons nouvelles, foit que tous les mat-
riaux n'aient pas d employs,. ~
foit qu'on
e n puiffcfaire un affernblage plus heureux,
o u feulement u n autre afimllage. -
11paroit quc M. Bianchini les a ramaffs
dc toutcs parts avec u n extrme foin ,& les
a mis en uvre avec une induitrie iingu-
licre. L e s fieclcs qui ont prcd le dc-
l u g e , vides dans Shiitoirc profane que
I'on traite ici , & 3 laquelle o n interdit le
fecours de I'hifioire fainte , font rcmplis
par l'invention des arts les plus nceifaires ,

.
& Son en rapponc tout cc quc les anciens
en on dit dc plus certain ou imagin de
- plus vraifemblable.11 eR aif de voir quels i
.
fujets fuivenr lc dlugc. Par-tout c'cil un
grand fpeaacle raifonni appuy non-feu-
lement fur les tmoignages que l e favoir
peut fournir, mais encorc fur desrflexions
r i r i e s de la nature dcs chofes ,& fournies
Pa=
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M . Bianchini. 85
p3t l'efprit' feu1 , qui donne la vie i c c
grand amas de faits inanims. R i e n n'eit
xnicux mani que les tabliffemens des
p~emicrspeuples e n diffkens pays , leurs
traniinigration , leurs colonies , l'origine
des monarchies, o u des rpubliques , les
navigations ou d e marchands,ou dc conqu-
rans ;& Cur ce dernier article 1%: Bianchini
fait touioursgrand cas de ce qu'il appelle la
ThalaJocraric. l'empire ou du moins I'u-
fagelibre dela mer. En effet, l'importance

.
dc certe Thalaffocratie connue & fentie
ds les premiers rems I'eR aujourd'hui
plus que jamais , & les narions de l'Eu-
rope s'accordent affcz pcnfcr qu'elles
acquicrent plus de vritable puifance, en
S'enrichilfant par un commerce tranquille,
qu'en agrandirant leurs Etars par des con-
qutes violentes. Selon M. Bianchini , c c
ii'toit point d u raviffcrnent d'Hlene qu'il
s'agiffuit entre les Grecs Fc les Troyens ;
c'toit de la navisation d e la mer EgCe
& da Pont Euxin , fnjet beaucoup plus
raifonnabl & p us inrceirant , & la
guerre n e Ce termina point par la prire d e
Troyc , mais par un trait dc commerce.
Tome lV, H
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
Cela eR mme affez fon 1 fur l'antiquit
t
niais de-l l'auteur fe trouve conduit un
paradoxe plus rurprcnarit j c'eR que I'IliaCr
n'el? qu'une pure hiitoire allgorife dan!
l e got oriental. Ces dieux, tant reproch
i Hoinere , Pr q u i pourroienr l'empche
d'ktre reconnu pour divin, (ont plcincmen
jufiifis par un feu1 mot j ce ne iont poin
d e s dieux, ce font des hommes ou des na
lions. SioRris ,roi de 1'Etliiopie oricntali
o u A ~ a b i c, avoit cofiquis I'Egypte, toutt
1'Aie mincure , une partic dc la grand(
ACic , Pc aprs i a mort les rois ,ou priuce!
qu'il avoir rendus tributaires , i"ecouereii
peu--peu 16 joug. L e Jupiter d'I-Ioine~i
eit celui des Icceffeurs de Sifoitris q u
~ n o i au
t tems de la guerre de Troye ;il
n e commande demi aux dieux, c'el?-
i-dire , aux princes Cc3 vafiaux, & il ne
les empche pas de prendre parti -
pour
.
les
Grecs o u pour les Troyens , felon leurs
intr>ts Sc leurs Junon CR la
Syrie, appelle blanche ,allie de I'iithio-
pie orientale, mais avec quelque dipcn-
dance ; Pr cette Syrie eit cara&trife par
les b r u blancs de Junon. Minervc CR la fa-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Bianchini. 87
, Mars iinc ligue dc l'Arm-
.
vante Egypte
nie de la Colchide, de la Thrace & de l a
Tlieffaiie , & ainfi des autres. A la faveur
de cette alligorie , Homerc Ce retrouve
divin ;il faut avouer cepcndanr qu'il r i t o i t
dja ,'quoiqu'on n e la connt point.
Aprs tour cc qui vient d'tre d i t , on
ne s'attcndroit point que M. Hianchini
ft un grand mathmaticien. Naturclle-
ment le gnie des vrits mathmatiques
& crlui d e la profonde trudition font op-
pd~; s ils s'excluent l'un l'autre , ils Ce
mprirent mutuellement ; il eft rare de
les avoir tous deux , J( alors mme il eit
prefquc impofible de trouver le terns d c
farisfaire tous les deux. M. Bianchini
les poffda pourtant enfcmble , Fc les
porta luin ; il eut une occafion lieurwfe
dc donner en mme tems des preuves in-
contefiables de l'un & de l'autre. L o r G
qu'au commencement de ce fiecle il fut
queRion R o m e de l'affaire du caleii-
drier , dont nous avons parli en , 7 0 9 ( 1 )
& 1701 ( 1 ) , & que !e pape Clment X I
(1) Page 117 & Cuiv. Cecoride Edit.
(2) Pasc roi & l u i v . lbid.
H ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
et f a i t une congrigalion fur ce fujcr ,
M. Bianckini, qu'il cn avoit nomm fe.
crtaire , fit deux ouvrages qui avt~icnrrap
port Pr cetrc grande affaire, Rr i nou.
velle dignit, & o la mathmatique Te
lioit nccffairement avec I'irudirion la plus
,
~cchcrch!~.11 les publia en 170j fous ces
titres : De Calcndario & Cyclo Cnfirrs ac
de Canone Pafihali SanBi Hippolyii Mar-
.
ryris, D ~ ~ r r a r i o n ed ru s . Telle ef? la n a
turc de ccs ouvrages , qu'on les dfigure-
m i t t r o p , fi o n voulait e n donncr une
ide ; tout l e c e u r e n fcntira l e prix ,
pourvu qu'il ioit aBrz rayant pou-r lesbien
lire. N o u s rapportcrons feulcrnent que
l'auteur s'eR attach dfendre le Canan
Pafchal de Saint Hippolyte , que le grand
Scaligcr avoit hardiment trait6 ilepurilc,
Sr qui, par les reniarques d e M . Bianchini,
Se trouve tre le plus bel ouvrage qu'on ait
fait e n cc geore , juiqu' la riformation
d u calcndricr, fous Grgoire XIII. Ce
devoit tre un double plaifir pour un fa-
v;mr & pour un catholique zl ,qu'~1r.e
vittoite reniporte en cette mntierc fut
Scdiger.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Bianchini. 89
hl. Bianchini fut purement mathmati-
'cien dans la confiruRion du grand gno-
mon qu'il fit dans 1'6glik des hartleux
de R o m c ,pareil celui que I r grand M.
Calini avoit fait dans S. Ptrone d e Bou-
Ingnc. 11 en vient de natre un troifieme
dans S. Sulpice dc Paris, parlcs Coins rl'un
pafieur q u i Conge a t o u t , &2o n e n 'finit
aRueHcmeiit i I'ObCervatoirc un qurrie-
me. C c s gnomons n r font que de grands
quarts de cercle. mais plus juites pro-
portion de leur grandeur, & ce plus de juG
telTe paie affcz tous les Coins ,p r ~ f q u ein-
crayabies , d c leur- coiiftru~ion. Cl-
ment X I fit frapper une mdaille d u gno-
mon des chartreux , & M. Bianchini pu-
blia unc amplc differtation De Nzimmo &
C'nornonc Clemenrino..
II partageoit continuellcrnent Ta vie en-
trc les recherches d'antiquit , h les re-
clierches d e mathmatique , Cur-tout c'elles
d'afironornie. TantOt afironomc , & tan-
t61 antiquaire , il ohfervoit ou les cieux ,
o c d'anciens monurnens , avec des yeux
clairs d e la lumiere propre 3 chaque
objet; ou plutt il ravoir prendre dcs
H iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
yeux diffrens , iclon ces di@rens objets.
N o u s n e donnerons , poux exemple de
cette remarquable alternative , q u e irs
dcux dezniers ouvrages , imprims une
anne l'un de l'autre ; le premier, cn
7727 : Camcra cd Infcripbni Sepolcrali de'
LibcrY ,Servi , ed U f i c i a i i della Cab 9i
.JuguJo , &c. L e lecond , en 1718 :
Hcfieri f- Phofihori nova Phnomcna ,Jvc
ObJervaiioncs circa Planeram Ventris.
O n dcouvrit, e n 1716, hors de Rome,
fur la voic Appienne, u n bitiinentiouter.
tain , confiitant en trois grandes falles,
dont lcs niurs Ctoient percs, dans toute
lciir tendue, d e niches pareilles celles
q u e i'onfair dans les colombiers, afin que
Irs pigeons s'y logent. Elles toient rcm-
plies le plus fouvent dc quatre urncs cini-
xaires , & accompagnes d'infcriptions ,
q u i rnarquoicnr le nom & la condiaion des
perfonnes dont o n voyoit les ccndrcs;
tous toient o u efclaves o u affranchisdc la
maion d'Augufie , & principalement do
celle de Livic. L'difice mit magnifique,
tout de marbre, avec des orncmens de
motaque d'un bon got. M. Bianchini na

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dc M . Bianchini. 91
manqua pas de fentir toute la joic d'un
anriquairc , & dc fe livrer avec tranfport 1
f> curioiir. I l penfa lui en cohter la vie ;
il alloit toiiibcr de quarante pieds de haut
dans ccs r u i n a , & il fit, pour fe retenir ,
un effort violent, doin il fut long - rems
fort incommod; ce q u i intcrrampit les
obfsrvations qu'il failoit en mme teais
fur Vtnus. II s'enfermait donc le jour
dans le colombier f6pulcral & fouterrain,
& la nuit il rnontoit dans ion obiervatoirc.
Il a d u n n i une dcfcription e x a a c de ce
colombier, &toutes les recliercties ravan-
tes qu'on peut faire i'occafion des inf-
. criprions , fur-tout l'explicntion d'un grand
nombre de noms d'oficcs ,qui [mit, fans
doute , d'une excellente latinit , vu le
fiecle; mais d'une latinit prerque perdue
aujourd'hui. En joignant le nombre des
,morts de ce srand tombeau, crux d'un
autre tour parcil dcouvert prcdemment,
&'qui n'itoit non plus que pour la maiion
$Aupufie, M. Bianchini en trouve 6 0 0 0 ,
fans tous ccux qui devoient &trr difperfs
cn une infinit d'autres lieux plus loignCs
)e Rome. Ce grand nombre n'tonna

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


9 iogc
plus, ds que l'on voit par pluiicurs cbar-
ges rapporttes dans Ics infcriprions , corn-
bien le ierviccktoit divir en petites par-
ties. 'Tclle efclave n'toit employe qu'
pefer la laine q u e filoit I'iiiiprat~ice,
une autre i garder Ces boucles d'oreilles,
une autre fon petit chien.
L e s obfervations de M. Uianchini , fur
Vnus , nous intreffent davantage. V-
nus efi trs-difficile obferver, autant Pc
de la maniere qu'il le faudroit pour en
apprendre tout ce que la curiofit afirono-
miqiie demanderoit. C o m m e le cercla de
f a rvnlu~ion, autour d u foleil , eR en-
ferm dans celui de la terre ,on ne la voit
n i quand elle eR entre le foleil & nous,
parce qu'alors ion hmifphere obrcur CR
tourn vers nous; ni quand le foleil efi
entre nous & elle , parce qu'alors il la
cache oul'efface. Il ne reRe que les tems o
elle n'cR n i dans l'une , ni dans l'autre de
ces deux parties oppofecs de fon cours, Sr
o rnrrie elle e n efi un crrtain iloignc-
ment. C e s terus q u i precedcnt Ic lcvec
d u foleil ,OU fuivcnt fon coucher, font
courts, parce que Vnus ne s'carte pas

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


beaucoup d u foleil , cncare en faut-il n-
ceirairement perdre une bonne demi-heure,
p o u attendre que Vnus foit a f e z diga-
ge des rayons d e cet afire. Mercure qui
tant plus proche d u Coleil , efi encore
plus dans le cas d e ces difficults, chappe
prefque entitrement aux afironomes.
M. Caflini Crant encore en Italic , s'-
toit appliqu cn 1666 & r 6 6 7 , dcou-
vrir les taches de Vnus ,pour dterminer
par leur moyen Con mouvement diurne o u
de rotation, fi elle cn avait un. Il vit
d2s caches la vrit, & mme une par-
tir plus luifante ,q u i fait le rntne effet,
par rapport au mouvcrnent d e rotation ;
il crut que c e mouvement pouvoir rre de
23 heurcs , G cependant ce n'en Croit pas
un de libration, tel que celui qu'on at-
tribue la lune : car les plus grands hom-
mes {ont lcs moins hardis i affirmer. L e
peu de dure que pouvoit avoir chacune de
fes obfervations , lui rendoit l e tout affez
incertain , k depuis ce rems-l i l paroit
avoir abandonn cette planete. -EnCuite
M. Huigucns , q u i avoir dcouvert I'nn-
peau de Saturne k un de Ces latcliitcs,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


94 Elop
r h e ~ c h ainutilement destachesdansVfnus;
il n'y vit qu'une lumiere parfaitemenr
Cgale. Nous avons dit e n 1700 ( r ) , que
feu hl. de la Hire y avoir vu de grandes
iagalits en raillie , q u i pouvoient tre
des montagnes ; ce q u i n e s'accorde ni
avec M. C a f i n i , ni avec M Huiguens,

.
& n e prouve que la difficultc du fiijet.
E n dernier lieu, l e P. Briga jfuite , pro-
feffeur e n mathmatique, au college de

.
Florence, q u i travailloit i uu grand ou-
vraf;e iur Vnus avoit invit tous les ob-
fervareurs de fa connoiffance , & e n Eu-
r o p e , & 1 la C h i n e , clicrcher les tclies
de cette plancte a c c leurs mei!leurs tlef-
copes , Fc tous loi avoienr rpondu qu'ils
y avoient perdu leurs peines.
D e plus, il rnanquoit i la thorie dc
V n u s , que la parallaxe fit connue par
obrervation immdiate ; elle n'toit que
r i d e par des coiifc!quences , ou des cir-
cuits , toujours moins i k q u e I'oblr-
vation. O n rait q u e la parallaxe d'une
plancte eii la diEkrencc entre les deux

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Bianchini. g~
lieux du cicl, oli on la rapporte vue d u
centre de la terre , o u vue d'un oint
de Ca Curfat; cc q u i donne la grandeur
dont le demi-diametrc de la terre ieroit
vu de cette planetc , Pc la difiance de la
planere 3 la rerrc.
Cr fiit par la recherche de la parallaxa
de Vnus que M. Bianchini commena ;
il voulut tenter d'y applique1 l'ingnieufe
methode trouve par feu M. Cailini pour
la parallaxe de Mars , & explique cn
1706 ( 1 ) . Elle confifie comparer une
toile fixe , extrtbernent proche de la
plancte dont o n cherche la parallaxe , le
mouvement de citte planete, & ccla pen-
dant un rems affez long. O n n'auroit pas
vu affez long-rems Vnus priCe l e matin
ou le Toir ; mais avec des lunettes o n la
peut voir e h plein jour & dans l e mri-
dien , quelquefois mme 1 l'il n u . &
alors on avoir le tenis nceifaire. Mais o n
n e voit pas ainfi les fixes, moins ce-
pendant qu'elles ne ioienr de la preniiere
grandeur; & c'toit un pur bonlieur d'eii

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


trouver quelqu'une e x r r h e h e n t procho
de Vnus , vue cn plcin jour & au r n h
ridien. M. Bianchini efpra , fur la foi
des tables du mouvement de Vnus, que,
l e j juillet 1716,cile fe trouvetoit dans le
mridien i-peu-prL!s avec Riguius , ou la
cmur du ilon ;& en effet il vit ces dcuv
afires dans l a mmc ouvclturc de ia Ili-
nette. Il rpta l'oblcrvation les trois jours
fuivans ; & , aprs s'en tre bien affur,
il trouva, par la nithode de M. Canini ,
& vrifia encore par une autre voie ,que
l a parallaxe d e V i n u s &oit de vingt-qua-
rre fecondes. Nous lupprimons toutes les
attentions fines & dlicates qu'il apporta ,
l e inrite n'en ieroit fenti quc par les
afironomes ; & les afironomcs fuppoa
feronr a i f h c n r qu'il ne les oublia. pas
dans une recherche fi nouvcllc & fi im-
poliante.
I l ne faut pourtant pas compter pour
abfolurnent sres Icr vin!:t-quatre Cecon-
d r s de la parallaxe de Vnus; ellcs en don.
neroient quatorzc pour celle du Colcil,

&, fclon M. de la Hire .


q u i , fclon M. CaRini , n'efi que de dix,
de iix , &
ces

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ces deux noms font d'un grand poids.
C'eR plutt l a manicre de trouver la pa-
x~llaxede V&us ,q u i eit enfin trouve
par hl. Bianchini , que c e n'cil cette pa-
ral!axe m i r n e ; il vouloic recommencer
fes obcrvotions en 1 7 2 4 , o V n u s Cc
devoir rcrrouver , en paflnt par l e m -
ridien, dans l a mme pofition 2-peu~prs
1 l'gard d e Rgulus , pofirion uniqiie
& prcicufc. Mais il n'eut plus alors l e
mme lieu pour oblerver , Fc il n'en put
avoir d'autre q u i y ft propre ; & quel
dtplaifir de dpendre ranr d'un certain
concours de circonfiances trangeres 1
Comrnc V e n u s n e rcrenoit avec Rgulus
qn'au bout d e huit ans , il Tc flatta d e
reprendre Con travail e n 1731 ; mais fa
vie ne s'cf3 pas tcndue jurques-l.
II fut p h lieureux dans l'obcrvation ,'
ejxore plus importante , des taches de V-
nus, qu'il fir e n 1 7 1 ~ .C e n'mir pas
la faute d e ceux q u i n e les avoient point
rues, a u les avoient m a l vucs j ils n e
fe ~ervoicnc q u e d e verres d e cinquante
ou foixante pieds d e foyer, q u i n'dtoient
pas rcffirans. Caiiipani & Divini , ICS
Toinc IV. I
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
98 Elqe
plus excellens ouvriers en ce genre , en
avoicnt fait de ccnt Pc d e cent vingt
picds 5 mais la dificult etoit d c manie1
des tuyaux de cette norme longueur ,
q u i Ce courboient toujours trs-fenfible-
mcnt vers le milieu. M. Huigucns avyit
ingnieufcment imagin le moycn de e
p a n a de tuyau ; mais il refioit encore
tant d'embarras Sr d'incommodits, qu'an
auroit apparcminent abandount l'invn-
t i o n , fi M. Bianchinin'cr trouv le fc-
cret de r c m d i a A tout. II vint i Paris
en 1 7 1 1 , & fit voir I'acadmic fa ma-
chine , qui parut fimplc , ponativc , ma-
niable , & expditive au-del d e tout cc
qu'on e t of eip&r. L'acadmie a cru
qu'clle en devoir la defcriprion au public,
& clle l'a d o n n i e dans es mmoircs de
1713 ( 1 ) j il &oit dans I'ordrc que l'au,
teur en recueillt l e fruit. 11 vit trs-$6-
lement les taches d e V n u s , prife dans
rourcs les Gtuations o clle l c pcut Ztre,

.
k dans toute la va~iick,quoiqu'aKcz bol-
ne de ces fiiuations. Ces taches vues

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. B;an:hini. 99
par les grands verres qu'il employoic , ne
font que comme les tachcs dc la lune
vues .2 l'il nu ; & fi cclles- ci font dcs
iners, les autres en feront aufi. Il con-
feille ceux q u i voudront bien voir les
taclies de Vknus , de s'accoutumer aupa-
ravant i rcgarder avcc attention celles de
la lune , bien fuivre leurs contours .
.
& les difiingwer Ics unes des autres.
L'cri1 prtpar par cet apprcntiffage, c n
iera plus hpbilc Pr plus favaht , quand
il Ce tranfportcra fiir Vnus.
M. Biaachini en difiiiigua affez ncttc-
ment les taches , pour y tablir vers le
milieu d u diCque fepc mers , qui Cc com-
muniquent par quatre dtroits , e>r vers les
extrmits deux autres m e r s , fans com-
municarion avcc les premieres. Des par-

.
ties , qui feiubloient fe ddtacher d u con-
tour dc ccs mcrs il les appclla promon-
toires, & en compta huit. C o m m e ilavoit
un droit de p p r i i t fur ce grand globe
prefque tout nouveau , & dh i {es vejllcs,
i l impora des noms ces mers , ces
dtroits, ces proinontoires ; & iI'cxcm-
ple , tant dcs anciens Grecs qui nnt mis
1 ii

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


100 Eloge
dans l e ciel leurs hCros , que des &IO-
nomes modernes, q u i o n t rempli la lune
de philofophes & de favans , il favorik
q u i il voulut de ces efpece d'apothofes ,
toujours cependant avcc un choix judi-
cieux. Il avoit reu des graccs du roi de
,
Portugal & il donna i o n nom la prc-
miere mer. Pour ces autres grands pays
dont i l difporoit , il les partagea entre
les gnraux Portugais, lcs plus illuffrcs
par leurs conquites dans lcs deux Indes,
& entre les plus clebres navigateurs,
q u i o n t ouvert Ic clicinin ces conquktes.
Galilie br Caifini Te trouvent l , non
pas tant par l'amour de M.Bianchini polir
fa patrie, que parce q u e ces deux grands
lioiiirnes , qui n'ont jamais navig , ont
t aulii utiles la navigatiou & i la
connoifince du globe terrefire , que Co-
l o m b , Vefpuce & Magellan. L'acadc-
mie des Cciences & l c nouvel infiitut
de Boulogne ont aufi leur place dans
V n u s ; les prinfipaux domaines des fa-
vans n e font point expofes l a jdouGe
des autres hommes.
N o u s avons dit cn plufieurs endroits

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de113. Bianchini. 1 0r

de nos hifiaites , &c principalemeni e n


i7or ( I ) , quelle e f la mthode dorit
on fc iert pour dcouvrir ,par Ics taches
d'une planetc , & par les circonfiances
dc leur mouvement, l'axe de la rotation ,
& fa pofition iur Ic plan de l'orbite que
la planctc dcrit. Parce q u e Vnus efi une
planete infrieure ,o n n e fauroit voir ion
difqiic cntitxcrnent clair du olil ; i l
y a toujours fur ce diiquc une ligne q u i
Gpare la partie obfcure d'avec l'claire.
& eR une portion d'un ccrcle , q u i , vu
du iolcil , lpareroit les deux hmirphe-
rcs , l'un clair ,laautre obcur. L e plan
de CC cercle elt toujours perpcndiculaire
2 une ligne tire du centre du iolcil h
celui de Vnus , & cette ligne e f n i -
ccfiairemcnt dans l e plan de l'orbite de
Vtnus , o u d e ion cliptique particu-
liere. C'eit par rapport la Iigne.de la
derniele illuinination iur le dirque de Ia
planetc , q u e M. Bianchini obfervoit I c
inouvernent des tachcs , 9< I'inclinaifon
dc la ligne de ce morvemenc ; par-l ,i l

(1) Page IO: & Cuiv. fcconde Edit.


1 iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


parvint dterminer que I'axe de la ta-
ration de Vnus toit inclin d e quinze
degrs Con urbite ou cliptique.
Lorfque I'axe de rotation d'unc plancic
efi perpendiculaire Ton orbite ,comme
l'efi prelque celui d e Jupiter , ccttc pla-
nete a toiijours le folcil dans fon Cqua-
tcur , Ec Tes deux ples clairs en meme
tcms ;elle jouit d'un iquicioxe perptuel,
& chacune de fes parties n'a jamais que
la nirne faifon. S i au contrairr l'axe de
la rotation cil infiniment inclin h r l'or.
bite , c'eR--dire , couchi dans !"on plan,
la plancte n'a un quinoxe que deux fois
dans Ton anne ; fes deux ont al-
tcrnativemcnt le foleil vertical, & chacune
de Ces parties a la plus grande indgalit
d e fairons qu'il foit ponible. L'axe de
Venue et+ f i inclin fur Con orbite, qu'il
s'en faut peu qu'elle n e fait dans cc der-
nier cas , & l'on n e connoit poiiir de
planete , q u i , cet ard , differe tant
de Jupiter.
M. CaXiiii avoir c r u , ou plutt Coup
sonn que la rotation de Vlius &oit de
vingt-trois heures. I l voyoit d'un jour

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Bianchini. 103
l'autre une certaitie partie du difque avan-
ce d'une certaine quantit , & il jugeoit
qu'elle s''toit ainfi avance apr& une r-
volution entiere du globe, qui par con-
fequent n'aiiroit pas dur6 14 heures.
Cela Croit fort pofible ; mais il I'toit
aufi que k globe n'efit pas fait une r-
volution cnticrc , qu'il en cit Ccalcment
continue une , dont la lenteur auroit t
niceffaircmcnt aTcz grande. ' O n n'avoit
point d'exemple d'unc !entcur pareille
dans aucune rotation de planete j mais,
quoique peu vraiiemblable ,elle n'a pas
laiffi de f e trouver vraie, & M. Bian-
chini a dtermin la rotation dc Vnus d c
14 jours huit heures. Selon le fyitrne
de hl. de Mairan , rapport; en cette an-
ne 1719 (1) a cette lenteur d e la rotation
de Vnus iit en partie une fuite d e la
grande inclinaifon de l'axe.
Enfin. une dcouverte trs-remarqua-
blc d e M. Bianchini , et3 celle d u pa-
rallliime coaitant de l'axe de Vtniis l u r
ion orbite, parcil 1 celui que Copernic

(1) Page Fr & fuiv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


104 iop
fut obligC de donner i la terre. C c qu'il
avoit imagini & fuppoT pour lc befoin
de Con fyfime , eR maintenant vrifie
dans toutes les planetes dont on connat
la rotation; nulle varier6 i cet igard ,
tandis que tout le refie varie ;& Copcr-
nic a eu la gloire d e deviner ce qui fait au-
jourd'hui une des principales clefs de l'a-
tronornie-pliyique. Cependant M. Bian-
chini craint que ce parallilifnx d e V-
nus, & quelques autres points o la bonne
aRronomic le jette indifpenfablemcnt , ne
paroiirent trop favorables Copernic ; k
il a toniaurs grand foin d'avertir que tot
cela peut s'accorder avec Ticho. Ces pr-
cautions iont nccffaires aux coinpatrie
tes de Galile ; une petite diffrence de
climat en incttroit apparemment dans
leur Ryle.
I.'ouvrage fur les phnomcnes de Vnus
fait mention d ' ~ n emiridienne que M.
Bianchini vouloit tracer dans toute l'iten-
duc de 1'Italie , I'exemplc de la miri-
dienne de I n France , uniquc iulqu'i pr-
Cent. Pendant I'efpace de huit annes, il
avoit employ tous les inrervailes de fer

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de Al. Giunchini. IO$

autres travaux 1 faire tous les pre'paratifs


nceffaircs pmir ce grand deffein ;mais il
n'a pas vcu affcz pour en commencer feu-
lement l'excution.
N o u s nous arrtons l , en avouant quo
nous lui faifons t o n de nous y arrter ;mais
la raifon m+me qui nous y oldige, tourne
2 la gloire. Les Vies des Papes par A n a 6
raft le 6ibliothLcaire , dont il a donn une
nouvelle dition , e n trois tomes in-folio ,
enrichie d'une infinit de recherches ns-
favantes, font un trop grand ouvrage,
qui nous mcneroit trop loin, fiir-tout aprs
ceux d u mme genre, dont nous avons
rendu compte , & plufieurs autres ouvra-
vrages , moins confidrables , feulement
par le volume ,font en Trop grand nombre.
- -

11 y e n a m i m e quelques-uns qui font des


pieces d'kloquence , & l'on dit qu'il em-
braffoit jufqu'i la pofie. Il fc trouve en
effet dans ion itylc , quand les occalions
s'en prfentent, une force & une beaut
d'expreiiion , des figures, des comparai-
ions , qui fentent le gnie potique.
L'acadmie l e m i t , ds l'an 1700,dans
le petit nombre de Ces affo:is trangers.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


11 mourut d'une hydropiric, le r mars
~710O . n lui trouva a n ciiice, qui ne fut
dcouvert que par Ca mort, & trjnte Cave,
par rapport la religion, avoir r confor-
m e 2 cette purique f e c k t c . L a faciliti,
la candeur de Ces murs tnient extrmes,
& encore plus , s'il Ce peut, Ton ardeur
faire plaifir. I I n'toit jamais cngas dans
aucune ttude G intreilantc pour lui, dans
aucun travail donc 11 continuation ft fi
indifpenfable ,& L'interruprion G nuiriblc,
qu'il n'abandonnt tout dans le moment
avec joie pour rendre un Tervice.
Son mrite a t bien connu. L l'on
pourroit dire rcompenf , fi l'on s'en
rapportoir h fa modeltie. 11 a eu deux
canonicats dans deux dcs principales gli-
Tes dc Rome. Il a t camrier d'honneu~
de Clmcnt X I , & prlat domeltique de
Bcnor XIII. Outre le fecrtariar de la
congrgatioii du Calcndricr , Clirneiit X I
lui donna, par une bulle ,une intendance
gnrale fur toutes les antiquits de P.oine,
auxquelles il toit dfendu de touclicr fans
Ca permifion. 11 auroit pu afpirer plus
haut dans un pays, o l'on fait qu'il faut

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de N . Bianchini. 107

quclqiiefois dtcorer la pourpre elle r n 2 . m ~


par les talens & par le ravoir ; l'cxeiiiple
rcent da cardinal Noris I'autoriToit
prendre des vues fi leves & fi fiatteufcs ;
mais o n airurc que Ta modration naturelle
& la religion l'en prlervercnt toujours.

L O G E
D E MONSIEUR

M A R A L D I .
J A c Q u ~ s - ~ m I . I P mMARALDInaquit
l e z 1 aot x66f, i Prinaldo dans le cornt
de N i c e , licu dCja honor par la naiffance

Maraldi, & d'Angela Catherinc Cafini


fuc de ce fameux afironome.
.
du grand C a l h i . Il f u t fils d e Franois

Aprs qu'il eut fini avec difiiii&ion le


cours des tiidcs ordinaires, fon got na-
turel le porta aux fcicnccs plus lves,
aux mathmatiques , & il y avoit fait tant
de progrs i J'Jge de vingt-deux ans , que

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


108 !ofe
Ton qncle , tabli en France dcpuis plutieuis
annees, l'y appella CU 1687 , pour cultiver
lui-mhme Tes talens , & Ics faire connoitre
d'ans un pays o l'on avoir eu un loin
fingulier d'en ralfembler d c toutes parts.
Sans doute hl. C a f i n i , tranger , Jc rit-
confpe&t , comme il &oit , ne Ce f i t pas
charg d'un neveu, dont il n'et pas beau-
coup efpr , PC qui lui auroit t plus re-
proch que tout autre qu'il et mis la
mme place. -
Ds les premiers tems que M. Maraldi
Fe mit l ohferver Ic cicl , il conut lc der-
fein d e faire un catalogue des toiles fixes.
Cc caraloguc eR la piecc fondamentale de
tout l'difice dcl'afirorioniie. Les fixci, qui
3 la vrit ont un mouvement , mais d'unc
cxtrme lenteur , k d'unc quantit pr-
fentemcnr bien connue, & qui d'ailleur~
ne changent point de fituarion entre ellcs ,
font prifes pour des points immobiles aux-
quels on rapporte torts les mouvemens qui
font au deflous celles , ceux des planetes'
& des coinetes , & par-13 il eR de l a der-
niere impor~anccdc connoitre cxattcmcnt
& l e nombre & la poGtion de ces points
lumineux,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M . Maraldi. rog
tumineux qui rgleront tout. N o n -feule-
ment les tlekopes ont prodigicuremcnt
enrichi l e ciel de fixes auparavant invi-
f i l e s ;mais la firnplc vue, plus attentive &
mieux dirige , en a port6 lc nornbrc bcau-
coup au - dcli de celui que les anciens
avoicnt prtendu dtcrniiiier 3 peu,prs ,
6( c'cil proprement de nos jours qu'il
n'cil preiquc plus permis dc les compter.
Mais que n e peut la curioit ingnieuie &
opinitre Z O n les compte , o u d u moins
on leur ailigne a toutes Icrirs places dans
leurs conitellations. Le catalogue de Bayer
CR celui dont les aitronomes Te fervent l c
plus ordinairernoit ,& auquel ils icmblent
tre convenus de donner leur confiance ;
mais M. Maraldi crut pouvoir porter la
prcifion & 1'exaBitudc au-del de celles
de tous les catalogues connus , Cc il f c
dtermina coluageufement e n faire un
nouveau.
Quelques efforts d'efprit que l'on faffe ,
&quelque afiduiti qu'on y donne, on efi
trop heureux , quand 11 n'en cote que d e
demeurer dans Con cabinet. Ces veilles,
que les ravans Pc Ics potes mine o n t tant
Tome ZY. K
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
.
de foin de faire valoir, prifes dans le (en9
l e plus littCrzl n e font pas des veilles en
comparaifon d e cellcs qui Ce font en plein
air Pc en toutes iaiions , pour Ctudicr le
ciel ;le gometre l e plus laborieux inene
preque une vie molle, au prix d'un alIro.
n o m e tga!cmenr uccup de fa Ccieiice.
Sut.tourquand on a entrepris u n catalogne
des fixes , o n n'a point trOp de toutes lei
nuits de l'anne ;les feules que l'on ait de
relche , font cclles o le ciel eR trop cou-
vert. encore i c p1aint-m de cette grace de
!a nature. Aufi A l . Maraldi altra-t-il
beaucoup fa Cant par un fi long 8t fi rude
rtavail ;il en conrratta de frquen maux
d'efiomac , dont il s'efi roujours reffcnti ,
parce qu'ii n e put pas s'empcher d'en en-
tretenir toujours la caure.
Cependarit il curnmuniqiioit affez fa-
lemcnt ce qui lui avoit tant cot. D e fan
ouvrage. qui n'eR encore que manufcrit,
il en a dtach des polirions d'toiles,
dont quelques arireurs avoient beCoin , p a r
exemple, M. Delifle pour Con globe c-
leRe; M. Manfrcdi pour'fes phmrides ;

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Muraldi. I rI
M. Iraac Broukner pour le globe dont il a
t parl e n i7r 5 (1).
Son catalogue n'toit pas feulement fur
Ie papier ; il tait tellement gravi dans fa
tte, qu'on n e lui pouvoit dfigner aucune
ttoile, quoique prefquc impcrceprible i la
v u e , qu'il n e dt fur-le-champ la placc
qu'elle occupoit dans fa conitelhtion. Puif-
que les toiles ont tt appellies dans les
livres aints I'armLc du ciel , on pourroit
dire que M. Mara!di connoilloit toute
cette a r m e , comme Cyrus connoilToit la
fienrie.
Quelquefois dc yetitcs cometes, & qui
durent peu, ne font pas reconnues pour co-
metcs , parce qu'on 1 ~ 5prend pour dcs
Ctoiles dc la conitellation o cllcs paroif-
lent, & cela faute de favoir affez de q u e l
affemblae d'toiles cette conitellation eR
couipofe. Peut-tre croira-t-on que ce n c
leroit pas un grand malheur d'ignorer une
comete fi pctite & de fi peu de dure,
qu'elle n e devoit pas dans la fuite Ce faire
remarquer ; mais les aitronoaics n'en iu-
gent pas ainfi. Ils ont cous aujourd'hui
( r ) Pages 10) & 104.
K ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
.
une cxtrine ardeur pour le ryitimedes co-
metes qui fait i iiotrc gard les dernieres
limites du 1-yltrne cntier d c l'univers, &
ils n e veulent rien perdrc d e tout cc qui
peut conduire i en avoir quelque connoiG
fance ; tout fera mis 1 profir. 11 itoir difi-
cile que des phenomenes clcites ciiappaf-
f a t M. Maraldi; la plus petite nouveaut
dans l e ciel frappoit aulli-tt des yeuxG
accoutumis ce grand objet. Ceux qui
obfervoicnt en mme lieu que lui, & qui
auroicnt p u tre jaloux des premieres d-
couvertes, avoueut que l e plus Couvent c ' d l
lui qui en a eu l'honneur.
L a confiru&ion d u c ~ t a l o g u e,des obfer-
vations , ioit journalieres , Coit rares , k
dont le rems fc h i r beaucoup atreadre,
comme celics des phares de l'aiincau dc
Saturne , des dterminations dc Ietours
d'toiles fixes , qui difparoiffent quelque-
fois, des applications adroites des mtho-
des donnes par M. CaIlini , des vrifica-
tions de thCories, dont il efi impottnnt dc
s'affurer , des correttions d'autres rhotier
q u i peuvent recevoir plus d'cx~irude:
voil tous, les vnernens de 19 vie dc

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


M. Maraldi ;nos hifioires en {ont pleincs ,
Pc ont fait d'avancc une grandc partie d e
ion loge.
Il travailla fous M. C a f i n i , en 1700, 3
la prolongation dc la Fanieufe mridicnnc
juCquZ l'extrmit mridionale du royau-
m e , & eut beaucoup de part ce grand
Quvrage. De-l il alla en Italie ; Pc cornnie
alors o n travailloit R o m e fur la grande
afhire du calendrier , dont nous avons
parl e n 1700 (1) & 1701 ( 1 1 , le pape
Clmcnt XI profita de I'hcureure occafion
d'y employer u n afironomc forin par M.
Cafini. Il donna entre M. Maraldi
dans les congrtgatiuiis qui ft tenoient fur
ce rujet. M. Bianchini , li d'unc grande
amiti avec M. Cafini , n e manqua pas
de s'aflcier feu neveu dans la confiruaion
d'une grandc mridienne qu'il t r a p i t
pour I'gliCe des chartreux d e R o m e ,
l'itnitation de celle de faint Ptrone d e
Boulogne, trace par celui qu'ils recon-
noifioienr tous dcux pour leur matre.

(1) Page 127, Ccconde EdiC.


