128

Between Reality
and the Impossible

129
 entre la ralit
et limpossible
La nature de ltre humain et son devenir
DUNNE & RABY
Commissaires de lexposition
Curators
ne dpendent pas moins de la forme de ses outils
que de laction des hommes dtat et des mouvements
politiques. Le design technologique est par consquent
une dcision ontologique.1
Que se passe-t-il lorsque lon spare le design du march,
lorsque, au lieu de rendre la technologie attirante, conviviale
et davantage consommable, les designers passent par
leur langage pour formuler des questions, inspirer
et provoquer, pour transporter notre imagination dans des
mondes parallles mais envisageables?
Dans cette exposition, les projets sattachent dessiner
les interactions entre les gens et la technologie de
multiples niveaux. Ils sintressent non seulement aux
possibilits expressives, fonctionnelles et communicatives
des nouvelles technologies, mais aussi aux consquences
sociales, culturelles et thiques qui dcoulent de la vie
au sein dune socit dote doutils technologiques
de plus en plus performants. Ils explorent de nouvelles
orientations qui permettraient au design de rendre la
technologie plus parlante et en phase avec nos vies,
tant aujourdhui que dans le futur, en pensant non seule-
ment aux nouvelles applications mais aussi aux implications,
la fois positives et ngatives.
Le futurologue Stuart Candy utilise un superbe
130
diagramme pour clarifier la faon dont nous pensons aux
futurs. Au lieu dun seul espace indfini de futur, celui-ci
est divis en probable, prfrable, plausible futures. One of the most interesting zones is prefera-
et possible. Lune des zones les plus intressantes
est celle de prfrable. Bien entendu, la dfinition
de prfrable pose problme: qui dcide? Mme si shouldnt decide for everyone else, we can play a signi-
nous-mmes, les designers, ne devons pas dcider
la place des autres, nous pouvons jouer un rle important
en dcelant ce qui est souhaitable et ce qui ne lest pas.
Pour ce faire, nous devons non plus exercer notre
activit de designer pour les choses telles quelles sont
aujourdhui mais pour ce quelles pourraient tre demain,
en imaginant des possibilits alternatives et des faons
dtre diffrentes. Toutefois, les designers ne peuvent
entreprendre cette dmarche en solitaire, et les projets
doivent sappuyer sur des dialogues et des consultations
avec des personnes travaillant dans des domaines comme
lthique, la philosophie, la science politique, les sciences
de la vie et la biologie.
Futurs probable, prfrable, plausible et possible;
lespace entre la ralit et limpossible permet aux designers
de dfier lorthodoxie du design et les visions
ming Technology, A Critical Theory Revisited.
technologiques prvalentes de faon ce que de
1 Feenberg, Andrew, [1991] 2002. Transfor-
nouvelles perspectives puissent merger. Il nest
Oxford: Oxford University Press. (p.3)
absolument pas question ici de prdiction, mais
cest plutt le fait de se demander et si,
de sinterroger, dimaginer et mme de rver pour
relancer le dbat sur la place que doit avoir la techno-
logie dans le monde o nous souhaitons vivre.
Ce sera, nous lesprons, un monde qui
Dunne & Raby
Public Mind
refltera les tres complexes et proccups que
Em-listeners
nous sommes, plutt que les consommateurs et
utilisateurs facilement satisfaits que nous sommes
supposs tre.
Between Reality
and the Impossible
What human beings are and will become is decided
in the shape of our tools no less than in the action
of statesmen and political movements.
The design of technology is thus an ontological
decision fraught with political consequences. 1
What happens when you decouple design from
the marketplace, when, rather than making technology
sexy, easy to use and more consumable, designers use
the language of design to pose questions, inspire
and provoke to transport our imaginations into parallel
but possible worlds?
The projects in this exhibition focus on designing
interactions between people and technology on many
different levels. They are concerned not only with
the expressive, functional and communicative possi-
bilities of new technologies, but also with the social,
cultural and ethical consequences of living within
an increasingly technologically mediated society.
They explore new ways in which design can make
technology more meaningful and relevant to our lives,
both now and in the future, by thinking not only about
new applications but their implications as well, both
positive and negative.
The futurologist Stuart Candy uses a wonderful
diagram to clarify how we think about futures. Rather
131
than one amorphous space of futureness, it is divided
into probable, preferable, plausible and possible
ble. Of course, the very definition of preferable
is problematic who decides? But, although designers
ficant role in discovering what is and what isnt desirable.
To do this, we need to move beyond designing
for the way things are now and begin to design for how
things could be, imagining alternative possibilities
and different ways of being, and giving tangible form
to new values and priorities. Designers cannot do this
alone, though, and the projects here benefit from
dialogues and consultations with people working in
other fields such as ethics, philosophy, political science,
life sciences and biology.
The idea of probable, preferable, plausible and
possible futures the space between reality and the
impossible allows designers to challenge design
orthodoxy and prevailing technological visions so that
fresh perspectives can begin to emerge. The exhibition
is absolutely not about prediction, but about
1 Andrew Feenberg, [1991] 2002 Transforming
asking what if, speculating, imagining
Technology: A Critical Theory Revisited.
Oxford: Oxford University Press. (p.3)
and even dreaming in order to encourage debate
about the kind of technologically mediated
world we wish to live in hopefully, one that
reflects the complex, troubled people we are,
rather than the easily satisfied consumers and
users we are supposed to be.
 Projets

Il existe quatre zones de projets dans cette exposition:

Designs pour une plante surpeuple; no.1: les Ravitail-
leurs, Esprit public, Aprs la vie et Ethiculator.
Nous travaillons avec lcrivain Alex Burrett et le photo-
graphe Jason Evans pour explorer et dvelopper des
rflexions alternatives autour de ces ides.
Les expositions finales rassembleront des objets et
des accessoires, des photos et des vidos, des vignettes
et des diagrammes.

