Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
I. LEON 1: Pronombres personales sujetos.......................................................................................1
VOCABULARIO: la famille............................................................................................................1
II. LEON 2: El verbo "ser" y estar (le verbe "tre").......................................................................3
VOCABULAiRe le corps................................................................................................................3
III. LEON 3: El verbo "haber" y tener (le verbe "avoir")..............................................................5
VOCABULARIO: l'univers.............................................................................................................5
IV. LEON 4: El artculo (l'article).....................................................................................................7
VOCABULARIO: la ville................................................................................................................7
V. LEON 5 : El nombre (le nom)......................................................................................................7
VOCABULARIO: la maison...........................................................................................................9
VI. LEON 6: El adjetivo (l' adjectif)................................................................................................10
VOCABULARIO : les objets de la maison....................................................................................11
VII. LEON 7: El adjetivo demostrativo (l' adjectif dmonstratif)...................................................12
VOCABULARIO: la nourriture.....................................................................................................12
VIII. LEON 8: El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)..............................................................13
VOCABULARIO: les mtiers........................................................................................................13
IX. LEON 9: Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)..........................................................15
VOCABULARIO: les affaires.......................................................................................................15
X. LEON 10: Ejercicios...................................................................................................................17
XI. LEON 11: Presente del indicativo (verbos del 2 grupo)..........................................................19
VOCABULARIO: les magasins.....................................................................................................19
XII. LEON 12: Presente del indicativo (verbos del 3 grupo).........................................................19
VOCABULARIO: les animaux......................................................................................................20
XIII. LEON 13: Verbos irregulares.................................................................................................20
VOCABULARIO: les pays............................................................................................................22
XIV. LEON 14: Estructura de la oracin........................................................................................23
VOCABULARIO: les adjectifs qualificatifs..................................................................................24
XV. LEON 15: La interrogacin.....................................................................................................25
VOCABULARIO: le corps............................................................................................................26
XVI. LEON 16: La negacin...........................................................................................................27
VOCABULARIO:les vhicules.....................................................................................................27
XVII. LEON 17: Contraccin del artculo.......................................................................................27
VOCABULARIO: les couleurs......................................................................................................28
XVIII. LEON 18: Artculo partitivo................................................................................................28
VOCABULARIO: les sports..........................................................................................................29
XIX. LEON 19: El pretrito imperfecto..........................................................................................29
VOCABULARIO: les adjectifs qualificatifs..................................................................................31
XX. LEON 20: Ejercicios................................................................................................................32
XXI. LEON 21: El pretrito perfecto..............................................................................................33
VOCABULARIO: les fournitures..................................................................................................34
XXII. LEON 22: Adjetivo comparativo y superlativo....................................................................35
VOCABULARIO : les objets de la maison....................................................................................35
XXIII. LEON 23: El imperativo......................................................................................................37
VOCABULARIO: les loisirs..........................................................................................................37
XXIV. LEON 24: El futuro del indicativo......................................................................................38
VOCABULARIO: les fruits...........................................................................................................38
XXV. LEON 25: El futuro prximo................................................................................................38
VOCABULARIO:les maladies......................................................................................................39
XXVI. LEON 26 El futuro anterior.................................................................................................39
VOCABULARIO: les astres..........................................................................................................40
XXVII. LEON 27: El pronombre relativo.......................................................................................42
VOCABULARIO:l'avion...............................................................................................................42
XXVIII. LEON 28: El pronombre interrogativo.............................................................................44
VOCABULARIO: adjectifs qualificatifs.......................................................................................45
XXIX. LEON 29: El pretrito pluscuamperfecto............................................................................46
VOCABULARIO: adjectifs qualificatifs.......................................................................................46
XXX. LEON 30: Las horas del reloj...............................................................................................47
XXXI. LEON 31: Das y meses del ao..........................................................................................47
VOCABULARIO: les oiseaux.......................................................................................................49
XXXII. LEON 32: El pasado reciente.............................................................................................50
VOCABULARIO: les poissons......................................................................................................50
XXXIII. LEON 33: Los numerales cardinales................................................................................52
VOCABULARIO: les boissons......................................................................................................53
XXXIV. LEON 34: Los numerales ordinales..................................................................................54
VOCABULARIO: les insectes.......................................................................................................54
XXXV. LEON 35: El verbo pronominal.........................................................................................55
VOCABULARIO: la voiture..........................................................................................................56
XXXVI. LEON 36: El presente del subjuntivo...............................................................................57
VOCABULARIO: les bateaux.......................................................................................................57
XXXVII. LEON 37: Usos del subjuntivo........................................................................................59
VOCABULARIO: les mtaux........................................................................................................60
XXXVIII. LEON 38: Condicional presente....................................................................................61
