Vous êtes sur la page 1sur 17

Fiche de Donnes de scurit

Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 1 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

SECTION 1 : Identification de la substance et de la socit


1.1. Identificateur de produit :
Substance mono constituant : Gasoil
Nom : GA
Numro CE : 269-822-7
Numro denregistrement REACH: 01-2119484664-27-0179
Numro CAS : 68334-30-5
Pour plus dinformation, se rfrer la section 3.

1.2. Utilisations identifies pertinentes


Utilisation identifie pertinente : Carburant
Scenarii dexposition retenus (pour plus dinformation, se rfrer aux annexes) :
- Distribution
- Carburant
Emploi de la substance requis :
Produit destin l'alimentation des moteurs thermiques allumage par compression.

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit


DYNEFF SAS
Parc du Millnaire 1300 Avenue Albert Einstein Stratgie concept bt.5
Fournisseur : CS 76033 34060 Montpellier cedex
Tel : 04 67 12 35 70
Fax : 04 67 12 35 50

Pour plus dinformation, veuillez prendre contact avec :


Service comptent : Service HSSE
Adresse e-mail : dyneffhsse@dyneff.fr

1.4 Numro dappel durgence


Ce numro permet dobtenir les coordonnes de tous les centres Anti-poison Franais. Joignable 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Principaux centres antipoison et de toxicovigilance franais :


Angers 02 41 48 21 21 Nancy 03 83 22 50 50
Bordeaux 05 56 96 40 80 Paris 01 40 05 48 48
Lille 0800 59 59 59 Strasbourg 03 88 37 37 37
Lyon 04 72 75 25 25 Toulouse 05 61 77 74 47
Marseille 04 91 75 25 25 - -
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL Page 2 / 17


Version : 8 Version du 07/07/2016
Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

SECTION 2 : Identification des dangers


2.1 Classification de la substance ou du mlange
2.1.1 Conformment au rglement (CE) n 1272/2008 (CLP) :
Proprits physico-chimiques Dangers pour la sant Dangers pour lenvironnement
Dangers pour le milieu aquatique
Liquides inflammables, catgorie Danger par aspiration, catgorie
Danger chronique, catgorie 2 -
3 - H226 (1) 1 - H304 (2)
H411 (7)
Corrosion/irritation cutane,
- -
catgorie 2 - H315 (3)
Toxicit aigu (par inhalation),
- -
catgorie 4 - H332 (4)
Cancrognicit, catgorie 2 - H351
- -
(5)
Toxicit spcifique pour certains
organes cibles Exposition
rpte,
catgorie 2 - H373 (6)

Pour plus dinformation, se rfrer la section 2 (2.2) et la section 16.


Source : Rapport de scurit chimique.

2.1.2 Conformment la directive 67/548/CEE :


R10 - R20 R38 R40 R48 - R65 R51/53

2.1.3 Autres informations :


Se rfrer la SECTION 16 pour le texte intgral des phrases de risque.

2.2 : lments dtiquetage, conformment au rglement (CE) n 1272/2008 (CLP)


Pictogrammes de danger :

Mentions davertissement :

Mentions de danger :
1: Liquide et vapeurs inflammables - H226
2: Peut tre mortel en cas dingestion et de pntration dans les voies respiratoires - H304
3: Provoque une irritation cutane - H315
4: Nocif par inhalation - H332
5: Susceptible de provoquer le cancer - H351
Risque prsum deffets graves pour les organes la suite dexpositions rptes ou dune exposition
6:
prolonge - H373
7: Toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme- H411
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 3 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Conseils de prudence :

Prvention Intervention Stockage Elimination


P210 : Tenir lcart de la chaleur/des P303+P361+P353+ : En cas de contact avec la P403+P235 : P501 : liminer le
tincelles/des flammes nues/des surfaces peau (ou les cheveux) : enlever immdiatement Stocker dans un contenu/rcipient en
chaudes Ne pas fumer. les vtements contamins. Rincer leau/se endroit bien conformit avec
doucher. ventil. Tenir au toutes
P233 : Maintenir le rcipient ferm de manire frais. rglementations
tanche. P370+P378 : En cas dincendie : voir section 5 locales, rgionales,
pour lextinction. nationales et
P235 : Tenir au frais. internationales.

P240 : Mise la terre/liaison quipotentielle du


rcipient et du matriel de rception
1 P241 : Utiliser du matriel lectrique/de
ventilation/dclairage// antidflagrant.

P242 : Ne pas utiliser doutils produisant des


tincelles.

P243 : Prendre des mesures de prcaution


contre les dcharges lectrostatiques.

P280 : Porter des gants de protection/des


vtements de protection/un quipement de
protection des yeux/du visage.
- P301+P310 : En cas dingestion : appeler P405 : Garder sous P501 : liminer le
immdiatement un centre antipoison ou un clef. contenu/rcipient en
mdecin. conformit avec
toutes
2 P331 : NE PAS faire vomir. rglementations
locales, rgionales,
nationales et
internationales.
P302+352 : En cas de contact avec la peau :
P264 : Se laver les mains soigneusement aprs laver abondamment leau et
manipulation. au savon.

P280 : Porter des gants de protection/des P332+313 : En cas dirritation cutane :


vtements de protection/un quipement consulter un mdecin.
3 de protection des yeux/du visage.
- -
P321 : Traitement spcifique. Voir sections
5&6.

