DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

73EANNE NO 22492
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO
SUPPLMENT

ABSTENTION, VOTE BLANC, REPORTS DE VOIX

LES CLS DU SECOND TOUR DE LA PRSIDENTIELLE
Aprs une pre campa- Le score final du vain- La tension indite de la Du soir de la victoire Emmanuel Macron
gne dentre-deux-tours queur sera apprci en campagne a pes dans les la passation de pouvoirs dnonce un piratage
marque par le dbat de fonction de labstention foyers o familles et amis lElyse, Le Monde massif et coordonn
mercredi soir, Emmanuel et du vote blanc, qui ont pu se dchirer. Le revient sur les premiers visant son mouvement
Macron et Marine Le Pen pourraient tre plus Cevipof analyse le rle des pas des anciens prsidents la veille du scrutin
saffrontent dimanche levs quau premier tour motions dans le vote de la Rpublique FRANCE ET DBATS PAGE S 2 7 ET 2 6

Royaume-Uni
Les vignes de Bordeaux et de Cognac touches au cur par le gel Les conservateurs
en forme avant les
Aprs le brusque refroidissement de fin avril, lgislatives de juin
la moiti de la rcolte du Bordelais est perdue PAGE 1 0

La Champagne et la Bourgogne sont

touches dans une moindre mesure Corse
CAHIER CO PAGE 4
Regain de violence
nationaliste
dans lle
PAGE 1 1

Automobile
LAllemagne
amorce le
tournant du diesel
CA HI ER CO PAGE 3

1
D ITO R IAL
EN ALGRIE,
DES LECTIONS
SANS
Dans le Bordelais, le 28 avril. SIGNIFICATION
PHOTOPQR/SUD OUEST/MAXPPP
P A G E 28

GOPOLITIQUE Tlvisions
AVEC LES Les sries
RFUGIS turques
au service
B O U T I Q U E V UA R N E T, 2 8 R U E B O I S S Y D A N G L A S , PA R I S 0 8 - V UA R N E T. C O M

DU SOUDAN dErdogan
DU SUD Dans un pays qui vit
Le plus jeune Etat de devant le petit cran, le
la plante, et sans doute pouvoir impose un nou-
le plus pauvre, vit dans veau genre de srie : le
la guerre civile depuis feuilleton no-ottoman
trois ans. Le conflit aurait PAGE 2 1
fait 300 000 victimes se-
lon les experts : le drame
humanitaire est im-
mense
Le Monde est Les mdias ont
all la rencontre du
peuple des Shilluk, en- mauvaise presse.
cercls par larme sud-
soudanaise et rfugis Pourquoi
dans le camp de Malakal
tant de haine ?
PAGES 1 4 1 7
Notre supplment en- LES MEILLEURS VERRES SOLAIRES DEPUIS 1957
Une survivante shilluk, qute sur la dgradation
dans le camp de protection VI N C E NT CA S S E L / M O D LE G L AC I E R
des Nations unies, rapide de limage de
Malakal, le 2 avril. marque des journalistes et
OLIVIER LABAN-MATTEI/MYOP de la presse en gnral
Algrie 220 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
PRSIDENTIELLE 2017
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Depuis 1974, labstention au second tour a toujours t infrieure celle du premier tour
VOLUTION DE LABSTENTION AUX PREMIER ET SECOND TOURS RSULTATS* DU PREMIER TOUR DE LLECTION PRSIDENTIELLE DE 2017
DES LECTIONS PRSIDENTIELLES DEPUIS 1965, EN % DES INSCRITS

Premier tour Second tour CANDIDATS En % des suffrages exprims

31,1
Emmanuel Macron 24,01 %
28,4
8 656 346 voix
Marine Le Pen 21,30 %
22,4 21,6 22,2
20,3 20,3 20,5 7 678 491 voix
18,9 18,6 19,6
16,2 16 Franois Fillon 20,01 %
15,2 15,7 15,8 15,9
14,1 7 212 995 voix
12,7
Jean-Luc Mlenchon 19,58 %
7 059 951 voix
Benot Hamon 6,36 %
2 291 288 voix

Nicolas Dupont-Aignan 4,70 %

1965 1969 1974 1981 1988 1995 2002 2007 2012 2017
1 695 000 voix
1,21 %
Jean Lassalle
VOLUTION DES VOTES BLANCS OU NULS AUX PREMIER ET SECOND TOURS 435 301 voix
DES LECTIONS PRSIDENTIELLES DEPUIS 1965, EN % DES VOTANTS
1,09 %
Premier tour Second tour
Philippe Poutou 394 505 voix
6,4
6 0,92 %
5,8 Franois Asselineau
5,4 332 547 voix

0,64 %
4,2 Nathalie Arthaud 232 384 voix
3,6
3,4
2,7 2,9 2,8 0,18 %
2,6 Jacques Cheminade 65 586 voix
2 1,9
1,6 1,4
1,3 1,3
1 0,9 Inscrits : 47 582 183 ; votants : 37 003 728 ; exprims : 36 054 394 ; abstention : 10 578 455 ;
blancs ou nuls : 949 334.

1965 1969 1974 1981 1988 1995 2002 2007 2012 2017 * France mtropolitaine, outre-mer et Franais tablis ltranger.

LE SECOND TOUR De Gaulle Pompidou Giscard Mitterrand Mitterrand Chirac Chirac Sarkozy Hollande
DES LECTIONS 55,2 % 58,2 % dEstaing 51,8 % 54 % 52,6 % 82,2 % 53,1 % 51,6 %
PRSIDENTIELLES, 50,8 %
Giscard
EN % DES SUFFRAGES Mitterrand dEstaing Jospin Royal Sarkozy
Mitterrand Poher Chirac 46,9 % 48,4 %
EXPRIMS 49,2 % 48,2 % 46 % 47,4 %
44,8 % 41,8 %
Gauche Le Pen
17,8 %
Droite
Extrme droite
1965 1969 1974 1981 1988 1995 2002 2007 2012
Ecarts en nombre
de suffrages exprims 2 463 964 3 121 253 424 599 1 065 956 2 485 309 1 582 383 20 012 924 2 192 698 1 139 983

Labstention, paramtre-cl du second tour

Outre la participation, le niveau des votes blancs ou nuls et les reports de voix seront au cur du scrutin

A
Franois Bayrou, qui lui
demandait quand une
lection pouvait tre
considre comme ga-
gne, son voisin et ami, lco-
nomiste Jean Sris, ancien
conseiller de Valry Giscard dEs-
taing, avait un jour rpondu :
Quand tu fais un point de plus
que les derniers sondages.
Le prsident du MoDem et alli
dEmmanuel Macron, nourri par
lexprience, donne ainsi une
parfaite illustration de la relati-
vit des rsultats lectoraux,
ou du moins de leur perception.
Quel sera le score du vain-
queur de llection prsidentielle,
dimanche 7 mai ? Les conditions
de son lection importeront
au moins autant que le chiffre
lui-mme.
Le dernier sondage publi ven-
dredi, lavant-veille du second
tour, par Ipsos-Sopra Steria pour
Le Monde (ralis vendredi 5 mai
auprs dun chantillon de
8 200 personnes dont 5 331 certai-
nes daller voter, lintervalle de
confiance, ou marge derreur,
tant de 1,5 point), crditait Emma-
nuel Macron (En marche !) de 63 %
dintentions de vote et Marine Le
Pen (Front national) de 37 %.
Deux jours aprs le dbat den-
tre-deux-tours, terni par lagressi-
vit mensongre et dsordonne
de la candidate dextrme droite,
celle-ci semble avoir marqu le
pas : elle recule de 2,5 points par
rapport la prcdente enqute,
ralise les 30 avril et 1er mai. Une
dynamique galement enregis-
tre par les autres instituts.
Abstention Cest une des premi-
res cls de ce scrutin. Au premier
tour, les instituts de sondage
avaient globalement sous-estim
la participation. Le taux dabsten-
tion a finalement t contenu
22,2 %, suprieur, certes, celui de
2012 (20,5 %) mais comparable
celui de 1995 (21,6 %). Depuis 1969
la gauche tait absente du se-
cond tour, qui avait vu sopposer
Georges Pompidou et Alain
Poher, blanc bonnet et bonnet
blanc , selon lexpression attri-
bue au communiste Jacques Du-
clos , la participation au second
tour a toujours t suprieure
celle du premier.
Le contexte, cette anne, est net-
tement diffrent. Dune part, lli-
mination au premier tour des
candidats des deux principaux
partis de gouvernement peut en-
traner une dsaffection de leur
lectorat. Dautre part, lin-
verse de llection prsidentielle
de 2002, qui avait oppos Jean-
Marie Le Pen Jacques Chirac au
second tour, la qualification du
candidat de lextrme droite na
pas provoqu une mobilisation
Cette anne,
la participation
au second tour
risque dtre
moins
importante
quau premier
massive. En 2002, entre les deux
tours, la participation avait bondi
de 8 points. Les lecteurs de gau-
che staient trs majoritaire-
ment reports sur le candidat de
lUMP, qui lavait emport avec un
score exceptionnel de 82,2 %.
Cette fois, la participation au
second tour risque dtre moins
importante quau premier. Elle
est estime, selon Ipsos-Sopra
Steria, 76 %, soit 2 points de
moins quau premier tour. Qua-
tre lecteurs sur cinq de Franois
Fillon (LR) et de Benot Hamon
(PS) auraient lintention daller
voter et deux tiers de ceux de
Jean-Luc Mlenchon (La France
insoumise).
Blancs et nuls Cest une autre
donne, au moins aussi impor-
tante, car elle exprime, encore
plus que labstention, le degr
dinsatisfaction, voire de rejet,
que suscite loffre de second tour.
Une frange significative des lec-
teurs de M. Mlenchon, ou plus
largement de la gauche radicale,
rejette dos dos les deux candi-
dats qualifis au second tour,
limage des slogans ni patrie ni
patron, ni Marine ni Macron ou
ni extrme droite ni extrme fi-
nance qui ont rythm les cort-
ges dentre-deux-tours.
Au premier tour, le nombre de
bulletins blancs et nuls avait ap-
proch 1 million, soit 2,6 % des
votants. On scrutera avec atten-
tion ce quil en sera au second
tour, le record ayant t atteint
en 1969 avec 6,4 % de votes
blancs ou nuls. En 2012, il y en
avait eu un peu plus de 2,1 mil-
lions, soit 5,8 % des votants.
Reports De quel rservoir de voix
disposent les deux candidats
qualifis pour le second tour ? Il
semble que, sur les tout derniers
jours de campagne, le dbat tl-
vis du mercredi 3 mai ait sensi-
blement fait bouger les lignes. Un
phnomne indit : dordinaire,
ce type de confrontation, aussi at-
tendue soit-elle, ne fait voluer
que trs marginalement les in-
tentions de vote.
Or, cette fois, la prestation man-
que de la candidate du FN lui a
fait perdre des points. Les inten-
tions de vote en sa faveur recu-
lent de 4 points (10 %) chez les
lecteurs de M. Mlenchon, de
4 points (28 %) chez ceux de
M. Fillon et mme de 11 points
(39 %) chez ceux de Nicolas Du-
pont-Aignan, malgr laccord
conclu le 29 avril entre le diri-
geant souverainiste et la prsi-
dente du FN.
A linverse, M. Macron voit les
intentions de vote en sa faveur
progresser de 7 points (55 %) chez
les lecteurs du leader de La
France insoumise, de 6 points
parmi les lecteurs de droite
(48 %) et de 8 points chez ceux de
M. Dupont-Aignan (27 %). Tandis
que les trois quarts (74 %) des voix
stant portes sur M. Hamon au
premier tour se reporteraient sur
le candidat dEn marche !
Le problme principal pour ce
dernier est darriver transfor-
mer un vote par dfaut en un
vote dadhsion . Sur ce point,
Il semble que
le dbat tlvis
du 3 mai ait fait
bouger les lignes.
Un phnomne
indit
le rsultat est loin dtre acquis.
Selon lenqute du Centre de re-
cherches politiques de Sciences
Po (Cevipof) publie dans
Le Monde du 4 mai, seulement
40 % des votes se portant sur
M. Macron seraient motivs par
une adhsion son programme.
Une fragilit vidente. Malgr son
succs au premier tour (24 % des
voix), il nest pas parvenu susci-
ter un lan autour de sa candida-
ture et ses premires sorties au
soir du premier tour son dis-
cours de victoire devant ses
partisans et la soire mondaine
la Rotonde ont mme accru le
sentiment de dfiance son
gard. Il doit encore, de ce point
de vue, asseoir sa lgitimit sil
veut transformer son succs
probable au second tour en dy-
namique pour constituer une
majorit prsidentielle.
Le score de lextrme droite Ma-
rine Le Pen est dj parvenue
runir un score historique au pre-
mier tour de prs de 7,7 millions
de voix et 21,3 % des suffrages,
quand son pre, quand il stait
qualifi pour le second tour
en 2012, en avait obtenu 4,8 mil-
lions et 16,8 % des suffrages. Au
second tour, malgr un bond de
8 points de la participation, il nen
avait gagn que 720 000 et avait
plafonn 17,8 %.
Si elle ne peut gure esprer la
victoire, la candidate du FN est
dores et dj assure dlargir son
audience et de repousser un peu
plus haut le plafond de verre .
Mais quelle hauteur ? Franchir la
barre des 40 % serait dj pour
elle une sorte de seuil symboli-
que. Cest en tout cas ce que len-
tourage de Mme Le Pen se fixait
comme objectif avant le dbat
du 3 mai.
Quoi quil en soit, au-del de la
symbolique du score, le nombre
de voix quelle recueillera est tout
aussi important. Elle est quasi-
ment assure de runir plus du
double des voix obtenues par son
pre, entre 12 et 13 millions. Un ni-
veau jamais atteint par lextrme
droite en France et dont elle ne
manquerait pas de se prvaloir
pour prtendre au rle de pre-
mire opposante au futur prsi-
dent de la Rpublique.
Il conviendra alors dtudier soi-
gneusement les rsultats du se-
cond tour par circonscription
afin dobserver o le FN est en
mesure de convertir aux lec-
tions lgislatives de juin ses sco-
res de la prsidentielle. Car, dans
ce paysage politique totalement
chamboul, dont ont merg
trois forces dstabilisant les par-
tis traditionnels de gouverne-
ment, le scrutin lgislatif sera
plus que jamais dterminant. p
patrick roger
 prsidentielle 2017 | 3
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

OLIVIER BALEZ

Pour ne pas gcher la fte, ne parlez pas politique

Les querelles qui dchirent familles ou amis attestent du niveau de tension indit de cette campagne

TMOIGNAGES Une relle fracture dpassant la

politique apparat , constate
toire. Et le jugement, des deux
cts, est intraitable.
dbat quelle qualifie de terri-
fiant , elle ne veut pas les appeler.
pouvoir ! Cest aujourdhui une
bataille sur la nature de la Rpubli-
Elle songe aux mots de les-
sayiste anglais E. M. Forster : Si je

I l y eut dabord des rcits qui,

trousss joliment, nous ont
fait rire sans quon ny trouve
matire inquitude. Un goter
danniversaire pour petits Pari-
siens de 5 ans, o la blague dun
pre, perruque verte et nez rouge,
propos de Jean-Luc Mlenchon,
a tellement froiss deux autres
parents quils ont pris leurs petits
par la main et sont partis furieux
en criant : Clown facho !
Un mariage Montpellier, o la
mre du mari sest fendue dun
courriel tous les invits en prve-
nant : Pour ne pas gcher la fte
Antoine, 23 ans, socialiste ayant
vot Macron et meurtri par les
insultes et accusations de tra-
trise de ses amis insoumis .
Les conversations actuelles
semblent cristalliser des annes de
frustration, de violence, de non-
dits , estime Eglantine, 30 ans,
professeure, pouvante par la
violence des invectives quels que
soient les camps.
A gerber ! dit Aurlien, 25 ans,
de gauche , fch mort avec Julie L., 45 ans, traductrice. Les des-
son frre et plusieurs copains qui
se refusent obstinment pren-
dre le chemin des urnes diman-
Les parents ne reconnaissent
plus leurs enfants, envots ,
raillent-ils, par le prophte Jean-
Luc qui a diabolis, avec une
efficacit qui les dsespre, celui
quils nappellent plus que le
banquier .
Les insoumis fervents, eux,
se plaignent du harclement
quils subissent pour se rendre
aux urnes. Je suis attaque de
partout, cest invivable, se plaint
sins de Plantu me blessent, comme
les amalgames entre la FI [France
insoumise] et le FN. Pourquoi ne
Trop anxieuse de devoir rompre
avec elles. Et je sais quil en va de
mme pour elles .
Leur attitude lui chappe. Je
pense aux communistes alle-
mands, pour qui les sociaux-dmo-
crates taient les ennemis princi-
paux dans les annes 1930, soupi-
re-t-elle. On pouvait tre contre
lEurope en 2005. Et mme le Brexit
peut tre sujet discussion. Mais
pas larrive de Marine Le Pen au
que et de la dmocratie. Comment
ne voient-elles pas a ?
La septuagnaire achte fbrile-
ment les journaux, se rveille la
nuit, se rend littralement
devais choisir entre trahir mon
pays et trahir mon ami, jespre
que jaurais le courage de trahir
mon pays. Mais non. Elle ne
pourrait sy rsoudre. Impossible
malade. Elle en veut au candidat de rester amie avec deux femmes
Mlenchon et ses propos sur le qui auraient facilit laccession au
banquier et lextrme finance . pouvoir de Le Pen. Ce serait une
Si Macron passe Joublierai rupture nette. Je prends labsten-
peut-tre, lamiti mest trop tion dans ce scrutin comme une
prcieuse. Mais si cest Marine offense personnelle. p
Le Pen Lhypothse la ronge. annick cojean

dOlivier et de Vanessa, merci dvi-
ter tout sujet politique. Et mme
cet enterrement en Normandie,
o de vieux amis de lyce ont brus-
che, enferms dans une logique
du ni-ni qui le rvulse et lem-
pche de dormir. Le fascisme est
nos portes, et ils sen lavent les
Le vibrant portrait
veut-on pas comprendre que je ne
peux pas me salir les mains en
donnant ma voix au banquier ? On
ne tend pas un fouet quelquun

dune femme gorgienne.

quement dsert le goter tradi-
tionnel de rconfort, au sortir du
cimetire, en dcouvrant sur le
mur du salon qui les accueillait le
mains ? a me tue !
Annick D., 47 ans, employe la
Caisse dallocations familiales, et
son mari ont toujours vot
pour quil vous fouette sang !
Non, crie-t-elle, Marine Le Pen ne
serait pas prfrable, ce serait
cataclysmique ! Mais je suis
TLRAMA

poster dune Marine Le Pen hilare.
Mais il y eut dautres histoires,
plus grinantes celles-l, qui
disaient la fureur et langoisse,
lamertume et la peur, la haine et
le ressentiment. Des histoires de
famille et de clash, des histoires
damiti et de disputes mauvai-
ses, qui tmoignent dun niveau
de tension rarement atteint lors
dun scrutin prsidentiel, et font
craindre aux protagonistes des
lendemains douloureux et des
rancurs tenaces.
Des annes de non-dits
Alors nous avons lanc, sur le site
du Monde, un appel tmoigna-
ges : Vous avez vot au premier
tour de llection prsidentielle. Et
vous dcouvrez que votre attitude
concernant le second tour ou celle
dun proche suscitent autour de
vous crispations, tensions, disputes,
dont lintensit ou la violence vous
surprennent Racontez-nous.
De toute la France nous sont
parvenus les chos de querelles
fratricides, de bouderies dsas-
treuses, de disputes cinglantes
entre amis de longue date,
dsempars par lincomprhen-
sion quils rencontrent et lim-
possibilit totale de dialogue.
Jai perdu beaucoup damis, et
les cicatrices familiales sont pro-
fondes , nous crit Julie, qui
a vot Mlenchon le 23 avril et
dsire sabstenir au second tour.
Comme elle, la plupart de nos
interlocuteurs, joints par tl-
phone, ont souhait que ne soit
pas dvoil leur nom, au mieux
leur prnom, pour ne pas gner
famille ou relations.
Cette campagne restera pour
moi une exprience douloureuse
droite. Franois Fillon tait leur
candidat favori jusqu ce que les
affaires branlent la dtermina-
tion de lpoux gaulliste. Que
nai-je entendu sur les fameux cos-
tumes, se souvient Annick. Et que
de disputes conscutives ! Je lui ai
mis une telle pression quil a pr-
fr boycotter Fillon et voter
Dupont-Aignan, suppos plus
intgre. On ne sest pas parl pen-
dant deux jours. Et vous voyez le
rsultat ? Il sest pris une belle
claque avec le ralliement de
Dupont Le Pen ! Car le Front
national, le couple nen veut pas.
Alors que faire ? Le mari nhsite
pas : il votera Macron, comme
leur fils, g de 21 ans, qui,
comme beaucoup de jeunes , a
vot Mlenchon. Mais Annick
rechigne. Trop de tnors du PS
autour de lui. Et lombre de Hol-
lande. Jaurais limpression de
voter socialiste. La pression de
ses proches lui est insupportable.
Feraient mieux de se taire ! Ce
sont eux qui ont mis Le Pen au
deuxime tour ! Sils avaient vot
Fillon Elle sobstine et san-
goisse. Y pense la nuit, le jour.
Mais la vraie guerre, cest celle
qui oppose les mlenchonistes
qui veulent sabstenir ou voter
blanc tous les autres. Cest l
quon entend les pires insultes et
les plus graves invectives. Cest l
quon en appelle aux figures tut-
laires et quon convoque lHis-
La vraie guerre,
cest celle qui
oppose les
mlenchonistes
Un lm bouleversant.
tiraille et ma famille contre moi
se dchane. Quelle torture !
Offense personnelle
Jeanine R., 71 ans, a dj connu de LOBS
grandes batailles, des discussions
ardentes et passionnes entre
amis et collgues (elle tait profes-
seure dhistoire), pleinement
engags gauche dans la vie
intellectuelle du pays. Mais ce qui
se passe aujourdhui na rien voir
avec ce quelle a connu autrefois.
Elle a limpression que son
monde vacille et mme se dsa-
grge, quun mur dincompr-
hension sest dress entre elle et
ses deux meilleures amies, des
amies de cinquante ans . Elles
ont vot Mlenchon. Et jamais,
contrairement Jeanine qui la un lm de Nana & Simon
fait ds le premier tour, elles ne
mettront dans lurne un bulletin
pour Macron. Nous avons eu
mille discussions, mille engueula-
des politiques, et jai mme fait
face, moi, juive laque de gauche,
des commentaires antismites
propos dIsral. Mais trop de
choses nous rapprochaient, la
rupture tait impensable. Et voil
que soudain on svite !
Les deux sont normaliennes,
dextrme gauche depuis la nuit
des temps. Lune est reste proche
du Parti communiste, mais avait
vot Sgolne Royal en 2007 avec
un certain enthousiasme. Lautre
est une ancienne maoste qui
dteste lUnion europenne et les
Etats-Unis, et soutient les Palesti-
niens et tous les dclasss de la
terre. Elles ont vot Chirac,
en 2002, sans problme. Cette fois,
inflexibles, elles voteront blanc.
Jeanine le sait par une troisime
amie commune. Lune a mme





de la fabrique de la haine entre dit : Je voterai peut-tre Le Pen.

frres et surs , affirme Pascale,
qui veulent Par anti-europanisme. Je la
59 ans, costumire Paris, qui a sabstenir ou connais, cest une provocation ,
vot Emmanuel Macron et qui se veut se rassurer Jeanine. Il nem-
voter blanc
dit sidre de cette mini-guerre
civile au sein de ses relations. tous les autres
pche. Plus angoisse que jamais
sur lissue de llection aprs un
LE 10 MAI
4 | prsidentielle 2017
En marche ! dnonce
un piratage massif
Le mouvement condamne une tentative
de dstabilisation de llection prsidentielle
D ans un communiqu dif-
fus dans la nuit du ven-
dredi 5 mai au samedi 6,
lquipe du candidat la prsi-
dentielle Emmanuel Macron a
dnonc une action de piratage
massive et coordonne din-
formations internes de nature di-
verse (mails, documents compta-
bles, contrats) de sa campagne
lectorale. Ce texte a suivi la pu-
blication en ligne, plus tt dans la
soire, de nombreux documents
prsents comme des #Macron-
Leaks sur les rseaux sociaux.
Les documents, au format .eml,
sont apparus sous la forme
de liens publis sur le site Paste-
bin, sorte de bloc-notes public en
ligne pris des informaticiens et
des groupes de hackeurs parce
quil permet de publier des docu-
ments de manire relativement
anonyme.
Ce premier message a t relay
sur le forum 4chan, lieu de rendez-
vous apprci dune partie de lex-
trme droite amricaine, et sur
des comptes Twitter anglophones
pro-Trump, avant dtre relay par
le compte Twitter de WikiLeaks
qui leur a donn une visibilit
mondiale. Les fichiers qui circu-
lent ont t obtenus il y a plusieurs
semaines grce au hacking de bo-
tes mail personnelles et profession-
nelles de plusieurs responsables du
mouvement, selon le communi-
qu dEn marche !. Ceux qui font
circuler ces documents ajoutent
des documents authentiques nom-
bre de faux documents afin de se-
mer le doute et la dsinformation.
Des attaques rptes
Selon le texte, lambition des
auteurs de cette fuite est de nuire
au mouvement En marche ! quel-
ques heures du second tour de
llection prsidentielle franaise .
Bien videmment, les documents
provenant du piratage sont tous
lgaux et traduisent le fonctionne-
ment normal dune campagne
prsidentielle. Leur diffusion rend
publiques des donnes internes
mais nest pas de nature nous in-
quiter sur la remise en cause de la
lgalit et de la conformit des
documents concerns.
Il ne sagit en effet pas dune sim-
ple opration de piratage mais bel
et bien dune tentative de dstabili-
ser llection prsidentielle, estime
lquipe de M. Macron. Il importe
par consquent de prendre en con-
sidration la nature des documents
fuits, de bien prendre conscience
de ce quune grande partie dentre
eux sont purement et simplement
des faux et lopportunit de lcho
donner cette opration de dsta-
bilisation. Face la gravit des
faits , En marche ! assure que le
mouvement prendra toutes les
initiatives ncessaires auprs des
acteurs publics et privs pour faire
la clart sur cette opration .
Ces derniers mois, M. Macron
avait dnonc des attaques rp-
tes sur le site Internet de sa
HORS-SRIE
RE
UNE VIE, UNE UV
Stefan
Zweig
LEuropen
vaincue, par Laurent
La voix dune poque
Un hors-srie du Monde
124 pages - 8,50
chez votre marchand de journaux et sur Lemonde.fr/boutique
Les fichiers ont
t obtenus grce
au hacking de
botes mail ,
selon En marche !
campagne, allant dattaques vi-
sant bloquer le site des tentati-
ves de vol de donnes nettement
plus labores. En mars, En mar-
che ! avait t la cible de tentatives
de hameonnage ( phishing ),
une technique consistant utili-
ser des e-mails pigs pour tenter
de pirater des botes e-mail. Lop-
ration a t attribue un groupe
russe par lentreprise japonaise de
cyberscurit Trend Micro, au
terme dune longue enqute.
A lpoque, la campagne dEn
marche ! affirmait quaucune ex-
filtration de donnes navait t
effectue. Les tentatives de pira-
tage observes par Trend Micro
taient toutes trs rcentes, la
premire ayant eu lieu mi-avril.
Un faible intervalle qui contraste
avec lattaque mene contre le
Parti dmocrate amricain : les
pirates taient rests un an dans
ses rseaux avant dtre reprs. dredi, moins de quarante-huit
Lquipe de M. Macron stait
plainte plusieurs reprises durant
la campagne de faire lobjet dune
campagne de dnigrement de la
part de Moscou, et notamment
des mdias russes, dont Russia
Today, qui dite aussi un site en
franais. Le Kremlin a dmenti ces
accusations, affirmant navoir
jamais eu lintention de gner les pels sur leur page Facebook. La
affaires intrieures dun pays .
Sur Twitter, lextrme droite a
beaucoup relay, vendredi soir,
les documents pirats, accessibles
via un lien diffus par le site Wiki-
Leaks, qui avait publi les e-mails
de John Podesta aux Etats-Unis
mais assure au passage ne pas
tre lorigine de cette opration.
Les #MacronLeaks apprendront-
ils des choses que le journalisme
dinvestigation a dlibrment
tues ? Effrayant, ce naufrage d-
mocratique , a lanc le vice-prsi-
dent du FN, Florian Philippot,
juste avant minuit, heure de la fin
de la campagne officielle.
La Commission nationale de
contrle de la campagne prsi-
dentielle (CNCCEP), saisie dans la
soire de vendredi par En mar-
che !, a recommand samedi aux
mdias de ne pas rendre compte
du contenu des donnes inter-
nes lquipe de M. Macron. Et
rappelle que la diffusion de faus-
ses informations est susceptible de
tomber sous le coup de la loi .
La diffusion de ces documents
intervient en effet alors que la p-
riode de rserve, qui impose aux
militants et aux candidats de
sabstenir de tout message de pro-
pagande lectorale dans les deux
jours prcdant le vote, a dbut compltement au doigt mouill .
vendredi soir minuit. p
STEFAN
Z
WEIG
LE UROPEN
Seksik
Gain de cause pour certains
lecteurs radis de Strasbourg
Une partie des Franais rays des listes pour ne pas avoir signal
un changement dadresse ont t rintgrs avant le second tour
E
sther Ladwig na pas
compris tout de suite la
raction de lassesseur.
Dimanche 23 avril, elle
sest rendue dans son bureau de
vote habituel pour le premier
tour de la prsidentielle. Mais
cette fois, elle na pas pu glisser
son bulletin dans lurne. Vous
ntes pas sur les listes , sest-elle
entendu dire. Impossible : voil
seize ans quelle vote sans pro-
blme au mme endroit. Et pour-
tant, cette psychologue de 45 ans
fait partie des 2 000 Strasbour-
geois qui se sont rendu compte, le
jour du vote, quils avaient t ra-
dis des listes lectorales pour ne
pas avoir signal un changement
dadresse. Cest peu dire quEs-
ther, Sabrina, Patrick, Olivier et
les autres, qui votaient pour cer-
tains depuis toujours dans le
mme bureau, ont t surpris.
Ds le dimanche, ils ont t des
centaines se rendre au tribunal
dinstance de Strasbourg pour y
dposer un recours. Et des dizai-
nes les jours suivant. Nayant pas
quitt la ville, ils estiment avoir
t radis tort et empchs Depuis quinze ans, la mairie
dexercer leur droit de vote. Ven-
heures avant le second tour, une
partie dentre eux a obtenu gain
de cause. On a gagn ! , exulte
Me Sandra Isly qui, elle-mme
radie, travaille bnvolement
depuis prs de quinze jours avec
son confrre Franois Stehly la
rinscription des radis du pre-
mier tour , comme ils se sont ap-
cet ancien conseiller municipal de
mairie a reconnu une erreur , se
rjouit lavocate.
Lobjectif tait de prouver que la
commune navait pas fait le n-
cessaire pour retrouver les per-
Les prfets et lart du pronostic lectoral
Avant chaque scrutin, des hauts fonctionnaires sondent lhumeur de leurs dpartements
I ls devaient rendre leur copie le
mardi 2 mai au plus tard.
Comme la veille de chaque
scrutin, les prfets se sont livrs
un exercice venu du fond des
ges : procder une prvision
des rsultats du second tour de la
prsidentielle. Sans grande sur-
prise, lagrgation de leurs pro-
nostics, communiqus au cabinet
du ministre de lintrieur, donne
Emmanuel Macron vainqueur. Ce
qui est un peu plus tonnant, en
revanche, cest la persistance de
cet usage, qui nest tay par
aucune enqute dopinions : de
laveu dun prfet, il seffectue
vulgue une estimation de la parti-
Comment sy prennent ces
grands commis de lEtat ? Beau-
coup ont dvelopp un petit ser-
vice de prvisions, pour rpondre
la commande , affirme un prfet
la retraite : Gnralement, il
sagit dun fonctionnaire de cat-
gorie A expriment, ayant un bon
contact avec le monde politique
local et les responsables socio-co-
nomiques du secteur. Il lit assi-
dment la presse, et accumule au
fil des mois des lments sur les fi-
gures qui mergent ou qui sont en
perte de vitesse, etc.
Discussions de bistrot
Pour le premier round de la prsi-
dentielle, jai interrog des
lus quelques semaines avant le
23 avril , enchane un prfet de
louest de la France. Dautres re-
cueillent lavis de personnalits
diverses (chefs dentreprise, syndi-
calistes, responsables associatifs,
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
sonnes ayant chang dadresse
On est face empch autant de gens de voter
mais rsidant toujours Stras- avec un enjeu pareil, cest quand
bourg au moment de la mise cette grosse mme dingue !
jour des listes lectorales, en 2016.
machine et on ne Pourquoi maintenant ? La ques-
La mairie rappelle, de son ct, tion revient systmatiquement.
quil est de la responsabilit des sait pas comment Paradoxalement, la mairie expli-
citoyens dinformer la commune que avoir dlibrment choisi de
en cas de dmnagement.
sy prendre nettoyer les listes lectorales avant
ESTHER LADWIG le scrutin prsidentiel : Cest jus-
Mauvaises habitudes lectrice raye des listes tement parce quil y a un fort de
Cette dcision ne concerne, pour taux de participation quon peut
lheure, que les personnes qui toucher beaucoup de monde , in-
nont pas dj t dboutes par le sur les listes mais comme jai tou- dique M. Schultz, qui signale au
tribunal dinstance. Cest le cas de jours vot l, je vous avoue que je passage que sur 16 000 personnes
Sabrina, 44 ans, qui a vu son re- nai mme pas fait attention . radies, soit environ 10 % du corps
cours rejet ds le soir du premier Esther Ladwig non plus ne sest lectoral Strasbourg, 2 000 seu-
tour. Pourtant, elle qui travaille mme pas pos la question de lement se sont manifestes au
dans lune des mdiathques de savoir si elle tait bien inscrite. premier tour.
la ville a du mal croire que Elle a t dboute ds dimanche
la commune qui lemploie ne par le tribunal dinstance et vit Erreur matrielle
connat pas son adresse. Mme mal le fait de devoir se battre : Pour Patrick Laslandes, tout ce
circonspection chez Patrick Las- On est face cette grosse ma- chaos aura au moins montr une
landes, qui reoit rgulirement chine administrative et on ne sait chose : On parle beaucoup du d-
son macaron de stationnement pas forcment comment sy pren- sintrt des Franais pour la politi-
rsident par La Poste. Je nai rien dre, on est vite submergs. Cest un que. Mais la mobilisation depuis di-
redire sur le fait de mettre jour peu puisant , souffle-t-elle au manche, les initiatives communes,
les listes lectorales, poursuit-il, bout de quinze jours de dmar- lentraide prouvent le contraire.
mais il faut le faire bien , affirme ches. On participe la vie de la Tirango fait partie de ceux qui
celui qui, depuis six ans, vote au cit, on paye nos impts et on se ont connu une issue favorable
mme endroit. fait radier comme a , soupire-t- leur radiation surprise . Victime
elle sans finir sa phrase. Dautant dune erreur matrielle de la
navait pas mis jour ses listes. quil ne sagit pas de nimporte part de la mairie, il a pu tre rins-
Permettant, comme cest le cas quelle lection. crit sur les listes lectorales. En ap-
ailleurs en France, des milliers Sabrina pense avoir peu de prenant la nouvelle, ce deman-
dhabitants de voter dans le mau- chances de voter dimanche au se- deur demploi de 28 ans qui fait
vais bureau de vote. De mauvai- cond tour. Mais elle fait partie des partie de la communaut des gens
ses habitudes ont t prises , con- dizaines de personnes radies qui du voyage a saut de joie dans
cde Eric Schultz, adjoint au maire ont dpos un recours en cassa- [s]a chambre ! . Pourtant, quand il
de Strasbourg charg des opra- tion pour contester le jugement a vu les rsultats du premier tour,
tions lectorales. Cest pour cela du tribunal dinstance. Je tiens il tait deux doigts de ne pas
que la mairie a sa part de responsa- vraiment voter aux lgislatives, faire les papiers pour voter au
bilit, estime Olivier Aron. Pour espre-t-elle. Avec Marine Le Pen second : son candidat, Jean-Luc
qui risque de passer, cest impor- Mlenchon, na pas t qualifi.
56 ans qui a des positions claire- tant de la contrer au moins ce Depuis, il a chang davis : Je me
ment affiches droite et vote de- moment-l. Elle voque son tra- suis battu pour avoir ma rinscrip-
puis 1986 dans le mme bureau, il vail la mdiathque, et la culture tion sur les listes, a nest pas pour
est certes de mon devoir de ci- qui nest pas vraiment la priorit ne pas voter. p
toyen de minscrire correctement de la candidate frontiste. Avoir elvire camus
Les pronostics
prfectoraux
se sont souvent
round de la prsidentielle 2017,
Marine Le Pen tait place en tte,
devant M. Macron.
La disparition des renseigne-
ments gnraux [RG], lie leur
de cette faon : Nous nous som-
mes interrogs, surtout dans les
annes 2000 quand les sondages
ont pris massivement leur envol,
raconte un prfet la retraite. Non
rvls faux mariage avec la Direction de la sur- pas que les prvisions taient en
veillance du territoire [DST] dcalage avec les sondages, mais
en 2008, a affaibli nos capacits parce que ceux-ci ont rendu obso-
etc.). Ensuite, ajoute cette mme apprcier les tendances, estime lte la dmarche.
source, jai convoqu mes sous-pr- Daniel Canpa, ex-prfet dIle-de- Certains doutent voix haute :
fets. Nous avons chang durant France aujourdhui la retraite. Les A quoi bon maintenir cette fonc-
environ une heure et demie. baromtres dont nous disposons tion de renseignement politique ?
A lissue de cette runion de pe- sont assez rudimentaires. Jadis, Elle correspond aux reliques dun
se gnrale est rdige une note ladministration prfectorale pou- ancien monde , confie un prfet.
de plusieurs feuillets. Elle com- vait sappuyer sur les RG pour btir Un autre dfend lavis inverse :
porte des lments dambiance ses prvisions lectorales. Mais Cela ne me semble pas inutile.
gnrale de la campagne et di- ceux-ci se sont vu retirer ce rle de- Lexercice nous oblige une r-
puis une circulaire de 2004. Leurs flexion approfondie sur les com-
cipation (parfois la dcimale fameuses notes faisaient rire tout le portements lectoraux dans notre
prs) ainsi quune prvision monde, cingle un prfet conseiller dpartement. Nous sommes les
chiffre des scores. Il y a une du gouvernement. Elles recy- mieux placs pour le faire pour les
tude pour chaque dpartement. claient des informations parues scrutins locaux.
Dans lune dentre elles, la- dans les journaux et des discus- Lun de ses pairs, la retraite,
quelle Le Monde a eu accs, il est sions de bistrot. considre que les prvisions pr-
indiqu quune partie substan- A quand remontent les pronos- fectorales nont plus comme voca-
tielle des lecteurs de Jean-Luc M- tics prfectoraux ? Il serait vain de tion premire de fournir des sco-
lenchon et, dans une moindre me- croire quil y a un dbut prcis dans res mais de nourrir des connais-
sure, de Franois Fillon, ne de- le renseignement politico-lectoral, sances sur chaque territoire . Ar-
vraient pas se rendre dans lisoloir, rpond Eric Phlippeau, profes- chives sur de longues priodes,
dimanche. Est galement anticip seur de science politique luni- elles constituent une aide pr-
un net accroissement du nombre versit Paris-Nanterre. Celui-ci est cieuse pour le pouvoir en place.
de votes blancs et nuls, qui dpas- aussi vieux que les oprations de En particulier si ce dernier sou-
serait 5 % des votants.
Les pronostics prfectoraux se
vote. La dmarche, poursuit-il,
na cess de se perfectionner, no-
haite changer de mode de scrutin
et introduire un soupon de pro-
sont souvent rvls faux, aux
yeux dune ancienne cadre du
tamment au XIXe sicle : des ins-
tructions successives ont t don-
portionnelle aux lgislatives : avec
les donnes accumules, il
ministre de lintrieur : En 1997, nes pour classer politiquement peut essayer danticiper le type de
ils staient tromps sur lissue des les candidats, estimer leur poids majorit politique qui en sortirait
lgislatives conscutives la dis- lectoral, expliquer labstention, et choisir le dcoupage ainsi que la
solution de lAssemble. Mme anticiper lissue de llection . dose de proportionnelle les moins
chose pour la prsence de Jean- Plus rcemment sest pose la dfavorables ses projets ,
Marie Le Pen au second tour, question de savoir sil fallait conti- dcrypte cet ex-prfet. p
en 2002. Sagissant du premier nuer ausculter le corps lectoral bertrand bissuel
 prsidentielle 2017 | 5
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