VOCABULARIO: la guerre...........................................................................................................62
XXXIX. LEON 39: Condicional pasado.........................................................................................63
VOCABULARIO: la religion.........................................................................................................64
XL. LEON 40: Oraciones condicionales.........................................................................................65
VOCABULARIO: les dlits...........................................................................................................66
XLI. LEON 41: La forma pasiva (I)................................................................................................67
VOCABULARIO: le mariage........................................................................................................68
XLII. LEON 42: La forma pasiva (II).............................................................................................69
VOCABULARIO: le bureau..........................................................................................................70
XLIII. LEON 43: El pasado simple.................................................................................................71
VOCABULARIO: l'enfant.............................................................................................................72
XLIV. LEON 44: El gerundio.........................................................................................................73
VOCABULARIO: la plage............................................................................................................74
XLV. LEON 45: Repaso de los tiempos pasados............................................................................75
VOCABULARIO: la construction.................................................................................................76
XLVI. LEON 46: Posicin del pronombre personal en la oracin..................................................76
VOCABULARIO: la mort.............................................................................................................77
XLVII. LEON 47: Posicin del pronombre personal en la oracin (II)..........................................79
VOCABULARIO: le journal..........................................................................................................80
XLVIII. LEON 48: Preposiciones "a" y "dans"...............................................................................80
VOCABULARIO: les arts..............................................................................................................82
XLIX. LEON 49: Preposiciones "de" y "en"...................................................................................83
VOCABULARIO: l'hpital............................................................................................................84
L. LEON 50: Adverbios...................................................................................................................85
VOCABULARIO: l'amiti.............................................................................................................86
3
I. LEON 1: Pronombres personales sujetos
En francs, los pronombres personales que realizan la funcin de sujeto son los siguientes:
Yo Je
Tu Tu
El / ella Il / elle
Nosotros Nous
Vosotros Vous
Ellos (as) Ils / Elles
Je travaille Yo trabajo
Tu manges Tu comes
IL coute El escucha
Estos pronombres personales varan cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en
castellano:
Castellano Francs
Me Me
Te Te
Lo / la Le / la / se
Nos Nous
Os Vous
Los / las Les / se
Je te regarde Yo te miro
Elle me regarde Ella me mira
Nous vous regardons Nosotros os miramos
Castellano Francs
A m (me) Me
A ti (te) Te
A l / ella (le) Lui / se
A nosotros (nos) Nous
A vosotros (vos) Vous
A ellos (les) Leur / se
Je te parle Yo te hablo
Elle me parle Elle me habla
Vous nous parlez Vosotros nos hablis
VOCABULARIO: la famille
1
Madre Mre (f) Suegra Belle-mre (f)
Hermano Frre (m) Yerno Beau-fils (m)
Hermana Soeur (f) Nuera Belle-fille (f)
Hijo Fils (m) Cuado Beau-frre (m)
Hija Fille (f) Cuada Belle-soeur (f)
Abuelo Grand-pre (m) Primo Cousin (m)
Abuela Grand-mre (f) Prima Cousine (f)
Nieto Petit fils (m) Sobrino Neveu (m)
Nieta Petite fille (f) Sobrina Nice (f)
Ta Tante (f) Tio Oncle (m)
EJERCICIO
1. joue. Yo juego
2. es. T ests
2
II. LEON 2: El verbo "ser" y estar (le verbe "tre")
El verbo "tre" es el equivalente francs al verbo castellano "ser" y estar al igual que ste, desempea
un papel fundamental:
Tambin se utiliza como verbo auxiliar para construir los tiempos compuestos de los verbos de
movimiento:
VOCABULAiRe le corps
3
Cuerpo Corps (m) Pierna Jambe (f)
Cabeza Tte (f) Rodilla Genou (m)genoux(PL)
Cuello Cou (m) Pie Pied (m)
Hombro paule (f) Ua Ongle (m)
Brazo Bras (m) Msculo Muscle (m)
Codo Coude (m) Hueso Os (m)
Mano Main (f) Piel Peau (f)
Dedo Doigt (m) Pelo Cheveu (m)Cheveux(pl)
Pecho Poitrine (f) Espalda Dos (m)
Barriga Ventre (m)
EJERCICIO
5. Il avocat. l es abogado
4
III. LEON 3: El verbo "haber" y tener (le verbe "avoir")
El verbo francs "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al
del verbo ingls "to have". Su declinacin en el presente del indicativo es:
El verbo "avoir" se utiliza en francs, al igual que en castellano con el verbo "haber", para formar la
mayora de las formas de los tiempos compuestos:
VOCABULARIO: l'univers
5
Planeta Plante (f) Ro Fleuve (m)
Tierra Terre (f) Lago Lac (m)
Satlite Satellite (m) Selva Jungle (f)
Luna Lune (f) Bosque Fort (f)
Atmsfera Atmosphre (f) Desierto Dsert (m)
Continente Continent (m) Mar Mer (f)
Oceano Ocan (m)
EJERCICIO
2. lu. l ha ledo
6
IV. LEON 4: El artculo (l'article)
En francs, al igual que en castellano, existen dos tipos de artculos: el artculo definido y el indefinido. El
artculo definido tiene las siguientes formas:
Le Masculino singular El
La Femenino singular La
Les Plural Los / las
Las formas singulares (Le, La) cuando acompaan a un sustantivo que comienza por vocal o por "h", se
contraen y adoptan la forma ( L' ):
El plural del artculo definido es el mismo para el masculino y para el femenino. El artculo indefinido, por
su parte, tiene las siguientes formas:
La voiture El coche
Une voiture Un coche
Le chien El perro
Un chien Un perro
VOCABULARIO: la ville
7
El sustantivo en francs, al igual que en castellano, puede ser masculino o femenino. No existe una regla
en francs que nos permita conocer el gnero de una palabra, por lo que tan slo con el uso podremos ir
dominando este aspecto:
Le livre El libro
La femme La mujer
Une voiture Un coche
Un mouchoir Un pauelo
Como se puede ver, no tiene por qu coincidir el gnero de una palabra en castellano y en francs,
siendo muy frecuente que esto no ocurra.
El sustantivo suele ir acompaado de un artculo y de un adjetivo con los que concuerda en gnero y
nmero:
El sustantivo puede ir en singular o en plural. El plural se forma habitualmente aadiendo una "s":
8
Le nez Les nez Las narices
Le chteau Les chteaux El castillo
Le cheveu Les cheveux Los pelos
Le journal Les journaux Los peridicos
Le travail Les travaux Los trabajos
Le genou Les genoux Las rodillas
VOCABULARIO: la maison
9
VI. LEON 6: El adjetivo (l' adjectif)
En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero.
Masculino Femenino
Intelligent Intelligente Inteligente
Haut Haute Alto (a)
Petit Petite Pequeo (a)
Grand Grande Grande
troit troite Estrecho
Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le aade nada y coincide con el femenino:
Masculino Femenino
Jeune Jeune Joven
Rapide Rapide Rpido
Humble Humble Humilde
El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al singular, tanto al masculino como al femenino:
Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas excepciones dependiendo de la terminacin
del masculino singular:
10
Masculino singular Masculino plural
Prcis Prcis Precisos
Fatal Fatals Fatales
Beau Beaux Bonitos
Pointilleux Pointilleux Puntilloso
11
VII. LEON 7: El adjetivo demostrativo (l' adjectif
dmonstratif)
En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaa comienza por
vocal o por "h" muda:
El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" depender del contexto. No obstante, en francs para
indicar la proximidad o lejana del objeto se utilizan las partculas "-ci" (aqu) o "-l" (all).
VOCABULARIO: la nourriture
12
VIII. LEON 8: El adjetivo posesivo (l' adjectif possessif)
El adjetivo posesivo acompaa al sustantivo, con quien concuerda en gnero y nmero. Veamos en la
siguiente tabla las distintas formas de este adjetivo:
Con sustantivos femeninos que comienzan por vocal o por "h" muda, se utiliza la forma masculina del
adjetivo posesivo:
13
Arquitecto Architecte (m) Artista Artiste (m / f)
Comerciante Commerant (m) Actor Acteur (m)Actrice(f)
Panadero Boulanger (m) Funcionario Fonctionnaire (m / f)
Peluquero Coiffeur (m) Escritor crivain (m)
Fontanero Plombier (m) Cerrajero Serrurier (m)
Carpintero Menuisier (m) Ingeniero Ingnieur (m)
14
IX. LEON 9: Presente del indicativo (verbos del 1er grupo)
En francs, al igual que en castellano, existen verbos regulares, que siguen reglas determinadas en su
conjugacin, y verbos irregulares, donde se producen excepciones.
