SUPPLEMENT TO LANGUA JOURNAL OF THE LINGUIST SOCIETY OF AMERICA | EpIrep BY BERNARD BLOCH Brown University, HANS KURATH Brown University URBAN T. HOLMES JR. University of North Caroling, VOL. 16, NO. 2AVANT-PROPOS Cet ouvrage fut subventionné en l'année 1935 par le | Council of: search in the Humanities of Columbia University; il fut comm poursuivi et achevé sous la direction immédiate de M. L. professeur de linguistique comparée & la méme université, Auguste Brizeux (1806?-58), poate breton et frangais, et g1 de sa patrie et de sa langue, passa bien du temps A compose un tionnaire des noms de lieu bretons. Ce dictionnaire, resté inédit, vint enfin entre les mains de l’estimable libraire « M.™M. Le Dault. La bibliothéque de Columbia University Vannée 1934. Le manuscrit, intitulé Dictionnaire tagne, ou Explication raisonnée des principaux noms de li comprend huit gros cahiers. Les cing premiers sont cons départements bretons, l'un apres l’autre; les trois dans ordre alphabétique de A jusqu’a L, les articles des Voeuvre reste done incomplete. L’impression qui ressort de la lecture de ee manu: travail trés exact et trés fidéle, mais il est évident que, temps et les progrés de la science, les partic Brizeux seront pour la plupart surannées. toponomastique bretonne, toutes nombreuses jamais été arrangées d’une fagon convenable Brizeux. Or, on n’a qu’d examiner en passant | bibliographiques dans le texte de cet ¢ de toponymie bretonne sont difficiles i détre de cet essai: le manuserit de Br(42 8-2 NECN). Cette com50.9) 90 commane part gure une forme “ta Glog lente 081) a yentinie Heros ou Brin, que 08 8 advil sy arcere aune corhson. Nous n'avons Bt Budock, lagulle ont unmou Sait-Vean (74 8-H, St-Vrun CN), MBB 89-40. Dane cette paris St Yen (Woo, tq Caran (Vault), sit a ame, Bron xt drt pa Curae1. Bourriae (60 NO. e 59 8-0, Bowrbriae ib Bins (ODN-O.LN). La vie dai, vy, Mem, 6587Cousot juste Neath dans to Glarnorgansire ot eee ee ui os Sea O38 3s Del at Poincar emer On det ower que Larisa ert ST ered nc et any7 Her 1713, 721;3.1058; 1.708-8; Hest pure dans CR dun nominé Cond, Tseoreespondant da gl. Bry pense!;PPE MODS M308tais cos dee 2 es pony leigues v. Lath, Chr, sas doute en ‘a et ven (psn0. LN). peat ae de St Macinon, deve ‘dersloppement ‘rangNo. LANGUAGE MONOGRAPHS PUBLISHED BY THE Lineuistic Society or AMERICA 1: A Technique for the Experimental Investigation of Associative Interference in Artificial Linguistic Material. By Erwin Allen Esper. November, 1925. . 2: The Textual Criticism of Inscriptions, By Roland G. Kent. December, 1926. . 3: Post-consonantal W in Indo-European. By Francis A. Wood. December, 1926. . 4: The Germanic Case of Comparison, with a Special Study of English. By George William Small. December, 1929. . 5: Dravidian Developments. By Edwin H. Tuttle. September, 1930. . 6: Totality. By Edward Sapir. September, 1930. 7: Curme Volume of Linguistic Studies. Edited by J. T. Hatfield, W. Leopold, and A. J. F. Zieglschmid. December, 1930. 8: Verbs of Motion in Their Semantic Divergence. By Klara H. Collitz. March, 1931. 9: Hittite Glossary: Words of Known or Conjectured Meaning, with ‘Sumerian Ideograms and Acadian Words Common in Hittite Texts. By Edgar Howard Sturtevant. June, 1931. . 10: The Expression of the Ending-Point Relation in English, French, and German. By Edward Sapir and Mortis Swadesh, edited by Alice V. Morris. March, 1932. 11: The Relation Between Linguistic Structure and Associative Interference in Artificial Linguistic Material. By Dael Lee Wolfle. March, 1932. No, 12: The Sounds of Latin: A Descriptive and Historical Phonology. By Roland G. Kent. September, 1932. (Continued on preceding page)