Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B Motorgehuse
Engine housing
Carter moteur
C Kupplung, Kettenrad
Clutch, Chain sprocket
Embrayage, Pignon
D Kettenraddeckel
Chain sprocket cover
Couvercle de pignon
E Lftergehuse, Griffrohr
Fan housing, Handlebar
Carter de ventilateur, Poigne tubulaire
F Luftfilter, Werkzeuge
Air filter, Tools
Filtre air, Outils
G Vergaser C1QS46A
Carburetor C1QS46A
Carburateur C1QS46A
07/2004
Illustration A Zylinder mit Kolben, Cylinder with piston, Ignition Cylindre avec piston,
Zndanlage system Dispositif d'allumage
20
22
8
7
11
10
17 11
6
16
7
4
5 8
9
2
21 3
19
1
11
12
18
11
23
170ET024 SC
14 15
13
2 MS 190 T
Illustration A Zylinder mit Kolben, Cylinder with piston, Ignition Cylindre avec piston,
Zndanlage system Dispositif d'allumage
1 1132 020 1200 1 Zylinder mit Kolben 40mm Cylinder with piston 40mm Cylindre avec piston 40mm
)2-5, 11 )2-5, 11 )2-5, 11
2 1132 030 2000 1 Kolben 40mm Piston 40mm Piston 40mm
)3-5 )3-5 )3-5
3 1132 034 3000 1 Verdichtungsring Piston ring 40x1.5mm Segment de piston
40x1,5mm 40x1,5mm
4 1130 034 1500 1 Kolbenbolzen Piston pin Axe de piston
5 9463 650 0805 2 Sprengring DIN73130-C8x0,7 Snap ring8x0.7 Jonc d'arrt8x0,7
6 1132 030 0401 1 Kurbelwelle Crankshaft Vilebrequin
7 9503 003 0311 2 Kugellager DIN625-6002 Grooved ball bearing6002 Roulement rainur
billes6002
MS 190 T 3
Illustration B Motorgehuse Engine housing Carter moteur
16 15
24
25 14
22
23
13
8
12
1
20
21 7
22
17
23 9
14
2 4
5
19
3
18 6
11
163ET008 SC
4 MS 190 T
Illustration B Motorgehuse Engine housing Carter moteur
MS 190 T 5
Illustration C Kupplung, Kettenrad Clutch, Chain sprocket Embrayage, Pignon
22 12
14 13
15
16
17
20
21 4
1 5
6
2 T0
P
18
7
19
3
163ET009 SC
9
8
10
11
6 MS 190 T
Illustration C Kupplung, Kettenrad Clutch, Chain sprocket Embrayage, Pignon
MS 190 T 7
Illustration D Kettenraddeckel Chain sprocket cover Couvercle de pignon
23 22
20
19 15
17
16
14
12
13
18
3 4
1 5
9
8
7
170ET004 SC
6 10
11
8 MS 190 T
Illustration D Kettenraddeckel Chain sprocket cover Couvercle de pignon
MS 190 T 9
Illustration E Lftergehuse, Griffrohr Fan housing, Handlebar Carter de ventilateur,
Poigne tubulaire
19
9 20
21
31 26
23
24
12 22 25
27
23 30
11 15
32 2 29
1 16 28
10 18
13
13
4
17 7 6
5
163ET012 SC
14 8
10 MS 190 T
Illustration E Lftergehuse, Griffrohr Fan housing, Handlebar Carter de ventilateur,
Poigne tubulaire
1132 080 2800 1 Lfterdeckel mit Fan cover with rewind starter Couvercle de ventilateur avec
Anwerfvorrichtung )1-10 lanceur
)1-10 )1-10
1 1132 080 3100 1 Lfterdeckel Fan cover Couvercle de ventilateur
)2 )2 )2
2 1110 084 9102 1 Buchse Bushing Douille
3 1123 195 0400 1 Seilrolle Rope rotor Poulie cble
4 1125 195 7200 1 Klinke Pawl Cliquet
5 1118 195 3500 1 Feder Spring Ressort
6 0000 958 0923 1 Scheibe Washer Rondelle
7 1129 190 0601 1 Rckholfeder Rewind spring Ressort de rappel
8 0000 195 8200 1 Anwerfseil 3x800mm Starter rope 3x800mm Cble de lancement
3x800mm
0000 930 2208 1 Anwerfseil 3mmx30,5m Starter rope 3mmx30.5m Cble de lancement
(B) (B) 3mmx30,5m (B)
9 1121 195 3400 1 Griff Starter grip Poigne
10 1132 967 1503 1 Typenschild MS190T Model plate MS190T Plaque matricule MS190T
11 0000 190 3402 1 Griff ElastoStart 3mm (B) Starter grip ElastoStart Poigne ElastoStart 3mm
)8, 12 3mm (B) (B)
)8, 12 )8, 12
12 0000 195 7001 1 Kappe Cap Capuchon
13 9075 478 4155 5 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x24
IS-D5x24
14 1132 084 1003 1 Lftergehuse Fan housing Carter de ventilateur
15 1129 967 3403 1 Hinweisschild Instruction label Plaque indicatrice
16 0000 967 3692 1 Warnhinweis Piktogramm Warning pictogram Filler cap Pictogramme d'avertissement
Tankdeckel CDN CDN Bouchon de rservoir CDN
17 1132 350 7000 1 se Hook Oeillet
18 9104 003 3002 1 Schraube P4x12 Self-tapping screw P4x12 Vis Parker P4x12
19 1132 791 1700 1 Griffrohr Handlebar Poigne tubulaire
20 1132 791 0600 1 Griffschale Handle molding Monture de poigne
21 9075 478 4155 1 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x24
IS-D5x24
22 1120 790 9600 1 Rundlager Annular buffer Support annulaire
23 9022 341 0950 2 Schraube IS-M5x10-8.8 Spline screw IS-M5x10 Vis cylindrique lS M5x10
24 1132 182 0900 1 Schaltwelle Switch shaft Arbre de commande
25 1129 442 1600 1 Kontaktfeder Contact spring Ressort de connexion
26 1132 180 1500 1 Gashebel Throttle trigger Manette des gaz
27 1117 182 4500 1 Schenkelfeder Torsion spring Ressort coud
28 1129 182 0800 1 Sperrhebel Trigger interlock Levier d'arrt
29 1132 180 1100 1 Gaszug Throttle cable Cble de commande des gaz
30 1132 791 1000 1 Griffgehuse Handle housing Carter de poigne
31 9075 478 4155 2 Schraube IS-D5x24 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x24
IS-D5x24
32 9075 478 4260 1 Schraube IS-D5x55 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x55
IS-D5x55
MS 190 T 11
Illustration F Luftfilter, Werkzeuge Air filter, Tools Filtre air, Outils
10
9
20
18 12 6
7
19 11 13
4
04
21 57
-96
2-0
00
5
1
2
3
15
16
17
163ET013 SC
12 MS 190 T
Illustration F Luftfilter, Werkzeuge Air filter, Tools Filtre air, Outils
MS 190 T 13
Illustration G Vergaser C1QS46A Carburetor C1QS46A Carburateur C1QS46A
12
11
10
8
9
5 7
36, 3 6
2 4 23
25
22
26 1
24 20 21
28 27 35
34 29
33
32
31
30 13
14
18
15
19
16
170ET013 SC
17
14 MS 190 T
Illustration G Vergaser C1QS46A Carburetor C1QS46A Carburateur C1QS46A
MS 190 T 15
ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2004
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Printed on chlorine-free paper
Imprim sur papier blanchi sans chlore