Los verbos franceses se agrupan en tres grupos que se conjugan de manera diferente:
En esta leccin estudiaremos la conjugacin del presente del indicativo de los verbos del primer grupo.
Este tiempo se forma aadiendo las siguientes terminaciones a la raz del verbo:
1 pers. sing. - e
2 pers. sing. - es
3 pers. sing. - e
1 pers. plur. - ons
2 pers. plur. - ez
3 pers. plur. - ont
Infinitivo Raz
Chanter Chant - Cantar
Danser Dans - Bailar
Regarder Regard - Mirar
Possder Possd - Poseer
Brler Brl - Quemar
15
Abrigo Manteau (m) Camiseta Chemisette (f)
Chaqueta Veston (m) Traje Costume (m)
Guante Gant (m) Ropa interior Les dessous (m/pl)
Pantaln Pantalon (m) Camisn Chemise de nuit (f)
Zapato Soulier (m) Calzoncillos Caleon (m)
Bota Botte (f) Calcetn Chaussette (f)
Zapatilla Pantoufle (f) Bragas Culotte (f)
Pijama Pyjama (m) Vestido Vtement (m)
16
X. LEON 10: Ejercicios
Traducir las siguientes frases
1. Mi padre es abogado
2. Tu casa es pequea
3. Yo tengo un perro
4. Mi hermano es grande
5. l tiene un coche
10. l te ayuda
11. Yo os miro
17
22. Ellos haban vivido en Madrid
18
XI. LEON 11: Presente del indicativo (verbos del 2 grupo)
Los verbos del segundo grupo finalizan en "-ir":
Finir Terminar
Grandir Crecer
Rougir Enrojecer
Los verbos del segundo grupo forman el presente del indicativo aadiendo las terminaciones siguientes
a la raz del verbo:
1 pers. sing. - is
2 pers. sing. - is
3 pers. sing. - it
1 pers. plur. - issons
2 pers. plur. - issez
3 pers. plur. - issent
19
Terminaciones - ir - oir - re
Forman parte de este grupo verbos finalizados en "-ir" pero que no pertenecen al 2 grupo, ya que no
siguen la declinacin de ste.
Dentro de cada subgrupo, los verbos pueden tener distintas declinaciones. Por ejemplo, veamos varios
verbos terminados en "-ir":
Se puede observar como estos verbos tienen terminaciones distintas, aunque con ciertas similitudes.
Algo parecido ocurre con los verbos que terminan en "-oir" y en "-re":
20
Terminacin Conduire (conducir)
1 pers. sing. - s Conduis
2 pers. sing. - s Conduis
3 pers. sing. - t Conduit
1 pers. plur. - ons Conduisons
2 pers. plur. - ez Conduisez
3 pers. plur. - ent Conduisent
De todos modos, slo con el uso se podrn conocer con exactitud la conjugacin de estos verbos
irregulares.
21
Natre (nacer) Nais Naissons
Obtenir (obtener) Obtiens Obtenons
Offrir (ofrecer) Offre Offrons
Ouvrir (abrir) Ouvre Ouvrons
Paratre (parecer) Parais Paraissons
Percevoir (percibir) Perois Percevons
Perdre (perder) Perds Perdons
Permettre (permitir) Permets Permettons
Plaire (agradar) Plais Plaisons
Pouvoir (poder) Peux Pouvons
Prendre (coger) Prends Prenons
Prvenir (prevenir) Prviens Prvenons
Produire (producir) Produis Produisons
Promettre (prometer) Promets Promettons
Recevoir (recibir) Reois Recevons
Reconnatre (reconocer) Reconnais Reconnaissons
Rendre (devolver) Rends Rendons
Repartir (repartir) Repars Repartons
Rpondre (responder) Reponds Repondons
Reproduire (reproducir) Reproduis Reproduisons
Rire (reir) Ris Rions
Rompre (romper) Romps Rompons
Savoir (saber) Sais Savons
Sentir (sentir) Sens Sentons
Servir (servir) Sers Servons
Sortir (salir) Sors Sortons
Souffrir (sufrir) Souffre Souffrons
Sourire (sonreir) Souris Sourions
Suivre (seguir) Suis Suivons
Taire (callar) Tais Taisons
Tenir (tener) Tiens Tenons
Traduire (traducir) Traduis Traduisons
Valoir (valer) Vaux Valons
Vendre (vender) Vends Vendons
Venir (venir) Viens Venons
Vivre (vivir) Vis Vivons
Voir (ver) Vois Voyons
Vouloir (querer) Veux Voulons
22
XIV. LEON 14: Estructura de la oracin
La estructura de la oracin en francs es muy similar a la del castellano:
Hemos visto en lecciones anteriores que si el sustantivo va acompaado de artculo y/o de adjetivo,
tienen que concordar en gnero y en nmero:
Si la oracin lleva complemento directo o indirecto, stos se colocan detrs del verbo:
Si en la oracin coinciden complemento directo e indirecto, el orden de los mismos es libre, aunque si
uno de ellos se quiere enfatizar ms se colocar en primer lugar:
No obstante, si en los complementos sustituyo los sustantivos por sus pronombres correspondientes,
entonces hay que seguir un orden determinado que veremos ms adelante.
23
VOCABULARIO: les adjectifs qualificatifs
24
XV. LEON 15: La interrogacin
En francs se construye la oracin interrogativa igual que en castellano, situando el verbo delante del
sujeto:
Si el verbo es compuesto, entonces la oracin interrogativa comienza por el verbo auxiliar, seguido del
sujeto, y a continuacin el verbo principal:
En este caso, al igual que en las oraciones afirmativas, el sujeto va primero y despus el verbo.