1/ Les Ravitailleurs (Foragers)2

Le monde manque de nourriture. Daprs les Nations Unies,

nous devrons produire soixante-dix pour cent de plus
de nourriture dans les quarante prochaines annes.
Mais nous continuons entretenir le surpeuplement de
la plante, puiser les ressources et ignorer les signes
dalerte. Cest totalement insoutenable.3
Dans ce projet, nous examinons des processus volu-

Designs for an Overpopulated

tionnistes et des technologies molculaires4 et
rflchissons sur la faon de prendre le contrle de
la situation. Tout part de lide que la solution ne viendra
ni des gouvernements ni de lindustrie, et que les

Planet: Foragers
groupes devront utiliser les connaissances leur porte

Dunne & Raby

132

133
Tree Digester
pour construire leurs propres solutions, dans une
dmarche ascendante.
Jusqu prsent, nous navons pas rellement le pouvoir
de nous modifier nous-mmes. Et si nous pouvions
extraire de la valeur nutritionnelle de nourritures non
humaines en utilisant une combinaison de biologie
synthtique 5 et de nouveaux dispositifs digestifs inspirs
des systmes digestifs dautres mammifres, des oiseaux, Manifeste du Groupe Manifesto of the
des poissons et des insectes? de dfense de lhumanit [HDG] Humanity Defense Group [HDG]
Un groupe de personnes est en train de prendre
son destin en mains et commence fabriquer ses propres Nous, les membres de hdg, croyons que lhuma- We of the hdg believe that humankind should
solutions diy (Do it Yourself). Elles utilisent les principes nit devrait fonctionner comme la nature function as nature intended. Without oppo-
de la biologie synthtique pour crer, en association la voulu. Si nous ne manifestons pas doppo- sition, the future of our species will be
avec des outils lectroniques et mcaniques, sition, le futur de notre espce sera perverti perverted by scientists and amateur techno-
des bactries microbiennes stomacales, le but tant par les scientifiques et les techniciens amateurs. logists. We are their bipedal lab rats. They care
de maximiser la valeur nutritionnelle de lenvironnement Nous sommes leurs rats de laboratoire deux nothing for the consequences of their
urbain en compensant les dficiences du rgime pattes. Ils nont aucun souci des consquences meddling actions.
alimentaire que lon trouve dans le commerce mais qui de leurs interventions intempestives. Throughout history, most human suffering
est de plus en plus restreint. Ces personnes, Tout au long de lhistoire, la plus grande has been caused by fundamentalist devotees
www.foodsecurity.ac.uk/blog/index.php/2010/03/
plus besoin dengrais azot. Lengrais azot augmente

est de rendre leur communaut autosuffisante au niveau

3 Les Nations Unies prvoient quen 2050 la population

8 Incredible Edible Todmorden, dans louest du Yorkshire,

a t cr par deux femmes, Pam et May, dont le rve

consulter www.incredible-edible-todmorden.co.uk
Mind le 4 avril 2008, Drew Endy, du dpartement bio-
de recherche John Innes Research, utilise des plantes

biologiques. Plus un scientifique comprend comment

de produire de lazote grce aux nuds situs dans
2 Ltape ides de ce projet a t commissionne par

espces de plantes dans le monde et que seul un trs

est un processus plus naturel fond sur des principes

ingnierie Stanford, a dclar quil existe 250000

peut aider modifier les plantes pour les rendre plus

5 Lors du symposium moma/seed Design and the Elastic

ce sont les nouveaux Ravitailleurs urbains. partie de la souffrance humaine est venue des of new ideologies. The promise is always
7 Pour plus dinformations, consulter www.diybio.org
Protofarm 2050 pour le Congrs mondial de design

et en cas dabsorption, il peut empoisonner dautres

petit nombre est comestible. La biologie synthtique

les poissons sil se rpand dans leau. Le Dr. Oldroyd

fonctionne la biologie, plus il peut crer lintrieur

Si lon greffe du bl avec ces plants de pois, il ny a
4 Dr. Giles Oldroyd, scientifique botaniste au centre

alimentaire dici 2020. Pour plus dinformations,

Les Ravitailleurs sintressent au contraste dvots fondamentalistes de nouvelles ido- improvement the reality always misery.

foragers.co.uk, www.wildmanwildfood.com,
dclare que lutilisation de plantes transgniques
les rendements de 50% mais il est base dhuile

9 Pour plus dinformations, consulter www.wild-

base dhuile. Les plants de pois sont capables

entre les rponses un problme crucial, logies. La promesse est toujours lamlioration, Although we heartily believe that techno-
Design Indaba comme partie du programme

http://openwetware.org/wiki/endy_lab
plantes ainsi que des animaux, en particulier

getting-to-the-root-of-food-security/

consulter www.guerrillagardening.org

rponses bottom-up et top-down, et le rle la ralit toujours la misre. logy should be designed to suit humans and
transgniques pour remplacer les engrais

digestes et nutritives. Voir galement:

jou par la connaissance technique Bien que nous croyions ardemment que la not the other way round, its the shocking track
leurs racines, vritables usines azote.

Pour plus dinformations, consulter:

et scientifique. Ils sappuient sur des cultures technologie devrait tre conue pour sajuster record of revolutionary thinking that inspires
et http://2010.igem.org/about

existantes qui uvrent actuellement aux aux tres humains et non linverse, ce sont us to act. That is why we have founded the hdg.

et www.londonforager.com
mondiale atteindra 9 milliards.

marges de la socit et peuvent apparatre les antcdents marquants de la pense rvolu- That is why we have volunteer operatives
des principes biologiques.

6 Pour plus dinformations,

au premier abord comme extrmistes tionnaire qui nous ont incits agir. around the world watching and reporting on
et trs spcialises: jardiniers gurilleros,6 Cest pourquoi nous avons fond le hdg so-called technological developments.