La chute de la maison Fillon

Les proches du candidat de la droite peinent se rorganiser aprs la droute de leur ex-leader

C
e week-end, certains
sapprtent savourer
livresse de la victoire.
Depuis dj deux se-
maines, dautres ruminent
lamertume de leur dfaite. Cest
le cas de la garde rapproche de
Franois Fillon. Ces grognards ne
lont jamais abandonn. Pre-
miers le suivre en 2012, ils ont
t les derniers le pousser al-
ler jusquau bout en 2017.
Aujourdhui, ils oscillent entre
ttanie et volont de se recons-
truire. Les syndromes classiques
des grands accidents de la poli-
tique. Le fidle conseiller, Jrme
Chartier, a dcid de faire un
break . Il ne sest plus exprim
depuis le lundi 24 avril.
Bruno Retailleau na, lui, ac-
cord que des entretiens la
presse locale. Je mastreins une
dite mdiatique , explique lan-
cien coordinateur de la campa-
gne. Le Venden, ultrafilloniste,
est celui qui a remobilis chaque
jour ce candidat que beaucoup
savaient dcrdibilis.
Au lendemain de ce crash in-
dustriel, il avoue du bout des l-
vres avoir craint pour sa place au
sein de sa famille politique. Jai
t rassur par laccueil lors des
bureaux politiques ou lors de la
runion de groupe au Snat. Je sa-
vais que javais dfendu mes con-
victions et jamais attaqu quel-
quun personnellement , expli-
que le prsident des snateurs du
parti Les Rpublicains (LR).
Finalement, avec la primaire o
personne ne nous donnait ga-
gnant, on a pris lhabitude de se
prparer au pire. Mais l, cest par- cours de remerciement. Mme Certains y croient pourtant, no- La prise ne, prs de 75 millions en 2015).
ticulier car on est pass par tous les sil cultive encore lambigut, tamment Bruno Retailleau. La Ces sommes reviennent au parti
stades, de leuphorie au dsarroi , chaque phrase rsonnait comme large victoire de la primaire ne peut de pouvoir de car les gens ont donn lpoque
rsume Jean-Franois Lamour, un adieu la vie politique. Je me tre gomme. Elle prouve que le Bruno Retailleau, au candidat de la droite et pas ce-
dput de Paris et lu fidle. Tout retire, je redeviens un militant programme de Franois Fillon lui de Force rpublicaine , estime
comme Annie Genevard. Dans le parmi les militants, un militant avait russi rallier les trois droites, hritier dsign, M. Fasquelle, rejoint par lancien
dur des sondages, la dpute du qui, cependant, ne dmissionne la bonapartiste avec lautorit, la est dj mal vue premier ministre Jean-Pierre Raf-
Doubs a t une adepte de la pas devant lactualit , a dclar lgitimiste avec les valeurs, lorla- farin, sur BFM-TV, vendredi 5 mai :
thorie du vote cach. Une ana- le dput de Paris, qui a cd lin- niste avec la libert. Sil a fait 20 % par une partie Je pense que cet argent appar-
lyse errone qui la pousse y vestiture sur sa circonscription malgr le pilonnage, cela prouve des troupes tient la communaut des sympa-
croire jusquau bout : Je ne suis Nathalie Kosciusko-Morizet. son point dquilibre et lintrt de thisants et des militants qui ont
pas dun naturel dpressif mais a le prolonger. Sa synthse parle fillonistes fait le processus de la primaire et
a t un coup de bambou. Il faut Assise financire une grande partie de llectorat de de llection, il doit revenir la fa-
tout de suite remonter en selle car Aprs avoir vant encore une fois droite et son rseau dlus peut per- mille politique. Cest comme a
nous avons des lections lgislati- la pertinence de son programme, durer , estime Vincent Chriqui, campagne , rsume un dput que cela doit se terminer.
ves gagner. il a comment la situation politi- ancien directeur de campagne et filloniste. Force rpublicaine tait Ce dbut de polmique trouve
Ce nouveau combat se jouera que dun pays difficile rassem- secrtaire gnral de Force rpu- en effet trs axe sur le redresse- sa source dans le montage finan-
sans Franois Fillon. Malgr les bler en sattardant au milieu des blicaine, le microparti de lancien ment conomique alors que la cier de la campagne. Dans les pre-
rumeurs, le candidat ne devrait siens, selon plusieurs tmoins. candidat fond en 2013. campagne prsidentielle, bouscu- mires semaines de lanne, plu-
pas tre prsent aux lections l- Peut-tre pour la dernire fois Le Mardi 2 mai, M. Fillon a le par les affaires, sest plus sieurs appels aux dons du candi-
gislatives, ni aux snatoriales de fillonisme peut-il exister sans lui ? dailleurs voqu lavenir de cette oriente sur une vision conserva- dat Fillon renvoyaient vers Force
septembre. Lors dune petite ru- Pour le moment, personne na formation quil souhaite voir per- trice de la socit avec le soutien rpublicaine, ce qui avait dj
nion organise, mardi 2 mai la vraiment repris le flambeau pour durer en expliquant quil passait de Sens commun, la prolongation exaspr le trsorier du parti
Maison de la chimie, les parle- tenter de structurer les lus qui la main dautres. Je vais dsor- politique de La Manif pour tous. lpoque. Il avait alors dnonc
mentaires prsents ont bien en- lavaient accompagn depuis 2012. mais prendre du recul. () Je suis Le destin de Force rpublicaine une concurrence dloyale. Les an-
tendu chaque mot de son dis- Aucune runion nest prvue. persuad que la poursuite de cette sera voqu en juin. Sa prise de ciens de lquipe de campagne
aventure collective peut tre utile contrle nest pas anodine. Ce justifient cette pratique par le fait
notre famille politique , a-t-il r- microparti est une base solide que Force rpublicaine avait d-
Accoyer sen prend Macron sum. Lancien candidat a discut pour peser sur le futur de LR. Sur- pens beaucoup au dbut de la
de plusieurs hypothses avec tout que la formation dispose campagne et quil fallait provi-
La bataille de la recomposition politique a commenc. Vendredi Bruno Retailleau qui est pressenti dune jolie assise financire. De- sionner de largent pour prparer
5 mai, Bernard Accoyer, secrtaire gnral du parti Les Rpubli- pour prendre la prsidence de ce puis la victoire de la primaire et un hypothtique second tour.
cains, a ragi aux propos dEmmanuel Macron, qui avait prdit microparti. Lide est de pouvoir grce la campagne prsiden- Aprs llimination, Bruno Re-
dans Le Parisien que Les Rpublicains se scinderont aprs le peser au maximum sur les orien- tielle, Force rpublicaine aura tailleau et Vincent Chriqui nont
7 mai. Au dernier jour de [sa] campagne, M. Macron se montre tations politiques dune droite en dans ses caisses environ 3 mil- pas vraiment lintention de cder
dune irresponsabilit inquitante , affirme Bernard Accoyer dshrence de leaders dans les lions deuros de dons quand les cet argent, mme sils sont prts
en voquant des dclarations arrogantes, mensongres et irres- mois venir. dernires factures de la campa- discuter. On ne connat pas exac-
ponsables . Jamais Jacques Chirac, en 2002, naurait appel la Mais la prise de pouvoir de cet gne auront t payes, notam- tement ltat de leurs comptes.
dislocation du Parti socialiste, assure-t-il. Jamais, dans un moment hritier dsign est dj mal vue ment le QG lou jusqu fin mai. Nous avons budgtis les lgislati-
aussi grave et alors que M. Macron entend occuper la plus haute par une partie des troupes fillo- Le trsorier de LR, Daniel Fas- ves et nous ferons un point avec
fonction de lEtat, Jacques Chirac ne se serait livr des jeux politi- nistes. La ligne Retailleau, ce quelle, aimerait bien rcuprer eux aprs , prcise un dirigeant
ciens hasardeux. Jamais, enfin, il naurait fait preuve dune telle nest pas exactement la ligne des une partie de ce pactole pour ren- de LR. Histoire de solder les der-
inlgance lgard de tous les lecteurs qui ne lont pas choisi au dbuts de Franois Fillon. Cest flouer les caisses du parti (envi- niers comptes de la fillonie p
premier tour. plus la politique de la fin de sa ron 55 millions de dettes cette an- matthieu goar

NOUVEAU
FORD KUGA

249
Trend 1.5 EcoBoost 120 ch

SYNC

/mois* BLUETOOTH
LOA 48 MOIS. 1ER LOYER DE 2 840 .
COT TOTAL SI ACHAT : 21 472,99 . JANTES ALLIAGE 17

Une autre faon de voir la vie.

UN CRDIT VOUS ENGAGE ET DOIT TRE REMBOURS. VRIFIEZ VOS CAPACITS DE REMBOURSEMENT
AVANT DE VOUS ENGAGER.
*Exemple de location avec option dachat dun Nouveau Kuga Trend 1.5 EcoBoost 120 ch BVM6 4x2 type 01-17. Prix maximum au 01/04/17 : 23 950 . Prix remis : 20 450 avec Pack Style
Plus. 47 loyers de 248,70 . Kilomtrage 10 000 km/an. Option dachat : 6 946 . Assurances facultatives. Dcs ds 16,36 /mois en sus du loyer. Cot de lassurance : 785,28 .
Produit Assurance Emprunteur assur par FACL, SIREN 479 311 979 RCS Nanterre, et FICL, SIREN 479 428 039 RCS Nanterre. Si acceptation par Ford Credit, RCS Versailles 392 315
776, ORIAS N 07 009 071. Dlai lgal de rtractation. Offre non cumulable rserve aux particuliers pour toute commande de ce Nouveau Kuga neuf, du 01/05/17 au 31/05/17, dans le
rseau Ford participant. Modle prsent : Kuga ST-Line 1.5 TDCi 120 ch 4x2 avec options au prix remis de 30 850 , 1er loyer de 2 840 , option dachat de 11 008 , cot total
si achat : 33 347,80 , 47 loyers de 414,90 /mois. Consommation mixte (l/100 km) : 4,4. Rejets de CO2 (g/km) : 115 (donnes homologues conformment la
Directive 80/1268/EEC amende).
Ford France, 34, rue de la Croix de Fer - 78122 St-Germain-en-Laye Cedex. SIREN 425 127 362 RCS Versailles

ford.fr
6 | prsidentielle 2017
De llection
lElyse,
les premiers pas
des prsidents
Chaque nouveau chef de lEtat a dispos
de quelques jours pour prparer son arrive
au pouvoir. Retour sur ces moments particuliers,
qui en disent long sur leur personnalit
RCIT
V
alry Giscard dEstaing, Fran-
ois Mitterrand, Jacques Chi-
rac, Nicolas Sarkozy, Franois
Hollande : comment se sont-
ils prpars lexercice de la
fonction suprme pendant
la dizaine de jours qui prcdent la passation
de pouvoirs ?
Valry Giscard dEstaing
Tenues de ville, marche
pied et bain de foule
La Croix-Rouge a t prvenue : une femme
sest vanouie au 41, rue de la Bienfaisance,
Paris, o il rgne une chaleur suffocante, ce
19 mai 1974. Dans le hall de lhtel particulier
du 8e arrondissement de Paris, la foule des in-
vits patiente depuis longtemps, debout,
pour voir apparatre son champion. Les chi-
gnons croulaient comme des fruits murs. Des
messieurs spongeaient le front , rapporte Le
Monde. Selon les estimations qui circulent, le
score promet dtre serr. Il attend dtre cer-
tain du rsultat , se dit-on.
Le voil enfin. Prcd par deux de ses plus
fidles lieutenants, Michel dOrnano et Mi-
chel Poniatowski, le jeune et fringant nou-
veau prsident de 48 ans se fraye un chemin
dans la cohue, parmi ses supporteurs, dans
ce qui fut son QG de campagne pendant un
mois. Derrire un buisson de micros, Valry
Giscard dEstaing prononce ses premiers
mots de chef de lEtat frachement lu : La
France a choisi son prsident. Elle la fait au
terme dune campagne dmocratique et
claire. Vous mavez dsign vous-mmes pour
exercer cette fonction.
La dclaration est brve et solennelle.
VGE voque le courant spontan et popu-
laire qui la port le temps dune campagne
clair, formellement entame cinq semaines
plus tt six jours aprs la mort de Georges
Pompidou, le 2 avril 1974 en sa mairie de
Chamalires (Puy-de-Dme). Il adresse spor-
tivement un salut trs cordial [son] con-
current moins heureux , qui, assure-t-il, a
un rle jouer dans le prsent et dans le futur
de la politique franaise . Hues dans la
foule, qui ne veut plus entendre parler de
Franois Mitterrand, mais exclusivement sa-
vourer la (courte) victoire de son Giscard,
dsormais enfin la barre.
Je sais que de ce jour date une re nouvelle
de la politique franaise, celle du rajeunisse-
ment et celle du changement de la France , dit
celui qui a su incarner ces mots pendant sa
campagne. Brillant, comptent, il a t lu
sur son style, rsolument moderne. Sr de sa
bonne toile, il se sent les mains libres pour
adapter la France aux volutions de la so-
cit, en la librant du carcan gaulliste dans
lequel elle est encore engonce.
Press dengager des rformes, M. Giscard
ne peut agir, dans limmdiat, que sur les
symboles. Il sy entend : plus quaucun autre
alors, il a le sens de limage, en cette priode
o elle est encore (trs) rare. Il dcide dall-
ger le protocole des crmonies dinstalla-
tion que diffuseront les deux seules chanes
de tlvision, le 27 mai, afin, fait-il savoir, de
leur donner un style moins guind .
Au matin du jour J, il parcourt pied lave-
nue de Marigny et la rue du Faubourg Saint-
Honor pour se rendre lElyse. A lexcep-
tion des militaires et des prfets en uni-
forme, tous les invits sont en tenue de ville,
et non plus en jaquette. Dans la salle des f-
tes, le nouveau prsident rpond aux vux
de Roger Frey, prsident du Conseil constitu-
tionnel, par une brve allocution.
Comme au soir du second tour, Giscard sa-
lue de nouveau lavnement dune re nou-
velle de la politique franaise . Il rend une
nouvelle fois hommage ceux qui avaient t
ses adversaires. Ainsi, poursuit-il, cest moi
qui conduirai le changement. Mais je ne le con-
duirai pas seul. Il promet dassocier le gou-
vernement dans ses initiatives , ainsi que le
Parlement dans son contrle et dans ses
droits . Jcoute et jentends encore limmense
rumeur du peuple franais qui nous a demand
le changement. Nous ferons ce changement
avec lui, pour lui, tel quil est dans son nombre
et dans sa diversit , ajoute le chef de lEtat,
qui voque en particulier sa jeunesse, qui
porte comme des torches la gaiet et lavenir .
Vers midi, il descend de sa DS du ministre
des finances hauteur de lavenue George-V,
pour remonter pied les Champs-Elyses
jusqu la place de lEtoile. Rpondant un peu
plus tard quelques questions de journalis-
tes, aprs un bain de foule devant lElyse, le
prsident na encore aucune raison de dou-
ter. Et surtout pas de lui-mme, ce nest pas
son genre. Laccueil ma touch, il ne ma pas
surpris , dclare-t-il.
Franois Mitterrand
Le nouveau pouvoir
sinstalle lElyse bis
Ce jeudi 21 mai 1981, 11 heures passes de
quelques minutes, Franois Mitterrand pro-
nonce ses premiers mots de prsident de la
Rpublique. Sous les ors et les lustres de la
salle des ftes de lElyse, au moment de pren-
dre possession de la plus haute charge , sa
voix est assourdie par lmotion : Je pense
ces millions et ces millions de femmes et
dhommes, ferment de notre peuple, qui, deux
sicles durant, dans la paix et la guerre, par le
travail et par le sang, ont faonn lhistoire de
la France sans y avoir accs que par de brves
et glorieuses fractures de notre socit. Cest en
leur nom dabord que je parle
Ponctue par vingt et un coups de canons ti-
rs depuis le jardin des Tuileries, lHistoire est
au rendez-vous dans un saisissant raccourci :
quatre minutes de discours pour effacer
vingt-trois ans dopposition, couronner une
dcennie dpres batailles la conqute de la
gauche et du pouvoir et inscrire la nouvelle
alliance du socialisme et de la libert dans la
ligne de Jaurs, du Front populaire et de la Li-
bration. Un peu plus tt, le nouveau prsi-
dent a raccompagn son prdcesseur, Valry
Giscard dEstaing, jusquau bas du perron du
palais prsidentiel. Ils ont chang une poi-
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
gne de main indite sous la Ve Rpublique : reins, curs et ambitions. Et de distribuer les
celle de lalternance. Depuis onze jours, en ef- rles. Pierre Mauroy Matignon, Charles
fet, depuis ce dimanche 10 mai o il a rem- Hernu la dfense, Jacques Delors lcono-
port llection prsidentielle avec 51,7 % des mie, Jean-Pierre Chevnement lindustrie
suffrages, depuis cette folle soire qui a vu la et la recherche, Gaston Defferre lintrieur,
moiti de la France basculer dans lallgresse Louis Mermaz au perchoir de lAssemble,
et chanter sa victoire place de la Bastille, tan- Lionel Jospin au Parti socialiste, bien
dis que lautre moiti plongeait dans la dso- dautres encore : cest toute larchitecture du
lation, Mitterrand est, selon sa propre expres- prochain pouvoir qui se dessine peu peu,
sion, un prsident spectateur . rue de Bivre.
Mais un spectateur des plus actifs, pendant Il est urgent quil se mette la tche. Entre le
ces onze jours qui ont chang la France. Ren- 11 et le 21 mai, plus de 5 milliards de dollars se
tr tard Paris, le 10 mai, depuis son fief ni- sont envols, dpenss par la Banque de
vernais de Chteau-Chinon o il a vot et at- France pour tenter denrayer la chute du
tendu les rsultats, il installe ds le lende- franc, branl par la victoire de la gauche. Les
main matin son domicile du 22, rue de Bi- ennuis commencent.
vre, dans le 5e arrondissement, ce que les
riverains, flatts, ne tardent pas appeler
lElyse bis . Cest l, au cur du Quartier la- Jacques Chirac
tin, quil organise le nouveau pouvoir.
Son premier geste est priv et bien dans son
Dix jours enferm lHtel
style : il va se recueillir au cimetire du Mont- de ville de Paris
POUR MITTERRAND, parnasse sur la tombe de Georges Dayan, son Je me sens dpositaire dune esprance
LHISTOIRE EST AU ami le plus proche disparu deux ans plus tt.
Puis il confie Pierre Brgovoy, futur secr-
Depuis dix jours quil est lu, Jacques Chirac
rpte cette formule quil prononcera, lors de
RENDEZ-VOUS DANS taire gnral de lElyse, la responsabilit de la passation de pouvoir, ce 17 mai 1995. Trente
prparer la transition avec les collaborateurs ans de vie politique, de compromis, de trahi-
UN SAISISSANT de Giscard dEstaing. Cette antenne prsi- sons, de victoires, de dfaites et une incroya-
dentielle , installe au 6 de la rue de Solf- ble campagne fonde tout entire sur la pro-
RACCOURCI : rino, deux pas du sige du Parti socialiste, messe de combler la fracture sociale lont
QUATRE MINUTES va soccuper efficacement de lintendance. men jusque-l. Mais il sait dj que, dans
Lessentiel, pourtant, se passe rue de Bivre. tout le pays, on lattend.
DE DISCOURS Ds le 12 mai, Mitterrand convie deux hom- Les rares fois o il est sorti dans la capitale,
mes dans son pigeonnier : Andr Rousse- depuis son lection, le 7 mai, il na entendu
POUR EFFACER let, patron des taxis G7, fidle depuis les an- que des appels frmissants. Devant le domi-
VINGT-TROIS ANS nes 1950 et bientt directeur de cabinet, et
Jack Lang, smillant professeur de droit,
cile de Michel Debr, o il allait rendre visite
au pre de la Constitution de la Ve Rpubli-
DOPPOSITION homme de thtre et sous peu ministre de la que, malade, des badauds lattendaient en
culture. Il les charge dimaginer, en plus de scandant : De lespoir ! De lespoir ! Le sa-
limmuable rituel, quelque chose pour sym- medi suivant son lection, dans les tribunes
boliser son sacre rpublicain. Ce sera, en fin du Parc des Princes o il suivait la finale de la
daprs-midi le 21 mai, la crmonie fervente Coupe de France de football, deux jeunes
et emphatique du Panthon et les trois roses gens ont brandi une pancarte : Chirac, fais-
dposes sur les tombeaux de Jean Moulin, nous rver ! Derrire lHtel de Ville de Paris,
Jean Jaurs et Victor Schlcher par un Mit- o il rside encore, une main anonyme a
terrand comme en lvitation, devant des mil- crit sur le mur qui fait face au porche : Du
lions de tlspectateurs. travail, pas des pommes !
Ceci rgl, un intense ballet de consulta- Cest aussi pour cela quil a voulu prendre
tions permet au futur prsident de sonder son temps. Et puis, depuis plusieurs mois la