P362+P364 : Enlever les vtements contamins


et les laver avant rutilisation.
P261 : viter de respirer les P304+ P340 : En cas dinhalation : transporter la
poussires/fumes/gaz/brouillards/vapeurs/ victime lextrieur et la maintenir
arosols. au repos dans une position o elle peut
4 confortablement respirer. - -
P271 : Utiliser seulement en plein air ou dans
un endroit bien ventil. P312 : Appeler un centre antipoison et/ou un
mdecin en cas de malaise.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 4 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

P201 : Se procurer les instructions avant P308+P313 : En cas dexposition prouve ou P405 : Garder sous P501 : liminer le
l'utilisation. suspecte : consulter un mdecin. clef. contenu/rcipient en
conformit avec
P202 : Ne pas manipuler avant davoir lu et toutes
compris toutes les prcautions de scurit. rglementations
locales, rgionales,
5 P280 : Porter des gants de protection/des nationales et
vtements de protection/un quipement de internationales.
protection des yeux/du visage.

P281 : Utiliser lquipement de protection


individuel requis.
P260 : Ne pas respirer les P314 : Consulter un mdecin en cas de malaise. P501 : liminer le
poussires/fumes/gaz/brouillards/vapeurs/ contenu/rcipient en
arosols. conformit avec
toutes
6 -
rglementations
locales, rgionales,
nationales et
internationales.
P273 : Eviter le rejet dans lenvironnement. P391 : Recueillir le produit rpandu. P501 : liminer le
contenu/rcipient en
conformit avec
toutes
7 -
rglementations
locales, rgionales,
nationales et
internationales.

2.3 Autres dangers : Non applicable.

SECTION 3 : Composition/informations sur les composants


3.1 Substance :
Numro CAS dans Teneur en % en masse
Dnomination
lannexe VI du CLP (ou gamme)
COMBUSTIBLE DIESEL 68334-30-5 >90 %

3.2 Mlanges : Non applicable (substance monoconstituant).

SECTION 4 : Premiers secours


4.1 Description des premiers secours
Notes gnrales : En cas de troubles graves ou persistants, appeler un mdecin ou demander une aide mdicale d'urgence.

Aprs inhalation : En cas d'exposition des concentrations importantes de vapeurs, de fumes ou d'arosols, transporter la
personne l'air, hors de la zone contamine, la maintenir au chaud et au repos.

Aprs contact cutan : Enlever immdiatement tout vtement souill ou clabouss. Se laver immdiatement et abondamment
avec de l'eau et du savon.
En cas d'atteinte de la peau par un jet sous haute pression, il y a risque de pntration cutane avec
infection. Le bless doit tre transport en milieu hospitalier mme en l'absence apparente de blessure.

Aprs contact oculaire : Laver immdiatement et abondamment l'eau, en cartant les paupires, pendant au moins 15 minutes
et consulter un spcialiste.

Aprs ingestion : Faire appel au mdecin. Ne pas faire vomir pour viter les risques d'aspiration dans les voies
respiratoires. Maintenir la personne au repos. Risque possible de vomissements et de diarrhe.

Autoprotection de la personne qui dispense les premiers soins :


Utiliser les quipements de protection individuelle adquats. Pour plus dinformation, se rfrer la section 8.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 5 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

4.2 Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs


Maux de tte, vertiges, somnolence, nauses et autres effets sur le systme nerveux central. Dmangeaisons, douleurs, rougeurs et gonflements cutans.
Ncrose locale mise en vidence par lapparition diffre de douleurs et lsions tissulaires quelques heures aprs linjection.

4.3 Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers


ncessaires
Nocif : En cas d'ingestion accidentelle, le produit peut tre aspir dans les poumons en raison de sa faible viscosit et donner naissance une
pneumopathie d'inhalation se dveloppant dans les heures qui suivent (surveillance mdicale indispensable pendant 48 h). Traiter de faon
symptomatique.

SECTION 5 : Mesures de lutte contre lincendie


5.1 Moyens dextinction
Moyens dextinction appropris :
Mousse, CO2, poudre et ventuellement eau pulvrise additionne si possible de produit mouillant.

Moyens dextinction inappropris :


Eau interdite sous forme de jet bton car elle provoque la dispersion des flammes. L'action simultane de mousse et d'eau sur une mme surface est
proscrire (l'eau dtruit la mousse).

5.2 Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange


Produits de combustion dangereux :
La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques tels que CO, CO2, hydrocarbures varis, aldhydes, et des suies. Leur
inhalation est trs dangereuse. Quand la temprature approche celle du point clair, la tension de vapeur est telle quelle permet ltablissement dune
atmosphre explosive au-dessus du produit stock.

5.3 Conseils aux pompiers


Protger le personnel par des rideaux d'eau. Port obligatoire d'un appareil respiratoire isolant autonome en atmosphre confine en raison de l'abondance
des fumes et des gaz dgags.

SECTION 6 : Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle


6.1 Prcautions individuelles, quipement de protection et mesures d'urgence
6.1.1 Pour les non-secouristes
Equipements de protection : Equipements de protection individuelle adquats.
Mesures durgence : Respecter les procdures adquates sur site.

6.2 Prcautions pour la protection de lenvironnement :


Equipements de protection : Dversements importants : Endiguer bonne distance du dversement en vue dune rcupration et dune
limination ultrieures. Empcher tout coulement dans les cours deau, gouts, sous-sols ou espaces clos.
Mesures durgence : Respecter les procdures adquates sur site.