(a) Page x o j , ibid.
K iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
E n 1718 , M. Maraldi alla avec trois
autres acadmicicns termincf la grande
mridienne d u ct d u feptentriori. A ces
yoyagcs prs, il a paff fa vie , dcpuis ion
arrivc Paris , renferm dans I'obfer-
vatoire, ou plutr il l'a paffe route entiere
renfermC dans Ic ciel, d'o ts regards k
fes xccherches ne Certoient point.
Il fc ddlaffoit pourtant quelquefois ; il
prenoit. dcs divertifiemens. 11 faifqit dcs
obfervations phyfiques lur des infettcs, fur
dcsprrifications curieuies, fur la culturc des
plantes ,partie de la botanique, laquelle
il feroit temsque l'on fongeit autant qu'on
a fait julqu'ici la nomcnclaturc , qui
n'cil qu'un prliminaire. Ce n'efi pas que
cc prliminaire foit fini ;s'il doit l'tre ja-
mais , c e n c fera q u e dans pluficurs fieclcs;
mais o n i'a mis en tat de pcrmettrc que
l'on aille drormais plus avant. Nous avonr
rendu comp;e en 1711( 1 ) d e la plus im-
pnrtanre obfrvarion terrefirc de M. Ma-
raldi ; c'eR celle des abeilles ,q u i , inal;rC
l'agrment du fujet, a demand un travail

(1) Page 5 & fuir.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


trEs. fatigant par la langue afiduit d e
plufieurs annes , & par l'extrme diffi-
cult de bien voir tout ce qui Ce paroit dans
cc merveilleux petit tat.
I l n e reRoit plus P M. Maraldi , pour
achever Con catalogue des fixes. q u e d'en
dtterrniner quelques-unes vcrs leznith &
vcrs l e nord j b dans ce dcffcin il venait

haut de la terrare de l'obfervatoire


qu'il tomba malade. I l employa le feu1
.
de placcr un quart de cercle mural fur le
lorr-

zemede auquel il et canfiancc, une dictc


aufiere, il s'en toit toujours bien trouv i
mais nul reinede ne r t u f i t toujours: il
mournt l c premier dccnibrc 1 7 2 9 .
Son caratterc toit celui que les [ciences
donnent ordinairement iceux qui e n font
leur unique occuparion , du fdrieux , de
1a fimplicit , de l a droiture ; mais cc q u i
n'el? pas fi commun , c'eit l e fentirnent de
IareconnoiKance port au plus haut point,
telqu'ill'avoitpaurfon oncle. I l vouloit Ic
reillcr~lui-mmedans Ccs maladies , Llc il
y apportoit l e foin l e plus attcntif , k la
plus t e n d x iniluirudc. M. CaRini avoir

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


.
en lui un fecond fils. L'imprefion de$
bienfaits redouble de force qiiand ils
partent d'un homme , qui les indiff-
r e m mme ne pourroieer refuicr de la y 6
nration.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
DE M O N S I E U R

SET DE VALINCOURT inquit le premier


,
mars r 65 3 de Henry du T r o u f i t , &
d e hiarir d u Prt. S a famille mit noble
& honorable, originaire de Saiat-Quen-
tin en Picardie. Ayant pcrdu ion pere i
l'ge d r fix o u Cept a n s , il demeura entre
Ics mains d'une mcre , propre i remplir
feule toiis les devoirs d e l'ducation d e
{es cnfans.
11 n e brilla point dans Ces claiis ;c c
latin Sc cc grec qu'on y apprend, n'Ci-
toient pour lui que des Cons trangers
dont il cliargcoit t a memoire, puitqu'il
.
l e falloit : mais Ccs humanits fiiiies, s'-
tant troiiir un jour feu1 i la campagne
avec'un Trence pour tout amuiement ,
il le l u t d'abord avec affcz d'indiffcrence,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


r 1.8 rogc
& enfuite avec u n got q u i lui fit bien
fentir ce q u e c'ctoit q u e les belles-let-
tres. I l n'avoir poinr i r e piqu dc cette
vanit ii raiiirelle de furpaffcr Ces corn-
pagnons d'ctudc , fans favoir i quoi
il toit b o n d e les iurpapr ; mais il fut
touch. dc la valeur rcll & fvlidc, juf-
-
ques l i ~ c o n n u e, d e 'ce qu'on avoit
propof leur Crnulation : dja fa ~raifon
feule avoit droit de le remuct.
Il ripara avec ardeur la nonchalance
d u tcrns palf ;il Ce m i t A fc nourrir avi-
dement d e la letturc des b a n s auteurs
anciens & modernes. If lui chappa quel-
ques petits euvragcs en vers, fruits &a
drdinaites de la jcuncffe de I'dprit, q u i
efi alors en Ta f l c x , s'il en doit avoir
une. M. d e V a l i n c o u ~ t n e regardoit pas
fes vers affez frieufernent , pour e n faire
parade , n i m m e pour ler diavuuer. Il
a conierv jiifqu' la fin l'habitude de
cette langue , qu'il ne parloit qu' I'o-
rcille d e quelques amis, Pr e n badinant.
L a farneuc princcife de Clevcs syant
paru , ouvrage d'une efpece qui ne peut
natre qu'en France. k nc peut mima

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


'y naftre q u e raremerit, M. de Valincouix
c n donna une critique en I 678, n o n pour
s'opporer la j u k admiration du publiri
mais pour lui apprendre ne pas admirgr
jufqu'aus dfauts , & poix Te dohnef le
plaifir d'entrer dans des driciifioi~s fines
& dlicates. C e deffein intreflitle ces-
fcur faire valoir lui-niine , cornme il a
f a i t , les beautes , au travers dcfquelle~il
avoit Cu dmler les imperfcttion. Au
lieu de la bile ordinaire, il rpand dans
i o n diicours une gait agrable , Sc peut-
t r e feulement pourrait-on croire qu'il va
quelquefois juqu'au ton d e l'ironie, qui.
quoiquelger , cfi m o i n ~refpe&ucux p o u
ut1 livre d'un fi rare mrite, que I o ton
d'une critique frieufe & bien place.
On rtpondit avec autant d'aigreur &
d'anierttime, q u c fi on avoit cu i dfen-
d r e u n e rnauvade caure. M. de Valin-
court ne repliqua point ; les honntes gens
n'aiment point h s'engager dans ces fortes
de combats , trop deCavantagcux pour
ceux qui ont les mains lies par de bon-
nes murs & par les bienfances ; &
le public l u i d m e , malgr6 Ta inalipit ,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


126 &c
fe laffc bientt de ce fpettaclc. Aprs avoir
vu une ou deux joutes, il laire les deux
champions f e battre fur L'arne fans t-
'moins.
Un h o m m e d e mxirc n'en pas deitin
n ' m qu'iiflcritiquc , meme excellent ;
c'&-&dire , habile ieulemuit relcver
des dfauts dans les produttions d'autrui ,
impuilfant produire de lui-mme. AuDi
M. d e Valincourt fe tourna-t-il bicn vic
d'un autre c t , plus convenable i fcs
talens & i fon caraltere. II donna, en
1681 , la rie de Franfois de Lorrninr ,
dur de Guye, petit morceau d'hiitoirc ,
q u i remplit tout ce qu'on demande un
b o n hiRotien ;des recherches qui ,quoi-
q u e faites avec beaucoup de foin, & prifcs
qiielquefois dans des fources loignes ,
n e parent point lcs bornes d'une raifon-
p a b l e ' c u r i o ~ t ;une narration bien iuivie
& anime, qui conduit naturellement le

.
laeur & l'inttreffe toujours ; un flylc
noble & iimple qui tire Ces oornerncns
d u fond des choies ,ou les tire d'ailleurs
bicn finement ; nulle partialit pour le
hros,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


hros, qui pouvoit cepcndant inrpirer de
l a p f i o n fon crivain. ,
~ I avertiaCmcnt
A de I'imprirncur, la
tte d e cc petit livre , annoncc d'autres
ouvrages du mme g e n r e , Pc fans doute
d e la mme main ; mais M. de Valin-
court n'eut pas le Ioilir de les finir. 1,'il-
luAre vque de Meaux , q u i ordinaire-

.
ment fourniifoit aux princes les gens de
rnritc dans les lettrcs dont ils avoicnt
befoin , Ic fit entrer , en I 681 ) chcz -%.
le comte de Touloue, amiral de Fraiice.
C e n e fat cncore qu'en qualit de gen-
tilliornine attach Ca fuite ; mais qucl-
quc terns a p r b Ic Ccrttariat gnral d e
la marine tant venu vaquer , il fut
d o n n t i M. de Valincourt. Le prince l c
fit a u f i fecrtaire d e les conm~andeineiisj
& , quand S. A. S. cut l e gouvernement
de Bretagtie , ce fut encore un nouveau
fonds de travail pour le fecrtaire , donc
les occupations e multiplioicnt proyor-
tion des dignits de ion matre. Ses an-
ciennes . tudes I'avoienr prepar , fans
qu'il y psnsit , des fbn&iuns Ti impor-
tantes ; Lcs nauvclles connoifTanccs dont
Tome IV. L
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
il eut beroin cntrerent plus aifment ,k
fi placerent mieux dans u n d p r i t , o
clles e n trouvoient d t j a d'autres, qu'cllcs
n'eufent fait dans un grprit entirement
1
Vide.
Loiiqu'en i y o q hl. l'Amiral gagna la
bataille de Malaga , contre les flottes an-
gloire & hollandoife jointes cnfcmble ,
M. de Valincourt ,qui n'toit point of-
ficier de marine ,& n e prtendoit niille-
m e n t aux rcornpcnfes militaires ,fut tou-
jour3 es ctts , jurqu'i cc qu'il et
ieu une blefiire ila jambe, de l'clat d ' u n
coup de canon , q u i tua u n page. Cet
attachement G fidcle ,port juiqu'aux oc-
cafions o il Ctoit ii prilleux , & en
m m e tems tout-1-fait inutile, avoit pour
objet u n rcatrc qui iavoit Te faire aimer,
& dont la jufiice & la droiture feroicnt
u n mrite & u n n o m A un homme du
commun. Aulli M. de Valincouri a-t-il
t6 h6nor de la mme confiance & des
memcs bonts fans interruption , iaris
trouble, ians effuyer aucun orage dc cour,
fans e n craindre, & cela pendant qua-
rants-cinq ans. Cependant il n'roir point

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fldttcur ; un prince d u mme 'cms l u i
rend hautement ce tmoignage. 11 eR vrai
qu'il avoit un art d e dire la vrit ;mais
cnfin il ofoit la dire. & I'adreKe n e fer-
voit qu' ~ e n d r ele courage utile. Peu-
-peu la nceIlit d'employer cette adreffe
diiuinuc, & les droits del'homme de bien
f e fortifient toujours.
T o u t le rems que les emplois d e M.
de Valincourt Lui laiffoient libre , toit
d o n n e des tudes de Con got, & prin-
cipalement i celles q u i avoient rappqrt
fcs emplois ;car Con devoir dterminoit
affcz fou got. L a marine tient la phy-
Gque, & encore plus eflentiellernent a u x
mathmatiques ; L il n e manqua pas d'a-
jourer aux belles-lettres ,qiii avoient t
fa premicrc pafion , ces fcicnccs plus
levtes &plus abfiraites. Ainfi il ie trouva
en tat d e remplir dignement une place
d'honoraire ,i laquellel'acadtmie Ic nom-
ma e n 172 r . Il &oit d e l'acadmie fran-
oifc dss 1 6 9 9 ; je l'ai vu dans l'une &
dans l'autre , j'ai t tmoin d e fa cco-
duire & d e fes fentiniess. Il n e croyoit
pas que ce fit affcz de voir fon n o m crit
L 1;
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
dans les deux lifies , qu'il en retireroh
toujours , fans y rien mettre du fien ,
i'honiieiir q u i lui cn pouvait revenir; que
tout le refie lui dcvoit tre indiffrent,
Pc que des titres , q u i par eux - mrncs
lairent une grande libert , laiffoient jui-
qu' cclle d e n e prendre part rien. II
avoit pour ces compagfiies une affettion
iinccrc, une vivacit pcu commune pour
leurs intrts; & cn cffet , une acadimie
cfi une eipece d e patrie nouvcllc, que
l'on eit d'aurantplus oblig d'aimer, qu'on
I'a chnific ; mais il faut convenir que ccs
obligations dlicates ne rontpas pour tout
le monde.
I l avuit travaill toute fa r i e 'i
fe faire,
dans une inaiion de campagne qu'il avoit
Saint-Cloud , Kc o il Cc rctiroit fou-
v e n t , une bibliotheque choifie. Elle mon-
toit fix ou fept mille voluii~es,lorfqu'elle
fut entirement confuiiiBe , il y a prs
de cinq ans , par le feu , q u i prit i la
maifon : fcs recueils , fruit d e toutes fc
lettures , des m&noircs importans fur la
marine , des ouvrages o u bauchs , ou
finis, tout pirit e n mme terns , & il cn

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fut le fpettateur. L a philofophie, qui au-
rait t plus rigide fur une perte + biens,
lui permettait d'tre fenfihlement afflig
de celle d'un trfor amaff par elle.mme ,
& o elle f c complaifoit ; inais f i n cou-
rage n e fc dmentit point : Je n'aurais
guerc prrfir.4 de mer l i v r e s , dioit-il , ji je
nefavois pas les perdre. 11 tait encore Cou-
tenu par une philofopliie bien iuprieure,
par la religion, dont il fut toujours vive-
ment piitr.
Vers In fin d e ia vie , il fut de tems
en tems attaqui de diverfes maladies, q u i
le mireut encore de plus grandes preu-
ves ;enfin , il mourut le 4 janvier 1730,
hg de 77 ans.
On s'appcrcevoit aifment dans fan
commerce ordiiiaire, qu'il toit plein dc
bonnes lettures. Il en arnoit volontiers

pos , avec nouveaut, avec grace con-


ditions ncefaires, & peu obierves. LTn
.
f a convrrfarion & Ces lettres ; mais i pro-

certain Tel qu'il avoit dans I'efprit l'et


rendu fort propre i la raillerie ; mais i l
s'eR toujours dfendu courageufcment
L iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
d'un ta!eiit , dangcrcux pour qui Ic POT-
fede , iiijuRe i l'gard des autres.
II a t l'ami particuiicr de la plupart
d e ceux q u i o n t brillC dans l e s leitres ,
8r principaicmcnt dc mcflicurs Racine &
Defpraux ; & , par cette raifon ,il Fut
choifi , aprs la mort dc M. Racine, pour
tre a f i c i M. Defpraux dans'le tta-
vail nu le defiein de I'hiltoirc du feu
roi. Apparernnient fa liaifon avec ce grand
latyriquc lui fit adopter quelques-uns de
les jiigemens ,telr que celui qu'il portoit
contre le premier de nos potcs lyriques;
jugement infoutenable fur le P a r n a f i , &
~ e c e v a b l efeulement dans un tribunal in-
finiment plus relpcttnb!e , o lc fiqriquc
lui-mme n'et pas d'ailleurs troi~vCon
compte. Cependant M. de Valincourt ne
f e laiCa p o i ~ i temporter i l'exceGve cha-
leur q u e mirent Ces amis daus des dif-
putes littraires , qui oiir fait affcz Je
bruit. Il continua de vivrc en amitit avcc
ceux qairefufoient i'adoration aux anciens;
il ngocia mme des rconciliations. Sc
donna des exemples rares de modraiion
,
& d'quit quoique dans une bagatcllc.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Mais il n'a pas e u fculemcntdcs amis dans
les lettres ; il en a e u dans Ics premieres
places d e 1'Etat , non pas iimplement
coinine un homme d'efprit , dorit la con-
Verfation peut dlaffer ; mais comme u n
homme d'un grand fcns , 3 q u i o n peur
parler d'affairer. I l n e s'el? jamais fait va-
loir dc ces commcrccs Il flatteurs & ii
dangereux pour la vanit ; il les cachoit,
autant qu'il ttoit pofible; & ce qu'il
cachoit cncorc avec- plus d c loin, c ' e h
l'ufagc qu'il e n a fait toutes les fois que la
juitice o u le mrite ont eu befoin d e Toi1
crdit.
Il n'toit point mari, & jouifioit d'un
revenu confidrable. Sa famtllc public
hatcrneny fa gnrofit pour elle, Pc les
bienfaits toujours prvenans ; mais elle
crindroit d'offenfer fa vertu ,& d'aller
contre fes intentions , fi elle rvloit ce
qu'il a fait d'ailleurs par dcs motifs plus
levs.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


128 loge
t *

L O G E
D E MONSIEUR

D U VERNEY.
(GuIcHmD - JOSEPH DU VERNEY
naquit Feurs en F o r e z , l e 7 aot 1 6 4 8 ,
d e Jacques d o Verney , mdecin dc la
in8rne ville, & d ' h t o i n e t t e Pittre. Scs
claffe faites, il tudia e n mdecine, 3
Avignon, pendant r ans, & e n partit en
1 6 6 7 p u r vcnir Paris , O& il Cc fentoit
appcll par Tes talens.
A peine arriv dans cette grande ville,
il alla chez le fameux abb noiirdelot ,
q u i tenoit des confrences de gens de let-
tres de toutes les efpeccs. I l l e u r fit unc
anatomie du cerveau, & d'autres encuite
chez M. Denys , favant mddecin , o
l'on s'alrenibloit aufi. II dirnontroit cc
qui avoit t dcouvert par Stenon ,Swam-
merdam , Graaf &les autres grands Ana-
tomjites, & il eut bientt une rputation.
O u t r e Ccs coaaoiffances dija grandcs &

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


rares par rapport Con Sge, ce qui contri-
bua beaucoup le mettre promptcmcnt en
vogue, cefut l'eloqueiicc avec laquelle il
parloit fur ces matieres. Cette iloqiiencc
a'cmit pas Ceulemcnt de la clart, de la
jufieffc ,d c l'ordrc , toutes les perfettions
froidcs que demandent les fujets d a p a t i -
qucs ; c';toit un feu dans les exprefions ,
dans les tours, h iufques daus fa pronon-
ciation, qui auroit preique Cui% un ora-
teur. Il n'et pas p u aniionccr indiifrem-
m e n t la decouverte d'un v a d e a u , o u un
nouvel urage d'une parrie; fes yeux e n
brillaient de joie , & t o u t e fa pcrfiinne
s'animait. Ccttc chalcur ou Tc communi-
q u e aux auditeurs, ou du moins les pr-
Cervc d'uue langueur involonraire , qui
auroit pu les gagner. O n peut ajouter
qu'il toit jeune , & d'une figure a&z
agrtable. Ces petites circonfiances n'au-
ront lieu, fi l'on veut, qu' l'gard d'un
certain nonibrc dc d.iincs, qui furcnt elles-
mmes curicufes de l'entendre.
A mefurc qu'il parvcnoit tre plus
la modc , il y metroit i'anatornic , qui
renferme jurques-l dans les 6colcs de
.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
mdecine, o u b Saint-Cme, ofa Ce pra-
duire dans l e beau monde , pr&'-cnte dc
f a main.
J e m e fouviens d'avoir vu des gens de
ce monde-l ,qui porroienr fur eux des
pieces.echcs prparies par lui ,pour avoir
l e plaifir dc les montrer dans les compa-
g n i e s , fur-tour celles q u i appartcnoient
aux Cujets les plus intreiTans. L e s fcicnces
n e dernandcnt pas conqurir l'univers,
elles ne l e peuvent, ni n e l e doivent j elles
font i leur plus haut point de gloire, quand
ceux q u l ne s'y attachent pas, les con-
noiffent affez poureR fentirlc prix & l'im-
portance.
Il entra, en 1676. dans l'acadmie,
q u i n e cornproit encore que dix annes de
puis ion rabliffement. OR crut riparcr
par lui la pcrte q u e la compagnie avoit
faite de MiM. Gayent & Pecquet , tous
deux habiles anatomifles ;mais le dernier,
plus f a ~ n e u xpar la dcouvertc d u rfervoir
d u chyle & d u canal thorachique. D u ca-
ra&tere dont mit M. du Verney , il
n'avoit pas beroin d e grands motifs pour
prendre beaucoup d'ardeur. II Cc mit

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fiavailler h 1'Hifioirc Naturelle des Ani-
niaux, q u i faifoit alors une partie dcs oc-
cupations de l'acadmie , & il ticnrbeau-
coup de place dans lZHifioire Latine d c
M. d u Hamel.
Quand ceux qui toient chargs de l'-
ducation d e M. le Dauphin, ayeul d u roi,
fongerent lui donner dcs connoilTances
de phyfique ,o n fit l'honneur l'acadirnie
de tirer de i o n corps ceux q u i auroienr
cette f o n a i o n , & ce fut M. Rorncr pour
les expricnces gnrales , & M. du Ver-
ncy pour l'anatomie. Celui - ci prparoit
les parties Paris , & les tranrportoir
Saint - Germain ou h VerTailles. L il
trouvoit un auditoire redoutable , l e dau-
phin environn de M. l e duc de Montau-
G e r , d e M. I'vque de Meaux , de M.
H u e t , depuis vkque d'Avranches , de M.
de Cordemoi, qui tous, en ne comptant
pour rien les titres, quoiqu'ils f a f i n t tou-
jours leur imprefion , &oient fort Cavans ,
& fort capables de juger mme de ce qui
leur e t t nouveau. L e s dmonfirations
d'anatomie rufiitenr A bien auprs du
jerine prince , qu'il afirit quelquefois d c .

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ne point aller i la chafe , f i on les lui
pouvait continuer aprs Con dner.
C e qui avoit t Fait chez l u i , fe re-
cornmcnoit chez hl. de Meaux, avecplus
d'tendue & de dtail. Il s'y aKenibloit
d e nouveaux audireurs , tels que hl. Ic
duc de Chevreulc, le P. de la Chaire, M.
D o d a r t , tous ceux q u e leur got y attiroit,
& qui re fentoierit dignes d'y plirotre. M.
d u Vcriiey fut de cctre Corte, pendant
prs d'un an , I'aiiatoinifte des courtirans,
connu de tous, & prerque ami de ceux qui
avaient le plus de mrit. Ses luccks de
~ a h si'avoient port i la cour , & il en
revint Paris avec ce je n e fais quoi de
plus brillant que donnekt les fuccs de l a
cour.
L e s fatigues dc ion mticr ,trs-pnible
pai lui mme, & pluspnible pour lui q u e
pour tout a u t r e , lui cauferent un mal de
poitrine ii violent, qu'on lui crut un ul-
cere au pounian. Il en revint cepecdaar,
bien rrolu fe mnager davantage I'a-
venir; mais comment extkutcr cztte riru-
lurion ? comnlent rfifier f mille chores
qui s'offroinr, & qui furoient [es regards
&

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


& Tes recherches fe tourner d e leur c6t2
comment leur p-efufer Ces n u i t s , m i m e
apris les jours entiers ? Souvent l'anato-
mie ne fouffre pas de dlais ; mais quand
elle e n et fouffert , eii pouvoit-il prendre ?
E n 1 G79 , il .fut noiinn profrflkur
d'anatomie a u Jardin Royal , Llr il alla
en Baffe-Bretagne pour y f a i ~ edes diffec-
sions d e poi!Tons , envoy dans cette vue
avec M. d e la H i r e , q u i dcvuit avoir
d'autres occupations. Ils furent cnvoys
tos deux l'anne fuivante Cur la cOte de
Bayonne pour les irimes deKeina. Il en-
tra dans une ariaromie touic nouvelle j
mais il c e put qu'baucher la matiere ;
& , depuis {on r e t o u r , la feule firuurc
des ouies d e la carpe lui cota plus d r
teuis , q u e tous les p ~ i f f o n squ'il nvoit
tiidits dans fes deux voyages.
11 m i t les exercices anatorniqes d u
Jardin R o y a l , fur u n pied o ils n'a-
'voicnt pas eiicorc t i : o n vit avec ton-
nement la foule d'coliers qui s'y rcn-
doit ; & o n compta, e n u n e anne ,jui"
qu'h cent quarante trancrs. Pluiieurs
d'enrre eux , rctourns dans leur pays,
Tome IV. hl
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
= 34 loge
o n t t d e grands mdecins , d e grands
chirurgiens , & ils o n t fem dans toute
l'Europe l e n o m Sc les louanges de leur
niatre; fans doute ils ont fait valoir Ton
autorit , & Ce [ont fcrvis d u fameux,
il l'a dit. N o u s avons rapport, dans 1'E-
l o g e de M . L e m e r y (1) , qu'il fairoit
ici e n m h c teins des cours d e cliymie
avec l e mme clat. U n c nation , qui oc-
roir pris fur les autres une certaine f u p k
riorir dans les fciences , s'appercevroir
bientt q u e cette gloire n e feroit pas fi&-
rile , & qu'il lui e n reviendroit des avan-
tages a l i f i rels, q u e d'une marchaiidifc
nceraire & prcieufe , dont elle fcroit
feule l e commerce.
II publia , e n 1 6 8 3 ,Ton 7ra;riril I'ot-
Pane dc I'oue, q u i f u t traduit c n latin d k
l'anne fuivanrc, 8r imprim Nurcrn-
b e r g !cette rraduRion a er infr dars
la bil-iliotlicqer anatomique de Matigcr,
O n iera furpris que ce ioit-l Ic leu1 qu'ait
d o n n M. d u Vcrney , vu le long-tcms
qu'il a vcu depuis ; mais quand on le

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


cannotra bien , o n fera furyris a u con-

.
traire qu'il l'ait donn. Jamais i l n c te
coiitentoi: pleinement fur un rujet & ceux
qui ont quelqtie ide de la nature le lui
pardonnrront. I l faifoit , d'une partic qii'il
cuarninoit , toutes les coupes diffirentcs
qu'il pouvoir imaginer , pour la voir d e
tous lcsien ; il ernployoit toutes Ics injcc-
tions, & cela demande un tems infini ,
ne ft-ce qu'en tentatives inutiles. Alais
il arrivoit c e q u i arrive preique tojours
drs diCcuflious pouffes dans u n grand
dtail ; elles n e levent guerc unc diffi-
cult Caris en faire natre une autre j cette
nouvelle dificultt! , yu'on veut filivre,
produit aufli fa difficult incidente ,& o n
fe trouve engag dans u n labyrinthe. De
plus, un p r c m e r travaii, qui auroir voulu
6trc continu , cit interrompu u n au-
tre , que quelques circonitances, o u , fi
l'on veut , la h p l e curiofit , rendrut
indifpenhble. Une connoiffance , acquiie
comme p a r liafard, aura une cfpece d'ef-
fet rtronttif , qui dtruira ou modifiera
beaucoup des connoifiances prcdentes
qu'on croyoir abEolumenr sres. Ajoutez
M ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
ce fonds d'embarras , que produit la
nature de l'anatomie, une peur de Ce m-
prendre , une frayeur des iugcrnenr du
public. qui n e peut guere t r e exceAivc ;
& l'on concevra Fans peine qu'un trs-ha-
bile anatomifle peut n'avoir pas imprim.
Il faut pourtant avouer q~i'iin trop grnnd
amour de la perfcttion, o u unc trop grande
dlicateffe d e gloire , feront perdre au
public une infinit de viles & d'ides ,
qui , pour erre d'une crrtaiiie utilit ,
n'auroient pas e u befoin d'une cntiere
certitude , o u d'une prcifion parfaite.
M. d u Yetney fut affez long-tems le
feu1 anatomilte de l'acadmie , & ce ne
f i t qu'en 1694 qu'on lui joignit M.
Mery ( 1 ) . Ils n'avaient rien de commun
qu'une extrme panion pour la mmc
iciencc , & beaucoup d e capaciti ; d u
rkfie , piefquc entiircment opporc's , {ut-
tout l'gard dcs talens extrieurs. Si
l'on poiivoit quelquefois craindre que ,
par le don d e la parole , M. d u Verney
n'ct la facilit d e tourner les faits {elon

(r) voyez L'EiiR. de 1 7 1 ~ .p. 130.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fes ides, o n &oit slr q u e M. Mcry n c
pouvoit q u e Ie renfermer dans une fverc
exaitude dcs faits , Pr q u e l'un et tenu
e n r d p & l'tloquence de l'autrc. Le
grand avantage des compagnies rfulte d c
cet iquilibre des caratteres. O n remarqua
que M. du Verney pri't un nouveau feu
par cette efpece de rivalit ;elle n'clata
j ~ i n a i s davantage q u e dans la fameure
quefiion de la circulation du fang d u f a -
t u s , dont nous avons tant parl. Elle l e
conduifit exainincr d'autres fujets q u i
pouvoicnt y avoir rapport, la circulation
dans les amphibies, tels qucla grenouille ;
car le fmtus qui vit d'abord fans refpirer
t'air , & cnfuite cn lc rcrpirant , eit une
cfpcce d'amphibie : ceux-l le condui-
foient d'autres animaux approchans ,
fans tre amphibies, comme le crapaud ;
k enfin aux iiirettcs , qui font un genre
part , & offrent un fpectacle tout
nouveau.
AuRi escelloit-il dans l'anatomie com-
pare , qui efi l'anatomie priCc le plus cn
grand qu'il toit pofible , Pr dans une
tendue oii peu de gens la peuvent e-
M iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


braffer. I l eR vrai quc pour nous & pour
nos bcfoins la ftr~itturedu corps humain
yarotroit fuffire ; mais o n le connot
m i e u x , quand o n connot a u G toutes les
autres macliines , faires -peu prs iur le
m m e deffein. Aprs celles - l , il s'en
prfente d'autres d'un deffein fort diff-
rent ; il y aura moins d'utilit les Ctu-
dier i c a d e de la grande diffrence :mais
par cette raifon-l miue, la curiofit fera
plus pique ,& la curiofit n'a-t-elle pas
f e s befoins 1
D a n s les premiers tems de {es exercices
d u J a r d i n Royal, il faifoit les dmonf-
trations des parries qu'il avoir prpares ,
Pc Ics difcours qui cxpliquoient les uia-
ges , les maladies , Ics rurcs , & rrol-
voient les difficults ;mais fa foiblefTe de
poitrine, qui fe faifoit toujours fenrir,
ne lui permit pas dc confcrver les deux
fonttions la fois. U n habile chirurgien .
chaifi par lui, faifoit fous lui les dmonf-
trations ; Pr il ne lui refioit plus que les
difcours, dans lefquels il avoir de la peine
Cc renfe-mer. C'eR lui qui a Ic pre-
mier enfeigne en ce lieu i'oitologie , k.
lrs rnaladics des os,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


D e , f o n cabinet, o il avoit tudi des
cadavres ou des lquletes , il alloit dans
les hpitaux de Paris , o il ttudioit ceux
donc Ics maux avoient rapport A I'ana-
tornie. Si l a machine du corps, BiiTque
Pc monrre , prfente encore tant d'-
nigincs trs-difficiles bc trs-obfcures , h
plils fortc raifon la machine vivante, 0%
ton! e f i , fans comparaifon ,moins expof
i la v u e , plus envelopp , plus quivo-
que. C'toit-la qu'il appliquoic fa clioric
aux 'faits , & qu'il apprenait inrne c c
que la feule thorie ne lui et pas appris ;
e n mme tcnis i l toit d'un gtapd lc-
cours, & aux malades, & i ccux qui e n
Etoient chargs. Quoiqu'il ft d o t t t u r en
midecine , il tvitoit de s'engager dans
aucune pratique de mdecine ordinaire ,
queique honorable , quelque urile qu'elle
p h tre ; il prvoyait qii'uri cas rare de
chirurgie , une oper3tion finguliere , lui
auroit cauf u n e difirattion indifpcnfable
& il s'acquittait iffez envers le public
.
de Ton devoir de mdecin, non-feulement
par les infirutlions gnrales qu'il dori-
ooit Tu toute l'anatomie j mais par I'u*

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


tilit dont il ;toit dans les occaiions par-
ticulicrcs.
L o i n d'avoir rien fe reproclicr fur cet
article , il I I C fc reprochait que d'tre trop
occup de fa profcfion ; il craignait que
l a re1i:ion , dont il avoit un fentimcnt
trs-vif , n e lui permt pas u n fi violent
attachement, q u i s'emparoit de toutes Ces
peiires & d e tout ion rems. L'Auieur
d e la nature , qo'it admiroit & rvroit
fans c e f i dans Ces ouvrages fi bien con-
nus d e l u i , n e lui paroiffoic pas fuffi-
fammcnt honor par ce culte ravant, tou-
jours cependant accompagn du culte or-
dinaire le plus rgulier. L'3gc qui s'avan-
nir , les infirmits q u i augmentaient,
contribuoicnt pcut - tre i cc fcrupule.
fans lui donner pourtant le pouvoir de
s'y livrer enrirement.
L e s in2mes raifons I'empkhcrent pen-
dant pluficurs anncs de parone i l'a-
cadtinie ; il demanda i tre vtran ,&
fa plat? fut remplie par M. Petit, doc-
teur en mdecine. II paroirioit avoir ou-
bli l'acadmie , lorrque tout d'un coup
il fc riveilla i I'occaGon de la rimprel-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Iion dc I'hiltoircnaturelle de; animaux,
laquelle il avoir e u ancicniiement beau-
coup de part. Il reprit 8 0 ails des for-
ces , de l a jeuneffe pour r e v e n i ~dans
nos afbrnliles , oh il parloit avec toute
la vivacit qu'on lui avoit connue , &
qu'on n'attendait plus. U n e grande paf-
iion eit une efpece d'ame , imrnorrelle 3
f a maniere , & prefque inddpendante des
organm.
I I n e perdoit aucun des intervalles q u e
lui laiffoient des foffranccs , qui redou-
bloirnt toujours, & q u i l e mirent plu-
curs fois au bord d u tombeau. 11 tcvoyoit
avec M. Vinflow i o n trait de I'oreiLlc
dont il vouloir donner une leconde di-
.
tion , qui ie reroit bien fentie des acqui-
iitions pofirieures. Il avoit entrepris u n
ouvrage Tur les infe&tcs, qui l'oblieeoit 2
des foins trh-pniblcs ; malgr Con grand
ge, par exernplc ,il panoit des niiits dans
les endroits les plus humides d u jardin ,
coucb fur le vcnrre , fans ofer faire au-
cun mouvement , pour dcouvrir les aliu-
rcs , la cnpduite d c i i m a ~ o n s, l u i fcm-
blcnt en vouloir faire un k c r c r impn-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


trable. Sa Cant en rouffruit, mais il auroit
encore plus iouffcrt d e rien arglicr. I I
mourut l e , I O frpternbre 1730, g dc
8 L ans.
I l toit eg cornilierce avec Ics plus grands
anatoniiitcs de Ton tems , Malpighi,
Ruyfch , Piicarnc , h d l o o , Boerhaave.
J'ai vu les lettres qu'il en avoir rcucs, &
je ne p i s m'enipcticr d'en traduire ici
une de l'itcarne , crite en latin , date
de l'an 1 7 i L , 1 caufe de ion caraaere
fingulicr.
.
Trs-illujtre d u V c r n e y voici ce que t'crit
un homme qui te doir beaucoup , & qui LC
rendgracrs d: ces difiours divins qu'il a en-
rcndus de roi d P a r i s , i l .y a trente ans. Je te
recommande Tliomjiin ,mon a m i , G.Ecoflois.
Je t'enverrai bientt mes diflcrrarrons ori j e
rfiudrai cc problm: : Une maladie etant
donne, trouver le remede. A Edimbourg ,
t k c . Celui qui s'Clevnit h de pareils pro-
blmes, & dont effetliveinent le nom eR
devenu fi clebre , fc faifoit honneur d e fe
reconnatre pour difciple de M. du Ver-
ney. On voit de plus par des >rtre d e
16) 8 ,q u e lui q u i auroit pu infiruire par-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


faitement dans l'anatomie un frere qu'il
avoir , i l I'envoyoit d'Angletrrre Pa-
ris , pour y itudicr fous l e plus grand
matre:
E n gnral , il parot par toutes ces
lettres, q u e la rputation d c M . du Verriey
tait trs brillante chez les rrangers, non-
feulement par la haute ide qu'ils rernpor-
toient de fa capaciti , niais par la recon-
noiffance qu'ils lui dcvoient de fcs mariierts
obligeantes, de l'intrt qu'il prenoit 1
leurs progrs, de l'affeaion dont il ani-
moit ics I q o n s . C e u x qui lui adrefCoient
denouveauxdifciples ,n e lui demandoicrit
pour eux que ce qu'ils avoient prouv eux-
inTnies. Ils difcrit tous q u e Ton trairi d e
l'ouie Iciir a d o n n une envie extrme d c
voir les traits des quatre aurrcs fens qu'il
avoir proiiiis daris celui-Id ; ils l'cxhortei~t
fouvent faire part tout le public de fes
richeifes qu'il n e peut plus renir caches ,
aprs les avoir laiff appercevoir dans {CS
dil'cours d u jardin royal j ils le menacent
d u pril de Te les voir enlever par des gens
peu Ccrupuleux ; & o n lui cite un cxern-
ple o l'on croit l u cas dija arriv ; mais

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


144 loge de M. du Vcrney.
i l a toiijours t ou peu Ccnfible ce mal.
h e u r , ou trop irriolu 2 force de ravoir.
O n lui donne affcz louvcnt. dans ces
lettres , une premiere place entre tous les
anatomifles. I l eit vrai que dans ce qu'on
crit i un lrommc illuitre , il y e n u e d'or-
dinaire du compliment ; on peut mettre
i un haut rang celui qui n'e& pas un
rang fort haut ;mais o n n'ore pas mettre
a u premier rang celui qui n'y elt pas ; la
louange cit trop ditcrminc , & o n ne
pourroitlauver l'honneur defon jugement.
I l eit du devoir dc l'acadmie de publier
u n bienfait qu'elle a reu d e lui. II lui a
lgu par Con tefiamcnt toutes Ces prpara-
tions anatomiques, qui font & e n grand
nombre, Kc do la petfettion qu'on peut
imaginer. Cela joint h tous les Cquletes
d'animaux rares , que la compagnie a
depuis long-tems dans uiie ialle du jardin
royal , compofera un graiid cabinet d'ana-
t o m i e , moins efiiinable encore par la C U -
riolit , q u e par l'utilit dont il fera daus
les recherches de ce genre.

ELOGE
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L O G E
DE M
, . LE COMTE

M A R S I G L I .
Leurs FERDINAND M A R S I G L I naquit
Bologne, le ID iuil!et 1 6 ~ ,8 di1 comte
Charlcs-Franois Marligli , iffu d'une an-
cienne maXon patricienne d e Rologiie ,
& de la comtefl-e Marguerite Cicolani. 11
fut lev par fes parens felon qu'il coiive-
noit fa nailfance; mais il fe donna lui-
mriie , quant aux lettres , une ducation
bien fuprieure i celle q u e Ca naiffance
demandait. I l alla, LI& fa prciriiere jcu-
neffe, chercher tous les plus illufires fa-
vans d'Italie j il apprit les mathimatiques
de Geminiano h4onranari , k d'AlpliooCc
Borelli, l'anatomie de Marccl Malpighi ,
i'hiRoire narurelle des obfervations q u e
ion gnie lui fouriiiffoit dans fes voyages.
Mais ils euffrnt t trop borns ,s'ils
Se f u r e n t rcrifernis dans l'Italie. Il aiia
Tome I r . N
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
a Confiantinople, en 167.9 , avec le Bayle
que Venir= yenvoyoit. Cornmc i! fe deRi-
rioit la uerre, il s'infrmna , i:iais avcc
toute l'adrcll-e Pc les prcautions nccKai-
res , de l'crat des forces Ottouianes, Pc en
m h e rems il examina en philofophe le
bnr;~iiore de Thrace, Pc Tes fameux cou-
rans. I l crivit Tur l'un & I'au!rc de ces
deux Cujers. L e Trait d u fiofphore parut
iR u m e en 1 6 8 1 ,ddi& la R r i n e Chrif-
tine de Suede , & c'efi le premier qu'on
ait de lui. L'autre , intituli : Del incrc-
menro ,t decremento del1 Imperia Ouornano,
doit parotre prtrentement , imprim
Amfierdam , avcc une T r a d u a i o n Fran-
soife.
11 revint de Confiantinoplc ds l'an
1 6 8 0 , & peu d e rems aprs , lorfque les
Turcs menaoienr d'une irruption cri Hori-
gric, il alla i Vienne offrir ies fervices
l'empereur Lopold, q u i les accepta. 11
lui fut aif de prouvrr combien il mit au-
deKu5 d'un finiple foldat par Ton intelli-
gence dans les fortifications, & dans toute
la fcience de la guerre ; il fit, avec une
grande approbation des g i n r i u x , des

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


lignes & des travaux Tur l e R a b , pour ar-
fter Ics T u r c s , Fc il en f u t ricornpeni,
par une compagnie d'infanterie, e n 1 6 8 3 ,
quand les eniieniis parurent pour paffer
cette riviere. C e f u t l , qu'aprs une ac-
tion affcz vive, il tomba bleffe & pref-
que mourant entre Ics mains des Tarrarcs ,
l e z juillet, jour d e la vifitation ; cc n'eit
pas fans raion q u e nous ajourons l e n o i n
d e cette f r t e la date du jour. I I a fait
de Ca captivit une relation. o il a b i r n
fenti q u e l'art n'toit point ncefiaire
pour la rendre touchante. L e Cabre tou-
jours lcv fiir Ta tre , la mort toujours
prfente fcs y e u x , dei triitsinens plus
quc barbares, q u i toicnt une m o r t d e
tous les rnomens , feront frmir les plus
irnpitoyabler, & l'on aura Gulemcnt d e
l a pcine concevoir comment fa jeuneffe,
fa bonne conftitution , iOn courage, l a
rfignation la plus chrtienne , o n t pu
rGRer une fi affrcufe fituztion. Il Cc
crut heureux d'tre achet par d r u x T u r c s ,
freres & trs-pauvres , avec q u i II fouffrit
encore beaucoup ; mais plus par leur mi-
,
fere q u e par lcur cruaut, il comptoit
K ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
qu'ijs ltii avoicnt fauv l a vie: Ces mai-
tres fi doux lc failoient e n c h i n e r , toutes
les nuits , un pien plant au milieu de
leur clittivc cabane , & un troificiiie
T u r c ,qui vivoit avcc e u x , croit charge
de cc foin.
E n f i n , car nous fupprimons bcaucoiip
d e dtails, quoiqu'intreffans , il trouva
moycn d e donner de (es nouvelles en
Italie , & de fe faire racheter ;& le jour
d e fa libert fut le ry mars I 6 8 4 , jour
d e l'Annonciation. Ses rtflcxioris Pur ces
deux dates de Ca captivit & de (a dli-
vrance font la plus retnarq:~able partie de
i o n Eloge , puirqu'elles dcouvrent en
lui un grand fonds de pitt. I l conut,
9r ce font ici Ces paroles , que dans deux
jours, o l'augufis protekrice des fideles
efiparticulirenienthonore ,elle lui avoit
obtenu deux graces d u ciel ; l'une con-
filloir le punir Calutairement de (es fautes
pares ; l'autre faire ceffer la punition.
Reniis en libert , il alla Bologne
Te montrer 3 fes concitoyens qui avoieiic
pleur fa mort , k qui verrerenr d'autres
larmes e n le-revoyant ; & , aprks avoir

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


deM.Mar-igli. r43
joui de toutes les douceurs d'une pareille
ituation , il retourna Vienne Ce prfen-
ter l'empereur , Er reprendre Ces emplois
militaires. II fut cliargt de fortifier Srri-
gonie ,& quelques autres p!accs, & d'or-
donner les travaux nceffaires pour le
firge de Budr , que mditoient les Imp-
riaux. 11 eut part 2 la conaruttion d'un
pont Cur le D a n u b e ; cc q u i lui donna
occ;lion d'obferver les ruines d'un ancien
pont dc Trajan fur ce mCnie flcuve : il
fut f a i t cnlotiel en J r;89.
E n cette mme a n n i e , l'empereur l'en-
voya deux fois R o m e , pour faire part
auqpapes InnocentXI & Alcxaniirr V I I I ,
des grands [uccs des armes chrtiennes,
& des projets forms pour la Cuite.
1,orCqii'aprts une longue guerre , f u -
nefie aux chrric,ns mmes , qui en rem-
portoicnt l'avantag , l'empereur Pc la
rpublique de Venifc , d'unc par:, & dc
l'autre , la Porte , vinrent ronger la
paix , & qu'il fut quefiion d'ttablir les
limitcs entre les Etats de ces trois puiC-
anccs, ic comte Marfigli f u t employ
par l'emperuir dans une affaire 6 irnpor-
N iii
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
150 loge
tante , & comme un homme d c guerre
q u i connoiiroit cc q u i fait ilne bonne
fronticre , & comme un favant bien inf-
.
truit des anciennes poffefions & comme
un habile ngociateur , q u i fauroit faire
valoir ries droits. Se trouvant fur les con-
fins de la Dalmatie Vnitienne . il re-
c o n n u t , quelque diitance d e - l , une
montagne, au pied de laquel!e habitoient
les deux T u r c s , dont il avoit 6t efclave ;
il fit demauder dans Ic pays T u r c s'ils
vivoient encore, & heureufernent pour
lui ils fe retrouverent. Il eut le plaifir
de Tc faire voir ctix environn de trou-
pes q u i lui obiiffoient , ou le refpcc-
toient , 8f Ic plaifir encore plus fenfible
de foulaggr leur extrme rniferc, & de
les cornblcr de prfcns. I I crut leur de-
voir cncorc fa ranon , parce que I'argcnt
qu'ils en avoient r e u , leur avoit t en-
lev par le commandant T u r c , fous ce
prktextc extravagant , que leur dclavc
&oit un fils o u un proche parent du roi de
Pologne, qu'ils auroient dY envoycr au
grand-feigneur. 11 fit encore plus pour
,
eux perfuad prcfquc q u e c'taient des

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


librateurs ginreux , q u i , pour ion feu1
intCrit I'avoient tir des mains des T a r -
tares. L'emploi qu'il avoit pour rigler
les limites , l e mettant porte d'crire
au grand vifir , il lui demanda pour l'un
de ces deux T u r c s un timariot, bnfice
militaire , & e n obtint un beaucoup plus
confidrable q u e celui qu'il demandoit.
62 gnrofit fut cntie par ce vifir ,
comme o n auroit pu iouhaiter qu'elle l e
ft paf le premier minifire d e la nation
la plus polie , & la plus exerce 3 l a
vertu.
L e s diffirentcs oprations d'une guerre
trs-vive , fuivies d e toutes celles qui fu-
rent aceliiirei pour iin rglement d e
limites, devoient uffirc pour occuper u n
homme tout entier. C e p e n d a n t , au mi-
lieu de tant de tumulce , d'agitation ,
de fatigues , de prils , M. Marfigli fit
prefque tout ce qu'auroit pu faire un ra-
vant, q u i auroit voyag tranquillement
pour acqurir des connoimces. L e s ar-
mes a la main , il levoit dcs plans, d-
tctminoit des pofitions par les nithodes
aftronomiques , mefuroit la vitere des

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


rivieres , tudioit les fofliles de cltaque
pays, les mines, les mtaux , les oiCeaux ,
les poiffons , tout ce qui pouvoit mriter
les regards d'un homme q u i fair o il
les faut porter. 11 a l b i t .juCqii'i3
- faire d e
preuves c h p i q u e s , & des anatomies.
Le tems bien mnag eR beaucoup plus
long que n'imaginent ceux q u i n e fa-
vent guere q u e l e perdre. L e mitier dr
la guerrc a des vidcs frqucns , & quel-
quefois confidrables, abandonns ou i
m e oiiivet enriere , o u h des plaifiis
qu'on fe rend tmoignage d'avoir bien
mrits. C e s vides n'en toient point
pour l e comte Msrigli ; il les donnait
ii u n autre mtier prefque a u f i noble ,
, celui de philoophe Pr d'obfervtcur ;
il les rempliKnit c o m m auroit fait X-
nophon. Il a m a r a un grand recueil, non-
k u l e m e n t d'crits, de plans , de cartes ;
mais encore dc curiolirs d'hiitoire ca-
iurclle.
L a fuccefion d'Efpagne ayant rallum,
,
en 1 7 ~ 1 une guerre q u i embria l'Eu-
rope , l'importante place de Brifac ie
rendit par capituiation i fcu M. le d u c