Alex Burrett
icsid Singapour.

biologistes de garage,7 horticulteurs et que nous avons des volontaires oprant

amateurs,8 ravitailleurs,9 etc. En adaptant dans le monde entier qui nous informent sur ces
et en diffusant ces stratgies, ils deviennent prtendus progrs technologiques.
des modles qui servent sinterroger
sur ce qui pourrait se passer dans le futur.

informateur HDG GYNN2522 sur:
les fermiers
Depuis des mois maintenant, je me rveille
laube et vais me coucher au crpuscule.
134
Le jour, les oiseaux me chantent la srnade,
et la nuit les appels plus sombres des chasseurs
nocturnes rsonnent. Ma vie ne pourrait tre
plus diffrente par rapport mon pass urbain.
Ils savent que je les regarde, il tait inutile
de tenter dintervenir couvert. Ils sont des
kilomtres, au milieu de nulle part, cachs
au milieu dun parc national. Et ils ont des senti-
nelles qui surveillent.
Ils ne savent pas que je suis hdg, bien sr.
Il y a beaucoup de monde qui campe proximit
et qui les regarde. Certains sont des vacanciers
curieux, dautres des supporters priphriques
qui envisagent de se joindre au culte. Je me mle
la foule transfigure.
Je les ai baptiss les Fermiers parce quils
recueillent des herbes. Ils choisissent des plants
de cellulose douce: herbe frache, jeunes
feuilles, boutons, pousses de branches, plantes
dtang, fougres bourgeonnantes.
Ils rassemblent leurs cueillettes en utilisant des
accessoires bio, dont certains sont attachs
leur corps. Leur rcolte est stocke dans des
conteneurs portables autonomes ou emports
avec eux comme les enfants indiens.
Ils pourraient utiliser leurs rcoltes pour
produire de lnergie ou, plus inquitant, des
explosifs. Merci de minformer sur les utilisa-
tions possibles, je ne suis pas chimiste.
Alex Burrett
Tout ce que je peux dire, cest que tout ce qui
se passe est trange. Ils sont bizarres, ils me
mettent mal laise.
Projects
There are four project areas in this exhibition:
Designs for an Overpopulated Planet, no.1: Foragers;
Public Mind; Afterlife See You Soon; and Ethiculator.
We are working with writer Alex Burrett and
photographer Jason Evans to explore and develop
alternative narratives around these ideas.
The final exhibits will consist of objects and props,
photographs and videos, and vignettes and diagrams.
1/ Foragers 2
The world is running out of food we need to produce
70 per cent more food in the next forty years
according to the un. Yet we continue to overpopulate
the planet, use up resources and ignore all the
warning signs. The current situation is completely
unsustainable.3
For this project we are looking at evolutionary
processes and molecular technologies4 and how we can
HDG Operative GYNN2522 on: take control. The assumption is that governments
Farmers and industry together will not solve the problem
and that groups of people will need to use available
Ive been waking at dawn and turning in knowledge to build their own solutions, bottom-up.
at dusk for months now. By day Im serenaded So far we have not really embraced the power to
135
by birds, at night the darker calls of nocturnal modify ourselves. What if we could extract nutritional
hunters resound. My life couldnt be more value from non-human foods using a combination
different to my urban past. of synthetic biology5 and new digestive devices
They know Im watching them. There was inspired by the digestive systems of other mammals,
no use trying to be covert. Theyre miles from birds, fish and insects?
anywhere, tucked away in the middle Fired with this idea, a group of people take their
of a national park. And they have sentries fates into their own hands and start building
looking outwards. diy devices. They use synthetic biology to create
They dont know Im hdg, of course. microbial stomach bacteria, along with electronic
There are plenty of people camping nearby and mechanical devices to maximise the nutritional
and watching them. Some are curious holiday- value of the urban environment, making up
makers, others peripheral supporters for any shortcomings in the increasingly limited diet
contemplating joining the cult. I blend in with available commercially. These people are the new
the transfixed crowd. urban foragers.
Ive christened them Farmers because they Foragers is about the contrast between bottom-up
collect herbaceous materials. They select soft and top-down responses to a massive problem
cellulose growth: fresh grass, young leaves, and the role played by technical and scientific know-
buds, end shoots of branches, pond plants and ledge. It builds on existing cultures currently working
sprouting ferns. They gather their trimmings on the edges
nitrogen-producing abilities: they have nodes in their
the bioengineering department at Stanford told us:
yields by 50 per cent; however, nitrogen fertiliser
water. He argues using transgenic plants is a more
www.foodsecurity.ac.uk/blog/index.php/2010/
See also http://openwetware.org/wiki/endy_lab
8 Incredible Edible Todmorden in West Yorkshire was
foragers.co.uk, www.wildmanwildfood.com and
4 Dr. Giles Oldroyd, a plant scientist at the John Innes
works, the more they can design within biological
2 The ideas stage of this project was commissioned
3 In 2050 the un predicts that the world population
for the icsid World Design Congress in Singapore.
is to make their community self-sufficient for food
using organically grown devices some of of society, who may
5 At the moma/seed Design and the Elastic Mind
plants/animals, particularly fish when it gets into
Synthetic biology can be used to modify plants
set up by two ladies, Pam and May, whose dream
which appear attached to their bodies. initially appear
natural process based on biological principles.
nitrogen fertiliser. Nitrogen fertiliser increases
There are 250,000 plant species in the world
to make them more digestible and nutritious.
03/getting-to-the-root-of-food-security
Symposium on 4 April 2008, Drew Endy from
roots that are nitrogen factories. If pea plants
to replace oil-based fertiliser. Pea plants have
is oil-based and if absorbed can poison other
The more scientists understand how biology
by Design Indaba as part of Protofarm 2050
www.incredible-edible-todmorden.co.uk
7 For more information, see www.diybio.org
Their harvest is stored either in freestanding extreme and
Research Centre, is using transgenic plants
are spliced with wheat there is no need for
portable containers or carried around with specialist guerrilla
9 For more information, see www.wild-
them like papoosed offspring. gardeners,6
principles. For more information, see
by 2020. For more information, see
and http://2010.igem.org/about
and only a tiny number are edible.
They could be using their crops to produce garage biologists,7
Designs for an Overpopulated
www.guerrillagardening.org
energy or, more ominously, explosives. Please amateur horticultur-
www.londonforager.com
advise me on the possible uses: Im no chemist. alists,8 foragers9
6 For more information, see
All I can say is whatevers going on, its weird. etc. By adapting and
will be 9 billion people.
Theyre weird. They unsettle me. expanding these
Planet: Foragers
strategies, models
Dunne & Raby
Tree Digester
are developed
to help us speculate
on what might
happen in the future.
 136