6.3 Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage


6.3.1 Pour le confinement terrestre :
Eliminer toutes les sources dignition (ne pas fumer, pas de torches, dtincelles ou de flammes dans le voisinage immdiat). Stopper la fuite si cela peut se
faire sans risque. Tout matriel utilis pour la manutention de ce produit doit tre mis la terre. Ne pas marcher dans le produit dvers, ni le toucher.
Empcher tout coulement dans les cours deau, gouts, sous-sols ou espace clos. Une mousse rabattant les vapeurs peut tre utilise pour les rduire.
Utiliser des outils propres ne produisant pas d'tincelles pour recueillir le produit absorb. Absorber ou couvrir de terre sche, sable ou un autre matriau
non combustible et transfrer dans des conteneurs. Dversements importants : la pulvrisation d'eau peut abattre les vapeurs mais risque de ne pas
empcher l'inflammation dans les espaces clos.

Les recommandations concernant les dversements terrestres et dans l'eau sont bases sur le scnario de dversement le plus probable pour ce produit ;
toutefois, les conditions gographiques, le vent, la temprature (et dans le cas d'un dversement dans l'eau) le courant et la direction du courant ainsi que
la vitesse peuvent grandement influer les actions appropries entreprendre. Pour cette raison, les experts locaux doivent tre consults. Note : Les
rglementations locales peuvent prescrire ou limiter les actions entreprendre.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 6 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

6.3.2 Pour le nettoyage :


Evacuer les matriaux contamins en tant que dchets conformment la section 13.

6.3.3. Autres informations : Assurer une aration suffisante.

6.4 Rfrence d'autres rubriques :


Pour plus dinformations pour une manipulation sre, se rfrer la section 7.
Pour plus dinformations sur les quipements de protection individuelle, se rfrer la section 8.
Pour plus dinformations sur l'limination, se rfrer la section 13.

SECTION 7 : Manipulation et stockage


7.1 Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Mesures de protection :
Eviter la formation de vapeurs, brouillards ou arosols. Manipuler dans des locaux bien ventils (locaux, poste de chargement.). Les chiffons imprgns de
produit, le papier ou les matires utilises pour absorber les dversements prsentent un danger. Eviter quils ne saccumulent. Les liminer
immdiatement et en toute scurit aprs utilisation. Eviter le contact avec la peau. Labsorption par voie cutane se fait essentiellement de faon
indirecte par lintermdiaire de vtements souills. Conserver les produits l'cart des aliments et boissons. Les oprations d'inspection, de nettoyage et
de maintenance des rservoirs de stockage impliquent le respect de procdures strictes et ne doivent tre confies qu' du personnel qualifi d'entreprise
spcialise. Ne pas fumer. Eviter d'inhaler les vapeurs. viter le contact avec la peau et les muqueuses. ne jamais amorcer avec la bouche le siphonage d'un
rservoir. porter des protections et des vtements appropries. Ne jamais percer, piquer, meuler, trononner ou souder sur un conteneur vide.

Chargement et dchargement doivent se faire la temprature ambiante. Eviter l'accumulation de charges lectrostatiques en particulier en mettant
toutes les parties des installations en liaison quipotentielle relie la terre, en interdisant le chargement en pluie et en limitant la vitesse d'coulement du
produit en particulier au dbut du chargement. Eviter les contacts prolongs et rpts avec la peau, ils peuvent provoquer des affections cutanes
favorises par des petites blessures ou des frottements avec des vtements souills. Enlever immdiatement tout vtement souill ou clabouss. Aprs
contact avec la peau, se laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Eviter de respirer les vapeurs, fumes, brouillards. Ne pas
manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation du produit. Eviter le contact avec les agents oxydants forts. N'utiliser que des rcipients, joints,
tuyauteries..., rsistants aux hydrocarbures.

Mesures destines prvenir les incendies :


Concevoir les installations pour viter toute propagation de nappe enflamme (fosses, cuvettes de rtention, siphons dans les rseaux d'eau
d'coulement). Manipuler l'abri de toute source d'inflammation (flamme nue, tincelles,...) et de chaleur (collecteurs ou parois chaudes). Eviter
laccumulation de charges lectrostatiques en particulier en mettant toutes les parties des installations en liaison quipotentielle relie la terre. Interdire
le chargement en pluie et limiter la vitesse dcoulement du produit, en particulier au dbut du chargement. Ne pas employer d'air ou d'oxygne comprim
dans le transvasement ou la circulation des produits. Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles. Ne jamais souder sur
une citerne ou des tuyauteries vides non dgazes. N'intervenir que sur des rservoirs froids, dgazs (risque d'atmosphre explosive) et ars.

Mesures destines empcher la production de particules en suspension et de poussires : Sans objet.

Mesures de protection de l'environnement :


Se conformer aux rglementations environnementales applicables limitant les rejets dans l'air, l'eau et le sol. Protger l'environnement en appliquant les
mesures de contrle appropries pour viter ou limiter les missions.

7.2 Conditions dun stockage sr, y compris dventuelles incompatibilits


Mesures techniques et conditions de stockage :
Prvenir toute accumulation d'lectricit statique. Concevoir les installations pour viter la pollution des eaux et du sol.
Ne pas retirer les tiquettes de danger des rcipients (mmes vides). Raction dangereuse en cas de contact avec les agents oxydants forts (herbicides...).

Matriaux d'emballage : N'utiliser que des rcipients, joints, tuyauteries..., rsistant aux hydrocarbures.