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. MarJgZi. 153
de Bourgognz , le 6 ieptembre 1703
aprks treize jours d e tranchc ouverte.
.
Le comte d'Arc0 y commandoit, C.c ious
lui M. Marfigli , parvenu dora a u grade
d e gnital de bataille. L'einpercur , per-
fiail q u e BriTac avoir t en dtat d i
l e dcfindre , & qu'unc ii pro:npte capitu-
lation s'tait faite contre les regles ,n o m -
rna des juges pour connorre d e cette
grandc affaire. Ils prononcerent , l e 4
fvrier 170 J , une k n t c n c e , par laquelle
le cointe d'Arc0 toit condamn 4 avoir
l a tte tranche; c c q u i f u t excut le
1 8 d u m e m e mois , & te comte Mdriigli
tre dpop de tous honneurs & charges
avec la ruprure de L'+Ce. U n coup fi ter.
.-
rible Iiii &kit faire regrettcrl'efclavage c h e z
lcs Tartares.
Il eit preiqiie impofible q u e d e pareils
coups faffent la iiime i ~ n p r e f i o nfur le
coupable & fur l'irinoccnt ; l'un eR ter-
rafG malgr lui-mme Far le tmoignage
de Ca conicience ; l'aurre en eit foutenu &
relev. 11 alla 3 Vicniie poiir i e jetter
aux pieds de llein;iereur , & lui deniander
la rvifion d u procs j mais il ne put e n

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Ir4 Elop
Jruir mois approcher de fa majefi imp-
riale ; grace en effet trs difficile ob-
tenir du prlncc l e plus juRe, caurc des
conrquerices, o u dangereufes, ou tout
au m o i n s dtCaqnb1e.s. 11 eut donc recours
ail public, &remplit l'Europe d'un grand
mirnoire imprim pour fa juitifieation.
P a r -bonheur pour lui u n anonyme , &
ce n e fur qu'un anonyme, y rpondit; ce
qui lui donna lieu de levcr jufqu'aux
-moindres fcrupules quc ion apologie au-
oit pu laiffer. Le fond e n eR q u e , long-
tcms avanr le fiegr de Brifac , il avoit
reprfent trs.inRamment que l a place
ne pourroit fc dfendre ;& il le fait voir
pax les tats de la garnifon , les muni-
fions d e guerre , &c. pieces dont on ne
lui a pas contcfit! la vrit. O n lui avoit
refur , fous prttexte d'autres befoiris ,
tout ce qu'il avoit d2mnii. de pliis n-
ceffaire & de plus indifpenfable. II n'toir
point le coiriinandant , & il n'avoit fait
q u e fe ranger l'avis cntirement una-
nime du conceil de guerre ; mais cetre
grande brivert , laquclle nous romines
obligs d e rduire cs raifons lui fait

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


mit ; & il vaut mieux nous contenter de
dire q u e le public , q u i fair fi bien faire
enrendre ion jugemrnt fans Ic prononcer
e n forme , ne CouCcrivit pas celui dcs

.
coinmiKaires Impriaux. Les puiffances
miiies allies de l'empqreur intreffes
par confqucnt la confervation de R r i -
sac , reconnurent l'innocence d u comte
Marfisii ; & la Hollande n o r n m r ~ e n c
permit qu'on en rendi tmoignage dans
des I-crits q u i furent publits. Parmi fous
ces fuffrages favorables , nous en avons
encore un conter , q u i n'eR i l n vrit
que celui d'un parriculier ; mais ce para
ticulicr efi M. le marchal dc Vauban ,
dont l'autorit auroit p u trc oppoiee ,
.
s'il l ' e h fallii celle d e toute l'Europe ,
comme I'aiitorir de Caton h celle dcs
dieux. Sur Ic fond d e toute cctte affaire
il parut gnralement qu'on avoit voulu ,
.
a u cornniericement d'une grande guerre,
donner un exemple effrayant de CevriiC ,
d o r t on prvoyait les beioiiis dans beau-
coup d'autres occafions pareilles j l a m o -
rale des Etats fe rfout, pour de fi grands
intrts, haCa:der le facrifice Je quelqus
particulirrs.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


156 hge
M. Mariigli envoya toutes ics pieces
jufiificatives l'acadmie , comme un
corps dont il n e vouloit pas perdre l'eC
tiine ; & il efi reinarquable, dans la lettre
qu'il lui crivit, qu'aprs avoir parl en
peu de niors de Ta malheurcufc fituarion,
il n e penfe plus qu' des projets d'auvra-
ges , & les expore affez au long , princi-
palement Pida qu'il avoir d'6tablir le
viritable cours de la ligne des montagnes ,.
qui commence i la mer N o i r e , va paral-
llement au Danube jufqu'au mont Saint-
Gotliard , & continue jufqu' la Mtdi-
terrane.
D a n s l'iinpreffion de Ces apologies , il
mer pour vignette uiic efpece de devife
finguliere , qui -a rapport ion aventure.
C'cfi une M , premiere lettre d e Ton nom,
q u i porte de Fart k d'autre entre fes
deux jambes les deux tronons d'une pe
sornpuc , avec CRS mots : FraGIus i n r q r o .
Et-il imagin, et-il publi cette repr-
fentation affligeante, s'il fe ft cru fltri,
& n ' r ~ i lpas cru l'rre , fi la voix pu-
blique n e l'et pleinement raffur >
Il chercha fa conColation dans les cicn-
ces,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
ccs, dont il s'roit lieureufenient mnag
le lccours , Tans prcvoir qu'il lui dt tre
un jour fi nceffam ce qui n'avoir t
pour lui qu'un lieu de plaiCa:~ce, dcvint
un aryle. 11 conkrva la prariquc d'etudier
par les voyages, dont il avoit contract
l'habitude, Pc e'efi rellement la meil-
leure pour l'hifioire naturelle , qui toit
fon grand objet. II alla en Suiffe , o
la nature Ce prfenrc fous un a f p e fi

.
differerit de tous Ics autres j & ce pays
Yint~reRoitparticulirernent parce qu'if
vouloit f a i ~ eun trait de la firutture or-
ganique de la terre , & quc les monta-
gnes [ont peut.rrc des efpeces d'os de
ce grand corps. 11 vint cnfuite i Paris ,
ou il n e trouva pas moins de quoi exerccr
fa cunofir, quoique d'une inariiere dif-
frente i de-la , il parcourut la France.
& s'arrra Marfcille pour tudier la
mer.
Etant 'un jour fur l e port, il reconnue
un galrien T u r c pour tre celui qui l'at-
iaclioit toutcs les nuits au pieu dont nous
avons parlr. Ce malheureux, frapp d'un
effroi mortcl, Co jeta 3 {es pieds, pour im:
Tome IV, O

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


plorer Ca mifticorde ,q u i n e devoit con-
filter q u ' l ne pas ajouter de nourelles
rigueurs fa mifere prtfente. M. Marfigli
crivit M. lc cornrc d e Pontchartr~in,
p o u Ic prier de dcmander au roi la libert
d e ce T u r c , & elle fut accorde. On le
renvoya h Alger , d'o il manda h on li-
brateur ,qu'il avoit obtenu d u baclia des
trairemens plus doux pour les cfclaves chr-
tiens. Il femble que la fortune imitt un
auteur de r o m a n , qui ruroic mnag de5
rencontres imprvues & fingulieres en fa-
veur des vertus de Ton hros.
L e comte MarGgli fut rappel16 de Mar-
teille en 1 7 0 9 . Da;. lcs ordres du pape
Clment X I , q u i , dans les conjonttures
d'dors , crut avoir bcfoin de troupcs , k
lui en donna l e cornmahdement, tant
l'affaire de Brifac lui avoir laiK une rpu-
tation entiere ; car l a valeur & la capacit
les plus relles n'auroicnt pas fuffi ;il faut
toujours , dans de fcrnblables choix,
m m p t e r avec l'opinion des hommes.
Quand ce cornrnandemenr fut fini par le
ehangcrnent des conjonAures , le papa
voulut retenir M. ~Marfigliauprs dc lui,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


par l'offre des emplois militaires les plus
importans dont il difpofit , & mme pour
n'epargner aucun moyen , par l'offre de
la prclature , q u i auroit pu le relevcr f i
glorieurement , ei le porter u n rang fi
haut ; mais il refifa tout, pour aller re-
prendre en Provence les dlicirufes re-
cherches qu'il y avait comrnenckes. I l en
envoya l'acadmie, en 1710, une alfez
ample relation , dont nous avons rendu
compte ( 1 ) , Pc la belle dcouverte des
fleurs du corail y eR comprife. C e t ouvrage
a t imprim Amfierdam , e n 171f ,
fous le titre d l H $ o i r r PhS.fiyue de la A4er.
D e s affaires doinefiiqucs l o rappellcrent
Boiogne, & l il commena l'excution
d'un deCein qu'il mdiroit depuis long-
rems, digne d'un homme accoutum au
g ~ a n dpendant tout le cours de fa vie.
Entre toutes les villes d'Italie, Bologne
eR clebrc , par rapp&t aux fcicnces bt
aux arts. Elle a une ancienne univerfit6
pareille aux autres de I'Europe , une aca-
dmie dc peinture, d e fculprure & d'ar-
chitetture , nornmCe Cl~rncnrinc, parcc
( 1 ) Voycr I'HiR. de 17 r u , p. 2; ,q8 & 67.
O ij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


i 60 loge
qu'clle a Ct ttablic p a r Clornent X I ;
enfin une acadmie des rciences, qui s'ap-
pelle l'acadmie des I n p i e r s , n o m affez
convenable aux philoophes modernes ,
qui, n'ctantplus fixs par aucune autorit,
cherchent Pr chercheront toujours. L e
comte Marfigli voulut encore orner de c e
ct 12 Ca patrie, quoiqiie i1Ciafi ornc.
Il avoit u n fonds trs riche de toutes lei.
diffcrenres picce qui peuvent fervir
l'hiitoi~cnaturelle , d'initrumcns nccelfai-
res aux obfcrvations afironoiniques , ou
aux expricscps d e c h p i c , de plans pour
les fortifications , de modeles de machi-
nes, d'antiquits ,d'armes trangeres, &c.
-
L e tout non eulerncnt acquis i grands
frais, mais traniport encore a plus grands
frais, dediffrens lieux claigns , jufqu'f
Bologne , & il c n fit une donation a u
Snat d e cette ville , par un a a e authen-
tique d u 1 1 janvier 1 7 x 2 ,cn farinant u n
corps q u i et la garde d e tous les fonds
donns , & qui cn f i t , i l'avantage du
public , I'ufage rgI6 par les conditions
d u contrat. II nomma ce corps 1'11ijliru1
des Scicnces G des A n s de B o l o p . Salis

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


doute il eut des difficults vaincre , de
la part des compagnies plus anciennes ,
diffirens intrts concilier enfernble ,
dcs caprices mCine 2 eKuycr ; mais il n'en
r e f e plus d e traces, & c'eR autant d e
perdu poor Ca gloire, moins qu'on n e
lui ticnnc compte de ce qu'il n'en reRe
plus de traces. 11 fubordonna fon infiitiit i
l'univerfir.4 , & le lia aux deux acadmies.
D e cette niouvellc dirpofition faite avcc
toute l'habilet rcquife , &tous les rncna-
gernens nceflaires, il en rfiilte certainc-
ment q u e la phyfiqu& lesniathmatiques
ont aujourd'hui , d a m Bologna, des fe-
cours & des avantages confidrables ,
qu'elles n'y avoierit jamais cus , & dont
1s fruit doit ic communiquer par uiic hcu-
reuic contagion.
L e Snat donna i I'infiitur un palais,
tel quc Ic dernandoicnt les graiids fonds
reus d e M. Marfgli , qu'il falloit dil-
tribuer en diffrens apparteniens, felon les
fcieiices.
D a n s ce palais habitent iix profeffeurs ,
c h c m dans le quartier de la fcience q u i
lui appartient. On croit voir l'Atlantide du
O iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
chancelier Bacon excute , l e ronge d'un
favant ralire. I l fcra facile de juger qu'on
n'a pas oubli un obfcrvatoire. 11 eit oc-
cup par M. EuRacliiu hlanfrrdi , aitro-
nonic d e 12in!titut , fi cc n'efi pab lui faire
tort q u e de le defigner par cette feule
qualit, h i qui allie aux mathmatiques
l c s talens q u i leur font le plus oppols.
1,'infiitut s'ouvrit en 1 7 1 4 , par une
harangue d u P. Hercule C o r a z z i , reli-
gieux Olivetnn ,mathmaticiende la now-
velle compagnie. L e comte Marfigli ,q u i
n'avoit pas voulu permettre que ion nom
part dans aucun monument public, nc
put chapper aux juites louanges de l'ora-
teur. Coininent fparer le fondateur d'a-
vec l a fondation ? L e s louanges refuf&s
favent bien revenir avec plus de force,
i l eit peut-tre a u f i rnodcite d e leur laiffcr
leur cours naturel , en me les prenant que
pour ce qu'elles valent.
En 171 ,l'acadiniie des fciences ayant
propol au roi , felon ia regle, pour unc
place vacante d'affoci6 tranger , deux fu-
jets, qui furent M. le duc d'Efcalonne,
,
grand-'Eipagnc & M. Mvfiglj ,IF rui

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


nc voulut paint faire d e choix entre kux ,
& il ordoiina que tous deux ieruient d e
l'acadcmic , parce q u e la premiere place

point remplie. N'et-il p a s , frihs hfiter .


d'affocii tranger q u i vaqueroit , n e icroit

donn laprfrence un h o m m e de m i r i t e
& de la dignit du duc d'Eicalonne ,pour
peu qu'll ft reit de tache a u n a m de I o n
concurrent , & certc tachr n'rt-clle pzs
t d e llefpccc la plus odieure aux yeux d e
ce grand prince ? M. Marfigli &oit a u G
de la locit royale de Londres , & d e
celle de AlontPeilier. C e n'toit pas u n
honneur ngligcr pour lcs diffrentes
academics , que de compter partni leurs
membres le fondareut d'une acadmie.
Eile l'occupait toujours , Pc il fe li-
vroit volontiers toutcs les ides q u i lui
venoient fur ce ftijet , quelques foins &
quelqucs d4penfes qu'elles dcniandaffcnt.
Il mit (Ur pied unc imprimerie, qui de-
voit tre fournie non-feu!ement de carac-
teres latins Le grecs ,' niais encore h-
b x u x & arabcs ; Pc il fin venir dc Hol-
lande des ouvriers habiles pour les fon-
dre. ri eut des raifons pour n e pas don-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


nec ce grand fonds h I'inititut dirette-
ment , mais aux peres dominicains de
Bologne ; i condition que tous les ou-
vrages q u i partiroient de l'inititut , fc-
roieiit iniprimis en rembourrant feiilemen~
les frais. I l donna i cette imprimerie le
n o m d'imprimerie, d e S. Tliomas d'A-
quin , dont il invoquait la prorcttion pour
cet tabliffement , & pour tout i'inttitut.
Le protetteur mit bien choifi ;car faint
Thoinas , dans un autre fieclc & dans
d'autres circonfiances , toir Defcartes.
Nous fous iilence des procefions,
o il voulnit q u e l'on portt huit han-
niercs, qui auroient reprrent les prin-
cipaux vnemens de la vie d u faint , Pc
auxquelles on juge 3 propos de fulifliruer
la chffc d c fes reliques. La dvotion
d'Italie prend affez fouvent une forme
q u i n'et? guere de notre goht anjourd'hui.
C e qui e n fera ~ e ~ t a i n e m edavantage,
nt
c'el? I'tablilfernent qu'il fit d'un tronc
dans la chapelle de I'infiitut , pour le fa-
chat des chretiens, & principalement de
fes cornpatriures ,efclaves n Turquie. Il
n'oublia rien pour a n i ~ e rccttc cl~iritj

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


il fe h v e n o i t de [es rnalhcurs utilement
pour les autres malheureux. Par le mmc
Couvenir , il ordonna une procefion io-
Icrnndle de I'infiirut , t o u r les vingt cinq
ans , le jour de l'Annonciation. Ces
ftes, ces crn~,oniesfondes rqr la pit.
pouvoient a u f i avoir une politique icn-
fe & lgitime ; elles lioicnt l'intitut
la religion , & eR a h r o i e n t la dure.
II maaquoit encore la collettion d'hic-
toire riaiurcllc , dont l'inititut toit e n
p o f f d o h , quantit de chores des Indes ;
car ce qui y dominoir, c'roir 1'Europc ,
& il jugea qu'il rie pouvoit avoir proiup-
tenient ces curiofits, qu'enles allant cher-
cher en Angleterre & e n Hollande. II
s'embarqua 1. Livourne pour Londres ,
quoique dans un 9ge dja fort avanct ;
& il alla de Londres i Amficrdam finir
ies h a n t e s emplrttes. L i , il donna
imprimer fon grand ouvrage d u Cours
du B n n u b e , donf il a paru la H a y e ,
en 1 7 1 6 , une cdition magnifique en 6
volumes in folio ; 8i il ncgocia avec les
libraires un nombre de bans livres def-
tins i Con infiitut. Quand toutes fes nou-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


166 &ogr de dl. Md$&.

vellcs acquifitions furent rafTembles dans


Bologne , il en fit Ta donation en 1727.
T o u t cela fini , tous fes projets heu-
reufement terminCs , il imita en qu4que
forte S:iloii , q u i , aprs avoir (t le l-
giflateur de Ton pays. & n'ayant plus dc bien
i lui faire , s'en exila. I l alla , e n 1718 ,
retrouver fa retraite de Provence ,ponry
reprendre fes recherches de la m e r , &
iuivre en libertC c e ginie d'obfervatian
q u i le pordoit .; mais il e u t , en 171.9,
u n e lgere attaque d'apoplexie , & les
mdecins l e renvoyereiit dans l'air natal.
Il n e fit qu'y languir jufqu'au preinicr no-
vembre 1730, qu'une ficonde attaque I'ern-
porta. T o u t Bologne fit parfaitement Ton
devoir pour un parcil citoyen, qui , i
l'exemple des anciens Romains , avoir
uni en mme degr les lsrtres & les ar-
mes , & donn tant d e preuves d'un
atnour Gngulier pour fa patrie.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


DE MONSIEUR

G E O F F R O Y .
ETIENNE-FRAN~OIS GEOFFROY na-
quit Paris Ic 1 3 fvrier 1672 , de Mat-
thieu-Franois Geoffroy, marchand ayo-
thicaire , ancien chevin & ancien con-
ful; & de LouiTe de V a u x , fille d'un
chirurgien cilebre en fon rems. L e bi-
f a e d paternel de M. Geoffroy avoit tC
auni prcrnier chevin d e Paris ; & alors
o n n e choiliffoit q n e des bourgeois d'an-
cienne famille , Sr d'une riputation bien
nette ;efpere de n o b l e f i qui devroit bien
valoir celle d o ~ tla preuve n e confifie
que dans les filiations.
Si nous diGons q u e l'ducation d'un
jeune homme a t telle , que , quand
il fut e n phyfique , il Te reiioit chez Ton
pere des confrences rgles , o M.
CslIini apportoit Ces planifpheres , le P.
SebaRien Tes machines , M. Joblot f a

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


pierres d'aimant ; o M. du V e t n c g f a i m
{oit ies dificttions , & hi. I I o m b c r g des
oprations d e chymie ; o l e rendoient ,
d u moins par curiofit , plufieiirs autres
iavans fameux , & de jeunes gens qui
portoient d e beaux noms j qu'enfin ces
c o n f ~ r e n c e sparurent fi bien entendues &
fi utiles ,qu'elles furent l e modele & I'k-
poque d e l'tabliffcment des expriences
de pliyrique dans les cnllejis : (ans doutc
o n croiroit qu'il s'agiKoit d c l'i-ducation
d'uii fils de minifire , deitin pour le
moins aux grandes dignits d e l'iglife,
Cellcndant tour cela fut fait pour le jeune
Gcoffroy , qiie fon pere n e deilinoit qu'l
lui ucctider dans la profelfion ; mais il
favoir combien d e corinoiffancrs demande
l a pharmacie embraffee dans rnute ion
ktendue : il i'airnoit , & par got , &
parce qu'elle lui rufiRoit fort ; & il
croyoit n e pouvoir mieux faire q u e de
.fournir i ion fils les moyens de pour-
fuivre avec plus d'avantage la cartiere o
lui-mme auroit vieilli.
Aprs cette prernirre tude de phyfi-
q u e gnrale, M. Geoffroy fit des coiiis
particuliers
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Geoffroy. I 69

particuliers de botanique, de chymie, & n A


me d'anatomie, quoique cette fciencc ne ft
pas de Con objet principal. I l s'en icartoit
encore davantage d m s fis heures de d-
,
laffcnient o l'on cit le maire d choifir
I c s plaiiirs. Il tournoit , il trarailloit des
verres d e lunettes ; i l excutoit des ma-
chines en petit; il apprenoir l'iralicn de
1'abbC Rofelli , ii connu par l e roman dc
!Infortun Napolitain.
E n 1 6 7 2 , lon pere l'envoya Mont-
pellier , pour y apprendre la pharmacie
chez un habile apothicaire, q u i , de i o n
ct, envoya Con fils i Paris chez M.
Geoffroy ; changc bien entendu , pui-
que l'un & l'autre d e ces jeunes gens ,
en laiffant dans la maifon paternelle ce
qu'il &oit bien sr d'y retrouver cou-
jours , alloit chercher dans une .mailon
itrangere c c qu'il n'et pas trouve chez
lui.
M. Geoffroy Cuivit les plus habiles pro-
feffcurs de la fameurs cole de Mont-
pellier, & il vit prelque ratrc alors dans
cetrc ville un grand nom q u i s'eff tou-
joun accru depuis , & q u i , par lui-
Temc IF'. P
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
170 $loge
m m e , Sz fans nul recours tranger, s'ek
d e v i i la prcmiere place. Avant quc de
revenir i Paris, iM.Geoffroy voyagea dans
les provinces mridionales d u royaumc ,
& alla voir Ics ports de l'ocan ; car il
cmbraffoit a u 6 ce qui n'tait que de pure
-
curiofit : il en et t peut tre bien
puni Saint-Malo , o il Cc trouva cn.
ferm cn 1 6 9 j , dans l e tems du bombar-
dement des Anglois , ii la terrible mr-
chine infernale, q u i menaoit d'abimer
tout, n'et manqu Cod effet. M. lc comte
d e Tallard , dcpuis due , pair , & mar-
chal de France, ayant t nomm, an
commencement dc 1 6 9 8 , l'ambaffadc
rxrraordinaire dlAngletcrre , il choifir
M. Geoffroy, qui n'toit point mdecin ,
pour avoir foin de Ca fant , h il ne crut
point que cette confiance , donne au m-
rite dpourvu d e titre , ft trop hardie.
M. Geoffroy, q u i favoit voyager. ne
manqua pas de profiter du fjoiir dc Lon-
dres ; il gagna 1':miti dc la plupart des
illuitres d'un pays qui en produit tant,
& principalement celle d e M. le chevalier
Sloane , k en moins de fix mois il devint

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Geoffroy. 171,
leur confrere , par une place qu'ils lui
donnereut dans la focit royale.
De-l i l para en Ho!lande , o il vit
d'autres favans , fit d'autres obfervations
acquit de nouvelles connoiffances. II Te
.
ptlcnta encore lui l'occafion de faire
un voyage agrable, celui d'Italie, o il
alla en 1700 avec M. l'abb de Louvois,
cn qualit; de Con midecin , felon l e lan-
gage de M. Geoffroy, & en qualit d'ami,
iclon 1e langage de cet abb j carils avoient
- -

tous dcux le mrite de ne pas parler d c


mme.
L e grand objet de M. Geoffroy &oit
I'hifiaire naturelle ,/Sc la matiere nidici-
nale, & il toit d'autant plus oblig i
porter Tes vues de ce ct-l, que f o n
yere avoir delein de lui l a i f i r Ta place Fr
1011Ctabliffcment. D s i 693 il avoit lubi
I'examen pour la pharmacie , & fait i o n
-
chef d'uvre ; cependant , ce n'etoit
point Il-lefond-de Ton intention j il vou-
,
loit tre mkdccin & n'oroir le dclarer.
II faifoit des tudes quivoques, qui con-
venoicnt galement au plan de Con pere &
au fien j telle toit la matiere mdicinale.
P ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
qu'un habile apothicaire ne Cauroit trop
connoitre ,& que louvcnr un habile m-
dccin n e connoit pas affez.

.
E n f i n , quand le rems fut venu dc nc
pouvoir plus Coutenir la difliinulation &
de prciidre un parti dciGf, il fe dclara ,
& lc pere i e rendit. 11 avoit dcfiini i la
mdecine Ton Icond fils, qui cfi aujour-
d'hui l'un dcs chymiites dc ccttc acadc-
mie ; celui-li prit la pharmacie au lieu
d e Con an. Cette lgere tranfpolition
dut tre affez iridifftrente au perc ; mais
cnfin cc n'toit pas l Ion premier projet,
J( il apprit combien la nature , qu'il n'a-
voit pas d e z confulte fur ies enfans , etl
jaloufe de Ces droits.
M. Gcoffroy fc mit donc fur les bancs
de midecine, & fut regu bachelier, en
1 7 0 .Sa premierc thefe f u t exrrincrnenr
retarde, parcc quc M. E'agan ,premier
.
rndccin , q u i dcvoit y prehrlcr & qui
avoit coutume d e comincttre pour la pr-
fidence, voulut prfider en perfonnc ,
honneur qui fe fit achcter par des dlais.
hl. Geoffroy, qui avait fait fa thefe lui-
mme, quoique , fclon I'ufage tabli ,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dc M . Geofroy. 173
elle dt tre I'ouvragc d u prfidcnt , avoit
choifi cette queRion : Si le MCdrcin e/t en
mmc rems un michanicirn chymijre ? O n
ient affcz qu'il avoit intrt de conclure
pour I'affirinitivc, ail hafacd d c n e pas
comprendre tous les mdecins dans ia
dfinition. II cornpvfa pareillement fes
deux autres theces d e bachclicr, & plus
forre raiion celles dont il fut prsdent ,
aprs avoir t reu dotteur en 1704. Il
prenoit toujours des fujets utiles ou int-
d a n s : celle o il demandoitfi l'homme
a commencC par tre v e r , piqua tellement
la cutiofit des dames, & des dames d u
plus Iisut rang, qu'il fallut la traduire e n
franois , pour les initier dans des myRe-
rcs dont elles n'avoient point la thorie.
O n affure que toutes les theles rorties d e
fa main, n'ont pas feulement t regar-
des ,dans nos Ccolcs , comme des trai-
ts ptefque complets fur lcs Cujets choifis;
mais qu'elles Cc [ont trouves plus au got
dcs trangers, qu'tin grand nombre d'au-
tres , o ils k plaignent que Ic Coin domi-
nant a t t celui de I'legance du ityle , &
de 11. beiie latinit.
P iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
174 E'lop
Il ne le prefa point d c fz jeter dans la
pratique , ds qu'il e n eut lc droit ; il
s'cnfcrma pendant dix ans dans Con cabi-
n e t , & il voulut tre fr d'un grand fond
,
d e connoiifaiiccs avant quc de s'un per-
mettre l'urage. Les mdecins ont entre
eux cc qu'ils appellent Ics bons principes,
& puirqu'ils font les bons, ils n e font pas
ceux de tout le monde. L e s confrercs de
M. Geoffroy conviennent les po'doit
parfaitemcnt. Son caraEtere doux, circonf-
pctt , modr ,Ec peut-tre mme un peu
timide, le rendoit fort attentif couter
la nature , h ne la pas troublcr par des re-
medes , fous prtexte de I'aidcr ,& ne
raider qu' propos , Sr autant qu'cllc Ic
de~nandoit. Une chofe fingiiliere lui fit
toit dans les commencemens ; il s'dec-
tioniioit trop pourfes malades, & leur itat
lui donnait u n air trille & afflig , qui les
alarmoit; on en reconnut enfin Ic principes
Er o n lui Cut gr d'une tendrere fi rare, &
fi chere i ceux qui fouffxnt.
P d u a d qu'un mdecin appartient t g x
lcmcnt i tons les malades , il ne fairoit
nulie diffrence eiitre les bonnes prariqucr

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Er les mauvaifes , cntre les brillantes & les
obfcurcs. I l n ~echerchoit rien , & n e
~ e j c t t o i rien.
t ne. l il e R aif d c conclure
q u e ce qui dominoit dans Ic nombre de fcs
pratiques , c'mient les obfcares ou les
mauvaifcs , & d'autant plus que Tes pre-
miers engageinens lui toient facrs, &
qu'il n'et pas voulu les rompre , ou s'cn
acquitter lgerenientpour courir aux occa-
fions les plus Aatteuies qui icroient furve-
nues. D'ailleurs , fouverainement loign
dc tout faRe, il n'&oit point de ceux qui
favcnraider leur propre rputation, & q u i
o n t l'art de iuggCrer't0ut bas la renom-
m i e , ce qu'ils veulent qu'elle rpete tout
haut avec fes cent bouches. Cependant
le vrai avoit percC la longue , & M.
Geoffroy toit bien connu dans les gran-
des affaires dc mdecine j ccuxqui sZEroient
faiiis des premicrs poftcs , Sappelloient
prefque toujours en confultation ; il toit
celui dont cous Ies autres vouloient eln-
prunter des luinieres. Ciceron coriclut q u e
les Romains toicnt le plus vaillant peu-
ple d u monde , d c ce que chaque pcuple
Sc donrioit le premier rang pour la valcur,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


& accordoit toujours l e Cecond aux Ro-
mains.
En 1709 , le roi lui donna Ir place de
profellur en mCdecine au colltze royal,
vacante par la mort d e M. de Tourne-
fort. 11 entreprit de diRcr h fes aditeurs
toute l'liifioire de la maticre mdicinale.,
fur laquelle il avoit depuis long - tcms
a m a n de grandes provifions. T o u t l e
regnc minral a t exp6di , c'efi-l-dire,
tous Ics minraux qui font en ufage daris
la mdecine , & c'efi cc qu'on a jufqu'i
prCent fur ce fujet de plus recherch, de
plus ccrtain, & de plus complet. 11 en
etoit a u regne vCgCta1 , & comme il lui-
voit l'ordre alphabtique , il e n efi rcfi 2
la miliJe, qui , quoique affcz avance
dans l'alpliabet , laiffc aprs elle un grand
vide, & hcaucoup d e regret aux curicux
de ces fortcs de matieres. Il n'avait point
touch a u regne animal ; mais du mains.
tout ce qu'il a ditle s'eR troiive cn trs-bon
ordre dans fcs papiers, & on crpcre q u e
fa famille le donnera au public.
M. F3gon. qui &oit toujours demeur
titulaire de la charge de profeficur e n cliy-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Geoffroy. 177
mie, au'jardin royal, la faifoit exercer
par quelqic'unqu'il choififfoit. hl. deSaint-
Yon , i qui il avoit donn cct emploi ,
n'ayant pu le remplir en 1707 , c a d e
dc fes infirmits, M. Gcoff~oy eut fa
placc ,& s'en acquitta I; bien , quc dans
la fuite M. Fagon fc dmit abfolurnent d e
la charge cn Ca faveur. Cela arriva e n
1712. M. Fagon, pour mcttrc e n uvre
M. Geoffroy tout entier, lui demanda
qu'aux leons ordinaires de chymie, il e n
joignt CUI la matiere mdicinale, ce q u i
dans une mmc Cancc ajoutoit deux heu-
res, & quelquefois trois, i dcux autres
heures d t j a employes. M. Geoffroy y
confentit ,emport par fon zele , & Cans
doute aufi par un certarn fentiment d e
gloire, qui agit , & qui doit agir fur les
arnes I r s plus loigries de l n vanitt; il
Ctoit foutenu par l e plaifir de voir que de
ii longues fiances , loin de rebutcr les au-
diteurs, ne les rendoienr que plus a f i -
dus & plus attciitifs ; mais enfin il con-
Culta trop peu les intrts de fa fant
q u i toit naturellement faible , h qui cm
.
fouffrit.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L a facult dc mdecine, qui ic choifit
tous les deux ans un chef qu'on appelle
doyen , c r u t , en i 7 1 r , fe trouvcr dans
des circonlianccs o il loi e n falloit un ,
qui , quoique digne de l'tre, nc fit aucun
ombrage Ca libert , & qui aimit mieux
fa compagnie que la place. M. GeoEroy
fut lu : mais comme tous les membres
d'une rpublique hc font pas galement
-
rpublicains , quelques uns attaqacrenr
fun Ic&ion par des irrgularits prCtcn-
dues , & l u i - m h c auroit i t i volontiers dc
leur parti ; mais 1'ClcEtion fut confirme
par le jugement de la cour.
S c 3 deux annCes de dcanat finies, il fut

continu6 , & cela par Ics iulfrages mmes


qui auparavant lui a v o i e ~ rt contraires.
O n ientoit un nouveau bcfoin qu'on avoir
de lui. I l s'toit lev un procs entre les
mdeciiis & les chirurgiens , cfpece de
guerre civile , qui diviroit les citoyens
d'un mme tat, & il falloir ou du zele
pour la ioutenir , ou de la douccur pour la
terminer ; 8( mme en la ioutcnant il fal-
loir toujours de la douceur avec le zele.
On lui f i t un honiicur fingulicr ; il y a fous

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Geoffroy. 179
l e doyen un cenfeur qtli eit Son lieutenant,
Br ce cenfeur cft toujours le doyen q u i
vient de Cortjr de place. O n fupprima l e
titre d e cenfeur pour les deux annes d u
nouvcau dicanat de M. Gcoffroy & o n .
l e laiKa le matre de choiGr ceux qu'il vou-
droit pour l'aider. Ces tmoignages d'cf-
rirnc , de l a part d e i compagnie , qu'il
n'auroit pas recherchts par ainb ition , il
les fentit vivement par u n principe d e
~econnoiffance, d'autant plus f o r t , qu'on
eit plus di-gag; dc pafions turnultueuSes ;
i l i livra, Sans mnagement, aux tra-
vaux extraordiiiaircs du Cecond dcanat ,
qui , joints i ceux qu'exigeoient f 3 pro-
fefion Pr Ses difftrentes places ,ruinerent
abrolumcnt fa Cant, & au commcnce-
ment de 1730 il tomba accabl d e f a t i -
gues. Il eut cependant IE courage de met-
tre la dernicre main i UR ouvtage , q u e fes
ptdceffeurs doyens avoient jug nceG
faire ; inais qu'ils n'avaient pas fini : c'eit
un recueil des inddicarnens conipoC& , Irs
.
plus ufits que les pharmaciens doivent
tenir toujours prts.
Nous nc l'avens point encore reprfent

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


180 klop de M. Geoffky.
comme acadmicien , parce que nos hif-
toircs imprimes font foi qu'il n'a pas
rempli ce devoir avcc moins d'exattitude
q u e les autres, fi ce n'ci? dans les quatre
dernieres annes, o l e dcanat toit une
diCpencraffcz lgitime. I l donna, cil 1718,
un iyitfmc Gngulicr & une table des affi.
nits , o u rapports des diffrentes iublian-
ces c n chymie. C e s affinits firent d e la
peine qurlques-uns , qui craignirent que

.
cc n e fuffcnt des atrrattions dguiles,
d'autant plus dangereufes que d'habiles
gens ont dja Cu leur donner des formes r-
duifantes ; mais enfin o n reconnut qu'on
pouvoit paffer par - delus ce fcrupulc , &
admettre la table de M. Geoffroy ,qui ,
bien entendue & amene toute la prci-
fion nceflaire, p w v o i t devenir une loi
fondamentale des oprations de cliyiiiie, Er
guider avcc fuccs ceux qui travaillent.
II toir entr dans cette compagnie ,
ds l'an 1 6 9 9 , & il eit mort le 6 janvicr
'737.

ELOGE
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L O G E

R U Y S C H .
RUYSCW
FRDR~C naquit l a Haye Ic
1 3 mars 1638 , dc IIcnri Ruyfch , t'ccrt-
taire des Etats gnraux, & d'Anne Van-
Berghem. La famille des Ruyfch Ctoit
dsAinfirrdam , o depuis 1 3 67 elle avoir

.
continucllemeiit occup les premieres ma-
gifiratures iufqu'en I ( 7 6 , q u e la guerre
conrre 1'Elpagne apporta du changement h
f a fortune.
M. R u y c h Cc defiina i la medecine ,a
i l commena par s'appliquer l a matierc
mdicinale, aux plantes , aux ariiinaux o u
parties d'animaux, aux mintraux qui y ap-
particnnent , aux oprations de chymie ,
aux direttioiis anatomiques , & de tout
cela il Cc fit de bonne heiire u n cabinct dja
dignc des regards & d e l'attention des con-
noifeurs. II Ctoit tout entiez ce qu'il
~ o m eIV. Q
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
avoit entrepris; peu d c iornmcil avec beau-
coup de Cante. point d c ces aiiiurcrncns
inutiles , qui paflent pour des delaffemens
ne'ccKaircs , nul autre plaifir que ion tra-
vail ; & quand il Ce inaria , cri i f i h l , CC
f u t e n grande partie p o u trc entircment
Coulag des foins domefiiques , ce qui lui
ruiit aKez aifcrnent dans l e pays o il
vivoit.
E n c e terns-l vint Leyde u n anato-
miRe aircz fameux. nomm Bilfius ,que
le roi d'Efpagne avoit cnvoyi profeffer i
Louvain. C e dotleur traitoit avec trs-peu
de confidration ceux q u i avoient juqucs-
l le plus brill dans cette Ccience, k
prfrait d e beaucoup & hautement ics
dcoiivcrtes aux leurs, principalement fur
c c q u i r e ~ a r d el e mouvement de la bile,
d e la lymphe , du chyle , de la graiffe.
hlM. del Bo6 o u Sylvius & van Horne,
profsKcurs i Lcyde , q u i auroicnt voulu
rprimer la vanit de cet ctrangcr , cru-
rent ne le pouvoir fans le lecours du jeune
RuyTch , qui avoit donn plus d e rems
qu'cux des di&&ions finrs & dlicatrs.
D e la Ilayc , o il derncurair ,il vcnoit

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L e y d e leur apporter ies prparations, b
leur mettre en main de quoi tonner Bil-
iius ,& il rrtournoit bien vite ila H a y c ,
pour travailler de nouvclles prparations,
deftines au mme ufage.
Aprs avoir fourni cn fecret des armes
contre I!il(;us , il vint enfin Se battre
avec lui virage dcouvert ; car ceux qu'il
avoit aids n'avoient pas prtcndu le te-
nir toujours cachC. l l avuir dit que la
rtfiitancc qu'il feiiroit en roufflaiit Ics
vailfeaux Ippliatiques d'un certain Sens ,
lui faifoit croire qu'il s'y rrouvoit des val-
vules , qo'il n'avoit pourtant pas encore
vues , & il n'toit pas le fcul qui et
cil ccttc penie. Bilfiiis nia ces valvules
avcc la derniere aiiurancc ,& mmc avcc
mpris pour ceux qui les jugeoient feule-
ment pciflibles M. Ruyfch fit f i bicn par
i o n arlrelTe fingulicre , qu'il les dcouvrit,
& au nombre de plus dc deux millc ,&
les dimontra , la grande fatisfaaion
de ceux qui itoicnr bien aifcs de voir
confondre des dcifions tCmCraires fk ru-
pcrbes. L'adverlaire , qui , fe tenant bicn
siir qu'il ne vcrroit pas ,avoir promis dc
Qii
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
fe rendre s'il voyoit , fit effe&iveuient
tout ion porible pour n c pas voir ; & ,
quand il y f u t forc, il t e fauva par u n
endroit qu'on n'avoit pas prvu : il dit
qu'il connoiffuit bien ces valvules ; mais
qu'il n'avoit pas jug propos de Ic d-
clarer. M. R u y k h , dans un trs - p i t
volume qu'il donna cn 1665 , & qui eR
le premier des fiens , a fait I'hifiojrc d.
taille de cette conteftation , o le vain-
cu , qui pouvoit l'tre fans honte, &
mme avec honneur, trouva moyen de
l'tre hontedement.
M. Ruyich f u t , ds l'an 1664, doc-
teur en mdecine dans I'univerfit de
L e y d c , & il cur prefque auG tt apr&
une occafion , qui n'&oit que trop d-
cifive , de prouver combicn il mritoit
cette dignit. L a pcftc ravagea la Hol-
l a n d e , & il fc dvoua aux pcfiifrs de
la Haye , fa patrie ; dbut, qui , quel-
que glorieux qu'il foit ,ne fera pas envi.
Mais fa grande occuparion, celle q u i
a rendu Ton noin fi clebrc , a Ct de
porter l'anatomie i une perfeaion juf-
ques-l inconnue. On r'toit long-tems

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


contenti des premiers infirumens .
s'toieiit d'abord offerts coinme d'eux-
qui

mmes , & q u i ne fervoient guere qu'


rparer des parties folides , dont o n ob-
fervoit la firutturc particuliere , ou la di&
pofition qu'elles avuient entre e!!es. Rey-
nier Graaf , ami intime d e LM.Ruyich ,
fut Ic premier , q u i , pour voir Ic
mouvement du fang dans les vaifleaux,
& les routes qu'il fuir pendant la vie ,
inventa une nouvclie cCpece de ieringuc ,
par o il injettoit dans les vsiffeaux une
matiere colore , q u i marquoit tout l e
chemin qu'elle faifnit, & par cunfquent
celui d u fang. Cette nouveaut fut d'a-
bord approuve ; mais enfuitc on l'&an-
donna, parce q u c la matierc injettce s'-
chappoit continucllement, Lzc que I'injec-
tion devenoit bientBt inutile.
J e m Swarnmerdam rcmdia a u dfiut
de l'invcntion de Graaf ; il penia trs-
heureucernent qu'il falloic prendre une
matiere chaude, q u i , en fe refroidiffant
h meiurc qu'clle couloit d a n s les vainaux,
s'y pailst , de Corte qu'arrive X leur
extrmii , elle ccfft de couler , ce qui
I Q iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


demande, commc o n voit. une grande
prcifion , tant pour la nature particu-
l i e r ~dc la rnaticrc qu'on emploiera, que
pour l e jufle degr de feu qu'il faudra
lui donner, & l e plus ou moins d e farce
doqton la pouffera. Par c e moyen, Swam-

fois les arteres h les veines capillaires


d c la face ; mais il n e fuiuit pas lui-
mme bien loin la nouvelle invention.
Une grand9 pit , qui vint i l'occuper
cntirement , l'en empcha , & ne le
rendit pourfant pas affcz irrdiff&ent iiir
fon lccrct , pour cn faire part M. Ruyfch
fon ami , qni en toit extrmement
curieux.
Il lc chercha dnnc de ion ct , & Ic
trouva pour le moins ; car il y a beau-
coup d'apparence que ce qu'il trouva
toit encore plus parfait que ce qu'avoir
fait Swammexdatn l u i - m h c . Les parties
toient injettes d c faon que les der-
nieres rainifications dcs vaiffcaux , plus
fines que des fils d'araignes, devenoient
viiibles , & , ce qui efi encore plus ton-
nant, nc l'&oient pas quelquefois fans

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . RuyjCh. 187
microfcope : quelle devoit Etre la matiere
affez dlie pour piitrer dans de pareils
canaux , & en mme tems affez folide
pour s'y durcir !
O n voyoit de petites parties, qui n e
s'apperoivent n i dans l e vivant, n i dalis
lc mort tout frais.
D e s cadavres d'cnfans toient inje&s
tout entiers , l'opration n'et guere t
pofiible dans les autres j cependant, en-
1666 , il entreprit, par ordre des Etats
g i n i r a n x , le cadavre dja fort gStC de
Guillaume Uercley , vice-amiral Aiiglois,
t u h la bataille donne le r I juin ,entre
les flottes d'Angleterre Pr de Hollande ;
& on le renvoya en Angleterre , trait
comme auroit pu l'tre lc plus petit ca-
davre. Les Etats gnraux rcornpenfercnt
c e travail d'iinc maniere digne d'eux ,
h du travail mme.
T o u t cc qui mir injetl conlervoit
f a o n f i R a n c e , fa molleiTe ,fa flexibilit ,
Sc mme s'einbelliEoit avec le tcms , parce
q u e la couleur en devenoit plus vive juf-
qu' un certain point.
,
Lcs cadavrcs quoiqu'avcc tous leu ;:

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


i 83 ELog
virrcres , n'avoient point de mauvrife
odeur ;au contraire , ils en prenaient une
agrable , quand m m e ils cuffent enti
f o r t mauvais avant l'opration.
T o u t fe garantiroit de la corruption
par le fecret de M. Ruylch. U n e fort
longue vit: lui a procur l e plaifir de n e
voir aucune d e Tes pieces Te g4rer par
les ans , Pc de ne pouvait fixer de terme
leur durc. T o u s ccs morts, [ans d-
fcheincnt apparent , fans rides, avec u n
teint fleuri , 6 des membres looales ,
toient preiquc des reifiilcits ; ils n e pa-
xoiKoient qu'endormis , tout prtts h par-
k t , quand ils ie rveilleroicnt. L e s momies
d e M. Ruyrch proloiigeoient en quelque
forte la v i e , au lieu que celles d e l'an-
cienne E g j p t c n e prolongeoient que l a
mort.
Quznd ces prodiges commencereiit 1
faire d u bruit ,ils trouverelit ,ielon une
loi bien ttablie de tout teins, beaucoup
d'incrdules o u de jaloux. Ils dtruifoient
par quantit de railonnemens les faits
qu'on leur avanc,oit; quelques-unsdiroicnt
en p r o p e s terines , qu'h fi La;fleroient

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


crever les yeux ,
que de croire de pa-
reilles fables. A tous leurs difcours M.
RuyCch rpondoit iimplernenr : Venq &
Voyer ; Con cabinet toit toujours p r i t 3
leur parler, & raifonner avec eux. C e s
denx mots Croient devenus i o n refrain per-
ptuel , Con cri de guerre.
U n profeffeur de mdecine lui crivit
bien gravement, qu'il ferait mieux de re-
noncer toutes ces nouveauts , & de
s'attacher i l'ancienne d o a r i n c fi folide-
m e n t tablie , & qui renfermait tout.
C o m m e le novateur n e fe rendoit point,
l e dotteur redoubla fcs lettres , & il lui
dit enfin q u e tout ce qu'il fairoit dro-
g e o i t i l a dignit de profeffeur. M. Ruyfch
rpondit : V e n q G. voyez.
I l a cachC le nom de cc profeffeur ii
dilicat fur cette dignit ; mais il n'a pas
minag de ~ n h ceux e de MM. R a u
& Bidloo , clcbres tous les deux dans
l'anatomie , & qui s'toient hautement
dclars contre lui , Bidloo fur - tout.