25
VOCABULARIO: le corps
26
XVI. LEON 16: La negacin
La oracin negativa se construye en francs colocando la partcula "ne" delante del verbo, y la partcula
"pas" detrs:
Si el verbo es compuesto, entonces se coloca estas dos partculas delante y detrs, respectivamente,
del verbo auxiliar:
En las frases interrogativas negativas, se comienza con la partcula "ne", seguido del verbo, despus el
sujeto y por ltimo la partcula "pas":
Para contestar una frase interrogativa con una negacin, se comienza con la partcula "non", seguida de
la oracin negativa:
VOCABULARIO:les vhicules
27
De + Le = Du
De + Les = Des
+ Le = Au
+ Les = Aux
28
El artculo partitivo solo tiene singular (masculino y femenino), y aunque no se traduce en castellano, su
significado vendra a ser "un poco de, algo de":
Masculino singular Du
Femenino singular De la
"Leche" y "carne" son sustantivos genricos que definen un tipo de producto, no son contables (no se
puede contar una leche, dos leches, ni una carne, dos carnes). Con el artculo partitivo se indica que la
accin (beber o comer) recae sobre una cantidad determinada de ese producto (se bebe un poco de leche,
algo de leche, etc, pero no se bebe toda la leche).
El caso sera distinto si, por ejemplo, digo: "Je bois un verre de lait" (yo bebo un vaso de leche), ya que
"vaso" s es contable, por lo que en este caso no se utiliza el artculo partitivo.
En oraciones negativas, el artculo partitivo tiene una nica forma, tanto para masculino, como para
femenino: "De"
29
Tambin se utiliza para describir acciones que se desarrollaron en el pasado, con carcter repetitivo:
Je jouais au tennis quand j'tais petit Yo jugaba al tenis cuando era pequeo (en
aquella poca yo sola practicar este deporte)
Il parlait franais avec son professeur El hablaba francs con su profesor (l sola
hablar con su profesor)
As como para referirse a acciones que se desarrollaron en el pasado, durante las cuales, en un
momento determinado, tuvieron lugar otras acciones puntuales:
IL tudiait quand son pre l'a appel El estudiaba cuando su padre le llam (en
mitad de su estudio le llam su padre)
El pretrito imperfecto se forma siguiendo la siguiente regla, independientemente del grupo al que
pertenezca el verbo:
a) Se toma la primera persona del plural del presente del indicativo y se le quita la
terminacin "-ons":
30
VOCABULARIO: les adjectifs qualificatifs
31
XX. LEON 20: Ejercicios
Traduzca las siguientes frases:
1. Yo no tengo coche
3. Tenas t un abrigo?
4. No tenas t un abrigo?
32
XXI. LEON 21: El pretrito perfecto
El pretrito perfecto ("pass compos") se utiliza para describir una accin que acaba de finalizar:
Su principal diferencia con el pretrito imperfecto (l'imperfait) radica en que este describe una accin que
se desarrolla en el pasado, sin indicar si ha finalizado o no, mientras que el pretrito perfecto nos dice que
la accin ya ha concluido.
El pretrito perfecto se forma con el auxiliar "avoir", en presente del indicativo, seguido del participio del
verbo principal:
J' ai mang
Tu as mang
Il / elle a mang
Nous avons mang
Vous avez mang
Ils ont mang
Pero si el verbo principal es de movimiento, se utiliza entonces el auxiliar "tre", y en ese caso hay
concordancia en genero y numero entre el participio y el verbo de la oracin:
Je suis venu(e)
Tu es venu(e)
Il / elle est venu (e)
Nous sommes Venus (-es)
Vous tes Venus (-es)
Ils sont venus (-es)
La forma negativa del pretrito perfecto se construye colocando la partcula auxiliar "ne" delante del
verbo auxiliar y la partcula "pas" detrs:
33
Je n'ai pas achet la maison Yo no he comprado la casa
IL n'a pas fini ses tudes El no ha finalizado sus estudios
Vous ntes pas venus(es) Vosotros no habis venido
Mientras que la oracin interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a
continuacin el participio del verbo principal:
34
XXII. LEON 22: Adjetivo comparativo y superlativo
Por ejemplo:
Algunos adjetivos forman el comparativo y el superlativo de forma irregular. Veamos los siguientes
ejemplos:
35
Plato Assiette (f) Lavaplatos Laveuse (f)
Vaso Verre (m) Horno Four (m)
Cuchara Cuillre (f) Batidora Batteur (m)
Cucharilla Cuillre caf (f) Sacacorchos Tire-bouchon (m)
Cuchillo Couteau (m) Exprimidor (elctrico) Presse-citron (m)
Tenedor Fourchette (f) Salero Salire (f)
Servilleta Serviette (f) Azucarero Sucrier (m)
Sartn Pole (f) Grifo Robinet (m)
Cacerola Casserole (f) Botella Bouteille (f)
Jarra Jarre (f) Cafetera Cafetire (f)
Olla Pot (m) Frigorfico Frigorifique (m)
Fregadero vier (m)
36
XXIII. LEON 23: El imperativo
En francs se utiliza la forma imperativa con la 2 persona del singular, y con la 1 y 2 persona del
plural.
Para ver como se forma la forma imperativa, vamos a distinguir si el verbo pertenece al primer grupo
(infinitivos terminados en "-er"), o pertenece a otro grupo.
En los verbos del 1 grupo, la forma imperativa coincide con la forma del presente del indicativo, con la
excepcin de la 2 persona del singular que en el imperativo no lleva terminacin "-s".
En verbos de otros grupos, la forma imperativa coincide en todos los casos con el presente del
indicativo:
37
XXIV. LEON 24: El futuro del indicativo
El futuro del indicativo en francs equivale al correspondiente en castellano. Esta forma se utiliza para
expresar una accin que se va a desarrollar en el futuro.
En futuro del indicativo se forma con el infinitivo del verbo seguido de las siguientes terminaciones:
Je + ai
Tu + as
Il / elle + a
Nous + ons
Vous + ez
Ils / elles + ont
38
Su diferencia con el futuro imperfecto es que en ste ltimo no hay el sentido de inmediatez que si est
presente en el futuro prximo.