Exigences concernant les locaux de stockage ou les rservoirs :


Stocker les conditionns (fts, chantillons, bidons...) dans des locaux bien ventils. STOCKER A TEMPERATURE AMBIANTE l'abri de l'eau, de l'humidit,
de la chaleur et de toute source possible d'inflammation. Conserver les rcipients ferms et tiquets en dehors de lutilisation. A viter : Le stockage
soumis aux intempries.

Classe de stockage : Sans objet.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulire(s)


Recommandations : Voir scenarii dexposition retenus.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 7 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Solutions spcifiques un secteur industriel : Sans objet.

SECTION 8 : Contrles de lexposition/protection individuelle


8.1. Paramtres de contrle
Nom de la substance : GASOIL
Numro CE : 269-822-7 Numro CAS : 68334-30-5

DNEL
Travailleurs Consommateurs
Voie Effets Effets Effets Effets Effets
Effets locaux Effets locaux Effets chroniques
locaux locaux chroniques locaux locaux
dexposition systmiques systmiques systmiques
aigus chroniques systmiques aigus chroniques
Orale Non requis - - -
4300 3 2600
Par 68 mg/m /8h 20 mg/m3/24h
mg/m3/15min mg/m3/15min
- - (inhalation - - (inhalation
inhalation (inhalation (inhalation
darosol) darosol)
darosol) darosol)
2.9 mg/kg/8h 1.3 mg/kg/24h
Cutane - - -
(dermique)
- - -
(dermique)

Source : Concawe VHGO

8.2 Contrles de lexposition


Mesures destines viter l'exposition la substance ou au mlange au cours des utilisations identifies :
Faire adopter des rgles dhygine strictes pour le personnel expos au risque de contact avec le produit. Eviter le contact avec la peau. Aprs contact avec
la peau, se laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et abondamment l'eau en cartant les paupires pendant au moins 15 minutes et consulter un
spcialiste. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant toute la manipulation.

Mesures structurelles destines viter l'exposition : Cf. consignes de lentreprise et du site.

Mesures organisationnelles destines viter l'exposition : Cf. consignes de lentreprise et du site.

Mesures techniques destines viter l'exposition : Cf. consignes de lentreprise et du site.

8.2.2 quipement de protection individuelle :


8.2.2.1 Protection des yeux et du visage : Lunettes de protection recommandes pour le transvasement.

8.2.2.2 Protection de la peau :


Protection des mains :
Le matriau des gants doit tre impermable et rsistant au produit / la substance / la prparation. cause du manque de tests, aucune
recommandation pour un matriau de gants pour le produit / la prparation / le mlange de produits chimiques ne peut tre donne. Choix du matriau
des gants en fonction des temps de pntration, du taux de permabilit et de la dgradation. Le choix de gants appropris ne dpend pas seulement du
matriau, mais galement d'autres critres de qualit qui peuvent varier d'un fabricant l'autre. Le temps de pntration exact est dterminer par le
fabricant des gants de protection et respecter.
Protection de la peau autre que les mains :
Lorsque les contacts avec le produit sont possibles, les vtements de protection doivent tre frquemment nettoys et renouvels. Selon ncessit, cran
facial, bottes, vtements impermables aux hydrocarbures, chaussures de scurit.

8.2.2.3 Protection respiratoire :


En cas d'exposition faible ou de courte dure, utiliser un filtre respiratoire; en cas d'exposition intense ou durable, utiliser un appareil de respiration
indpendant de l'air ambiant.

8.2.2.4 Risques thermiques : Sans objet

8.2.3. Contrles dexposition lis la protection de lenvironnement :


Se conformer aux rglementations environnementales applicables limitant les rejets dans l'air, l'eau et le sol. Protger l'environnement en appliquant les
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 8 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

mesures de contrle appropries pour viter ou limiter les missions.

SECTION 9 : Proprits physiques et chimiques


9.1 Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
a) Aspect : clair et limpide.
b) Odeur : Caractristique.
3
c) Seuil olfactif : 820.0 845.0 kg/m 15c.
d) pH : Non applicable.
e) Point de fusion/point de conglation : < 0C.
f) Point initial dbullition et intervalle dbullition : 160-390C.
g) Point dclair : >= 55C Luchaire (V.C).Pensky Martens. NF EN ISO 22719.
h) Taux dvaporation : Non dfini.
i) Inflammabilit (solide, gaz) : Non dfini.
j) limites infrieures/suprieures dinflammabilit ou
1 % < j <6 %.
limites dexplosivit :
k) Pression de vapeur : 0,4 kPa 40C.
l) Densit de vapeur : 3.4
m) Densit relative : 0.8333 kg/m3 15C.
n) Solubilit(s) : Dans leau : pratiquement non miscible.
o) Coefficient de partage n-octanol/eau : Non dfini.
p) Temprature dauto-inflammabilit : >= 250C (ASTM E 659).
q) Temprature de dcomposition : Non dfini.
r) Viscosit : 2.00 4.50 mm2/s 40C.
s) Proprits explosives : Non Applicable
t) Proprits comburantes : Non Applicable.

SECTION 10 : Stabilit et ractivit


10.1 Ractivit : Non dfini.

10.2 Stabilit chimique : Produit stable aux tempratures de stockage, de manipulation et d'emploi.

10.3 Possibilit de ractions Avec agents oxydants forts.


dangereuses :
10.4. Conditions viter : La chaleur, les tincelles, les points d'ignition, les flammes, l'lectricit statique.