Public Mind
Em-listeners
Dunne & Raby

137
 2/ Esprit public (Public Mind)

Nous vivons dans une socit obsde par la surveillance: pour crer un laboratoire vivant.
camras de vidosurveillance, cartes de fidlit, Big Brother, La police effectue des scans alatoires stop and search
nous adorons. Mais cette scurit, cette praticit proximit des lieux de crimes. laide dun scanner
et ces divertissements ont un prix: nous nous habituons spcial, on montre aux gens des images dont seul
la transparence sociale, nous favorisons cette surveil- le criminel devrait avoir connaissance. Le dispositif repose
lance continue et nous acceptons la fin de la vie prive. sur la technologie Brain Fingerprinting o un scanner
Notre esprit reste le seul espace priv o, dans la mesure dtecte une raction lectrique dune onde crbrale
o nous ne parlons pas voix haute et ncrivons rien, connue sous le nom de p300 et mermer (Memory and
personne ne saura ce que nous pensons mais ceci pour- Encoding Related Multifaceted Electroencephalographic
rait bien changer sous peu. Response)12 chaque fois quune personne ragit
Les scientifiques travaillent sur un certain nombre de une stimulation connue. Si la personne scanne parat
technologies qui tentent de dcoder ce que nous pensons.10 reconnatre une image, un voyant sallume et la personne
Ils aspirent non seulement lire nos penses mais aussi est alors soumise une investigation plus approfondie.
les influencer. Cependant, le chemin est encore long. Des versions domestiques sont utilises par certains
Pour le moment, ils cartographient lactivit du cerveau, parents sur leurs enfants et des employeurs les utilisent
cest--dire quils cherchent savoir quelles parties sur leurs employs.
de notre cerveau sont actives lorsque nous ralisons
telle action, avons telle pense ou ressentons telle motion. Les couteurs em: Surveillance policire
Il sagit dune sorte de phrnologie haute technologie. du spectre haute visibilit
Imaginez ce qui se passerait si lon tait capable dinter- Echelon13 investit la rue. Les couteurs em se dplacent
prter les activits mentales tout comme nous interprtons dans les espaces publics, scannent les conversations
actuellement les expressions faciales. tlphoniques, les courriers lectroniques et toute autre
communication change dans le primtre du spectre.
Stop & Scan Leurs antennes, trs visibles, sont censes dcourager
Dans ce scnario, lesprit devient un nouveau centre toute activit subversive. Cette surveillance est accepte
138

139
dintrt pour ltat qui requiert de nouveaux protocoles dans la mesure o elle minimise le risque terroriste.
de proprit, daccs, de protection et de transparence.
Les forces de police ont leur propre infrastructure de la famille
scurit. Aprs la rduction massive du financement Les employs gouvernementaux, les fonctionnaires
public qui a oblig toutes les institutions publiques se et les enfants sont porteurs de licences qui leur permet-
tourner vers le march, les forces de police ont dcid tent de masquer lactivit de leur cerveau et de le rendre
de crer un laboratoire de recherche et dveloppement impermable au scanner; les enfants, parce quils sont
ddi aux nouvelles technologies de scurit. Ce nest innocents, et les employs gouvernementaux parce quils
pas leur savoir-faire qui a fait que ce soit possible, sont susceptibles de connatre des secrets dtat et par
car toutes les autres forces de police lont galement, consquent jouissent de certains privilges. Des crans
mais plutt cette tolrance spcifique au Royaume-Uni dargent, dor et de titane masquent certaines zones cr-
qui permet une intrusion extrme de ltat dans la vie brales spcifiques. Leurs cheveux sont souvent argents,
prive, cette mme tolrance qui leur a permis de arrangs en formes tranges ou alors leur tte rase
profiter de labsence de lois sur le respect de la vie prive11 comporte certaines parties peintes en un argent pais.
10 La neurotechnologie dsigne toute technologie qui a une influence

13 Echelon est le nom utilis dans les mdias lchelon global et

communications militaires et diplomatiques de lUnion sovitique

sa mission serait galement de rechercher des indices dattentats

permet la police de rechercher un citoyen quel quil soit dans un
cerveau. Les avances de limagerie crbrale ont rvolutionn

des ondes crbrales des mots, des phrases ou des images

laccord relatif la scurit uk-usa (Australie, Canada, Nouvelle-

comme le seul logiciel permettant de contrler le tlchargement

scanner crbral, cette science concerne pratiquement tous les

technique) et ses collgues font tat de plus de 99% de fiabilit

ou des antinvrotiques jusquau scanner en cancrologie ou la

danalyse exploits pour le compte des cinq tats signataires de

des renseignements politiques et diplomatiques. (wikipdia)

dexpriences. La neurotechnologie est extraordinairement lie

dans la culture populaire pour dsigner le recueil de renseigne-

dtails dun crime stocks dans le cerveau, est mis en vidence
et diffrents aspects de la conscience, de la pense et dautres

ce domaine et ont abouti une nouvelle tape de la recherche,

Zlande, Royaume-Uni et tats-Unis). Il a galement t dfini

dbut des annes 1960, mais, depuis la fin de la Guerre froide,

11 Dans la loi antiterroriste Terrorism Act 2000, la section 44

Cette technique permet de mesurer les ractions lectriques

beaucoup ne ralisent pas son ubiquit. Des mdicaments au
et permettre aux chercheurs et aux praticiens de visualiser le

dinformations spcifiques stockes dans le cerveau du sujet.