Este tiempo se construye con el verbo "aller" en funcin de auxiliar, seguido del infinitivo del verbo
principal:
aller jouer
Je vais jouer
Tu vas jouer
Il / elle va jouer
Nous allons jouer
Vous allez jouer
Ils / elles vont jouer
La forma negativa se construye anteponiendo la partcula "ne" al auxiliar, y tras ste, la partcula "pas":
Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y
a continuacin el infinitivo del verbo principal:
VOCABULARIO:les maladies
39
Quand j'aurai tudi, je jouerai au football Cuando yo haya estudiado,
jugar al ftbol (la accin de
estudiar se desarrollara en el
futuro, pero me estoy refiriendo
a ella como accin concluida)
Esta forma verbal se forma con el verbo auxiliar "avoir" ("tre" cuando el verbo principal indica
movimiento), seguido del participio del verbo principal:
La forma negativa de este verbo se construyen colocando la partcula "ne" delante del auxiliar y "pas"
detrs de ste:
Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el auxiliar, seguido del sujeto y a
continuacin el participio del verbo principal:
40
Planeta Plante (f) Telescopio Tlescope (m)
Espacio Espace (m) Observatorio Observatoire (m)
Galaxia Galaxie (f) Cometa Comte (f)
Cohete Roquette (f) Asteroide Astrode (m)
Astronauta Astronaute (m) Orbita Orbite (f)
Estrella toile (f) Satlite Satellite (m)
Meteorito Mtorite (f) Sol Soleil (m)
Despegar Dcoller Luna Lune (f)
41
XXVII. LEON 27: El pronombre relativo
El pronombre relativo se utiliza en francs para referirse a una persona, animal o cosa, que se ha
mencionado previamente, evitando as su su repeticin.
El pronombre relativo que se utiliza depende de la funcin que realiza el sustantivo al que sustituye:
J' appelle ce garon; Ce garon est mon ami J'appelle ce garon qui est mon
ami
J'ai achet cette voiture; Cette voiture est trs rapide J'ai achet cette voiture qui est
trs rapide
J'aime cette femme; Je regarde cette femme J'aime cette femme que je
regarde
Je lis ce livre; J'ai trouv ce livre Je lis ce livre que j'ai trouv
Mon ami est Seville; J' habite Seville Mon ami est Seville o
j'habite
il est mon ami; La maison de mon ami est trs grande Il est mon ami dont la maison
est trs grande
Elle est ma femme; La mre de ma femme est malade Elle est ma femme dont la
mre est malade
VOCABULARIO:l'avion
42
Azafata Htesse de l'air (f) Equipaje Bagage (m)
Aeropuerto Aroport (m) Pasajero Passager (m)
Despegar Dcoller Bolsa de mano Sac main(m)
Retrasar Retarder Primera clase Premire classe (f)
Ala Aile (f) Clase ejecutiva Excutive classe (f)
Motor Moteur (m) Tripulacin quipage (m)
Cabina Cabine (f) Sobrecargo Surcharge (f)
Embarcar Embarquer Aduana Douane (f)
Aterrizar Atterrir Facturar Enregistrer
Cinturn de seguridad Ceinture de scurit(f)
43
XXVIII. LEON 28: El pronombre interrogativo
La forma del pronombre interrogativo en francs va a depender de la funcin que realiza el sustantivo al
que reemplaza, y si ste es una persona o una cosa.
En lenguaje hablado es muy frecuente utilizar la siguiente estructura, en la que no se produce inversin:
el sujeto va delante del verbo:
Cuando los pronombres personales se refieren a cosas, se utilizan las siguientes formas:
44
Objeto directo Qu' est-ce que ... Qu ?
Objeto indirecto quoi est-ce que ... A qu ?
45
XXIX. LEON 29: El pretrito pluscuamperfecto
El tiempo "plus-que-parfait" se utiliza en francs para describir una accin que se desarroll en el pasado
y que concluy hace ya algn tiempo.
Este tiempo se utiliza para describir una accin pasada, que tuvo lugar antes de otra accin que tambin
se desarroll en el pasado:
Quand tu t'es lev, il tait parti Cuando t te has levantado, l se haba marchado
Quand il est arriv, nous avions fini Cuando l ha llegado, nosotros habamos
terminado
Esta forma verbal se construye con el pretrito imperfecto del verbo auxiliar, seguido del participio del
verbo principal.
Como verbo auxiliar se utiliza "avoir", salvo cuando el verbo principal es un verbo de movimiento, en
cuyo caso se utiliza el auxiliar "tre".
Con el verbo auxiliar "tre" hay concordancia en gnero y nmero entre el sujeto y el participio.
46
XXX. LEON 30: Las horas del reloj
Para preguntar en francs la hora se utiliza la siguiente interrogacin:
De 6 a 12 de la maana Le matin
De 12 a 18 de la tarde L' aprs-midi
De 18 a 24 de la noche Le soir
De 0 a 6 de la maana La nuit
VOCABULARIO
les arbres
Lundi Lunes
47
Mardi Martes
Mercredi Mircoles
Jeudi Jueves
Vendredi Viernes
Samedi Sbado
Dimanche Domingo
Janvier Enero
Fvrier Febrero
Mars Marzo
Avril Abril
Mai Mayo
Juin Junio
Juillet Julio
Aot Agosto
Septembre Septiembre
Octobre Octubre
Novembre Noviembre
Dcembre Diciembre
Las cuatro estaciones (les quatre saisons de l'anne) tienen, asimismo, gnero masculino:
Automne(m) Otoo
Hiver(m) Invierno
Printemps (m) Primavera
t (m) Verano
48
VOCABULARIO: les oiseaux
49
XXXII. LEON 32: El pasado reciente
Este tiempo pasado se utiliza para describir acciones que acaban de finalizar.
Este tiempo verbal se construye con el verbo "venir", como auxiliar, seguido de la preposicin "de" y del
infinitivo del verbo principal.