10.5 Matires incompatibles : Non dfini.

10.6 Produits de dcomposition La combustion incomplte et la thermolyse produisent des gaz plus ou moins toxiques
tels que CO, CO2, hydrocarbures varis, aldhydes et des suies.
dangereux :

SECTION 11 : Informations toxicologiques


11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu
Mthode : Concawe VHGO
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 9 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Corrosion/irritation de la peau :
Des chantillons de la substance ont t tests dans des tudes d'irritation cutane.
Bas sur un score d'rythme moyen de 3,9 et 2,5 (24, 72 heures) et un score d'dme moyen de 2,96 et 1,5 (24, 72 heures), les gas oils sont irritants pour
la peau. Peut causer des irritations de la peau et/ou dermatites.

Lsions oculaires graves/irritation oculaire


Cette substance ne rpond pas aux critres de classification de l'UE. Des tudes cls indiquent que ce produit n'est pas irritant pour les yeux. Peut
provoquer une irritation lgre.

Sensibilisation respiratoire ou cutane


L'inhalation de vapeurs haute concentration peut provoquer une irritation du systme respiratoire. Risque de dpression du systme nerveux central
avec nauses, maux de tte, vertiges, vomissements et perte de coordination.

Mutagnicit sur les cellules germinales :


Le potentiel mutagne de la substance a t largement tudi dans une srie d'tudes in-vivo et in-vitro. Sur la base d'tudes de mutagnse in vivo et in
vitro et de leurs faibles biodisponibilits, les distillats ne rpondent pas aux critres de classification de l'UE. Sur la base du test d'Ames modifi, les gas oils
contenant des produits craqus ont montr un potentiel gnotoxique.

Cancrognicit :
A provoqu le cancer chez des animaux de laboratoire mais la pertinence de ces rsultats pour l'tre humain n'est pas certaine. Bas sur des donnes
exprimentales relatives des produits de structure semblable. Test(s) quivalent(s) ou similaire(s) ceux du guide de lOCDE. 451

Toxicit pour la reproduction :


Toutes les tudes animales montrent que cette substance n'a pas d'effet sur le dveloppement et n'a pas d'effet ngatif sur la reproduction. Ce produit ne
rpond pas aux critres de classification de l'UE.

Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition unique :


Les tudes ne mettent pas en vidence de formes svres d'effets toxiques aigus systmiques.

Toxicit spcifique pour certains organes cibles exposition rpte :


La toxicit doses rptes de la substance a t tudie aprs une exposition cutane et par inhalation de diffrentes dures. Les tudes ne mettent pas
en vidence de formes svres d'effets toxiques chroniques systmiques.

Danger par ingestion/aspiration :


L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des nauses, des vomissements et des diarrhes. Risque de dpression du systme nerveux
central. Nocif : En cas d'ingestion accidentelle, le produit peut tre aspir dans les poumons en raison de sa faible viscosit et donner naissance une
pneumopathie d'inhalation se dveloppant dans les heures qui suivent (surveillance mdicale indispensable pendant 48 h).

Le fluide peut pntrer dans les poumons et occasionner des lsions (pneumonie chimique, potentiellement mortelle).

SECTION 12 : Informations cologiques


12.1 Toxicit
Toxicit aigu ( court terme) :
Poissons : LL50 (96 h) 21 mg/l (Oncorhynchus mykiss - OECD 203)
Algues/plantes aquatiques : EL50 (72 h) 22 mg/l (Pseudokirchnerella subcapitata - OECD 201)
Autres organismes : EL50 (48 h) 68 mg/l (Daphnia magna OECD 202)

Toxicit chronique ( long terme) :


Poissons : NOEL (14/28d) 0.083 mg/l (Oncorhynchus mykiss - QSAR Petrotox)
Autres organismes : NOEL (21d) 0.2 mg/l (Daphnia magna OECD 211)

12.2 Persistance et dgradabilit


limination physique et photochimique : Susceptible de se dgrader rapidement et dans l'air pour la majorit des composants.
Biodgradation : Probablement intrinsquement biodgradable.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 10 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

12.3 Potentiel de bioaccumulation


Prsente un risque de bioaccumulation, toutefois mtabolisme et proprits physiques peuvent rduire la bioconcentration et limiter la biodisponibilit
pour la majorit des composants.

12.4 Mobilit dans le sol


Rpartition connue ou prvisible entre les diffrents compartiments de l'environnement :
Susceptible de se rpartir entre les sdiments et la phase solide des eaux uses. Faible potentiel de migration travers le sol pour la majorit des
composants. Les composants trs volatils vont se rpartir rapidement dans l'air. N'est pas susceptible de se rpartir dans les sdiments et la phase solide
des eaux uses.

12.5 Rsultats des valuations PBT et vPvB


Ce produit n'est pas une substance PBT ou vPVB, ou n'en contient pas.

SECTION 13: Considrations relatives llimination


13.1 Mthodes de traitement des dchets
13.1.1 limination du produit/de l'emballage :
Codes de dchets/dnominations des dchets : 13 07 01*. Ce produit est class comme dchet dangereux selon la directive 91/689/CE sur les dchets
dangereux et est soumis aux clauses de cette directive moins que l'article 1(5) ne s'applique.

13.1.2 Informations pertinentes pour le traitement des dchets :


Les emballages vides peuvent contenir des vapeurs inflammables ou explosibles. Remettre un liminateur agr.

13.1.3 Informations pertinentes pour l'vacuation des eaux uses :


Ne pas laisser pntrer dans les gouts.