0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
France entire sait son prdcesseur atteint
dun cancer. Jacques Chirac imagine dj lef-
fet dsastreux que pourrait avoir limage de
sa grande carcasse solide semblant pousser
dehors la silhouette fragile de Franois Mit-
terrand. Pas question davoir lair sur les
dents, a-t-il dit ses proches, laissons-le partir
tranquillement.
Dix jours enferm la Mairie de Paris, cela
na pas t trop pour rgler les premires dif-
ficults. Parfois, on a limpression quil y
tient un sige, assailli par un ballet ininter-
rompu de visiteurs, damis, dallis politiques
et, dj, de courtisans. Mais lendroit est vaste
bien plus que lElyse et commode, avec
son jardin intrieur et ces fonctionnaires en-
tirement dvous celui qui est encore le
premier dile de la capitale.
Alain Jupp, son futur premier ministre,
nest qu quelques dizaines de mtres, dans
son bureau dadjoint aux finances de la mu-
nicipalit, et le futur secrtaire gnral de
lElyse Dominique de Villepin, que le public
ne connat pas encore, peut arpenter les cou-
loirs grandes enjambes. Ceux-l savent
dj que toutes les promesses mirobolantes
de Chirac pendant la campagne vont devoir
tre mises de ct faute du budget ncessaire
dans une France endette.
Jacques Chirac et Alain Jupp ont arrt les
noms des dix plus importants ministres en-
tre les deux tours. Dfense, intrieur, justice,
conomie, affaires trangres, tout est dj
pourvu. Lorsque M. Chirac a propos Char-
les Millon le ministre de la dfense, il a t
surpris dentendre limptrant avouer quil
navait pas fait son service militaire. Aucune
importance ! , a rtorqu le futur prsident
qui tient surtout avoir les coudes franches
dans un de ses domaines rservs. Lint-
rieur et la justice sont alls aux fidles Jean-
Louis Debr et Jacques Toubon : pas question
de se laisser embter par des affaires .
Il a fallu aussi rcompenser deux des piliers
de la campagne. Alain Madelin a permis de
contenir autour de M. Chirac un lectorat li-
bral que la fracture sociale aurait pu ef-
frayer. Il sera lconomie. Philippe Sguin,
lui, a compris au soir du premier tour que ses
chances dtre premier ministre seffon-
draient. Mais M. Chirac lui a fait une im-
mense concession : il ne dissoudra pas lAs-
semble que M. Sguin prside. Jen ferai un
cas de rupture , avait menac le chantre des
souverainistes.
MM. Chirac et Jupp garderont donc cette
majorit qui sest profondment dchire
entre chiraquiens et balladuriens. Ces der-
niers, dailleurs, ont t promis lenfer.
Juste aprs llection, la rumeur a couru LIDE QUIL SE FAIT
quEdouard Balladur pourrait se voir offrir la
Mairie de Paris. Qui a trahi trahira encore ! ,
a fait valoir le fidle Jrme Monod. Pour Ni- POUVOIR : SURTOUT,
colas Sarkozy, Jacques Chirac rpte qui
veut lentendre : Il faut lui marcher dessus, il
parat que a porte bonheur ! Depuis, les
vaincus se vivent comme sils taient dans
lopposition.
Le 17 mai, tout est prt dans la salle des ftes
de lElyse. Cas indit de transfuge entre deux
prsidents, lancien conseiller en communi-
cation de Franois Mitterrand Jacques Pilhan
rgle les dtails de sa future collaboration
avec Claude Chirac et Jean-Michel Goudard.
Le discours est solennel Je me sens dposi-
taire dune esprance . Mitterrand laisse la
place au nouveau pouvoir. Comme au th-
tre, tout est en place. Promesses de campagne
intenables, non-dissolution de lAssemble,
haines persistantes au sein de la majorit, Jac-
ques Chirac a dj construit tout seul les
conditions de son chec. Le soir, puis, il est
rentr lHtel de Ville. Curieusement, le
nouveau chef de lEtat a mis plusieurs semai-
nes avant de dmnager lElyse.
Nicolas Sarkozy
Johnny Hallyday,
Fouquets et yacht
Deux minutes davance pour compenser un
dpart manqu ? Ce 16 mai 2007, lorsquil ar-
rive lElyse avec Ccilia, son pouse, et qua-
tre de leurs enfants respectifs, Nicolas
Sarkozy surprend le protocole. Comme sil
nen pouvait plus dattendre ce pouvoir aprs
lequel il court depuis le temps de sa jeunesse.
prsidentielle 2017 | 7
Jacques Chirac laccueille en haut du perron
10 h 58. Leur poigne de main ntait prvue
Franois Hollande
qu 11 heures Mythologie et First Lady
Les deux hommes senferment pour un Avant le premier tour de llection prsiden-
tte--tte dune demi-heure. Quand ils rap- tielle de 2012, Franois Hollande avait
paraissent dans la salle des ftes, la crmo- trouv le temps de se plonger dans un petit
nie dinstallation peut commencer. Le prsi- livre. Il aimait en parler avec une gourman-
dent lu parat compass, guind, calcifi dise qui laissait peu de doute sur la certitude
loppos de limage qua renvoye sa campa- quil avait de lemporter. Son titre : Dix jours
gne place sous le signe de la vitesse et de en mai (Seuil, 2011). En une centaine de pa-
laudace. Mais il garde au fond du regard une ges, le journaliste Pierre Favier y raconte la
lueur ironique qui dit ceux qui ont dout de dcade qui suivit la victoire de Franois
lui : Regardez o jen suis. 53,06 % des suf- Mitterrand et prcda son entre en fonc-
frages au second tour, soit prs de 20 millions tions, en 1981.
dlecteurs, se sont ports sur le nom de lan- Une fois lu, M. Hollande noubliera pas la
cien maire de Neuilly face Sgolne Royal. leon. Les journalistes sen rendent compte
Les invits qui papotaient jusqualors par pe- ds le lundi 7 mai, lendemain du second tour.
tits groupes se raidissent. Nicolas Sarkozy est Devant le QG du vainqueur, Aquilino Mo-
prsident de la Rpublique. Enfin ? relle, sa plume pendant la campagne, sat-
Dix jours plus tt, le 6 mai, il a presque dis- tarde avec quelques-uns dentre eux, une
paru sitt sa victoire acquise. Sil est long- chemise cartonne la main. Ce quelle
temps rest sur la scne de la Salle Gaveau, o contient ? Le discours prononc par Mit-
il a prononc son discours de victoire, il sest terrand le jour de son investiture , rpond-il,
ensuite absent. Les Franais qui staient ha- visiblement ravi de pouvoir distiller cette
bitus le voir du matin au soir sur les cha- confidence la presse.
nes dinformation continue naissantes ne De lancien prsident, il sera encore directe-
lont revu que lors de la fte rate de la place ment question trois jours plus tard. Candi-
de la Concorde, entre Mireille Mathieu, En- dat, M. Hollande avait souvent donn le sen-
rico Macias et Michle Alliot-Marie, sagrip- timent de singer Mitterrand la tribune de
pant la main de son pouse rcalcitrante ses meetings, comme sil avait ressenti le be-
comme sil avait peur quelle se sauve. Puis il soin de raviver la mythologie de 1981 pour
est retourn au Fouquets mener la gauche la victoire en 2012.
Le Fouquets : deux syllabes cinglantes, Trois jours aprs son lection, il ne pouvait
deux entailles sur son mandat tout neuf. Le donc manquer lanniversaire du 10 mai 1981.
candidat de la France qui se lve tt , des Cest la Bibliothque nationale de France
travailleurs , a choisi ce palace des Champs- quil dcide de fter celui-ci. A ses cts, Maza-
Elyses pour fter sa victoire avec des amis rine Pingeot, la fille de lancien prsident, sa-
tris sur le volet. Cest Ccilia qui en a dress lue la conjonction entre les deux Fran-
la liste. Ecarts les collaborateurs dvous, ois . Le nouveau prsident gote le mo-
coupables aux yeux de lpouse de stre r- ment. A ses cts, Lionel Jospin, qui aurait
jouis de son dpart, quelques mois plus tt, rv dtre sa place, sefforce de faire bonne
lors de lune des nombreuses crises conju- figure. Il ny a pas de grande prsidence sans
gales qui ont marqu la vie du couple. Bien- grande ambition culturelle, lche M. Hollande.
venue, en revanche, aux patrons et aux fi- Pendant cette semaine o je ne suis pas encore
nanciers tels quAntoine Bernheim, Vincent en exercice, il y a des mthodes et des gestes qui
Bollor, Martin Bouygues, Bernard Arnault traduisent ce que je souhaite faire.
ou encore Serge Dassault, un chanteur La mthode, justement. Ds le lendemain
comme Johnny Hallyday, un animateur de de sa victoire, le nouveau prsident applique
tlvision (Arthur), un directeur de journal un principe, l encore trs mitterrandien,
(Nicolas Beytout), des acteurs (Christian qui dit lide quil se fait de lexercice du pou-
Clavier et Jean Reno) et aux personnalits po- voir et peut se rsumer ainsi : surtout, ne
litiques (Franois Fillon, Rachida Dati, les rien dvoiler de ses intentions. Pour ses plus
poux Balkany). Eux, la France den bas ? proches, parmi lesquels Stphane Le Foll,
Eux, la Rpublique irrprochable ? Pierre Moscovici, Michel Sapin, cest une v-
Le lendemain, le 7 mai, cest pis encore. Le ritable torture. La veille, ils navaient aucun
candidat avait laiss entendre quil se ren- doute sur le fait quils occuperaient les pre-
drait dans un lieu discret et solitaire (les jour- miers rangs.
nalistes mettaient des hypothses : une ab- Mais le silence de Franois qui samuse
baye ? un monastre ? la Corse ?). Il voulait se les faire lanterner parfois une heure sur le
prparer pour habiter sa fonction et prendre palier de son bureau du 1er tage du 59, ave-
la mesure de la gravit de sa charge . Mais nue de Sgur, dans le 7earrondissement de
cest pour lle de Malte quil senvole avec C- Paris les fait dsormais douter de tout.
cilia bord dun jet priv pour sembarquer Quil reste discret, cest normal. Mais il pour-
sur La Paloma, un yacht de 60 mtres, avec rait au moins nous dire quelques mots pour
sept cabines, un jacuzzi et dix-sept hommes nous rassurer , dit lun. Le calvaire des hol-
DS LE LENDEMAIN dquipage. Lun et lautre, le Falcon et lem- landais historiques, qui dcouvrent que leur
DE SA VICTOIRE, barcation, appartenant Vincent Bollor.
Quest-ce quon ne ferait pas pour un ami
statut de grognards ne leur confre aucun
privilge, ne fait que commencer
HOLLANDE APPLIQUE dans la peine ? Et puis il y a Valrie Trierweiler. Celle que
Deux jours et quelques ronds dans leau Manuel Valls, qui aime afficher sa complicit
UN PRINCIPE QUI DIT plus tard, Nicolas Sarkozy remet pied terre, avec elle, appelle thtralement la First
conscient que la squence dolce vita lui Lady . Il sera beaucoup question delle
cote cher. Aux journalistes quil appelle sur pendant ces quelques jours. Cest delle,
DE LEXERCICE DU le tarmac de laroport de La Valette le 9 mai, dailleurs, que viendra le seul psychodrame
il confie, pour justifier ces vacances de ga- public de la semaine. La scne se passe le
gnant du Loto : Ma petite famille en avait mercredi 9 mai, avenue de Sgur, lors du pot
besoin. Je voulais la protger. Ctait impor- dadieu offert par M. Hollande son quipe
NE RIEN DVOILER tant. Mais, comme sil voulait donner la de campagne. Soudain, Julien Dray dbarque,
DE SES INTENTIONS preuve que le candidat de la rupture tait
toujours vivant, il ajoute aussitt : On va
alors quil na pas t invit. Tu nas rien
faire ici, tu sors ! , exige Mme Trierweiler, de-
vraiment faire bouger les lignes, tourner le vant lassistance mduse.
dos aux petits sentiments. Dans lentourage de M. Hollande, la ques-
Au 35, rue Saint-Dominique, dans le 7e ar- tion de la place de Valrie fait presque
rondissement de Paris, o le futur chef de autant parler que les rumeurs sur la compo-
lEtat a lou des locaux pour prparer son sition du futur gouvernement. Au Monde,
quipe de ministres et de conseillers, les pe- elle-mme confie quelle entre reculons
tits sentiments , tels que la fidlit voire dans son nouveau rle : Jai du mal dire
lamiti si tant est quelle existe en politique, que je deviens premire dame. Mais a va aller
sont pitins. Lurgence est de dbaucher les trs vite. a va tre une semaine o je ne vais
adversaires dhier. Cest louverture. Nicolas pas avoir le choix.
Sarkozy veut surprendre. On biffe les noms Exaspre de voir les photographes cam-
des compagnons de route pour les remplacer per en bas de limmeuble du 15e arrondisse-
par ceux des nouveaux rallis comme le so- ment de Paris o le couple assure encore
cialiste Eric Besson. quil continuera dhabiter, comme avant ,
De droite ? Srement. Dmocrate ? Evi- Valrie Trierweiler fera nouveau parler
demment , juge Jacques Attali, lancien delle pendant ces premiers jours travers
conseiller de Franois Mitterrand dans LEx- un Tweet : Merci mes consurs et confr-
press propos du nouvel lu. Il y a de res de respecter notre vie et nos voisins.
lhomme dEtat en Sarkozy , explique Geor- Dans lentourage de M. Hollande, o consi-
ges-Marc Benamou, un des derniers confi- gne a t donne de ne pas sattaquer pu-
dents de lancien prsident socialiste. Nico- bliquement la presse, la sortie en agace
las Sarkozy cible en priorit Jean-Pierre Jou- plus dun. Dj se pose la question de la
yet, ancien directeur de cabinet de Jacques fermeture de son compte Twitter. Pas
Delors et ami de Franois Hollande, ou en- question, rpond Valrie Trierweiler,
core Bernard Kouchner et Martin Hirsch, qui qui promet toutefois de dsormais se rete-
accepteront de le rejoindre, au grand dpit nir : Je comprends maintenant que la por-
des sarkozystes de toujours. Dans le livre te de mes propos a chang. Je vais faire
quelle a consacr cette folle campagne attention. p
lectorale, LAube, le soir, la nuit (Flamma- raphalle bacqu, grard courtois,
rion, 2007), lcrivaine Yasmina Reza vo- jean-baptiste de montvalon,
quera une fin effiloche et brutale . philippe ridet et thomas wieder
8|
INTERNATIONAL
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Sale guerre dans les monts kurdes de Turquie

Aprs avoir cras la rbellion kurde dans les villes en 2015, lEtat turc traque le PKK dans les zones recules

REPORTAGE
rgion de lice (turquie) -
envoy spcial

F
lottant dans son pantalon
bouffant rapic, Issa (son
prnom a t modifi) a le
visage ravin par les rides
et le regard fig dans une expres-
sion de douleur muette. A 62 ans, il
a les mains raidies par larthrite et
la rude existence des bergers des
montagnes kurdes. Devant la b-
tisse familiale de parpaing, isole
dans le paysage sombre dune val-
le de la rgion de Lice (nord-est de
la province de Diyarbakir), Issa
garde le silence, tout comme son
fils Ahmet, peine sorti de lado-
lescence. Sa femme, Ayse, prend la
parole pour eux.
Ctait le 5 mars. Ils sont arrivs
laube. Des dizaines et des dizai-
nes dhommes depuis le fond de la
valle. Les forces spciales de la
gendarmerie et des hlicoptres
dans le ciel. Nous tions terrifis. Ils
sont venus vers chez nous et
dabord ils ont pris mon garon. Il y
avait plusieurs hommes au visage
masqu autour de lui, genoux
dans la boue du chemin, qui le frap-
paient au visage et laccusaient
davoir pos une bombe , raconte
Ayse, assise sur un tabouret de
plastique dans ses vtements am-
ples et ses voiles blancs.

O sont les terroristes ?

Je leur ai dit quils nauraient pas
mon fils. Et puis jai vu mon
homme, sur le sol, ils le frappaient
coups de pied. Ils hurlaient : O
sont les terroristes ? Si vous tes en-
core l, cest que vous les aidez !
Linterrogatoire nattendait pas de
rponse. Les hommes en armes
ont pass leur chemin, laissant
derrire eux une terreur intacte,
redevenue familire aux villa-
geois des environs depuis la re-
prise, en 2015, des oprations des
forces armes contre les bastions
montagnards du Parti des tra-
vailleurs du Kurdistan (PKK).
Fond en 1978 dans les environs
de Lice par un groupe dtudiants
kurdes marxistes inspirs par les
luttes anticoloniales du tiers-
monde, le PKK est aujourdhui au
fate de sa puissance en Syrie o,
la faveur de la lutte contre lorgani-
sation Etat islamique (EI), ses allis
ont pris le contrle de larges por-
tions du nord du pays.
En Turquie, en revanche, lchec
des insurrections urbaines lan-
ces par le PKK en 2015 a profond-
ment affaibli lorganisation, con-
traignant ses combattants se re-
tirer vers les rgions kurdes les
plus recules du pays. Les zones
affectes sont celles que la guerre
La ville kurde de Sirnak (sud-est de la Turquie), ici le 24 fvrier, a t en partie rase par les combats entre larme turque et le PKK. MERT CAKIR/REA
civile avait dj ravages dans les
annes 1990, la dcennie noire du
conflit kurde en Turquie.
La guerre y a impos nouveau
sa gographie. A lEtat, les petites
sous-prfectures endormies de
basse altitude, tenues par les for-
ces de scurit, avec leurs rues au
cordeau, leurs placettes plantes
de drapeaux turcs et de statues
dAtatrk, le fondateur de la Rpu-
blique turque. A la gurilla, les
cimes des montagnes et les camps
isols des alpages.
A lEtat, les routes en lacet par-
courues de blinds lgers et les
postes de gendarmerie fortifis. A
la gurilla, les longues marches et
les troits sentiers flanc de pente.
A lEtat, le ciel bourdonnant de
drones et dhlicoptres. A la gu-
rilla, les grottes et les galeries sou-
terraines aux accs invisibles.
La ferme dAyse et dIssa, qui
sent le foin, la laine grasse et le
lait, se trouve la jointure de ces
deux mondes qui ne se rencon-
trent plus que dans le fracas des
armes. Ils lont reconstruite sur
Mer Noire
Ankara
TURQUIE
Lice
Diyarbakir
SYRIE IRAK
Mer Md.
200 km
les ruines encore visibles de leur
ancien village, dtruit par larme
turque en 1994 comme des mil-
liers dautres pour couper tout
lien entre la population et le PKK.
Une nouvelle fois, Ayse et Issa
sapprtent la quitter. Le PKK
nous interdit les alpages, larme
coupe les routes quand il y a des
oprations. LEtat nous crase, le
PKK dit nous dfendre mais per-
sonne ntait l quand les gendar-
mes sont venus nous frapper ! On
ne veut ni des uns ni des autres ! ,
finit par sexclamer Issa, sorti de
son silence. Il pense vendre ses
btes et abandonner ses terres lage. Depuis, les voisins sont partis
lautomne.
Les voisins sont les uns aprs les autres, ils ont peur
Ankara se dit dtermin faire partis les uns de se faire arrter. LEtat veut nous
tomber les dernires enclaves de la pousser lexil.
gurilla. Dans toute la rgion, on
aprs les autres, Le long dun chemin de terre du
craint une recrudescence pro- ils ont peur de village apparat alors la silhouette
chaine des oprations militaires et maigre dun jeune homme aux v-
un nouvel exode se poursuit. Ici,
se faire arrter. tements dpareills. Il dit tre de
on ne dit pas lEtat, on dit len- LEtat veut nous passage et ne donne pas son iden-
nemi , rappelle Salih, la soixan- tit. Ses propos, empreints de rh-
taine, la terrasse de la minuscule
pousser lexil torique rvolutionnaire, son atti-
maison de th du village dHelhel, FATMA tude, sa dmarche, son regard ne
bti flanc de colline. Une ving- habitante du village de Kerwas sont pas ceux dun villageois.
taine dhommes daspect rugueux LEtat dit quil vient nous liminer
et plutt gs tapent le carton, rou- dans nos refuges, mais cest nous
lent des cigarettes et devisent. darmerie ont fouill les maisons et qui laffrontons dans ses tanires ,
sont parties avec quatre personnes, dit-il en faisant rfrence latten-
La victoire viendra qui sont encore en prison. tat du 11 avril Diyarbakir, la capi-
Jusqu une priode rcente, cest Au centre du village de Kerwas, tale des Kurdes de Turquie, re-
le PKK qui rsolvait les problmes trois ruelles silencieuses dbou- vendiqu par le PKK, qui a vu, se-
de voisinage. Maintenant, les ca- chent sur des murs effondrs. Le lon le bilan officiel, trois policiers
marades [du PKK] se cachent dans 13 avril, les forces de scurit ont prir dans lexplosion dun tunnel
les montagnes. On sattend tous dtruit coups de pelleteuse une pig sous le quartier gnral des
de nouvelles offensives bientt cole de langue kurde construite forces antiterroristes. On a connu
La dernire fois que Salih a vu un par le PKK en 2014. Ils sont arrivs des difficults, mais la victoire vien-
reprsentant des forces de scu- 3 heures. Ils ont commenc par dra. Le PKK est le peuple et le peuple
rit remonte la mi-avril : Un h- dtruire lcole et ont fouill toutes est l , lche-t-il enfin, avant de
licoptre est venu au milieu de la les maisons, raconte Fatma, lune disparatre dans le village dsert. p
nuit. Les forces spciales de la gen- des dernires habitantes du vil- allan kaval

Les rebelles syriens peu convaincus par les zones de dsescalade

La Russie, lIran et la Turquie ont impos un accord sur linstauration de zones de trve durable. Lopposition dnonce ses ambiguts

M oscou est nouveau

la manuvre dans la
crise syrienne. Le qua-
trime round de pourparlers
dAstana, au Kazakhstan, sest
conclu, jeudi 4 mai, par un accord
entre la Russie et lIran, allis du
rgime de Bachar Al-Assad dune
part, et la Turquie, soutien des re-
belles syriens de lautre, pour la
cration de quatre zones de d-
sescalade en Syrie en vue de par-
venir une trve durable.
Les pays garants doivent dsor-
mais dfinir, avant le 4 juin, les
contours, pour linstant trs flous,
de ces zones qui recouvrent sur le
terrain les rduits de la rbellion et
o les armes sont censes se taire.
Ni les missaires du rgime sy-
rien ni ceux des rebelles ntaient
invits signer ce texte qui acte
ainsi le fait que lavenir immdiat
de la Syrie dpend dsormais de la
capacit des seuls parrains tran-
gers des belligrants syriens sur le
terrain sentendre entre eux.
Prsents Astana aprs avoir un
temps menac de boycotter les
pourparlers, les reprsentants de
lopposition arme ont dnonc
un march de dupes . Si la cra-
tion de zones de scurit est une
demande de longue date de lop-
position, celle-ci rcuse lIran,
principal alli du rgime au sol, en
tant que garant de lapplication
de cet accord. Cest quelque chose
que nous ne pouvons accepter. De-
puis le premier jour, les Iraniens
tuent des civils sur le terrain , d-
nonce Yasser Abdul Rahim, un
membre de la dlgation de lop-
position arme. Lopposition poli-
tique se dit proccupe par les
ambiguts dun accord qui ne
comporte pas de mcanisme de
vrification.
Pays observateur dans les ngo-
ciations dAstana, les Etats-Unis
ont salu avec grande prudence
cet accord, se bornant soutenir
tout effort qui puisse vritablement
rduire la violence en Syrie . darmes chimiques le 4 avril.
Dautant que Moscou a annonc
vendredi que les avions de la coali-
tion internationale mene par les
Etats-Unis pour combattre lorga-
nisation Etat islamique (EI) ne
pourront pas oprer au sein des
zones de dsescalade . Les djiha-
distes de lEI, ainsi que le Front Fa-
tah Al-Cham (ex-Front Al-Nosra,
affili Al-Qaida), sont exclus de
laccord. Les oprations de lavia- lONU dans une rsolution le
tion, en particulier celle des forces
de la coalition internationale, ne
sont absolument pas prvues , a
dclar vendredi Alexandre
Lavrentiev, lenvoy spcial du
prsident russe, Vladimir Poutine,
en allusion la frappe ordonne
par Donald Trump contre une
base arienne du rgime, dbut
avril, en reprsailles lutilisation
Piqre de rappel
Lancs le 23 janvier, les pourpar-
lers dAstana ont couronn la vic-
toire des forces prorgime Alep
en dcembre puis laccord russo-
turc pour un cessez-le-feu et des
ngociations en Syrie, un succs
diplomatique du Kremlin salu
par le Conseil de scurit de
politique, sur la gouvernance et sur
31 dcembre 2016.
Sils appuient ces tentatives
dtablir un cessez-le-feu perma-
nent et les voient comme un com-
plment des ngociations politi-
ques de Genve tenues sous
t report sine die mi-avril aprs
la rupture des discussions par lop-
position syrienne qui protestait
contre lintensification des frap-
pes ariennes du rgime contre
lgide de lONU , les Occidentaux, des zones rebelles.
tout comme les capitales arabes Nous respecterons laccord
sunnites aujourdhui marginali- [dAstana], mais nous continuerons
ses, insistent sur leur ct tech- combattre le terrorisme l o il
nique et la ncessit den revenir existe , a insist pour sa part le
la rsolution 2254. Vote en d- gouvernement syrien, qui na ja-
cembre 2015, celle-ci prvoyait mais cess de qualifier de terro-
linstauration dun cessez-le-feu, ristes lensemble des groupes de
louverture de ngociations pour lopposition ni fait mystre de sa
une transition politique, llabora- volont de reconqurir lint-
tion dune nouvelle Constitution, gralit du pays. La position de
et enfin, des lections gnrales. Damas est comme une piqre de
Le dernier cycle de ces ngocia- rappel pour les parrains dAstana :
tions, organises Genve, qui de- les prcdentes tentatives de
vait se concentrer sur la transition cessez-le-feu se sont jusquici
toutes soldes par un chec. p
les principes constitutionnels , a madjid zerrouky