techniques de lecture crbrale pour dterminer la prsence
pays industrialiss que ce soit directement ou indirectement,
la socit, mme si sa prsence est tellement courante que
et lon peut dsormais contrler les activits crbrales lors

en recherche en laboratoire et en applications sur le terrain

cerveau des informations connues, comme par exemple les
12 Le Brain Fingerprinting ou dtecteur de mensonge est une

par un schma spcifique dans leeg. Dans des publications

terroristes ou doprations de trafic de drogue et de traiter

et de ses allis du bloc de lEst pendant la Guerre froide au
activits crbrales. Elle inclut galement les technologies

prsentes sur un cran dordinateur. Le traitement par le

rvises par des pairs, Lawrence Farwell (linventeur de la

technique scientifique lgiste controverse qui utilise les
fondamentale sur la faon dont on comprend le cerveau

des mdicaments antidpresseurs, du sommeil, de ladd

par satellite. Echelon aurait t cr pour contrler les

conues pour amliorer et rparer la fonction crbrale

ments dorigine lectromagntique (sigint) et le rseau

www.met.police.uk/stopandsearch/what_is.htm
rhabilitation cardiaque, entre autres. (wikipdia)

quartier dfini sans quil y ait suspicion dun dlit.

et la diffusion des communications commerciales

Pour plus dinformations, consulter:

Designs for an Overpopulated

Augmented Digestive System

dans la vie relle. (wikipdia)

Planet: Foragers

Dunne & Raby

 140

Designs for an Overpopulated

Planet: Foragers
Augmented Digestive System
Dunne & Raby

10 Neurotechnology is any technology that has a fundamental influence

on how people understand the brain and various aspects
of consciousness, thought and higher-order activities in the brain.
It also includes technologies that are designed to improve and repair
brain function and allow researchers and clinicians to visualise
the brain. The field of neurotechnology has been around for nearly
change soon.

half a century but has only reached maturity in the last twenty years.
The advent of brain imaging revolutionised the field so that
researchers could now directly monitor the brains activities during
Stop and Scan
2/ Public Mind

experiments. The field of neurotechnology is incredibly relevant

to wider society, though its presence is so commonplace that many
do not realise its ubiquity. From pharmaceutical drugs to brain
scanning, neurotechnology affects nearly all industrialised peoples
either directly or indirectly, from providing drugs for depression,
sleep issues, adhd or neurotic conditions to cancer scanning,
stroke rehabilitation and much more. Its potential touches on nearly
all aspects of daily life, and as the fields depth increases modern
societies will be able to harness and control more of what the brain
does and how it influences lifestyles and personalities. (wikipedia)
For now, they are mapping brain activity

11 Under the Terrorism Act 2000, the section 44 stops allow the police
to search anyone in a designated area without any evidence that
to social transparency, were easing the way for

are forced to turn to the marketplace, the police

an offence has occurred. For more information, see

cameras to loyalty cards and Big Brother, we just

access, protection and transparency. After public

way we can currently interpret facial expressions.

decide to set up a research and development lab

www.met.police.uk/stopandsearch/what_is.htm
unless we say something out loud or write it down,

which bits of our brain are activated when we do,

total surveillance and the end of privacy. Our minds

for the state, requiring new protocols of ownership,

that attempt to decode what we are thinking.10 They

phrenology. Imagine the implications once it becomes

are the last private space we have. For the time being,

funding has been massively cut and public institutions

possible to interpret peoples mental activities in the
ment comes at a price: we are becoming acclimatised

nobody knows what we are thinking but this could all

forces know-how that makes this possible all national

We live in a surveillance-obsessed society from cctv

forces have that it is the unique tolerance we have

to provide new security technologies. It isnt our police
In this scenario the mind becomes a new site of interest
think or feel particular things. Its a sort of high-tech
to affect them too. This, however, is still a long way off.
would like to be able not only to read our thoughts but
Scientists are working on a number of technologies
love it. But all this security, convenience and entertain-

12 Brain fingerprinting is a controversial forensic science technique that

uses brain-reading techniques to determine whether specific
information is stored in a subjects brain. It does this by measuring
electrical brainwave responses to words, phrases or pictures that are
presented on a computer screen. Brain fingerprinting was invented
by Lawrence Farwell. The brains processing of known information,
such as the details of a crime stored in the brain, is revealed
by a specific pattern in the eeg. In peer-reviewed publications, Farwell
and colleagues report over 99 per cent accuracy in laboratory
research and real-life field applications. Brain fingerprinting has been
The Family

applied in a number of high-profile criminal cases, including helping

a living laboratory.

em-listeners:

to catch serial killer J. B. Grinder and to exonerate Terry Harrington

after he had been falsely convicted of murder. Brain fingerprinting has
of their shaved heads.

been ruled admissible in court. (wikipedia)

less risk from terrorists.