.
Celui - ci fe vantoit d'avoir , & m m c
avant M. Ruyfch le ecret de prparer
& de conferver les cadavres ;& fu cela

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


190 /ogc
hl. Ruyfch lui demande pourquoi donc
ii *'a pas vu telles & telles choces, pour-
q u o i i l a gt Tes tables anatomiques,
par des fautes qu'il lui marque , Prc.
f urques-l , tour eR dans les reles , &
M. Ruyfch paroit avoir tout l'avantage ;
mais il f a u t avouer qu'il en perd une partic
pou: la forme , quand, fur ce q u e Bidloo
J'avoit trait d e bouclier fubril, il rpond
qu'il aime mieux ttre Lanicju(irrlis, que
Zcno furnofis. L e jeii des mots larins peut
>'avoir tent ; mais c'toit aller trop ru-
dement aux murs de fon adverfaire ,
dont il ne s'aginotr poinr Il efi vrai auffi
qu'on ne rait quel nom donner 2 Bidloo ,
lorfqu'll s'emporte jufqu'a appeller M.
RuyCch le plus r n i f i ~ a b i edes anaromipes.
-
Sera ce donc toujours un cueil pour
la vertu des humines , qu'un finiplc com-
bat d'efprit ou dc ravoir ?
Aprs un premier feu , quelquefois
cependant affez long , efluy de la part
de l'ignorance ou de l'envie , la vtrit
demeure ordinairemect vi&ioricufe. Com-
ment eht-on fait pour n e pas fentir i la
fin Ics avantages de l'invention de M.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de Ai. Ruyfih; 191
RuyCch ? Les fujers iiceffaires pour les
diile&ions , & q u e la fuperitirion popu-
laire rend toujours trs-rarcs , perilroicnt
e n peu de jours entre les, .mains des
anatamifies; & l u i , il ravoir les rendre
d'un urage ternel. L'anatomie n e por-
toit plus avec elle ce dgot k cette
horreur , q u i n e pouvoienr rtre furinonts
q u e par une extrfine pafIion. 0 1 1 ne pou-
voit auparavant faire Ics diiionfirations
qu'en hivcr ; les t& les plus chauds y
toient devenus Cgalernrnt proprcs , pour-
vu quc les jours fuirent galement clairs.
Enfin l'anatomie , a u f i - b i e n que i'aitro-
nurnie , tuit parvenue offrir aux hom-
m e s des objets tout nouveaux , dont la
vue leur paroiiloit interdire.
Et comme dans l'une & l'autre d e ces
Ccicieiices , il cfi iiiipofible d e mieux voir
fans decouvrir , on ne rera pas furpris q u e
M. Ruyfcb ait beaucoup dcouvert. N o u s
en renvoyons le derail i rcs ouvrages ;
une a r m e branchiale inconnue aux plus
.
grands Ccrutatcurs d u poumon lc priofie
desoilelets de l'organe de l'oue q u i paroif-
foient nus, lrs 1il;anicris dcs arriculations

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de ces oflelets , la fubitancc corticale du
cerveau uniqucrnent compofCe devaifleaux
infiniment ramifiCs, & non pas glandulcu-
fi, comme o n l e croyoit , pluieurs autres
parties qui paroient pareillement pour
glanduleufes , rduites n'tre q u e des
tiffus d e vaiffeaux ,toujours fimples dans
c h a c u n e , & q u i ne diffroient q u e par
leur longueur, leur diainetre, les courbes
dcrites dans leur cours, la difiance de

mouvement de la liqueur .
l'extrmit de cc cours il l'origine du
difftrences
d'o deveirnr natre les diffrentes Cecr-
tions , ou filtrations , &c. Cependant il
faut avouer, & il i'avouoit fans peine,
qu'il n'avoit pas tout vu. Quelquefois il
tomLe dans dcs difficults, o il ne feint
point d'avoir recours , f o i t la volontk
de D i e u q u i opere Cans mchanifmc ,
ioir au deffein -qu'il a eu de nous cacher
l e mchanifme. U n premier voile , qui
couvroit 1'Ilis des Egypriciis , a Ct en-
lev depuis un tems ;un econd ,fi l'on
v e u t , l'cfi aufii de hos jours ; un troi-
fieme ne l e fera pas , s'il CR le dernier.
LM. Ruyfch , oiitre les fonftions de
rndecin
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
dr M. Ruyfih. 193
mdecin & de profeifeur e n anatomie,
avoit encore id charg par les bourg-
mefires d'Aiiiitcrdnm , o toit Toi1 do-
micile , de I'infpetlion de tbus cciix q u i
avoient t tus ou blelfs dans des qiie-
relles particulieres , pour en fzire fon
rapport aux juges. D e plus , par des
vues d'un bon gouvernement on avoir.
c r i pour lui une p!ace de profcffcur ou
maitre des rages-femmes , qui iouvcnt
n'taient pas affez infiruires j elles fe I l i -
toieiit, par exemple , d c tirer , & i n h c
avec violence , le placenta lorfqu'il tar-
dcit venir , & e!les airnoient mieux
l e mettre c n pieces, ce q u i cauluit fou-
vent la mort. 11 leur apprit , quaiquc
avec peine , i'attendre [ans impatience ,
o u a n'aider que dcucemcnt i fa fortic ,
parce qu'un mufclc orbiculairc , qu'il
avait dcouvert a u fond de la matrice,
Ic pouffoit iraturellemcnt e n dehors, &
pouvoit mme fuffire pour l e chaffer en-
rircment. '
I l cit aif de juger combien, dans Ces
diffrentes fonttions , il lui tornboit en-
tre les mains d ~ faits
, remarquables , &
Toiiic IV* R
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
avec quel foin s'en emparoit u n homme
fi curieux d e rarnaffer , & ii habilc i
coiirerver.
Enfin , il etoit p r o f ~ f f e u re n botani-
q u e ; & l'on peut bien croire qu'il n c
dcrncntoit point dans cette occupation
f o n caratlere naturel. L e grand com-
merce des Hollandais lui fourniffoit des
plantes de tous les climats de l'univers.
I l les dilfquoit avec la nieme adrerie q u e
l e s a n i m a u x , & dgageant entirement
leurs wiireaux d e la pulpe ob paren-
c h y m e , il montroit dcouvert tout ca
q u i faifoit l c m vic ; les animaux & les
plantes toient galemeut embaums , %i
srs d e l a mme dure.
Son cabinet , o tout alloit Te raffem-
bler ,devint ii abondant Pc fi riche ,qu'on
l'et pris pour le trifor ravant d'un fou-
verain ; mais n o n content de l a richelfc
& d e la raret , il voulut encore y join-
dre l'agrment , h gayer l e fpettaclc.
Il rnloit dcs bouquets de plantes & des
coquillacs de trifies fquletes , & ani-
moit l e tout par des infcriptions , o u des
vers pris des meillou~syotes larins.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


C'toit pour les trangers une des plus
grandes merveilles des Pays-bas ,q u e ce
cabinct d e M. Ruyfch. L e s iavans feuls
l'adrniroient dignement , tout le reRe
vouloit feulement fe vanter de l'avoir vu.
L e s gnraux d'arme ,Ics amLalfadcurs ,
.
les p i n c e s les leBeurs , lcs rois y ve-
noient comme les autres ; 4r ces grands
titres prouvent d u moins la grande c i -
Ibrit. Q u a n d l e czar Pierre Ier. vint
cn Hollande pour la premiere fois e n
1 6 9 8 , il f u t frapp , tranfport cette
vue ; & en effet , quelle rurprik ,& que1

avide d u vrai .
plaifi: pour un gnie naturellcrnent a u G
qu'un pareil ipdkacle ,
o h il n'avoit point t conduit par degris L
I l b a f a avec tendreITe l e c0rps d'un petit
e n f a n t , encore aimable , & qui einbloir

ni Te laffcr d'y rcccvoir des ioRruLIions


& il dnoit 2 l a table trs-frugale d c Ton
.
l u i fourirc. I l n e pouvoit foriir d e ce licu,

matre , pour p~iTcrles journes enti:res


avec lui. A ion fecond voyage c n 1 7 1 7
i l acheta l e cabinct, & l'envoya P-
-
tersbourg ; prfent des plus utiles qu'il
yiit fairc la Mulcovie , qui Ce trouvoit
R ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
tout d'un coup , & fans peine, en poITeC-
fion de ce qui avait cot tant de tra-
vaux i un des plus liabiles hommes des
nations favantes.
A u % - t t aprs, M. Ruyrch , gC de
foixante-dix-neuf a n s , recommena cou-
rageufement un cabiner nouveau : fn fant
toujours ferme le lui permettoit ;le got
Fc l'habitude l'y obligcoient. C e fecond
travail devoit mme l u i tre plus facile,
9r plus agrable que le premier ; il ne
perdoit plus de teins en t~torinenieiis &
e n preuves ; il toit sr de les moyens
& d u uccs. D'ailleurs des chofes rares ,
q u i aurrefois lui auroienr chapp , ou
qu'il n'auroit obtenues qu'avec peine ,
venoient alors s'offrir d'elles - mmes 1
lui.
E n 1717 , il fut choifi par cette acad-
m i e , pour tre un de fcs arocis tran-
gers; il toir membre aufi de l'acadmie
Lopoldine des curieux de la m t u r c , &
d e la focit royale d'Angleterre.
11 cutle malheur, en 1728, de Ce caffcr l'os
de la cuiffe par une chute. 11 ne pouvoit
plus guerc marcher, fans tre foutenu par

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


quelqu'un ; mais du rcfie il n'en fut pas
moins fain d e corps & d'efprit juiqu'en,
173I , qu'il perdit en peu de teins toute
fa vigueur , qui s'&oit maintenue lans
altration fcnGb!c. Il mourut le 1% f-
vrier , 9g dc plus dc y r ans ,& n'ayant
eu fur une fi longue cmiere qu'environ
un mois d'infirmit. l'eu de tcms avari:
fa mort, il avoit fini l e catalogue de i o n
fecond cabinet , qu'il avoit rendil fort
ample enquatorzc ans. Beaucoup de grands
hommes n'ont pas affez vcu pour voir
la fin des contradiLiions injufies Pc d-
fagrtables , qu'ils s'toicnt attires par
leur mrite ; & leur nom feui a joui des
hoiincurs qui leur toient diis. Pour lui ,
il en a joui cn perfonne, gracc fa bonne
confiitution qui l'a fait furvivre l'envie.
Il a donn un grand nombre d'ouvra-
ges ; ies ieizc pries probldmatlques ,
les trois dcades de fes AdvcrJaria A n a -
-
romico Medico - C-hirurgica, les onze Tr-
Jors, &c. T o u t cela elt l e produit d'une
trs-longue vie , dont tous les momcns
ont t occups d u iiime objet ; faits
nouveaux, obiervations rares , rflexions
R iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de thorie ;remarques de pratique, fout
eR crit d'un fiyle lirnple & concis, dont
toutes les paroles fignifient, & qui n'a
pour but que l'infiruttion fans talage. Le
plus fouvcnt , en parlant de fes dcouvcr-
t e s , il iie fe regarde q u e comme l'irif-
trumcnt, dont il a plu Dieu de Tc <cl-
v i t , pour manifciter au genre humain des
vrits utiles ; & ce ton fi humble Er fi
chrticn ne peut tre fufpctt dans un
h o m m e , qui n'toit oblig A lcprendre
ni par Co11 tat , ni par l'exemple des
.
autres aureurs d e dcouvertes.
Eiicore une ingularit de fcs ouvrages.
11 a publi <es A d v e r J a r i a en hollandois &
eii latin, <ur deux colonnes , l'un tant
la traduttion d e i'autre. Il y a des ma-
tierss qu'il ii'efl permis qu'aux phyiicicns
d e traiter rans enveloppe , & dans les ter-
mes propres. Quand il les traite. cc n'eh
qu'en latin, & on s'apperoit d'un vide
dans la colmne Iiollandoife ; il n'a pas
voulu prfcnter des images dangcreufes
B ceux ou cellcs qui n'en avoieilt pas
beoin.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
DE M. LE P R ~ S I D E N T

D E MAISONS.
JEAN - REN DE LONGUEIL naquit
Paris le I 7 juillet I 699 , de Claude d e
Longueil, marquis de Mailons , prtfirlent
du parlement, Sr d c Charlotte R o q u e d e
Varangeville.
On fait que la maifon de Longueil
cit diftingue par Con anciennet , tant
dans l'pe q u e dans la robe , k plus
encore par les dons de l'eprit , qui s'y
foiit aKez perptus pour lui donner u n
caraeerr gnCral ,& former en faveur du
nom une prvention agrable.
Le jeulie M. de Maifons , i caufe de
la dlicatelTe de fa fanr , fut klev dans
t a maifon paternclle. O n affurc qu' Ir

les potes latins .


an: il ne trouvoit plus de difficults d a n s
& fentoit toutes l e s
beautes des franais ; car , 1 quoi f c r t
d'cntendrc avec bcaucoup dc peine des

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


auteurs dans une langue Ctrangcre, quand
on:ne fait pas juger , comme il arrive fou-
vcnt , de ceux qu'on lit dans la langue
que l'on parle ? L a partie de l'ducation
qui rt.gsriic le goit , extrmement ne-
gligie jurqu'ici ,n e le fut pas h l'gard
de M. de Mairons. On pourroit lui re-
procher de sSCtrefait un got trop fvere;
mais le plairit d e cririqucr peur tre par-
donn 3 la grande jeuneire.
A 1'3ge di: quatorze ans , il fit un
cours de phyfique ; mais de vraie phyfi-
que , & il y cnrra avec cctte ardeur qui
annonce le gnie. II Ce plailoit faire lui-
mme les expriences , ce qui initruit
beaucou? plus que d c les lailer faire 3
,
dcs gens plus exercs & d'en l t r e Liinple
fpe&atcur. O n ef? oblig d'entrer dans des
dtails , dont l'importance & les fuites
ne font bien connues que de ceux qui y
ont prCt leurs mains.
O n l e ' m i t treize ans dans la jurif-
prudence, q u i devoit tre fun rand ub-
jet; & il en ernbraffa 1I'tude d'une ma-
tiicre contenter une famille ,accoutu-
me i fournir de bons Cujets pour une

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


importante place. C e f u t alors qu'il per-
-
dit ion pere , magifirat trs confidr ,
Pr dans fa coxpagnie ,& dans le public,
Pc i qui il n'a manqu qu'une plus Ion-
g u c vie pour monter encore une plus
haute confidration. 1.e feu roi eut la
bont dc rparer autant qu'il fe pouvait
le malheur d u fils , & il lui accorda la

l'c,$e'rance.
charge dc prfident du parlement, dans
-
lui d i t il , rp'il le Serviroit
avec Ia mme fidlit qu'avoitnr fair fcs
anccres. Cette grace a une poque rc-
marquablc ; elle f u t la derniere d'un fi
long regns.
L a rgence n e fut pas moins favorable
i M. de hiaiions ; il eut , par grace fin-
guliere , voix & Gance i fa place de
prfident, ds L'ge de 1 8 ans.
I l travailla miriter tout cc qu'il avoit
o b t m u , & le mrita e n effet par ion
application aux affaircs , par la pnttra-
tion qu'il y faifoit dtja paratre, par une
droiture inflexible dans I'adminiliration
de la juiticc.
Cependant i l confervoit toujours d u
got pour la phylique ;ceux i qui il n'efi

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


pcrmis de prendre les fciences q u e pour
l e dlaffernent o u pour l'ornement, n e
peuvent choilir n i des dlaremens plus
nobles, n i des ornernens qui fient mieux.
I l le fit Maifons u n jardin d c plantcs
rarcs, & un laboratoire de chymie, dignes
tous les deux d'un lieu o tout ce q u i
n'auroir p3s r magnifique aiiroit e u fort
mauvairc grncc. I I CR forti du jardin le
feu1 caf que I'on iaclie q u i ait encorc
p u venir 1 niaturit en France ; & o n
affure qu'il n'a pas moins de que
celui de M o k a . hl. de Maifons a fait
l u i - m i m e dans Ic laboratoire l e bleu d e
Pruffe , le plus parfait que I'on ait en-
core dans certc epecc d e coulsur ; i l
a h i t a u f i depuis peu fait prparer des
lieux pour les expriences de M. Newton
fur l a luiniere , qui n e font pas airies
rpter, Ec qui peut-tre euffcnt Cr pour-
- -

fes plus loin. N o u s n e noils intreKons


pas tant ion cabinet de mdailles, quoi-
q u e t r k - c u r i e u x ; mais iious n e laiffons
pas d e bien connoitrc tout le prix d e 1'-
tendue &k de la varift d e fes connoir-
rances.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Avec tous les droits qu'il avoir par
rapport n o u s , il defira d12trc un de nos
honoraires ; & il lc fut vers la fin d'aot
17rG. Le roi le nomma prfident d e l'a-
cadmie pour l'anne r7jo. II marqua.
par un rcdoubleiiient d'alliduir , qu'il n e
regardoit pas ce titre comme iiri vain
titre d'honneur ;il le marqua encore miciix
dans les occafions o il f u t queRion d e
quelque intit gtnral de la compagnie.
Alors un corps ne peut gucre fe mouvoir
par lui mrne, toute fon &ion, toute Ca vie
rifide dans fon chef; & le ntre s'acquitra
d e k s fonttions avec une ardeur 6ic un zele
q u i nous firent bien fentir l'avantage d e
le poITider. I l yrenoit une Inbitiide , q u i
lui devoit Etre utile dans des f o n a i o n s
pareilles , & plus importantes auxqucllc~
i l &oit defiill ; mais dunt il a t priv
par une firi trop prompte.
11 inourut d e la perire vrole le 1 3 fcp-
ternbre 173r , ne laiffant qu'un fils d e
l a fillc unique de hl. d'Angervi!licrs ,
iccrtaire d'Etat.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
DE M O N S I E U R

PIERRE
CHIRACnaquit en rlyo , ii
Conques e n Rouergue, de Jean Chirac
& d e Marie ~ i r c ,t bourgeois d e cette
petite ville , & donf l a fortune roit fort
troite. Quoique fils unique , il n'eut
point de ineilleur parti prendre aprs Ces
Ctudcs ,que de fc defiincr I'glife, qui
lui parut une reffource prcfque abfolu-
m e n t ncenaire. E n tudiant. la thiolo-
gie , il nc laifl pas de s'appliquer par
curiofit 1 la philofophie de Defcartcs
qui avoit dja pntr jufque dams le
.
Rouergue. Quand i l s'en fut rempli au-
tant qu'il l'avoit pu ,fans aucun lecours,
il crut pouvoir fortir de Conques ; & il
alln i hioiitpellier , o ccrtc mme phi-
lofophie, naXante a u f i , commenait
remuer les efprits. II f u t bientt connu
dans

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. 205

dans cette ville , quoique accoutum de-


puis long-tems la fcicnce & au mrite.
M. Chicoineau, chancelier & juge d e
l'univeriit de Montpellier , prit c h e z
l u i cn 1 6 7 8 hl. Chirac , qu'il regardoit
dja comme grand phyicien , pour lui
confisr la dircaion des tudes de deux
de Ces fils , qu'il defiinoit la mdecine.
II fut fi content d u maitrc qu'il leur avoit
dorin , qu'il voulut - fonger folidenient
c c q1:i pouvoit lui convenir ; & comme
il lui trouvoit peu de vritable vocation
pour l'tat dont il porroit l'habit, & d'ail-
leurs beaucoup d'acquis dans la phyfique ,
il l e ditermiria cn profiter pour em-
braffer la profellion de mtdecin.
M. Chirac , devenu. membre de la
faculti de Montpellirr en 1681 , y en-
fcigna cinq ans aprs les diffrentes par-
ties de la mdecine : o n fentit bien l
prix des l c ~ o n squ'il difioit h fes audi-
tcurs. Elies n'avoicnt pas l e rorr ordi-
naire d e p t r u entre les mains de ceux
q u i s'toient donn la peine de les crire :
on fe les tranhettoit ds uns aux autres ,
& c'roit une faveur ; & cncore aujour-
Tome IV. S
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
206 'Elogc
d'hui clles font u n rror que l'on con-
firve avec Coin. O n recueilloit avec le
mme empreffement les dikours qui en
&oient I'erplication , toujours plus ten-
d u s & encore plus approfondis que Ics
leons ; o n railcinbloit , o n runiffoit cc
que diffrentes perfonnes en avoicnt re-
tenu; & on travailloir en faire un corps ,
tant o n &oit anim par I'cfprancc d'uiic
grande infiruttion.
Outre les leons publiques, M. Chirac
fairoit chez l u i des cours particuliers ,
plus infiruttifs encore pour Ces difciplcs ,
& mme pour lui , c a d e dc la libert
d e la converfation ; les &rangers y cou-
roicnt en foule , & Montpellier Cc rern-
pliKoit d'habitans qu'il lui devoir.
Quand il f u t affez plein de thorie ,
il fe mit dans la pratique. hl. Barbeyrac
y tenoit alors l e premier rang i Mont-
pellier, & con nom vivra longtsms. M.
Chirac l e prirpour guide & pour modele.
avec les reitrifiions nanmoins qu'un
grand homme met toujours A l'imitation
d'on autre , fans renoncer aux connoif-
ianccs particulieres qu'il pouvoir a v o i ~

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dc M. Chirac. 207

acquifcs ,ni i des vues dont l a nouveauti


ct peut tre ernpch M. Barbeyrac lui-
mme d'ofer les approuver.
E n 1 6 9 ~, M. l e marchal de Noailles
lui donna, dc ravis d e M. Barbcyrac ,
la place de mdecin d e l'arme d c Rouf-
fillon ; il fur en 1673 a u fiegc d e Rofes,
aprs lequel une dyfinterie ipidmique
e mit d a m l'arme. L e minifire d e l a
guerre lui envoya d e Paris de i'ipecacua-
nha , qui y Ctoit encore nouveau , & con-
nu feulement fous le nom de Rcmrdc du
Mdecin Hollandais. I l e n donna avec opi-
niitret , tr d e ioures les fafons , fans e n
pouvoir tirer aucun bon effet. A l a fin ,
rduit trouver farerource en lui-nime,
il donna du lait coup avec la leilive
d e farmcns d r vigne ; & il eut le plaiGr
d e voir prerquc tous Ces malades guris.
Quelques annes aprs , il y eut
Rochefort une autre maladie pidmi-
q u e , qu'on appelle de Siam , beaucoup
plus cruclle que la dyffenterie , nouvelle
dans nos climats, Pc effrayante par le feu1
CpeRaclc. M. B t g o n , intendant de cette
viUc , demanda au roi M. C h i r a c , d i j a
S ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
trs-clebrc , finguliremetit. pour les cas
extraordinaires. II eut recours 3 l'ouver-
ture des cadavres , plus nceKaire que ja-
mais dans u n nia1 inconnu. 11 en ouvrit
pcut-Erre Y O D , travail Criorine ,& q u i de.
mandoit une violente pairion d c s'initruire.
I l vit le mal dans f e s fources , & s'en
affura fi bien que , comme il crut qu'il en
pourroit tre attaqu lui-merne , il com-
pofa un grand r n h o i r e delamaniere dont
i l vouloit tre trait e n ce cas-l , Br de
tout ce qu'il y avoit faire felon les diff-
Iens accidens dont la maladie &oit fufcep-
tiblc; car il prvoyoit tout , i l dtaillait
tout. Il chargeoit de i'excutioii un chi-
rnrgien Ceul , en qui il avoir pris con-
fiance, & prioit initamment M. Bgon
de n e pas permettre qu'aucun autrc s'en
inlit. Pour l'honneur de M . Chirac, il
fut attaqid de la maladie ,trait6 ilonfe
ordres , k guri. Il lui en reft:. feulement
l a fuite ordinaire, une jaunilre , & fa
convalefcence fut trs-longue.
Ce fut pendant ce ijour d e Roche-
fort ,o il traita beaucoup de petites v-
roles, qu'il dcouvrit que dans ceux qui

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac; 209
en Etoient morts , il y avoit inflammation
d s cerveau. II ct fallu les faigncr pour la
prvenir, & mme Cligner du pied pour
faire une diverfion , ou rvuljion du rang
en en-bas. Mais faigrier dans la petite v-
~ o l !e laigncr du pied, fiir-tout des hom-
mes !quelle c'traiigepratiquc ! n'en meurt-
on pas toujours ? Et cn effet ,la iaignc'c du
pird dans les hoinrncs toit prerque tou-
jours luivic de la m o r t , parce qu'on
n'y avoit recours que trop tard, Pc dans les
cas df'dprs. U n violent prjug iur ce
fujct, bien tabli , bien enracint chez Ic
pcuplc , nc I'toit pas moiris chez Ics m-
decins, qui d e plus ne fe vouloient pas
laiffer renvoyer l'dcole. Ils ne I'accu-
foient que d'ignorance , ou de tiiirit ,
tandis que le peuple l'accufoit d'un dcf-
fein form contre les jours dugenre hu-
main. Il foutint couragcufemcnt fa prati-
q u e , malgr les clameurs q u i s'ievoient
de toutes parts ; [es malades urilToient ,
les autres rnouroient , du moins en beau-
coup plus grand nombre ,& il n'itoit en-
core Ruere iultifi.
C'eR l u i qui a xgl aufi , mais avec
S iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
moins de contradiCtion ,la maniere gnC-
ralement reue dont o n conduit aujour-
d'hui l e reinede d'une autre maladie du
mme nom. L e s grands mdecins font
ceux dont la pratique fonde fur les prin-
cipes d'exprience tablis , cil la plus frc
Ec la plus heureufe ; mais ceux qui tablif-
fent folidement d e nouveaux principes,
font d'un ordre plus levt. Lcs uns portent
l'art, tel qu'ils le trouvent, jufqu'oilpeut
aller, les autres le portent plus loin qu'il
n'alloit. A u f i hl. Silva, fi bon juge en ces
maticres , & f i intreff n e pas louffrir
des ururpatcurs dans les premicrs rangs ,a
dit qu'il appanenoit M.Chiracd'ur ligq-
l a ~ e u ren mdecine.
Aprs s'tre entirement rcmis des fati-
gues & d e la maladie de Rochefort, il
avoit repris Montpellicr Ces anciennes
fontlions dc profeleur & de rntdecin. L i
il eut deux conteitations ieffiyer, & m s m e
plus que des conteitations , car elles de-
vinrent des procs en fufiice. 11 s'agiffoit
d e La dcouverte de l'acide du fang avec
M. Vieuffens , clebre do&teur de la mme
facult , S( d e la f i u t l u e des cheveux

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. ZIL

avec M. Sorazzi , mCdecin Italien. Ni


l'un n i l'autre fujet n'taient dignes d e la
chalcur q u i s'y mit. O n cfl affez perfuad
de Ton propre mtrite ; cependant il n c
nous raffure pas aRez pour nous procurer
quelqiie tranquillit, quand o n nous atta-
que. Le nom d e M. Chirac nc laiffoit pas
d e crotre d e iour en jour , les provinces
v o i f i ~ e sprofitoient fouvent de la proxi-
mir ;on i'appelloic pour les malades d e
diflintlion , 9c fa dputation contribuoit
beaucoup affermir celle d e la fameure
cole de Montpcllier.
E n 1706. feu M. le duc d'Orlans par-
tit pour aller commander I'artne deFrance
en Italie. I l laiioit fan premier mdecin
Paris ;& cornine il lui cn fallait un auprs
d e Ca perronne, M. l e couitc de N o c i , qui
avait fort contln h l . Chirac i Montpellier,
le propora par zele pour un prince qui il
toit infinimeni attach. La voix publique
parloir comm Iiii ; le choix fut fait, &
eut les fuircs les plus hcureufes. M. le duc
d'Orlans, au fige de Turin, f u t dangereu-
fcment blefie au poignet, Pc ie troiivoit fur
le point d'en perdre le bras , lorfque M.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Chirac imagina de lui mettre ce bras Jans
des eaux d e Balaruc qu'on ft venir. Ce
rernede fi fin~ple, & auqucl il et t fi
naturel d e ne pas penfer , produifit uue
parfaite & prompte gurifoii , prerque
miraculeufe. Il en a fait l'hiftoire dans
u n e grande differtation en forme de thefe
Jur lesplaies; ouvrage q u i , par la folidit
& l'abondance de l'initru&ion, e fait par-
donner fans pcine unc grande ngligcncc
de M e .
L'anne fuivante ce prince mena encore
avec lui en Efpagnc M. Chirac , que !a
grande dputation qu'il y acquit ob!igea
d'y demeurer quelque rems aprs la campa-
g n e finie.
Au retour d'Italie & d'E@agne , il vint
i Paris , & il en gotoit fort le fjour. M.
l e duc d'Orlans q u i avait Al. Hornberg
pour premier mdecin , & ne croyoit pas
q u e toute autre place ft digne dc M. Chi-
rac, voulut le renvoyer Montpcllie: avec
toutes les rcornpenies dues fes fcrvices ;
il craignait d'ailleurs qu'un homme de c e
mrite ne ft pas YU d e trop bon il i Pa-
ris ,& peut-tre i la cour, qui n'avoir pas

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Chirac. 213
t coiifulic fur ce choix. Mais M. Chi-
rac avoir trop bien fenti les avantages de
Paris ;il obtint [ans peine d'y demeurer ,
Jr il acheta le droit d'y exercer la mde-
cine, par une des charges de la maifoii du
prince.
Illui manquoit affcz de choies ,prciquc
nceffaires en ce pays-ci. Il parloit peu,
.f&Iiernent & fans agrment. Il ne faifoit
guere aux malades ces explications cir-
confiancies & drailles d e leurs niaux ,
qu'ils ne font pas ordinairement capablcs
d'entendre , Cc qu'ils coutent pourtant
avec une efpece de plaifir. II leur prfcn-
toit dans le~occafionsl'ide dfobligeantc,
quoique vraie, qu'il y avoit dc la fantaifie
& d e la vifion dans leurs infirmits; il
leur nioit fans dtour jufqu' leur fenti-
m e n t mme , Pc combien les fciiirnes
principalement en devo:ent-elles tre cho-
ques .' 11 ie prtoit peu aux objc&icns
fouvent puriles des malades , ou de leurs
familles, & o n n'arraclioit jamais de lui
aucune complaiCancc , aucune modifica-
tion fes dcifions laconiques ; heurenx
les malades , quanti il avoit pris le b o n

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


214 !op
chemin ! n'toit guere conrdiant, &
n'avoir prefquc qu'un mme wn pour an-
noncer les ivnemens les plus oppofs.
D e plus, il apportoit des pratiques nou-

.
velles, & certainement il devoit avoir
quelques mauvais fuccs , qui plus cer-
ta'nernent encorc , feraient bicn mis en
vidence, & bien relevs.
Malgr tout cela, peine fut-il fix
Paris, qu'il y cut une vogue tonnante.
S a rue toit incomrnodc d e la quantit
d e carroffes qu'on lui envoyoit de tous C-
d s . O n peut croire que la nouveaut y
avoit quelque part , puifque Paris toir
l e lieu de la fcene j mais il falloir au fond
que de grandes <t rares qualits eurent
furmont ce point-li tout ce qui l u i toit
contraire. E n cffct ,il avoit ce qu'on ap-
-
pelle le coup d'il d'une juRcle &
d'une promptitude finguliere , & peut-tre
uiiique. C'toir une efpecc d'infpirition ,
dont la clart & la force prouvoieut la v-
rit , du moins pour lui. Par - 12 , le plus
di8icile tant fait, il forrnoit en lui.mrne
lc plan de la cure , & le fuivoit avcc u n e
confiance inbranlable , parcc qu'tl n'au-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. 21f

roit pu s'en dtpartir , fans agir contre des


lumieres qui Ic frappoient fi vivement.
Ceux qui n'en ont q u e de moindres o u
de moins vives , peuvent n ' h pas fi
confians , & mme ne le doivent pas. L c s
malades prenoient d'autant plus d e con-
fiance en l u i , qu'ils f e fentoiem conduits
par une main plus ferme ; [on inflcxibilit
leur affuroit combien il comptoit d'avoir
pris le bon parti , & ils s'encourageaient
par fes rigueurs. Ils voyoient encore qiie
fi les occaGons le demandoienr , i l halar-
doit volontiers pour eux fa propre ripu-
tation. Lorfqu'il jugeoit niceffaire un d e
ces coups hardis qui lui Ctoieiit particu-
liers, & que le malade &oit important ,it
favoitqii'il fe rendoit rerponfable d e l'v-
n e m e n t , & q u e , s'il mit fcheux, les
cris d'unc famille puiKantc foulevoient
aufli-tt le public contre liii ; cependant
il n c mulliiroit point, i l n e prfrait point
l a toute ordinaire plus prillculc pour l c
maiadc , mais moins pour le mdecin, Pc
il vouloit , i quelque prix que cc f t ,
avoir tout fait pour le mieux.
A la niort de M. Homberg , qui arriva

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


sr6 ~ l o p
en 171 . M. le duc d'Orlans, djaricent
d u royaume ,le fit Con premier mdecin ;
choix prefque nceiraire, qui lui donnoit
lin nouvel clat , & ct augment, s'il
et t pofible , fa grande pratique de
Paris. L'annie fuivaiite il clitra dans I'a-
cadiiiie, en qualit d'aKociilibre; & ins
fes occupations continuelles & indifpenli-
bles ,o n lui reprocheroit d'avoir rrop joui
des privilcges de ce titre.
E n 1718 il uccda i M. Fagon , dans
la furintendance du jardin du roi. Il toit
la iourcc des graces , puifque l e prince
rgcnt en &oit l e rnatrr , & qu'il aimoit

.
tant e n f a i x .
E n 1720 Marfeille fut attaque d'une
maladie d'abord inconnue, mais qui d i s
fa naiffance faifoit d c grands ravages. M.
Chirac onrit au rgent d'y aller, afin que
la ville, qui fe verroit fecourue parle gou-
verriement, en plus de couragc polir
Ce recourir ellemme. Son offre n e fut pas
accepte; i l propofa e n fa place MM.
Chicoineau & Verny , clebres mdecins
de hlontpcllier, dont il garantit Ic favoir ,
le zelc & l'intrpidit , & les ordres pour
leu,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Chirac. t 17
leur 'voyage furent donns par S. A. R.
M. Chicoineau toit le ni&rriedont ilavoit
t prcepteur, & dc plus c'toit ion geri-
drc ; car lafillc unique d u prcepteu: toit
devenlie un affcz bon parti pour pouTer l e
dilciple. II itoit jufic quc la mairon ,par
o il avoit commenc fa fortune , k q u i
cn avoit ouverrla rourc , en ptofitit.
MM. Chicoineau Pc V e r n y , arrivs i
Marreille, trouvctent la peite , u c o m p a -
gne de toute la dfolarion , de toute la
confiernation, de toutel les horreurs qu'elle
a jamais trancs aprs elle. La k l e n'-
toit preique plus habitc que par des ca-
davres q u i jonchaient les rues, ou par des
mourans abandonns ,q u i n'avoient pas eu
l a force dc fuir. Niillcs provifions , nuls
vivres, nul argent. M. Chirac fut , pour
ainfi dire , le mdecin ginCral de Mar-
feillc , par l e foin alTidu dont il veilloit i
tous Tes befoins auprs d u rgent, par les
fecours de toute epece , qu'il obtenoir
pour elle , par toutes les lurnieres donr i l
fortifioir celles des habiles gens qu'il y avoit
fait envoyer. I l procura encore i cette mal-
heureufe ville quatre mdecins de Morit-
Tome IV. T .