La forma negativa se construye colocando la partcula negativa "ne" delante del auxiliar, y a continuacin
la otra partcula negativa "pas":
Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y
a continuacin la preposicin "de" y el infinitivo del verbo principal:
50
Tiburn Requin (m) Trucha Truite (f)
Ballena Baleine (f) Salmn Saumon (m)
Delfn Dauphin (m) Calamar Calamar (m)
Orca Orque (f) Ostra Hutre (f)
Pulpo Poulpe (m) Besugo Daurade (f)
Foca Phoque (m) Caviar Caviar (m)
Pingino Pingouin (m) Cocodrilo Crocodile (m)
Cangrejo Crabe (m) Bacalao Morue (f)
Marisco Coquillage (m) Atn Thon (m)
Almeja Clovisse (f) Tortuga Tortue (f)
Cachalote Cachalot (m) Caracol Escargot (m)
Morsa Morse (m)
51
XXXIII. LEON 33: Los numerales cardinales
En esta leccin vamos a estudiar como se forman las cifran en francs. As, empezamos por los
nmeros del 1 al 20:
1 Un 11 Onze
2 Deux 12 Douze
3 Trois 13 Treize
4 Quatre 14 Quatorze
5 Cinq 15 Quinze
6 Six 16 Seize
7 Sept 17 Dix-sept
8 Huit 18 Dix-huit
9 Neuf 19 Dix-neuf
10 Dix 20 Vingt
20 Vingt 60 Soixante
30 Trente 70 Soixante-dix
40 Quarante 80 Quatre-vingts
50 Cinquante 90 Quatre-vingts-dix
Dentro de cada una de estas decenas, las cifras siguen el siguiente esquema:
21 Vingt et un 26 Vingt-six
22 Vingt-deux 27 Vingt-sept
23 Vingt-trois 28 Vingt-huit
24 Vingt-quatre 29 Vingt-neuf
25 Vingt-cinq
52
148 Cent quarante huit
224 Deux cents vingt quatre
369 Trois cent soixante neuf
441 Quatre cent quarante et un
502 Cinq cent deux
53
XXXIV. LEON 34: Los numerales ordinales
Los nmeros ordinales se forman aadiendo la terminacin "- ime" al nmero cardinal.
Deux Deuxime
Huit Huitime
Dix Dixime
Esta regla general de formacin del nmero cardinal tiene algunos matices: aquellos nmeros que
finalicen por "-e" pierden esta vocal:
Quatre Quatrime
Onze Onzime
Douze Douzime
Hay otras modificaciones que se pueden observar en la tabla siguiente, que sealamos con un (*):
Como se puede observar, en los nmeros de dos o ms cifras, la terminacin "- ime" se le aade a la
ltima de ellas.
Cardinal Ordinal
Cent quarante-deux Cent quarante-deuxime
Six cent vingt- huit Six cent vingt-huitime
Huit cent soixante- trois Huit cent soixante-troisime
54
XXXV. LEON 35: El verbo pronominal
El verbo pronominal en francs equivale al verbo reflexivo en castellano. Es aquel verbo que describe
una accin que recae sobre el propio sujeto.
Je me lve Yo me levanto
Tu te lves T te levantas
Il / elle se lve El / ella se levanta
Nous nous levons Nosotros nos levantamos
Vous vous levez Vosotros os levantis
Ils / elles se lvent Ellos / ellas se levantan
Los tiempos compuestos de los verbos pronominales se forman con el auxiliar "tre" y hay concordancia
entre el sujeto y el participio:
La forma negativa de estos verbo se construye situando la partcula "ne" delante del pronombre personal
y "pas" detrs del verbo:
Te lves-tu ? Te levantas ?
55
Nous habillons-nous ? Nos vestimos ?
Se sont-ils rass ? Se han afeitado ellos ?
VOCABULARIO: la voiture
56
XXXVI. LEON 36: El presente del subjuntivo
El presente del subjuntivo se forma en francs a partir de la 3 persona del plural del presente de
indicativo, quitndole su terminacin y aadindole las siguientes terminaciones:
Hay una serie de verbos, muy utilizados, que forman el presente del subjuntivo de forma irregular. Estos
verbos son:
57
Barco Bateau (m) Marino Marin (m)
Proa Proue (f) Cubierta Pont (m)
Popa Poupe (f) Grumete Mousse (m)
Estribor Tribord (m) Timn Timon (m)
Babor Bbord (m) Yate Yacht (m)
Mstil Mt (m) Remo Rame (f)
Camarote Cabine (f) Ancla Ancre (f)
Vela Veille (f) Quilla Quille (f)
Capitn Capitaine (m) Eslora Longueur (f)
Navegar Naviguer Calado Calaison (f)
Hundirse Couler Naufragar Naufrager
58
XXXVII. LEON 37: Usos del subjuntivo
En expresiones de voluntad:
En expresiones de duda:
J'aime bien que tu sois avec moi Quiero que t ests conmigo
J'adore qu'elle nous aide Adoro que ella nos ayude
Je prfre qu'il ne vienne pas Prefiero que l no venga
En expresiones de deseo:
En expresiones de temor:
En expresiones de finalidad:
Je lui explique la leon pour qu'il la Le explico la leccin para que la entienda
comprenne
J'apporte les photos pour que tu les voies Traigo las fotos a fin de que las veas
En expresiones de oposicin:
59
Bien qu'il soit fatigu, il travaille Aunque l est fatigado, l trabaja
Il est parti sans que personne le sache El se ha marchado sin que nadie lo sepa
En expresiones de hiptesis:
En expresiones de posibilidad:
60
XXXVIII. LEON 38: Condicional presente
El tiempo condicional se utiliza principalmente para describir una accin que podr ocurrir, siempre y
cuando se cumpla previamente una condicin.
El presente del condicional se forma a partir del futuro del indicativo, al que se le quita su terminacin,
que se sustituye por la siguiente:
Je + ais
Tu + ais
Il / elle + ait
Nous + ions
Vous + iez
Ils / elles + aient
61
Infinitivo Voyager Viajar Courir Correr
1 p.s. futuro Voyagerai ---- Courirai ----
Raz Voyager- ---- Courir- ----
Condicional presente
Je Voyagerais Viajara Courirais Correra
Tu Voyagerais Viajaras Courirais Correras
Il / elle Voyagerait Viajara Courirait Correra
Nous Voyagerions Viajaramos Couririons Correramos
Vous Voyageriez Viajarais Couririez Correrais
Ils / elles Voyageraient Viajaran Couriraient Correran
Condicional presente
J' tudierais Estudiara Viendrais Vendra
Tu tudierais Estudiaras Viendrais Vendras
Il / elle tudierait Estudiara Viendrait Vendra
Nous tudierions Estudiaramos Viendrions Vendramos
Vous tudieriez Estudiarais Viendriez Vendrais
Ils / elles tudieraient Estudiaran Viendraient Vendran
VOCABULARIO: la guerre
62
XXXIX. LEON 39: Condicional pasado
El condicional pasado se forma con el verbo auxiliar "avoir" en presente del condicional, seguido por el
participio del verbo principal. Si este verbo principal indica movimiento, entonces el verbo auxiliar que se
utiliza es "tre".
Las formas del presente del condicional de los verbos auxiliares son:
Avoir tre
Aurais Serais
Aurais Serais
Aurait Serait
Aurions Serions
Auriez Seriez
Auraient Seraient
Como se puede observar, cuando se utiliza el verbo "etre" como auxiliar, hay concordancia en gnero y
nmero entre sujeto y participio del verbo principal.