0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
En Algrie, le pouvoir confort Iran : M. Rohani attaqu
sur les faibles retombes
mais pas lgitim par les lections de laccord nuclaire
Les lgislatives du 4 mai ont donn la victoire la coalition au pouvoir.
Mais le faible taux de participation traduit la dsaffection de lopinion
S LES CHIFFRES
ans surprise, le Front de li-
bration nationale (FLN),
ex-parti unique, au pou-
voir depuis lindpen-
dance de lAlgrie, a remport,
vendredi 5 mai, les lections lgis-
latives, aux cts de son principal
alli, le Rassemblement national
dmocratique (RND). Les deux
formations, qui forment lalliance
prsidentielle, conservent donc la
majorit absolue lAssemble.
Mais la participation elle sest
tablie 38,25 % , un enjeu cru-
cial pour le pouvoir qui voulait en
faire un marqueur de sa lgiti-
mit, na pas t au rendez-vous.
Jeudi, quelque 23 millions dAl-
griens taient appels lire
leurs dputs. Linstance natio-
nale charge de surveiller le d-
roulement du scrutin a officielle-
ment dnombr trente-quatre
cas de dpassements transmis
la justice. La journe a surtout t
marque par la sortie publique du
prsident Abdelaziz Bouteflika
venu voter dans son bureau dEl-
Biar sur les hauteurs dAlger. Le
chef de lEtat, dont les apparitions
sont de plus en plus rares, est ap-
paru en fauteuil roulant et en-
tour de membres de sa famille,
son frre Sad et ses neveux.
Selon les rsultats officiels an-
noncs vendredi midi par le mi-
nistre de lintrieur, Nouredine
Bedoui, le FLN conserve sa pre-
mire place avec 164 siges sur
462, mais il est en net recul par
rapport 2012 (moins 51 dputs).
Quant son partenaire le RND, di-
rig par le directeur de cabinet de
la prsidence, Ahmed Ouyahia, il
remporte 97 siges, soit 27 de plus
quen 2012. Ces variations pour-
raient notamment sexpliquer
par les luttes dinfluence entre
clans au sein du srail dans un
Un soldat amricain
tu en Somalie
Ce mort au combat contre les djihadistes
chabab est le premier depuis 1993
P our la premire fois depuis
le dsastre de Black Hawk
Down , en 1993, larme
amricaine a perdu un soldat lors
dune opration contre les insur-
gs islamistes chabab en Somalie,
affilis Al-Qaida. Le 4 mai, un
soldat amricain a t tu durant
une opration contre les chabab
prs de Barii [Bariire], en Somalie,
environ 60 km louest de Moga-
discio , a annonc vendredi le
commandement amricain pour
lAfrique (Africom). Les troupes
amricaines impliques avaient
pour mission de conseiller et as-
sister larme nationale soma-
lienne dans cette opration, a ex-
pliqu lAfricom. Deux autres sol-
dats ont t blesss dans linci-
dent , a ajout une porte-parole
amricaine.
Immortalis au cinma
Selon une source militaire soma-
lienne, la mission ayant cot la
vie ce soldat amricain a eu lieu
dans la nuit de jeudi vendredi
entre les localits de Bariire et
Awdhegele, et a impliqu deux
hlicoptres et une dizaine de
membres des forces spciales
amricaines et somaliennes. Il y
a eu une opration conduite prs
dAwdhegele par des commandos
somaliens et des membres des for-
ces spciales amricaines. Il y a eu
des victimes des deux cts. Nous
Sur les
23 millions
dlecteurs
potentiels,
8,5 millions se
sont rendus aux
urnes, dont une
part importante
a vot blanc
contexte de succession du prsi-
dent Abdelaziz Bouteflika. Les se-
maines prcdant le scrutin plus que modeste.
avaient ainsi t mailles de pas-
ses darmes entre les dirigeants
du RND et ceux du FLN.
Les partis islamistes, qui avaient
enregistr de mauvais scores
en 2012, espraient amliorer leur
prsence, ce quils nont pas vrai-
ment russi faire. Cette fois, ils
se sont prsents travers deux
coalitions rivales. Le Mouvement
de la socit pour la paix (MSP),
principale formation islamiste,
remporte, avec son partenaire, 33
siges. Lalliance Ennahda, elle, en
compte 15. Quant au Rassemble-
ment de lespoir de lAlgrie (TAJ),
un nouveau parti islamiste fond
par un ancien ministre, il rem-
porte, pour sa part, 19 siges.
Le camp islamiste totalise donc
67 dputs contre 60 auparavant.
Aucune autre formation politi-
que na obtenu suffisamment de
siges pour pouvoir constituer un
groupe parlementaire, qui nces-
site 21 dputs.
Les dclarations de satisfecit
nont pas manqu du ct du
pouvoir. Le chef du FLN, Djamel
Ould Abbes, a rejet toute ide de
avons t informs que six com-
battants chabab ont t tus , a
dclar lAgence France-Presse
Abdirisak Farah, un responsable
militaire somalien bas dans un
village voisin.
Il sagit du premier soldat am-
ricain tu en Somalie depuis le
3 octobre 1993, funeste journe
durant laquelle deux hlicoptres
amricains furent abattus et
18 soldats tus Mogadiscio dans
la traque du chef de guerre Moha-
med Farah Adid. Lopration a t
immortalise par le film Black
Hawk Down (La Chute du Faucon
noir). Elle avait signifi lchec de
lintervention militairo-humani-
taire amricaine en Somalie sous
pavillon de lONU au dbut des lui aussi Hani Ben Boureik. Le
annes 1990 et profondment
marqu les Etats-Unis, prcipi-
tant leur retrait de Somalie.
En 2013, un contingent perma-
nent dune cinquantaine dhom-
mes des forces spciales amricai-
nes est revenu en Somalie pour
former larme somalienne dans
la lutte contre les Chabab. Fin
mars, ladministration Trump
avait tendu les pouvoirs donns
aux militaires amricains pour
mener des frappes. Mi-avril,
Washington a annonc avoir mo-
bilis quelques dizaines de sol-
dats supplmentaires la de-
mande de Mogadiscio. p
service international
recul, rappelant que sa formation
reste la premire du pays. Ahmed
Ouyahia, du RND, sest dit satis-
fait, avant mme la proclamation
des rsultats.
Les ractions du ct de loppo-
sition taient bien diffrentes.
La premire leon du scrutin,
cest que le pouvoir algrien a r-
parti le mme type de quotas que
dhabitude sa clientle politi-
que , estime ainsi Soufiane Dji-
lali, la tte du parti dopposition
Jil Jadid (Nouvelle Gnration),
qui prnait le boycottage des
lections. La deuxime, pour-
suit-il, cest que malgr la fraude
massive, la participation est reste
Dfiance
Le taux de participation officiel
annonc par le ministre de lint-
rieur est de 38,25 %, en baisse par
rapport 2012 o il slevait pagne daffichage, un message du
43,14 %. Sur les 23 millions dlec-
teurs potentiels, 8,5 millions seu-
lement se sont rendus aux urnes
malgr une journe de vote ral-
longe dune heure dans de nom-
breuses wilayas (divisions admi-
nistratives) et parmi eux une
part importante a vot blanc. Il y
a eu un boycottage massif qui d-
note de la dfiance profonde des
Algriens lencontre de ce sys-
tme , juge M. Djilali.
Plus que les rsultats du vote,
cest la campagne qui la prcd
qui a t marquante. Dans un
pays confront de graves diffi-
cults conomiques, en raison de
la chute des prix du ptrole, et o
le prsident est quasi absent de la
scne politique, lchance lecto- la succession dun prsident trs
rale a t boude. Les autorits
avaient pourtant multipli les ini-
tiatives pour inciter les Algriens
se rendre aux urnes une cam-
Le risque dune scession
du sud du Ymen grandit
Le mouvement sudiste rompt avec le prsident Hadi
L e Ymen a fait un pas vers la
partition, jeudi 4 mai,
Aden. Des milliers de mani-
festants se sont rassembls place
Al-Ouroud pour acclamer lex-
gouverneur de la ville, le spara-
tiste sudiste Aidarous Al-Zou-
beidi. Lhomme a t appel jeudi sappuyant, au sol, sur des troupes
par des figures du mouvement
sudiste Al-Hirak prendre la tte
dun conseil politique, charg
dadministrer la rgion et de la
mener vers lindpendance.
Cette manifestation est un dfi
au pouvoir du prsident Abd
Rabo Mansour Hadi, qui avait d-
mis le gouverneur par dcret, le
27 avril, ainsi quun ministre : le
salafiste et sparatiste sudiste
bli, mais il demeure le dpositaire
prsident Hadi se trouve
aujourdhui en Arabie saoudite et
on imagine mal comment il pour-
rait, brve chance, revenir
Aden, o le rapport de force nest
pas son avantage.
Il appartient dsormais aux
Emirats arabes unis, principal
protecteur du sud du Ymen, de
dcider si le conseil dont M. Al-
Zoubeidi a pris la tte se mue en
gouvernement alternatif et re-
jette lautorit de M. Hadi.
Les Emirats sont membres
dune coalition de pays arabes
sunnites dirige par lArabie saou-
dite, qui affronte depuis mars 2015
les rebelles nordistes du mouve-
38,25 %
Cest le taux de participation aux
lections lgislatives algriennes
au niveau national. Il tombe
37 % si on ajoute les votes des
Algriens tablis ltranger.
164
Cest le nombre de siges rem-
ports par le Front de libration
nationale (FLN) sur les 462
pourvoir au total. Le Rassemble-
ment national dmocratique nemi occidental.
(RND), quant lui, en a obtenu
97, alors que lalliance MSP-FC
(islamistes) en compte 33.
et un ancien procureur gnral
chef de lEtat, des appels aux
imams ou encore un cong sp-
cial pour les fonctionnaires ,
mais rien ny a fait.
Outre les appels au boycottage
lancs par certains partis de lop-
position comme Jil Jadid ou Ta-
laie El-Houriat (Avant-garde des
liberts) de lancien chef de gou-
vernement Ali Benflis , la campa-
gne a t marque par des appels,
manant de la socit civile, ne
pas participer au scrutin. Comme
ces vidos de jeunes youtubeurs
qui ont attir des millions de
vues, en attaquant le rgime, son
immobilisme et sa corruption,
frontalement ou par la satire.
Pour le pouvoir, qui se prpare
valu), constitue aussi largu-
affaibli, ces manifestations de d-
fiance constituent un problme
supplmentaire. p
charlotte bozonnet
ment houthiste, proches de lIran
chiite. Ces derniers demeurent
matres de la capitale, Sanaa, o ils
ont nou une alliance avec lex-
prsident Ali Abdallah Saleh. Les
Emirats mnent lessentiel des
combats contre cette rebellion, en
ment divis entre partisans du f-
locales salafistes et issues du
mouvement sudiste.
Reprise dHodeda en suspens
MM. Al-Zoubeidi et Ben Boureik,
principaux relais des Emirats
dans le Sud, avaient maintenu
jusquici une alliance difficile
avec le prsident Hadi. Ce dernier,
originaire de la province dAbyan,
dans le sud du pays, est trs affai-
de lautorit lgitime reconnue
par les Nations unies : cest offi-
ciellement pour soutenir son
gouvernement que la coalition
arabe opre au Ymen.
Mais ce gouvernement rassem-
ble diverses forces aux intrts di-
vergents : des sparatistes sudis-
tes, des Frres musulmans, btes
noires des Emirats, danciens al-
lis de M. Saleh, des chefs tri-
baux
Depuis juillet 2015, date de
lchec du sige dAden par les
houthistes, repousss par les for-
ces miraties, le pays est de facto
coup en deux. Le Sud, qui na t
rattach au nord du Ymen
international | 9
Le prsident iranien, candidat sa rlection,
a mis en garde contre un retour en arrire
thran - correspondance chance aprs deux checs aux pr-
sidentielles de 2005 et 2013. Pour
L es six candidats la prsi-
dentielle iranienne du
19 mai se sont affronts du-
rant trois heures, vendredi 5 mai,
lors dun deuxime et avant-der-
M. Ghalibaf, laccord na fait que
promouvoir les importations euro-
pennes et na profit quaux
4 % , lexpression par laquelle il
dsigne le petit cercle de privil-
nier dbat tlvis. Ils se sont ac- gis qui bnficient de toutes les
cords sur un seul point : le respect rentes et abusent de leur pouvoir,
de laccord sur le programme nu- soit M. Rohani et ses proches.
claire de Thran, conclu avec les
grandes puissances en juillet 2015. Colre
La signature de cet accord, qui a Des propos qui ont provoqu la co-
permis la leve partielle des sanc-
tions frappant lIran, constitue la
lre le prsident qui a, son tour,
accus ses adversaires davoir agi
plus grande victoire du prsident en coulisse contre les ngociations
Hassan Rohani, candidat sa r- nuclaires ou davoir publi des af-
lection. Mais ses adversaires ont fiches insultantes pour les diplo-
critiqu son laxisme face len- mates iraniens dans les rues de
Thran . Nous avons vu com-
Laccord [sur le nuclaire] est un ment ils ont crit des slogans sur les
document respect et accept par missiles pour que nous ne puissions
toute la nation , a concd le prin- pas profiter de laccord , a lanc le
cipal candidat des conservateurs, prsident Rohani dans une rare
Ebrahim Raisi, un religieux chiite critique publique des gardiens de
la rvolution (pasdarans), larme
proche du Guide suprme, Ali dlite du rgime, qui avaient fait
Khamenei. Laccord est comme inscrire des phrases anti-isralien-
un chque et, cause de la faiblesse nes sur des engins tirs lors de
affiche par lEtat, il ne peut absolu- tests balistiques perus comme
ment pas lencaisser , a ajout des provocations en Occident.
Ebrahim Raisi en pointant lab- Vers la fin du dbat, Hassan Ro-
sence dautorit du gouverne- hani a appel les lecteurs rejeter
ment face lEurope et aux Etats- un retour en arrire , sans men-
Unis. Les sanctions bancaires, el- tionner le nom de son prdces-
les, ont t maintenues , a en- seur, Mahmoud Ahmadinejad,
chan ce candidat qui, dont les deux mandats avaient t
contrairement au premier dbat, marqus par ladoption de sanc-
tenu une semaine plus tt, a tions contre lIran ayant pour con-
adopt une attitude plus offensive. squence une inflation galopante
La critique du bilan conomique et lisolement du pays.
de M. Rohani, notamment la faible Nous sommes mi-chemin ().
croissance (1 %, entre mars 2016 et Il faut que nous poursuivions la
mars 2017) et le chmage lev (of- voie de lespoir , a lanc M. Rohani,
ficiellement de 12,4 %, mais sous- soutenu pendant le dbat par son
vice-prsident, Eshagh Jahangiri,
ment central de la campagne me- lui aussi candidat la prsiden-
ne par le maire conservateur de tielle mais qui, probablement, se
Thran, Mohammad Bagher retira de la course avant le vote. p
Ghalibaf, qui tente nouveau sa ghazal golshiri
MAU R I TAN I E
Mort de lex-chef de junte
militaire Ely Ould Vall
Le colonel Ely Ould Mohamed
Vall, ancien chef dune junte
(2005-2007) en Mauritanie et
opposant lactuel pouvoir,
est mort vendredi 5 mai dun
arrt cardiaque , a fait savoir
sa famille. Un deuil national
de trois jours a t dcrt, a
annonc le prsident Moha-
quen 1990, aprs plus dun sicle
de protectorat britannique et
trente-trois ans dindpendance,
a pouss ses pions la faveur de la
guerre, sous lil bienveillant du
med Ould Abdel Aziz. (AFP.)
COR E D U N OR D
Pyongyang accuse
la CIA dun complot
parrain mirati. Mais le mouve- pour tuer Kim Jong-un
ment sudiste demeure profond- Pyongyang a affirm,
vendredi 5 mai, avoir djou
dralisme et de lindpendance. un complot vicieux
Jeudi, les Emirats et lArabie foment par la CIA et les
saoudite ont annonc la forma- services de renseignement
tion dun nouveau comit de sud-corens pour assassiner
coordination avec le gouverne- le dirigeant nord-coren, Kim
ment Hadi, o sige le principal Jong-un. Cette accusation
relais de Riyad, Ali Mohsen Al-Ah- rpond aux menaces
mar. Ce conseil est peru comme du prsident Trump, qui
un organe dencadrement de ces se dit prt rgler, au besoin
leaders rtifs, afin dviter de nou- par la force, le danger pos
veaux drapages. par le programme nuclaire
La crise dAden met en suspens de Pyongyang. (AFP.)
la reprise, sans cesse annonce de-
puis dcembre 2016, du grand
port dHodeda, encore aux mains
des rebelles. Cette bataille doit
tre mene par les Emirats et ses
suppltifs issus du mouvement
sudiste. On attend galement la
raction de la rgion de lHadra- Executive MBA
maout (sud-est) aux vnements Management hospitalier
dAden. Son principal port, Mou- et des structures de sant
kala, et la zone ptrolire atte-
nante, librs des djihadistes dAl- Matrisez les leviers de
Qaida en avril 2016, sont adminis- transformation du secteur
trs avec un certain succs par des des tablissements
figures politiques et militaires lo- de sant
cales, lies tant M. Hadi quau
mouvement sudiste. p www.em-strasbourg.eu
louis imbert
10 | international
Theresa May sort renforce des lections locales
Les conservateurs crasent le Labour et le UKIP, prfigurant une large victoire aux lgislatives du 8 juin
londres - correspondant
A
cinq semaines dlec-
tions lgislatives anti-
cipes dcisives, cest
la promesse dun raz-
de-mare conservateur pour la
premire ministre Theresa May et
un terrible coup de semonce pour
les travaillistes. Alors que les scru-
tins intermdiaires servent gn-
ralement sanctionner le pou-
voir en place, les tories, installs
Downing Street, ont conquis plus
de 500 siges aux lections loca-
les dans les municipalits et les
comts , jeudi 4 mai, tandis que
lopposition travailliste en
a perdu plus de 400. La stratgie
de Mme May, qui a transform
cette consultation en un vote de
confiance sur sa position de fer-
met concernant le Brexit, a pay
au-del de toute attente.
Non seulement les conserva-
teurs ont marqu des points sur le
Labour dans leurs fiefs populai-
res, mais ils ont galement si-
E L L E
I D E N T I
P R S
E A Y S E P RO
N A L
G
D C R Y P TA
Matinale exceptionnelle
Lundi 8 mai de 7h 10h
Avec Patrick Cohen, ses quipes et ses invits
e n p u b l i c e t e n d i re c t d e l a M a i s o n d e l a ra d i o
e n t r e l i b re e t g ra t u i te d a n s l a l i m i te d e s p l a ce s d i s p o n i b le s
1 1 6 , a ve n u e d u P r s i d e n t K e n n e d y Pa r i s 1 6 e
1 2 6 0 0 0 M d i a m t r i e - a u d i e n ce c u m u l e 7 h - 9 h - 1 3 a n s e t p l u s - l u n d i ve n d re d i
phonn de faon spectaculaire les
voix du Parti pour lindpen-
dance du Royaume-Uni (UKIP,
extrme droite). Ce dernier, qui
avait obtenu presque 4 millions
de voix aux lgislatives de 2015,
semble avoir t tu par le
triomphe de sa revendication
quasi unique : la sortie de lUnion
europenne.
Habilet dinspiration populiste
Fait majeur pour la suite,
Mme May, qui navait pas fait cam-
pagne pour la sortie de lUnion
europenne il y a un an, semble
avoir transform les tories en
parti du Brexit. Le divorce avec le
continent, enclench la fin
mars, sert dsormais de point de
ralliement aux lecteurs convain-
cus par sa formule de campagne :
elle seule possde le leadership
fort et stable capable darracher
aux Vingt-Sept le meilleur
accord pour le Royaume-Uni.
Avec une habilet dinspiration
populiste, elle a retourn son
S P E C T I V E
coutez
la 1 re matinale du
nouv e au quinquennat
profit le compte rendu, publi
quelques jours plus tt par le quo-
tidien allemand Frankfurter Allge-
meine Zeitung, de son calamiteux
dner avec les ngociateurs de
lUE. Recevant Downing Street,
le 26 avril, le prsident de la Com-
mission europenne, Jean-Claude
Juncker, et le ngociateur en chef
de lUE, Michel Barnier, elle avait
fait montre dirralisme et dune
mconnaissance des dossiers
europens. En accusant Bruxelles
davoir organis cette fuite pour
peser sur les lections britanni-
ques, elle a manifest un certain
degr de paranoa, mais a surtout
galvanis les lecteurs.
Vendredi, alors que tombaient
les rsultats des municipales,
Mme May a de nouveau accus les
bureaucrates europens demp-
cher le Royaume-Uni dobtenir un
bon accord sur le Brexit. Surjouant
la modestie pour ne pas dmobili-
ser ses partisans, elle a affirm
quelle ne tenait pas pour ac-
quise une victoire aux lgislatives
avec
Le leader du
Labour, Jeremy
Corbyn, a admis
que remporter
les lgislatives
serait un dfi
de dimension
historique
du 8 juin. Elle se garde bien de dfi-
nir les contours du Brexit et dex-
pliquer ses consquences.
Jeudi, la carte du pays bleu
la couleur des conservateurs
sest tendue au nord de lAngle-
terre et au Pays de Galles. Mais la
victoire la plus symbolique est
celle remporte dans la nouvelle
mairie dagglomration de Bir-
mingham, un bastion du Labour
depuis des dcennies, par le tory
modr Andy Street. Les tra-
vaillistes, quant eux, ont recul
2 0 1 7
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
partout, singulirement au Pays russit pas capitaliser le vote des
de Galles et en Ecosse, o ils ont anti-Brexit. Mme en Ecosse, qui
perdu la majorit Glasgow au leur est traditionnellement hos-
profit des indpendantistes du tile, les conservateurs ont gagn
Parti national cossais (SNP). des lus tandis que les nationalis-
Seules consolations : le Labour tes du SNP, qui avaient mis en
tiendra les nouvelles municipa- sourdine leur revendication din-
lits de Manchester et de Liver- dpendance, conservent leur
pool, deux fiefs historiques. place de premier parti.
Une projection ralise par la
Paysage politique boulevers BBC sur la base des rsultats de
Alors que certains lus travaillis- jeudi donne 38 % aux tories, 27 %
tes dnoncent son rle de repous- aux travaillistes, 18 % aux lib-dem
soir, Jeremy Corbyn, le leader du et 5 % au UKIP, anticipant une
Labour, a admis que ces rsultats victoire crasante pour Mme May
taient difficiles et que rempor- le 8 juin.
ter prsent les lgislatives cons- Seule interrogation : le niveau
tituait un dfi de dimension de participation qui, aux munici-
historique . Leffondrement du pales des lections traditionnel-
UKIP il ne lui reste quun seul lement dlaisses , a plafonn
lu sest fait au profit exclusif 36 % et mme moins de 30 %
des tories. La formation dex- dans les grandes villes. Le vote
trme droite semble avoir servi sur le Brexit a boulevers le pay-
de sas des lecteurs Labour sage politique britannique,
anti-UE avant leur basculement branlant les affiliations habi-
vers le vote conservateur. tuelles, lextrme droite mais
Quant au LibDem, seul parti aussi gauche. p
pro-europen avec les Verts, il ne philippe bernard
A Soul, les jeunes, oublis
de la prsidentielle
La jeunesse avait profit des manifestations
anti-Park pour exprimer ses frustrations
soul - envoy spcial constatait Kang Won-taek, de
luniversit nationale de Soul.
A la pointe des manifesta-
tions qui ont abouti la
destitution de la prsi-
dente Park Geun-hye, la jeunesse
sud-corenne se sent oublie par
Cyriaka a quitt le lyce en
deuxime anne car elle ne pou-
vait pas mener dactivit politi-
que . Collgiens et lycens sud-co-
rens ont largement contribu,
les candidats sa succession. La ds les annes 1960, au mouve-
campagne pour le scrutin du 9 mai ment pour tablir la dmocratie,
tourne autour de la Core du Nord, mais aujourdhui encore, toute ac-
des rformes de lconomie pour tivit politique, adhsion un
rduire le pouvoir des chaebols parti et droit de grve sont inter-
(conglomrats), ou de la politique dits. Cest crit dans les rgle-
pour plus de transparence et din- ments des coles , prcise Gon-
tgrit. Mais de propositions pour ghyun, qui a abandonn ses tu-
la jeunesse, il ny en a gure, alors des luniversit de Soul par op-
que le chmage frappe particuli- position au systme ducatif et a
rement cette catgorie (11,3 %, con- pass plus dun an en prison pour
tre 3,7 % pour lensemble de la po- avoir refus de faire son service
pulation active). Or, la perspective militaire. Il dfend aujourdhui les
de fonder une famille reste lie droits des jeunes au sein de lasso-
celle davoir un emploi stable. ciation Asunaro. Participer des
Mais y regarder de plus prs, le grves peut empcher de trouver
mal-tre de la jeunesse sud-co- un travail plus tard.
renne dpasse la simple question
de lemploi. Daprs les rsultats Combat fministe
dune tude ralise par le dpar- Rcemment, le combat pour le f-
tement de sociologie de luniver- minisme dans une socit tou-
sit Yonsei (Soul), les jeunes Sud- jours trs patriarcale, a retrouv
Corens sont parmi les plus mal- de lallant aprs lassassinat
heureux au sein de lOCDE. La so- dune jeune femme de 23 ans
cit corenne impose trop de dans des toilettes publiques de la
pression, dplore Cyriaka, 18 ans et gare du quartier branch de
militante pour les droits des jeu- Gangnam, Soul, par un
nes. Si on nintgre pas une univer- homme disant dtester les fem-
sit Soul, on est considr mes . Les femmes veulent que
comme un loser. les violences dont elles sont victi-
Lun des graves problmes est mes soient rellement discutes
celui des discriminations envers par la socit. Elles veulent avoir le
les dcrocheurs scolaires. Il existe droit lavortement [interdit sauf
une lassitude relle envers un sys- en cas dinceste, viol, trouble g-
tme qui oblige passer quinze ntique ou mise en danger de la
heures par jour en cours. Nous femme enceinte] et, simplement,
tudions comme des fous, regrette celui de vivre , clame Cyriaka.
un lve du lyce pour garons Les minorits LGBT (lesbiennes,
Hongil de Mokpo (sud-ouest), qui gays, bi et trans) peinent aussi se
dnonce la persistance des chti- faire entendre. Alors que devant la
ments corporels malgr leur in- mairie de Soul, des ultra-
terdiction officielle, et labsence conservateurs campent en affi-
de droits comme celui davoir des
cheveux longs. Nous navons
chant leur haine de lhomosexua-
lit, les candidats nont pas abord
aucun bon souvenir de nos annes
dadolescents. Le cot de la scola-
la question, si ce nest pour annon-
cer leur refus du mariage pour
rit est aussi critiqu. Cyriaka, tous dans un pays o tre reconnu
fille dun camionneur et dune homosexuel dans larme peut
femme au foyer, souhaite rint- conduire deux ans de prison.
grer luniversit, mais pas en Co- Face une jeunesse qui, observe
re. Je veux aller en Allemagne o Chosun Hyun Taek-soo, de lInsti-
cest gratuit . tut coren des affaires sociales, a
Il y a galement le besoin de faire grandi avec la mondialisation, et
entendre sa voix. Sans fonde- qui, parfois, se sent mieux aux
ment idologique, la jeunesse a Etats-Unis ou en Europe , les can-
profit des manifestations anti- didats la prsidentielle prfrent
Park pour exprimer une immense draguer llectorat vieillissant,
frustration et lancer un appel un plus enclin aller voter. p
changement profond du systme , philippe mesmer
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Regain de violence nationaliste en Corse
La justice craint lessor dune nouvelle radicalisation arme, affranchie des groupes historiques
L
a victoire historique des
indpendantistes corses
aux lections territoriales
de dcembre 2015 et lan-
nonce, en juin 2014, du dpt des
armes du FLNC, la principale
branche arme clandestine de
cette mouvance, devaient sceller
la fin dune violence nationaliste
qui a ponctu quarante ans dhis-
toire insulaire.
Le nombre dattentats et dho-
micides revendiqus par le FLNC
a, depuis, chut. Pourtant, en ce
premier semestre 2017, si la justice
et la police confirment cette vo-
lution statistique, elles voquent
galement de srieuses craintes
de voir resurgir une nouvelle
forme de radicalisation arme
saffranchissant de la tutelle des
groupes nationalistes aujourdhui
au pouvoir. Dune expression d-
sordonne de violences, les auto-
rits voient aujourdhui la possi-
ble cristallisation de cette radicali-
sation.
Tout dabord, les attentats se
multiplient. Le 2 mai, une agence
bancaire du Crdit agricole de Bi-
guglia (Haute-Corse) est vise par
une attaque la bonbonne de gaz.
Dans la nuit du 21 avril, les locaux
du Rgime social des indpen-
dants (RSI), Bastia, sont touchs
par une explosion. Le week-end
prcdent, lagence dune autre
banque, la Socit gnrale, est
dtruite, Corte. Dans la nuit du
4 avril, encore, une agence EDF,
toujours Bastia, est souffle.
Pour les trois derniers attentats,
les auteurs ont utilis un extinc-
teur. Aucun des actes na t re-
vendiqu.
Le 17 fvrier, Ajaccio, de jeunes
nationalistes avaient attaqu, de
jour, le commissariat central
coups de cocktails Molotov et de
pierres avant de ritrer un mois
plus tard en pleine nuit. Un mo-
dus operandi dj utilis contre
Coup de thtre dans laffaire des noys de la Dele
Des proches de lultradroite lilloise ont t mis en examen, relanant cette affaire classe sans suite en juillet 2014
lille - correspondance
R ebondissement dans laf-
faire des noys de la Dele.
Entre octobre 2010 et no-
vembre 2011, les corps de cinq per-
sonnes, dont quatre jeunes hom-
mes, avaient t repchs dans le
canal de cette rivire du Nord. Les
cinq dossiers avaient t classs
sans suite en juillet 2014, faute
dlments suspects . Dbut de psychose Lille
Or, quatre individus ont t in-
terpells les 25 et 26 avril dans les
Hauts-de-France. Trois dentre
eux, gs de 24 28 ans et lis sr que ce ntait pas un suicide,
lultradroite, ont t mis en exa-
men pour violences volontaires
en runion ayant entran la
mort sans intention de la don-
ner, avec prmditation ou guet-
apens et avec arme. Lun des sus-
pects pourrait avoir galement
t impliqu dans lagression de
clients du bar gay Le Vice Versa,
Lille, en 2013.
Elections 2017, horizon 2022
PENSER LA FRANCE.
Journe spciale lundi 8 mai
15 PERSONNALITS OUVRENT LE QUINQUENNAT
Genevive Brisac, Rgis Debray, Marc Ferro, Vincent Peillon,
Bertrand Badie, Michel Onfray, Serge Haroche
En partenariat avec
quatre agences bancaires en d-
cembre 2016.
Ces attentats font cho, selon le
ministre de lintrieur, aux vio-
lences et dgradations perp-
tres, les 5 et 15 octobre 2016,
Bastia, lors de manifestations or-
ganises par les syndicats tu-
diants, dont Ghjuvent indipen-
dentista (GI, Jeunesse indpen-
dantiste ), en rponse au procs,
dbut octobre, et aux condamna-
tions de trois tudiants nationa-
listes, Nicolas Battini, Stphane
Tomasini, tous deux membres de
GI, et Joseph-Marie Verdi.
La justice leur reprochait latta-
que, en avril 2012, la voiture b-
lier de la sous-prfecture de
Corte. Nicolas Battini, g de
23 ans, a revendiqu son acte et
inscrit sa dmarche dans un pro-
cessus politique de refondation
du nationalisme corse. Il est, de-
puis, devenu une icne auprs de
nombreux jeunes aprs avoir re-
nou, lors de son procs, avec une
smantique et une geste nationa-
listes de la premire heure dans
les annes 1970.
Entranement la gurilla
Selon la justice insulaire qui a r-
sum ce nouveau phnomne en
annexe de sa note de politique g-
nrale (dont Le Monde a eu con-
naissance) transmise, fin avril, au
ministre Paris , des reprsen-
tants du club de supporteurs du
Sporting Club de Bastia, Bastia
1905, sont impliqus dans ce pro-
cessus. Cette organisation est
aussi lorigine des graves inci-
dents qui ont maill, le 16 avril, le
match contre le club de Lyon.
Le stade de Furiani est devenu le
lieu de radicalisation et dentrane-
ment la gurilla dune partie de
la jeunesse corse, soutenue par des
adultes soucieux dentretenir une
flamme nationaliste radicale ainsi
que de cultiver lide dune Corse
Placs en dtention provisoire,
les trois hommes vont devoir r-
pondre aux questions de la jus-
tice concernant la mort dHerv
Rybarczyk. Le guitariste de 42 ans
avait disparu dans la nuit du
11 au 12 novembre 2011 aprs un
concert de son groupe, Ashtones,
La Chimre, une petite salle de
concert Lille.
Son corps avait t retrouv le
23 novembre prs du port fluvial,
dans la Dele. Pour moi, ctait
confie au Monde lune de ses
amies. Enfin la vrit va clater.
Les proches dHerv Rybarczyk
ont toujours refus de croire un
accident. Il y avait trop de choses
tranges, poursuit son amie. Et il
navait rien faire lendroit o il a
t retrouv. Surtout, le guitariste
ntait pas la premire victime des
eaux froides de la Dele. Avant lui,
france | 11
faites. Il y a, crit la justice, tou- dominantes comme Corsica li- tine organise. Cette violence
Aprs un an et jours une pression nationaliste bera. Gilles Simeoni, prsident est le rsultat dintrts divergents
demi de pouvoir sur les thmatiques du rapproche- nationaliste du conseil excutif et a peut-tre voir avec les en-
ment des prisonniers dits politi- de Corse, a lui-mme t pris jeux lectoraux lis la prochaine
nationaliste, la ques, du racisme anti-corse et de partie au cri de ta cravate de collectivit unique qui verra le
frustration monte, la co-officialit de langue corse ou Franais par des tudiants lors jour dans six mois , prcise-t-il,
la question du statut de rsident des manifestations docto- voquant llection territoriale
notamment parmi () entretenue travers laction bre 2016. de dcembre.
les tudiants de diverses associations (Bastia La priode est propice aux dra-
1905, Sulidarit, Ghjuvent indi- Surenchre pages. La surenchre entre grou-
pendentista, Giustizia e verit per Je sens monter au sein de la jeu- pes nationalistes soucieux de
victime de lEtat colonial , crit la i nostri). nesse de lexaspration, concde conserver leur place au sein dune
justice. Deux membres de Bastia A ce jour, seul Jean-Christophe M. Angelini, ainsi que chez des collectivit unique, qui signifie la
1905 ont t interpells pour fa- Angelini, leader des nationalistes chefs dentreprise, cest aussi le fruit rduction drastique du nombre
brication dexplosifs. modrs de Femu a Corsica, et dun abandon du terrain militant dlus, peut pousser linstru-
Ces faits semblent, en effet, prsident de lAgence de dvelop- et un manque de dialogue avec les mentalisation de jeunes radi-
sinscrire dans un contexte politi- pement conomique de la Corse, tudiants alors que nous avons d- caux. Quant ces derniers, qui
que prcis. Aprs un an et demi de a ragi en dnonant la violence montr depuis 2015 notre capacit dcouvrent laction clandestine,
pouvoir nationaliste, la frustra- et le trouble . Mais les rallie- de gestion, et chaque fois que le ils ne sont pas labri dun acci-
tion monte, notamment parmi ments dtudiants vers des orga- mouvement public recule, les clan- dent mortel qui ferait de la vic-
les tudiants nationalistes. nisations nationalistes dissiden- destins avancent. time un martyr et pourrait em-
Les revendications les plus tes, telles que le Rinnovu naziu- Mais M. Angelini ne partage braser lle. p
symboliques nont pas t satis- nali, inquitent les formations pas lide dune action clandes- jacques follorou
Lconomie de lle sous lemprise du grand banditisme
toute occupe lutter contre le terro- sions , crit ce service charg de saisir les Sur lle, ce clan se positionne aussi bien
risme sur le continent, la France a oubli grandes tendances de cette violence. dans le secteur dactivits lgales, travers
quun bout de son territoire, la Corse, o r- Les extorsions de fonds restent prsentes ses socits, telles que Casincair [fret daro-
sident plus de 300 000 personnes, vit sous sur lle, surtout au prjudice dentrepreneurs port] et Sisis [scurit] qui vient de racheter
lemprise dun crime organis. Anne aprs en BTP et de certains commerces comme les la Socit de scurit mridionale, que cri-
anne, le service dinformation, de rensei- bars et les restaurants , dit le Sirasco, qui re- minelles, avec les extorsions de fonds ainsi
gnement et danalyse stratgique sur la cri- lve les incendies rptition dengins de que le placement et lexploitation des ma-
minalit organise (Sirasco) de la police ju- chantier et pointe que limplication du chines sous.
diciaire livre cette mme photographie qui banditisme corse dans lactivit conomique Enfin, le Sirasco voque lune des forces
nintresse gure le reste du pays alors que de lle repose notamment sur les importants de ce crime organis insulaire : son implan-
le taux de morts violentes y est, selon la jus- enjeux lis la commande publique et la tation en Afrique, en Extrme-Orient, mais
tice insulaire, trois fois plus lev quen Pro- gestion du patrimoine foncier . Dans cette aussi en Europe. LEspagne est une terre de
vence-Alpes-Cte dAzur . le sous perfusion de lEtat et de lEurope, rebond pour la criminalit corse . Elle a no-
La livraison 2017 du Sirasco pour lanne les lus locaux sont, de fait, potentiellement tamment servi, dit ce service, de repli
2016, dont Le Monde a eu connaissance, ne plus exposs aux groupes criminels . Jean-Luc Germani (pilier du Milieu corse
droge pas cette analyse. Outre les cau- aujourdhui incarcr) lors de sa cavale. Il
ses classiques de vengeance, les rglements Extorsions de fonds y grait, notamment, ses affaires. Cest aussi
de comptes ont souvent comme toile de Pour illustrer son propos, le Sirasco assure depuis lEspagne quil se rendait en Afrique.
fond le contrle dactivits licites ou illicites qu ce jour, le clan Federici reprsente cer- En Amrique centrale et du Sud, les fa-
habituelles des groupes criminelles corses. tainement le groupe criminel le plus pr- milles corses sont surtout prsentes dans les
Les liens entre le grand banditisme et la gnant tant en Haute-Corse que sur lensem- secteurs des casinos (Porto Rico), de lhtelle-
sphre publique insulaire, tant politique ble de lle, et ce malgr lincarcration de ses rie (Nicaragua et Panama) et des stupfiants
quconomique, gnrent des difficults sus- deux principaux dirigeants, Ange-Toussaint (Rpublique dominicaine). p
ceptibles de prendre la forme de collu- Federici et son frre Jean-Franois Federici . j. fo.
D I S PAR I T I ON
Mort de la dpute
Corinne Erhel
La dpute PS des Ctes-dAr-
mor Corinne Erhel est bruta-
lement dcde vendredi
5 mai des suites dun ma-
laise lors dune runion
quatre hommes se sont noys au Etudiant la Catho , comme priode lilloise . Ces dclarations publique de soutien Emma-
mme endroit sur une priode de Jean-Mriadec Le Tarnec, le jeune conduisent le parquet de Lille a nuel Macron, Plouisy. Llue
treize mois. Il y a eu John Ani,
33 ans, disparu en octobre 2010
aprs une soire entre amis et re-
trouv cinq jours plus tard, noy.
Quatre mois aprs, deux autres
Lloyd Andrieu disparat le 22 sep-
tembre 2011 avant dtre repch
cinq jours plus tard dans la Dele,
prs de la citadelle. Herv Rybarc-
zyk est le dernier de cette sombre
ouvrir une information judiciaire,
reprenant les cinq procdures.
Rapports par La Voix du Nord,
les propos dun autre ex-membre
du WWK voquant Jrmy Mou-
de 50 ans avait rejoint En
marche ! cette anne. (AFP.)
T ER R OR I S ME
Un ex-soldat radicalis
jeunes Lillois disparaissent aprs srie. Pour toutes ces disparitions, rain font froid dans le dos : Ctait arrt Evreux
avoir fait la fte : Thomas Ducroo, le procureur de la Rpublique Fr- un soir, Lille (). On lui a demand Un ancien soldat de larme
26 ans, le 5 fvrier, puis Jean-M- dric Fvre na pas de doutes : il dagresser un homme. Il lui a port de terre, converti lislam,
riadec Le Tarnec, 22 ans, le 20 f- sagit daccidents. des coups, il tait inconscient, et il suivi et fich S en raison
vrier. Tous deux repchs dans la Une enqute sur un mouve- la jet leau. () Cest un meurtre. de sa radicalisation depuis
Dele, prs de lancien stade Gri- ment de lultradroite extrme- Sagit-il du meurtre dHerv 2014, a t interpell vendredi
monprez-Jooris. ment violent, le White Wolves Rybarczyk ? Le clan des loups 5 mai aux abords de la base
Des faits troublants qui crent Klan (WWK), pour des violences blancs a-t-il tu les cinq noys militaire dEvreux (Eure), tan-
un dbut de psychose Lille. Aprs avec arme, des dgradations de de la Dele ? Lenqute confie la dis quil regagnait son vhi-
la presse locale, cest la presse na- biens et des vols aggravs va re- section de recherches de la gen- cule. Les enquteurs ont d-
tionale qui sempare de cette lancer laffaire. Plac en dtention darmerie de Lille ne fait que com- couvert dans sa voiture une
trange srie de noyades fin f- provisoire en mars 2015, Jrmy mencer. Selon Le Parisien de ven- cl USB contenant une all-
vrier. A lpoque, toutes les pistes Mourain, le chef de ce clan no- dredi 5 mai, les propos de Jrmy geance lorganisation Etat
sont envisages et toutes les ru- nazi, tient des propos glaants au Mourain auraient permis aux en- islamique ainsi que des ar-
meurs circulent dans la capitale tlphone depuis sa cellule, sans quteurs didentifier les agres- mes dissimules dans un
des Flandres : chutes accidentelles, savoir quil est sur coute. Il expli- seurs dHerv Rybarczyk, pas dim- fourr aux abords de la base.
tueur en srie (on parle dun se- que quil a tu un homme pliquer directement le militant Une enqute pour entre-
rial pousseur ), crimes visant des Lille. Et ajoute pourvu que le juge nonazi. p prise individuelle terroriste
jeunes hommes, gays ou non, etc. naille pas trop chercher dans ma laurie moniez a t ouverte. (AFP.)
franceculture.fr / @Franceculture
Lesprit
douver-
ture.
12 | france
Au procs Heaulme, la part des juges
Deux magistrats ont expliqu quil nexistait pas de charges suffisantes lpoque des faits
C es moments o des magis-
trats viennent rpondre
publiquement de leurs
actes devant dautres magistrats
sont toujours singuliers. Jol Guit-
ton tait procureur de la Rpubli-
que Metz, lorsque en 2002, aprs
lacquittement de Patrick Dils, il a
t charg de reprendre lenqute
sur le double meurtre de Monti-
gny-ls-Metz. Thierry Montfort
tait le juge dinstruction qui sest
vu confier linformation judi-
ciaire. Ils ont tous deux conclu
labsence de charges suffisantes
contre Francis Heaulme et le juge
a rendu un non-lieu en sa faveur
en 2007. Un an plus tard, la cham-
bre de linstruction a ordonn un
supplment dinformation et,
en 2013, Francis Heaulme a t
renvoy devant la cour dassises.
Evidemment, ces multiples revi-
rements de la justice font dsor-
dre quand il sagit dasseoir une
accusation contre lhomme assis
dans le box.
Lancien procureur, 71 ans,
savance la barre des tmoins.
Dune voix calme, il explique son
choix. Jai requis un non-lieu au
vu des charges qui, mes yeux,
taient insuffisantes . Le prsident
Gabriel Steffanus tente dbranler
son ancien collgue. Il stonne
quil ait attendu deux ans pour
ouvrir une information judiciaire
et entendre celui qui faisait figure
de principal suspect. Ctait un
tueur en srie, quand mme ! sex-
clame-t-il.
Avec la mme placidit tran-
quille, Jol Guitton lui rpond : Il
y a la personnalit et il y a les l-
ments de preuve.
Mais relier les faits avec la per-
sonnalit, cest indispensable ! in-
siste le prsident.
Cest votre analyse, monsieur le
prsident.
Le ton de lancien procureur
devient plus sec : Il faut aussi
prendre garde ne pas donner le
sentiment que lon choisit laccus
uniquement en fonction de sa per-
sonnalit et que lon focalise tout
sur lui. Jol Guitton reprend alors
la rflexion quil avait livre la
presse au lendemain de sa dci-
sion de non-lieu : Javais dit que
notre volont tous de trouver la
vrit dans cette affaire ne devait
pas nous conduire dsigner ce
que jai appel un coupable de subs-
titution.
Rponses vasives
Cet ancien procureur rappelant
un prsident de cour dassises
quune enqute se fait charge et
dcharge a tout pour plaire la
dfense de Francis Heaulme.
Me Alexandre Bouthier lui de-
mande : Vous le pensez toujours ?
Absolument.
Plus prilleuse est la dposi-
tion de lancien juge dinstruc-
tion Thierry Montfort. En cinq
ans dinstruction, celui-ci na en-
tendu Francis Heaulme quune
fois. Il sexplique : Ses rponses
taient vasives, hsitantes et sur-
tout, on avait le sentiment que
tout cela ne le concernait pas. Il
me donnait limpression de rp-
ter ce que je lui disais. Si je lui de-
mandais si les enfants jetaient
des pierres, il me disait oui. Si je lui
demandais linverse, il rpondait
oui aussi.
Le meilleur endroit
pour vivre llection
cest demain dimanche
partir de 18h30 sur
En partenariat avec
Il faut tre
courageux
pour signer
une ordonnance
de non-lieu en
faveur de Francis
Heaulme
ALEXANDRE BOUTHIER
avocat de la dfense
Avec justesse, le prsident lui
fait remarquer que la mme
chose pourrait tre dite de pres-
que tous les autres crimes dont
Francis Heaulme a t accus et
pour lesquels il a t condamn.
Le juge tente de se dfendre en
voquant lchec de la reconstitu-
tion sur les lieux du crime quil a
conduite en prsence du suspect.
Plus de vingt annes avaient
pass depuis la dcouverte des
cadavres des deux enfants.
On a essay davoir des certitu-
des sur ses souvenirs. Il pleuvait, il
faisait froid, il a fallu le faire monter
sur le talus, ctait boueux, la vg-
tation avait pouss, elle ntait plus
la mme, les trains ne passaient
plus par l, tout avait chang. Il
glissait sur lherbe, ne se souvenait
de rien. Ctait zro, zro. Toutes ces
annes aprs, ctait perdu. On est
all lendroit o des pcheurs af-
firment quils lont pris en charge et
quil tait ensanglant. Cela na rien
donn non plus.
Thierry Montfort a cette formule
trange : En allant sur les lieux,
jesprais voir de la lumire dans ses
et aussi sur
Consultez les rsultats en temps rel sur le site et lapplication franceinfo
yeux, je ne lai pas vue. Ctait un
peu comme courir aprs des preu-
ves, que moi, je nai pas eues.
Me Dominique Boh-Petit inter-
vient au nom de la mre de Cyril
Beining : Donc, si je rsume,
comme il pleut et quil fait froid,
vous rendez une ordonnance de
non-lieu ?
Ce nest pas a, rpond le juge.
Cest pourtant ce que ma cliente
va retenir , observe lavocate.
Lavocat gnral Jean-Marie
Beney se lve son tour : Com-
ment avez-vous rdig votre ordon-
nance de non-lieu ?
Je me suis inspir largement des
rquisitions du parquet
Vous vous en tes tellement ins-
pir que vous avez mme recopi
au moment des prsentes rquisi-
tions [une formule qui ne peut ap-
partenir quau parquet]. Cest un
copi-coll ! Le rquisitoire du
procureur Guitton, rappelle-t-il,
est rendu le 29 novembre. Le 17 d-
cembre, le juge Montfort signe son
ordonnance de non-lieu.
La dfense pousse son avantage.
Me Alexandre Bouthier se fait tout
miel pour interroger lancien juge :
Moi je trouve quil faut tre coura-
geux pour signer une ordonnance
de non-lieu en faveur de Francis
Heaulme , dit-il. A ladresse des ju-
rs, son confrre de la dfense
Me Stphane Giuranna observe :
Pour tre mis en examen, il faut
des indices graves et concordants.
Pour renvoyer un accus devant des
juges, il faut des charges suffisan-
tes. Et pour le condamner, il faut des
preuves. Poursuite des dbats
mardi 9 mai. p
pascale robert-diard
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
A Bordeaux, les habitants face
un serial creveur de pneus
L a mme scne au rveil chaque matin dans plusieurs
quartiers rsidentiels de lagglomration bordelaise. Une
file de voitures en stationnement qui penchent sur le
ct, pneus avant et arrire crevs par un couteau de cuisine qui
a laiss une entaille de 2 centimtres. Une population en moi
qui, face aux dmarches accomplir et la rptition des faits,
demande justice et mesures efficaces. Depuis le 1er mai, prs de
400 vhicules en stationnement, soit 800 pneus, ont t la
cible dun vandale qui, au cours de priples nocturnes, agit en
toute impunit.
Ces actes sriels rappellent aux Bordelais la faon de faire
dun poinonneur qui avait dj caus bien des ennuis de
nombreux automobilistes dans lembarras en 2014 et reste
pour lheure inconnu. Le mode opratoire diffre cependant,
notamment sur lustensile utilis pour mettre les pneus plat.
Le rsultat reste le mme : il faut
changer les quatre pneus. Et la fac-
CHERCHANT QUI ture a vite fait de grimper au-del
des 400 euros.
PROFITE LE CRIME, Malade mental agissant de faon
LES POLICIERS compulsive ? Garagiste ou profes-
sionnel voulant couler un stock de
NCARTENT AUCUNE pneus ? Individu qui voudrait, entre
les deux tours de la prsidentielle,
HYPOTHSE remettre le discours scuritaire au
centre des dbats et ainsi orienter le
vote de dimanche, ou simplement montrer son aversion pour
les quartiers cossus ? Pari entre copains comme celui lanc il y a
quelques annes autour des Renault Twingo o le but tait de
rapporter la preuve dun vol dans ce type de voitures ?
Cherchant qui profite le crime, les policiers bordelais ncar-
tent aucune hypothse. Et suivent toutes les pistes. Des prlve-
ments de police technique et scientifique ont t effectus. Une
cartographie des faits a t ralise. Une synthse de toutes les
plaintes qui arrivent par dizaines est en cours dlaboration. Et
surtout, une enqute de voisinage conduit les policiers frap-
per toutes les portes. Ils esprent quelle dbouchera prochai-
nement sur un dtail, le souvenir dun bruit ou un tmoignage
qui se rvleront utiles voire dterminants.
Sortant de la priode de rserve qui accompagne les lections
pour apporter des lments factuels sur ce phnomne ap-
paru dans la nuit du 1er mai , la direction dpartementale de la
scurit publique indique que tous les effectifs sont mobiliss
et sensibiliss pour rechercher le ou les auteurs des faits .
En vain pour le moment. p
florence moreau (bordeaux, correspondance)
  
 
    



    
       

      


  


JAMES le couturier de lhomme


   

    


 * &    *%*-&

Le prt--porter votre mesure


 
&$   Costumes avec 1 ou 2 pantalons
Prix de 300 445
Pr
Vestes 



Et toujours,
Prix de 200 336
Digel, Alain Gauthier,
 

 
Chemises, pulls, 


pardessus, Jupiter, Enzo Lorenzo,
   pyjamas, Guy de Brac,  


Bugatti, Eminence, 
 

  
 &$&  $
chaussettes,
sous-vtements Derek Rose, B. Zins...