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


zr8 Ehgc
pellier , & fe amis qu'il crut dignes d'une
cornrniflion fi honorable , & fi peu recher-
che. M. Boyer , de qui je ticnscette rela-
t i o n , Pc qui aujourd'hui pratique avec iuc-
cs i Paris , fut l'un d'entre eux. Ils raC-
furerent d'abord le peuple par l'extrme
Iiardieffc dont ils abordoient les malades,
& par l'impunit d e cette hardieffe tou-
jours heurede. Peut-Stre ,&cela nedimi-
nueroic guere la gloire de I'hrofine ,
ctoient-ils dans le fcntimcnt de M. Chi-
rac , que la peRe n e fe communique pas
par contagion. Quoi qu'il en {oit de cette
opinion fi paradoxe, il ieroit difficile
qu'elle ft plus dangereuie & plus funefie
aux peuples que l'opinion commune.
M. Chirac avoit conu depuis long-
teins une i d e , qui et pu contribuer
l'avaiicemeiit de la ~iidecine. Chaque
nitdecin particulier a ion ravoir qui n'efi
q u e pour l u i ; il s'cil fait , par ics ob-
fervations & par fes rflexions , certains
principes qui n'clairent que lui : un
autre, Pr c'efi ce qui n'arrive que trop ,
s'en fera fait de tous diffrens , qui l e
jetteront dansune conduiteoppofe. Non-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. 9
feulement les mdecins particuliers , mais
les facults de mdceine fcmblent lie faire
un honneur & iin plaifir de n e s'accorder
pas ; de plus , les obfervations d'un pays
font ordinairement perdues pour un au-
tre : on ne profite point Paris de ce
qui a t remarqu Montpellier. Cha-
cun eR comme renferm chez foi , &
n e ronge point former de fociet ;
l'hiitoite d'une maladie qui aura regn6
dans un lieu ,ne fortira point dc cc licu-
i , ou plutt, o n n e l'y fera pas. M.
Chirac vouloit tablir plus d e commu-
nication de lumieres , plus d'uniformit
dans les pratiques ; vingt-quatre mtde-
cins des plus employs dc la faculte dc
Paris iuroient compof une acadmie ,
qui ehr t e n correfpondance avec les
mtdecins de tous les hpitaux du royau-
m e , & mnie des pays 6rrangers , qu\i
I"eufTent bien voulu. Dans (in rems o a
l e s pleilrfies , par exemple , auroient t i
plus communes , l'acadmie auroit dc-
mand i fes co~refpondansde les exami-
ner plus particulirernent dans toutes lcurs
-
circonfiances , aulfi bien que les c&ts
T ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
pareillement ditaills des reinedes. On
auroit fait de toutes ces relations un r i -
fultat bien prcis , des efpeces d'apho-
xifmes , que I'on nuroit gards cependant
jufqu' ce q u e les pleur/es f u r e n t re-
venues , pour voir quels changemens ou
quelles modification; i l faudroit apporter
a u premier rfultat. Au bout d'un rems
o n auroit eu uiie excellenre hiRoire d e
.
la pleurtic , & des rcgles pour la trai-
rcr , a u f i fres qu'il foit poniblc. Cet
exemple fait voir d'un feu1 coup - d'il
quel toir le projet, tout ce qu'il cm-
braffoit, & quel en dcvoit tre le fruit.
M. l e duc d'Orlans l'avait approuv, &
y avoir fait entrer le roi ; mais il mou-
rut lorfque tour toit dirpof pour l'ex-
cution.
P a r cettc mort que l e plus grand nom-
bre fenrir douloureufemeut , M. Chirac
pcrdoit non-feullement un prince d e la
faiiiille royale ; mais encore un premier
miriifire. Priv de cc matre & de ce
proie&teur , mais toujours attach i fou
auguRe maicon , il quitta la cour , &
cornmensa fe livrer abfolurnent la

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. zzz
ville, qui regarda comme un bien pour
elle le malheur d'un fi grand mdecin.
O n lui donnoit la premicre place dans
Ca profefion; & les plus illutires de fes
confreres y conlentoient ,fans prtendre
mCme diminuer ia iupriorit par l'avan-
tage qu'il avoit dcs annies & d e I'ex-
prience. I I dominoit dans les confulta-
rions comme auroit fait Hippocrate ; on
l'auruit ptefque difpenc de raifunner ,
8r ion autorit feule et iuffi.
11 obtint du roi en 1 7 2 3 des ltttrcs
de noblcffe , & enfin e n 1730 le plus
grand honnrur o il pt arriver , la place
de prciiiier mdecin, vacante par la mort
de M. Dodart. T o u s les Franois, zls
pour les jours de leur'matrc., l'avaient
nomm d'une commune voix ; & pour
cette fois feulement les intrigues de la
cour n'eurent rien h faire.
I l attira auG-tt l a cour M. Cliicoi-
n e a u , qui , indpendamment de cc. titre,
avoit pour lui I'hiitoire d c la peRe d e
Marieille , une grande capacit en m-
dccine , emylorte principalement a u ier-
T iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


222 loge
vice des malades indigens. L e roi l e mit
auprs des cnfans d e Frnnce.
L a nouvelle autorit d e M. Chirac lui
riveilla les ides de Con acadimie de m-
decine. Les fonds ncefiires , article le
plus difficile , toient rgls & affurs ;
mais quand le drffein fut comrnuniqu i
la facult de Paris , il fe trouva beau-
coup d'oppofition. Elle n e gotoit point
q u c vingt-quatrc d e fes membres coni-
p o f a f i n t une petite troupe choifie , qui
auroit t trop fiete de cette difiinfiion ,
Pr Se feroit crue en droit d e ddaigner
Ic reite d u corps. L e s plus ernployts de-
voient la former ; & les plus employs
pouvoient - ils f e charger d'occupations
nouvclles ? N'toit-on pas dija a n z inf-
truit par Ics voies ordinaires 2 Enfin ,
comme il eit ail de contredire, on contre-
difoit , & avec forcc ;& le premier m-
decin, trop engag d'honneur pour recu-
ler, perruad6 d'ailleurs de l'utilit de Con
projcr, romboit dans I'inccrtitude de la
conduite qu'il devoir tenir l'gard d'un
carparerpc&able. L a douceur& la vigueur
ont galement dangeredes ;& il Te d-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. 223
tcrminoit poux l& partis de vigueur, lorf-
qu'il f u t attaqu d e la maladie dont il
mourut le premier niars 1732 , ig de S L
ans. II avoit annonc lui - mme , pour
pouffer juiqu'au bout la icience du pro-
nofiic , qu'il n'en pouvoit chapper.
I l a laiff une fortune conficiCrable ,
bien duc un travail auni long , a u f i
aRidu. auni pnible , a u f i utile la fo-
cit. I l Igue par ion teRament i I'u- .
niverfit de Montpellier la ommc de
trente mille livres , qui feront employe
fonder deux chaires pour deux profel-
rems , dont l'un fera des leons d'ana-
tomie compare , l'autre expliquera l e
trait d e Borelli De motu anirnaliurn ,
& les n~atieresqui y ont rapport.
O n peut juger par-la combien il efii-
moit l'anatomie ; & puiqu'il I'efiirnoit
t a n t , o n peut juger qu'il la pofIedoit h
fond. I I alloit encore plus loin , jufqu'i
la chirurgie , i k i tous les drails de c e t
art, dont a f i z comiiiundment les mdc-
cins ne s'inquitent pas. Convaincu qii'ils
n e devroienr pas regarder les oprations
inanuellcs comme indignes d'eux ,& quo

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


toute leur gloire ER de &rit ; il avoit
.
obtenu en 1726, l'tabliifement de fix
places d e mdecins-chirurgiens , entret-
nus par le roi , qui feroicnt reus gra-
tuitement dans la faculte de mtdecine
dc Montpellier, i condition qu'ils exer-
-
ceroient eux memes la chirurgie dans
l'lipiral de cette ville : mais ce d e f i i n ,
qui pcinc c o m m e n p i t i s'excuter ,
fut arrit par des accidens trangers j &
le prjug , contraire h la runion des
deux profellions , qui peut-tre eit t
branl par cct exemplc , demeura dans
toute ia force. D u moins M . Chirac l'at-
taqua rouiours par fa conduite autant qu'il
Ic pouvait ; il ne manqnoit pas d'oprer
de fa main , lorfqu'il trouvoit des mala-
des fans iecours , ou avec de mauvais
fecours. Aulii les plus habiles chirurgiens
de P x i s l'appelloient dans toutes les gran-
des occafions , ravis d'avoir un tmoin &
un juge fi clair , qni Ce fairoit un hon-
neur d'tre alors l'un d'entre eux. C'cR
i lui q u e l'on doit M. de la Peyronnic,
qai Ctoit la vcillc de prcndre fes de-
grs de doaeur en mdecine i Montpel-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Chirac. 223
lier , quand M. Chirnc l c dtermina i
prendre le parti de la chirurgie , qu'il
aimoic trop pour ne lui pas procurer u n
fi grand fujet. Il accompagna mrnc fcs
c o d e i l s d'une prdi&tioii de ce qui a r ~ i -
veroic ion ami j h il a e u Ic plaifu de
la voir accomplic.

DE M. 1.E CHEVALIER

DE L O U V I L L E .
~ A C ~ U -EUGENE
E S D'ALLONVILLE ,
chevalier dc Louvillc , naquit l e 14 juil-
let r 671,d c Jacques d'Allonvil!c , cheva-
lier, feigneur de Louville , & de Cathe-
rine d c Moyencourt. Il y avoit au moins
trois cents ans q u e Ces ancetres poff-
doient la terre & leigncurie de Louiillc
dans lc pays Chartrain.
II toit cadet; il fut defiin l'glifc ,
& o n lui en donna l'hnbit , qui affez
fouvcnt accoutume les enfans i croire

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


qu'ils y font appells. Pour l u i , il n e fe
iaiiCa pas prrfuader fi aifinent ; & ,
quand il f u t queitioo d c le toniurcr
fept a n s , il attendit le jour de la cr-
monie, pour ddarer e n quatre paroles,
avec une fermet froide , inbraaloble ,
Pc fort au-deil'us de ion ge , qu'il ne
voulait point tre ecclfiafiique. I l fit res
Gtudcs d'une maniere a n z commune;
& il ne ie d i f i i i ~ g u aq u e par un caraaere
\
plus irieux & plu; fcnfc que celui d e
fes pareils, & par fon dedain pour leurs
diverriffcrnens. L e hafard lui fir tomber
entre les mains cc qu'il l u i falleit , &
qu'il et cherch s'il en et e u quelque
ide , les lmens d l ~ u c l i d epar Hen-
ryon : il n'ivoit que douze ans ; & les
lifant feul, il Les cnttndit d ' u n bout
l'autre fans difficultk. C'cit de lui q u e
l'on tient ce fait ; mais ceux qui I'ont
connu n'ont pas hfir h i'cn croire fur
fa parole.
Sa naiffanec ne lui laiffoit plus d'autre
parti A prendre que cclui de la guerre ,
q u i d'ailleurs s'accordait aifez avec ion
got pour lcs mathmatiques. II entra

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. de Louville. 227
d'abord dans la m a r i n e , & f c trouva
la batdille de la H o g c en 1690 j de l ,
il p a r a au fervice de terre , & fut t*
pitainc dans le rgiment d u R o i , i la fin
de 1790. M. le marquis de Louville 3
ion frere and , de la M a n .
che du duc d'Anjou, fuivit en Efpagna
ce prince , devenu roi d c cette grande
monarchie j Fc bientt aprs il fit venir
le chevalier dans une cour o mutes fortes
rt'agrmcns l'attcndoient. II les y trouba
en effet j il fut brigadier des armes d u
roi d'Epasne ; il eut un brevet d'un8
penfion affei coniidi~ablefur I'Afientc ;
mais q u i l u i demeura inutile. A u bout
de quatre ans il fut oblig , par de mal.
heureux vnemen , qui n e fonr q u e
trop connus , repafir c n F r a n c e , o h
il reprit le fervice. Il fut pris la batailld
d'oudenarde , abfolumcnt dpouill d e
t o u t , & envoy prihnnier en Kollandc ,
d'o il n e forrit qu'au bout d e deux an4
qu'il fur change. Quand la paix Cc fit,
i l avait un brevet d e coloncl n la fuite
des dragons de la reinc , avec une pen-
fion de quatre mille livres accordec par
le feu roi.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


a28 iop
L c peu de tems qu'une vie agite b ta-
multueufe lui avoit permis julques-l de
donner aux mathmatiques, n'avoit fait
qu'irriter fa pallion pour elles ;mais o n
entroit alors dans une paix qui n e pouvoit
tre que longue, & qui lui afruroit en
mme tems & beaucoup de loiir , &
une fortune honnte. Naturellement il
devoit fe contentcr de cette fituation ,du
moins jufqu'i unc nouvelle guerre ; cc-
pendant il voulut abfolurnent rompre avec
tout c e qui n'appartenait pas fon got
dominant ; & , malgr les remontmixes
d e fa famille & d e fcs amis, malgr une

.
brcche confidrable qu'il failoit i ion re-
venu il alla , avec cette fermet invin-
cible dont il avoit dja donn un effai
S n refufant la tonfure , remettre entre
les mains dn miriifire d e la guerre fun
brevet de coloncl & les appointemens.
Matre enfin de lui-mme , il ie d-
voua aux mathmatiques , & principale-
ment l'aitronomie. 11 alla i Madrille

prendre exafiement la haiitcur. du ple


qui lui toit nceKae pour lier avec plus
.
e n 171 3 ou 1 4 , dans l e feu1 dcfiein d'y

dc

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de fret Ces obfervarions 3 celles de Py-
theas , anciennes d'environ deux mille
ans.
E n ~ j t ! , il fit le voynge de Londres
exprs pour y voir I'clipCe totale du Co-
leil ; & il n'eut point de regret i u n
contrat d e huit mille livres fur la ville.
que cette curiofit lui cota , 8: qui n'-
toit pks un fort petit objet dans Ca for-
tune.
11 n'y a guere dans Paris d'autre ha-
bitation q u e I'Obfervatoirc , qui puifGe
parfaitement convcnir un afironomc.
II lui faut u n grand horizon , des l i e u r
d'une difpofition particuliere , & qu'il n c
foit pas ablig de quitter (elon les inti-
rts ou le caprice d'autrui. LM.1s cheva-
lier de Louville , trs porr d'ailleurs 3
la ~ c t i a i t epar fon carattcrc , fixa Ton L,
jour dans u n e petite maicon de campa-
gne , qu'il acheta en 17x7 un qitarc
de lieue d'OrlCans ; ce lieu s'appelle
C u r . L a nature lui offroit l tout cc qu'il
pouvoit defirer d e commodits aitrono-
miques ; Le il fut bicn s'y procurer celles
q u i dpcndoient dc lui. II itoit de 1'4:
Torne ZY. V
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
236 lop
cadimie ds 1 7 1 4 ,&cette demeure &loi.
gne n e s'accordait pas tout-i-fait avec
n o s regles ; mais les afironomes font ra-
res : il promit Kapportcr tous les ans
Paris les fruits de ta retraite , & s'en
acquitta rguliremcnt.
O n aura peut-tre peine i croire com-
bien dans ce fiecle-ci , e n France , i
trente lieues de Paris , un ahonorne ,
avcc tout Ton :quipage & fes pratiques
ordinaires, fut u n fpettacle tonnant aux
yeux d e tout Ir canton dc Carr. Nous
n e rapporterions pas ces bagatelles , Ci
elles n'taient de quelque utilit pour
l'hifloire des connoifances du gcnre hu-
main , & fi elles n e failoient voir avcc
quelle extrme lenteur les nations en corps
cheminent vers Ics vrits lex plus iim-
ples. L e s clipfes d e foleil & tes conie-
res , qui effrayaient le peuple d e Paris ,
il n'y a pas cent a n s , lui font devenucs
indiffrentes ; mais encore aujourd'hui les
payfans d'auprs d'Orlans ne peuvent pas
prendre une autre ide d'un homme qu'ils
voient obferver le ciel, iinon qUe c'eit
un magicien : quand leurs vignes ont

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. de Louville. zj r
manqu, ils l'en accufent. U n mt de
trente ou trente-cinq pieds, qu'il a plant6
dans ion jardin pour y attacher une lu-
nette d e txente pieds , eR deRinC h l u i
faire voir les toiles de plus prs ; $( plu-
fieurs I'oiit vu Te faire hifi? au haut du
mt , & y reiter long-rems. Les honntes
gens du pays, trop clairs pour donner
dans la magie , viennent de toutes parts
lui drmandec quel rems il fera, ou fi la
rcolte fera abondante. I l cl3 vrai que
Paris mme n'eR pas encore bien par-
faitement dfabur de faire Ie mme hon-
ncur MM. de 1'Obrervatoirc.
M. le chevalier de Louville et t
accabl par le nombre excefif de viiites
qu'une folle curiofit lui amenoit , com-
me s'il et t un lirachmane , ou u n
gymnolophiite j mais il y mit ordre le
mieux qu'il put par la maniere dont il
favoit les recevoir. II avoit tabli qu'on
pouvoit venir dner avec lui ; mais con-
dition d'y dner feulement : quand on
arrivoit avant l'heure , on prenoit un li-
vre dans la bibliotheque pour s'amufer.
ou bien on allait Cc promener dans un
V ii
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
'3% rop
jardin aKcs agiable & bien tenu , on
&oit l e matre ; mais lui il n e Iortoit de
i o n cabinet q u e pour i e mettre 1 table,
& le repas fini il rentroit dans ce cabi-
n e t , laiffant a Tes hBtes la m t m e libert
qu'auparavant. O n voit a f i z combien il
gagnoit de' tems , par un retranchement
fi rigoureux & fi hardi de toutes les inu-
tilits ordinaires d e la iocit.
II faifoit d e fcs propres mains , dans
fes infirumens aRronomiques , tout ce
qu'il y avoit d e plus fin & d e plus dif-
ficile , tout ce que les plus habiles OU-
vricrs n'ofent faire dans la dernicre pex-
fettion , parce qu'il leur en coteroit un
t e m s & des peines dont o n n e pourrait
p a s i e refoudre i leur tenir affer de com-
pte. Pour l u i , il n e les pargnait point,
f o r t faiisfair d'en tre pay par lui-mme,
fi fes obiervations en toierit plus jufies.
Nous avons donn , en 1 7 q ( 1 ) , un
exemple affez remarquable de toutes les
attentions icrupuleufes Rr prcfque vitil-
IcuTcs , qu'il avoit apportes la dter-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. de Louviilr. 23 3
minarion de la grandeur des diamctres d u
foleil, point fondamental pour la thtorie
de cct aitrc , dont il donna de nouvelles
tables , imprimes dans le volume d e
1710 (1). Nous y avons expliqu les
priucipes de leur conitruttion , qui de-
mandoit galcmcnt & unc fine recherche
de fpculation , & une grande exaRitude
de pratique. L e s calculs afirononiiques ,
qui ne roulent que fur des -peu-prs
quoique cxtrincmenr approchans , il les
.
vouloit amener 1 tre des c.ilculs alg-
briques , exempts de tout thtonnement.
L'afironomie acqukroit par-l une cer-
taine nobleffe , & dcvenoit plus vrita-
ment kicnce. Ce que nous avons dit c n
1724 (1) fur fa nouvellc mthode de cal-
culer les clipfes , cxplique fuffiiamment
fes peiiles Tur ce rujet.
11 e n avait une plus Gngulicre & plus
fuiette conteitation fur l'obliquit d e
l'cliptique, par rapport I'quateur. T o u r
les afironomes la porent conitanic, k il la
croyoit dcroiffantc ,mais feulement d'une
111, P a e 8 0 & fdv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


minutc cn cent ans ; de forte quc dans un
tems trs-long, qui Cc dtterrnine airment,
l'cliptique viendroit fe mettre dans le
plan de l'quateur , & les deux ples vc:-
roicnt enfeinble le ioleil pendant quelques
annes. M . de Louville Ce donnala peine
d e ramaifer de tous cbrs, & depuis I'anti-
quit la plus recule jufqo' nous ,tout ce
qui pduvoit appartenir i cc fujet dire&te-
ment ou inditettement; & quelque cx-
ception prs, tout aboutiffoit 3 xendrc
l'obliquit de l'cliptique dcroiffante ,
fouvent affcz iufie Celoa la proportion
porc. 11 crut mme pouvoir prouver dans
certaines circonfiances heurcurcs , que ce
dcroiffernent ( I ) , qui ne peut tre q u e
d'une extrmc lenteur ,avoir t cinq ans
p r c i i h e n t des trdis feondes qu'il falloir.
I I n'ignoroit pas que cette grandeur eR en
afiroiiomir un infiniment-petitjmais le foin
iiigulier qu'il mectoit i les obiervarions ,
pnuvoit jufiifier u n e confiance qu'il ne fc
ft pas permifc autrerncnt.
Quoiqu'il pa~iit s'tre renferm dans
(1) Voyez ['Hifi. de 1714, p. 68; de 1716
p. 4s; de 1721, p. 6s.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


l'altronoiiiie , il Cc mla d e la clebrc
queition des forces vives. 11 fut le premier
de l'acadmie q u i ofa Ce dclarer contre
M. 1.eibnitz ( I ). Quel nom! quelle au-
torit! Mais file gometrc ,par lui-mme.
cit fait pour n e pas difrer aux noms & aux
autoritis , le cara&t.rc de M . de Louvillc
l e rendoit i cet gard plus gornctre qu'un
autre. Il continua cn 1718 ( 2 ) la mme
cntreprife, & M. de Mairan f e joignit 1
lui avec une neuvellc thcorie. C'Ctoit alors
I'illultre M. Bernoulli qu'ils attaquaient.
L c procs des forces vives n'cit pis encore
jug en forme. Il ne faut pas s'attendre
qu'il Corte d u monde ravant une voix g i n &
rale qulie dcide ; mais dans la fuite d u
tcms ies gomerrcs , que des occaGons
invitables forceront prendre un parti ,
tomberont dans le bon , par I'enchahe-
ment des v61itcs , & l',antre demeurera
oubli. Il y a eu , & il y aura cncore dc
ces dcciiions fourdes du public.
Au commencynent de feptembre I i j 2 ,
M. lc chevalier ue Louvillr eut deux accs

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


236 Efop
dc fievre lt\ar@quc ,qui ne l'tonnerent
point. I l avoit caatume de regardcr fes
maux comme des p h ~ n o m c n e sdc phyi-
quc , auxquels il n e s'intrefioit que pour
en trouver l'explication. I l continuoit fa
vie ordinaire , lorfque la mme fievre rc-
vint ,& l'empor& lc i o d u mois , au bout
de quarante heures, pendant lerquclles il
fut abfolurnent fans connoiflance.
U avoit l'air d'un parfait Rocien , ren-
fermi en lui mme , & ne tenant iricn
d'extrieur, bon ami cependant, officieux,
gnreux , mais fans ces aimables dehors,
qui Couvent Supplent l'effenticl ,ou du
moins le font extrmement valoir. 11 roit
fort taciturne , mme quand il toit quef-
Con de mathniatiqucs ; Pc s'il en parloir,
ceii'toit pas pour faire parade de Son Ca-
voir, mais pour le coiiimuniquer i ceux
qui l'en prioimt fincrernent. L c favant
q u i ne parlc quc pour infiruire Jcs autres ,
Ar qu'autant qu'ils veulent trc infiruits ,
fait'unc grace ; au lieu que lorfqu'il ne
parle que pour caler, on lui fait unegrace
fi o n l'coute. D a n s les lcttilres q u e M . de
Louvillc faifoit h nos affcmbles il oc ,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
manquoit pas de s'arrter tout court , dc
qu'on I'interrompoit ; il laiffoit avec un
flegme parfait un cours libre l'objettion ,
Fr quand il l'aroit dfarme , o u lafie
par Ton filence , il reprenoit tranquille-
ment o. il avoit quittC ; apparemment il
faiioit enfuitc Tcs rflexions , mais il n e
l'avoir ieulcnienr pas promis. O n prtend
que ce flocien fi auRere i k G dur n e
laiffoit pas d'avoir fur fa table , iur ks
habillemens certaines dlicate~es,certainei
attentions raffines , qui le rapprochoient
un peu des pliilofophes du parti oppor.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


238 loge
b 1

L O G E
DE M O N S I E U R

D E LAGNY.
l f H o M A s FANTET DE LAGNY naquit i
L y o n , d e I'icrrc Fantet, iecrtaire d u roi
l a chancellerie de Grenoble, & dc J c a n n c
d'Azy , fille d'un doReur en mdecine de
Montpcllicr. II f u t &levdans a preinicrc
jeunciTe, par un oncle paternel, chanoine
k doyen d e Jouarre, Pc continua les ctudcs
aux grands jtruites d e L y o n , toujours le
premier de Ca c l a f i . I l cornpofoir des vcrs
grecs ds la quatrieme , lorfqu'i pcinc Ces
camarades iavoient lire l e grec. I l n e faifi-
foir pas feulement mieux que les autres
I'infirdtion gnrale qu'on leur donnoit
tous ;il la prvenoit fouvcnt , & les Icons
qu'il ivoit reues, lui faifoient deviner
celles q u i alloicnt iuivre. Il acheta , un
jour par harard, o u par infiinLi, i or1
v e u t , l'Euclide d u Y. F o u r n i e r , & l'Al-
gebre de Jacques Pelletisr du Mans. DSs

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


qu'il eutvii d e quoi il s1agi50it dans ces
deux livrcs l , i l n e s'occupa plus d'au-
tre chofe , mais fecretteinent. L a grande
avancequ'il avoit dans fes claffcs , Pr l e
don de pouvoir retenir par cur ce qu'il
aroit entendu rkciter une fois, celui de
comporer en latin , i mefurc qu'on lui
difioit le fujet de la compofitiori e n fran-
$ois , tout cela lui faiioit trouver bcau-
coup de tems pour fon plaifit , c'et'--dire,
pour cetre tude cache, bien plus diffi-
cile que l'autre.
S'il Cacrifioit les belles-lettres aux m a -
thmatiques ,on peur ailmenr juger qu'il
nc traita pas mieux la philofophie de 1';-
cole , au moins celle dc cc tcms-l ,d'au-
tant plus infupporrable un erp:it g6o-
metre , qu'elle prirend raifonncr , au lieu
que l'loquence & la pofie ne prtendent
guere qlie flatter e u remuer l'imagination.
L a jurit"prudence laquelle on le defiinoit,
car q u c l elt le pere qui aimit affez peu fes
enfan pour les defiincr aux mathmati-
ques 1 la juriiprudence n'eut pas plus
d'attraits pour lui. Aprs avoir f a i t trois
annes d e droit Touloufc , i l rliitaaux

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


240 h,c
pramelfesles plusflatteufesd'une puiffant
prote&ion , q u e lui fit M. de EieuLct,
prcmier prlidcnt d e ce p a r l e m e n t , pour
l'attacher Con barreau. II rfolut d e le
livrer cnriremenr i ion got , & de
venir i Paris ,o il avoir cn vue une place
dans I'acadtmie des fciences.
II etoit deja dine d'y penfer. A l'ge
de dix-huir ans, avec les deux livres tli-
mcntaires que nous avons n o m m s , &
q u e l'on n e connoit prerque plus , parcc
q n e d'autres plus parfaits Sr plus initruc-
tifs ont pris leur place, fans aucun autre
g u i d e , fans matre , {ans u n ami i qui
il piit kulement parler h r ces matieres,
il avait jct les fonderncns dcs grandes
thories qu'il a depuis tendues & perfec-
tionnes d'une nouvellc mthode pour la
rColution des quations rduttibles du
troifirrne & du quarrieme degr; , de la
quadrature d u cercle infiniment approchk,
de la cubature de certaipes portions fPh&
riques. 11 eit vrai que quand il lui fut en-
fuite permis d'avoir des livres , & qu'a-
prs avoir tudi la gomtrie , i l tudia
les gometres , il trouva, peut-tre avcc
autant

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. de Lagny. 241
autant d e joie que de diplaifir, qu'il
avoit t prvenu, mais feulement e n
partie, fur quelques-unes de fes dcou-
vertes. L a gloire en Ctoit un peu dirnl-
nue , mais non pas l e mrite j & il ap-
porta toujours i Paris ce fonds qu'il avoit
rant produit d e lui-mme, Pr qui n e pou-
voit que devenir plus fcond par les Cc-
cours trangers.
L e s talens d i n u i s de fortune afpircnt
tous Paris j ils s'y rendent prefque tous ,
- ~

& s'y nuifent les uns aux autres. I l arrive


le plus Couvent qu'on y trouve toutes les
places pniirs. hl. de Lagny n e put entrer
dans l'acadmie qu'en 1695 ; mais parce
que fon pofie pouvoit tre encore long-
tems infruttueux. M. l'abb Bignon, le
prote&eur gCnral des lettres, l e fit nom-
nier ,en 1697 , profeKeur royal d'hydro-
graphie Rochefort. Il l e dfendit d'a-
bord d'accepter cm emploi, en reprfen-,
t a i ~ qu'il
t n'cntendoit pas la marine j mais
ion bienfaiteur, qui fentit bien le prur
d'un refus fi modefie & fi dlntreil-6, le
~affuracontre fa prrendue ignorance ,&
l u i garantitqu'il l'auroit bientotfurmontc.
Tome IF. X
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
34% loge
Cependant M. d e L a g n g , pour une plus
grande s ~ r e t , & par une extrme fcru-
p u l e fur Ces devoirs, demanda a u roi la
perrnifion d e faire une campagne fur mer.
afin d e connotre par lui-ninie lc pilo-
tage. L e roi la lui accorda & d e plus ,
r d p e t t a n t c n quelque Cortc un gnie ni
pour d e plus grands objets q u e l'hydro-
graphie , il eut l a bont d c lui donner un
autre hydrographe q u i travaillt Cous l u i ,
& c'eR le niErne q u i dans la fuite lui a
Cuccd.
Suprieur Ton cmploi autant qu'il l'-
toit ,i l eut tout l e teins n i c e r a i r e pour de
plus hautes fpculations. Il envoyoit fes
dtcouvcrtes l'acadtmie , dont il toit
toujours membre ; niais les circonitances,
qoiqiie ligcrcs , o n t toujours un certain
pouvoir dans les chofcs mmes qui femble-
roicnt c n devoir tre les plus indipendan.
tes. O n lifoit ies mmoires avec moiris
d'attention que ri o n les l u i avoit entendu
lire. C'toit afiz fa coutume de fuppo-
Ccr dans un mmoire ce qui roit tabli
dans un autre q u e l'on n'auoit pas ; tout
toit bien li, mais feulement p o u lui, &

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de AI. de Lagny. 1.43
on rufpcndoit ion jilgcrncnt , o n arrtoit
I'irnpreifi<ui narurelle que chaque partie
auroit faite , jufqu' c e qu'on e h v u l e
tout enfemble. I l m'a pluficurs fois avou
lui-mme quc c e tout enfcmble , il et C U
bien de la peine l e former ;fis nouvelles
id& itoirnt cn trop grand nombre , trop
vives , trop impatientes de f e placer, pour
iouffrir \in arrangement bien rgulier &
bien tranquille. Enfin dans l e rems du f-
jour d e M. de Lagny Rochefort, l'aca-
dmie cornmenoit s'occuper beaucoup
d c la gornitric nouvcllc , & tout ce qu'il
donnoit appartenait i l'ancienne, quoique
pouff6e plus loin :il ne parloit que de cho-
fcs dont lcs autres avoient parl. & quai-
qu'il e n parlh fort diffreinment , la curio-
fit toit moins pique que fi les choies
ellcs-mPniei avoiciit Ct plus ncuvcs. L a
nouveaut ne perd goere fcs droits fur
. nous ,& il faut convenir qu'elle en avoir
e n cette occafion des yliis forts q u ' c h
puiffc jamais avoir.
M. de.Lagny , ennuy de Rochefort,
malgr les occupations de fa ;lace, malgr
ics itudcs particulieres , malgr le plaiGr
Xii .
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
244 Eiogc
d'y r u G t f'elon Ces fouhaits ,car le moyen
qu'il ne Ce fentt toujours propre i un plus
g r a n d thitrc ? faiioit de trms e n tems des
voyages Paris, pour Cpier les occafions
d'y refier. C e n e fut ~ u ' a u c ~ m m e n c c m c q t
de la rgence, que feuM.le duc d'Orlans
1'7 arrta , en lc faii'ant fous-diretteut de
l a banque gtndrale , d e la minc manierc
peu-prs , & par les mmes motifs que
l'on donria en An,oleterre la direhion de la
inounoic de Londres M. Newton. On
jugea, & l & ici , que la grande icicncc
d u calcul, ordinairement affez firile par
rapport I'utilitC des Erats , feroit tourne
avantageurcment vcrs C U grand objet, &
qu'en mms tems les deux gometrcs 2 qui
elle avait cot de longs travaux, e n fc-
roient rcompeiifs par de femblablcs pof-
tes. T o u s deux re trouvercnt tout-3-coup
dans une richaffc q u i leur etoit nouvelle ,
tranfportks du milieu de leurs livres fur des
tas d'argent , & tous deux y conictvcrent
leurs anciennes murs , cet eiprit d e mo-
dration & de dfintrelTernent , G naturel
ceux qui ont cultiv lss Ittrcs. Mais la
fortune de M. Xewton fut durable , &

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


celle de M. de Lagny n e le fut pas ; lcs
affaires changerent cn France, la banque
ceffa, mais avec honneur pour M. d c
L a p y ; tous fes billets furent acquitts, &
i l laifia dans i'ordre le plus exa& tout ce qui
avoit appartecu i Ton adminiilration. 1.c
pliilofophe fut heureux dc n'avoir p s p&du
dans une fituation paEqger le got de fim-
plicit qui lui devoit r ~ ed'un plus long
ufagc.
R c n d u cntirement 3 l'acadmie , il ne
lui fut pas difficile d'en bien remplie les
devoirs. Il i c trouvoit riche de plus d e
vingr gros porte-fcuillcs ;ri-folio , pleins
de Ces rflexions , de ics recherches, d e
fes calculs , de Ces nouvelles thories ; i l
n'avoit qu' y clioifir cc qu'il lui plairoir ,
& l'en dtacher. T o u t cela tcndoit prin-
cipilemcat une rforme, o u refonte en-
tiere de l'arithmtique, de l'alebre & d e
la gomtrie commune. I l s'toir rencon-
tr avec M. 1.eibnits , car les preuves d e
la rencontre o n t t bien faites , Cur l'idie
finguliere d'une arithmtique qui n'auroit
que deux cliiffrcs , au lieu que la ntre en
a dis, L'algebre , fans comparailon plus
X iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
tendue & plus complique ,& qui I'eR
d'une inaniere effrayer , changcoit en-
tirement d e forme entre fes mains ;tour
fe rtfolvoit par des progrefions arithrn-
tiques de ton invention, q u i naiffoient des
quations propotes : le fameux cas irr-
duttible, ce nud gardien , cet cueil qui
1uiiGfioit depuis la naiffance d e l'algebrc,
ou difparoiffoit , ou nlcmLarraKoit plus.
L a meurc des angles ,dont il faifoit une
cieucc part fous le nom degoniomtrie,
miritoir cet honneur par la nouveaut de la
thCorie qui I'tahliEoit , & de l l e tiroit
iinc trigonomtrie , bcaucoup plus Gmple
q u e celle dont on fe contente jufqu' pr-
ient , & dlivre de toutes ces table5 de
finus , tangentes & fcantes , attirail in-
commode ,toujours born ,quelque vaRe
qu'il foit ,& qui demande qu'on Ce repofe
avec une con fi ance aveugle iur letravail
d'amui. Enfin ilri des grands oLjets de
M. de Lagny toit fa cyclomtrie, ou me-
Cure du cercle. I l la trouvoir par des Ciries
o u fuires infinies d e nombres, telles que
leurs lurnmcs, fi on eYt pu les avoir.
I'euffent donne exattament , ou que du

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. de Lagny. 247
moins chacun d e leurs termes , ou les
fommes d'un nombre fini de ces termes,
la donnoient toujours avec moins d'erreur,
dc forte que I'erreu dirninuoit tant qu'on
vouloit. Il s'&oit encore rcncontri avea
M. Lcibnitz fur une frie donne e n cette
rnaticre par ce grand giometre ,& qui fit
du bruit Zn ion temb ; mais quoiqu'ingi-
nieufe , elle a le dfaut d'tre trop lente
dans tout ion cours ;a u lie11q u e le nirite
de ces fortes de fries confiRe i tre fort
rapides dans leur rnarchc i leur origine, Pc
enfnite G lentes vers leur extrmit, qu'on
puiffe fans aireur fenfible ngliger tous
leurs derniers rcrmes , quoiqu'en nombre
infini. 11 avoit fouveraincmentl'art dc for-
mer ces Crics avec facilit, de leur d o ~ e r
uiie certaine lgance dont cllcs font fuf-
ceptibles ,Sc qui eft une efpece d'agrment

.
d c furrogation; dc leur faire prendre, en-
fin, felon les diffrens befoins diffirentcs
formes , fans en altdrer le fond. Comme
les mdiocres gomerres ont fouvent l e
malheur de trouverla quadrature exaRe d u
cercle refufee aux autres , & qu'ils n e
nianquent pas d'apporter I'acadmieleurs

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


magnifiqurs affertions , M. de Lagny les
rprirnoit dans l e moment, cn leur fairant
voir, par le moyen dc Ces firies ,des qua-
dratures plus exattes que les leurs, ai plus
cxaRes I'infini.
I l avoit peut-tre mal pris fon tems de
ne travaii!er qu' de nouveaux fondcmens
du grand difice de la gomtrie , qnand
o n ne rongeoit preique plus qu'a e n conf-
truire le comble parla Cubliine & fine rho-
rie de l'infini. Mais ce comble une fois
mis ,il feinble q u e les fondemens pofs
par M. de Lagny conviendroicnt mieux 1
tout l'difice, tel qu'il fera alors. Non-
feulement toutes les vues qu'il a donnes
fe lieroient facilement avccl'infini ;elles y
percent dja & y entrcroient, quand mme
il n e Sauroit pas voulu.
Nous avons rendu un compte affez d-
taill d e Ces travaux , clinque occarion
qu'il nous en a donne dans nos volumes,
o il s'agit ii fouvent de lui. Pour rappor-
ter cependant quelques traits particuliers
de ion gnie , aifez courts pour trouver
place ici , nous en choirirons deux, fans
prtendre qu'ils foient abfoliiment prfi-
rables h beaucoup d'autres.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
Il a donn l'acadmie ,en 1705 (1) ,
l'exprcriion alebrique de la frie infinie
des tangentes de tous les arcs, o u angles
multiples d'un premier arc, o u angle clucl-
conque connu , & cela d'uec rnaniere ii
Gmplc , qu'il n'avoit beoin que de deux
propohions trs-lmentaires d'Euclide.
Decartcs a dit que ce qu'il avoit le plus
defir d e ravoir dans la thorie des cour-
bes , &oit la mthode gnrale d'en dter-
miner les tangentes qu'il trouva , & je fais
de M. de Legny qu'il avoit e u le rnme
d d r de treuver le thtorrne nonc, dont
il voyoit I'utilit extrtnie pour toute fa
gnniomtric & fa cyclorntrie. La fameurc
joie dSArchiinedc s'efi d e tems e n tems
~enouvellechez les gomctres ,plus fou-
vent pour la vivacit du Centiment ; mais
affcz Couvent aufi pour la beaut & l'im-
portance dcs dcouvertes. ,
L a cubature de la rpherc, ou la cubature
des coins & des pyramides fphriques que
l'on dmontre gates des pyramides reai-
lignes ( 2 ) , cit encore un morceau d e M.
(1) Vovcz 1'Hifi. p . 99 & Cuiv.
(2) Voyez les Mm. de 1 7 1 4 , p . 4 ~ 9 .
s

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


d c Lagny , neuf , fingulier , & qui fcul
prouveroit un grand goinetre. 11 l'et
choiri pour orner ion tombcau , qui en et
imit plus parfaitement celui d'A~chi-
medc, o la Cphercentroit a u f i .
Quand Tcs forces baiKerent affez fenii-
blement , il demanda la vbtrance , qu'il
avoit bien mrite. On faifoit alors un re-
cueil gnral des anciens ouvrages d e l'aca-
dmie j o n jugea propos d'y faire entrer
un grand trait d'algebre manufcrit qu'il
avoit f a i t , bcaucotip plus Crcridu , plus
complct PE plus ncuF que celui qu'il aroit
publiC e n 1697. Mais il fallut q u e ce f t
un de Ces amis, M. l'abb Richer, cha-
noine d e Provins , fort au fait dc ces ma-
tieres , 9r plein des vucs de M. de Lagny i
q u i Ce charget du foin de revoir ce trait,
d'tclaircir ce qui e n avoit befoin , de per-
fettionner l'ordre d u tout , Pc mmc il y
ajouta beaucoup d u rien.
hl. de Lagny mourut le r L avril 1734.
D a n s les derniers momcns , o il n e con-
noiroit plus aucun d c ceux q u i toicnt
autour de ion l i t , quelqu'un , pour faire
une exprience philofophique. s'avih d e

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . de Lugny. z$E
lui demander quel &oit le carrt de douze ;
il rpondit dans l'initant , & apparem-
ment [ans ravoir qu'il rpondoit , cent
qoaraiite quatre.
Il n'avoir point ccttc humeur firieufc
ou Cornbre , qui fait aimer l'tude , o u
que l'tude ellr-mme produit. Malgr
iOn grand travail, il avait toujurs a f k e
de gaiet ; mais cette gaiet toit celle
d'un hominc de cabinet. Elle eut cet avan-
tage, que , comme elle toit fortifie par
des principes acquis dans cc cabinet m-
m e , ellc fut indpendante non.Ceulemcnt
'unc plus grande ou moindre fortune;
mais encore des dvneinens littraires ,
fi Seniibles ceux q u i n'ont point d'autres
Cvnemens dans leur vie. Il voyoit fort
tranquillement q u e la plupart des go-
metrs , qu'un certain torrent enipor-
toit loin de lui dans des rgions oh il
n'avait pas pris la peine de pntrer, e n
fnffent m a h s rouchs de ce qu'il pro-
duifoit j & jamais il ne partit de liii au-
cun trait, ni de chagrin , n i d e malignit
contre la nouvelle goiutric. Sc ft il -
puffidt jdqu' ce point-l , fi [on aine

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


21% logc de M . de Lagny.
e h reu quclquc atteinte ? Nous laiffons
J'iloge d'une autre qualit d c fou a m e
aux regrets de quelques pauvres familles,
q u e la mdiocrit de fa fortune ne i'em-
pechoit pas de ioutcnir.
I l a t honorC de l'amiti partitu-
liere de M. l e chancelier, & de M. Ic
d u c d e Noailles , aujourd'hui mardchal
d e France , deux noms qu'il l u m t de
prononcer.
M. le duc d'orlkans lui fit l'honneur
d c s'aider dc fcs luuiicrcs , & de plu-
fleurs travaux qu'il lui ordonna, lorlqu'il
voulut s'inftruire fond fur toiit ce qui
regarde l e coinmerce, les chanes , lrs
nionnoits ,les banques, les finaiiccs du
royaume ; connoiffances q u i n e feroielit
pas moins nceifaires i ceux q u i font
h l a t h e d e tout , qu' ceux r i i ~ i n r schez
q u i ellcs paroiCent jiifqu'ici prefque en-
tircrnent renfermes, & qui ch favent
tirer tant d'utilit.
A t . de 1-agny a tC mari deux fois
& n'a laiIl-6 qu'une fille q u i CR du pre-
.
mier lit,

ELOGE
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L O G E
DE M O N S I E U R

D E RESSONS.
D E RES-
H u N - ~ a P r r s l EDESCHIENS
SONS. naquit i Chiions en Champagne
l e 24 juin 1660 , de Pierre Def~liietis
fecrtairc du roi , & dc Maric MaorXe:.
.
Son pere , q u i toit fort riche ,le defiina
aux emplois qui d u moins confervcnt l a
richcl& ; mais la nature le defiinoit 3 u n
autre , o h le patrimoine efi fort expof
fans compter la vie. .A dix-fept ans , i l
.
Fe droba de la m a i h paternelle pour
entrer dans les Mourquctaires noirs ; il
en fut tir par force , & ne demeura
chez ion pcre qu'autant de terns qu'il
lui fallut pour mnager une fecoiide va-
fion. Il fe jetta dans le r6giment de

tenaiice .
Champagne. o il eut bientt une lieu-
& d'o il fut encore arrach.
Enfin , pour finir ce combat perpctuci
Tome IV. Y
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
entre fa famille & l u i , en la mettant plus
h o ~ sde portte d e le pouri"uivre , il a l l a
3 Toulon , Pr y f u t reu daus l a marine,
e n 168j , volontaire brevet.
C e t t e inclination invincible pour Ia
guerre promettoit beaucoup, Pc elle tint
tout c e qu'elle promettoit ; unc valeur

.
figoal& , d e l'ardeur reclicrcher les
occafions d e l'amour pour lcs prils ho-
norables. 11 fcrvit avec clat dans les
bombudeineps de Nice ,Alger , Genncs,
Tripoli , R o f e s , Palamos , Barcelone ,
Alicante. D s l'an 1693 , dix ans aprs
i o n entre dans la marine , il &oit par-
venu h tre capitaine d e vaiffeau ; l-
vation rapide , o la faveur & l'intrigue
n'eurent cependant aucune part.
U y a une infinit d e gens d e gucrre
qui font des hros dans ISa&ion , & hors
de-l n e font guere d e rflexions fur
leur mtier. E n gnral , l c nombre des
hommes q u i penfent eit petit , & l'on
pourroit dirc que tout l e genre humain
reffenille a u corps humai%, ou lc ccr-
veau j Pr apparemment une trs petite -
partie du cerveau ci? tout ce q u i penfc,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


tandis que tourcs les autres parties, beau-
coup plus contidrablcs par leur maffe ,
f o n t privcs d c ecttc noblc fonttion ,&
n'agiffent qu'aveuglment. M. de R e f -
fons s'&oit particulirement adonn 3
l'artillerie ; il nc fe contenta pas d'en
pratiquer les rcglcs dans toute leur exac-
titude j il en voulut a p p r o f ~ n d i rles prin-
cipes , & examiner de plus prs tous les
dtails ; & quand un bon erprit prcnd
cette route , e n quclquc gcnre q u e cc
f a i t , il eit t o n n e h i - m m e de voir cam-
bien o n a h!G fencorc faire i fes rc-
chcrchcs & ion indufirie. D a n s l'art
de tirer les b-r>inbes, dont tant d'habiles
gcns fi font inCls , M. de Reffons
compta jufqu' vingt-cinq dfauts de pra-
tique , qu'il corrigea avec fuccs e n dif-
frentes rrnco!itrcs ( 1 ) . M. le duc d u
Maine , grand-matre d e l'artillerie ,vou-
lut avoir dans ce corps qii'il commande,
un homrnc qui y convenait fi bien ; il
l e dtermina quitter le fervice de mer
pour celui de terre , fur la fin dc 1704,
& fit crer en i 2 faveur une dixieme

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


256 loge
charge de lieutenant gnral ii'artil!ctie
fur terre. A tour ce qui I'anitnoit aupa-
ravant, il fe joignit ce choix fi flatteur,
& les bonts d'un fi grand prince. Ainfi
nous iiipprimons tout le ditail de fa vie
militaire, pendant la guerre de la iuccel-
Goh dEfpane j il ne pouvoit n i manquer
d'occafions , n i leur manquer.
D a n s les terns d e p a i x , cet homme ,
q u i n'avoit rcfpir que bombardemens,
q u i ne s'toit occup qu' faire forger ou
lancer des foudres ,faifoit fes ddlices de la
culture d'un affcz beau jardiii qu'il s'toit
donnt. Il avoit affurrncnt fait plus dc ra-
vages que ces premiers eoniulsou dittateurs
Romains, plus cclebres par, leur retouz
aux fnn&ior.s du labourage aprs leurs
triomphes , que par leurs triomphes m-
mes. C e s fortes de plaifirs , fi fimples
& fi peu apprrs, qu'on n e gote que
d u s la iolitude, ne pcuvent guere tre
q u e ceux d'une arnc tranquille, Pr qui
n i craint point de Ce voir & d c Ce re-
connorie. II faut tre bien avcc ceux
avcc qui l'on vit , Pr bien avcc foi quand
o n vit avec foi.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


M. de Reffons porta dans ion jardin
le mme cfprit d'obfervation & de re-
cherche, dont il avoit fait tant d'ufage
dans l'artillerie ; & quand il fut entr
cn 1716 , dans l'acadimie , en qualit
.
d'affocii\ibrc , tantt il nous donna ce
que nous avons dja rapport fur les bom-

ver la poudre ( 1 ) .
bes, ou de nouvelks manieres d'iprou-
tantt d e nouvcllcs
pratiques d'agriculture , comme celle de
garantir les arbres de leur lepre , ou d e
la mouffc ( 1 ) ; alternativement guerrier
& laboureur , ou jardinier , toujours
citoyen.
II avoit des ides particulirres fur le
falytrc ; il en tiroit de ccrtsincs plan-
tes , & prtendoit . faire une cornpolition
meillrure que la commune , Sr mcil-
lcur march. O n dit q u e le prince r-
g e n t , dont l e fuffrage oc icra ici compt,
fi l'on v e u t , que pour celui d'un habile
chymiite ,avoir affez approuv fes m e s :
l'acadmie, accoutume aux rlifcufioas
rigoureufes ,lui fit de's objcttions qu'cllc
(1) VoyezI'HiR. de 1720, p. III.
(2) Voyez i'Hiff. de 1716,p . 31.
Y iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
lavoit bien mettre dans toute lcux force r
il les effuya avec une douceur qui auroit
p u fervir d'exemple ceux qui n e font
q.u e gens
- de lettres ;mais il ceffa de s'cx-
pofcr des eipcces d e combnts auxquels
il n'dtoit pas affez exerce. Il a lair un
ouvrage conlidrablc manufc~it fur le
falptre & la poudre.
Dans les dernicres annes de Ca vie,
il tomba dans un grand affoibliffernent ,
qui ne fut poiirtant , pendant u n tems
affez long , que celui d e fes jambes ,
dont il ne pouvait plus fc fervir ; tout
le reitc toit fain. II n'avoit point atten-
du l'ge ou lcs infirmits pour l e tourner
du ct de la religion j il en toit bien
pntr , & je fais dc lui.mme qu'il
avoit crit fur cc L j e t . J e ne doute pas
quc la vive perfuaiion & le zelc n e fur-
Cent cc qui dorninoit dans cet ouvrage;
mais fi la religion pouvoit Tc glorifier de
ce q u e lcs hornrncs font pour elle , pcut-
tre tireroit-elle autant dc gloire des foi-
bles efforts d'un homme d e guerre en f a
faveur ,que des plus Gvantes pxoduAions
d'un tliL:ologien. Il mourut le j~ janvier

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


1735, 3g de foixante-quinze ans , ayant
fait tout lc cherniii qu'un bon officier
dcvoit faire par d e longs fepices ; ieu-
leinent peut-tre u n meilleur courtifan au-
roit-il t plus loin.
Son cara&tcrc Ctoit affcz bien peint
dans ion extrieur : cet air d c gucrrc .
hautain& hardi, q u i fe prendfi aifinent ,
& qu'on rrouye qui fied fi b i e n , Croit
furmont, o u mme effac par la dou-
ceur naturelle de ion aine : elle fe mar-
quoit dans fe manieres ,dans Tes dif-
cours , Pr jufque dans ion ton. A peine
toute la bienfiancc d'un tat, abfolurnent
diffrent d u f i e u , aaroit - elle demand
rien de plus.