La forma negativa de estos verbos se construye igual que la de los tiempos compuestos: se colocan las
partidas negativas "ne" y "pas" entre el verbo auxiliar:
Mientras que la forma interrogativa sigue la siguiente construccin: auxiliar + sujeto + participio
presente":
63
Serions-nous descendus(es)? Habramos bajado nosotros ?
Serait-elle partie ? Habra ello partido ?
seriez-vous rests (es)? Habrais descansado vosotros ?
VOCABULARIO: la religion
64
XL. LEON 40: Oraciones condicionales
A) Cuando existe cierta probabilidad de que la accin principal s se realice. En este caso, el verbo de la
condicin va en presente del indicativo y el verbo de la oracin principal va en futuro del indicativo.
S' il est ici, il viendra avec nous Si l est aqu, vendr con nosotros (puede
que l est aqu, y por lo tanto pueda venir con
nosotros)
B) Cuando las posibilidades de que la accin principal se realice son muy reducidas. En este caso, el
verbo de la condicin va en pretrito imperfecto y el verbo de la oracin principal va en condicional presente.
S' il tait ici, il viendrait avec nous Si l estuviera aqu, vendra con nosotros
(pero lo ms probable es que l no este por aqu y
por tanto no pueda venir con nosotros)
S' il avait t ici, il serait venu avec nous Si l hubiera estado aqu, habra venido
con nosotros (pero como l no estaba aqu,
no ha podido venir con nosotros)
65
VOCABULARIO: les dlits
66
XLI. LEON 41: La forma pasiva (I)
La forma pasiva es la inversin de la forma activa; en ella, el complemento directo pasa a ser sujeto y el
sujeto se transforma en complemento agente. Veamos algn ejemplo:
El complemento directo de la oracin activa (un livre) pasa a ser sujeto de la oracin
pasiva. Mientras que el sujeto de la oracin activa (Je), se convierte en complemento
agente de la oracin pasiva
El complemento directo de la oracin activa (le repas) pasa a ser sujeto de la oracin
pasiva. Mientras que el sujeto de la oracin activa (Ma femme), se convierte en
complemento agente de la oracin pasiva
La oracin pasiva se utiliza cuando se quiere enfatizar el objeto sobre el que recae la accin (el
complemento directo). Por ejemplo, en las oraciones "Je lis un livre" y "Le livre est lu par moi", el nfasis
recae en distintos elementos de la oracin. En la primera, se enfatiza ms el sujeto (soy "Yo", y no otra
persona, el que lee el libro), mientras que en la segunda se enfatiza ms el objeto directo (es "El Libro", y no
otra cosa, lo que estoy leyendo).
67
La forma pasiva se construye con el verbo auxiliar "tre" en el mismo tiempo que el verbo principal en la
oracin activa, seguido por el participo del verbo principal. Este participio concuerda en gnero y nmero
con el sujeto de la oracin pasiva:
VOCABULARIO: le mariage
68
XLII. LEON 42: La forma pasiva (II)
Slo las oraciones transitivas, es decir, las que presentan complemento directo, tienen su forma pasiva
equivalente:
Mientras que, por ejemplo, la oracin "Je vais au cinma", que no es transitiva, no tiene forma pasiva.
Las formas negativas e interrogativas de las formas pasivas siguen la misma estructura que los tiempos
compuestos de las oraciones activas:
A) Prterito imperfecto:
B) Futuro imperfecto:
C) El pasado perfecto:
D) El pluscuamperfecto:
69
Ma femme avait lu le journal Le journal avait t lu par ma femme
Mon ami avait achet une maison La maison avait t achete par lui
Il avait cout les chansons Les chansons avaient t coutes par lui
VOCABULARIO: le bureau
70
XLIII. LEON 43: El pasado simple
El pasado simple en francs equivale al pretrito indefinido en castellano. Con l se describe una accin
ocurrida en el pasado, hace ya algn tiempo :
Je mangeai Yo com
Il tudia El estudi
Este tiempo verbal se utiliza cada vez menos en la conversacin oral. Si se encuentra, en cambio, en el
lenguaje escrito, particularmente en el literario. En la conversacin oral se sustituye normalmente por el
pretrito perfecto:
En los verbos del primer grupo (aquellos que finalizan en "-er"), el pasado simple se forma aadiendo a
la raz del verbo (infinitivo sin "-er") las siguientes terminaciones:
Je + ai
Tu + as
Il / elle + a
Nous + mes
Vous + tes
Ils / elles + rent
Los verbos del segundo grupo (aquellos que finalizan en "-ir") forman este tiempo aadiendo a la raz del
verbo las siguientes terminaciones:
Je + is
Tu + is
Il / elle + it
Nous + mes
Vous + tes
Ils / elles + irent
71
Finir Terminar Grossir Engordar
Je Finis Termin Grossis Engord
Tu Finis Terminaste Grossis Engordaste
Il / elle Finit Termin Grossit Engord
Nous Finmes Terminamos Grossmes Engordamos
Vous Fintes Terminasteis Grosstes Engordasteis
Ils / elles Finirent Terminaron Grossirent Engordaron
Los verbos del tercer grupo forman el pasado simple segn diversas reglas particulares que habra que
estudiar en cada caso. Los verbos auxiliares "avoir" y "tre" se declinan en este tiempo de la siguiente
manera:
Avoir tre
Je Eus Fus
Tu Eus Fus
Il / elle Eut Fut
Nous Emes Fmes
Vous Etes Ftes
Ils / elles Eurent Furent
VOCABULARIO: l'enfant
72
XLIV. LEON 44: El gerundio
Este tiempo se forma a partir de la 1 persona del plural del presente del indicativo, sustituyendo su
terminacin por "ant". Veamos algunos ejemplos:
Su traduccin literal sera el gerundio en castellano (trabajando, teniendo, corriendo, etc), aunque segn
el significado que tenga se podr traducir de un modo ms apropiado. Entre los distintos usos del gerundio
en francs se pueden mencionar:
a) Expresin de simultaneidad
b) Expresin de causa
c) Expresin de condicin
73
En tudiant, tu russiras Si estudias, t aprobars
En courant, je serai la meilleure Si corro, estar la mejor
En dormant, Tu te sentiras mieux Si duermes, te sentirs mejor
d) Expresin de modo
VOCABULARIO: la plage
74
XLV. LEON 45: Repaso de los tiempos pasados
a) Pretrito pluscuamperfecto: describe una accin que se desarroll y finaliz en el pasado, hace ya
algn tiempo. Se utiliza acompaado de otro tiempo pasado, de modo que la accin descrita por el
pluscuamperfecto haba finalizado cuando la otra tuvo lugar:
b) Pasado simple: describe un a accin que se desarroll y finaliz en el pasado, hace ya algn tiempo.