 

 
 %   (  Du mardi au vendredi de 14 h 30 19 heures, le samedi de 10 h 19 h
53, rue dAvron - 75020 PARIS - Tl. : 01.43.73.21.03



  

Dame De
compagnie
RECHERCHE femme entre
40/50 ans, vivant seule et libre de
toutes attaches. Apte vivre, une
longue dure, avec un couple g,
bien portant, demeurant en Suisse
Lausanne, ain de prendre en main
leurs habitudes de vie. Lobjectif est
dtre en mesure de prendre en main
la gouvernance, avec des aides,

lorsque le couple sera moins
performant. Loge, nourrie et
salarie, salaire dbattre. Temps
libre dans la journe. La personne
recherche devra tre franche,
simple, de coniance, facile vivre et
possder un brin de joie de vivre pour
 
 
LiVReS
ACHTE LIVRES ANCIENS
bibliothques drudits, sciences,
voyages, littrature, ditions
originales, livres illustrs XXe :
Matisse, Chagall, Dali, Picasso, etc.
hubert.hoppenot@orange.fr
Tl : 06 80 06 54 24
LIBRAIRE ACHTE
Services de presse, livres modernes,
essais, beaux-arts, livres anciens,



Pliades, successions.
06 80 43 82 70

LIBRAIRE
ACHTE LIVRES 20e
Illustrs Modernes,
 

 

&"  ( "
mettre une ambiance gaie dans la vie
de tous les jours. Ses comptences :
Beaux Arts, Sciences Humaines,
Littrature, Voyages, Photos,


$ $&&!" &"  "& " 
&! &$ !

$
Prendre en main la cuisine, (trs peu Pliade, etc.
! %* %&  "*
% $ 3DULV GHSXLV 

'
"&"" !""!$ ! $ !$" de mnage), le secrtariat,   
 
     
  
 
 
connaissante informatique et GOLEN : 06.30.49.93.94
'(' /!  ' ,  
.#  '(' /!  '' / /   --*
internet. Permis de conduire et
# !  !    ## 

 -   ** $-* %    
  
 
  # #
exprience de la conduite. DcoRaTion '(' /! / ,! ' +  * 
Adressez, par mail, CV dtaill
""" 

!
 avec ge et photo :
RENOVDCO 1961 SARL           
               

annickmorong@gmail.com
nos comptences,
notre exprience



 % % 
      
 $" " "


"   
"$ 
et notre got anTiQUiTS
du travail soign
 
$" 
  A VOTRE SERVICE !

 $"
 
  PEINTURE, PAPIER-PEINT, GALERIE

  

   
  

 
# 

" $ 
 
   $  $ "
" PARQUET, ELECTRICITE,
CARRELAGE, PLOMBERIE, CHRISTOPHE LACHAUX
MACONNERIE, MENUISERIE. ACHTE
*Devis gratuit *Dlai respect
$ 9(1'5( ,00(8%/( immeUBLe AU DESSUS
Tl : 01.40.09.79.26
$9(18( '( /$ 72,621 '25  %58;(//(6 CHATEAUROUX (INDRE), 06.21.40.02.81
ACHTE
DES ESTIMATIONS
Centre, immeuble de bureaux. www.renovdeco1961.fr Mobilier de toutes poques
pour sa clientle
ACHAT AU DESSUS


 
!1, 6,#! $ ,1#!
 Surface dveloppe env. 4.330 m2. Pianos et billards anciens
!5 +# 39//2/9999 & 1 !1 %+!%
' 20 places parking. Manteaux de fourrure internationale objets dArt, DE VOS ESTIMATIONS

6 5! ,5%+  51
+, &
' !5 +# BiJoUX Sacs main de marque tableaux, sculptures,
39//2/9999 &#!++' %
+1( # (
Sur 2.557 m2. DPE : D
Foulards et vtements de marque
ET EXPERTISES
1(
6 5! ,5%+  1+8
+, &$2
' Prix : 567.880 PERRONO-BIJOUX art dAsie, Gall, Daum, Lalique...
Briquets Dupont, Cartier ... ART DASIE :
,#7
!11+8 !1
+, &.2 
'( 6!5 550.000 + 17.880 ngociation -------------- Bijoux or, argent, fantaisies
Anciens. Occasions argenteries. EXPERTISES CHInE, JAPOn


,1+
 3929999    ( 6!5 la charge de lacqureur (3,25%). Cuivres et tains anciens


,1+
 3929999     ( Tl : 02 54 22 00 53
Brillants. Pierres prcieuses. gracieuses la ET MOyEn-ORIEnT
Cration & transformation Argenterie & Mnagres
 1 !1 #!1!1 5! 1 !1 %+!%

6 " 1
, &  5 scp.delest-guillot@notaires.fr rparations. Achats ventes. Bibelots de vitrine & divers GALERIE 06.07.55.42.30
+
57 1 $ ,
 1!)5' 1 5! #!++ &+8
5,, 1 Echanges slectionn par le guide Tableaux, gravures & lithos...
%+ + 1
'(   ,15 
!, 5! 8#!  5,
 71 &
1
1#!, 52, RUE DE SVRES P. MORCOS
1 5+
57'  7,1 , %+ , *5+
!,  %
,  %+ ,  #1+
55!
acHaTS PARIS PAS CHER
--------------
Livres, photos & papiers anciens

OPRA : angle bd des Italiens

Sculptures et vases chinois PARIS 7e EXPERT CnE
1
1#! !#!%+#1 %
,  +#1  %+ %1#! !*,1 %
, ,15 
!, 5! Galerie cherche acheter LOFT Bouddhas, coraux, Jades
8#! ,!, 
57 !#!
1#!, -
11,1
1#! 5 ,#  $2/3/39$.  
!#(+1 4, rue de la Chausse dAntin ou votre domicile Porcelaines et Bronzes
200 250 m2 AVEC TERRASSE Tapis et tapisseries
Cristal de Roche

1 %+#+
! !+1)5 & 1 !1 %+!%
'  %+#+
! !+ Tl : 01 47 70 83 61 sur rendez-vous au
dans Paris 3, 4, 10, 11, 12, 18, Trophes de chasse
1)5  1 #!,#
1#!  329  / 4/
!( +1
1 %+#+
! !+ TOILE : 37, avenue Victor Hugo
1)5 &
,#!  
+!'  %+#+
! !+1)5  1 #!,#
1#!  19. Contact : 06 51 14 50 06. Tl : 01 45 01 67 88
Pendules et horlogeries 06.98.90.30.10 Corail et Ivoires Anc.
Jade blanc et couleurs
Vieux vins et champagnes
2/ 4/
!( 5% %
+  %+#%+1
+ 5,)5 ! ,%1 + 39$( pgregoiremrf@yahoo.fr Ouverts les lundis
Dplacements gratuits
     
  
LIMMOBILIER 100% Maison Charles Heitzmann dans toute la France. Cornes et Laques
*!#+
1#! 1  #,,+  6!1 ,#!1 ,%#! , ,5+ 
!( ENTRE PARTICULIERS
mUSiQUe 01.40.89.01.77 Peintures et Tissus anc.

     Membre du S.n.C.A.O.
Acheteurs Franais et Europens DPLACEMENT ET ESTIMATION Manuscrits et Estampes

   # #  # &  ACH. POUR COLLECTION GRATUITS SUR TOUTE LA FRANCE
Recherch. tous types de biens www.antiquite-lachaux.com DEPLACEMENT

 #  $ & !% '$' &  33 TOURS ANNES 50 Paiement comptant immdiat
entre particuliers. LMO antiquite.ch.lachaux@orange.fr PARIS PROVINCE

'' $% % $' !  #   
'' $% %    (MUSIQUE CLASSIQUE) charlesheitzmann@free.fr
0 800 141 160



  


  www.antiquaire-heitzmann.fr angerantiquites@yahoo.fr morcospatrick@orange.fr
Service & appel gratuits Tl. : 06.11.57.62.81



+ %//+ ""#"+ !!# *+
#2+ + !**+ / +!+ %*+  3#+ ""#"+ +2* 


0123

 14$, &2 $* "3* 14$,' Bonnes Adresses


  
 
  

&0$ */*+ #2 +%+ %* "' Pour communiquer dans cette rubrique,
appelez le :

 $ %*2/#"  -
 01.57.28.38.52

$
  " +2%% !"/*)



  $4( Envoyer votre texte par e-mail :

nathalie.lavenu@mpublicite.fr


 

     4$),)1)0)1
14 |
GOPOLITIQUE
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Soudan du Sud
Les derniers assigs
du royaume shilluk
Dans le plus jeune Etat de la plante, o la guerre civile fait
rage depuis dcembre 2013, des dizaines de milliers de Shilluk,
petit peuple nilotique, se sont rfugis dans le camp de Malakal,
encercls par larme sud-soudanaise. Leur seul espoir : une
hypothtique protection des casques bleus de lONU

Des gardiens dune socit de surveillance filtrent les entres et les sorties du camp de protection Vue arienne du camp de protection de la Minuss (en arrire-plan) et de la base des organisations
des civils de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud, prs de Malakal. non gouvernementales internationales et celle des casques bleus de lONU (au premier plan).

REPORTAGE
texte : baptiste de cazenove
photos : olivier laban-mattei/myop
malakal (soudan du sud) -
envoys spciaux
berge du Nil, 3 kilomtres du fleuve. Le
vent fait claquer les bches, des ombres er-
rent dans les ruelles poussireuses. Environ
30 000 dplacs, 95 % membres de leth-
nie shilluk, survivent au sein de cette base
de la Mission des Nations unies au Soudan
du Sud (Minuss), transforme en camp de
Kiir) sentre-dchirent. Les lites ne tardent
pas instrumentaliser les divisions entre les
Dinka, lethnie de M. Kiir, et les Nuer, celle de
M. Machar. Dautres groupes sont pris dans
lengrenage, et le conflit se mue en une
guerre tribale attise par des griefs histori-
ques et par lesprit de vengeance. En
affluent aprs huit jours de marche, partir
de la ville de Tonga, assaillie mi-avril. Ils se
sont vu refuser boire, le long de ces pistes
contrles par le gouvernement, rappor-
tent la Minuss des informateurs. En che-
min, au moins dix personnes sont mortes
de dshydratation.

L
a vieille femme frmit dans la
pnombre de son refuge. Ses
mots sentrechoquent, elle re-
late la chute, en fvrier, de Wau
Shilluk, la capitale ancestrale du
royaume shilluk, dans le Sou-
dan du Sud septentrional. Tibissa (le nom a
t modifi) a connu quatre rois et plu-
sieurs dcennies de lutte pour lindpen-
dance, arrache par les sudistes aux diri-
geants de Khartoum en 2011. Mais une
telle guerre, jamais !
Lorsque des obus ont commenc sabat-
tre le 25 janvier, tirs dune rive lautre du
Nil Blanc entre larme sud-soudanaise et
les rebelles locaux, 20 000 habitants de Wau
Shilluk se sont volatiliss dans la brousse.
Tibissa, elle, se savait condamne. Linfirme
a alors implor sa fille : Fuyez, laissez-moi
mourir ici. Dix jours plus tard, le verrou
stratgique de Bokenje, en aval du fleuve, a
saut. Et la troupe loyaliste a dferl. Tibissa
fait de grands gestes avec ses bras dchar-
ns. Deux vieillards ont t brls vifs dans
leurs logis, des femmes violes, un adoles-
cent tu dans sa course. Tibissa se dtourne,
comme par pudeur, puis dit, dans un rire
aux accents dments : Je les ai supplis de
machever. Les soldats lont pargne, et
loctognaire a t vacue, mi-fvrier, par clate la fin dcembre 2013. Le prsident
lONG Mdecins sans frontires (MSF), avec
une trentaine de personnes ges.
Elles ont rejoint les dplacs de guerre
ayant trouv refuge au camp de Malakal,
install sur un terrain dsertique, sur lautre
protection des civils. Larme sud-souda-
naise lassige depuis bientt deux ans.
Cest lune des pires guerres en Afrique ,
salarment les responsables de lONU au su-
jet de la guerre civile dclenche en dcem-
bre 2013 au Soudan du Sud. Possiblement
plus meurtrire que la crise syrienne, au Pro-
che-Orient. Des experts voquent le nombre
de 300 000 victimes en seulement trois ans
et demi de conflit. En ralit, personne ne
sait, personne ne compte. Ce drame oubli
se joue labri des regards. Les Nations unies
relvent depuis des mois les signes dun g-
nocide imminent . Parmi les plus affects,
les Shilluk, lune des quarante ethnies de ce
pays de 11,5 millions dhabitants, le plus
jeune Etat de la plante. Dans lancien Etat
fdr du Nil Suprieur, berceau de ce peu-
ple, le conflit est son paroxysme. Fond il y
a cinq cents ans, le royaume shilluk est en
train de disparatre sous les bombarde-
ments des forces gouvernementales, son
peuple sparpille entre exode au Soudan
voisin et camps de dplacs.
Le conflit se mue
en une guerre tribale
La lutte pour le pouvoir et laccaparement
des ressources du pays, riche en ptrole,
son Olony avant la saison des pluies, atten-
Salva Kiir accuse son vice-prsident, Riek
Machar, de fomenter un coup dEtat. Le Mou-
vement populaire de libration du Soudan
(MPLS) et lArme populaire de libration du
Soudan (APLS, dirige par des proches de
mai 2015, le gnral shilluk Johnson Olony
dserte de lAPLS, accusant le gouvernement
de nettoyage ethnique lencontre des
Shilluk. Face larme, le milicien et ses for-
ces, baptises Agwelek , se proclament d-
fenseurs de lancestral royaume des Shilluk.
Prostre, Tibissa grne : Les soldats ont
vol notre or, notre btail, nos rcoltes Ils ont
mme dterr la nourriture que nous avions
cache A cette vocation, elle sinter-
rompt et plonge en elle-mme. Quatre indi-
gents sont morts de soif et de faim durant
loccupation de Wau Shilluk par larme.
Les forces gouvernementales ont attaqu de
manire indiscrimine une zone o se trou-
vaient des civils (), ont incendi des centaines
de maisons et occup un hpital. Il sagit l de
violations trs claires du droit de la guerre ,
dclare Jonathan Pedneault, chercheur pour
Human Rights Watch sur le Soudan du Sud.
Le visage de Tibissa se ride danxit. Elle
reste sans nouvelles de sa fille. Les habi-
tants ayant fui Wau Shilluk ont t pilonns
trois jours durant et acculs vers le nord jus-
qu Kodok, dernier bastion rebelle du terri-
toire shilluk tomb aux mains des forces
gouvernementales le 26 avril, la suite
dune large offensive de larme dans la r-
gion du Nil Suprieur. Larme rgulire
tente danantir la milice Agwelek de John-
due dans le courant du mois de mai, qui pa-
ralysera le pays et les blinds. Les civils ont
d fuir de nouveau. Ils sont 25 000 avoir
atteint Aburoc, dernire localit avant la
frontire soudanaise. Dautres rescaps y
A Aburoc, ces dplacs endurent les 40 de-
grs sans autre abri que lombre dun arbre.
LES SOLDATS Il ny a que cinq pompes pour 25 000 per-
ONT VOL NOTRE sonnes, les femmes et les enfants grattent la
boue pour trouver un peu deau , alerte Ca-
OR, NOTRE BTAIL, mille Niel, la coordinatrice des urgences au
Soudan du Sud pour lONG Solidarits Inter-
NOS RCOLTES national. Nous sommes la dernire organi-
ILS ONT MME sation encore sur place tenter de scuriser
le fonctionnement de ces forages et de puri-
DTERR fier leau pour prvenir la propagation des
maladies diarrhiques. Celles-ci risquent de
LA NOURRITURE faire des ravages, surtout chez les plus fragi-
les, comme les bbs. Il est urgent de faire
QUE NOUS AVIONS plus, mais cest impossible tant que nous
CACHE navons pas un vritable accs humanitaire
la zone et quil ny a pas de vols rguliers.
TIBISSA Dnus dassistance, 7 000 survivants ont
rfugie shilluk prfr traverser la frontire avec le Soudan,
dans le camp de Malakal au niveau du Kordofan Sud, une rgion elle
aussi dchire par la guerre entre le pouvoir
central de Khartoum et une rbellion ar-
me. Lagence de lONU pour les rfugis se
prpare accueillir prochainement 35 000
50 000 rfugis sud-soudanais de plus. Les
dfenseurs des droits de lhomme dnon-
cent cette politique de dplacements forcs
de civils, mene par Juba, qui rtorque quil
sagit de dommages collatraux de la traque
des rebelles cachs parmi la population.
Dans le camp de Malakal, les tmoignages
des dplacs shilluk dessinent la stratgie de
contre-insurrection mene par larme sud-
soudanaise dans la rgion.
lire la suite page 16
 gopolitique | 15
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Tibissa, vacue
par lONG Mdecins
sans frontires, aprs
lattaque en fvrier
de la capitale
du royaume shilluk
par des soldats
loyalistes,
vit dsormais dans
le camp de Malakal.

Ci-dessous, gauche :
des femmes shilluk
vendent du poisson
sch et quelques
lgumes sur le march
du camp.
A droite : des enfants
shilluk jouent dans
un foss du camp.
16 | gopolitique 0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Avant 2013, Malakal tait la deuxime ville du pays et comptait plus de 150 000 habitants. En haut : Une mosque en partie dtruite par les combats qui se sont drouls Malakal entre 2013 et 2015.
pour commercer en ville, les femmes shilluk viennent en groupe du camp voisin. En haut : des soldats loyalistes de larmee sud-soudanaise.

suite de la page 14 lorigine affectes la dfense de leur com- tration et le sentiment dimpuissance des du pays, et son aroport en font une ville
munaut et des puits ptroliers de Paloich, LES DATES hommes nourrissent leur colre. Beaucoup stratgique pour le contrle des champs
Akitch, ancien fermier de 80 ans, y est arriv parmi les seuls tre rests en exploitation boivent ou se droguent, des rixes clatent. ptrolifres du nord du pays.
en janvier. Dans le comt voisin de Panyi- depuis le dbut de la crise. En mars 2015, ces Les violences sexuelles brisent femmes et Sa proximit avec le Soudan rend le

kang, son village subsistait grce lagricul-
ture et la pche. Depuis le dbut de la
guerre civile, des attaques ont dcim notre
btail , smeut-il. Les combats ont aussi
empch les fermiers de semer ou de rcol-
ter et ont condamn les routes, asphyxiant
le march intrieur. Cette famine est
luvre de lhomme , sindigne Morten R.
Petersen, chef du bureau dECHO, lOffice
daide humanitaire de la Commission euro-
penne, dans le pays. Quelque 100 000 Sud-
Soudanais risquent de mourir de faim dans
le centre du pays, dans les comts de Leer et
de Mayendit, une zone ptrolifre favorable
lopposition. Un million dhabitants sont
menacs dans les prochains mois.
Le gouvernement dtourne
laide humanitaire
La faim rsulte aussi des restrictions dac-
cs sur le terrain imposes par les parties ,
dnonce M. Petersen. Sans autorisation des
belligrants, le personnel des agences de
lONU et des cent cinquante ONG prsentes
sexpose aux tirs. Plus de quatre-vingts tra-
vailleurs humanitaires ont t tus depuis
le dbut du conflit. Et les convois sont rgu-
lirement pills. Le gouvernement d-
tourne laide humanitaire , aggravant la fa-
mine, accuse la Commission des droits de
lhomme de lONU.
Ce blocus alimentaire sest rvl efficace :
Seuls les vieux sont rests, trop faibles pour
entreprendre le voyage prilleux jusquau
Soudan , ajoute Akitch. Progressivement,
les rebelles sont coups des populations au
sein desquelles ils recrutent, sapprovision-
nent et se replient. Promis une mort lente,
Akitch sest risqu rejoindre le camp la
faveur de la nuit. Il a djou les embuscades.
Des vieillards dprissaient dans les ha-
meaux quil a traverss. Des villages qui, en
fvrier, ont reu le coup de grce de la main
de miliciens progouvernementaux, qui les
ont incendis.
Ces milices sont constitues de Padang,
un sous-groupe dinka dans lEtat du Nil Su-
prieur. Formes en 2014, elles taient
milices passent loffensive pour contrler
la rive est du fleuve. Elles bnficient du
soutien arien de lAPLS, dont un hlicop-
tre dattaque Mi-24, pilot par un quipage
ukrainien, stationne Paloich, rapporte un
groupe dexperts de lONU. Leurs armes
sont fournies, selon les experts, directe-
ment par le Bureau de la scurit intrieure ,
une structure rattache la prsidence. Leur
financement provient de la Greater Nile Pe-
troleum Operating Company, un consor-
tium administr par le ministre du ptrole
et des mines et dtenu 40 % par la Chine.
Le conflit a t exacerb par un dcret pr-
sidentiel doctobre 2015 qui a divis le pays
selon des lignes ethniques avec la cra-
tion de vingt-huit Etats, au lieu des dix exis-
tant jusque-l. La rgion du Nil Suprieur a
t ainsi scinde : la rive occidentale a t at-
tribue aux Shilluk, mais lexclusion du
centre spirituel de leur royaume tradition-
nel, Wau Shilluk ; la rive orientale a t dvo-
lue aux Dinka Padang. LONU rapporte, de-
puis, une recrudescence des arrestations ar-
bitraires, des enlvements et des viols vi-
sant les Shilluk de ce ct du fleuve par des
lments arms, portant souvent des unifor-
mes de lAPLS . Le camp o Tibissa a trouv
refuge nest qu 4 kilomtres de Malakal,
capitale de cet Etat majoritairement Dinka
Padang. Une enclave en sursis.
Quand les violences ont clat fin 2013,
nous avons fui Malakal et couru jusqu la
base de lONU pour sauver nos vies. Les cas-
ques bleus nous ont ouvert leurs portes , se
remmore Johaness, chef communautaire
shilluk. Un geste indit de la part de lONU.
Mais, si les hommes saventurent lext-
rieur du camp, ils risquent dtre tus par
les militaires.
Dans cette prison ciel ouvert, le
provisoire prend lallure dhabitations en
tle et dinfrastructures sommaires (coles,
cliniques). Les hommes ne sont plus que
lombre deux-mmes. Certains attendent
chaque jour un hypothtique emploi la
porte des ONG, dautres tuent le temps en
jouant aux cartes. Des troubles dpressifs
ou de ladaptation se dveloppent. La frus-
1956
Le 1er janvier, la Rpublique
du Soudan accde lind- Mieux vaut se suicider que voler ou mourir
pendance. Khartoum entre-
prend dislamiser et darabi-
ser par la force le Sud
chrtien et animiste. par deux en mars, des femmes racontent
1983
Khartoum instaure la charia.
John Garang cre alors lAr-
me populaire de libration
des peuples du Soudan. Une
guerre meurtrire sengage.
2005
Sous la pression des Etats-
Unis, Sud et Nord signent
un accord de paix.
2011
Du 9 au 16 janvier, la quasi-
totalit des Sud-Soudanais
se prononce par rfrendum
pour lindpendance. Aigles et corbeaux sagriffent
2013
Fin dcembre, le Soudan du
Sud bascule dans la guerre
civile, entre soldats du prsi-
dent Salva Kiir et troupes
rebelles du vice-prsident
Riek Machar.
2017
Le 20 fvrier, les Nations
unies dclarent l tat
de famine dans le pays.
enfants. Le tissu social se dlite. contrle de Malakal encore plus important
En dpit de laide internationale, sept aux yeux des loyalistes : Khartoum ali-
personnes se sont donn la mort en fvrier. mente clandestinement en armes les rebel-
les nuer positionns au sud de la ville. Les
de faim , dplore Johaness, le chef commu- conflits interethniques au Soudan du Sud
nautaire. Les rations du Programme ali- sont instrumentaliss par le Soudan, qui
mentaire mondial (PAM) ont t divises joue sur la rivalit entre les diffrents grou-
pes [ethniques] de son voisin , analyse Phi-
ainsi jener pendant trois jours pour pou- lippe Hugon, directeur charg de lAfrique
voir nourrir leurs enfants. Les besoins hu-
manitaires du Soudan du Sud ne sont finan-
lInstitut de relations internationales et
stratgiques (IRIS).
cs qu hauteur de 26 % pour 2017, mme si Les deux pays saffrontent indirectement
la dclaration de ltat de famine a drain par leur soutien aux diffrentes factions re-
de nouveaux fonds , selon le directeur belles , poursuit le chercheur. Les ques-
dECHO, lun des principaux bailleurs, qui a tions non rsolues au moment de lind-
mobilis en urgence 82 millions deuros. pendance en 2011 sont lorigine de cette
Face cette pnurie, femmes et enfants, guerre par procuration : il sagit notam-
seuls autoriss quitter le camp par lar-
me sud-soudanaise, sempressent de fuir.
ment du trac de la frontire dans la rgion
dAbyei, une rgion ptrolifre, et de la
Deux mille dentre eux ont quitt le camp, discorde autour des redevances lies au
rien que durant les deux dernires semai- transport du ptrole par loloduc desser-
nes de mars. Une mre sapprte partir : vant Port-Soudan, unique voie dexporta-
On dit que cest mieux, l-bas, chez les rfu- tion du brut sud-soudanais. Mais le soutien
gis , plaide-t-elle en indiquant lhorizon.
Son fils chancelle sur sa hanche, leurs sil-
de Khartoum aux rebelles diminue. Une
contrepartie, notamment, de la leve pro-
houettes seffacent au loin sur la piste. gressive des sanctions conomiques amri-
Direction le Soudan. caines visant le Soudan.
Aigles et corbeaux sagriffent aux arcades
du march de Malakal. La nue de volatiles
est prte fondre sur les denres sans sur-
aux arcades du march
La piste mne galement Malakal, elle
veillance. De rares ngociants soudanais im-
portent des marchandises depuis Khar-
longe des voitures calcines et stire la li- toum. Un commerce lucratif en temps de p-
sire du fleuve. Des soldats loyalistes se ba- nurie, condition de djouer la vigilance des
lancent au sommet dun camion surcharg gardes-frontires, expliquent-ils. Si le Sou-
qui vrombit sur la piste. Ils rapatrient une dan a ouvert des couloirs humanitaires, no-
partie du butin amass lors du pillage de tamment en direction de lancien Etat
Wau Shilluk. A lapproche de Malakal, la dUnit, lpicentre des affrontements et de
route dvoile une banlieue fantme enva- la famine, il maintient scelle la frontire
hie de lianes. Des portails cadenassent des
rsidences souffles par des obus.
avec le Soudan du Sud. Les contrebandiers
choisissent donc de ne transporter que les
Malakal tait la deuxime ville du Soudan biens rapportant beaucoup : impossible ici
du Sud avant la guerre, un carrefour cosmo- de se procurer du Coca-Cola, mais on trouve
polite qui comptait alors 150 000 habitants. du Jack Daniels. Il y a peu dacheteurs, la po-
La cit est historiquement revendique par pulation avoisine dsormais les 13 000 mes,
les Shilluk, elle a chang douze fois de surtout des soldats et leur famille. Malakal
mains depuis le dbut du conflit, avant est devenue une garnison dinka.
dtre reprise par larme en juillet 2015. Son Cest sur ce march que stalent le fruit
port sur le Nil Blanc, la colonne vertbrale des pillages de Wau Shilluk : des seaux si-