.
II avoir pour Anne-Catherine Ber-
rier fille de Jean-BaptiRe Berrier de la
Ferriere , doycn des doyens des matres
des requtes, Pr d e Marie Potier d e Ka-
vlan : il en a gu dcux enfans.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
DE MORSIECR

S A U R I N .
JOSEPH S A U R I N naquiten 1 6 ~ 9 ,
Courtaiion dans la principaut d'O-
range. Pierre Saurin , minifire calvinifie
Grenoble, eut trois parsons qu'il def-
tina tous trois au rniniRcre , & dont il
fut Ie ieul prcepteur , depuis l'alphabet
jufqu'i la t h b l o g i c & I'hbreu. Joicph
i t o i t l e dernier des trois, & il fut reu,
quoique fort jeune , ruinifire 3 E u r e en
Dauphin.
Bcaucoup d'efprit naturel , Pc , cc q u i
& encore plus important, beaucoup de
logique naturelle , un caraEtere vif ,fer-
m e , n o b k m c n t audacieux, & qui r r n -
doit I'laqucnce plus impricufe ,un ex-
trieur agrable & a n i m , qui s'accordoit
au difcours & le Courenoit ; c e furent
les talens qu'il apporta i Is prdication ,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Saurin. z d ~
& qui n e manquerent pas d'tre applaudis
par Con parti , dans un tsms principale-
ment o le calvinifme , vifiblenient me-
nac d'une ruine prochaine e n France ,
avoit befoin plus que jarnais d'orateurs
vhmens. M. Saurin ne lc fut apparcm-
ment que trop ; il s'ehappa dans u n
fermon h quelque chofc d e hardi o u d'im-
prudent , & il fut oblig d e quitter l e
royaume , & de Ce retirer Geneve ,d'o
il paKa dans I'Etar de Berne, qui l e reut
avcc toutcs les difiinttions dues fagrande
rputation naiflarite , k ion zele p o u
la caue commune.
Si fes fermons n e lui avoient pas Ct
volts avec d'autres effets qu'ils accom-
pagnoient , nous pourrions parler avec
encore plus dc sret d u genre de Con
Cloquence ; mais nous favons d'ailleurs
qucls Ctoient fes priricipcs fur cctte ma-
tiere. I l rejettoit Cans piti tous les orne-
mcns ; il n e vouloit que le irrai rendu
dans toutc fa force, expof avcc fa feule
beaut naturelle. Une loquence G fcverc
el1 affurrnentplus chrtienue ,plus digne
d'hommcs raiionnab!es ; mais n e parle-
t-on pas toujours i des hommes ?

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


MM. de Berne donnerent M. Sau-
,
rin , quoique tranger une cure con-
fidrable dans l e bailliage d'yverdun. Il
toit bien Ctabli dans ce poQe , lorfque
la rvocation de l'dit dc Nantes, arrive
en 1686, difperCa dans tous les Etats pro-

.
tefians prefque tous fes confreres Franqois,
fugitifs ,errans incertains du iort qui les
attendoit ; mais le bonheur dont il jouil-
fuit cn comparaifon d'eux, o u du moins
fa tranquillit, nc fut pas de longue dure.
L e s qucfiions de la prdefiination &
d e la grace excitent des diviiions J( des
temptes parmi les protefians comme pat-
m i nous : ils o n t , cornmc nous, deux
fyfimes thologiques ; l'un plus d u r ,
l'aurrc plus doux. Le plus dur cfi le phis
ancien chez eux , c'eit cclui de Calvin ;
& c'efi de-l que tous fes fe&ateurs font
partis d'abord : niais la raifon naturelle
Rfiite trop h ce fyRi-mc ; & , comme il
f a u t que , malgr l'extrme lentcur de
ion opration , elle produifc enfin quel-
que effet , elle a ramen avec le rems
u n grand nombre dc tliCologicns calvi-
~ i f t c sau iyitime le plus doux. Les d i -

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Saurin. 263
fcnfeurs dc l'autre .ont pour eux i'ancicn-
net , rvre, dans Ic biroin mme ,chez
les novateurs , le nom irnpoiant , o u plu-
tt foudroyant de leur premier chef, &
l'autorit de la magiitraturc , affez conf-
taute 1 filivre fcs ancievnes voies. Ils o n t
obtenu e n Suiffc un formulaire abiolu-
m e n t dans leur goGt , que tous ceux q u i
y exercciit l e minificre ccclfiefiique font
obligs de figner.
L e s thologrcns dominanr , a u f i durs
dans la pratique qu'ils I'toient dans leur
thorie, demanderenr la fignatiire d u for-
mulaire aux minifires Franois rfu-
$S. dont o n iavoit affez q u e le renti-
m e n t n'y etoit pas conforme, & donrla
nialhcureufe iruation mritoit quelques
mnagcmens particuliers. D'abord tous
les Franois refuierent de figner ; mais
il s'agifioit de demeurer exclus de roure
f o n e i o n bltile ,i
k le eiriporterncrit
d e courage cda peu - i - peu A cette
conildration Lien pefe r tous les jours
il l-e dtachoit qurlqu'un q u i alloit fignrr.
M. Saurin ne fut pas d e ce nombre;
il luda la fignature p u toutes les chica-.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


nes a.peu-prs raifonnables qu'il put itna-
gincr pour gagner d u rems , rfolu ,
q u a n d il n c pourroit plus ic dfendre, 3
quitter une place qui toit toute fa for-
tune ,& fe retirer en Hollande. Toutes
fcs merures taient dja prifes peur cette
courageufe retraitc ,lorfqu'un ancien rni-
niffrc , fort accridit e n Suiffe , fort ion
a m i , & qui n e voyoit qu'avec douleur
q u e la Suiffe alloir le perdre , trouva Pcx-
pdient d e lui donner un certificat abfolu
qu'il avoir droit de donner ;.mais fur une
iignature qu'on n e verroit point, conue
e n des termes dont toute l a dlicxeffe
de confciencc de M. Saurin i'accornmo-
deroir. Heurcufcrncnt cet a m i toit aufi
ferme & aulli vigoureux q u e M.Saurin
lui-mme, qui n e Te ft pas livr la
conduite d'un homme dont les principes
diffrens des Gens lui auroicnt paru dan-
gereux.
Il demeura donc tranquille dans on
C t a t , & ce fut pendant ce tcms ii con-
venable qu'il epoufa , ?t 1'9ge d e 16 ou
17 ans , une dernoifelle de l'ancienne &
noble faniille de Crouzas , daris lc pays
de
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Saurin. 265
de Vaux , bien alliec dans toute l a
Suiifc. Un tranger, ne poifdant pour
tout bien qu'une c u r e , plus confidrable
la vrit que pluficurs au:rc , mais a u
fond d'un revenu trs-mdiocre ,n'roit
pas c n droit de penler un pareil ma-
riage ; mais ton mrite perfonnel f u t
compt pour beaucoup. L e s pays les plus
tenfbs ont ceux o ce n'eR pas l u n e
fi grande merveille.
II n'roit en repos q u e parce qu'il pa-
roiffoit avoir Ggn le fatal forinulaire,
L e s modifications fecretes a p d o i e n t fa
conrcience; mais l'apparence d'une lchet
bleffoit Ca gloire : il vouloit l'honneur
d'avoir eu plus de courage qiie les autres ,
& il fit quelques confidences indifcretes
de la maniere dont tour s'mir p a f i . 11
prcha mme contre l e fcntiment rholo-
gique qu'il n'approuvoit pas ; b , quoi-
qu'il et pris des murs extrnicrnent
adroits , on pouvoir l'entendre , & 1'011
fait cornbiendes ennemis o n t l'intelligence
fine., Il a ripart! ces fautcs en les racon-
tant dans un crit public ; c'eR le clief-
d'uvre de l a plus fincere modeRie q u e
T o m e ZY. 2
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
d'avoucr de l'orgueil ,& les impnidcncej
d e cet orgueil.
Un orage violent Te formoit contre lui ;
tolite la proteaion qu'il pouvoit efprer
d e l'alliance qu'il avoit prife ,nt:l'aurait
pas drobi auxcoups dethologiensincxo-
rables , il le favoir: mais cc n'toit pas
1; ra plus grande peine ; il toit datir
l e fond du cur fort branl fur la re-
ligion qu'il profeiToit. Il en avoit fait
toute ion ttudc , & tonjours dans le
deffein de s'y affermir ; mais un boa
efptit n'eit pas autant qu'un autre le mairrc
d c pcrifer comme il voudroit : peut-tre
a u K avoit-il dCja trop fouffert d'une au-
t o ~ i t ecclfiaitique , qui , pour n'tic
que pureruent humaine, & pour ne pr-
tendre rien de plus , n'en cit pas moins
'abfolue , ni moins rigoureuie. Mois une
f e m m e eitimable , qu'il aimoit Fr dont
i l toit aime , toit un nouveau lien qui
i'attachoit cette rcligion , dont il com-
menoit Tc drabuier : quel parti prendre
dans une fituation fi cmbarralfante & li
cruclle 2 '
APL&bien des agitations qui n'admet-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


toient aucun confident, bien des irrfo-
lutions qui n'toiciit ni claires , n i
ioulagcs par u n conieil tranger ,i l ie

.
dterrnma ipaffcr e n Hollande fur u n
prtexte , q u i , quoique vrai trampoit
fa femme ,qu'il laiffoit cn Suiil:. Les
entretiens qu'il eut avec les plus habilcs
minitires d e Hollande le confirmerem
d'autant moins dans leur parri , qu'ils
toient apparemmeut moins prcaution-
ns avec unfoufrere ; & enfin il crivit
iI'illuitre M. Boffuet , vque de Meaux,
le delfein , ou plutt le Lefoin o il toit
de confrer avec lui fur la religion. L e s
Ouf-conduits nceffaires , car on &oit
alors dans l a guetrc q u i corninenfa e n
1688 ,furent bieritt expdis , toutes les
difficults du voyage applanics ; Iezele d e
ce grand prelat galoit tes lumieres , &
en peu dc rems le voil tte--tte dans
maifon de Germini , a v e c le jeune m i n i h c
calviaifte ,fort initruit , plein de feu dans
la dirputc , nullement dreif la politeffe
d'un monde qu'il n'avoir pas encore ru; n e
reconnoiffant rien d e fuprieur i l u i que:
la raicon , fecrtement anim encore ,
Z ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
comme on le peut fouponner, pour la
gloire de paroitre i M. de Meaux une
corrqute digne de lui. I I fe rendit i 13
fin , & il fit ion abjuration entre les mains
d u vainqueur , l c zi feptembre 1690,
i g de 3 r ans.
L e frcret lui etoit abfolurnent ncer-
faite , par rapport ia femme ; mais un
malheureux haCard le fit d & o u v r i r , i k
ds que la nouvelle cn fui porte i Berne,
i l eR aii de s'imaginer l e cri u n i v d e l q u i
s'leva contre loi. De - l partirent des
bruits qui attaquoient violemment on
honneur 3 & comme ils n'ont pas tC ap-
puyCr par la conduite qu'il a tenue depuis
e n France. on peut juge1 que le zele de
religion produifir alors , aiiiG qu'il le fait
quelquefois, ce que la religion deCapprouve
l e plus.
II s'agilfoit de tirer d e Suiffe madame
Saurin , & ce q u i toit incomparablement
plus dificile, d e la convertir. Le voyage
d c M. Saurin dguii , ics entrevues fe-
cretes avec fa fenime , les reproches qu'il
eut i foutenir , les larmes qu'il eut
,
cliuyer l'art q u i lui fut nceraire pour

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


amener ieulcment lapropofition du monde

.
laplus rvoltante, le refus abrolii qu'on
lui fit d'abord de le ruivre les coinbars
de l'amuur & du prjug d e religion ,qui
iuccderent ce preinicr refus ,la vittoire
de l'amour, encore imparfaite cependant,
h fuivie de nouveaux combats , enfin ,
une viitoire cntiere , Sc la rColution d-
formais ferme d e Cuivre un mari , lcur
dpart Lien concert , la drcnrion du
mari fur la frontierr fparh alurs de f a
femme , dtention laquellc , par le cri-
dit de M. d e Meaux, lc roi mine s'in-
thefia ;c'eil ce q u e M. Saurin appclloic
le R o m a n de fa vie : il n'a pas voulu, par
cette raicon , le donner au public dans
un grand dtail, & nous l'abrgeons en-
core infiniment en parlant l'acadtmie
des fcicnccs.
M. Sautin ,arriv Paris, eutl'honneur
d'tre prleilt par M. de Meaux au roi ,
qui le reut avec une extrme bontd , &
fur le rtinoignage d u prtlat , l'honora
au&-tt de fes bienfaits. C'cfi-l o com-
mence la partie de ion hifioire qui nous
intrese le plus.
Z iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


270 Elo~r
Libre dformais & tranquille danr P a ~ i s ,
il n'rut plus qu' fe dtecmincr Tur le
choix d'une occupation ; fon efprit & fa
fortune en avoient tgalemenr befoin. II
dklibra cntre la gtorntrie & la jurifpru-
dence ;la gomtrie l'emporta. I l Tortoit
d'une thologie toute contentieufe ; il Te-
rait tomb dans la jurii~rudence, qui I'ei?
encore davantage : il conut qu'en Te don-
nant la gtomtcie ,il habiteroit une r-
gion o la vrit efi moins fujctte i fe
couvrir de nuages , Pc o fa raifon trop
long-tems agite jouiroit avec sret d'un
certain repos. De plus, il avoit I'efprit na-
turellement gLqmt~ique, & il eAt tC
gornetre jufques dans le barreau.
Ds l'an 1703. c'cil-i-dire , sprs i z
ans tout au plus d'application aux math-
matiques , il s'y trouva aire2 fort pour ofef
dfendre le fyfirne des tourbillons do
Dekartes, contre une objeaion de I'illuC-
tae M. Huigtzens , fous laquelle tous les
cartiens evoient Tuccornbt ,& , qu'ils
avoient lc dplaitir de voir Couvent rp-
rie coinme vi&ericufe. M. Huiguens
avoir prouv q u e , fclon Deicarres le6 ,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M . Saurin.
corps pefans auroicnt d h rendre. non a a
centre de laterre, eornmc ils y tendent tou-
.jours ; mais A diffrcns points de l'axe de
la terre , & M. Saurin dmontra , fort
ftiiplernerit marne, & 6ort narurellenicnt,
qu'ils tcndroient toujours au centre. L'ob-
jettion ne reparot plus depuis la rponfe.
Aprs ce coup d'effai ,il donna encore
dans la mme anne, la iolution d'un
problme , proporc par M. le Marquis d e
I'Htidpital , ds I 6 9 i , aux gometres ,
comme mlriranr leur recherche ; qui
certainement n'avoit pas t dix ou onze
ans fans tre t4t , & inme bien tourn
de tous les Ceris par les plus habiles ; mais
inutilrment. M. Saurin , &tant alors l e
gkometre d e l a petite focit choific, qui
travailloit au Journal des Savans , srnoit
ce Journal de tout c c qu'il vouloit publier
dans l e genre q u i lui appartcnoit.
EnCuite il Ce trouva engag dans la fa-
meure difpute des infiniment - petits ; il
fcinliloir q u e , quoique r e f u ~ i tdans l c
rein de la gomtrie , la controveiis allit
l'y chercher. Son adverfaire toit M.
- ,
Rolle le plus prdond de nos algbbrif-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


tcs , & e n mme tcms Cubtil , artificieux,
fcond en certains firatagemes, don! o n
n e croiroit pas trop q u e des kienccs d-
monfiratives fuffcnt iukeptiblcs. Avec la
bonne c a d e e n main , c'toit bien tout
ce qu'on pouvoit faire , que de le Cilivre
de rctranchement en retranchement , k
de Te fauver de tous les piges qu'il favoit
tendre fur Con chemin. M. Saurin , las
d'avoir p a r bien d u rems cet cxercicc,
las d e Ces avantages mmes, s'adrcffa 1
l'acadmie, dont M. Rolle toit membre,
pour lui demander une dcifion, d-
clarant q u e fielle n e jugeoit pas dans un
certain tems , il tiendroit M . R o l l e pour
condamn , puifquc toute la faveur de la
compagnie devoir irrc pour lui. L'acad-
mie n e jugea entre cux ,qu'en adoptant
M. Saurin en 1707. & avec des difiinc-
tions flatteures. 11 eut l'aflrance d c n e de-
meurer que fort peu de tcms dans un pre-
mier grade , par o la rigueur de l'ufage
tabli vouldit qu'il paWt ; i k quand il
parvinc 3 celui qui lui convenoir , i l fur
prfir 1 des concurrens, dont on ne
put s'empcher dc faire I'eloge , dans le

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Saurin. 273
iems qu'on n c les choifilfoit pas. L a go-
mtrie des infiniment -petits n'avoit pas
beroin d'une dicifion plus formelle.
M. Saurin dbuta dans l'acadmie par
d'imporranr mmoilcs fur les courbes de
la plus vitc dercenie , qucfiion que les
illufire freres , MM. Bernoulli , avoicn t
charge l'envi d e difficults , p o u s'ern-
barralfcr rnutuellemcnt ; & pliis forte
railon ceuxqui oieroient toucher aprs eux
cette matiere. Nous en avons rendu uri
compte aRez ample e n 1709 ( 1 ) .

.
Il avoir entrepris un trait Cur l a pefan-
tcur felon l e fyfime cartlien ; & il en
donna un morceau dans la mrn c annc. Il
fe troiivoiten titelrredoutaLle M. Newton,
& ,quoiqu'anim par con CuccEs avcc M.
Naiguens , il n'en toit pas enfl au point
d'attaquer fans bcaucoup d e crainte ce nou-
vel adverfaire. II propole des vues iiig-
nieuces , mais il ne les donne pas pour
dmontres quand elles ne le f o n t pas ; i l
ne i e difimule rien de ce qui eR contre
lui ,& iauvc du moins fa gloire ;mais a u
milieu des difficults dont il Ce Cent envi-
(11 Voyez l'Hi& p. 68 & h i v .

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


m n n , il paroit toujours bien convaincu
q u e les vrais philofophes doivent faire tous
leurs dforrs pour conferver les tou~billons
de DeTcartes , f i n s quoi, dit-il , o n f i rron-
vuoit replong dans Zrs ancicancs tnebrcs du
piripattifme , dom l e ciel veuille nous p r b
jrver. On entend f i e z qu'il parle des
attraRions newtonieiiiies. Eit-on cru qu'il
fallt jamais prier le ciel dc prferver des
Franois d'une prvention t w p favorable
pour u n fyffCme i n c ~ m ~ r h e n i i b ;
l eeux
qui aiment raiirla clart, & pourun Cyflmc
n e n pays tranger i eux qu'on accufe tant
d e n e goter q u e ce qui leur appartient? *
L e principal & prefquc l'unique diver-
tiffement de M. Saurin , toit d'aller tous
Ics jours A un caf, o s'afimbloient des
gens de lettres de toutes les efpeces , k 12
Fe forma le plus cruel orage qu'il ait jamais
effuy. N o u s n'en rctiouvellerons point
I'hilloire en dtail ; clle fut long-teins
l'entretien de Paris 8c des Il fc
rpanair dans ce caf des chanfons contre
tous ceux qui y venoient 5 ouvrage digne
dcs furies , fi elles ont de l'cfprit. On en
f a u p ~ o n i i avialemment M. RouCeau , il-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


lulire par fon talent poetique ,6( celui-ci
en accufa juridiquement M . Saurin, 2 q u i
perfonne n e penfoit , & qui ne faiioit
point d e vers. Cependant, fur I'accufation
d u pote , l e gornerre fut arrt e n 171 1
pour avoir fait les chanrons. Il crivit d e
Ea prifon i des pcrfonnes d'un grand cr-
d i t , qui protgeoient hautcinent Pc vive-
ment M . Rouffcau , dcs lettres fort tou-
chantes , & o le vrai Te faifnit bien fcntir j
i l publia fur le mme ton des requhes
adreffees au public autant qu'aux juges,
des mmoires o il faifoir le parallelc d e
f a vie & de Ces murs, avec la vie R
les murs de ion accufateur ; & c'ctt de-
1 que font tires quantitri de particula-
rit& que noirs avons rapportes. Toutes
ces piees font affez bien crircs , k aifez
bien tournes pour faire beaucoup d'hon-
neur 3 quelqu'un qui auroit rechercli
cette gloire. Enfin le parlement tcrmiria
I'afFaire par un arrit du 7 avril ,712. M.
Saurin fur pleincmenr jultifi , k M.
RoiifTiiau banni 3 perptuit du royaume,
& condamn i des dCpcns & dommages
trs-confidkr~bles. La France perdit un

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


276 ESlogc
,
pote dont le gnie & la rputation Id
firent eucore de grands & d e reipcQables
p~ote&eursdans les pays trangers, o il
pouvoit appeller de l'arrh du parlement.
Cette interruption d'tudcs dans la vic
d e M. Saurin , toujours fort cruelle mal-
gr l'vnement, fut a u f i fort longue, &
o n n e voit rcparoitrc ion nom dans nosvo-
lumes annuels qu'en 1716 ( 1 ) . Un Cbran-
lcrnent violenri dure encore aprts que la
c a u k en a c c G , & une aine long-tems
agite , boulcvetfe cn quelque forte par
d e vives p a 6 o n s ,n e recouvre pas fitt la
tranquillit6 ncciraire pour reprendre le fil
dtli des fpculations mathmatiqus ,
qu'elle avoit entirement perdu. M. Sau-
rin les recommena par une quefiion irn-
portante, dja entame avec M. Rolle, fur
la nouvelle mthode des tangentes des
courbes : il fairoit voir que l'ingnieufe
applicarion qu'en avoit faite M. Bernoulli
un ujct difi2rent e n apparence, toit plus
tendue que n'avoit cru M. Bernoulli lui-
m m e , & il en montroit aux yeux toute

( r ) Voyez i'Hik de 1716,p. 47 & [uiv.


I'univetfa!ir
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
l'univerfalit par d e certaines colonnes d e
di5rcntcs grandeurs q u i rpondoient aux
difirens cas. L a gomtrie va juqu'
avoir de l'agrment , quand rlle donne de
c a h t e s de Spcttacles, dont l'ordonnance,
Fc pour ainfi dire i'archite&kure , plaikpt a
l'dprit,
hl. Saurin traira encore cette matiere e n
17'3 ( 1 ) , & non-Seulement il continuoit
de rpondre M. R o l l e , qu'il toit pro-
pos de pourfuivre jufqu'au bout ; mais il
donca des clairciifemtns fur quelques
nutres points d c la nouvelle giomtric
qui n'nvoient pas t bien raifis par d'ha-
.
biles gens 3 car ce n'a *t qu'avec l e rems
qu'on a appris > bicn manicx un infiruinent
fi f i i l & fi d!icat. I c i j'hGte lui donner
un tmoignage public de ma reconnoif-
fance , o l'on pourra bien croire q u e ma
vanit aura la principale part. Il annonga 2
cette occaiion daus les termes les plus obIi-
geans un ouvrage manufcrit fur La gonz-
trie dc L'infiqi qu'il avait entre les mains,
k qi:i fiit imprim quatre ans a p r b , en

(1) Voyez les Mm. p . 2 ~ .


Tome I r . Aa
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
1727. 11 puifa enfin en 1 7 z r (1) tout cc
iujet qu'il avoit tant approfondi ,& retti-
fia encore quelques ides d'un bon go-
nette.
L e s intCrets dlt fyRme des tourbillons
ne-lui Ctoient pas moin3 chers que ceux de
la nouvelle gomtrie ; mais il procdait
par - tout de bonne foi. Il auroit bien
fouhait , pour fe dtbarraffcr entierelnent
d'une terrible objetXian d e M. Newton,
q u e des fluides plus h b t i l s e u r e n t e u par
eux-mmcs moins de force pour le choc j
mais il Ce convainquit malg& lui par fer
propres lumicrer q u c celn n'Croit pas, & il
qn donna en 17 i 8 ( a ) une dmonfiration G
iimplc Pr f i naturelle, qu'elle en marquuir
encore plus combien il avoir eu torr. Ce-
p e n d a n t , & il le Cavoit bien , cette di&-
culte meme pourra tre rColue d'ailleurs;
d'autres a u f i invincibles e n apparence ont
dPja t t Curmonttes ; tout coinrncnce

.
s'claircir , & il cil permis de croirc que
l'univers cartfien violemment branle,

(x) Voyez les Mdm. p . 138.


(1) Voyez la Mdm.p. 191.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Saurin. 279
& tran~ernentdfigur , f e raffermira &
reprendra fa forme.
O n n'a eu qu'un Lchantillon d e remar-
ques de M. Saurin ,iur l'art de I'hoilo-
gerie( 1 ) ,dont i l avoir entrepris un examen
gnral. I l avoir beaucoup d e peine b f e
conrenrer lui-mme, & par confquent il
expidioit peu ,& finiffoit difficilement. 11
n'ei? pas impofible qu'un peu dc pareffe ne
fe cache fous d'honntes apparences ;mais
c'en dommage qu'il ait abandonn cette
entreprile q u i dcmandoit beaucoup de fi-
nefTe d'erprit. C e font des ouvriers, mais
habiles, qui conduits moins par des prin-
cipes fcienrifiques , que par iles obrerva-
tions bien faites , & des exptriences bien
iuivies ,ont form l a longue un art i.
merveilleiix. 11 s'sait maintenant, pour l e s
favans,de dvcloppcr ce qu'on psut y avoir
mis fans trop favoir qu'on l'y mettoir , &
de dcouvrir de la gomtrie & de la m-
chanique o elles n e iont pas vifibles pour
tous les gornetrcs, & pour tous les mcha:
niciens.

(1) Voyez SIIiR. de 1720, p. 106& ruiv,


A a ij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


2 80 loge
Nous n c nous arrterons plus fur qiiel-
ques morceaux de gomtrie , prel'quc
tous dans le got de recherches fines,
que M. Saurin a ferns d a m nos volumes,
jufqu'i ce qu'enfin il damanda & obtiiir 11
vtrance en 173 I. I l commcnoit reG
fcntir les infirmits d e l'ge avanc j il de-
venoit lujet de frquens accis de fievre
qui paroiKoient venir de ion naturel tou-
jours ardent. L e tems de Ton repos fut oc-
cup tantt par des conlultations qu'on lui
fiifoir d'oiivrages importans , auxquelles
il avoit le Inifir d c fe prter ,tantt par dc
fimples Ic&ures, dont il laiffoit le choix
fon got feu1 , k f i l'on vent aux caprices
dc fon goit. PouRronr-nous affez loin la
fincirit que nous nous rommes toujours
prefcrite ,pour ofer dire ici qu'il liioit j uf-
qu' des romans, & y prenoit beaucoup
de plaifir? Cependant fi on y fait rflex ion,
o n trouvera que cette leaure friv ole peut
affez accommoder les deux entr mits dela
vie ; l a jeueeffe infiniment moins touche
d u fimple v r a i , que d'un merveilleux tou-
jours pafionn, la vieilleffc qui , devenue
moins leniible an vrai , a G z iourent dou-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Saurin. ~2 I

teux o u peu utile, a bcfoin d'tre rveille


par le merveilleux.
hi. Sauiin mourut d'une fievre Itthar-
gique Ic z r dccmbre 1 7 3 7 . Son caraaere
efi dla prefqu'entircmcnt reprient dans
ce qui a t dit ;d'un ct un eprit 6le-
vk , lumineux, qui penfoit e n grand , &
ajoiitoit du tien toutes les lumieres ac-
quices; un grand talcnt pour toutes les
oprations dScprit, & qui n'attendoit
que ion clioix pour k dterminer entre
elles : d'un autre ct, d u courage, de la
vigueur d'arne , q u i devoicnt rendre a u f i
les panions plus difficiles i marriier. 11
avait cctte noble fiert , qui rend impra-
ticables les voies de la fortune, qui Gcd
fi bien & et3 fi nuifible, & q u i par con-
fequent n ' d i giiere permife qu' un hom-
m e ifol , dont la conduite ne tire iconf-
quencc que pour lui. La f:mille de M.
Sauriri a recueilli , aprs fa mort, quel-
q m fruit de ion nom & de fon mrite ;
mais elle I'auroit peut-ktre manqu fous
un minifire moins peifuad de l'efpece de
droit qu'elle avoit ,& moins fenfible la
nianicre inginieufe dont il fut appuy par
A a iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
Ic fils du dfunt. Les foins de M. Saurin
vivant auroient d naturellement avoir des
effets plus confidrables. 11 ne cherchoit
pas i fe faire beaucoup dc liaifons , &
jufqu'A fa forme de vie tout s'y oppol-oit j
il travailloit toute la nuit & dormoit le
jour. Ses principaux amis ont Cr6 M. de
Meaux, M. d e l'Hpital , le P. Male.
branche : on y peut joindre M . de la
Marte, digne d'entrer dans une lise fi
noble & G courre.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


L O G E
D E MONSIEUR

BOERHAAVE.
H E R M A N B O E R H A A Vnaquit
E le der-
nier de dcembre I 668 , Voortiout prs
d e L e y d e , d e Jacques Boerhaave , paf-
rcuc de c e petit vil!age ,& d'Agar Paal-
d e r ; la E~milletoit originaire d e Flan-
d r e , anciennement etablie 3 Leyde , &
d'une forrune trs-mdiocre. D s l'ge d e
cinq a n s , il perdit l a mcrc , q u i laif-
foit encore trois autres enfans ; un an
aprs le pere l e remaria ,S( ix nouveaux
enfans augmenrerent fa &mille. Heureux
les pays o Ic luxc & des murs trop
dilicates n'en font point craindre le
nombre ! II arriva encore une chofe q u i
feroir anz rare dans d'autres pays &
dans d'autres murs j l a fecondc f s m n e
devint la mere commune de tous les en-
fans d e fon niari , galernent occupe
de tous, tendrement aimfc d s tous.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
2 84 loge
Le pere , & par un amoiir naturel,
& par une conoinie nceifaire , mit le
prccptcur des garons a u f i long - tcms
qu'il pouvoit l'tre ; il reconnut bientt
dans H e r m a n des difpofitions excellen-
tes , & il Ic deitina remplir une place
comme la fienne. Son ambition n c pte-
noit pas un plus grand vol ; il lui avoit
d t j a appris d I'Sge de onze ans beaucoup
d c latin, de grcc , de bellcs-lettres ; Pi ,
dans l e mme tems qu'il lui formoit l'el-
prit , il avoit foin de lui fortifier le corps
par quelque exercice modri d'agritul-
cure: car il falloit que la bonne ducation
n e coutit pas.
Cependant vers I'gc de quatorze ans le
jeune Boerhaave fut attaqu d'un ulcere
malin la cuiife gauche ; il frit tourment
pendant prs de quatre ans & du mal & des
xciriedes : enfin, aprs avoir Cpuif tout
l'art des mdecins & des chirurgicns, il
s'avifa de Ce faire de friquentes foinen-
tations avec d e l'urine o il avoit diffous
-
du Tel , & i! f e gurit loi mme ; pr6-
fage, fi l'on veut , de l'avenir qui l ' a t ~
teudoir.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M . Boerhaave. z8$
Cerre longue maladie n e nuifit prefque
pas au cours de fes tudes j il avoit par
fon got naturel trop d'envie d e lavoir.
& il e u avoit rrop d e beToin par l'tat
de fa fortune. Il entra quatorze ans
dans lcs coles publiques dc Leydc ; il
pafhit rapidement d'une claffe dans one
plus lcver ,& par-tout il enlcvoit les prix.
II n'avoir que quinze ans quand la mort d e
ion pcre lc lailTa laris fecours , fans con-
feil , fans bien.
Quoique dans Ces tudes il n ' e h pour
dcriiier & principal objet que la tholo-
gie ,il s'toit permis des carts aKez con-

.
fidrables vers une autre fcience cxtrime-
ment diffrente vers la gomtric ,qu'il
auroit prefque d n e connoitre que d e
nom. Peur-tre certains efpriis faits pour
le vrai iavent-ils , par une eipece d'iriC-
tins , qu'il doit y avoir une gomtrie ,
qui fera quelque chofe de bien fatisfaifant
pour eux ; mais enfin M. Boerhaave fe
fcntit forc i s'y appliquer, fans aucune
autre raiion que celle du charme invin-
cible qui l'artiroit. Heutcufement ce fut-
l pour lui , aprs la m o n de Ton perc,

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


236 Eloge
u n e refource qu'il n'avoir pas p r h e .
Il trouva moyen de fubffier Leyde ,&
d'y continuer fes tudes d e thologic ,
en enceignant les mathmatiques des
jeunes gcns d e condirion.
D ' u n autre ctC , la maladie dont il
s'toit ,lui fit faitc des r&flexions
f u r l'utilit dc la mdecine ;& il cntre-
prit d'tudier les principaux auteurs dans
c e genre , commencer par Hippocrate ,
pour q u i il prit une admiration vive &
pailionne. II n e fuivit point les profsf-
feurs publics ;il prit feulement quelques-
unes des leons du f x n c u x Drelincourt :
mais il s'attacha aux diffcttions publiques,
& e n fit fouvent d'animaux en ion par-
ticulier. I l n'avait befoin q u e d'appren-
dre des' faits qui n e Ce dcvinciit point ,
& qu'on n e fait qu'imparfaiterncnt fur
le rapport d'autrui ; tout le refie , il Ie
Yapprenoic lui-mme e n lirant.
S a r h ~ o l o g i en c laiifoit pas d'avancer ;
& cette thologie, e'toit le grec , I'h-
breu , le chalden ,la critique de l'ancien
& d o nouveau 1eRamen1 , Ics anciens
auteurs ccclfiafiiques ,les conirncntaieurs

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Boerhaave. 287
modernes. C o m m e o n le connoiffoit ca-
pable de beaucoup de chofes la f o i s ,
e n lui avoit conceill d'allier la mdecine
h la thologie ; & en effet, il leur don-
noit la m m e applicatioh , & fe prya-
roit pouvoir remplir en m m e tcms lcs
deux fonaions les plus indifpenlablernent
nceffaires la focir.
Mais i l faut avouer que , quoiqu'ga-
lement capable de toutes les deux, il n'y
toit pas galementpropre. L e fruit d'une
vafie & profonde lefiurc dans les maticrcs
thologiques avoit t de lui perluader ,
que la religion trs - fimple a u fortir ,
pour ainfi dire, de la bouche dr D i r u ,
toit prlentement dfigure par d e vai-
n e s , ou pIut0t ,par d c vicieures lubtili-
rs philolophiques , q u i n'avoient produit
que des difiritions ternelles ,& Ics plus
fo:tes de toutes les haines. Il vouloit fairc
un atte public fur cette quefiion : Pourquoi
l e chriJiani[mc ,prchiauirefis par des igno-
rans , avoit fait rant de progrs , & en
faijbir anjourd'hui ji peu , prch par der
f i v a n s ? O n voit affez o ce l u j c t , q u i
n'avoit paa i t pris au, haLrd , devoit le

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


conduire , & quclle crue!le Catyre du mi-
niRere ecclfialtiqsc en gnral y toit
renfermCe.
Pouvoir-il ,avec u n e facon d e penfer fi
finguliere , exercer ce i n i n i k r e tel qu'il
Ic trouvoit ? Pouvoir-il eiprer d'amener
un feu1 de Tes collcgues Ton avis ? N'-
toit-il pas sr d'une guerre gnrale d-
clare contre lui , & d'une guerre tho-
logique ?
U n piir accident, o il n'avoic rien 1
l reprocher, Te j o i p i r aparemmenr
ces rflehions ,& l e dtermina abColumcnr
h Icnonccr a u miniRere & 13 rhclo-
gie. II voyageoit dans une barq>ie, o il
prit part une convrrfation qui rouloir
fur le fpinofime. Un inconnu , plus or-
thodoxe qu'habile , attaqua fi mal cc
fyflme, que M. Boerhaave ILI^ demanda
s'il avoit lu Spinofa. 11 fut o b l i ~ d'a-
vouer que n o n ; mais il n e parclonna pas
M. Boerhaave. I l n'y avoir rien de plus
aif que d e donner pnur uii zl b ac-
dent dfenfcur de SpinoTa, celui qui d:-
mandoit feulement que l'on c o n n i t Spi-
nofi quand on l'artaqiroit ; auni le ixau-
vais
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
2 e M. Boerhaave. 209
vais raifonneur d e la barque n'y man-
qua-t~ilpas : le public , n o n - reuleinent
trs - Sifceptible ,mais avide de mauvaiies
imprcfions , le feconda b i e n , & en peu
dc terns M. Boerhaave fut diclar fpino-
iifie. C e Spinoffie cependant a t i toute
fa vie fort rgulier certaines pratiques
de pit ; par exemple, )L f q pricres d u
matin & du foir. Il nc prononait ja-
mais le nom de Dicii, mme en matiere
de phyfique , fans fe dcouvrir la tte ;
rerpett qui , l a vritC , peur paroitrc
petit j mais qii'un hypoctite n'aiiroit pas
le front d'aEeLIer.
Aprs fon aventure , il fe rfolut 1 n'-
tre dformais thologien, qu'autant qu'il
le falloit pour tre bon chrtien ; &
i l fe donna entirement la mdecine.
Il n'eut point de regret la vie qu'il au-
rait m e n c e , ce zele violent qu'il auroit
fallu montrer pour des opinions fort dou-
reufes, Pr q u i n c rnriroient que de l a
tolrance ; h cet efprit de parti dont il
auroit d prendre quelques apparences
forcies, qui lui auroient cot beaucoup,
& peu rufi.
Tome IY. Bb
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
39 0 &lO$

Il fut reu dotteur en mdecine l'air


1693 , g de vingt-cinq a n s , & nc diG
ciintinua pas Tes leons de mathmatique,
dont il aioit beioin , cn attendant les
malades qui n e viennent pas fi-tt. Quand
,
ils cornmencerent venir il init en livre3
tout cc qu'il pouvoit pargner, & ne Te
crut plus ion aire q u e parce qu'il toit
plus en tat de re rendre habile dans
a profelGon. Par la mrne raifon qu'ilCc
fairoit peu peu unc bibliotheque, il fc
fit auni un laboratoire de cliymie ; &,
qooiqu'il ne pf pas Te donner un jardin,
ii tudia beaucoup la botanique.
Si l'on raffcmble tout cc qui a t dit
jufqu'ici, on fera {ans doute tonn de
l a quantit de connoiffanccs difGrentesqui
s'amaffoient dans une feule tte. Que
Ceroit - ce donc fi nous ofions dire qu'il
ernbraga jufqu' la jurilprudence Pc h
politique 2 11 y a des efprits qui tout cc
q u i peut trc Cu convient , & qu'une
grande facilit d c comprlicnrion , une

.
mdmoire heure& , une lehure canti-
nuelle mettent en tat d'apprendre tout.
Peut-irc ne feront-ils giicre qu'apprcn.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Boerhaave. 291.