SECTION 14 : Informations relatives au transport


Route (ADR)/Rail(RID) :

14.1. Numro ONU : 1202

14.2. Nom dexpdition des Nations unies : GAZOLE

14.3. Classe(s) de danger pour le transport : 3


14.4. Groupe demballage : III

14.5. Dangers pour lenvironnement : Oui

14.6. Prcautions particulires prendre par lutilisateur


Disposition spciale : 640L
N d'tiquette : 3
Code restriction tunnel : (D/E)
Code de classification : F1
Code danger : 30
Quantits exceptes : E1
Quantit limite : 5L

14.7 Transport en vrac conformment lannexe II de la convention Marpol et


au recueil IBC
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 11 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Mer (IMO/IMDG) : Air (OACI/IATA) : Fluvial (ADN) :


Polluant marin : Oui Code ERG : 3L
N EMS : F-E, S-E Dispositions spciales : A3 Ventilation : VE01
Description : (55C c.c) Quantit limite : 10L

SECTION 15: Informations rglementaires


15.1 Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de
scurit, de sant et denvironnement
Rglementations de l'UE : Directive 1999/45/CE modifie relative aux prparations dangereuses.
Directive 67/548/CEE modifie par D.2001/59/CE Guide pour la classification et lemballage.
Rglement (CE) N1907/2006 REACH.
Rglement 1272/2008/CE (CLP).
Directive 92/85/CE relative au travail aux femmes enceintes, rcemment accouches ou allaitant, au travail.
Directive 94/33/CE relative la protection des jeunes travailleurs.
Directive 98/24/CE [... concernant la protection de la sant et de la scurit des travailleurs contre les risques lis
des agents chimiques sur le lieu de travail ...]. Pour des dtails sur les exigences, se rfrer cette directive.

Autorisations et/ou restrictions d'utilisation : Cf. section 1.2 de la prsente fiche.


Restrictions d'utilisation : Femmes enceintes. Travailleurs de moins de 18 ans (sauf drogation).

Informations conformment directive 1999/13/CE relative la rduction des missions de composs


organiques volatils (lignes directrices sur les COV) :
Cf. rubriques ICPE spcifiques et arrts idoines.

Rglementations nationales (France) : Tableau des maladies professionnelles n 4 bis. Art. L 461-6, Art. D.461-1, annexe A, n 601.
Arrt du 7 fvrier 2007 dfinissant les critres de classification et les conditions d'tiquetage
et d'emballage des prparations dangereuses.
Cf. rubriques ICPE spcifiques et arrts idoines.

Autres rglementations, rglementations relatives aux restrictions et interdictions : Lgislation CMR Applicable.

15.2 valuation de la scurit chimique :


Une valuation de la scurit chimique a t effectue pour la ou les substances prsentes dans ce produit.

SECTION 16: Autres informations


i) Indication des modifications : La version prcdente a t intgralement modifie.

ii) Abrviations et acronymes : Pris en compte en version 8. Pour toutes questions cf. section 1.3.

iii) Principales rfrences bibliographiques et sources de donnes :


Informations intgres directement dans les sections.

iv) Classification et procdure utilises pour tablir la classification des mlanges


conformment au rglement (CE) 1272/2008 [CLP] :
Classification conformment au rglement (CE)
Mthode de classification
n 1272/2008
Liquides inflammables, catgorie 3 - H226 Toutes les mthodes sont issues des protocoles
Danger par aspiration, catgorie 1 - H304
Corrosion/irritation cutane, catgorie 2 - H315 utiliss dans lvaluation de la scurit chimique
Toxicit aigu (par inhalation), catgorie 4 - H332

Cancrognicit, catgorie 2 - H351


du produit.
Toxicit spcifique pour certains organes cibles Exposition rpte,
catgorie 2 - H373
Dangers pour le milieu aquatique Danger chronique, catgorie 2 -
H411
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 12 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

v) Phrases R pertinentes (numro et texte intgral) :


R10 : Inflammable.
R20 : Nocif par inhalation.
R38 : Irritant pour la peau.
R40 : Effet cancrogne suspect - preuves insuffisantes.
R48 : Risque deffets graves pour la sant en cas dexposition prolonge.
R65 : Nocif : peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.
R51/53 : Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique.

vi) Conseils relatifs la formation :


Cette fiche de donnes de scurit doit tre communique aux utilisateurs et la rglementation en vigueur respecte.

vii) Informations supplmentaires :


Les donnes reposent sur ltat actuel de nos connaissances au moment de limpression et elles ne constituent pas une garantie de proprits au sens
juridique. Les prescriptions doivent tre observes sous votre propre responsabilit. Il est nanmoins prvu que de telles informations soient actualises
prochainement par le fabricant du produit dans le cadre de lenregistrement REACH. Une fois valides par lECHA, ces informations seront galement
accessibles dans les bases de donnes IUCLID, OECD et NIOSH. L'attention des utilisateurs est en outre attire sur les risques ventuellement encourus
lorsqu'un produit est utilis d'autres usages que ceux pour lesquels il est conu. Ces indications sont fondes sur l'tat actuel de nos connaissances, mais
ne constituent pas une garantie quant aux proprits du produit et ne donnent pas lieu un rapport juridique contractuel.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL Page 13 / 17


Version : 8 Version du 07/07/2016
Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Annexe : scenario dexposition retenu : Distribution

Section 1 : Process, tches, activits couvertes

Le chargement en vrac (comprenant les navires/barge, transport par rail ou par route et conteneur IBC) et le
remballage (y compris les fts et les petits emballages) de la substance, comprenant les prlvements d'chantillons,
de stockage, de dchargement, d'entretien et les activits de laboratoire connexes.