0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Un pays meurtri par trois ans et demi de guerre civile
ONU
RPUBLIQUE
CENTRAFICAINE
75 km
La crise alimentaire
Bentiu
Leer
Juba
gls de lemblme des Nations unies, des
casseroles, des pompes eau, etc. Une re-
crue aux traits juvniles nous toise ; un
soldat, les yeux injects de sang, nous de-
mande de largent. Depuis que les combats
ont fait chuter la production ptrolire,
dont lEtat tirait 98 % de ses recettes lors de
son indpendance, des divisions entires
ne reoivent plus leurs soldes. La troupe est
invite se payer sur les prises de guerre.
Lconomie sud-soudanaise est exsangue,
les prix culminent et linflation dpasse
cette anne les 400 %. Les plus petites cou-
pures parsment le sol, personne ne prend
la peine de les ramasser.
Le gouvernement sattelle repeupler Ma-
lakal. Deux mille Dinka ont t requisition-
ns en fvrier Juba, la capitale, pour y tre
installs. Jusqu sept avions par jour sur-
volaient le camp , se remmore une huma-
nitaire, sidre par cette colonisation . Et,
consquence dune nouvelle rforme terri-
toriale, dcide en janvier, des fonction-
naires ont t dplacs de force en dehors de
la ville sur la base de leur ethnie , relve
lONU. Le ressentiment des Shilluk len-
contre des Dinka nen a t quaccru, et le
soutien la milice rebelle dOlony renforc.
Ainsi qu leur roi, Kwongo Dak Padiet, en
exil au Soudan.
Cette redistribution ethnique a un objec-
tif. Le gouvernement a en ligne de mire les
lections prvues en 2018 , dans le cadre de
laccord de paix sign en aot 2015 sous les
auspices de lAutorit intergouvernemen-
tale pour le dveloppement en Afrique de
lEst, dcrypte une source Juba. Qui con-
trle les villes, sassure le rsultat des urnes.
Des passants interrogs au hasard dans les
rues de Malakal sinscrivent en faux : Les
communauts vivent ici en harmonie. La scu-
rit est revenue, les habitants doivent en faire
autant , assure, non sans ironie, un jeune
Dinka. Quant aux Shilluk, nous ne croise-
rons que des femmes venues du camp. Elles
ont le droit de commercer ici, condition de
sacquitter, le soir, sur le chemin du retour,
dune taxe verse aux autorits de Malakal.
Au camp, le crpuscule enveloppe les
abris antiariens du quartier des humani-
taires. Des bruits sourds emportent le si-
lence : du reggaeton schappe du Hard
Rock Caf, install au cur de la base des
SOUDAN
2 Offensive loyaliste en territoire shilluk
Abyei *
Bentiu ONU
ONU Leer
Fief rebelle,
ville natale
Wau ONU de Riek Machar,
chef de la rbellion
SOUDAN DU SUD
Rumbek ONU
Yambio
ONU
RPUBLIQUE DMOCRATIQUE
DU CONGO
casques bleus. Un officier de la Minuss y d-
verse sa frustration entre deux gorges de
bire. Dploy sur plusieurs oprations de
maintien de la paix par le pass, il dit assis-
ter au plus grand chec de lONU. LAPLS
nous impose des restrictions daccs ou nous
harcle si nous sortons de la base, voire nous
prend pour cible. Alors nous nous y canton-
nons, sans honorer notre mandat de protec-
tion des civils. Cest MSF qui a secouru les
vieillards de Wau Shilluk, 12 kilomtres
dici , sinsurge le militaire, dgot par la
lchet des Nations unies.
Le camp est une bombe
retardement
Le militaire chuchote un secret de Polichi-
nelle : La scurit a t repense, mais nous
contiendrons difficilement un nouvel as-
saut. Le camp, ce sanctuaire prserv par
deux fosss et des gurites, est une bombe
retardement , ou plutt le thtre dun
probable massacre. En fvrier 2016, des
membres de lAPLS ont attaqu le site avec
lassistance de quelques-uns des 4 000 d-
placs dinka qui y rsidaient alors. Une
trentaine de civils ont t tus et 123 autres
blesss, selon la Minuss. Les 15 000 abris d-
volus aux Shilluk et aux Nuer ont t incen-
dis, alors que les quartiers des Dinka
taient pargns. Les jours suivants, les
4 000 Dinka prsents ont vacu le camp
pour retourner vivre Malakal. Cette atta-
que relevait dune campagne concerte en-
tre les militaires Dinka Padang et llite poli-
tique locale, relate les enquteurs de Small
Arms Survey, un projet de recherche de
lInstitut de hautes tudes internationales
et du dveloppement de luniversit de Ge-
nve. Et ce, dans le but de repousser les
Shilluk sur la rive ouest du Nil Blanc .
Les casques bleus mirent douze heures
ragir avant de chasser les hommes arms.
Un contingent a demand des ordres crits
pour pouvoir faire usage de la force, dmon-
trant un manque de connaissance du
chapitre VII du code de la Minuss, qui auto-
rise lusage ltal des armes en riposte une
attaque, a rvl une enqute interne aux
Nations unies. Une combinaison dinac-
tions, dabandons de poste et de refus denga-
gement a engendr cet chec, tous les
ONU
3
2 et aujourdhui exil en Afrique du Sud
Kaka
ONU Paloich
Aburoc
Kodok
Wau Shilluk ONU
Malakal
ONU
Tonga
Nasir ONU
ONU
THIOPIE
Ni Pibor ONU
lB
lan
c
Bor ONU
1 Triangle
ONU ONU Juba Capitale, sige dIlemi *
du gouvernement
de Salva Kiir, o clate
la guerre civile
Yei en dcembre 2013 KENYA
OUGANDA
* Territoires revendiqus par le Soudan du Sud
niveaux , de la Minuss, insistent les enqu-
teurs. Ces derniers jugent enfin irraliste
de protger 45 000 civils la population du
camp lpoque, descendue, depuis,
30 000 dans un tel environnement .
Cet environnement est pourtant le lot
denviron 218 000 dplacs, principalement
nuer, au sein de six bases de lONU travers
le pays. Des dirigeants de la Minuss dcla-
rent vouloir fermer ces camps, trop exposs
la violence , sinsurge un responsable hu-
manitaire. La Minuss volue sur le fil pour
prserver le consentement des autorits
quant sa prsence. Que se passera-t-il si un
casque bleu abat un soldat de lAPLS ? Des re-
prsailles sur lensemble de la Minuss ? Son ex-
pulsion du pays ? , sinquite un chercheur.
Et de poursuivre : Jamais une opration de
maintien de la paix na fait face sur le terrain,
comme au Soudan du Sud, une arme plus
puissante quelle. La mission se renforce de
4 000 hommes, ses effectifs vont tre ports
16 000 casques bleus pour un territoire
DIEU SEUL presque aussi vaste que la France.
SAIT QUAND Des voix slvent contre cette escalade au
sein mme du rgime du prsident Kiir, sur
ILS VIENDRONT fond daccusation d actes de gnocide
commis par le gouvernement, dnonce le
NOUS ACHEVER , gnral Henry Oyay Nyago, directeur dmis-
SINQUITE sionnaire de la justice militaire. Sept dfec-
tions de haut rang viennent de se succder.
JOHANESS, UN CHEF Le gouvernement dunit nationale de tran-
sition se disloque, les accords de paix sva-
SHILLUK. LORSQUE porent. Depuis son exil en Afrique du Sud,
lancien vice-prsident Riek Machar
FEMMES ET ENFANTS manuvre afin de poursuivre la guerre et
AURONT TOUS T servir ses ambitions politiques , selon lONU.
La Banque centrale a dclar avoir puis
VACUS DU CAMP, ses rserves de change, et plus de la moiti
du budget de lEtat est absorbe par le minis-
REDOUTENT tre de la dfense. A peine 1 % est affect la
DES HUMANITAIRES sant. Les fidles du prsident Kiir puisent
dsormais dans leur fortune, issue des d-
tournements de la rente ptrolire et de laide
internationale , pour contribuer leffort de
guerre, affirme Small Arms Survey.
Le Soudan du Sud est livr lui-mme. De
nouveaux groupes arms mergent et des
rgions jusquici pargnes sont rattrapes
par le conflit. Les Etats-Unis ont t lori-
gine de la cration du Soudan du Sud, no-
tamment pour des enjeux ptroliers, mais
Washington ne semble plus se proccuper de
gopolitique | 17
UNE GUERRE POUR LE POUVOIR ET LE
CONTRLE DES ZONES STRATGIQUES...
Forces loyales au prsident Salva Kiir
Rbellion fidle lancien vice-prsident, Riek
Machar, dmis de ses fonctions en juillet 2013
Zone de combats intenses
Enjeux
1 Pouvoir politique
2 Ressources ptrolires : gisements ( )
et oloduc ( )
3 Nil Blanc ( ) : axe stratgique, contrle des
ressources halieutiques et agricoles
... QUI NOURRIT LES CONFLITS ETHNIQUES...
Ethnie dinka, laquelle appartient Salva Kiir
Ethnie nuer, laquelle appartient Riek Machar
Ethnie shilluk, rallie aux rebelles contre
larme rgulire
Autres groupes ethniques
Nouvelle division administrative du pays, mise
en place par le gouvernement en octobre 2015
sur des critres ethniques
... ET CRE UNE GRAVE CRISE HUMANITAIRE
5 millions de personnes en situation
dinscurit alimentaire (petite carte)
Famine : 100 000 personnes concernes
Urgence alimentaire
Crise alimentaire
Routes fermes et accs limit : difficults
daccs pour les humanitaires, difficults
dapprovisionnement des marchs
Lhmorragie sud-soudanaise
Victimes : plus de 300 000 (estimation de mars 2016)
Rfugis : 1,7 million
Dplacs internes : 1,9 million, dont 218 000
rfugis dans les bases de la mission de lONU
Camps de rfugis et de dplacs
ONU
Mission des Nations unies au Soudan du Sud
(Minuss), 16 000 casques bleus
Cartographie : Francesca Fattori, Flavie Holzinger
et Vronique Malcot
Sources : HCR ; Reliefweb ; Nations unies ; International
Crisis Group ; Small Arms Survey, Fields of Control: Oil and
(In)security in Sudan and South Sudan ; OCHA
la suite , observe Philippe Hugon, de lIRIS.
La communaut internationale doit impo-
ser un embargo exhaustif sur les armes,
faute de quoi elle risque dtre considre
comme complice de ces violations , avertit
Amnesty International.
En attendant, 2,3 millions de Sud-Souda-
nais ont abandonn leur foyer, dont 1,7 mil-
lion ayant fui dans les Etats voisins. Et lh-
morragie sacclre. Cette crise de rfugis,
la troisime plus importante du monde, est
aussi celle qui crot le plus vite, met en garde
le Haut-Commissariat pour les rfugis.
Plus de 400 000 personnes se sont dj exi-
les au Soudan, dont de nombreux Shilluk.
Mais hommes et adolescents sont emp-
chs de franchir la frontire soudanaise. Le
commandant Olony recrute de force des
combattants pour contenir les ultimes as-
sauts de larme. En fvrier 2015, le Fonds
des Nations unies pour lenfance, lUnicef,
accusait dj M. Olony davoir enlev des
centaines denfants pour les enrler. Plus
de 12 000 mineurs porteraient les armes
dans le pays, toutes factions confondues.
Les casques bleus
se barricadent
Une inconnue subsiste sur lavenir du camp
de dplacs de Malakal. Dieu seul sait
quand ils viendront nous achever , sinquite
Johaness, le chef shilluk. Lorsque femmes et
enfants auront tous t vacus, redoutent
des humanitaires. Dans ce lieu hors du
monde, ces laisss-pour-compte continuent
ne pas comprendre les raisons de cette
guerre civile, orchestre par les lites. Ils en
viennent regretter lindpendance de leur
pays, failli avant mme davoir t un Etat.
Ces damns se disent prts, le jour venu,
prendre les armes quils ont caches dans
des abris. La Minuss, elle, se barricade. Des
bulldozers bouchent le passage quavaient
emprunt les dplacs lors de la dernire at-
taque, esprant se mettre labri dans le
camp voisin des casques bleus. Les portes de
la base de lONU taient restes closes.
Quand notre royaume aura disparu,
peut-tre que nos terres seront une nouvelle
fois habites par de bonnes personnes ,
murmure Tibissa dans un aveu de rsigna-
tion et de fatalisme. p
 CULTURE
18 |
Ovide et Shakespeare, comme dans un rve
Par une joyeuse mise en abyme, Guillaume Vincent associe les Mtamorphoses au Songe dune nuit dt
THTRE
L
e thtre de la politique
est moche, ces temps-ci.
Allons plutt au thtre,
le vrai, l o les corps se
mtamorphosent, o les mes
palpitent, o le temps sabolit et
o de multiples identits peuvent
tre vcues avec bonheur. Allons
donc nous perdre et nous retrou-
ver dans la fort du dsir et des
sortilges nocturnes, avec Songes
et Mtamorphoses, le spectacle
que lOdon-Thtre de lEurope
prsente aux Ateliers Berthier.
Il est sign par Guillaume
Vincent, un metteur en scne et
auteur qui, 40 ans, a trac un
des chemins les plus intressants
dans le paysage franais, avec
une esthtique forte, relevant
dune forme de baroque contem-
porain. Songes et Mtamorpho-
ses dure quatre heures, mais elles
passent comme dans un rve,
port par la fracheur et lallant
dune formidable troupe de jeu-
nes comdiens.
Et cest dabord un rve de th-
tre, de thtre dans le thtre, de
thtre qui se regarde lui-mme
pour mieux reflter la vie dans
toutes ses dimensions. Le specta-
cle souvre sur une scne rjouis-
sante, o lon voit des enfants, co-
mdiens amateurs donc, jouer
dans leur dlicieux dcor de car-
ton-pte lune des mtamorpho-
ses les plus connues dOvide, et
lun des mythes qui font le plus
sens pour nous aujourdhui : ce-
lui de Narcisse, noy dans son
propre reflet, dans son amour
dmesur de lui-mme.
La premire partie du spectacle
entrelace ainsi avec art plusieurs
des Mtamorphoses du pote la-
tin avec la mise en scne des ate-
liers thtre que mne, lcole
puis au lyce, Monsieur Gaillard,
un personnage de professeur de
franais comme il en existe beau-
coup dans notre pays, et grce
qui lamour du thtre existe.
A travers la mise en scne de ces
jeunes gens jouant des jeunes
gens qui jouent les Mtamorpho-
ses, les vieux mythes ovidiens
prennent des couleurs trs con-
temporaines. Ils nous parlent
daujourdhui, quil sagisse dHer-
maphrodite, o homme et fem-
me deviennent indiscernables
lun de lautre, de Myrrha, qui
voit une jeune femme amou-
reuse de son pre tout mettre en
uvre pour assouvir ses fantas-
mes, ou de Pygmalion, lhistoire
de lhomme qui tombe amou-
reux de la femme quil a sculpte
limage de son dsir. Pour cha-
La Mde dchirante de Valrie Drville
A Strasbourg, lexprience radicale de Mde-Matriau , du dramaturge allemand Heiner Mller, mise en scne par Anatoli Vassiliev
THTRE
strasbourg
U n spectacle foudroyant se
donne au Thtre natio-
nal de Strasbourg. Mde-
Matriau repose sur la rencontre
dun auteur allemand, Heiner
Mller, dun metteur en scne
russe, Anatoli Vassiliev, et dune co-
mdienne franaise, Valrie Dr-
ville. Ces deux derniers se sont
connus en 1991, la Comdie-Fran-
aise, pour la cration de Bal mas-
qu, de Lermontov. Valrie Drville
avait 30 ans. Elle venait de perdre
son professeur, Antoine Vitez, qui
lui avait offert le plus beau cadeau
de sa jeunesse : le rle de Sept-
Epes dans Le Soulier de satin, de
Paul Claudel, dont la cration de
lintgrale, en 1988, a marqu ja-
mais la Cour dhonneur, Avignon.
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Hector
Manuel et
Elsa Agns.
LISABETH
CARECCHIO
cune de ces mtamorphoses, Voil dabord celle du mariage rves, les fantasmes, les esprits de qui le nie, au rle du thtre, ce
Guillaume Vincent fait natre un de Thse, le duc dAthnes, avec
Tout sincarne la nuit qui gouvernent nos vies, et lieu o lhumain se touille et se
thtre propre, avec une inventi- Hippolyte, la reine des Amazones, de manire on ne que le thtre est le lieu par excel- recompose. Dans le rle du se-
vit jamais dmentie. quil a conquise la pointe de lence de la reprsentation de ces cond, il est tout aussi extraordi-
Le metteur en scne multiplie lpe. Voici ensuite celle de Lysan-
peut plus vivante, forces factieuses ou malignes. naire, glissant sur la scne, avec
dj les mises en abyme dans dre, Dmtrius, Hermia et Hlna, au fil dune son pantalon paillettes argen-
cette premire partie, mais ce pat- les quatre jeunes amoureux qui Les compteurs du dsir tes, comme sil voletait autour
chwork thtral, dont on aurait jouent je taime, moi non plus
reprsentation Les actrices se taillent la part du de toutes ces cratures la fois
laiss les coutures finement avec des bouderies, des fcheries baigne lion dans le spectacle. Quil sagisse humaines, animales et divines. Il
cousues apparentes, ou ce kali- de jeunes gens daujourdhui. dEmilie Incerti Formentini, com- est, dans ce spectacle mlanco-
doscope, devient plus vertigi- Voici encore celle dObron, le roi
par la musique dienne puissante et fabuleuse Pro- lique, enjou et arien, lesprit
neux encore lors de la deuxime des fes, et de Titania, la reine des de Britten, cn. De Florence Janas, hyperra- mme du thtre, ce joyeux
partie, qui se compose de la mise fes ou comment le premier, liste et drle en chef de la troupe vagabond de la nuit. p
en scne du Songe dune nuit dt, grce un philtre magique, fait
de Mendelssohn, damateurs on voit quil y a du fabienne darge
de Shakespeare. tomber la seconde amoureuse de Purcell vcu, l-dedans. DElsa Agns et
dun ne. Voil encore celle de Bot- dElsa Guedj, jeunes comdiennes Songes et Mtamorphoses,
Forces factieuses ou malignes tom et ses compagnons, com-
ou des Beatles tout juste sorties de leurs coles de daprs Les Mtamorphoses ,
Lauteur lisabthain tait lui- diens amateurs rptant une thtre, formidables dans leurs r- dOvide, et Le Songe dune nuit
mme profondment nourri par pice, Pyrame et Thisb, tire plus saisissantes du spectacle : les dapprenties actrices comme dt , de William Shakespeare
les textes dOvide, et les chos dune mtamorphose dOvide. celle dune superbe crature en dans ceux dHermia et dHlna. (traduit par Jean-Michel Dprats,
sont nombreux, ils se dissmi- Dans la fort du dsir, les esprits chair et en os, dote la fois de Et puis surtout il y a Grard d. Folio Gallimard). Mise
nent et scintillent comme les et les corps schauffent et saffo- seins et dun sexe masculin. Watkins. Il joue la fois Mon- en scne et texte : Guillaume
paillettes qui tombent en pluie lent. Que cherchons-nous dans Car tout sincarne de manire on sieur Gaillard, le prof de thtre, Vincent. Odon-Thtre de
sur le beau dcor de Franois lamour ? Notre propre reflet, ou ne peut plus vivante, au fil dune et Puck, lesprit malin du Songe, lEurope, Ateliers Berthier, 1, rue
Gauthier-Lafaye. Le Songe est limage dun autre ? Le mythe pla- reprsentation baigne par la mu- lutin, elfe et perturbateur de tous Andr-Suars, Paris 17e. Du mardi
un rve nocturne qui dit toutes tonicien de landrogyne nest pas sique de Britten, de Mendelssohn, les compteurs du dsir. Dans le au samedi 19 h 30, dimanche
les folies, toutes les ambiguts, loin lui non plus, et le dsir dtre de Purcell ou des Beatles. Toute la rle du premier, il est dune cr- 15 heures, jusquau 20 mai.
tous les coups retors du dsir, en la fois homme et femme, de ne troupe porte avec un talent fou ce dibilit incroyable avec ce per- De 19 37 . Dure : 4 heures.
entrelaant les quatre histoires faire quun seul corps, qui se ma- thtre baroque qui dit que la vie sonnage denseignant qui sobs- A Montpellier, Thtre Jean-
qui le composent. trialise par une des images les est un songe et que ce sont bien les tine croire, dans une poque Claude-Carrire, du 23 au 25 juin.
En Anatoli Vassiliev, Valrie
Drville a rencontr son second
fois Delphes, en Grce, en 2006.
A Strasbourg, ils ont retravaill,
ce sont les enfants de Mde, qui
nest pas l. Plusieurs minutes
Car cen est une. Devant vous,
une femme, comdienne, qui
passent des images de la mer.
En 2002, Avignon, cette mer ap-
matre. Elle est partie pour Mos- et nous les avons retrouvs, passent avant quelle narrive. bientt soffre dans sa nudit ab- pelait le souvenir du voyage de
cou, a appris le russe et tudi
dans le thtre-laboratoire du
metteur en scne, qui a mis au
point une mthode de jeu rvolu-
tionnaire, fonde sur lmission
gaux eux-mmes. Le 30 avril,
Vassiliev, 75 ans, tait attabl au
soleil, avant la reprsentation.
Toujours avec sa queue-de-che-
val, son regard perant et ses
Pendant ce temps, le texte est
projet sur lcran.
Il y a l du chamanisme
Comme son titre lindique, M-
solue et fait entendre Mde
dune manire inoue. Dans la
mthode de Vassiliev, le corps est
un vecteur : les sons en sortent
comme sils taient des objets,
Mde quittant sa Colchide pour
suivre Jason. Aujourdhui, la Mdi-
terrane appelle lexil des mi-
grants. Le temps de la mythologie
est loin, reste une Mde jete sur
des sons et destine rendre tuniques la moujik. de-Matriau est un matriau. Un projets dans lespace. Ils pren- les rives de la dsesprance. p
compte de la vie des ides, de Valrie Drville, elle, se prpa- jet compact, trs court, qui rac- nent la place des mots, quils sem- brigitte salino
prfrence la psychologie des rait entrer en scne. Autant dire tive le mythe de linfanticide dans blent malaxer chimiquement, et
uvres. Le long travail de Drville vivre une exprience qui en se- les ruines de lEurope, obsdan- acquirent une autonomie pro- Mde-Matriau, dHeiner
auprs de Vassiliev sest concr- rait une aussi pour les specta- tes chez Heiner Mller (1929- pre faire apparatre une autre Mller. Mise en scne : Anatoli
tis par Mde-Matriau, cr teurs. Quand ceux-ci prennent 1995). Quand sur lcran scrit conscience du texte. Vassiliev. Avec Valrie Drville.
Moscou, en franais, avant dtre place dans la salle, ils voient un une des dernires phrases : Je Il y a l du chamanisme, qui Thtre national de Strasbourg,
prsent Avignon, en 2002. cran artistiquement cercl de veux dchirer lhumanit en pourrait virer au charlatanisme si 1, avenue de la Marseillaise,
Ce fut un choc, et cela aurait pu fer, devant lequel il y a une petite deux , Valrie Drville arrive. Valrie Drville ntait aussi prodi- Strasbourg (Bas-Rhin).
rester un souvenir, si le prsent chaise, sur une estrade. A gauche, Elle porte une tunique, sassied gieuse. Le thtre quelle cre laisse Tl. : 03-88-24-88-24. Du mardi au
ntait venu ractiver le specta- porte de main, un meuble sur le tabouret, carte les jambes. sans voix. Il vous prend, vous si- samedi, 20 heures ; dimanche
cle. Lactrice et le metteur en tagres. A droite, sur le sol, une On devine un sexe dhomme en- dre, regard riv sur la scne o des 16 heures (relche les 8, 11 et
scne nont jamais pu se dfaire cuvette. Tout devant, au bord du tre ses cuisses. Elle fume une ci- enfants-poupes regardent leur 13 mai). De 6 28 . Jusquau
de Mde. Ils lont prsent de plateau, deux petites poupes garette, jette le mgot dans la cu- mre dans sa furie altire, dfini- 14 mai. Thtre des Bouffes du
nombreuses reprises, la dernire de tissu, de dos, sur un tabouret : vette. La crmonie a commenc. tive. Sur lcran et le mur du fond Nord, Paris, du 23 mai au 3 juin.