13 Echelon is a name used in global media and in popular culture to des-

cribe a signals intelligence (sigint) collection and analysis network
operated on behalf of the five signatory states to the uk-usa Security
Agreement (Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom
and the United States, known as auscanzukus). It has also
been described as the only software system that controls the download
and dissemination of the intercept of commercial satellite trunk
Highly Visible Spectrum Policing

communications. Echelon was reportedly created to monitor

children. Employers use them on employees.
(Memory and Encoding-Related Multifaceted

the military and diplomatic communications of the Soviet Union and

silver-coated and bunched into strange forms,

its Eastern Bloc allies during the Cold War in the early 1960s,
and they are taken away for further processing.
crime scenes. Using a special scanner, people are
the police to use a lack of privacy laws11 to create

but since the end of the Cold War it is also believed to have been used
licences to shield their brain activity from scanning
responds to a known stimulus. If the person being
where a scanner detects a characteristic electrical

workers and civil servants because they may know

to search for hints of terrorist plots, drug dealers plans and political
state secrets. Silver, gold and titanium shields mask
in the uk for extreme state intrusion which allows

visible antennae are intended to deter any subversive

Domestic versions are used by parents on their
brainwave response known as a p300 and a mermer

and diplomatic intelligence. (wikipedia)

The device is based on brain fingerprinting technology

activities. Their presence is accepted because it means

and anything else sent over the spectrum. Their highly
scanned appears to recognise an image, a light glows

children because they are innocent, and government

or thick silver paint may be used to cover specific parts

Government workers, civil servants and children have
through public spaces, they scan telephone calls, emails
Echelon13 is brought to the street. Em-listeners move
Electroencephalographic Response)12 whenever a person

specific mind zones. The hair of the privileged is often

Police carry out random stop and search scans near

shown images that only the criminal could know about.

141
 informateur HDG DW6226 sur:
scanners
Certains dentre eux frquentent mon caf.
Jai mes oreilles grandes ouvertes, mais cest
difficile de joindre les pointills.
Quelques lments dont je suis sr. Ils ont
des liens avec la police dune faon ou dune
autre. Peut-tre des ex-policiers ou militaires,
ou peut-tre les deux la fois. De toute faon,
il y a du capital priv derrire. Ces jeunes
ont de largent claquer: vtements de marque,
montres de luxe, voitures tape--lil.
Ils sont plus intelligents que la moyenne.
Nettement. Les discussions sont scientifiques,
presque philosophiques par moments. Ils travail-
lent sur un grand projet, une sorte de scanner,
alors je les appelle les Scanners.
Le reste nest que spculation. Je pense
quils sont en train de mettre au point une sorte
de dtecteur de mensonge. Peut-tre est-ce
une camionnette avec un labo lintrieur o ils
peuvent garder les suspects. Je les ai entendus
142
parler de dispositifs manuels, il y a peut-tre
des capacits de liaisons sans fil; ils parlent aussi
de fichiers dimages. Est-ce quils pourraient
gnrer des images depuis votre cerveau?
Est-ce que a serait possible?
Cest tout pour le moment. Jactualiserai les
informations chaque fois que jen saurai plus.
informateur HDG FFN78003 sur:
Famille protge
Grosse surprise! Ce sont ceux qui sont au som-
met de la chane alimentaire politique qui reoi-
vent un traitement spcial! Jai russi avoir un
job lambassade faire la vaisselle. Quel hon-
neur! Je suis jusquaux coudes dans les dchets
liquides de llite sociale. Je ne sais pas combien
de temps je pourrai faire a, malheureusement.
Quoi quil en soit, oui, ils exprimentent une
sorte de technologie dcran prive. Jai aperu
des diplomates et des invits vip qui portaient
dtranges appareils en racontant en dtail
diffrents types de rencontres. Mme les familles
de ces quelques privilgis sont impliques.
Jai aussi entendu parler dcran et
Alex Burrett
de scanning. Je nen sais pas plus, aucune ide.
Comme un rat graisseux, je mchappe rarement
de la cuisine.
HDG Operative DW6226 on:
Scanners
A group of them use my pub. I keep my ears
open but its difficult to join all the dots.
Some things I know for sure. Theyre
connected to the police somehow. They might
be ex-police or serving members, or maybe
a mixture. Either way, theres private capital
behind them. These guys and girls have got
money to burn designer clothes, expensive
watches, bling, flash cars.
Theyre brighter than the average copper.
Quite a bit brighter. Discussions are scientific,
almost philosophical at times. Theyre working
on a big project: its some kind of scanning
device, so I call them The Scanners.
The rest is just speculation. I think theyre
developing some kind of lie detector. Perhaps
its a van with a lab inside where they can
hook suspects up. Ive heard mention of hand-
held devices, so there might be some kind of
wireless link capacity. They talk about image
143
files too. Could they be generating images
from inside peoples heads? Is that possible?
Thats it for now. Ill send updates every
time I discover more.
HDG Operative FFN78003 on:
Protected Family
Big surprise its those at the top of the poli-
tical food chain who get the special treatment!
Ive managed to get a job at the embassy
washing up. What an honour: up to my
elbows in the sloppy leftovers of the social
elite. I dont know how long Ill be able to do
this, Im afraid.
Anyway, yes, they are experimenting
with some sort of private shielding techno-
logy. Ive caught glimpses of diplomats
Designs for an Overpopulated
and vip guests wearing strange devices and
rehearsing various types of encounters.
Even the families of these privileged few are
getting involved.
Planet: Foragers
Ive also heard mention of shielding and
Dunne & Raby
Algae Digester
talk of scanning. More than that, Ive no idea.
Like a greasy rat, I rarely escape the kitchen.
 144