dre , que ravoir ce q u i a t t fu par d'au-


tres ; mais ils fauront cux feuls ce q u i a
t fu pa: u n grand nombre d'autres r-
parment ;& il n e leur arrivera pas, cain-
mc ceux d u cara+ere appof , d'tre
d'un ct d e grands hommes, b d e l ' a u r r e
dcs enfans.
Sa rputation augmentoit affez vite,
& fa fortune foxt lentement. U n feigneur ,
qui tait dans la plus intime faYeur d e
Guillaume III, roi daAngleterre ,le fol-
licira , par de magnifiques promelfes , $
venir s'tablir chez lui ila H a y e ; niais
le jeunc mdecin craignit pour fa liberr,
quoiqu avec peu de raifon ,
Pr il rcfufa courageufement. Les Icrtres ,
les fciences forment affez naturellement
des amer indpendantes , parce qu'elles
niodercnt bcaucoup les delirs.
M . Boerhaave eut d&-lois trois amis
de grande confidration , M. Jacques
Trigland, clebre profeffeur en thologie,
& MM. Daniel Alphen bc Jean Van-
dcn Bcrg ,tous deux levs aux premie-
tes iiiagifiratures , qu'ils exergoient avec
beaucoup J'honneur. Ils avoient prefque
l3 b ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
292 loge
devint l e mirite de M. Boerhaave, Er ce
fut pour cux une gloire dont ils eurent
lieu dans la fuite de f e ravoir bon g : ,&
gour lui un iujer de reconnoiffance qu'il
intit toujours vivement. M. Van-den-
Berg lui propofa de ronger 3 une place de
profeffeur cn mdecine dans l'univerfir
de L e y d e , & l'effraya par cette propofi.
tion , qu'il jugea aufi-tt trop tmraire
Br u o p ambitieufe pour lui; mais cet ami
habile Pr zl , qui Cc crur affez fort par
fon crdit ,& encore plus par le fujet pour
qui il agiroit ,entreprit l'affaire ,&elle fut
faire en 1702.
Dcvcnu profeKeur public, il fit cncore
chez l u i des cours particuliers, qui font &
plus infiruttifs , & plus frqueiits , &,
pour tout dire, plus utiles au niaitre. L e
fuccs de Tes lcons fut tel, quc ,Tiir un
bruit qui courut qu'il devoit parer ail-
leurs , les curateurs de l'univerfit de
Leyde Iiii aiigrncn:erent conf drable
ment Tes oppointemens, condition qu'il
ne les quitreroitpuint. Leur fage conomie
Savoir calculer ce qu'il valoir ileur villc ,
par l e grand iiombrc d e [es coliers.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Les premiers pas de fa fortune une fois
faits, les fuivans furent rapides. O n lui
donna encore deux places de profeffeur ,
l'une en botanique, l'autre en chymie ,&
les honneurs qui n e font q u e des hon-
neurs ,c o m m e les rettorats , n e lui furent
point pargns.
Ses fonttions multipliics ,autant qu'elles
pouvoient l'tre, attirerent L e y d e u n
concours d'trangers , q u i auroit prefque
fuffi pour enrichir la ville, & affurincnt
les magierats ne Ce repentirent point d'a-
voir achet cher l'affurance de poffder
toujours un pareil profclTcur. T o u s les
Etats de 1'Europc lui fourniffoicnt des di(-
ciples , l'Allemagne principalement , &
mme l'Anglcierre, toute fiere qu'elle
eR , P< avec juRicc , d e l'tat floriffant o
lesfcienccs font chezelle.
Quoique l e lieu, o il tenoit chez lui
fes cours partic+ers de mdecine ou d e
chymie , fut affcz g r a n d , Couvent pour
plus de frctC o n s'y faifoit garder une
place, comme nous faifons ici aux fpec-
racles q u i riulliffent leplus.
If n'eit pas tonnant que dans les keclcs
Ub i i j
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
a94 loge
o les Ctahliffemens publics , deltins aux
foibles iciences d'alors , Ctoicnt fort rares,
o n fe foit rendu de tous Ics pays de l'Eu-
rope auprs d'un doLieu1 devenu clebre ,
q u e quelquefois mnie on l'ait fuivi jul-
qucs dans des folitudcs, lorqu'il roit
chaff des villes par la jaloufic & la rage
de fes rivaux. Mais aujourd'hui que tout
eR plein de colleges ,d'uiiiverfits ,dZaca.
dmies , de matres particuliers, de livres
qui Tont des matres encore plus firs;
quel befoin a-t-on d e fa patrie pour iudicr
en quelque genre que ce foit 1 Trouvera-
t-on ailleurs un matre fi fuprieur i ceux
q u e l'on avoitchcz Toi 1 fera-t-on luffifam-
ment tcompeni du voyage? 11 n'efi
gucre pofible d'imaginer fur cepoint d'au-
tre caufe qlic les talens rares & particuliers
d'un profeKeur.
I l n e fera point oblig i inventer des
fyllrnes nouveaux ; mais il le fera
dcr parfaitcmcnr tout cc qui a t crit
fur fa fcience , porter de la lumiere par-
four o les aurcurs originaux auront ,k l o n
leur coutume , laifi Lieai~coupd'obfcu-
~ i t , irettificr leurs errcurs , toujaurs

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Boerhaave. 29s

.
d'autant p!ns dangereufes qu'ils font
plus eRimablcs ;enfin , refondre toute
la fcience, fi on peut efprcr , c o m m e
o n l e peut prcfque toujours , qu'cllc
fera plus aife faifir fous une f o r m e
nouvelle. C'efi ce qu'a fair hi. Boerhaave
fur la chyxnie ,d a m les deux volumes in-
quarto qu'il e n a donns e n 1731. Quoi-
qu'on l'et dia tire d e ces tnebres myC-
tricures o elle f e rrctranchoit anciennc-
ment , & d'o elle Ce portoit pour u n e
fciencc unique, qui ddaignoir toute com-
niunication avec les autres, il iembloit
qu'elle n e fe ramgeoit pas bicn encore fous
les loix gnrales d e la phyfique, k qu'elle
prtendoit conferver quelques droits &
qurlques privilcges particiiliers. Mais M.
Boerhaave l'a rduite i n'trc qu'unc
Cimple pliyfiqne , claire & intelligible. II
a rafCemblC toutes les lumieres acquiies
depuis un tems , Pc qui toknt cunfu-
fmcnt ripanducs en mille endroits diff-
r e m ,Pr il e n a fait, pour ainfi dire, une
illuminarion bien ordonne, qui ofire 3
l'efprit un magnifique rpeLkacle.
U faut avouer cependant qiie dans cette

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


phyGque o u chyiiiie fi pure 8i fi lumi-
neuie , i l y adniet I'attrattion; ik, pour
agir avec plus de franchife que l'on ne
fait affez fouveht fur cette matiere , il
reconnott bien formellciiient que cette
attraEtion n'el? point du tout un principe
michanique. l'tut-trc la croirait-on plus
fupportable en chymie qu'en aRronomie
caurc de c c s nioiivemcns lubits , vio-
.
l e m , imptueux , fi communs dans les
oprations chymique ; mais e n quelque
occalion que ce foit ,aura-t-on dit quelque
chol, quand o n aura prononc le mot
d'attrattion ? O n l'accufe d'avoir mis dans
t e r ouvrage des oprations qu'il n'a point
faites l u i - m i m e , & dont il s'en trop fi
f e ~ariiftes.
Outre les qualits effentielles aux grands
profciieurs , M. Boerhaave avoir encore
celles qui les rendent aimablcs 2 leurs
difciples ;ordinairement on Iur jertr la
tetc u n e certaine quantit de ravoir, fans
f e mettre aucunement e n peine de ce q u i
e n arrivera. O n fait f& devoir avec eux
pr&cifment & Schement, & o n eR prrEE<j
CtSr7vvir fait. l'out l u i ,il leur fiiifoit [entir

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dc M.. Boerhaavc. 297
une envie fincere de les infiruire : non-
feulement il toir trs-cxa& i leur don-
ner tout Ir teius promis ; mais il ne profi-
toit point des rccidcns , qui auroienr pu
lgitimement lui pargner quelque leon;
il n e i~ianquoitpoint de la remplacer par
une autre. I l s'tudiait A rcconnoftre k a
.
talelis ; il les enconrageoit les aidoic
par des artentions particuliers.
I l faifoit plus ; Ti [CS difciplcs tom.
boient nialadcs , il droit leur mdecin ,
& il les prfrait Tans hfiter aux prati-
ques les plus brillantes i k les plus utiles.
II regardoit ceux qu'il avoit infiruire
comme fes enfan adoptifs a qui il de-
voit ion fecours ; & en les traitant, il les
uifiruifoit cncorc plus efficacement que
j arnais.
Il avoit trois chaires de profefeur , &
les remplilfoit toutes trois de la mme
maniere. Il publia en 1707Tes ZnJtitutio-
ne$ rnedica , & en 1 7 ~ 8fes A p h o r q n i de
cognafiendis & curandis morbis. Nous ne
parlons qrie des prcmiercs ditions a qui
ont toujours t fuivies de pluiieurs au-
ues. Ces deux ouvrages , & principale.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


menr les hffitutions!, {ont fort effims de
ceux qui f o n t en droit d'en jiigcr ; il s'y
propore d'imitcr Hippocrate. A Ton e x e a
ple , il n e fe fonde jamais que fur I'ex-
prience bien avrdc ,Er laiffe de mme i
part tous les Cyfmes qui peuvent n'tre
q u e d'ingnieufes produClions d c l'el-
ki? hi&in , dCavoues par la nariire.
Cette ragece CR encore plus ~Itimablc
aujourd'liui que du rems d'Hippocrate.
o les fyRmes n'taient ni en a u G
grand nombre, n i aufli Cduifans. L'imi-
tation d'Hippocrate parat encore dans le
fiylc CerrC & herveux dc Ces ouvrages. Ce
ne Conr cn quelque forre que drs germes
de vrits extrmement rduites c n petit ,
Et qu'il faut tendre & dvelopper, com-
me il le faifoit par Ces explications.
Pouxa-t-on croire q u e les infiitutiens
de midecine , & les aphorifmes de M.
Racrhaave aient eu un a G z grand fuccs
pour paIfcr les bornes d e la chrtient ,
p a r fe rrpandre jufqu'en Tiirquie , pour
y tre traduits en Arabe, & par qui ? Par
le Mufti lui-mme. I.esplus habiles Turcs
rntendcnt-ils dunc l e latin 3 Entendront-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fis Pne infinit de chofes qui ont rapport h
notre phyfique , notre anatomie, n o t w
chymic d'Europe, & q u i en fuppofcnt L
connoiffance ? Comment fcntiront-ils k
mrite d'ouvrages q u i n e lonr la pqrrqe
que d e nos Cavans Z Malgr tout cela ,M.
Albert Schultens ,,t r h - h a b i l e dans les
langues orienrales , & q u i par ordre d e
l'univerfit de Leydcafait I'orailon fiinebre
,
de M. Uacrhaave y a dit qu'il avoit v r

ans ;que l'ayant confronte l'original i l


I'avoit trouvie fidcllc , Pc qu'elle devoir
.
cette r r a d u t t i o ~arabe, i l y avoit alors ciaq

tre donne la nouvelle iinpriinerie d e


Confiantinople.
U n autre fait , q u i ~ e g a r d leshflirrnians,
e
h'cit gucre moins fingulier , quoique d ' u n
genre trhdifferent. Lorrqu'il riinprima
cclivre en 1 7 r i , il mit l a tte une ptre
ddicntoire Abraham Drolenvaux ,Tna-
tcur & chevin d e L c y d e , o i l lcremercic
trs-tendrcment Sr dans lm termes les ylm
vifs , de s'tre priv dc fa fille unique.
p w r la lui donner en mariage. C'croit ai1
bouc dc trois ans que venoit ce remcrc-
ment, Sr qu'il Fairoit publiqueinent fa
fi.in!nc unr dic!arxiuii d'amour.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


300 loge
II avoit du got pour ces fortes de d;db
caces ,Pc il aiiiioit mieux donner une mai-
q u e flatteule d'amiti Ion Igal ,que dc Cc
profiernet aux pieds $'un grand , doer
peine peut-tre auroit il t apperu. II
ddia i o n cours de chgrnie ion frere ,
Jacques Roerhaave , pafizur d'une glire,
.
q u i dcfiini par lcur pere la mGdecine,
L'avoic fort aidd dans toutes les opra-
tions chyrniques ,auxqucllcs il fe livroit ,
quoique defiint la thcologie. Ils firent
enfuite entre eux un dchange de deRi-
nation.
Nous n'avons point ciicare par16 de
M. Boerhaave, comme profelfeur en bo-
tanique. Il eut cette place en 1 7 0 9 ,anne
fi funefie a u x planres par toute 1'Europr ,
& l'on pourroit dirc que du moins Ixyde
! eut alors une cfpece d e ddommagement.
Lenouveau profeffeur trouva dans le jardin
public rrais inillc plantes ; il avoir doubl
c e nornbrc ds 1710. Heureufernent il
avoit pris de bonne heure, coiiime nous
l'avons dia d i t , quelque habitude d'agri-
culture, & rien n e convennit mieux, &
fa lant, b ion amour pour la vie iini-
pie,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M. Boerhaave; jor
.
ple; que le loin d'un jardin & I'cxec-
cice corporel qu'il demandoit. D'autres
mains pouvoient travailler , mais cllcs
n'cufint pas Ct conduites par les mmes
yeux. I l n e manqua pas de pcrfcttionncr
les mthodes dja tablies pour la difiribu-
tion & la nomenclature des plantes.
Aprs qu'il avoit fini un d e fcs trois
cours , les dtrangcrs qui avoient pris les
leons fortoient d e Leyde , & fedilper-
foient en diffrens pays, o ils portoient
Ton nom & fes louanges. Chacune dcs trois
fonions foiirniffoit un flot qui partoit, &
cela Ce renouvelloit d'anne e n anne.
Ceux qui h i c n t revenus de Leyde y e n
envayoient d'autres , ik l o u k n t c n plus
grand nombre. O n n e peut imaginer d e
moyen plus propie 3 former promptement
la rputation d'un partiCulier, & i l'tendie
de toutes parts. L e s mcillcurs livres l o n t
bien lents en coiilparaifon.
Un grand prof~ffcuren mdecine Rr un
grand rndccin peuvent tre deux homincs
diffrens , tant il eff arrt l'egard de la
naiure humaine, que les chofes qui
.
k n t les plus lies par clles-mmes y pour-
T o m IV. CC
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
30= ilqe
xont tre rpares. M. Boerhaave fut ces
deux hommes i la fois. II avoir fur-tout le
pronofik adinirable ; Kc pnur n e parler ici
q u e par faits, il attira i Leyde , outre la
foule des Audians, une autre foule prefque
aufi noinbreuie de ceux qui venoient de
toutes parts Ic coiiiulter fur dcs maladies
iingulieres , rcbellcs i la mdccine c m -
m u n e , & quelquefois mme, par un excs
d e confiance, iur des maux ou iiicurabies ,
o u q u i n'ttoieiir pas dignes du voyage. J'ai
eu-dire que le pape Benot XII1 le fit
con fulter.
Aprs cela ou n e fera pas furpris que des
fouverairis, qui fc trouvoient en Hollande,
t e k q u e le czar Pierre 1, & le duc de Lor-
raine , aujourd'hui grand - duc de Tor-
cane , I'ayent honor de lcurs vifite:.
D a n s ces occafions , c'efi le public qui
cntraine fcs matres
joindre lui.
. & les force Te

En a73 1 , l'acadmie des fciences choi-


f i t M. Boerhaave pnur &ire l'un de Tes affo-
cis trangers , & quelque tems aprs il
f u t a u f i membre de l a fociri royale de
Londres. Xous pourrioas peut-tue nous

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Boerhaave. 363
glorifier un peu de l'avoir prvenue, quoi-
que la France et moins de liaifon aveclui
que 1'Angicterre.
II fe partagea Cgalcinent entre les ~ C U X
compagnies , en envoyant i chacune la
moirit de la relation d'un grand travail (1).
fuivi nuit Pc jour, & fans interruption pen-
dant quinze ans cntiers fur iin mme feu.
d'o il rrulroit que le mercure Ctoit incab
pable de receyoir aucune vraic altraion;
n i p a r confcqucnt de l e chahger en aucun
autre mtal. Cette opration ne convcnoir
qu' u n chymiite , & fort intelligent, Bc
fort partient , & cn mme rems fort air-
II ne plaignit pas la dpcnfc , pour emp-
cher, s'il et? poflible , celles o l'on eit f i
fouvent & fi nialheurculemcnt engag par:
lcr alchymiites.
Sa vie toit extrmement laboricure ;
& Ton temprament , quoique fort &
robufie , y fuccoiiiba. II ne lailloit pas
.
de faire d e l'exctcice , [oit b picd [oit
cheval j & quand il n e pouvoit i'ortir d e
chez lui, il jouait de la guitare, divet-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


304 loge
tiffement plus propre quc tout autre 1fuc-
cder aux occupations Cerieilfcs & trifics j
mais qui demande une certaine douceur
d'amc que lesgens livrCs ces forrcs d'oc-
cupations n'unt pas, ou nc confervent pas
toujours. II eut trois grandes& cruellcs ma-
ladies, l'une en 1 7 1 2 , l'autre en 1 7 2 7 ,
& enfin la derniere qui I'emporra le 21
fcptcmbrc 1738.
M. Schultens ,qui le vit en particulier
trois femaines avant fa m o r t , attefie qu'il
le trouva au milieu d e fes morrelles louf-

.
fiancer dans tous les fentimcns non-feule-
m e n t de foumifion mais d ' a m o u ~pour
tour ce qui lui venoit de la main d e Dieu.
A v e c un pareil fonds , il CI'? ail de jugcr
q u e fcs murs avoient toujours &t trs-
pures. Il fe mettait volontiers en laplacc
des autres, ce qui produit l'quit & I'in-
dulgence ,& il mettuit volontiers aufIi les
autres en fq place , ce qui prvient ou ri-
prime l'orgueil. I l drarmoit la mdilancc
& la Catyre e n les ngligeant ; il en com-
paroit les traits ces tincelles qui s'lan-
cent d'un grand f e u , & s'teignent aufi-tt
quand on ne foufflc pas dcffus.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Boerhaave. 301
II a laiife un bien tris confidirable , Pc
dont on eff furpris. quand on longe qu'il
n'a t acquis que par les moyens les plus
-
litiines. I I s'agit peut tre de plus d e
duix millions de florins, c'efi-i~dire, d e
quatre millions d c notre rnonnoic. Et
qu2au:oient pu fairc de niicux ceux q u i
n'ont jamais rejetr aucun moyen, 8c q u i
lonr partis d u mme point q u e l u i ? 11 a
joui long-trms de trois cliairrs de profer-
Ccur; tous Ces cours particuliers produi-
loieiit beaucoup , les confultations qui lui
vcnoient de tuutes parts, roient p a ~ c s
[ans qu'il l'exigt , & h r Ic pied de l'im-
portance dcs perfonnes dont ellesvenoient,
& f ~ i rceliii de fa rputation ; d'ailleurs ,
la vie iimplc dont il avoit pris l'habitude ,
& qu'il ne pouvoir ni n e devoit quitter,
'nui guht pour drs dkprnfcs dc vaniri &
d'oitcntation , nullc fantairie , ce f o i ~ ten-
, core-l de grands fonds ; & tour cela mis
enfemblc, on voir qu'il n'y a pas eu de fa
faute drvenir fi riche. Ordinairement les
hommes ont iinc fortune proportioiinc ,
non leurs vafies & infatiables deiirs,
C c iij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


306 loge de M. Boerhaave.
mais A lcur mdiocre mirite : M . Uocr-
Iiaave eii a eu une proportionnie fou
graitd mrite , & non fes delirs trs-
modtrs. Il a laiff une fille unique hri-
tiere de tout ce grand bien.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


DE MONSIEUR

M A N F R E D I .
E u r A c m o MANFREDI naquit BO-
logrie, le r o ieptcmbre 1 6 7 4 , d'Alphoiife
Manfredi , notaire dans cette ville , &
d'Anne Fiorini. 11 eut trois f r e ~ e s& drux
furs. J

Son efprit fut toujours au-delTius de i o n


ge. 11 fit des vers ds qu'il put ravoir ce
que c'toitque dcs vers, & il n'en eut pas
moins d'intelligcncc a u moins d'ardeur
pour la philofophie. II f a i r o i t m h e , dans
l a maicon paternclle , d e petitcs affernbles
de jeunes philofophes fes camarades ; ils
xepaffoient fur ce qu'on leuravoit enfeign
dans leur college , s'y affermiffoienr , &
quelquefoisl'approfondiffoicnt davantage.
avoit pris naturellcmcnt affca d'empire
fur eux. pour leur perfuader de prolonger
ainfi leurs tudes volontairement. 11 ac-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


q u i t dans ccs petits exerciccsl'habitude dc
bien mettre a u jour Ces penles, & de les
tourner felon le befoin d e ceux B qui on
parle.
C e t t e acadtmie d'enfans, anime par lc
c h e f , & par les fuccs, devint avec un
peu de rems une acadmie d'hommes, qui
des premieres connoiflances gnrales s'-
leverenr jufqu'i l'anatomie , jufqii'i l'op-
tique , i k enfin reconnurent d'eux mines
I'indilpenrahle Ec agrable ncefir de la
phyfiqiie exprimentale. C'eR dc cette ori-
gine qu'efi venue l'acadmie des fciences
d e Bologne , q u i f-e tien? prfenterncnt
dans le pallis de l'inffitut ; elle a pris naif-
fancc dans le m m e lieu q u e M . Mmfrcdi,
& elle la loi doit.
I l et t trop heureux, s'il et pu fe
livrer cntiremcnt 1 Con got , foi[ pour
l a pofie , foir pour l a pliilofophie , loir
pour toutes les deux cnfernble , & s'il
n'et pas eu d'autres bcioins Catisfaire
q u e ceux de fon crprit. IL fut oblig de ie
donner a u f i a u droit civil & a u dmir cano-
n i q u e , plus utiles en Italie, & plus n i d -
iiircs que par-tout aiiieurs. Heurcuferncnt

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Manfrrdi. j op
il avoit une grande vivacit de concep-
tion , & une mmoire excellente. I l fai-
foit airineut des acquiritions nouvelles ,
& les coiifervoit a u f i aifement. II fut
fait iiottcur en l'un Pc I'autre droit, i l'ge
d e dix-huit ans , preCque encore enfant ,
,
par rapport ce grade l qu'il n e pou-
voit pas tenir de la faveur ni de 19 brigue.
On Tc troiiiperoit de croire q u e les vcrs
qu'il f?iloit alors fuffent pourlui un rimple
del'affcment ; c'itoit une occupation felon
fon c u r , h qui l e conoloit de la ju-
rirprudence.
D a n s le pays o il itoit , l'aitrologic ju-
diciaire ne pouvoit manquer d e re prCentc~
3 lui , ik d'attirer'fa curiu(itt ; mais clle
ne le CcduiGtpas, & il lui eut bientt tendu
jnltice. Elle lui laiffa leulement l'envie
d'tudier la gographie , dans laquelle il
devint fort hab;lq. I l en poreda parfaite-
ment la partie hifiotique, qui fourniffoit
beaucoup d'exercice , Lsr par confquent
de plaifir Ta grandc mmoire.
Lagnomonique luccda iiagograpliie;
9c aprs que quelques fciences mathma-
tiques , par l'troite liaifon qu'elles ont

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


3'" Eloge
cnirnble , f e le furent cn\,oyC les unes
a u x autres, cotnrne d e main en niain ,
clles l e conduifircnt enfin toutes jurqu'
l a gomtrie pure, leur origine communc.
I I cn apprit Ics principes d u fameux Gu-
gliclinini. Mais le rnoyeti de s2arr:er la
gomtrie m h e ? I'algebre eli encore au-
dcl ; il rcinonta jufqu'l'algetire , quoi-
q u e peu cultivce alors en Italic, qui a
cependant i r lc lieu d e fa naifincc, du
m o i n s pour l'Europe.
M. hlai4iedi Ceritit fi vivement le charme
des mathmatiques , & s'y livra avec tant
d'ardeur, qu'il en abandonna entirement
cette jurifprudeiice q u i lui devoit tre fi

.
utile ; mais i l eR vrai qu'il n'abandonna
pas la pofie fi inutilc pour la fortunc ,
& peut-tre plus qu'inutile. De plus , les
inarlitinatiilues pouvoirnt plut61 s'accor-
dct avec la jiiriTprudcnce qu'qscc la pofie;
.
c e grand amour qu'il eut pour elle cette
prfrence fi m,atque , mritent que nous
n e ngl;qions pas d c l e confidcrer d c ce
t-la.
L'Ita!ic moderne s'toit fait u n goGt d e
putGe aillez diffirent d e celui d e 1'Iralie

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ds M. Afanfredi. 3I r
ancienne. On ne Se contentoir plus d u vrai
que l a nature fournit dans tous les Cujets
qu'on entreprend de traiter; o n alloit
c h m h e r d e i'efprit bien loin d e l , des
traits ingnieux & forcs , qui cotoierit
peut-tre beaucoup, & n c rcprfentoient
xien.
11 faut convenir que ce vrai dont il s'a-
g i t , e& hieri loin a u E pour la plupart dcs
gens ; il n e Sc trouve q u e dans la nature
finement Jc dlicatement obferve ; o n ne
I'appergoit q u e par un fentiment exquis :
mais enfin c'eit 11 ce qu'il faut apperce-
voir , ce qu'il faut trouver. Du refie, o n
s'attachait beaucoup i une certaine pompe
d e vers , 3 une Iiatuionie , q u i ont cffcc-
rivemcnt lcur prix. M. Manfrcdi c o i n ~ o f a
d'abord dans l e t o n d e ceux qu'il voyoit
~ i i f i r, ie il eut un fuccs des plus Lril-
laiis ;mais la droiture dc Ca rairon , for-
tifie peut-ttrc par les mathmatiques , n e
lui prrrnir pas d'tre long rems farisfait d e
lui-mme ;il s'apprrut, contre Con propre
inrrt , que l e g o h d e Son iiccle Ctoit
faux , & il eut le c o u r q e d e fe croire in-
juitciuent applaudi. II Pe rapprocha donc

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


dCI-osmais des mode es anciens pour le
fond de la compoftion ,& conferva d'ail-
J ,

leurs cette magnificcnu de fiyle pottiquc,


que les modernes aimoicnt , & laquelle
il toit naturellement port. C c milieu,
cet accorninodrmrnt concilia tout, hc il
n'y eut qu'une voix cn faveur d e M.
Manfredi. Nous parlons Tur le tCmoignagc
qu'en rend M. Zanotti , iecrtaire de
l'iriltitut de Bologne , fameux lui-riirne
d-ins la pofie , auffi-bien que dans les
fciences.
M. Maiifsedi &oit grand imitateur ,
non pas imitateur forc l'tre par la nn-
turc, toujours affcrvi i copier quelqu'un ;
mais imitateur libre & d e deffein ferm,
qui prenuit le carattrrc d c tel pufte qu'il
vouloit, & n e le prenoit point rans s'y
rendre fuprieiir fon original mme. J e
riens encore ceci d'un Italien , excellent
connoifTeur , occupC cn Fcance dcs fonc-
tions les plus importantes.
L e s ionnets font beaucoup plus il la
mode en Iralie que chez nous. M. Xlaii-
fredi en a fait un grand nombre , Pc f u r
coures Cortes de rujets. I l y en a de firnple

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


galanterie , d'amour paZoiin , de dvo-
tion, fur les Cvnemens des guerres d ' I -
talie de lon tems , la louange des prin-
ces, dcs gnraux , des grands pridica-
teurs. Ces Connets ne i e piquent point ,
comme les nrres , de finir toujours par
quelque trait frappant; il leur Cuffit d'tre
bien travaills & richss en expreGons poti-
ques. D a n s un aurre gcnre q u c nous n'a-
vous p o i n t , & que les Italiens appellent
Can~oni, M . Manfredi a fait un des plus
beaux ouvrages q u i foient jamais lortis d e
1'Italie , nous ne craignons point de l e
dirr aprsM. Zanotti. L c Cujet en efiiine
trs belle pcrromc , Giulia Vandi , q u i
fe fit religisule.
L e pore commence par dire qu'il a v u
cc que dcs yeux mortels , toujours cou-
verts d'un voile trop pais, n e fauroieiit
voit , tout ce qu'il y a de clefte dans Giu-
lia. L a nature k l'amour s'choient unis
pour fornler l a beaut l'envi i'un d e
l'autre, & ils ont t tonns de leur pro-
pre ouvrage, quand ils l'ont vu fini. L'arne
choilie pour habiter ce beau corps y der-
cend du ciel , eritraiiant avec clle tout cc
Torne l V . Il d
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
3r4 &op
qu'il y a de plus pur & de plus lumineux
dans les diffrentes fphercs par o clle
paffe. Ell n e fe montre aux humains que
pour leur faire voir , par l'clat dont elle
brille , le lieu iIr fon originr , Le Ic che-
m i n qui les y conduira. Aprs avoir rempli
chez eux cette noble defiinarion, elle Icr
quitte; & tandis q u e tour retentir des
concerts des angcs qui lui applaudiiInt,
clles'enfonce dans une lumierc immcnfe,
oh elle difparor. A u milieu de tout cela,
l'auteur a eu I'adreR de parler de lui, 5r
en termes furr panionns. Auroit-il eu de
l'amour pour Giulia ? O n lc croiroir , fi
l'on ne connoilfoit , chez les auteurs illuf-
rres , beaucoup d'exemples d'un certain
amour platonique & porique , qui ne
demande qu'une matiere dire de Liclles
chofes.
Une autre Canpne de M. Manfredi ,
o il invite des nymphrs & des pafieurs
3 danrer toute la n u i t , efi plus dans le
got de La fimplic.it antique , & nime
d a n s le ntre ; car les Franois peuvent-
ils s'eiup&her de rapporter tout h leui
gout ? Cc font dc petits vers qui ont

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


d~ M. Manfredi. 3 I$
uii refiain ,fort coups ,fort lgers , fort
vifs, qui iernlilerit d a n f c ~ .I l y a l toute
la grace, toute la gentilleffc que nous
pourrions dcGrer dans des paroles faites
pour l e chant.
En voil beaucoup fur un pote & fur
la pofie dans une acadmie des (ciences;
mais il n'toit guere connu dans cette
acadmie que comme grand marhtmati-
cien, Pc il importe fa mmoire qu'il le
foir a u f i comme grand potc. L'acad-
niie de la Cruica dont il Croit en cette

l'acadmie Franoii'c .
qualit, uniqucment occupe , cornine
de Ca langue &
des belles-lerrres , aura fans doute permis
qu'on le lout chez elle fur cct autre
pcnrc dont clle ne fc pique point. SI l'une
des deux parties de ion mrite (toit igno-
re, i l y pcrdroit lieaucoiip plus q u e la
moiti de Ca gloire ; car, outre Ics dcux
talcns pris fprment , il a fallu encore,
pour les unir , un aurre ralrnc plus rare,
& iuprieur aux deux. C e fut eu vertu
de cette union, qu'il ofa chanter dans c c
minc petit poine qu'il fit pour Giulia
D d ij
.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
3'6 f,,,
les tourbillons d e DeTcartes, inconnu^
juques-l P U X mufcs Italiennes.
L a farneufe mridienne d c Bologne,
cntrcprife &kfinie en 167f par feu M.
Callini ( 1 ) , ce merveilleux gnomon , l e
plus grand , & par confiquent le plus
avantageux que I'aitronomic eiit jamais
e u , & qu'elle pt mCme efprer ,derneo-
m i t abandonn , nglig dans l'glifc de
S. Pitror:e j il manquoit des a(fioriomrs
3 ce bel initrument. M. Mankedi , Sg
peut tre d e r r ans , ricolut de le deve-
pir pour ter i fa patrie cette eCpece de
tache ;& il fut fccond par M. Stancari ,
f o n ami particulier , & digne d e l'tre.
Ils fe mirent 3 tudier de concert des
livres d'aitrenornie ;bientt ils paferenr
k s nuits obferver avec les nieil!eurs id-
trumens qu'ils purent ob:cnir dc Icuri
ouvriers , Irc ils furent peut-tre les pre-
miers cn Italie q u i eurent unc horloge
cyclode.
Ils s'taient fait un petit obfervatoire
cllez M. Manfredi , o venoient aufi

(r) Voyez 1'Hifi. de rpz , p. 84 & Suiv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Manfredi. 3 17
fcs trois frere , tous gens d'efprit , de-
venus altronoines , o u du moins obfcrva-
teurs , . appareuiincnt pour lui plaire. L e
premicr ,mais le moins anidu , toit de
la compagnie dc JCus , clebr prdica-
teur dans la Cuite ; Ic fecond , Gabriel ,
dans un Lge peu avanc , aiiteur d'un
livre fur I'analyre des courbes , traitre
la rnaniere de M. d e l'Hpital ; le troi-
iicme .mdecin & grand philoroplie. Mais
ce qu'il y a de plus fingulier , e'eR que
les deux urs alloient a u f i I'obfcr-
vatoire , non par une curiofir frivole,
q u i auroit ti bientt fatirfaite & dgo-
tc ; mais pour oberver , pour appren-
d i e , pour 'infiruire dans i'afironomie.
Ils Croient-i Tir frcres o u iurs , attachis
fuivre enfeinble , & dcouvrit les
mouvernens clefies ; jamais une famille
entiere Pc aiifii nombrcufc nc s'toit unie
pour un feniblable deffein. Ordinaire-
nient les dons de l'efprit & les inciina-
tions louables font ferns par la nature
bcaucoup plus loin I loin.
Au milieu de ces exercices particuliers ,
,
M. hlarifredi f u t f a i t , i la fin de 16y8
D d iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
letteur putlic de mathmatique dans l'u-
nivcrfit de Bologne. Peu d c tcnis aprs,
il lui furvint des chagrins domefilqucs,
dont le dirail feroit inurilc Con Eloge ,
& n'y peut appartenir que pa; la fermet
dont on affure qu'il les fmtiiit. Son perc
f i t oblig de qairtrr llolonc , lui laif-
fant des affaires en fort mauvais ;rat, 8E
une fairiille dont tout le poids toniboit
Tiir l u i , parce qu'il toit l'an , & qu'il
avoit Ic cur bien fait. Dans cette fitua-
tion , il s'en falloir beaucoup que fa place
dc leaeur n e pt fuffire tous Tes be-
foins , & il tccueillir l e f r u i t , non pas
tant d c Ces taiens pour la pofie & pour
les mathmatiques, que dc on carattere
q u i lui avoit acquis I'anuti de bcaucoiip
d'honntes gens ; car, pour reccvoir des
fervices d'une certaine efpece Ec d'une
cetrairie dure, il ne llifir pas tout--fair
d'tre etlim ; il faut, pour le plus sr,
plaire & tre aim. M. l e marquis O r f i ,
q u i s'eR difiinpu par plufieurs oiivrages
d'eTprit , Ce diititigua encore plus glorieu.
Cemcnt dans cettc occafion par fa gin&
sofit. Lcs affaires dc M. Manfredi f0

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Manfredi. 3 I9
rtablirent, & il recommcnga i jouir d c
la tranquillir qui lui toit fi nceifaire.
Nous: avons dit dans les Elogcs de MM.
Viviani ( 1 ) , Guglirlmini ( a ) , Ec Caf-
fini ( j ) , quels font les embarras & les

.
conteilarions que les rivieres caiifent dans
toute la Lombardie P< mme au-del.
I l lcmblc que fi on y laiffoit la nature en
p!einc libert , tout ce grand pays n e
deviendroir 1 la longue qu'un grand lac ;
L ,il faht que Tes habirans rravaillcnt fans
c e s e 5 dfendre leur terrain contre qiiet-
que ~ i v i c r equi les menace dc les inonder.
Par inalheur ,ce pay5 eit partag en plu-
fieurs dominations diffrentes, & chaque
Etatveur renvoyer les inondations ou le p-
ril fur un Etat voifin , qui n'elt pas oblig:
de les Couffrir. Il faudroit s'accorder en-
femble pour le bien commun , t r o u v c ~
qurlquc expdient gnral , qui .convint
font l c monde ; mais il faudroit donc
a u f i que tour Ic monde fe rendt 5 la
%aiion, les puiffans comme les foibles ;
(1) VOYCZl'&fi. de 1723, p. 141 & Tuiv.
(21 Voyez l'Hi@. de 1710,p. IF^ & fuiv.
( 3 ) Voyez I'klilt. de 1712, p. 91 & iuii..

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


& eit-ce 11 une choie pofiible ? Bologne
Pc Ferrare , qui , qiioiqiic totes deux
. ~ ~

fujettcsdu pape font deux Etats rpars,


o n t enfernble cette occaiion uii ancien
diffirend , q u i tant dcvenu plus vif que
jamais , Ralogne crut n e pouvoir mieux
faire que de donner M . Manfredi ,p u
un dcret du public , l'importante charge
de h i n t c n i l a n t des eaux ; ce fut en 1704.
L'afironomie e n fouffrit a n peu ; mais
l'hydrofiatique en profita : il y porta de
nouvelles lumisres , r n b e apis le gland
Guglielmini.
La conteRacion de Bologne & de Fsr.
rare intreffa a u f i Mantoue, Modenc ,
VeniTc. Cette Cnorme coiiip!ication d'in-
tCrCts qu'il avoit i manier eii mme tems ,
& concilier , s'il tait pofible , lui
cota une infinit de peiiies , d'inquitu-
.
des de ~eclierchesfatigantes, de lettures
dfagrables , quelquefois inutiles , k
indifpenfab!es, malgr leur inutilid ,d'E-'
crits qu'il falloit compofer avec mille at-
tentions gnantes. S'il cn f u t rcompenf
par la grande rputation qu'il l e f i t , ceru
rputation devint pour I J ~ une nouvelle

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


fource d c travaux d c la r r r n c cfpecc ;
Ics dmls dc I'Etat ecclifinfiiquc avec
la Tofcane fur 13 Chiana , dont nous
avons parl en 1710( 1 ) , les anciens dif-
firends dc la Torcanc & dc la rpublique
de Lucques, les fraycurs continuelles de
Lucques fut le voifinage de la riviere d u
Serchio , la riparation des ports ,le der-
iicliemcnt dcs niarais , tout c e qui re-
gardait les caux e n Italie vint lui ; t o u t
eut befoin d e lui.
Commc il ne Cc coiitrqtnit r a s des
fyicu!afions du cabinet , il voulolt voir
par Ces propres yeiix Ics effets de la na-
ture ; Rc cet excs dZexa&lir~dc Penfa un
jour Iiii coter la vie. II avoir grimp avec
une peine infinie {tir une roche efcarpc,
pour voir dr-l lc cours du Sercfiio , &
la corrofion qu'il cauroir 3. fcs rivcs ; il
toir por de m'anicre i n e pouvoir abfo-
lument ni continucr de rnor:ter , ni l e -
dcrccndrc, ni dcrncurer long-rems l . S'il
n'et e u un prompt fccours , qui pouvoit
bien lui manquer , & fi fon courage na-
turc1 n'rr cmp&clique la trenc lui tour-
I <

(1) Voyez l'endroit cite ci-delrus.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


n i t , il retomboit dans le m o m e n t , &
f c brifoit.
L a plus grande partie d e cc qu'il a
crit Cur les e a u x , a t imprime Flo-
r e n c e , en 1 7 ~ 3, dans un recueil qu'on
y a fait d e pieces q u i appartiennent une
matierc ii inrerellntc pour l'Italie , &
d'excellentes notes, qu'il ajoutoit i Gu-
glielmini , s'imprimaient quand il mou-
rur. I l n e tiendra pas I'hydroitatiquc Pc
aux Ccieiices , que tout ne s'arrange pour
l e plus grand bien du public ; m i s il
et3 plus facile dc doinprer les rivieres ,quc
les intrts particuliers.
D a n s la mme anne , M. Manfredi
f u t fait furintendant des eaux du Bolun-
nois ; il f u t niis a u f i la tCte d u colle3e
de Mulitalte , fond i Bologne par
Sixte V , pour de jeunes s e n s defiins
l'glife , qui auroient au moins 1 8 ans.
Ils avoient avec le teins fecout Ic joug ,
& ds tudcs ccclfiafiiques ,q u i dcvoient
tre leur unique objet , & d e s bonnes
m u r s encore plus nccEaires. Ils fai-
Ioient gloire d'avoir triomph des rcles
& dc la ditcipline ; leur nouveau refieur

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


eut befoin avec eux d e l'art qu'ont em-
plo+ les fondateurs des premiers Etats.
I l ramena ces rebelles i l'tude par
des choies agrables qu'il leur prfcnta
d'abord, par la gographie , qui fut u n
dcgi pour p a r e r i la chronologie ; &
d e l il les conduilit I'liiRoire ecclt-
fialtique, & enfin la thologie & aux
caiions , dernier terme o il falloit ar-
river. O n dit meme q u e d c plufieurs d e
ces jcunes gens il cn fit d e bons potcs ,
f u t e d'cn pouvoir rien h i r e de m i e u x ;
c'roir toujours les appliquer , & l'oifi-
ver avoit &tune des piincipales caufcs
de Icurs dfie'glemcns.
On connoit par-tout aiijouid'hui l'inf-
titut des ciences de Bologne ; nous an
avons fait l'hifioire en 1730 (1) , & nous
avons dit que M. Manfredi y eut la place
d'afironome. C e fut e n 1 7 1 r , .'r ds lors
il renonga abfolument au coilege ponri-
fica! , la pofie m m e qu'il avoir tou-
jows cultivec jilrcjues-li ; & il eR glorieux
pour elle que cette renonciation foit une