0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Russel,
Noodle, 2-D
et Murdoc,
les membres
fictifs
du groupe
Gorillaz.
JAMIE HEWLET
Gorillaz, en rythme mcanique
Le groupe virtuel publie Humanz , un cinquime album lectro-rap
MUSIQUE
L
e 19 janvier, un jour avant
la crmonie dinvestiture
du prsident des Etats-
Unis, Donald Trump, 2-D
au chant et aux claviers, Noodle
la guitare, aux claviers et au
chant, Murdoc la basse et Russel
la batterie avaient repris du ser-
vice avec la chanson Hallelujah
Money, chante par Benjamin
Clementine. Gorillaz tait donc
de retour avec ce qui tait pr-
sent comme un commentaire
sur cet instant historique et politi-
quement charg . Et se rvla sur-
tout tre la premire tape dans
lannonce dun nouvel album en
studio de Gorillaz, Humanz, le
cinquime du groupe fond par
Damon Albarn (Blur) et le dessi-
nateur et graphiste Jamie Hewlett
la fin des annes 1990.
La musique en studio de la for-
mation dont les musiciens sont
des personnages dessins sur les
Un diamant de cendres fait polmique Mexico
Jill Magid a exhum lurne funraire de larchitecte Luis Barragan pour faire un bijou
ARTS
mexico - correspondance
C est une profanation ! ,
dnonce Emma Barra-
gan, nice de Luis Barra-
gan (1902-1988), le plus important
Ce dimanche 12h10
SALMAN EL HERFI
Ambassadeur, chef de la mission de Palestine en France
rpond aux questions de Philippe Dessaint (TV5MONDE),
Sophie Malibeaux (RFI), Christophe Ayad (Le Monde).
Diffusion sur les 9 chanes de TV5MONDE, les antennes de RFI et sur Internationales.fr
pochettes des disques et apparais-
sent dans des films danimation
est en fait enregistre pour les-
sentiel par Albarn (reprsent par
2-D), avec quelques musiciens en
plus pour certaines parties et, de-
puis les dbuts phonographiques
du groupe en 2001, divers invits
mis en avant. Par un habile m-
lange de pop, reggae, rock, lectro,
hip-hop, lutilisation inventive de
samples de sources varies (dont
des emprunts Allen Toussaint,
Bo Diddley, Raymond Scott),
Gorillaz avait alors fait de leffet.
Dautant que plusieurs chansons,
au-del de lexercice, accrochaient
loreille, dont Tomorrow Comes
Today, Clint Eastwood, 19-2000,
Rock the House.
Les deux albums suivants, De-
mon Days en 2005 et Plastic Beach
en 2010, ce dernier par endroits
avec des orchestrations plus pous-
ses, avaient fait entendre dautres
russites, toujours dans cette ap-
proche des mlanges stylistiques
architecte de lhistoire rcente du
Mexique. Trente ans aprs sa
mort, ses cendres ont t utilises
par lartiste amricaine Jill Magid
pour fabriquer un diamant.
Luvre, expose depuis le 27 avril
au Muse universitaire dart con-
0123
et toujours avec des chansons
bien tournes : Last Living Souls,
Kid with Guns, Dirty Harry, Feel
Good Inc., Dare pour le premier,
Superfast Jellyfish, Empire Ants, On
Melancholy Hill, To Binge pour le
second. Laventure fantaisiste plu-
tt russie de Gorillaz aurait pu
sarrter l. The Fall, sorti le 25 d-
cembre 2010, conu par Albarn
partir dapplications pour la ta-
blette iPad dApple, se rvlant plus
anecdotique que ncessaire.
Sentiment mitig
Avec Humanz, un sentiment mi-
tig se dgage de lcoute. Le re- la prsence de la grande voix soul
cours des invits, qui venaient
ponctuer certaines parties des
disques prcdents, est ici la nor-
me pour presque chaque mor-
ceau du disque, treize sur vingt,
dont cinq interludes. Du coup,
Albarn semble plus tre linvit
que le matre duvre. Surtout
avec des interprtes des annes
2010 comme Vince Staples sans
temporain (MUAC) de Mexico,
provoque une polmique oppo-
sant dfenseurs de la libert de
lartiste ceux qui appellent au
respect de la mmoire du dfunt.
En septembre 2015, lurne de
M. Barragan, conserve dans un
monument ddi aux hommes
illustres de lEtat de Jalisco (ouest
du pays) a t exhume avec lac-
cord de dix-neuf membres de sa
famille et des autorits locales. Jill
Magid y a prlev 525 grammes de
cendres (un quart de lurne), rem-
placs par un cheval dargent du
mme poids. La plasticienne a en-
voy ces restes Algordanza, en-
treprise suisse spcialise dans la
fabrication de diamants de syn-
thse. La pierre de 2,02 carats a
ensuite t monte sur un anneau
de fianailles baptis La Proposi-
tion. Cest la pice phare de lexpo-
sition qui porte sur le legs culturel
et son accs au public.
Le projet initial visait changer
le diamant contre les archives de
M. Barragan, actuellement en
Suisse, pour les rapatrier au Mexi-
que. Conservs dans une fonda-
tion prive Ble, ces documents
ont t acquis en 1995 par lpoux
de la collectionneuse Federica
Zanco. Celle-ci a refus le troc ima-
gin par lartiste.
Associer Luis Barragan une
bague de fianailles est de mauvais
got , dnonce dans la presse
Adriana Williams, biographe de
A L B U M S
S L E C T I O N
lien avec la chanteuse Mavis Sta-
ples, qui participe aussi lalbum
, Popcaan, Danny Brown ou Kali
Uchis. Des croisements dantan,
Albarn a plutt gard les lments
lectro et rap, sans que cet apport
se distingue du tout-venant.
On suit donc le droul de lal-
bum, o dominent des rythmi-
ques mcaniques, sans vraiment
y porter attention, avec de temps
autre un passage ou un son qui se
dgage. Ainsi le chur pop sur le
refrain de Srobolite, la voix lasse
dAlbarn pousse par un ostinato
inquitant la basse sur Charger,
nies de ses musiciens. Son fils Sami Pageaux-Waro et sa femme,
de Mavis Staples sur Let Me Out,
laspect hymne lectro-pop de la
dernire chanson du disque, We
Got the Power. Lune des rares
bnficier dune expression mlo-
dique susceptible dtre retenue. p
sylvain siclier
1 CD Parlophone Records/
Warner Music.
larchitecte. Hritire de 2 % de son
legs, elle martle que son ami tait
un fervent catholique, qui ne sest
jamais mari. Mme indignation
de la part de soixante-treize per-
sonnalits, dont lcrivaine Elena
Poniatowska et larchitecte Miquel
Adria, qui ont sign une tribune
exigeant la destruction du dia-
mant et le retour des restes dans
lurne du seul architecte mexicain
laurat du prix Pritzker (en 1980).
Dfier les prjugs
Dans le quotidien Reforma, lcri-
vain Juan Villoro dnonce un
processus [artistique] qui conver-
tit les cendres en monnaie
dchange et une exposition qui
transforme le MUAC en succursale
de Tiffany , fustigeant les diri-
geants de lUniversit nationale
autonome de Mexico, propritaire
du muse. Le peintre Francisco
Toledo pingle, pour sa part, le
coup de pub de Jill Magid, qui
cre la polmique au sein dun
peuple mexicain trs religieux .
Lintresse assure que sa cra-
tion a respect la loi. Ce nest pas
ma responsabilit si des hritiers
nont pas t consults , a dclar
lartiste. Et Cuauhtmoc Medina,
commissaire du MUAC, de dfen-
dre une programmation artisti-
que qui vise soulever des inter-
rogations et dfier les prjugs et
les atavismes . p
frdric saliba
culture | 19
MOZART
Messe du couronnement. Vpres
solennelles dun confesseur
Solistes, Accentus, Insula orchestra,
Laurence Equilbey (direction).
Sacre, la musique nest pas pour autant
fige. Destine un couronnement,
la messe na pourtant rien de pompeux.
Tel est lenseignement du premier disque enregistr par Laurence
Equilbey pour le label Erato. Les deux chefs-duvre dun Mozart
de 23 ans retrouvent ici la marque dun esprit frondeur qui fait
souffler un vent de folie dans la musique religieuse sans jamais
la dnaturer. Laurence Equilbey trne la tte des ensembles
quelle a fonds (le chur Accentus et lInsula orchestra) et signe
une interprtation de la Messe du couronnement o lanimation
tend vers livresse sans risquer le moindre dsquilibre du
corps musical. Quant ses Vpres, elles font plus que convertir
lauditeur ; elles laspirent, linstar dun Laudate pueri qui invite
entrer dans la danse. p pierre gervasoni
1 CD Erato/Warner Classics.
C HR I STOPHE WALLEMME
m Project
Compagnon de musique recherch depuis
le milieu des annes 1980, pass par lABC
du jazz swing et bop, cofondateur en 1994
avec le pianiste Pierre de Bethmann et
le batteur Benjamin Henocq de lexcellent
trio Prysm, qui sest mis en retrait en 2001,
le bassiste et contrebassiste Christophe Wallemme a peu enregis-
tr en leader. Trois albums, entre 2004 et 2008, et ce quatrime,
m Project, neuf ans aprs. Avec un son de pleine rondeur, que
ce soit la contrebasse ou la basse lectrique, Wallemme est
de ces musiciens qui emmnent la musique. Celle-ci relevant
par endroits du jazz progressif mtin de rock des annes 1970
qui peut faire penser Bill Bruford, dautres moments de
la chanson pop jazz (avec la voix de la Sudoise Isabel Sorling).
Avec Wallemme, le guitariste Manu Codjia, le claviriste Diederik
Wissels, le saxophoniste Emile Parisien, le percussionniste
Prabhu Edouard et le batteur Pierre-Alain Tocanier. p s. si.
1 CD Bonsa Music/Sony Music.
DAN Y L WAR O
Monmon
Eh dites-moi donc pourquoi ce serait plus
beau maman que monmon , chante, en
crole, Danyl Waro dans Famila, qui ouvre
son septime album enregistr en studio.
Il rappelle limprialisme sournois de
la langue du dehors contre lequel il sest
toujours insurg. La voix virevolte sur le rythme ternaire men
par le cur battant du tambour roulr et le roulis saccad
des graines du kayamb, ces percussions du maloya, emblme
musical et potique de la crolit runionnaise. Le chanteur
ouvre le sens des mots ceux qui nont pas le crole dans leur
vie, avec les traductions et un lexique dans le livret. Sa posie
parle tendresse et spiritualit. A sa voix rpondent les polypho-
Florans Fliks-Waro, apportent leurs couleurs, lui aux instru-
ments, elle la voix. Et puis, il a invit Jean-Claude Acquaviva,
lami du groupe de polyphonies corses A Filetta qui avait parti-
cip lalbum prcdent Aou Amwin (Grand Prix de lAcadmie
Charles Cros). Monmon parat juste aprs la rdition par Ocora
Radio France dun album de Firmin Viry (Maloya), celui qui
a donn le got du maloya Danyl Waro. p patrick labesse
1 CD Cobalt-Buda Musique/Socadisc.
Lire aussi sur Lemonde.fr : Georg Philipp Telemann (1681-1757),
les 12 fantaisies pour flte solo par Franois Lazarevitch.
leS nuitS
flamencaS
Festival dArt Flamenco
iVe dition
ANDRES MARIN
OLGA PERICET
ARGENTINA
PATRICIA GUERRERO
JOS VALENCIA
JUAN REQUENA
DAVID LAGOS
GEMA CABALLERO
SARA CALERO
MERCEDES RUIZ
AVIGNON 18 mai-3 juin 2017
www.lesnuitsamencas.com
LOCATIONS : WWW. FNAC.COM, DIGITICK.COM, CHENENOIR.FR
RENSEIGNEMENTS : (33) 06 22 01 06 79 / (33) 0612 02 58 23
20 | culture
Je me suis soign seul, dans ma chambre noire
Lgende du reportage de guerre, Don McCullin, 81 ans, veut dsormais photographier les destructions
ENTRETIEN
L
e photographe britanni-
que Don McCullin, 81 ans,
na jamais cess dtre
hant par les images de
guerre prises au Vietnam ou en
Irlande qui lont rendu cl-
bre. Nous lavons rencontr
loccasion de son exposition la
galerie Folia, Paris.
Vous tes alls Mossoul
en 2016. Pourquoi ce voyage ?
Je voulais avoir un dernier re-
gard sur la guerre. Je lis beaucoup
les journaux, et l je me suis dit :
Bon sang ! Je veux aller voir a !
Je suis all Erbil, au Kurdistan,
puis la bataille de Mossoul, en
Irak. Mais ctait un dsastre. Je
ny suis rest quun seul jour car le
premier ministre irakien a dcid
que tous les journalistes devaient
quitter la ville. Mais dans ce peu
de temps, il y a eu une attaque sui-
cide dans la rue ct.
Avez-vous dautres voyages en
prvision ?
Je veux retourner Palmyre. Jai
un grand amour pour cette ville,
que jai photographie, Dieu
merci, juste avant que lEtat islami-
que la dtruise. Je voudrais photo-
graphier les destructions. Cest la
dernire chose que je veux faire
avant darrter la photographie.
Soixante ans de voyages, de guer-
res, de famines et de rvolutions,
de gens massacrs devant moi La
vrit, cest que jarrive au bout, je
sais que la fin arrive.
La guerre a-t-elle chang ?
La guerre est trs diffrente
aujourdhui, et bien plus difficile
photographier. On ne voit plus de
gens dans les rues, car les snipers
les abattraient en une seconde.
Cest une guerre cache, il ny a
plus de front. Les guerres sont
aussi devenues plus urbaines :
Beyrouth, Bagdad Vous allez
dans une maison, vous voyez un
trou dans un mur, et il y a un type
qui fait feu depuis ce trou. Cest
toujours la mme photo ! Finale-
ment, cest le bon moment pour
moi pour arrter. Je suis trop
vieux, cest trop difficile daccs
Jai peut-tre lair en bonne sant
mais jai eu une grosse opration
du cur, et cette tache sur ma fi-
gure, cest un mlanome, je vais
men occuper quand je rentre
Londres. a ne me fait pas peur.
Jai eu beaucoup de chance.
La guerre franco-allemande de 1870-1871, un conflit oubli
Le Muse de larme, Paris, consacre une exposition un moment historique fondateur, mais effac des mmoires
EXPOSITION
I l ny a cette fois ni centenaire
ni bicentenaire commmo-
rer ; lvnement ne sert ni
de prtexte ni de rfrence aux
dbats politiques ou intellectuels
actuels. Le Muse de larme a
pourtant pris le risque dorgani-
ser une exposition sur la guerre
de 1870-1871 entre la France et
lAllemagne. Une guerre fonda-
trice que la mmoire, et mme
lhistoriographie, a largement
oublie dans les deux pays, tant
elle a t recouverte par les deux
guerres mondiales du XXe sicle.
Pour les Allemands, la victoire
de 1871 est devenue le symbole
de la monte dun militarisme
qui a ouvert la voie des aven-
tures bien plus traumatisantes.
Pour les Franais, la honte de la
dfaite a vite t recouverte par
la revanche de 1918 ; seule la
Commune de Paris a surnag,
mais le lyrisme rvolution-
naire des annes 1970 la coupe
de son contexte.
Don McCullin,
en 2016, la
bibliothque
de Hartham
Park,
Corsham
(Royaume-
Uni).
KATHERINE WOOD
De ne pas tre tu la guerre ?
Ou bless gravement. Au Salva-
dor, en 1982, jai aid monter les
blesss dans un camion avant
une nouvelle attaque. Dans une
maison, il y avait un homme dont
tout le bas du visage avait t em-
port par deux balles. Jai mis un
tissu sur son visage car les mou-
ches se posaient sur la plaie. Et les
chiens ses pieds buvaient le
sang qui coulait. Je lai pris dans
mes bras pour lemmener lh-
pital. Que pouvez-vous faire,
quand vous tes un jeune
homme sans visage ? a veut dire
Du Vietnam Palmyre
Pour son exposition sur le photographe Don McCullin, la galerie
Folia, Paris, a sorti, en grand format, quelques-unes de ses icnes
qui ont marqu lhistoire de la photo de guerre : le regard fou dun
soldat amricain en 1968, au Vietnam, choqu aprs un bombar-
dement, ou bien la photo de trois marines qui torturent gratuite-
ment un civil vietnamien il tait tellement effray quil stait fait
dessus , raconte le photographe. Le Britannique voulait montrer la
guerre du plus prs possible, dans toute son horreur, avec des
images qui vous sautent la figure . Mais on trouve aussi la
galerie des images moins connues et plus apaises, du moins en
apparence : le plerinage de la Kumbh Mela, en Inde, ou les
temples de Palmyre dtruits depuis par lEtat islamique.
Pourtant, la guerre de 1870 a
permis lAllemagne de sunifier
et la France dinstaller la Rpu-
blique et la dmocratie, deux
ralits toujours constitutives
de lEurope daujourdhui. Elle a
aussi inaugur un cycle de guer-
res qui na trouv dissue quavec
la cration de la Communaut
puis de lUnion europenne :
un rappel pas inutile lheure
o cette Union est remise en
question.
Elle a, enfin, traumatis les con-
temporains et les gnrations
suivantes, devenant ainsi le creu-
set des reprsentations politi-
ques, sociales, culturelles qui ont
men la premire guerre mon-
diale : celle-ci ne peut tre com-
prise si lon ne connat pas cel-
le-l. Cest ce hiatus dans la m-
moire europenne, en particu-
lier dans la mmoire franco-
allemande, que cette exposition,
et son volumineux catalogue,
vient combler.
Celui-ci est prcd de dix-huit
essais passionnants dhisto-
pas de mariage, pas damour, pas
de famille. Ma tte est pleine de
ces souvenirs, une partie de moi
est perturbe par ce que jai vu et
ce qui aurait pu marriver.
Mais vous navez jamais laiss
ces ombres vous dvorer ?
Non. Aujourdhui, on appelle a
le stress post-traumatique Je ny
crois pas totalement. Il y a aussi
beaucoup de gens qui vont la
guerre parce quils trouvent a ex-
citant, ils viennent serrer la main
la mort, et ensuite a leur man-
que. La guerre a ses junkies. Moi,
ma rage et ma frustration. Je vou-
riens franais et allemands sur
diffrents aspects (politiques, mi-
litaires, artistiques, sociaux) de la
guerre, alors que lhistoriogra-
phie franaise ne sintresse plus
au sujet depuis les deux ouvrages
de Franois Roth (La Guerre de
1970, Fayard, 1990) et Pierre Milza
(LAnne terrible avec le tome I, La
Guerre franco-prussienne, Perrin,
2009), auxquels sajoute le livre
dhistoire mmorielle de St-
phane Audoin-Rouzeau (1870 : la
France dans la guerre, Armand
Colin, 1989).
A grand renfort de documents
Lexposition ptit un peu de de-
voir combler le dficit de con-
naissances du visiteur moyen
grand renfort de cartes, de vitri-
nes duniformes, darmes et de
documents pour expliquer les
causes, le droulement et les con-
squences de la guerre. La moiti
de la prsentation y est consa-
cre. La Commune qui ne fait
lobjet que dune petite salle, de
faon moins proportionne que
je nai jamais eu limpression den
faire partie. Javais une famille en
Angleterre, je devais men occu-
per. Ctait difficile de revenir la
vie normale. Jtais lhomme qui
marche sur le fil Je risquais tou-
jours de tomber. Mais a nest ja-
mais arriv. Ma femme est morte
le jour du mariage de mon fils, et
a aussi, je men suis sorti.
Comment avez-vous fait ?
Je me suis soign seul, dans ma
chambre noire, en tirant mes
images. Cest une activit qui
mentrane hors de ces souvenirs,
loin de cette blessure intime. Jai
fait 8 000 tirages, une trentaine
de livres. Dans la chambre noire,
il ny a que moi et mes erreurs, je
me bats avec moi-mme. Je mets
de la musique classique, jen-
ferme le monde au-dehors, et je
suis le plus heureux de la terre !
Dans ces tirages, jai inject toute
lais faire des photos insoutena-
bles, qui vous attrapent et vous
brisent en morceaux. Donc je les
ai tires de plus en plus sombres.
Ctait ma noirceur qui transpa-
raissait dans limage.
sa place dans le titre de lexposi-
tion y est au passage dmysti-
fie, apparaissant ici comme
laboutissement de tensions so-
ciales prexistantes, couples au
traumatisme de la capitulation
de Paris (26 janvier 1871), plutt
que la mise en uvre phmre tion et de la rpression que cette
dun rve libertaire.
Aux accusations de trahison et
dincomptence du gouverne-
ment bourgeois capitulard
sajoutent, en effet, trois causes
directes : la fin du moratoire des
loyers impos aux propritaires
pour la dure du sige afin de
soulager les classes populaires, la
suspension du versement de la
solde des gardes nationaux et,
enfin, la rapparition sur la table
des riches des victuailles sous-
traites au systme de rationne-
ment en vigueur pendant les les
cent trente deux jours de sige
La dernire partie de lexposi-
tion, consacre aux rcits (crits,
peints, photographis) et la
mmoire de la guerre, ouvre le guerres de lunit (1864 contre le
champ dune musographie plus
Quelles sont les images qui
vous sont le plus chres ?
Ce ne sont pas les photos de
guerre. Il y a une sorte de voyeu-
risme regarder la douleur. En re-
vanche, je suis fier davoir tra-
vaill sur des sujets sociaux. Un
jour, jtais dans un train vers
Londres et, sous un pont, jai vu
un groupe dhommes qui se r-
chauffaient prs du feu. Je suis
all voir le rdacteur en chef du
Sunday Times Magazine, il ma
dit : Eh bien, quest-ce que tu fais
plant l ? Vas-y ! Jai pass six mement chre, Marlborough.
semaines photographier des
hommes et des femmes sans
nourriture, sans mdicaments,
atteints de troubles mentaux, qui
dormaient sur les pas-de-porte.
Des mes errantes, complte-
ment perdues Les gens ne sa-
vent pas ce que cest que dtre
sans famille, sans nourriture,
cest au-del de limagination.
Que feriez-vous si vous tiez un
jeune photographe ?
Il y a des guerres sociales, des
guerres de pauvret, qui ont lieu
dans nos villes, et nous ne vou-
lons pas les voir. Pas besoin
poignante. On peroit alors que
les armes nouvelles, le niveau
trs lev des pertes humaines, le
sige et le bombardement des vil-
les, la mobilisation patriotique et
idologique de nombreux francs-
tireurs, les brutalits de loccupa-
La reprsentation la plus em-
mobilisation provoque ont trau-
matis les contemporains, tout
comme la boucherie de 1914-
1918, les raids ariens de 1939-
1945 et la rpression nazie ont
traumatis les gnrations du
sicle suivant.
La mmoire de cette guerre est
centrale pour les quatre dcen-
nies qui suivent en France
comme en Allemagne. Outre-
Rhin, la victoire est perue, avec la
proclamation de lempire le
18 janvier 1871, comme le couron-
nement du processus de cons-
truction de lidentit allemande,
inaugur par la guerre de libra-
tion de 1813 (contre loccupant
franais) et poursuivi par les
Paris. Catalogue 303 p., 35 euros,
Danemark, 1866 contre lAutri-
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
daller prendre un avion pour le
Moyen-Orient. Il y a tant de cho-
ses photographier.
Etes-vous intress
par la monte des populismes,
par le Brexit ?
Au dbut des annes 1970, le
journal The Observer mavait en-
voy Bruxelles pour photogra-
phier Edward Heath, le premier
ministre britannique, qui ngo-
ciait lentre dans la commu-
naut europenne. Il tait fatigu,
mal ras, car il passait la nuit d-
battre. Javais envie dtre dans
lEurope car ctait une belle ide
et un moyen dtouffer les natio-
nalismes. Mais, au fur et me-
sure, jai eu limpression que lEu-
rope empitait sur ma dmocra-
tie et ma nation. Pour tre hon-
nte, jai vot pour le Brexit. Je
trouvais que lEurope ne map-
portait rien, part le fait de voya-
ger facilement. Je sais que ce que
je dis vous surprend, mais ce sont
des gens comme moi, les vieux,
qui ont vot pour le Brexit, car ils
pensent quils ont t ngligs.
Vous avez t anobli. Est-ce
important pour vous ?
Cest trs bizarre. Le jour J, jai r-
serv une table au Ritz Londres,
lendroit le plus chic quon puisse
imaginer. Jai emmen onze de
mes enfants et petits-enfants, on
avait tous ces serveurs, on a bu un
vin merveilleux Javais envie de
dire un norme merde ! , je ne
sais pas qui. Peut-tre au destin
et mon pass dans la pauvret
Pendant des annes, mes parents,
mon frre et moi avons dormi
dans la mme pice, sans toilettes,
dans un sous-sol Londres. Jai ar-
rt lcole 15 ans Et mainte-
nant, mon fils Max, qui a 15 ans,
frquente une cole prive extr-
Vos enfants sintressent-ils
la photographie ?
Pas du tout ! Tant mieux, cest
trop difficile de marcher sur les
pas de ses parents. Jaimerais que
mon travail soit conserv en
France. LAngleterre ne sintresse
pas la photographie. p
propos recueillis par
claire guillot
Looking East, Galerie Folia,
13, rue de lAbbaye, Paris 6e.
Tl. : 01-42-03-21-83. Du mardi au
vendredi, de 13 heures 19 heures,
partir de 11 heures le samedi.
che). En France, lanne terri-
ble (expression de Victor Hugo,
reprise par Emile Zola) est une
tragdie humaine et matrielle :
comment reconstruire les villes
dtruites ? Une arme humilie ?
Une socit divise ?
blmatique de ce traumatisme
est sans doute le tableau symbo-
liste de Gustave Dor LEnigme,
peint en 1871 dun gris-bleu quasi
monochrome : on y voit la figure
de la France, perdue, interro-
geant du regard un sphinx im-
passible, au milieu dun chaos
darmes brises, de cadavres de
soldats et de civils, tandis que
brle, en arrire-plan, une ville
bombarde. Eternelle image du
pourquoi de la guerre. p
antoine reverchon
France-Allemagne(s), 1870-1871 :
la guerre, la Commune,
les mmoires. Jusquau 30 juillet,
Muse de larme, Invalides,
Gallimard/Muse de larme.
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
En janvier 2011, Istanbul, des
conservateurs dchirent une
affiche de la srie Le Sicle
magnifique . M.SEZER/REUTERS
Les sries turques, ambassadrices du pouvoir
Le prsident Erdogan sappuie sur les feuilletons tlviss pour promouvoir une identit no-ottomane
ENQUTE
I
ls sont prs de 200 millions
regarder la srie que vous
avez filme. Mais, dans votre
propre pays, vous vivez quasi-
ment avec la peur dtre envoy
en prison pour cela , expliquait,
en 2014 au New Yorker, Yagmur
Taylan, qui venait de coraliser
avec son frre lune des sries tur-
ques qui auront fait le tour du
monde : Le Sicle magnifique
(2011-2014, soit 139 pisodes de
100 120 minutes). Celle-ci d-
peint la cour du sultan ottoman
Soliman le Magnifique (qui r-
gna de 1520 1566) et, surtout, la
vie dune de ses concubines,
Hrrem, devenue son pouse l-
gale et trs avantageusement
vtue dans la srie.
Fin 2012, M. Erdogan, alors
premier ministre, a critiqu le
feuilleton contraire, selon lui,
aux murs musulmanes : Ce
nest pas le Soliman que nous con-
naissons. Devant ma nation, je
condamne et le ralisateur de
cette srie et le propritaire de la
chane qui la diffuse. () Ceux qui
jouent avec les valeurs du peuple
doivent recevoir une leon. Lun
de ses vice-ministres prcisant,
sil en tait besoin : Ceux qui veu-
lent humilier nos anctres et nos
valeurs sur les crans de tlvision
doivent dune manire ou dune
autre tre punis.
Cette srie a pour autant conti-
nu dtre diffuse, rencontrant
un succs phnomnal tant en
Turquie qu ltranger. De la
Chine au Prou en passant par
lAsie centrale, les Balkans et lAfri-
que, Le Sicle magnifique est diffu-
se dans 86 pays dont les Etats-
Unis, sur Netflix. Selon des m-
dias amricains, la Turquie serait
aujourdhui le deuxime produc-
teur et distributeur de feuilletons
tlviss au monde aprs les Etats-
Avec les sries,
nous pouvons
entrer dans
chaque maison
et tendre
linfluence de la
culture turque
LE VICE-MINISTRE
DE LA CULTURE DE LAKP
Unis (mais sans doute pas en ter-
mes financiers, modre la sociolo-
gue turque Hlya Ugur Tanriver).
Les tensions internes dues la
diffusion de cette srie relevaient
dune des questions cls de la
politique turque de M. Erdogan :
celle de lidentit nationale. Que
furent les Ottomans ? Qui sont les
Turcs daujourdhui ?
Depuis son arrive au pouvoir
en 2002, le parti de M. Erdogan,
lAKP, na eu de cesse de gommer
le pass kmaliste, lac, du pays,
et de revivifier la reprsentation
glorifiante du porte-drapeau de
lislam quaurait t lEmpire ot-
toman (1299-1923). Son ministre
des affaires trangres a mme
qualifi le XXe sicle en Turquie
de simple parenthse , appe-
lant les Turcs revenir leurs
valeurs anciennes .
Do une politique culturelle
no-ottomane passant notam-
ment par des sries tlvises, politique de la Turquie. Ce proces-
qui peuvent tre tout autant un
miroir de la socit quun moyen voluer les opinions dans nombre
de donner forme un nouveau
modle de vie dans lesprit du t-
lspectateur. Surtout dans un
pays o lon vit quasiment en co-
location avec son tlviseur, sou-
vent allum toute la journe (un
tiers seulement des femmes tur-
ques ont un emploi), et devant le-
quel la famille se runit chaque
soir afin de suivre pendant qua-
tre heures des feuilletons. Pour
avoir accs aux sries trangres,
il faut recourir Internet et aux
plates-formes numriques par
abonnement qui touchent un
foyer sur deux environ, pour
15 euros par mois, selon la socio-
logue Hlya Ugur Tanriver.
Quand la diffusion du Sicle
magnifique a dbut, en 2011,
M. Erdogan avait dj entam une
rvolution culturelle et politique
importante en direction des pays
arabo-musulmans. Stant vu d-
nier une place en Europe vers 2007-
2008, il a cherch des alliances avec
dautres pays, lidentit plus pro-
che , explique Nora Seni, profes-
seure lInstitut franais de go-
politique (Paris-VIII).
Le soft power politique
Or les sries vont savrer un ex-
cellent outil, tant lintrieur qu
lextrieur. Lautocensure induite
par lautoritarisme va amener les
crateurs de feuilletons dsoc-
cidentaliser peu peu la repr-
sentation de la socit turque, et le
rle des hrones de tlvision
voluer pour mieux correspondre
des socits musulmanes plus
conservatrices. Le vice-ministre
de la culture et du tourisme de
lAKP rappelant qu avec les sries
tlvises, nous pouvons entrer
dans chaque maison et tendre
linfluence de la culture turque .
Ces sries sont le soft power
sus a t le meilleur moyen de faire
de pays qui, auparavant, ne
voyaient la Turquie que comme
un ennemi , rsume un journa-
liste grec dans le documentaire
Kismet : How Soap Operas Chan-
ged the World, de Nina Maria Pas-
chalidou. Ce qua confirm son
tour au New York Times un
homme daffaires turc, dsireux
tlvisions | 21
dinstaurer des Emmy Awards
turcs Duba : De la mme ma-
davril remport par M. Erdogan.
Cest cette aune quil faut imaginer
de cet cran qui runit toutes les
familles y compris les jeunes qui
nire que la culture amricaine a ce qui va se passer dans les sries. utilisent Internet par ailleurs ,
chang notre socit, nous som- Le service public a lanc, il y a chaque soir, autour dune srie ?
mes en train de changer la socit un an et demi, une srie trs po- Sur les sept chanes qui les pro-
arabe. Les rfrences arabo-isla- pulaire, non pas sur un sultan bu- gramment, de quarante cin-
miques, rpertoire rhtorique du vant de lalcool et subjugu par quante sries sont diffuses en
parti de M. Erdogan, imprgnent une femme comme dans Le Sicle une semaine, souligne Hlya
toute la sphre culturelle. magnifique, mais un feuilleton Ugur Tanriver. Et elles sont
Mais comment procde-t-on autour du sultan ottoman Abdl- autant regardes par les hommes
pour faire pression sur les mai- hamid (qui rgna de 1876 1909). que par les femmes, ajoute Nora
sons de production et les chanes Le Rgne dAbdlhamid rhabilite Seni, de mme que par les deux
prives qui crent et diffusent les les rites musulmans et la morale ples de la socit, les lacs occi-
sries les plus populaires ? De la de lislam. Ds le premier pi- dentaliss et la population musul-
mme manire quon sempare de sode, raconte Nora Seni, le sul- mane. Au moins jusquen 2016.
la presse pour promouvoir la ligne tan est amen plaider contre les
culturelle que lon veut voir diffu- complots de la presse, commen- Un nouveau mythe fondateur
ser, rpond la chercheuse Nora ter les limites ncessaires la li- Il y a quelques semaines, note
Seni. M. Erdogan a nomm, au sein bert dexpression. Il explique Hlya Ugur Tanriver, les chanes
des chanes quil voulait couler, des comment il est amen fermer prives ont lanc des sries lies
administrateurs publics qui en ont temporairement des journaux de lactualit. Des histoires de soldats
pris le contrle et ont pu licencier lopposition en indiquant que ce qui vont combattre contre les gu-
qui ils voulaient Un autre moyen nest pas lui qui est vis personnel- rillas kurdes ou contre Daech : des
tait de faire crer des maisons de lement mais lEtat, et quil faut sa- sries militaristes. Avec des jeunes
production par des gens trs pro- voir dfendre cet Etat Abdlha- qui sinscrivent larme pour aller
ches du pouvoir et prts financer mid est lemblme du sultan qui combattre, beaucoup dhrosme,
des sries avec une sorte de regard resacralise sa place la tte du beaucoup de martyrs sur un fond
auto-orientalisant sur lEmpire ot- monde islamique, quil projette religieux, mais aussi dhistoires
toman. Dernire option : mener dentraner vers la modernit. damour, forcment.
une enqute fiscale minutieuse Ranimer le fantasme imprial Mme si la vue de produits de ta-
contre les indociles. en reliant la Turquie contempo- bac et dalcool est strictement in-
Le coup dEtat manqu de raine lpoque de lEmpire otto- terdite (dans les films classiques,
juillet 2016 a encore renforc la r- man conqurant du XVIe sicle, ces produits sont flouts et les sc-
pression policire, qui touche toute insuffler une nostalgie et une nes damour coupes), mme si
la population, ajoute Nora Seni. On fiert de lhistoire longue, remet- les feuilletons ont toujours t
assiste au bouleversement de la tre en scne les priodes les plus moralisateurs, mme si les sries
fonction publique, des licencie- prestigieuses de lhistoire, rhabi- vantant la bravoure militaire ne
ments massifs qui concernent les liter ou mettre en avant de nou- sont pas une nouveaut en Tur-
lacs, toute la gauche, tout le veaux hros, en finir avec la quie, les discours nationalistes du
monde turc occidentalis, soit la mixit Comment mieux y par- pouvoir trouvent leur traduction
moiti de la socit Ce qui corres- venir que par limage, au travers dans plusieurs des sries produi-
pond pour eux une mise mort ci- tes ces derniers mois. Cest ouver-
vile puisquils ne peuvent plus tra- tement dit, note la sociologue
vailler nulle part, nont plus de pas- Hlya Ugur Tanriver. Par tous les
seport, etc. Les jeunes sont particu-
Le Rgne moyens, le pouvoir actuel essaie de
lirement viss, que lon peut dAbdlhamid construire un nouveau mythe fon-
aisment remplacer par les bache- dateur pour une nouvelle Turquie.
liers sortis des coles coraniques
rhabilite les Le coup dEtat manqu de
au nombre dun million en 2015, et rites musulmans juillet 2016 constitue en quelque
a continue. Et il est encore plus fa- sorte un point de repre. M. Erdo-
cile dimposer tous une nouvelle
et la morale gan veut en faire une date-cl. p
faon de vivre depuis le rfrendum de lislam martine delahaye
22 | tlvisions
Louella et Hedda, reines du ragot qui tue
Un documentaire retrace les mfaits, parfois dvastateurs, de deux journalistes potins du cinma amricain
OCS GANTS
DIMANCHE 7 19 H 45
DOCUMENTAIRE
A
ceux qui ne savaient
rien dHedda Hopper
(1885-1966), la srie
Feud, de Ryan Murphy,
en cours de diffusion sur Canal+
Sries, a rappel qui fut, avec
Louella Parsons (1881-1972), la
chroniqueuse mondaine des po-
tins dHollywood la plus clbre
aux Etats-Unis, des annes 1930
1960. Mais Feud fait dHopper un
portrait partiel : si ses chapeaux
lgendaires (qui, dans les jours
fastes, concurrenaient dange-
reusement les constructions
fruitires couvrant le chef de lac-
trice Carmen Miranda) sont re-
connaissables, Murphy a mis de
ct linfluence ltale de la jour-
naliste, qui, au moment des pur-
ges anticommunistes de laprs-
guerre, fut un limier frntique-
ment dvou au service de J. Ed-
gar Hoover, le directeur du FBI, et
du maccarthysme.
Le documentaire de Clara et Ju-
lia Kuperberg documente plus
compltement le portrait de cette
ancienne actrice (Hopper avait
jou, au dbut du parlant, dans
quelque cent vingt films), deve-
nue journaliste au Los Angeles Ti-
mes, pistonne par les studios
de cinma dHollywood.
Les producteurs pensaient avoir
install un contre-pouvoir
LAir du son , le podcast qui parle... des podcasts
Binge Audio et Audible lancent un magazine consacr lactualit de laudio parl
L audio parl a dsormais
son magazine audio bien
sr. Binge Audio, en colla-
boration avec Audible, propose,
depuis le jeudi 4 mai, LAir du
son , disponible sur la plupart des
grandes plates-formes de tlchar-
gement (Apple Podcasts, Sound-
Cloud, Audible). Cette mission,
prsente par Andrane Meslard,
a lambition de dnouer les ficelles
de laudio, notre rapport la voix,
aux histoires et aux univers sono-
res. Avec lappui dexperts, LAir
du son veut mettre en perspec-
GRILLE N 17 - 108
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I V. Arrive au dernier moment. Bossa
II
III
IV
V 2
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 107
HORIZONTALEMENT I. Dbrouillard. II. Enroul. Irai. III. CEA. Amnistie.
IV. Orvet. Ale. Et. V. Ugolin. Encre. VI. Ri. Ins. Tut. VII. Avare. Ur. III.
VIII. Godera. Acres. IX. Ere. Anmiant. X. Serviabilit.
VERTICALEMENT 1. Dcourags. 2. Energivore. 3. Bravo. Ader. 4. Ro. Elire.
5. Ouatinerai. 6. ULM. Ne. Ana. 7. Ina. Su. Eb. 8. Ile. Rami. 9. Lisent. Cil.
10. Art. Cuirai. 11. Raieraient. 12. Dittiste.
La redoute Louella Parsons ( droite) avec lactrice Lana Turner, en 1942. OCS
Louella Parsons, considre
comme la reine ou la premire
dame dHollywood (comme
Hopper plus tard, Parsons sexpri-
mait la tlvision et la radio en
sus dtre publie par les jour-
naux). Mais, ainsi que sen rendit
compte, hlas ! trop tard, Louis B.
Mayer, le patron de la Metro-Gold-
wyn-Mayer (MGM) : Au lieu de me
dbarrasser dun monstre, jen ai
cr un second Car il fallait com-
poser avec ces deux redoutables
tive ses trouvailles et ses coups de
cur. Il donne des cls de compr-
hension des crations et des con-
tenus audio qui se multiplient
dans les usages et la culture num-
rique. A la fin de chaque mission,
la journaliste Salom Kiner ter-
mine par une critique de livre
audio et des conseils dcoute.
Le paysage de laudio a profon-
dment chang en quelques an-
nes : le centre de gravit de linno-
vation sest peu peu dplac vers
le numrique, et il nous fallait un
espace ditorial propice le dcryp-
7 8 9 10 11 12
commres : mme leur silence
propos dun acteur ou dun film
tait remarqu et dommageable.
Lue dans quatre cents journaux
Parsons avait dautant plus de
pouvoir quelle travaillait pour le
puissant groupe de presse de
William Randolph Hearst et tait
lue, ainsi que le rappelle lun des
historiens du cinma tmoignant
dans ce documentaire, dans plus
de quatre cents journaux dans le
ter, en saisir les tendances et le
commenter , explique Jol Ronez,
prsident et cofondateur de Binge
Audio. Ce nouveau rendez-vous
est loccasion de rvler toute la di-
versit de loffre actuelle en audio
parl. Cest en effet un univers qui
ne cesse de se dvelopper et de
senrichir, travers lmergence de tionner son imaginaire, car elle se
nouveaux formats podcasts, li-
vres audio, documentaires autant
que de nouvelles pratiques dcoute
via des supports mobiles , rench-
rit Constanze Stypula, directrice
dAudible France.
HORIZONTALEMENT
I. Mme aiche, elle nexiste pas.
II. Na pas encore servi. Petites parti-
cipations inancires. III. Chauds des-
sous et dedans. Alimente le btail.
IV. Fruits en fort. Se manifesta.
durement. Bien en peine. VI. Person-
nel. Au centre du propos. Dans len-
semble. VII. Deviennent obscures en
tombant des toiles. Met bas
ltable. VIII. Vient davoir. Mis en
bouteille. Laisser des traces en sur-
face. IX. Boisson gauloise. Assem-
blage de perles. X. Entreprises de
dmolition.
VERTICALEMENT
1. Ne mnera donc rien. 2. Met les
piles plat. 3. Finit dans la fosse. Au
cur du foyer. 4. Goufre naturel.
Pour une belle alliance. Romains.
5. Rachte mme les plus riches.
6. Se lana. Choisit librement.
7. A perdu sa neutralit lectrique.
Plaisir culinaire. Point. 8. A tort forc-
ment. Mesurait les doses de rayons.
9. Patron normand. Petites envies.
10. Hameau La Runion. Chez Zola
en Yvelines. 11. Ferme en dbar-
quant. Ne se bouscule pas trop.
12. Diviseras pour se regrouper
ailleurs.
pays, grce ce que les Amri-
cains appellent la syndication .
Quand Citizen Kane, dOrson
Welles, sortit, en 1941, Louella Par-
sons sempressa de signaler qui
de droit que le personnage princi-
pal du film tait une satire de son
patron. Sensuivit une campagne
massive et haineuse de dnigre-
ment, de mauvaises critiques, en-
courage par Hearst.
Cependant, Parsons tait int-
resse plus gnralement par les
Pour ce premier numro, LAir
du son sintresse au renouveau
de la fiction audio. Elle reoit Ti-
mothe Hochet, webcinaste qui a
lch sa camra le temps denre-
gistrer Calls, une exprience
auditive indite. Pour lui, la fic-
tion audio permet de faire fonc-
situe entre le livre et le film .
Constanze Stypula, qui a produit la
nouvelle srie audio Alien, la sortie
des profondeurs, en dcrit les cou-
lisses omnisonores . Sylvain
Gire raconte comment Arte Radio
SUDOKU
N17-108
9 6
5 1
1 4
2 3
4 9 3 2 seule fois par ligne,
7 6 8 4 par
Realise par Yan Georget (http://yangeorget.net)
potins intimes ou par la couleur
des murs de la salle de bains des
vedettes ; Hopper, quant elle,
tait beaucoup plus politise
droite toute, et viscralement
anticommuniste.
Avant mme de dnoncer de
nombreux artistes des studios
hollywoodiens pour activits
antiamricaines prsumes, elle
fera de Charlie Chaplin une cible
favorite, lui reprochant davoir
profit des Etats-Unis sans en
prendre la nationalit : Il est
venu pour dner, et il est rest qua-
rante ans , persiflera-t-elle en
une formule reste fameuse.
Hopper suggra, sans donner de
noms, mais en livrant assez din-
dices pour quon les identifie sans
peine, lhomosexualit de cer-
tains, les liaisons extraconjugales
dautres, ouvrant la voie au jour-
nalisme de tablod.
Cest lobjet de la troisime partie
du documentaire, qui voque le
magazine Confidential auquel les
studios intentrent, en 1957, mais
sans succs, un procs retentis-
sant , qui alla encore plus loin que
ces commres, et la chane TMZ,
aux Etats-Unis, qui prouve que, les
bornes dpasses, il ny a dsor-
mais plus de limites. p
renaud machart
Hollywood Gossip.
Les commres dHollywood,
de Clara et Julia Kuperberg
(Fr., 2016, 53 min).
a contribu renouveler le genre,
au dbut des annes 2000.
Trs riche, lmission mlange
interviews et extraits de podcasts
pendant prs de 50 minutes.
Mais, par la suite, elle devrait tre
resserre une trentaine de mi-
nutes, ce qui facilitera lcoute. Le
thme du prochain numro por-
tera sur le sexe et laudio , ou
comment le son peut devenir le
dernier refuge du dsir lheure
o les images pornographiques
envahissent Internet. p
jol morio
3 5 4 8 2 1
1 8 9 3 6 7
7 6 2 5 4 9
3 1 5 4 1 7 8 3
2 9 6 1 5 4
8 8 3 7 6 9 2 4
6 1 5 9 3 8
9 2 8 4 7 6
6 4 7 3 2 1 5 6
9 Expert
Completez toute la
4 grille avec des chires
allant de 1 a 9.
5 Chaque chire ne doit
etre utilise quune
colonne et par
carre de neuf cases.
Et si votre sant
devenait
un art de vivre?
NOUVEAU
NO2 EN VENTE CHEZ
VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
VOS
SOIRES
TL
D IM AN CH E 7 M AI
TF1
19.25 Prsidentielle
Prsent par Anne-Claire Coudray
et Gilles Bouleau.
France 2
19.25 Prsidentielle
Prsent par L. Delahousse, M.-S.
Lacarrau, D. Pujadas et L. Salam.
France 3
21.00 Commissaire Magellan
Srie (Fr., 2013, 90 min).
Canal+
21.00 Football
Marseille-Nice (36e journe de L1).
France 5
20.50 Le Steak hach sur le gril
Documentaire dAurore Chiroix
(Fr., 2014, 50 min).
Arte
20.50 Le Festin de Babette
De Gabriel Axel (1987, 100 min).
M6
21.00 Pirates des Carabes
Film de Rob Marshall (2011, 150 min).
LUN D I 8 M AI
TF1
21.00 Camping Paradis
Srie (Fr., 2015, 105 min).
France 2
20.55 Rouge sang
Tlfilm de Xavier Durringer
(Fr., 2014, 100 min).
France 3
20.55 Oceans Thirteen
Comdie de Steven Soderbergh
(EU, 2007, 115 min).
Canal+
21.00 Cardinal
Srie (Can., 2017, S1, p. 3 et 4/6).
France 5
20.50 La 317e Section
De P. Schoendoerffer (Fr., 1965,
95 min).
Arte
21.00 Boudu sauv des eaux
De Jean Renoir (Fr., 1932, 85 min).
M6
21.00 The Island : les naufrags
0123 est dit par la Socit ditrice
du Monde SA. Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
9 7 6 Abonnements par tlphone : de France 3289
(Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
5 2 4
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
8 1 3
2 6 9
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
3 8 7
Courrier des lecteurs
5 1
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
7 4 2
1 3 5
Par courrier lectronique :
9 8
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
Prsidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
LImprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
Origine du papier : France. Taux de fibres recycles : 100 %.
Ce journal est imprim sur un papier UPM issu de forts gres
durablement, porteur de lEcolabel europen sous le NFI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017 disparitions | 23