Designs for an Overpopulated

Planet: Foragers
Algae Digester
Dunne & Raby

145
 3/ Aprs la vie bientt 3/ After Life See You Soon

Ce projet a t conu lorigine pour une exposition This project was originally conceived for an exhibition
organise par les designers Auger-Loizeau pour organised by designers Auger-Loizeau to explore
explorer les diffrentes utilisations de leur projet different uses for their Afterlife battery project.14
Pile aprs la vie.14 Nous avons dcid dutiliser notre We decided to use our battery for a euthanasia machine.
pile pour un appareil deuthanasie. With couples, when one person goes, were never
Dans un couple, une fois lun parti, on ne sait pas sure how long the other is going to hang on afterwards.
combien de temps lautre sera capable de survivre. If it all proves too much for them, we could use
Donc, si la vie devient insoutenable, lnergie cre the energy created by the first person to go to help the
par le dfunt pourrait tre utilise pour aider la seconde second one on their way. Were not sure if it would
personne le rejoindre. Lon ne sait pas trs bien si ce be a form of conceptual murder or not, but it would
serait une forme de meurtre conceptuel ou non, mais definitely be a kind of assisted suicide.
ce serait sans aucun doute un suicide assist. We imagine you would set the device up on a small
Lon pourrait imaginer dinstaller lappareil sur une table by your bed or favourite comfortable chair,
petite table prs dun lit ou dune chaise, dinsrer la pile insert the battery, put the mask on, then, after a few
puis de mettre le masque. Aprs quelques minutes, minutes, insert the tube into the device, so causing
on insrerait le tube dans lappareil, ce qui ferait clignoter a green light to come on and let you know it is working
un voyant vert qui indiquerait que lappareil est prt and ready. You can lie back in your bed or armchair,
fonctionner. Ensuite, on sallongerait sur le lit ou sur le close your eyes, and thirty seconds later the carbon
fauteuil, on fermerait les yeux et trente secondes plus dioxide will begin to flow.
tard, le dioxyde de carbone commencerait se rpandre. Its intended for a time when euthanasia is far more
Ce projet sera envisageable lorsque lide deuthanasie common than it is today. Medical technologies may
sera beaucoup plus rpandue quelle ne lest actuellement. have extended life spans but they have not increased
La mdecine a russi prolonger la dure de la vie quality of life. Its not too difficult to imagine a time
mais elle namliore pas sa qualit. Ce nest pas when people opt to take their own lives at the appro-
trs difficile dimaginer quun jour les gens choisiront de priate moment.15 All sorts of variations on suicide
146

147
mettre fin leurs jours au moment appropri.15 machines may evolve to cater for a huge range
Toutes les sortes de machines se suicider seront susce- of emotional, psychological and metaphysical circums-
ptibles dvoluer de faon prvoir un large ventail tances. Who would have thought that doctors would
de circonstances motionnelles, psychologiques et mta- eventually work with technologists to develop new
physiques. Nous aimerions penser que les mdecins pour- and humane ways of dying?
raient en dfinitive collaborer avec les techniciens pour
dvelopper de nouvelles faons de mourir, plus humaines.

sera remise ses proches, ceux-ci pouvant lutiliser

aux critres de la Cour suprme fdrale de Suisse

comme ils le souhaitent. Pour plus dinformations,

14 Auger-Loizeaus Afterlife project proposes that

group that helps those with terminal and severe

14 Le projet Afterlife dAuger-Loizeau propose qu la

et mentales mourir avec lassistance de mdecins

who establishes the patients condition as fulfilling

For more information, see www.auger-loizeau.com
15 Par exemple, Dignitas est un groupe suisse de mort

Pour plus dinformations, consulter www.dignitas.ch

it provides euthanasia for people with incurable

que ceux-ci aient pleinement conscience de leur

the specifications of the federal Supreme Court

assiste qui aide les maladies en phase terminale

when someone dies their stomach acid be used

qui certifiera la condition du patient (wikipdia).
approfondi prpar par un psychiatre rpondant

15 For example, Dignitas is a Swiss assisted dying

For more information, see www.dignitas.ch

of qualified doctors and nurses. Additionally,

of sound judgment and submit to an in-depth

mort dun tre cher, on puisse recueillir lacide

et dinfirmires qualifis. De plus, ils prennent

de maladies mentales incurables condition

to charge a battery which is given to a loved

et ceux atteints de graves maladies physique

physical illnesses to die with the assistance

tat et se soumettent un rapport mdical

medical report prepared by a psychiatrist

en charge leuthanasie de patients atteints
de son estomac pour charger une pile qui

mental illnesses provided that they are

consulter www.auger-loizeau.com

one to be employed as they please.