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


3=4 ifO$

Cpoque ii remarquable dans one pareill~


vie.
Quatre ans aprs, il publia deus vo-
lumes d'phmrides , didiCs a u papc
Clment XI. II I'affure fort qu'il n'y a
point fair entrer d'aiirologie judiciaire,
quoique de grarids perronnages , rels qoe
Regiomontanus , mag gin , Kepler, fe
foient laifl-6s entraner au torrent de la fo-
lie humaine. II psrot par-l que Gan ne
donne plus aujourd'hui dans I'allrologie ,
du moins on daigne encore dire qu'on n'y
donne pas. L e premier volume tout cnticf
cfi une introduttioo aux 6phCrnCridrs en
gnral. ou plutt toutc I'aftroiiomie
dont il expore Pc dveloppe i fond Icprin-
.
cipes. L e frcoiid volume contient les ph-
mrides dc dix annees , depuis 1715 iuf-
qu'en 1 7 2 ~, calcules fur les tables non
imprimes de M. C a f i n i , & le plus fou-
vent fur les obfcrvatiuns d P a i s : M.
A4aufredi Cc fioir bcaucoup i ccs tables et
ces obfervations. Ses iphrnirides em-
braffent bien plus de chores, que desph-
nirides n'avoient couriirnd'en cmbraEcr.
O n y trouve le paffage des planetes par Ic
mridien ,
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
de M . Manfredi. 3zj'
mridicn , les Cclipfes dcs fatellites d e
Jupiter , les conjontlions de la lune avec
les toiles les plus remarquables , les cat-
tes des pays qui doivent tre couverts par
i'ornbrc de la lune', dans les clipfes fo-
laires.
Il parut enfuite deux nouveaux tomes
dc ces phimrides ; l'un ,qui va depuis
i 7 ~ 6jufqu'en 1737 j & l'autre, dcpuis
1738 jurqu'en 1750. C e t ouvrage s'cR r-
pandu , a'eP rendu nceiraire dans tous les
lieux o l'on a quelque ide de I'altrono-
mie. Nos rnillionnaircs de la Chine s'en
fervent pour prouver aux Chinois le &nie
Europen , qu'ils ont bien de la peine
croire tgal feulement auleur. Ils devroient,
3 la vrit , par beaucoup de circonfiances
particulieres , avoir un grand avantage fr
nous en fait d'afironomie ; jufques-l ils
aurontraifon ,mais cela mme leur donne-
xoir e n h i t e un extrme dfavanrage dans
Ir parallrlr qu'on feroit des deux nations.
M . Manfredi n'a pas manqu d'appren-
dre au public les noms de ceux qui l'avaient
aid dans la fatigante compofition de Ces
iphtrnridrs. Crpendant il a certairieinent
Tomc IV. Ec
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
326 iogt
reu des iccours qu'il a difiimuls , & o n
l e lui reprocheroit avcc juitice, ii la raicon
qu'il a e u de les diirimuler n e fe prfentoit
ds que l'on fait de q u i ils venoient. C ' -
toit de Ces deux furs ,q u i ont fait la pliin
grande partie des calculs de Ces deux pre-
miers tomes. S'il y a quelque chofe de
bien direttemenr oppof su carattete des
femmes, de celles fur-tout q u i ont de l'cf-
prit, c'eit l'attention fans relche, & la
patience invincible q u e demandent des cal-
culs trs-dfagrables par eux-m2mes, Rr
auni longs que dfagrnbles ; & pouf
mettre l e comble la merveille , ces dcux
calculurrices , car il faut faire un mot pouf
elles , brillaient quelquefois dans la poGc
Italienne.
E n 1713 , le 9 novembre , il y eut utle
tonjonttion de mercure avcc Ic foleil ,
d'autant plus prcieuce aux afironomes,
qu'on avoit dja efpr inutilement deux
canjonttions pareilles , l'une en 1707 ,
l'autre c n r 7 t o (1). Cclle-ci f u t , comme
o n l e peut airement juger, obferve avec

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


un cxtrme foin par hl. Manfrcdi dans
Solfervatoite d e l'infiitut , qui pcine
venoit d'tre achev , & dont l'ouverruro
fc faifoit prefque par ce rare J( important
pliiiornenc. L'obfervation f u t publie par
Ton auteur en 1 7 2 4 , avec toutes Ces curieu-
fes dpendances.
11 fut choifi en 1716pour affocih tran-
ger d.e ccttc acadmie. L e nombre d e ces
itrangcrs n'efi quc dc huit. Ccrtaiiicmcnt
tous ceux qui ieroient digne; dc cette place
n'y peuvent pas tre ; mais du nioins ceux
qui y font en doivent trc bien dignes. Il
fiit reu a u f i , en 1729 ,,dans la focit
royale de Loridrcs , dont les places Sont
toujours trs-honorab!es, malgr leur grand
nombre.
Vers ccs tems-lh, il fe fit e n Angleterre
une dicouvrte nouvelle , & tout--fait
iinprvue dans l'afironornie , celle des
aherrarioni , o u carts d e s toiles fixes ,
qui toutes , au licu d'Citrc parfaitement
fixes les unes i l'gard des autres, comme
on l'avoit toujours cru , changent de poG-
t i ~ njufqu' un certain point. Ces aberra-
E c ij

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


328 loge
tions o n t Pt expofes plus a u long (11.
Sur Ir bruit quis'en rpandit dans Icrnondc
fdvant, M. hlanfredi l e m i t 1 tudier Ic
ciel plus foigneufemenr q u e jamais , par
rapport cette nouveaut , qui dcmandoit
les oblcrvations les plus ailiducs , & les
plus dlicates , puifqu'elle avoit chapp
depuis ranr d e iiecles raiit d'yeux G
clairvoyans. II publia iur ce lujet, cn 1719.
u n ouvrage ddi a u cardinal da V i a , o
il rendait compte Pc d e les oblervations ,
& des conclufions qu'il en tiroit. II r e p t
cniuite cc qu'on avoit donn [oit cn An-
gleterre , foit ailleurs , fur cette ~ t i h ~ c
m a u e r e , Pr il la traita' e n 1730 dans un
nouvel ouvrage, mais plus court , adreff
l'illufirc M. L e p r o t t i , premier mcdecin
d u pape.
O n crut d'abord q u e l'aberration des
fixes, qui certaincment ii'efi que appa-
rente ,vicndroit de ce q u e la terre change
de diRance l'gard des fixes par Ton rnou-
vernent a'nnuel, & c'et Cti l uric di-
manitration complctte & abTo!uc de cc

(1) Voyez 1'HiR.d~1737, P. 76 Jc fuiv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


mouvement. L e s Italiens, qui n ' d e n t le
tcconnotre , f e Ceroient abfienus de ton-
cher i ce fujet , & rembarras , o ils fc
trouvent ii fouvent'dans l'aitronomie phy-
fique, e n aurait canfidrablemenr augmcn-
t. Mais heureufernent l'aberration mieux
ohervc n'tait point telle que le mau-
vement de la terre la demandoit , & M.
Manfredi s'engagea fans craintc dans cette
rechcrche. M. Bradley , clcbre philo-
fophe Anglois ,trouva enfin un f y R h e de
l'aberration tr&s-ingnieux , & peut-ttre
a u f i vraiSemblable , o , la vrit ,le
mouvement annuel de la terre entroit en-
core , mais nceffairement combin avcc
le mouvement Succeflif de ia luniiere ,d-
rouvert ou propof ,il y a dja d u rems.
par MM. R o m e r & Cafini. M. Manfre-
di fit bicn encore, ainfi qu'il l e devoir,
quelque lgerc rtGAancc ce CyRSine;mais
il n'en imagina pus d'autre. II s'en Cervit
comme s'il l'et crnbraff avec plus de cha-
leur, P: n'en prouva que mieux la ncefit
de s'cn Servir.
En 1736, il donna un ouvrage f u r l a
mridienne de faint-Ptrone , fa yreiniere
E c iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
cole d'aitronornie. Elle avoit bcfoin de
quelques rparations,que I'Etat voulutbien
faire. O n lui en donna la direttion, &l'on
compta bien q u e c'&toit plus que fa propre
affaire.
II roit trop fidele tous les engagemens,
pour me fc pas croire obligt de coritribticr
aux travaux d'une acadmie q u i I'avoit
adopt. Il a ciivoy ici deux mmoires ,
dont l'un eR dans l e volume de 1 7 3 4 ( i ) ,
l'autre dans crlui de 1738 ( z ) , tous deux
d'une fine & fubtile ahonomic. O n y voit
le grand afironornc bien familier avec le
ciel, Le o n y l'homme d'efprit ,qui
fait perifer par l u i - m h i e .
L'acadmie dut lui ravoir d'autant p!us
de gr de ces deux icrits ,que dans cc teins-
l il Croit fiirchargC d'occupations nou-
velles. M. Biaiichiiii , mort en 1 7 2 9 ( i ) ,
avoit 1aifl.i une grande quantit d'obrerva-
tions aitronomiques & gographiques dans
u n dtfordre & dans une confufion dont
la fcule vue effrayoit , & faifoit defcrprcr
(1) Voyez I'HIR. p. $9 & fuiv.
(2.) voycz P ~ i i t p,
. 7y & fuiv.
(3) voyez 1'HiR. p. roz & fuiv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


d'en tirer jamais rien. II I'tntreprit cepen-
dant par zele pour les fciences , & pour la
mmoire d'un illuRre compatriote ; il par-
vint i faire nn choix , q u i f u r bien reu d u
public. Il avoit toujours confcrv la fati-
gante furintendance des eaux du Bolon-
nois; mais de plus , la cour de R o m e vou-
l u t qu'il entrt en connoiKince d'un d i c i -
rend du Ferrarois avec l'tat de VeniCe. Ec
rejeta Tur lui u n fardeau de l a riime efpece
que celui qu'il porroit di-ja avec tant de
peine. I I fut accablC: de vieux titres &
d ' a e e s difficiles idclii&er & entendre,
de cartes auciennes k modernes, b enfin.
e n 1 7 3 ~, le riltat d e Ces recherches f u t
imprim Kome.
D a n s cette aEairc du Fcrrarois , aufi-
bien que dans le dtbrouillernent des papiers
de M. Bianchini , o n retrouve encore fes
deux furs q u i lui furent infiniment utiles,
fut-tout pour toute la manuvre dfagrta-
b!e de tek fortes de travaux. Avec beau-
coup d ' e i p i t , elles i t o i c n t proprcs ce q u i
dcmaiideroit prerque une cnticre privation
d'ciprit .
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
Sans ce C e t o ~ domefiique,
s il ne ft ia-
n ~ z i s ~ e nhubout de tout ce qu'il fit'dans
krzihq a u f i x c!crhieres annees d c fa vie ,
pendant lefquelles il fut tourmerit6 dc la
pierre, l l fbatinl ce malheureux tar avec
tant de toumge, qu' peine f a gaiet na!u-
rclle en f u t altre. Quelquefois au milieu
de quelque difcours plairant qu'il avoit
c o r n m e n d 5 car il ruflfioit mme fi11 ce
ton-l , il toitfoiit--coup interrompu par
u n e doilleur vive Ec piqiianrc , aprCs
quelques rnomens il reprenoit tranquille-
ment l e f i l de ion difcours , & iiifqu'au
virage qui y canveiroit. J'ai oui-dire cette
meme partirularit dc notre grand poto
bu~lefque; mais celui-ci toit plus obligC
etre t o i i j o ~ r sgai : il ct perdu ion princi-
pal mrite daas le m o n d e , s'il et ceK de
1:tre.
Le mal de M . Manfredi alla toujours en
augmentant , & en ne lui laiffant qiic de
moindres intervalles de repos , Ec enfin ,
a p r h dix-huit jours d e douleurs conti-
nnellcs , i l mourut Ic I Y fivrier 1 7 3 7 ,
A O n pas feulement avec la confiance d'un

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Manfiedi. 333
philorophe , niais avec celle d'un vtirable
chrtien. Son corps fut accompagn la
ipulture avec une pompe extraordinaire
par les fdnateurs-prfideiis de l'infiitut d e
Bologne, par les profeffeurs de cet inf-
t i t u t , & par les deux univerfits d'co-
liers. L'Italie & l'Angleterre favent ren-
dre aux hornrnes illuitres les honneurs
funebrcs.
I I avoit iine taille mdiocre, affea d'em-
bonpoint, l e ttinr vernicil , les yeux vifs ,
beaucoup de phyfionomie, bcaucoup d'ame
dans tout l'air de fou virage. I l n'tait n i
fauvage comme matliniaricien ,ni f a n t a c
que coiiime pote. II aimoit fort, fur-tout
dans fa jcuneife , les plaifirs de la table ;
& pour tre exempt de toute contrainte,
il ne les voulait qu'avec Ces amis. C e n'eft
pas qu'il n'obfervit lans 13 focit toutes
les megles de la politefi , tout le crmo-
nial Italien , plus rigoureux que le nbtre ;
il y toit mme d'autant plus attentif, qu'il
fc ientoit plus port y manquer , par l e
peu de cas qu'il en faifoit naturcllcment ;
inais enfin il valoit encore mieux C v i t u les

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


occafiotis qui rendoient nCceffaires ces faux
refpetts , Pc ces frivoles dfrences. Aufli
Ctoitil plus incommod que honor tics
vifitcs o u d e gens d e marque, ou d'tran-
gers , que Con nom lui attiroit de toutes
pms.
Pour la vraie politeffc , il la poffidoit.
I l cdoit volontiers l'avantage de parler 2
tous ceiix qui en tbient jaloux. Quand
il y avoir lieu de conrredire quelqu'uii dans
Ta coriverfat:an , ce qui aflurment n'tait
pas rarc , il prenait Ic parti de l e taire
plut& que d e relever des erreurs , fous
.
prtexte d'inRrbRion. Il eR fort douteux
qu'on inftruife , & il eff lr qn'on cho-
quera. Un Centiment contraire au fien, &
q u i avoit quelque npparenee , l'arrhoir
tout court , Pc l u i Ailoit craindre de
s'tre tromp , au tieu que d'ordinalrc on
commence par s'blevcr vivemcnt contre
t e qui 5'oppoe noirs, & on it met hors
d'tat d e revenir 1 12 railon. Pcrionne
fie intoit mieux le mrite d'autrui ; il
alloit preCque juqu'i s'y complaire. Le
foiid dc tout cela clt qu'il aroit fincre-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. Manfred;. 333
ment peu d'opinion d e lui-mme , diC-
poGtion qu'on pourroit nommer hiroquc.
Il toit d'une confr~iequi aififie ,
sonfole les criminels que l'on conduit a u
fupplicc. I l n'en put faire ion devoir q u e
rrs - rarement , & il en fouffrir tant ,
qu'il s'&oit krermin y renoncer pour
toiijours. Les fonions de la cornpafion
taient arrites e n lui par l'excs de la
ronipall;on.
Avcc une amc G tendre , il n e pouroit
manquer d ' k m bienfaifant , officieux
libral autant que Sa fortune l c pouvoit
.
permettre. Quand il s'agilloit d'une dette,
& qu'il y avoit quelque incertitude fur la
qiiantit , il aimoir mieux courir Ic rifque
dc payer trop que trop peu.
L e s qualits de ion cur ont fait l'effct
qu'elles devoient ; il a t gnralement
aim , & nous pouvons nous contenter
d'un exemple qui certainement fuffira ;
il s'efi vu honor de l'amiti de M. le car-
dinal Lambertini ,Ton archevque, prlat
d'un mrite rare , Pc qui a u n grand nom
jufques dans les lettres. O n donne fou-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


vent dcs louanges de grands hommes par

.
purc citirne; mais celles que i'ai entendu
donner 2 M. Manfredi j'ai toujours rc-
marqu qu'on y ajoutoit un fentirnent d'af-
feion bcaucsup plus flatteur.

ELOGE
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
L O G E
DE MONSIEUR

D U F A Y .
I SC I S T E R N A ~
~ & ~ ~ E S - F R A N ~ ODE
n u FAYnaquit Paris le 14 fepternbre
1 6 ~ 8 ,de Charles-Jbrme d e GRernai ,
chcvalicr ,& d e dame ElifabetIl 1,aridnir.
d'une trs-aneieane f h i l l e , originaire de
Touraine. Celle des Ciiterhai toit noble,
& avoit fait profcfion des armes fans di[-
cnnriniiation , depuis l a fin du quiiiziemc
fiecle. Elle poutroit Fe parer d e quelque
ancienne ailiaiice avec uhe maifon couve-
raine d'Italie ;mais elle fe contentc de c e
qu'elle eit naturellement , faiis chcrchcr
d'illufitation forcee.
L'ayeul paternel de M. d u Fay mourut
capitaine des Gardes de M. Ie prince de
C o n t y , fretc du grand Cond. II avoit
fervi' long-rems dans le rgiment de c c
prince ,& quoique homme de guerre , il
Tome IV. Ff
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
3 38 zogc
s'enttade la chymie , dans le dcffein , l
In vtrit ,de parvenir au grand-uvre. 11
travailla bcaucoup , dpenia beaucoup,
avec l e Cuccs ordinaire.
L e pere de Ai. duFay ,tant lieutenant
aux Gardes , eut une jambe emporte
d'un coup de canon, au bombardement
d e Bruxelles, en 1 6 9 ; ~ il n'en quitta pas
l e fervice, il obtint une compagnie dans
le rigiment des Gardes ; mais il fut oblig
y renoncer par les incommodits qui lui
furvinrent , L par l'impofibilit de mon-
rer cileual. Heureulement il aimoit les
lettres, & elles furent fa reiiource. Ils2a-
donna i la curiotit en fait d c livres , CU-
riolit qui ne peut qu'tre accompagne
d e beaucoup de connoiffances ,agrables
pour l e moins. I l recherclia avec Coin lts
livres rares en tout genre , les belles di-
tions de tous les pays , les manufcrits q u i
avoienr quelque mrite, outre celuiden'-
tre pas imprims , & Ce fit la fin une Li-
b l i o t h q u e bicn choiric & bien aiforrie,
q u i allait bicn la valeur d e 2 5 0 ~ 0cus.
Ainii il Cr, trouva dans Paris un capitaine
aiix Cardes e i i comrnuce avec tous Ics

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. du Fay. 3 39
fameux libraircs de l'Europe , ami des
plus illufiies favans , mieux fourni q u e
la plupart d'entre eux des infirumens de
Iriir profefion , plus infiruit d'une infi-
nit d e particularits qui la rcgardoient.
Lorfque M. d u Fay vint au monde, f o n
pere roit d t j a dans ce nouveau genre d e
vie. I.es eiifans. Rr fur-toiit les enfans d c
condition, n'entendent parler d e fciencc
qu' leur prcepteur, qui dans une e-ecc
de rtduit G p a r t , leur enfeignc une lan-
guc ancienne, dont le reRe de la maiion
fait peu de cas. Ds que M. du Fay eut
les yeux ouverts , il vit qu'on citirnoit les
favans, qu'on s'occupoit de recueillir lcurs
produ&ions , qu'on fe faifoit un honneur
de Ics connotrc , Rr d e favoir ce qu'ils
avoicrit penf ,& tout cela fans p~judice,
comme o n le peut bien croire , du ton &
dcs dikours niiliraircs, q u i devoient tou-
jours dominer chcz un capitaine aux Gar-
des. C e r enfant , [ans qu'on e n et ex-
p r e f f m c ~ t form le projet, fut gale-
ment lev pour les armes & pour Ics
lettres , prefque comme les anciens Ro-
mains.
Ffij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
3 40 hgr
Le fuccs de l'ducation fut fouhait.
D s 1'9ge de quatorze a n s , e n I 7 1 a , il
entra liemenant dans lc rgiment de l'i-
c a r d i r , & la giierre d'Efpagne en 1 7 1 8 ,
il fc trauva aqx figes d Saint-StbaRien
& d e Fontarabie , o il Cc fit d e la rpu-
tation dans ion mtier ; & ce q u i devoir
encore arriver plus srcment, des amis ;
car d..ns une Tciile campagne il poiivoit
iuanqucr d'occafions de paroitre , mais
n o n pas d'occaGons de plaire ceux avec
q u i il avoir i vivre.
Pour re:nplir fcs deux vocations, il Ce
mit dans ces teiris-l tudier cti chgrnie.
Peur-irre le fang de cet aieul, dont nous
venons d e parlcr , ag'ffoit- il en lui ;mais
i l ie trouva corrigi dans l e petir~filsqui
p'aipira jamais a u grand-muvrc. II avoir
u n e vivacit qui n e i feroit pas airinient
contente des fpculations parefTcufes d u
cabinct ; elle demaridoit q u e Crs mains
ti-availlaffent aufi-bien que ion efprit.
Il eut une occafion agrabie d'allcr
R o i n e ; il s'agiflbit d'y accompagner M.
l e cardinal de R o h a n , dont il toir fort
comu Pc fort g o h tout l e mouvement

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. du Foy. 341
ncefiire pour Lien voir R o m e , pour
en cxamincr Ic dtail immene , ne fut
que proportionn ion ardeur de favoir,
& aux forces q u e lui fourniffoit cette ar-
deur. II devint antiquaire e n Ltudiant
les fuperbes dbris d e cettc capitale d u
monde ; & il e n rapporta ce got d e
mdailles , d e bronzes , de monuinens
antiques , o l'rudition femble tre em-
bellie par je n e fais quoi d e noble q u i
appartie~ti ces fortes de iujet.
Apparemment il avoir c u e n vue dans
Ccs itudes c h p i q u e s une place d e chy-
mifie d e i'acadmie des fciences. Il y par-
vint en 1 7 2 j ; & ,quoique capitaiiie dans
Picardie, il l'empoxta Cur des concurrens ,
qui , par leur erat , devoient ttre plus
chymifics q u e lui.
Sa canfiitution &oit a u f i foiblc q u e
vive , & a prompte mort n e l'a que trop
prouv. T o u t l e monde prvoyait une lon-
guc paix ,fort contraircil'avanccrnent dcs
gens d c guerre. Plus il c o n n o i f i i t I'aca-
d m i e , plus il aimoit Ces occupations, &
plus il le convainqiioit e n mme tcms
qu'elles demandoieiit un homme tout en-
F f iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
341 ELop
ticr , & lc mritoient. 'Toutes ces confi-
drations jointes eneinble le ddtermirie-
l e n t quirrer le fervice, K; il n e fur plus
qu'acadniicicn.
Il le f u t G pleineinent , qu'outre la
cliyrnie , qui toit la rcience dont il tiroir
Ton titre particulier , il einbraKa encore
les cinq autres , q u i cornpoCe~it avcc elle
l'objet total de l'acadmie , l'anatomie ,
la botanique, la gtornttrie , I'altrono-
mie , la ri~cliaiiiqiie. Il n e les einlraf-
{oit pas toutes avcc la nime force, dent
chacune e n particulier eR embraffie par
ceux qui ne s'attachent q u ' i elle ; mais il
n'y en avoit aucune qui lui fht rrangcre ,
aucunc chez laquelle il n'et beaucoiip d'ac-
cs , & qu'il n'et pu Cc rciidre aufli fa-
iniliere qu'il et voulu. I l eR jufqu' pr-
friit le feu1 qui nous ait donn dans tous
les fix gciires des mimoircs que I'acad-
inie a jugs dignes d ' h e prrents au pu-
blic ; peut-tre s'toit-il propor cette
~ : u i r e .fans ofrr trop s'en dtdarer. 11 efi
toujours Cr q u e depuis f3 rception il ne
s'el? pan aucune enne 6il n'ait faitpar-
lcr de lui dans nos bifioi~es, & qu'iu-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


ciin nom n'y efi plus b u v e n t rpt que
le fien.
D a n s ce quc nous avons d e lui, c'efi
la phyfique exprimentale qui domine. On
voit, dans Ccs opirariuns , toutcs lcs at-
tentions dlicates , toutcs lcs ingfnieufes
zdreffes, toute la patience opinitre ,dont
on a beoin pour dcouvrir la nature , &
f c rendre matre de ce Protte , qui clier-
chc h fe drober en prcnant mille forines
diffrentes. Aprs avoir dbut par lepho&
pliore ilu baroiuetre ( I ) , p a r le fel de la
chaux, inconnu jurques - l i aux chyinir-
tes (L), il vint &des rccherchcs nouvel-
lc$ fur l'aimant ( j ) ; & enfin , car nous
accourcilions le dnombrement, i la ma-
ticre qu'il a h plus uivie , & qui le mri-
toit le mieux , I'lettricit (+).
I l l'avoit prife des mains de M . G r a y ,
clebre philoloplie Angluis q u i y travail-

(1) Voyez I'fIiR. de 1723, p. 13.


(2) V O Y C Z I'IIifi. dc 1724 P . 39.
( 3 ) 'ioycz les Hiit. dc 1728 , p. I ; de 1730;
p . 1 ; & dcI731 , P. 15.
(4) Voyez les Hifi. dc 1733, p . 4 ; de 1734.
p. r i de 1737, p. 1.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


luit. Loin que M, Gray rrouvt mauuvais
qu'on allt fur es firifes , & prtendit

.
avoir u n privilege exclufif pour I'lcttri-
citt i l aida de les lumieres M. d u Fay ,
q u i d e Con ct ne fut pas ingrat, & lui
donna aulfi des vues. Ils s'kciairerent , ils
fanimeient mutuellement, & arrivercnt
cnfemblc h des dcouvertes ii Curprenantcs
k fi inouies, qu'ils avoient bcfoin de s'en
attefier , & dc s'en confirmer l'un 4 l'autre
la vrir ; il falloit , par exemple, qu'ils
Tc rendilfent rciproquement tmoignage
d'avoir vu l'enfant devenu lumineux pour
avoir t le&rife. Pourquoi l'exemple d e
cet Anglois & de cc Franois, qui fe
font , avec tant de bonne foi & fi uti-
l e m e n t , accordks dans une mme rccher-
che ,n e pourroit-il pas rrc fuivi e n grand
par l'Angleterre & par la France ! Pour-
quoi s'leve-t-il entre les deux nations dcs
jaloufies, q u i n'ont d'autre effct q u e d'ar-
rter , o u a u q o i n s d e retarder l e progr&
des fcienccs 1
La rputation de M. du Fay fur l'art
de bicn faire les expriences d e phyfi-
que ,l u i attira un honneur particulier. Le

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


roi voulut qu'on travaillit iun rtglcment,
par lequel toutes fortes de teintures ,tant
en laine qu'en roic , ieroicnt ioumifcs
certaines preuves, qui feroient juger d e
leur bonr , avant qu'on Ics r q t dans
Ic conimerce. L e confeil crut n e pomoir
mieux faire que de nommer hl. du Fay
pour examiner par des optrariens chymi-
ques , & diterrniiier quelle5 +voient etrc
ccs preuves. L'arrCt d u c o i i ~ c i lCR d u
1 2 fevrier 173 r ; de-l cfi venu un m-
moire que M. du F3)i donna en 1737 ( 1 ) .
f ~ i Ic
r m&lnge de quelques couleurs dans
la teinture. 'outes les expriences dont
il avoit befoin font faites, & o n les a
trouves mires en un corps , auquel il
marique peu d e choie pour Ia perfettion.
K o u s avons fait dans 1'Eloge de feu M.
Fagon , en 1 7 1 8 ( 1 ) , une petite hifioire
du jardin royal des plantes. rt C o m m e
r l la furintendance en toit attache i la

u place dc premier mdccin, avons-nous


P> dit cn c e tems-l , & que ce q u i d-

(1) Voyez l'Hill. de 1737.


(2) Pomc I I I , page 9 & fuiv.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


346 ibge
D pend d'un feu1 h o m m e , dtpcnd aufi
m d e {CS gots , & a une defiinde fort
r changeailte, u n premier mdecin , peu
a, touchC de la botanique, avoit nglig
m ce jardin, & Iieureuiemcnt l'avoit a f i z
a> nglig , pour l e laiffer tomber dans
a> un tat o i'oii ne pouvoit plus le fouf-
a> frir. n ' I l toit arriv prcifinent la
mme choCt une feconde fois & par la
m m e raicon en 1 7 3 2 , la mort d'un
autre j>rernier mdecin. C e n'efl pas que
d'cxcellens profeffeurs cn botanique, quc
MM. d e Jufieu n'euffent toujours fait
leurs leons avec la mnie afiduit , &
d'aurant plus de zele ,que leur fcience ,
qui n'toit plus foutenuc q u e ?ar e u x ,
cn avoit plus de beroin ;mais enfin toutes
les influences favorables , qui n e pou-
voient venir que d'en-haut , manquoient
abfolurnent , & tout s'en reffentoit : les
plantes etrangeres s'amaigriffeient dans
des ferres tnal entretenues & qu'on laif-
foit tomber ; quand ces plantes avoient
pri , 'c'toit pour toujours , on nc les
renouvelloit point ; on n e rparoit pas
mme les breches des murs de clture :

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de grands terrains detneuroient en friche.
'Tel etoit l'tat d u jardin cn 1732.
L a furintendance , alors vacante par la
mort d u premier mdecin , fut iuppri-
m e , & l e premier rnkdecin dcharg
d'une fonttion qu'effettivcment il n e
pouvoit guerc exercer , comme il l'et
fallu , moins q u e d'avoir pour les plantes
une paffion auiii vive que M. Fagon. La
direttion du i a ~ d i nfut juge digne d'une
attention particulierc &. continue , & le
roi la donna , fous le nom d'iiirendance ,
i M. du Fay. Elle Te trouva, auK.bien
que l'acadmie des fciences , dans le d i -
partement de la cour & d e Paris, qui eit
M. le comte d e Maurepas ;& cornine
ce nouvel intendant mit de eetrc acid-
mie , l e jardin royal commena s'in-
corporer en quelque forte avec elle.
M. d u Fay n'roir pas botaniite comme
MM. dc Jrufieu j mais il le devint bien-
tt avec eux autant qu'il etoit neifaire.
Ils gCmiifoicnt f i les ruincs de cc jar-
din qu'ils habitoicnt , N n e defiroient
pas moins ardemuient quc lui dc les voir
&vics. Ils le mirent au fait d e t o u t , n

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


348 loge
fe rfervereiit rien d e leurs connoiffance3
particulieres , l u i donnerent les conCeils
qu'ils auroient pris pour eux ni2mes ;&
cette bonne intelligence qui fubfifla tou-
jours cntre eux , n e leur f u t pas moins
gloricufe qu'utile aux fuccts. L'Angle-
terre & la Hollande ont chacune un jar-
din des plantes ; M. du Fay fit ces de:x
voyages, & celui d'Angleterre avec M.
d e JuGeu le cadet, pour voir dss exem-
plcs , & preiidre dcs id& dont il profi-
veroit , i u r tout pour lier avec les ctran-
gcrs un commerce de plantes. D'abord
ce commerce toit notre dfavantage 4
nous tions dans la ncefit humiliante,
o u d'acheter , ou de recevoir des prc-
fens ;mais on en vint dans la fuitc faire
des changes avec galit , & m h e el]-
fin avec Cupriorit. Une chofe qui y
contribua beaucoup , ce f u t une aurre
correfpondance tablie avec dcs mdecins
o u des chirurgiens, q u i , ayant t initruits
dans le jardin par MM. de Jullieu, alloieiir
de-li fc rpandre dans nos colonies.
A melure q u e le ,nombre des plantes
nugmentoit par la bonnc adminilttation
on
.
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
o n conRruifoit de nouvelles ferres pour les
loger; h la fin cenombre tant augment
de fix ou Cept mille erpeces, il fallut juf-
qu'i une ci~iquiemcferre. Elles font conG
truites de faon i pouvoir rcpriienter dif-
frens climats ,puiqu'on veut y faire ou-
blier aux diffrenres plantes leurs climats
natnrels ; les degr& de chaleur y font
conduits par nuances , depuis le plus fart
jufqu'au tempr, & tous les raffinemens
que la phyfique niodcrne a pu enfeigner
cet gard , ont Cr6 mis c n pratique.
D e plus , LM. du Fay avoit beaucoup dc
got pour les choies de pur agrment ;
& il a donn ces petits difices tourc
I'lgance quc le frieux de leur dcRi-
nation pouvoit pc~mettre.
A la fin il Cioit parvenu faire nvouer
ananimement aux trangers que le jardin
royal toir le plus beau de l'Europe ;
.
& fi Von fait rSflexion que le prodi-
gieux changement qui y eit arriv s'eit
fait en'fept ans, on coiiviendra que l'ex-
cutioii de toute l'entreprife doit avoir Ct
mente avec une extrmc vivacit : auG
ftoit-ce-11 un dcs grands talens d e M.
Tom: Zr. Gg
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
3 P Elose
d u Fay. L'aRivit , toute oppofe qu'elle
eR au gnie qui fait aimer les iciences
& le cabinet , il l'avait tranrportc dc
la guerre l'acadc'mic.
Mais toute l'akivit p o E b l e n e lui au-
rait pas f~iffipour extcurer en i; peu d e
terns tous Ces deKeins fur le jardin, e n
n'y employant que les fonds dcitins na-
tnrellemenr i cet tabliffement ; il fallait
obtenir, & obtenir iouveiit des g r a m
erttaordinaires d e la cour. H~ureiifcineiit
il tojr fort connu des minifires j il avoit
beaucoup d'accz chez e u x , & une el-
pece d e libert & de faiiiiliarit , i 1a-
quelle un Iiornrue de gurrre ou un liornnic
d u monde parviendra plus ainient qu'un
Gmple acaJmicien. D e plus, il favoit Ce
conduire avec l e s minifires , preparer
de loin fes demandes , ne les faire qu'
propos , & lorfqu'elles etoient prefque
dja faites , e f i y e r de bonne g r x e les
premiers refus , toujours -peu-prs in-
faillibles , n e revenir la clnrgc que dnnr
des momcns bien icreins , bicn exempts
d e nuages ; enfin il avoit le don de leur
,
piaire Pc c'ce dja une grande avance

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


pour petuadcr : mais ils favoient a u f i
qu'ils n'avoient rien i craindre de tout
i o n a r t , qui nc tendoient qu' des fins
utiles au p u b l i c , & glorieufes pour eux-
n15mes.
11 roit quelquefois oblig d'aller au-
del des Comines qu'onlui avoit acco~dcs,
& il n3ii;fifoit pas s'engager dans des
avances affcz confideraliles. Sa confiance
n'a pas t trompe par ceux qii'ellc regar-
doit ; mais elle pouvoit l'tre par dcs v-
nemens imprvus. II rifquoit , m a i s pour
c e jardin q u i lui roit fi cher.
Devons-nous erprcr qu'on nous croye;
fi nous ajoutons que tout occup qu'il etoit
& d e l'acadiiiie Pr d u jardin, il I'toit en-
core dans l e n i m c teins d'une affaire d c
nature toute difGrente , trs-longue ,?ls-
embarraffe , trs:difficile Cuivre , d o n t
la feule ide auroit fai: horreur un hom-
me d e lettres , & q u i auroit tC du nioins
u n grand fardeau pour l'homme l e plus
eserc , l e plus rornpu aux maniivrcs du
palais & d e l a finance tour enremble ? M.
1,andais , trloiier-gnral d e l'artillerie,
mourut en 1 7 i 9 , l a a d n t une fuccefioti
G g ij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
352 , hp
,
modique pour un trloricr & q u i tait
d'ailicurs u n chaos de coinptes rendre ,
u n e hydre d e difcufions renaiflaiitcs les
unes des autres. Elle dtlvoit .tre partagie
cntre la merc de M. d u F a y , & trois ccurs
qu'elle avoit , & i l fut lui feu1 charg d c
quatre procurations , feu1 1 dbrouiller le
chaos & coinbartrc l'hydre. Malgr route
Con aaivit iiaturcilc, qui lui fut alors plus
nceffaire que jamais , il n e put voir une
fin qu'au bout de dix annes, Ies dernieres
de fa vie , & o n affure q u e h s lui les
quatre britieres n'auroieiit pas e u le quart
de cc q u i leur appartenoit. Il cfi vrai q u e
ia rputation d'honneur & d e probit q u e
i o n oncle avoit laiffe , & cclle qu'il
' avoit acquire lui-mme , durent lui er-
vir dans des occafions o il s'aiffoit d e
fidlit d e bonne-foi ; mais cela n e va
pas une pargne confidrable des foins
n i d u tems. Cette grande affaire n c rouffrit
point de ron attachement pour l'acadmie ,
& pout le jardin royal, & ni l'un nii'autre

.
ne iouffrirent d'unc G violente diitrattion.
I I concilioit tout & m u l t i ~ l i o i tle tctns
par induitric finguliere avec laquelle il

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


favoit le diltribuer. Les grands plaifirs
changent lcs heures en momens ; mais
l'art des Cages peut changer les momens cn
hcures.
C o m m e o n favoit que I'on n e pousoic
trop occuper M. du Fay , o n f'avoit admis
depuis environ deux ans aux affemblies d e
la grande police , compofes des prernicrs
tnagittrats de Paris ,qi'on tient toutes les
icmaincs chez M. le premier prlident. L i
il toit confult fur pliifieurs choies qui in-
trcffoient le public ,& pouvoient Cc trou-
ver comprifes dans la varit de Tes con-
noiffances. I l toit prefque l e heu1 q u i ,
quoique tranger ces refpe&al>les affem-
blcs, y fiit ordinairement appell.
Son dernier travail pour l'acadmie ,
q u i , quuiqu'il n e f& pas entireruent
fini, CR en tat d'tre annonc ici & .
peut tre publi , a t fur l e crifial de
roche & celui d'Mande. L e s cjiitaux,
: ainfi que plulieurs autres pierres tranfpa-
rentes , ont une double rfrattion ,qui a
t connue de MM. Bartholin , Huiguens
& Newton, & dontjls odt rhchi d e trouver
la rnrfurr , Sr d'expliquer la caufe. Mai6
Ci,. iij
IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1
314 I ~ L
n i leurs mefures n e font exaacs ,ni leurs
cxplications cxcmptes de grandes difficul-
ts. 11 tait arriv ,par un grand nombre
d'expriences, une m d u r e juite
des faits gnkraux , qui d u moins pou-
. & i

voient tenir lieu de principes , en atren-


dant la premicre c a d e phyfique encore plus
gnrale.
II avoit dcouvert, par exemple, q u e
toutes les pierres t ~ a n f ~ a r e n t e,sdont les
anglcs font drairs , n'ont qu'une feule
xfra&ion , & q u e toutes cellcs dont l e s
angles n e 'font pas droits , e n ont u n e
double, dont la iucfure dpend de I'incli-
naifon de lcurs angles.
II tomba malade au mois de jui!let der-
nier ;& ds qu'on s'appergur que c'tait 14
petite virole , il n e voulut point attendre
qu'on vnt avec des tours pripats lui par-
ler de la mort fans en prononcer le nom 5
il s'y condamna l u i - m h e pour plus def,

.
ret ,& demanda couragcufement Tcs facre-
mens qu'il regut avec une cniierc con-
noiffanc.
-
Il fit fon tefiament, qui n'roit prcrquc
en partie qu'une lettre qu'il crivit M. d e

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


Maurepas, pour lui indiquer celui qu'il
croyoit le plus propre h lui fuccde: dans
I'intcndance d u jardin royal. I l l e prenoit
dans l'acadmie des fciences , laquelle
il fouhaitoit q u e cette place f t toujours
unie ;& le choix de M. de Buffon qu'il
propocoit itoit fi bon , que l c roi n'en a pas
vouiufaire d'autre.
II mourut l e I 6 juillet, aprs fia o u f e p t
jours de maladie.
Par fan tefiament, il donne au jardin
royal une collcttion de pierres prcieufcs,
q u i fera partie d'un grand cabinet d'hic-
raire naturellc , dent il Ptoit prefque l e
piemicr auteur , tant il lui avoit procur6
par fes Coins d'augmentation Pr d'ernbellif-
ferrient. Il obtint mme que Ic roi y fit
rranfporrer fes coquilles.
L'excuteur tcfiamentaire , choifi par
M. do Fay , <fi M. Hellot , cliymifie d e
cette acadmie. Toujours l e jardin royal ,
touiours I'acadmic , autant qu'il itoit
poiible.
iMais ce qu'il y a d e plus remarquable
+ans Ton tefizment , c'cfi d'avoir fait ma-
dame fa mcre fa lgarairc univcrrcllc. Ja-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


3 ~ 6 E[oge
mais fa tcndrcffe pour elle n e s'toit d-
mentie. Ils n'avoient point dircut juridi-
quement lcurs droits rciproques , ni f a i t
de partagcs ; ce qui convenoit l'un , lui
appartcnoit, & l'autre cn toit fincrenient
pcriuad. Quoique ce fils, fi occup, e h
beioin d e divertifiemens, quoiqu'il les ai-
m i t , quoique l e monde , o il &oit fort
rpandu, lui en offrt de toutes les cfpe-
ces, il n e manqiioit prefque jamais de f i n i r
fcs journes par allrr'tenir cornpagnic h fa
mcre , avec le pctit nombre d c perfonncs
qu'elle s'toit choifies. Il efi vrai, car il n e
faut rien outrer, que les gens naturelleiiicnc
deux Pc gais , comme il l'toit , n'ont pas
befoin de plaifirs fi vifs j mais ne court-on
pas fouvent ces plaifirs-l , fans en a:oir
befuiii, & par la feule raifon que d'autres
y courent ? La raifou d u devoir Pr de
I'amitiE , plus puiffantc fur lui , le re-
teneit.
Il toit extrmement connu , Pr per-
ionne n e l'a connu q u i ne l'ait regret&.
J e n'ai point vu d'loge funebrc , fait par
Je public , plus net , plus exempt de ter-
uiAions & de modifications 0 ~ 1 ele lien.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


de M. du Foy. 357
AufE les qualits qui plaifoient en l u i ,
tcicnr prcircmcnt celles qui plaifent l e
.
plus gni~alcincnt des m e u r s douces,
une gaiet fort gale , une grande envie
d e fervir & d'obliger, k tout cela n'toit
rn3 de rien qui dplfit , d'aucun air de
vanit , d'aucun talage d c favoir , d'au-
cune malignit n i dclare ni enveloppe.
On ne pouvoit pas regarder ion extrme
aaivirt comme l'inquitude d'un homine
q u i ne cherchoit qu'a fe fuir lui-rrimc ,
par les mouvemens qu'il i e donnoit au
dehors ; on en voyoit trop les principes
honorables pour lui. Pr les effets fouvent
avantageux aux autres.
L'acadmies t plus touche d e fa mort
que le reite d u public. Quoiqu'occupe des
fciences les plus leves , au-deffus dc la
ponc ordinaire des hommes, elle ne laiffc
pas d'avoir des befoins & des intrets ,
pour ainfi dire temporels , q u i l'obligent
3 ngocier avec des hommes; fi elle n'y
employoit que des agcns q u i n e luffcntque
la langue qu'elle parle, elle ne ieroit pas
fi bien fervie par eux, que par d'autres qui
pvleroient &fa langue & celle du monde.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


358 loge de M. du Foy.
M. du Fay toit une efpece d'amphibie ,
propre vivre dans l'un & I'aurre lment *
Ec les faire communiqucr enfenible. Ja-
mais i l n'a manqu l'occafion de parler ou
d'agir pour l'acadmie ; & comme il toit
par-tout ,elle &oit fre d'avoir par-tout u n
agent habile & z l , fans mine qu'il et
t chargi de rien. Mais ce qu'elle f e n r l e
p!us, c'efi d'avoir perdu un fujet dija dif-
tingu par Tes talens, defiin naturellement
alter fort loin , Fc arrt a milieu de f a
courre.

Fin u yuutriernc O dernier Ydurne.

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


T A B L E
D E S L O G E S
Contenus dans ce quatriemc Volume.

de Mur/eurhTiwron. P. r
-du P. Reyneau. 44
- de M. le Marchal de
Tailard. 53
-- du P. Shu/tien Truchct .
-
-
Carme.
de M. Bianchini.
61
79

-
-
de M. Maraldi.
de M. de Valincourt.
107
I 17

-- de M. du Yerney.
de M. le Cornre de
128

-
-
MarJgli.
de M . Geoffr-oy.
de M. R u y f i h .
145
167
181

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1


TGO TABLE,&c.
loge deM. le Pr$d~nr dr
M a ifons. P. 199
-de M. Chirac. 204
- de M. le Chrvaliri rir
E, uuvil.le. s'2
-- de M. de L a g q . 23%
-- de M. de Refins. t r3
- de M. Saurin. a 60
- d~ M. Boerhaavi-. zXj
-- de M. Manfred. 391
- de M. du Fay. 3 37

Fin d e la Table di1 Tome quanicii~c-

IRIS - LILLIAD - Universit Lille 1

Vous aimerez peut-être aussi