Section 2 : Conditions oprationnels et mesures de gestion des risques

Section 2.1 : Contrle de l'exposition des travailleurs

Forme physique du produit : Liquide.

Pression de vapeur : Liquide, pression de vapeur < 0.5 kPa (conditions standards de P et de T) OC3.

*Concentration de la substance dans le produit : Couvre les teneurs de la substance dans le produit jusqu' 100% G13.

*Frquence et dure d'utilisation : Couvre les expositions journalires jusqu' 8 heures (sauf indication contraire) G2.

Autres conditions oprationnelles affectant l'exposition du travailleur :


*L'utilisation est suppose s'oprer pas plus de 20C au-dessus de la temprature ambiante
G15.
*De bonnes pratiques de base en matire d'hygine industrielle sont supposes tre en place
G1.

Mesures gnrales (carcinognes) G18 :


Contrler toute exposition potentielle l'aide de mesures telles que des systmes ferms
spcialement conus et entretenus et avec un bon niveau de ventilation. Vider les systmes
et les canalisations avant la rupture de confinement. Vider si possible avant la
maintenance. L o il y a un risque d'exposition: s'assurer que le personnel concern est
inform de l'exposition potentielle et connat les actions de base pour minimiser l'exposition
; s'assurer que les quipements de protection individuelle sont disponibles ; liminer les
dversements accidentels et les dchets gnrs conformment aux exigences
rglementaires; surveiller l'efficacit des mesures de contrle ; assurer une surveillance
rgulire de la sant, et le cas chant, identifier et mettre en uvre des mesures
correctives. G25

Mesures gnrales (irritation de la peau) G19 :


viter tout contact entre la peau et le produit, nettoyer la contamination ou les
dversements accidentels ds qu'ils se produisent. Porter des gants (conforme la norme
EN374) si le contact avec les mains est possible, laver immdiatement la peau en cas de
contact. Sensibiliser les employs la prvention / rduction de l'exposition et au
signalement de tout problme cutan pouvant se dvelopper. E3

Expositions gnrales (systmes confins) CS15 :


Manipuler la substance l'intrieur d'un systme clos E47.
S'assurer que les matriaux de transfert sont sous rtention ou une extraction d'air E66.
S'assurer que les chantillons sont obtenus sous rtention ou une extraction d'air E76.
Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL Page 14 / 17


Version : 8 Version du 07/07/2016
Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Expositions gnrales (systmes ouverts) CS16 :


Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
Fournir une extraction d'air l'endroit o des missions sont prsentes E54.
Dbarrasser les canalisations avant le dcouplage E39.

chantillonnage CS2 : Aucune autre mesure spcifique identifie EI20.


Fournir un bon niveau de ventilation gnrale (au moins 3 5 renouvellement du volume
d'air par heure) E11.
Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
S'assurer que les chantillons sont raliss sur rtention ou une extraction d'air E76.
viter les claboussures C&H15.

Activits de laboratoires CS36 :


Aucune autre mesure spcifique identifie EI20.
Manipuler sous une hotte ou sous une extraction d'air E83.
Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.

Chargement et dchargement en vrac en milieu confin CS501 :


Manipuler la substance l'intrieur d'un systme clos E47.
Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
S'assurer que les matriaux de transfert sont sous rtention ou une extraction d'air E66.
Activit ralise partir de sources d'mission ou de libration de substance E77.

Chargement et dchargement en vrac en milieu ouvert CS503 :


Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
S'assurer que les matriaux de transfert sont sous rtention ou une extraction d'air E66.
Dbarrasser les canalisations avant le dcouplage E39.
viter les claboussures C&H15.
Activit ralise partir de sources d'mission ou de libration de substance E77.

Ft et petit emballage de remplissage CS6 :


Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
Remplir les contenants / bidons des points de remplissage appropris avec une extraction
d'air locale E51.
Nettoyer immdiatement tout dversement accidentel C&H13.

Equipement de nettoyage et de maintenance CS39 :


Vider le systme avant la rupture du rodage ou de maintenance E65.
Porter des gants rsistant aux produits chimiques (conforme la norme EN374) en
complment d'une sensibilisation des employs PPE16.
Conserver les vidanges dans un stockage sous scell en attendant l'limination ou un
recyclage ultrieur ENVT4.
Nettoyer immdiatement tout dversement accidentel C&H13.
Porter une combinaison approprie pour prvenir l'exposition de la peau PPE27.

Stockage CS67 : Manipuler la substance dans un systme clos E84.


Transfrer via des canalisations protges E52.
Eviter l'chantillonnage par immersion E42.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL Page 15 / 17


Version : 8 Version du 07/07/2016
Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Section 3 : Estimation de l'exposition

3.1 Sant : L'outil d'valuation des risques cibls du Centre europen pour l'cotoxicologie et toxicologie chimiques a
t utilis pour estimer les expositions en milieu de travail, sauf indication contraire G21.

Section 4 : Orientation pour vrifier la conformit avec le scnario d'exposition

4. 1 Sant : Les expositions prvues ne doivent pas dpasser le DNEL minimal lorsque les mesures de gestion des
risques /
Conditions oprationnelle dcrites dans la section 2 sont mis en uvre G22. Lorsque d'autres mesures de gestion des
risques / Conditions Oprationnelles sont adoptes, les utilisateurs devront s'assurer que les risques sont grs au
moins un niveau quivalent G23.