Designs for an Overpopulated

of Switzerland (wikipedia).
Planet: Foragers
Grass Processor
Dunne & Raby
 informateur HDG XSD09785 sur:
Aprs la vie
Confirme quils sont en train dinventer
des technologies lies au suicide.
Taux national de suicide: de 1 300
par million par an.
Plus de 75% du public est daccord pour
modifier les lois en faveur de leuthanasie.
Les investisseurs voient un norme
potentiel commercial non exploit:
Longueur moyenne des sjours
en maison de soins: 120 semaines.
Cot moyen dune semaine en maison
de soins: 3000.
Des centaines de milliers de personnes
sont forces de liquider leurs conomies
de toute une vie et de vendre leurs
maisons pour payer les soins.
Les assurances vie rglent plus de 90%
en indemnits pour maladies graves.
Indemnits moyennes des assurances
contre les maladies graves: 100000.
148
Dans les cas les plus extrmes, les soins
intensifs peuvent atteindre plus
de 1000 par jour.
Se battre avec des statistiques sera probable-
ment sans effet. Trop de partis avec
des programmes pro-suicides. Les batailles
statistiques donnent limpression que les deux
arguments sont valables. Toutefois, deux chiffres
intressants noter:
Plus de 70% de ceux dont la mort a t
acclre par des mdicaments nont pas
demand la mort.
Plus de 50% de ceux rclamant leuthana-
sie taient en grave dpression.
Conseiller campagne morale contre ces techno-
logies. Stimuler la tornade motionnelle autour
de lutilisation des mots Aprs la vie.
Attirer fortement lattention sur limportance
de cette expression pour la majorit des
religions. Utiliser des mots religieux cls tels
que croyance et moralit. Avoir recours
Alex Burrett
la non-violence pour dfendre le terrain moral
sera plus efficace long terme. Apprendre
des erreurs du lobby Pro-life.
Dunne & Raby
See you soon
Afterlife
HDG Operative XSD09785 on:
afterlife
Can confirm they are designing suicide
technologies.
National suicide rates range from 1 to 300
per million per annum.
Over 75 per cent of the public support
changes in the law about euthanasia.
Investors see huge untapped commercial
potential:
Average length of stay in nursing
homes: 120 weeks.
Average cost of week in a nursing
home: 3,000.
Hundreds of thousands are forced to
exhaust their life savings and sell their
homes to pay for care.
Life insurers settle over 90 per cent
of critical illness claims.
Average critical illness payment:
over 100,000.
In the most extreme circumstances,
149
intensive care can cost over 1,000
per day.
Fighting back with statistics unlikely to be
successful too many parties with pro-suicide
agendas. Statistical battles give the impres-
sion that both arguments have validity.
Couple of stats worthy of note, however:
Over 70 per cent of those whose deaths
have been accelerated by drugs did not
request an end to their lives.
Over 50 per cent of those requesting
euthanasia were seriously depressed.
Advise moral campaign against these techno-
logies. Whip up emotional storm around
utilisation of word Afterlife. Draw maximum
attention to importance of this word to
majority of religions. Use key religious words
such as belief and morality. Use non-violence
to claim the moral high ground will prove
more effective in the long term. Learn from
mistakes of pro-life lobby.
 4/ Ethiculator
Ce projet intervient une poque o trs peu de gens
discernent instinctivement ce qui est bien ou mal.
Dans ce monde, compte tenu de lextrme diversit
multiculturelle et dune profusion de systmes
apprendre aux robots discerner le bien du mal,
Wendell Wallach, Oxford University Press, 2008
de valeurs, la moralit est devenue fluide,
16 Par exemple, consulter Machines morales:
relative et mallable. Il ne sert rien denseigner
aux enfants un code de conduite car une fois
quils quittent la maison, ce code devient obsolte.
la place, on leur apprend utiliser les Ethicu-
lators, les descendants de ces vieilles thories
sur les machines morale et autres.16
Bon, ils nont pas volu comme on le pensait mais
ils sont l maintenant.
Les Ethiculators sont essentiellement des
calculatrices capables de rsoudre des dilemmes
thiques complexes (ou pas si complexes).
Les algorithmes sont conus de faon trs prcise.
Dans notre scnario, lthique sest transforme
en une srie de calculs trs difficiles allant au-del des
capacits de ltre humain. Sans laide de la technologie,
il est devenu pratiquement impossible de ne pas contrarier
quelquun et par consquent de ne pas se voir infliger
une lourde amende.
Les Ethiculators sont le sommet de liceberg, nous
avons depuis longtemps renonc utiliser notre
150
jugement, car ce serait tout simplement trop sujet
controverse. Plus personne ne prend de responsabilit,
par peur dtre cras par le systme si jamais quelque
chose nallait pas. La confiance semble un concept trange
datant dune poque rvolue. Nous avons commenc par
des lignes directrices, puis sont venus les matrices,
les rgles, les algorithmes et nous en sommes prsent
aux termes sachevant en -culators. Les gens ont dit
quils taient beaucoup plus heureux. Ils se contentaient
daccepter ce que leur disait lappareil, aprs tout ctait
le produit des programmeurs, des philosophes,
des mathmaticiens et des thiciens les plus brillants
Designs for an Overpopulated
Planet: Foragers
Grass Processor
Dunne & Raby
4/ Ethiculator
This project is set in a time when very few people can
imagine instinctively knowing right from wrong.
In this world, due to extreme multicultural diversity
and a profusion of value systems, morality has
Machines: Teaching Robots Right from Wrong
become fluid, relative, malleable. Theres no
16 For example, see Wendell Wallach, Moral
point teaching children a particular code to live
by as, once they leave the home environment,
it becomes irrelevant. So instead they are
Oxford University Press, 2008
taught to use ethiculators, descendants
of those old computing theories about moral
machines and ai.16 Well, they didnt turn out the
way we expected, but they are here now.
Ethiculators are essentially calculators for
working out complex (and not so complex)
ethical dilemmas. The algorithms are very
carefully designed. In our scenario, ethics has
essentially become a series of difficult calcula-
tions beyond any single humans capacity.
Without technological assistance, it has become almost
impossible to avoid upsetting another person and
therefore receiving a heavy fine.
Ethiculators are the tip of the iceberg. We have long
since given up trying to use judgement, it is just too
controversial. No one takes responsibility anymore if
something goes wrong, they are crushed by the system.
151
Trust seems like a quaint concept from a bygone era.
We started with guidelines, then templates, then
rules, then algorithms, then -culators. People said they
were much happier. They just accepted what the
device told them. It is, after all, a product of the work
of the most advanced programmers, philosophers,
mathematicians and ethicists
 a b
Affirmatif Critique
Rsolution de problme Dcouverte de problme
Donne des rponses Pose des questions
Design pour production Design pour dbat
Design comme solution Design comme moyen
Au service de lindustrie Au service de la socit
Fonctions fictives Fictions fonctionnelles
Pour la faon Pour la faon dont pourrait
dont est le monde tre le monde
Changer le monde Nous changer pour convenir
notre convenance au monde
Science-fiction Fiction sociale
Futurs Mondes parallles
Le rel rel Le rel irrel
Histoires de production Histoires de consommation
Applications Implications
Drle Humour
Innovation Provocation
Design de concept Design conceptuel
Consommateur Citoyen
Nous fait acheter Nous fait rflchir
Ergonomie Rhtorique
Convivialit Ethique
Processus Paternit
152

153
a b
Affirmative Critical
Problem solving Problem finding
Provides answers Asks questions
Design for production Design for debate
Design as solution Design as medium
In the service of industry In the service of society
Fictional functions Functional fictions
For how the world is For how the world could be
Change the world to suit us Change us to suit the world
Science fiction Social fiction
Futures Parallel worlds
The Real Real The Unreal Real
Narratives of production Narratives of consumption
Applications Implications
Fun Humour
Innovation Provocation
Concept design Conceptual design

Designs for an Overpopulated

Consumer Citizen
Makes us buy Makes us think
Ergonomics Rhetoric
User-friendliness Ethics
Process Authorship

Planet: Foragers

Dunne & Raby

Tree Digester