Es un verbo que apenas se utiliza en el lenguaje hablado, encontrndose en el lenguaje escrito,
particularmente el literario:
c) Pretrito imperfecto: describe un a accin que se desarrollaba en el pasado, pero no nos indica si
finaliz o no. Un uso muy frecuente de este tiempo es acompaado de otro verbo pasado, indicando que la
accin se estaba desarrollando cuando esta ltima tuvo lugar:
75
Je mangeais quand il est arriv Yo coma cuando el lleg (la accin de
comer se estaba desarrollando cuando la otra
persona lleg)
Elle tudiait quand le tlphone a sonn Ella estudiaba cuando el telfono son
(el pretrito imperfecto no nos indica si la
accin de estudiar finaliz ya o an se sigue
desarrollando)
e) Pasado reciente: con este tiempo se describe una accin que acaba justamente de finalizar:
VOCABULARIO: la construction
76
Sujeto Objeto directo Objeto indirecto
1 p.s. Je Me (moi) Me ( moi)
2 p.s. Tu Te (toi) Te ( toi)
3 p.s. Il / elle Le / la / se Lui / se ( lui / elle)
1 p.p. Nous Nous Nous ( nous)
2 p.p. Vous Vous Vous ( vous)
3 p.p. Ils / elles Les / se Leur / se ( eux / elles)
Cuando el pronombre personal realiza la funcin de sujeto se coloca delante del verbo, salvo en las
interrogaciones, donde va detrs del verbo:
Cuando el pronombre personal es complemento directo o indirecto, se coloca delante del verbo:
Esto no ocurre en las oraciones imperativas, donde el pronombre personal, objeto directo o indirecto, se
coloca detrs del verbo:
En la forma imperativa, se utilizan como objeto directo e indirecto, las formas de los
pronombres personales de 1 y 2 p.s. "moi" y "toi".
Si la oracin imperativa es negativa, entonces el pronombre personal se coloca delante del verbo:
VOCABULARIO: la mort
77
Enterrar Enterrer Enterrador Fossoyeur (m)
Amortajar Ensevelir Tumba Tombe (f)
Esquela Faire-part du dcs (m) Funeraria Entreprise (f) des pompes funbres
78
XLVII. LEON 47: Posicin del pronombre personal en la oracin
(II)
Cuando en la oracin aparecen dos pronombres personales, uno como objeto directo y otro como objeto
indirecto, se colocan segn el siguiente orden:
Sin embargo, este orden se invierte cuando el objeto indirecto est representado por los pronombres
personales de 3 persona del singular y plural:
Si los objetos directo e indirecto son sustantivos, se sitan detrs del verbo en el orden que se quiera (si
se quiere enfatizar uno de ellos, se coloca primero). Cuando uno de los sustantivo se sustituye por su
pronombre, ste se coloca delante del verbo. Cuando los dos objetos son pronombres, ambos van delante
del verbo en el orden sealado.
Veamos ms ejemplos:
79
Je parle mon frre Yo hablo a mi hermano
Je lui parle Yo le hablo
Mon ami demande mon pre la voiture Mi amigo pide el coche a mi padre
Mon ami lui demande la voiture Mi amigo le pide el coche
Mon ami la lui demande Mi amigo se lo pide
En las frases interrogativas el orden de los dos pronombres es el mismo. Veamos algunos ejemplos:
En las frases imperativas, los objetos se colocan detrs del verbo. Si uno de ellos es un pronombre se
coloca el primero. Si los dos son pronombre, primero va el objeto directo y luego el indirecto:
VOCABULARIO: le journal
80
En esta leccin comenzamos a revisar las principales preposiciones del francs, sealando los usos ms
habituales de las mismas.
Preposicin: . Tiene numerosos usos. Se puede traducir por: a, de, en, hasta, ... dependiendo del
sentido de la frase.
Preposicin: DANS. Se puede traducir por: en, dentro de, durante, ... Tiene numerosos usos, entre los
que podemos destacar los siguientes:
81
b) En expresiones de tiempo, con el sentido de "dentro de"
82
XLIX. LEON 49: Preposiciones "de" y "en"
Preposicin: DE. Se puede traducir por: a, con, de, desde, en, entre, hacia, por... dependiendo del
sentido de la frase.
e) Otros ejemplos
Preposicin: EN. Se puede traducir por: en, a de, ... Entre sus principales usos podemos destacar los
siguientes:
83
La chaise en bois La silla de madera
L'anneau en or El anillo de oro
d) En complementos de modo
e) Introduciendo al genitivo
VOCABULARIO: l'hpital
84
L. LEON 50: Adverbios
Adverbios de lugar
Ici Aqu
L Ah, all
L-bas All, all
Prs Cerca
Loin Lejos
Partout Por todas partes
Ailleurs En otra parte
Devant Delante
Derrire Detrs
En avant Delante
En arrire Atrs
Dedans Dentro
Dehors Fuera
Dessus Arriba
Dessous Abajo
En haut En alto
En bas En bajo
droite A la derecha
gauche A la izquierda
Adverbios de tiempo
Hier Ayer
Avant-hier Antes de ayer
Aujourd'hui Hoy
Demain Maana
Aprs-demain Pasado maana
Maintenant Ahora
Autrefois En otro tiempo
Jadis Antiguamente
Alors Entonces
Toujours Siempre
D'abord En primer lugar
Ensuite Despus
Puis Luego
Encore Todava
Tt Pronto
Tard Tarde
Bientt Pronto, luego
Tantt Luego, pronto
Aussitt Inmediatamente
Enfin Al final
Soudain De repente
Tout de suite Enseguida
Dj Ya
Adverbios de cantidad
Beaucoup Mucho
Trs Muy
Bien Mucho, muy
Assez Bastante
85
Trop Demasiado
Peu Poco
Combien Cuanto
Plus Ms
Moins Menos
Autant Tanto
Aussi Tambin, igualmente
Tant Tanto
Si Tan
Tellement Tanto
Adverbios de modo
Bien Bien
Mal Mal
VOCABULARIO: l'amiti
86