Annexe : scenario dexposition retenu : Carburants

Section 1 : Process, tches, activits couvertes

Couvre l'utilisation comme combustible (ou comme additifs de carburant et comme composants d'additifs) et
comprend les activits lies son transfert, l'utilisation, la maintenance des quipements et la manutention des
dchets.

Section 2 : Conditions oprationnels et mesures de gestion des risques

Section 2.1 : Contrle de l'exposition des travailleurs

Forme physique du produit : Liquide.

Pression de vapeur : Liquide, pression de vapeur < 0.5 kPa (conditions standards de P et de T) OC3.

*Concentration de la substance dans le produit : Couvre les teneurs de la substance dans le produit jusqu' 100% G13.

*Frquence et dure d'utilisation : Couvre les expositions journalires jusqu' 8 heures (sauf indication contraire) G2.

Autres conditions oprationnelles affectant l'exposition du travailleur :


*L'utilisation est suppose s'oprer pas plus de 20C au-dessus de la temprature ambiante
G15.
*De bonnes pratiques de base en matire d'hygine industrielle sont supposes tre en place
G1.

Mesures gnrales (carcinognes) G18 :


Contrler toute exposition potentielle l'aide de mesures telles que des systmes ferms
spcialement conus et entretenus et avec un bon niveau de ventilation. Vider les systmes
et les canalisations avant la rupture de confinement. Vider si possible avant la
maintenance. L o il y a un risque d'exposition: s'assurer que le personnel concerns est
inform de l'exposition potentielle et connat les actions de base pour minimiser l'exposition
; s'assurer que les quipements de protection individuelle sont disponibles ; liminer les
dversements accidentels et les dchets gnrs conformment aux exigences
rglementaires; surveiller l'efficacit des mesures de contrle ; assurer une surveillance
rgulire de la sant, et le cas chant, identifier et mettre en uvre des mesures
correctives. G25
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL 16 / 17
Page

Version : 8 Version du 07/07/2016


Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Mesures gnrales (irritation de la peau) G19 :


viter tout contact entre la peau et le produit, nettoyer la contamination ou les
dversements accidentels ds qu'ils se produisent. Porter des gants (conforme la norme
EN374) si le contact avec les mains est possible, laver immdiatement la peau en cas de
contact. Sensibiliser les employs la prvention / rduction de l'exposition et au
signalement de tout problme cutan pouvant se dvelopper. E3

Transferts en vrac CS14 :


Manipuler la substance l'intrieur d'un systme clos E47.
Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
S'assurer que les matriaux de transfert sont sur rtention ou une extraction d'air E66.
Activit ralise partir de sources d'mission ou de libration de substance E77.
Dbarrasser les canalisations avant le dcouplage E39.

Transferts par ft / Lot CS8 :


Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
Utilisez une pompe ft ou versez dlicatement du conteneur E64.
Eviter de verser lors du retrait de la pompe C&H16.

Expositions gnrales (systmes ouverts) CS16 :


Porter des gants appropris conformes la norme EN374 PPE15.
Fournir une extraction d'air l'endroit o des missions sont prsentes E54.
Dbarrasser les canalisations avant le dcouplage E39.

Equipement de nettoyage et de maintenance CS39 :


Vider le systme avant la rupture du rodage ou de maintenance E65.
Porter des gants rsistant aux produits chimiques (conforme la norme EN374) en
complment d'une sensibilisation des employs PPE16.
Conserver les vidanges dans un stockage sous scell en attendant l'limination ou un
recyclage ultrieur ENVT4.
Nettoyer immdiatement tout dversement accidentel C&H13.
Porter une combinaison approprie pour prvenir l'exposition de la peau PPE27.

Nettoyage des rservoirs de stockage de carburant CS103 :


Appliquer les procdures d'entre des navires incluant la fourniture d'air comprim AP15.
Porter des gants rsistant aux produits chimiques (conforme la norme EN374) en
complment d'une sensibilisation des employs PPE16.
Vider le systme avant la rupture du rodage ou de maintenance E65.
Transfrer via des canalisations protges E52.
Porter une combinaison approprie pour prvenir l'exposition de la peau PPE27.
Conserver les vidanges dans un stockage hermtique en attendant l'limination ou un
recyclage ultrieur ENVT4.

Stockage CS67 : Manipuler la substance dans un systme clos E84.


Transfrer via des canalisations protges E52.
Eviter l'chantillonnage par immersion E42.
Fiche de Donnes de scurit
Conforme aux Rglements (CE) n1907/2006 & n1272/2008

Produit : GASOIL Page17 / 17


Version : 8 Version du 07/07/2016
Cette fiche annule et remplace la fiche du : 06/08/2014

Section 3 : Estimation de l'exposition

3.1 Sant : L'outil d'valuation des risques cibls du Centre europen pour l'cotoxicologie et toxicologie chimiques a
t utilis pour estimer les expositions en milieu de travail, sauf indication contraire G21.

Section 4 : Orientation pour vrifier la conformit avec le scnario d'exposition

4. 1 Sant : Les expositions prvues ne doivent pas dpasser le DNEL minimal lorsque les mesures de gestion des
risques /
Conditions oprationnelle dcrites dans la section 2 sont mis en uvre G22. Lorsque d'autres mesures de gestion des
risques / Conditions Oprationnelles sont adoptes, les utilisateurs devront s'assurer que les risques sont grs au
moins un niveau quivalent G23.