Ruwen Ogien
Philosophe

I
l avait un sourire dange et
une pense diabolique. Il est
mort jeudi 4 mai 60 ans et
des poussires des suites
dun cancer quil disait capri-
cieux , auquel il a consacr son
dernier ouvrage, Mes mille et une
nuits. La maladie comme drame et
comme comdie (Albin Michel,
256 p., 19 euros), o il fustige le
dolorisme de nos socits. Lors de
notre premire rencontre, pour
un entretien au Monde, il stait
prsent dun ton moqueur :
Moi, cest M comme Morale.
Ctait fin octobre 2005, la soire
de lancement du Dictionnaire de
la pornographie (PUF), un pav-
vnement de prs de 600 pages
et 450 entres, runissant histo-
riens, philosophes, psychologues,
anthropologues. Ruwen Ogien,
chercheur en philosophie au
CNRS depuis 1981, avait t requis
pour crire, entre A comme
Abjection et Z comme Zoo
humain , larticle Morale .
Ce nest pas un hasard. Entre
2003 et 2005, Ogien avait publi
deux ouvrages drangeants, abor-
dant des thmes dhabitude igno-
rs par la philosophie universi-
taire. Dans Penser la pornographie
(PUF, 2003), il rcuse les argu-
ments des fministes et des cen-
seurs qui veulent interdire le ci-
nma sexuel, prtextant quil offre
une image dgrade des femmes.
Doit-on prohiber ce qui relve de
la mise en scne de fantasmes ro-
tiques ?, demande Ogien. Nest-ce
pas du paternalisme ? Nest-ce pas
vouloir imposer sa propre concep-
tion du bien jusque dans lin-
time ? Dans La Panique morale
(Grasset, 2004), il dfend le ma-
riage homosexuel, lhomoparen-
talit, la libert de se prostituer, et
stonne que des penseurs de
droite libraux et des tol-
rants de gauche sen offusquent.
Il dcle chez eux une forme de
peur outre et injustifie devant
des comportements minoritaires,
quils peroivent comme les ger-
mes de leffondrement des rgles
de la vie en commun , au nom
dune nbuleuse thorie de la
pente glissante .
Or, fait remarquer Ogien, le ma-
riage homosexuel, l o il est lgal,
na jamais men la dcadence
des familles ; au contraire, il en a
compos de nouvelles. Et puis, in-
siste-t-il, une socit devient vrai-
ment respirable , dmocratique,
lorsque les minorits sexuelles vi-
vent sans tre ostracises par des
bonnes murs majoritaires.
On laura compris, Ruwen Ogien
nest pas un moraliste : il sest int-
ress toute sa vie la manire dont
sexprime et sexerce la moralisa-
tion de nos socits, quil juge ex-
cessive. Dans larticle Morale du
Dictionnaire de la pornographie, il
explique comment les notions
d immoralit et d obscnit sonne , cest--dire des crimes
apparaissent en Europe au milieu
du XIXe sicle pour justifier des po-
litiques morales rpressives, et in-
terdire des uvres comme Les
Fleurs du mal. Ce glissement des
jugements moraux rprobateurs
jamais partags par tous une l-
galit punitive inquite cet enfant
de survivants de la Shoah, n en Al-
lemagne aprs la seconde guerre
mondiale, venu en France jeune :
Jen ai gard une sensibilit parti- causent des dommages directs
culire pour la condition des parias,
des rprouvs, de tous ceux que
jappelle les indsirables : person-
nes mprises, perscutes, dpor-
tes, expulses, limines , expli-
quait-il au Monde en octobre 2011.
L thique minimale
Fru de philosophie analytique,
qui sattache mettre en vidence
les erreurs de raisonnement, les
impasses et les biais des discours
moraux et politiques, Ruwen
Ogien sest intress des sujets
thiques aussi divers quembarras-
sants : dfendre lhomoparenta-
lit, louverture de la procration
mdicalement assiste aux cou-
ples de femmes, leuthanasie, le
clonage thrapeutique, la consom-
mation de cannabis ; dnoncer les
mdecins qui participent la cas-
tration chimique des rcidivistes
sexuels ; critiquer les entraves
mises au regroupement familial
Livre aprs livre, il en est venu
dfinir ce quil appelle une thi-
que minimale , rejetant toute
forme de paternalisme dEtat.
Pour lui, un Etat soucieux de limi-
ter lemploi de la violence et de
linterdit devrait sen tenir un
seul principe thique, comme
lavance le philosophe libral
Stuart Mill dans De la libert
(1859) : La seule raison lgitime
que puisse avoir une communaut
civilise duser de la force contre un
de ses membres est dempcher
que du mal ne soit fait autrui.
Pour Ogien, tout gouvernement
dmocratique digne de ce nom
devrait sen tenir ce seul prin-
cipe de non-nuisance , et non de
pompeuses valeurs morales .
Or, nous en sommes encore
loin. Ogien fait remarquer quau-
jourdhui encore les lois condam-
nent bien souvent des actes qui
ne causent de prjudice per-
sans victimes qui ne sont donc
pas des crimes. Cest le cas des of-
fenses faites des entits abs-
traites ou symboliques comme
par exemple Dieu, la Patrie,
lhymne national . Ou encore
des activits consenties ne cau-
sant aucune nuisance des tiers
comme les jeux dargent, les rela-
tions sexuelles sadomasochis-
tes Ou bien les conduites qui ne
qu soi-mme, comme lusage
de stupfiants, la masturbation,
les expriences limites ou le sui-
cide. Pour le philosophe, la place
donne aux crimes sans victimes
dtermine le caractre libral
et dmocratique, ou non, dun
rgime pnal.
Ruwen Ogien a t svrement
critiqu au printemps 2009 lors du
dbat sur la loi autorisant la gesta-
tion pour autrui. Il tait pour. La
philosophe Sylviane Agacinski lui
a reproch dans Le Monde digno-
rer que seules les femmes pauvres En 2012. BRUNO COUTIER/GNO/PICTURETANK
louent leur corps , stonnant de le
voir rejeter une loi protgeant les Naissance Hofgeismar
conomiquement faibles contre progressistes renoncent au Dans ses derniers livres, LIn- (Allemagne)
la convoitise des riches. Avec plu- consentement individuel com- fluence de lodeur des croissants 2003 Penser
sieurs intellectuelles (Laure Adler, me critre du juste dans une rela- chauds sur la bont humaine la pornographie (PUF)
Gisle Halimi, Blandine Kriegel), tion entre personnes, et la li- (Grasset, 2011) ou Philosopher ou 2004 La Panique morale
elle a sign un plaidoyer pour la bre disposition de son corps , faire lamour (Grasset, 2014), il se li- (Grasset)
dfense des plus vulnrables . Pour comme principe de libert indi- vrait des expriences de pense 2014 Philosopher
elles, Ogien dfend la libert for- viduelle. Cela lui semble p- destines susciter la perplexit ou faire lamour (Grasset)
melle de lindividu sans consid- rilleux dans une dmocratie. Il la et troubler toutes les facilits de 4 MAI 2017 Mort Paris
rer sa situation sociale, sa fragilit. crit. Il leur a port la contradic- penser. Est-il licite de tuer une per-
Il oublie que la loi doit protger la tion dans des dbats dans les sonne pour prlever ses organes
dignit de tous et quelle a interdit journaux. Cest l dailleurs une et ainsi sauver la vie de cinq
le commerce dorganes au nom du des qualits reconnues du philo- autres ? Des adultes consentants
principe dindisponibilit du corps sophe. Il proposait une rflexion peuvent-ils commettre un inceste
humain . Do le reproche fait ouverte et radicale sur la libert. en toute innocence ? Est-il crimi-
Ogien dtre un libertaire faisant Il tenait toujours compte des nel de nettoyer les toilettes avec le
le jeu du libralisme et de la analyses sopposant aux siennes. drapeau national ? Ruwen Ogien
marchandisation du corps . Il les intgrait et les dveloppait ou le trublion cohrent , comme
En rponse, Ruwen Ogien sest dans ses ouvrages pour mieux lappelle Roger-Pol Droit p
alarm que des intellectuelles les dfaire. Ou les interroger. frdric joignot

Sylvie Gentil
Traductrice

L
a disparition soudaine de
Sylvie Gentil, vendredi
28 avril, a sidr aussi bien
Paris qu Pkin. La capi-
tale chinoise lavait vue partir
deux mois auparavant, toussant
certes, mais loin de laisser augurer
une fin si rapide.
Le choc a t dautant plus fort
quelle tait lune des grandes tra-
ductrices de la littrature chinoise
contemporaine et quelle laisse un
vide immense. On songe ainsi
avec un infini regret tant de nou-
veaux auteurs et de nouvelles
uvres quelle brlait de traduire,
car chacune de ses traductions
tait bien plus que le fruit dan-
nes dtude et dapprofondisse-
ment dune langue qui ne se ma-
trise en fait jamais vraiment.
Outre son talent pour trouver
le mot juste, ce qui les rend si flui-
des et si subtils, cest la profonde
connaissance quelle avait des
auteurs, et sa manire symbioti-
que dapprocher leurs textes, et de
sen laisser possder.
Elle est ne un 28 fvrier 1958,
Saint-Maixent-lEcole, une petite
ville des Deux-Svres qui ne serait
gure plus quun bourg en Chine.
Elle aurait d filer luniversit de
Poitiers, mais elle avait dj le got
du large et une attirance pour lin-
connu. Le chinois fut le prtexte
qui lui permit de sinscrire lInsti-
tut national des langues et civilisa-
tions orientales (Inalco) et de
monter Paris. Linconnu se r-
vla plein de richesses.
Pkinoise dans lme
Ctait, lInalco, la priode des
grands matres comme Franois
Cheng ou Jacques Pimpaneau, qui
ont form une gnration de dis-
ciples hors pair quils ont trs vite
envoys en Chine. Sylvie Gentil fit
un premier sjour dtudes de
deux ans, de 1980 1982. Ctaient
les dbuts de louverture, en Chine,
Pkin avait encore des allures bien
austres, mais luniversit de
Beida revenait la vie au bord de
son lac. Rentre en France, Sylvie
ne songea plus qu repartir, et, ef-
fectivement, retourna Pkin
en 1985, pour ne plus jamais en
bouger. Elle tait pkinoise dans
En 2016. AMBASSADE DE FRANCE/MATJAZ TANCIC
lme.
A Pkin, la vie tait devenue exal-
tante, la ville dbordait denthou-
siasme, tout semblait possible.
Sylvie a commenc par faire du
sous-titrage, juste au moment o
le cinma chinois, lui aussi, renais-
sait de ses cendres aprs latonie
de la Rvolution culturelle.
Cest ainsi elle quchut le sous-
titrage de Terre jaune, de Chen
28 FVRIER 1958 Naissance
Saint-Maixent-lEcole
(Deux-Svres)
1980 Premier sjour en Chine
1985 Sinstalle Pkin
2001 Les Bonbons
chinois , de Mian Mian
2006 La Grande Ile des
tortues-cochons , de Liu
Sola
28 AVRIL 2017 Mort Paris
Kaige, le grand film qui marque les
dbuts dune nouvelle gnration
de ralisateurs chinois, la
cinquime. Elle continua avec,
entre autres, Le Sorgho rouge, le
premier film de Zhang Yimou,
adapt dun roman de Mo Yan
quelle traduira par la suite.
Ctait une poque frntique o
la Chine semblait se diriger vers un
avenir ouvert, jusqu ce que les es-
poirs soient soudain briss sur la
place Tiananmen, un 4 juin san-
glant de 1989. Les annes qui suivi-
rent furent des annes de plomb,
dune infinie tristesse. Elle resta en
Chine afin de montrer sa solidarit
et de recevoir les amis contents de
pouvoir pancher avec elle un peu
de leur terrible dsillusion, le
temps dun verre.
Dans Pkin en berne, le cinma
ltait aussi, la presse musele,
alors elle se tourna vers la traduc-
tion littraire. Ses travaux se lisent
ensuite comme autant dhistoires
personnelles, de dcouvertes qui,
dauteur en auteur et de texte en
texte, dessinent les contours de la
littrature contemporaine chi-
noise, en partant des nouvelles
caustiques de Xu Xing, des Bon-
bons chinois si controverss de
Mian Mian (d. de lOlivier, 2001) et
de La Grande Ile des tortues-co-
chons (Seuil, 2006) dune Liu Sola
fascinante, foisonnante de talent.
Il y eut les traductions de Feng
Tang, de Mo Yan avant son prix
Nobel, mais il y eut surtout, fi-
nalement, ses traductions des der-
niers romans de Yan Lianke, avec
lequel elle a entretenu une relation
privilgie.
Cest cet ensemble de traduc-
tions des textes fondateurs du
mythoralisme, associ lcriture
de la maturit de Yan Lianke, qui
la rapproche des grands matres
de la traduction de classiques chi-
nois, comme elle tellement pos-
sds par leurs textes quils ont
fini par faire corps avec eux et par
les recrer plus qu les traduire, tel
Jacques Dars pour lune des
uvres emblmatiques du patri-
moine chinois Au bord de leau, ou
Andr Lvy pour les contes crits
par Pu Songling (1640-1715). p
brigitte duzan
24 | carnet 0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Philippe et Nathalie Cotte, Georges Simonetto, Nicole, Il y a trois ans, le 6 mai 2014,
Pierre Cotte, son poux, son pouse,
Jean-Michel Cotte, Loc, Pascale, Frdric, Sandrine, le docteur
Le Carnet ses enfants, Lna et Julien, ses enfants, Marie-Claude
en vente Emmanuel, Graldine et Antoine, ses enfants, Clotilde, Tim, Elodie, Baptiste, TESSON-MILLET
Vous pouvez nous transmettre Nine et Paul, Marie-Charlotte, Jean-Baptiste, Jeanne-
actuellement ses petits-enfants, Yvonne, ses petits-enfants, nous quittait.
vos annonces chaque dimanche, Jean () et Colette Cotte, Louis-Marie, Jean-Lin, Yannick,
de 9 heures 12 h 30, Michel et Claude Cotte, ses frres et surs, sa nice, Nos penses ne cessent de
K En kiosque
pour la parution du lendemain. Catherine Cotte, laccompagner.
Dominique Cotte, ont la douleur de faire part du dcs de Toute sa famille et ses proches,
Tarif la ligne, ses frres, sa sur
0123 et ses belles-surs, Marie-Emilie Confrence
rduction pour nos abonns : ont la tristesse dannoncer le dpart brutal
HAMEL-SIMONETTO,
HORS-SRIE

de leur parent et ami, Grand Orient de France

nous consulter. ont la tristesse de faire part du dcs de adjointe au directeur gnral des services
de lEcole Normale Suprieure
Pour toute information : Yves COTTE, de Rennes, Claude THABEAU, Confrence publique,
LE MONDE 01 57 28 28 28 oficier de la Lgion dhonneur, chevalier
mercredi 17 mai 2017, 20 heures,
01 57 28 21 36 dans lordre des Palmes acadmiques, survenu le 25 avril 2017,
EN
40CARTES carnet@mpublicite.fr survenu le 25 avril 2017, Toulouse, dans sa quatre-vingt-septime anne.
htel du GODF, 16, rue Cadet, Paris 9e.
survenu Rennes, le 3 mai 2017,
LES FRACTURES FRANAISES
dans sa quatre-vingt-treizime anne.
LEUROPE QUI DOUTE
Quelle Europe voulons nous ?
LES DFIS DE LRE TRUMP
LA CHINE ET LA RUSSIE SAFFIRMENT
FEU AU MOYEN-ORIENT
QUELLE GOUVERNANCE MONDIALE ? lge de soixante et un ans. Nous laccompagnerons le vendredi
AU CARNET DU MONDE Il a t inhum au cimetire de Saint- 26 mai, au cimetire de La Chapelle- anime par M. Yves Bertoncini,
Flix-Lauragais, dans lintimit familiale, Un hommage lui sera rendu le mercredi Bertrand, Parthenay (Deux-Svres), pour prsident du mouvement Europen
Hors-srie Naissance auprs de son pouse, 10 mai, au crmatorium de Vern-sur- et M. Michel Catala,
un dernier Adieu.
Seiche (Ille-et-Vilaine). directeur
Charlotte et Stefan Anne-Marie. de lInstitut dtudes europennes,
HORS-SRIE Des dons pour une association uvrant Evelyne Thouvenot-Lagarde, universit de Nantes.
61, alle Maurice-Sarraut, auprs de personnes handicapes, Le son pouse,
ont la joie dannoncer la naissance de Courtil de lIc , trs chre son cur
31300 Toulouse. Rservation obligatoire :
UNE VIE, UNE UVRE

Sa famille
seront prfrs aux leurs. reinventer.europe@gmail.com
Hlose Margaux Aurore Et ses proches,
LAVAU, Mme Ren Dewaele Denais, Condolances sur registre et sur
sa mre, www.dansnoscoeurs.fr ont la tristesse de faire part du dcs, Communications diverses
Christophe Dewaele,
Stefan le 3 mai 2017, 8 h 50, Paris 15e. son frre, le 1er mai 2017, de
Zweig Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
LEuropen

La voix dune poque vaincue, par Laurent Seksik

Dcs font part de la disparition de M. Jean-Pierre THOUVENOT.

Sa famille Olivier DEWAELE, Jean-Marc Sauv,

Hors-srie
vice-prsident du Conseil dEtat, La bndiction sera donne le mercredi
survenue le 3 mai 2017, Rennes, Les membres du Conseil dEtat, 10 mai, 10 h 30, en la basilique Notre-
a la douleur de faire part du dcs de
lge de cinquante ans. Les agents du Conseil dEtat, Dame-du-Perptuel-Secours, Paris 11e.
HORSSRIE Jacques BORG,
Ses obsques seront clbres le mardi ont le profond regret de faire part du dcs
Mme Nicole Turin, Journe de lEPhEP
le 25 avril 2017, 9 mai, 10 h 30, en lglise des Sacrs- de
Ses enfants, en partenariat avec la revue artpress
LHISTOIRE lge de quatre-vingt-dix ans. Curs, Rennes. Ses petits-enfants,
DE
M. Alain MAR, Ses arrire-petits-enfants, Lacan rappeur. La violence du rel
Les obsques ont eu lieu dans lintimit
LHOMME familiale. Nicole Grard, ne Vallerie, conseiller dEtat, Toute la famille est-elle soluble sur le divan ?
son pouse,
Une aventure de 7 millions dannes. Et aprs ?

oficier de la Lgion dhonneur.

Delphine Grard-Guillet (), Samedi 10 juin 2017, 9 h 30-18 h 30
Josselyne Chamarat, ont la douleur dannoncer le dcs,
Marie-Laure et Pascal Paillard,
son pouse, lge de quatre-vingt-cinq ans, de Intervenants
Philippe et Elisabeth Grard, Ils sassocient la douleur de son
Claire, Sophie et Thierry Duvillier, pouse, Vronique et de sa ille, Hlne.
sa ille, ses enfants, M. Pierre TURIN, O. Cachin, Solo Dicko, Ch. Melman,
Hors-srie Rgine et Pol Deweerdt Florence et Franois Clavel, ancien directeur M. Rebotini, C. Tyszler,
et leurs enfants, ses beaux-enfants, Alain Fuchs, de la Caisse nationale assurances M. Morali, A. Pasquiou, A. Rebotini
Gabrielle Chamarat Ses onze petits-enfants, prsident, mutuelles du Crdit Agricole,
et ses enfants Ses onze arrire-petits-enfants, Patrice Bourdelais, ancien directeur du Crdit Agricole
DITION 2017 NOUVELLE FORMULE

Rviser son bac Et toute la famille, Sa sur, son frre directeur de lInstitut
des Bouches-du-Rhne,
Centre Svres
Et toute sa famille, des sciences humaines et sociales 35 bis, rue de Svres, Paris 6me
HORS-SRIE

avec ont la tristesse de faire part du dcs de et des Alpes-de-Haute-Provence,

Et lensemble du personnel du CNRS,
oficier dans lordre du Mrite agricole.
TERMINALE, SRIES L ES S

ont la tristesse de faire part du dcs du Entre : 18 , tudiants : 10

HISTOIRE Jean ont le regret de faire part du dcs,
IER SPC
IAL
CHAMARAT-CHATENET, professeur Yves GRARD, le 4 mai 2017, de Les obsques ont t clbres samedi
romancier, auteur dramatique,
CAH
ges
16 pa tester

6 mai 2017.
se

ancien prsident
pour t le bac
avan

membre de la SACD et de la SACEM,

LESSENTIEL DU COURS
de lAcadmie nationale de chirurgie, Ruwen OGIEN,
membre dhonneur philosophe, 22, avenue Louis-Coirard,
survenu le 2 mai 2017,
de la Socit franaise de chirurgie directeur de recherche 13090 Aix-en-Provence.
DES SUJETS DE BAC DES ARTICLES DU MONDE UN GUIDE PRATIQUE

lge de quatre-vingt-quatre ans.

- Des iches synthtiques. - Des questions types. - Le texte intgral - La mthodologie
- Les points et dinitions - Lanalyse des sujets. des articles du Monde. des preuves.
cls du programme. - Les plans dtaills. - Un accompagnement - Des astuces et

orthopdique et traumatologique,
- Les repres importants. - Les piges viter. pdagogique des articles. conseils de rvision.

3:HIKPNE=YU]^UZ:?a@a@k@g@p"; En partenariat avec

du CNRS.
La crmonie religieuse sera clbre Anniversaires de dcs
Hors-srie le mardi 9 mai, 15 heures, en lglise survenu Paris, le 28 avril 2017, Ruwen Ogien laisse une uvre incisive SOS AMITIE
Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, 92, rue lge de quatre-vingt-dix ans. sur la libert politique, les devoirs moraux, Envie dtre utile ? Venez nous rejoindre
Imaginez un peu
Saint-Dominique, Paris 7e. les choix de sant et le rapport de chacun dans un centre proche de chez vous !
Ses obsques ont t clbre dans son corps et au corps dautrui. que je trouve un ailleurs.
Collections Monique Colombani,
lintimit familiale. Il a confront la maladie avec ses armes
en publiant en 2017 un essai tmoignage,
Alexis Gayel Boiro Roumer. Les bnvoles de SOS Amiti coutent
par tlphone et par internet
son pouse 93, rue Monge, Gayel,
Mes mille et une nuits. La maladie comme ceux qui souffrent de solitude, mal-tre
Et toute sa famille, 75005 Paris. drame et comme comdie. et penses suicidaires.
font part du dcs de mon cur, en ce 8 mai 2017, neuvime
Les familles Huv et Freitag Ses collgues regretteront son humour, anne de ton dpart, puisses-tu connatre Nous ne rpondons qu 1 appel sur 7
et recherchons des coutants bnvoles.
Jacques COLOMBANI, sa bienveillance et son exigence dune la paix et la joie parfaites dans la lumire
ont la douleur dannoncer le dcs de discussion argumente. Lcoute peut sauver des vies
LES PETITS GUIDES

de ton Ailleurs. et enrichir la vtre.

survenu le 26 avril 2017,
DE LA LANGUE
FRANAISE

lge de quatre-vingt-onze ans.
Accompagn de sa femme depuis
le dbut de sa carrire, il a consacr sa vie
la recherche : il fut professeur
Renaud HUV, Le CNRS prsente sa famille et Maman, Horaires lexibles, formation assure.
ses proches ses condolances.
le 23 avril 2017, lge de cinquante ans. Gaty. RDV sur www.sosamitieidf.asso.fr
On se runira au cimetire du Pre- Josette-Clmentine Pontoire,
dimmunologie Paris VII, directeur du sa sur, # #  $    

LES MOTS LES PLUS ANCIENS Lachaise, Paris 20e, 12 heures, le jeudi  !# $  # 
 #$   $ #
%.+ *2.+
laboratoire dimmunologie et 11 mai.
DU FRANAIS
 #$ $   
 #$ $   $ #
  $  #  *&# $%"%
Frdric Duval
Gilles Roussineau
dhistocompatibilit de lhpital Saint- a la douleur de faire part du dcs de  #$    #
. *%$$*
Louis et plus ancien collaborateur du
Willy PONTOIRE,
 #  $
  ! # !  #! *$%+ %/%
Ds jeudi 4 mai, professeur Jean Dausset pendant les annes Les familles Aim, Memain, Koenig,  #$  % # #   " !#
le volume n 9 LES MOTS LES qui ont conduit la dcouverte puis la Vignal, Luc, Elzire, Charlot, Proux, ESCP 59,  #$ ! #!    # $% - %().$ *
**
$$"%$.
description du systme HLA, travaux Grandn, Morin, *$ "$* "
*.*
PLUS ANCIENS DU FRANAIS survenu le 3 mai 2017,
 # #   ** %.*-%+
"$ *%$ 2"/ .#$$
*$.
(*#$-*
rcompenss en 1980 par le prix Nobel  #   $ $
"((
'.* " 3!%0+!
de mdecine. ont la profonde douleur de faire part lge de soixante-dix-neuf ans.  #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
du dcs de  #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-
 #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-
Ceux qui le souhaitent, pourront La leve de corps aura lieu le mercredi
se souvenir de lui au cours dun service Laurence KOENIG, 10 mai, 10 heures, au funrarium des
 #$   % ! #
 #  #! $$- *-
 # $
%.1
religieux qui sera clbr le jeudi 11 mai, Batignolles, 21, boulevard Bois-le-Prtre,  #$ #!#$
*+
(-%%*%.
14 h 30, en lglise Notre-Dame-du- survenu le 19 avril 2017, Brest, Paris 17e, suivie de linhumation 11 h 30, #  %"+ #$3
  "($
($
Rosaire, 194, rue Raymond-Losserand, lge de quarante-huit ans. au cimetire dHbcourt (Eure).  #$ *$! %.
Paris 14e.  #     $  $ -*$ %"2
Nous remercions toutes les personnes 38, rue Eugne-Carrire,  #        # *+-$
-
colombani.mdmr@gmail.com qui sassocient notre peine. 75018 Paris. !  !$ % 
** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-

Le Carnet
Ds mercredi 3 mai,
le volume n 19

Partagez votre russite

LES RAYONS COSMIQUES

Nos services
Lecteurs Soutenances de thse, agrgations,
K Abonnements
grandes coles, concours nationaux...
www.lemonde.fr/abojournal
K Boutique du Monde
www.lemonde.fr/boutique Pour toute information :
K Le Carnet du Monde 01 57 28 28 28
Tl. : 01-57-28-28-28
01 57 28 21 36 Tarif : 29,50 TTC
carnet@mpublicite.fr Prix la ligne
 DBATS & ANALYSES | 25
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Pascal Picq Btir vite un vrai parti progressiste

Le paloanthropologue
veut construire un projet
politique bas sur le libralisme
entrepreneurial, notion qui,
paradoxalement, est de gauche
Par PASCAL PICQ
(Marine Le Pen) et lincertitude dans le
renouveau (Emmanuel Macron). Il sagit
soit de prserver cote que cote ce qui
est, soit daller vers une nouvelle socit
de cration de richesses et de redistribu-
tion avec, selon lexpression de Condor-
cet, des ingalits ncessaires et non
plus de statut ou de rente.
Ce sera une socit fonde sur un lib-
ralisme entrepreneurial et dautonomie
individuelle retrouve. Car, au risque de

D ans cette lection trs particu-

lire, tout le monde a le senti-
ment que de grands change-
ments socio-conomiques se manifes-
tent dj. Aprs plusieurs alternances
entre les deux grands partis de gauche
et de droite, les lecteurs ont compris
que ce mode de gouvernance avait at-
teint son terme. Malgr les formidables
progrs connus au cours de la Ve Rpu-
blique, ce systme se sclrose.
Aprs lalternance de linaction, nous
voici face un choix dcisif entre rac-
tion et action. Ce quon appelle vague-
ment lubrisation de la socit bou- que le socialisme et ses fondements pro-
leverse dj nos vies. Par nos choix
quotidiens sur les sites et rseaux, nous
contribuons aux changements qui tou-
chent aux modes de vie, dinformation,
de consommation et aux activits co-
nomiques, sans oublier les actions col-
lectives. La question est donc : quel est le
choix politique le plus apte rpondre
ces enjeux encore mal dfinis ?
Le rsultat du premier tour porte un
message clair : lalternative droite-gau-
che classique pour ne pas dire fossile
se montre incapable de rpondre aux
dfis sociaux, conomiques et environ-
nementaux du monde qui vient. Parmi
les mtiers les plus touchs par le num-
rique, on a du ct de la gauche en
grossissant le trait les employs, les
ouvriers, les enseignants, et, du ct de
la droite, les professions rglementes
du notariat, de lexpertise comptable et
du droit. Mme si Wikipdia, les applica-
tions, les robots, lintelligence artifi-
cielle touchent dj tous les secteurs, la
bipolarisation des choix des primaires
et les rsultats du premier tour rvlent
combien les personnes dont les profes-
sions proches des statuts de la fonction
publique et celles des professions rgle-
mentes sinquitent pour leur avenir.
Dun ct, on rpond plus demplois et
dinterdiction de licencier, de lautre,
suppression de postes de fonctionnai-
res. Plus largement, les principaux argu-
ments avancs par les diffrents candi-
dats visent rpondre aux inquitudes
des personnes attaches au systme ac-
tuel (ge de la retraite, valorisation des
pensions, smic, rmunration des heu-
res supplmentaires, remboursement
des soins, modes dimposition). Ce
surprendre, le libralisme entrepreneu-
rial est fondamentalement de gauche.
Philosophiquement, le libralisme re-
pose sur lautonomie et la libert de pen-
se et daction de lindividu. Pour la ma-
jorit des personnes de gauche, le libra-
lisme porte tous les maux de notre
temps et se confond avec le capitalisme
brutal et la rgression sociale
Au vu de ce qui se passe aux Etats-Unis,
on ne peut pas leur donner tort. Mais ce
sont l des drives idologiques, cono-
miques et sociales qui ne correspondent
en rien au vrai libralisme. De mme
gressistes et humanistes se sont gars
dans les drives du communisme tota-
litaire et bureaucratique. Ces deux cou-
rants, nolibral et communiste, se d-
veloppent du temps de Charles Darwin
avec pour protagonistes respectifs Her-
bert Spencer et Karl Marx. Un sicle et
demi plus tard, et aprs un XXe sicle
stigmatis par les oppositions des syst-
mes politiques issus de ce schisme, on a
perdu lessence du libralisme.
REPRENDRE LA VOIE DU PROGRS
La premire vritable exprience librale quasi-totalit de nos intellectuels hexa- side dans ce postulat pistmologique sur tous les aspects de la vie ; une multi-
sur le plan conomique et social apparat gonaux , Une gauche darwinienne, de erron. Singer donne une analyse pr- plicit des formes familiales ; une app-
en Angleterre, la fin du XVIIIe sicle, en- Peter Singer (Cassini 2002). Peter Singer cise des erreurs conceptuelles et histori- tence effervescente des jeunes gnra-
tre la rvolution amricaine et la Rvolu- est un biologiste, professeur Harvard, ques de la droite et de la gauche autour tions pour lentrepreneuriat ; une dis-
tion franaise. L, un groupe dhommes plus connu pour ses travaux et prises de de la pense de Darwin et, aussi, du lib- sociation croissante emploi-rmunra-
pleinement inscrits dans le projet des position pour lextension des droits de ralisme. Nest-il pas difiant dentendre tion-travail avec en toile de fond le
Lumires, runis au sein de la Lunar So- lhomme aux grands singes. Je ne dissi- les acteurs de la droite conservatrice et revenu universel et la formation ; les
ciety, Socit lunaire , uvrent pour mule pas ma grande joie de dcouvrir ce extrme mais aussi de la gauche nave et bouleversements dans tous les mtiers
une socit ouverte et confiante dans les livre appartenant au mouvement de la extrme brandir le spectre du libra- de la conception la commercialisation
sciences et les techniques, militent en gauche nord-amricaine, dont lun des lisme comme source de tous nos maux ? en passant par les modes de produc-
faveur de lducation pour tous et toutes, protagonistes les plus connus chez nous Il devient urgent de construire, non tion ; une pense cologique globale
sengagent contre les discriminations est Noam Chomsky. Mais il y a aussi pas le centre, mais un vrai parti pro- alors que la majorit des humains sur-
envers les femmes et combattent avec dautres scientifiques proches de mon gressiste, entrepreneurial et social avec banise massivement ; une mdecine
succs lesclavagisme. Rien que a ! domaine, comme Marshall Sahlins ou le un vrai projet politique. Les adhsions qui mute en passant du paradigme de la
Politiquement, ce sont les whigs opposs regrett Stephen Jay Gould. Tous des de personnalits de droite et de gauche sant celui de soin et, last but not least,
au conservatisme dalors ; en des termes volutionnistes alors quune partie des autour de M. Macron ne suffiront pas. les questions de-citoyennet. Tous ces
modernes, une gauche progressiste, sciences humaines en France honnit les Cela ne peut se limiter une coalition sujets sont discuts dans de nombreux
entrepreneuriale et sociale. biologistes et persiste confondre la de circonstance au risque de revoir se groupes de rflexion comme lObser-
Parmi les plus illustres personnages de pense de Spencer avec celle de Darwin. reconstituer le paysage irrconciliable vatoire de lubrisation de la socit,
cette belle compagnie et leurs rseaux Une des raisons de lchec des sciences gauche-droite au moment des lec- lInstitut de la souverainet numrique,
internationaux, on rencontre Erasmus humaines et de la pense socialiste r- tions lgislatives, paysage hrit de la le MENE (Mouvement des entreprises
Darwin, Benjamin Franklin, James Watt, fin de la Rvolution franaise, alors que de la nouvelle conomie) pour ne ci-
Mary Wollstonecraft marie William les premires assembles nationales ter que ceux auxquels jai lhonneur de
Godwin, ami de Condorcet, Matthew POUR LA GAUCHE, redoutaient cette dichotomie. participer et dont les travaux ont dj
Bolton Pourquoi lhistoire les a-t-elle Les volutionnistes dcrivent un tel fait lobjet de nombreuses publications.
oublis ? Parce que leur pense ne cor- LE LIBRALISME PORTE processus comme une cladogense. Et Il ne reste qu en faire la nouvelle
respond pas aux canons idologiques
postrieurs du nolibralisme et du so-
TOUS LES MAUX lvolution ne revient jamais en arrire.
Il ne sagit donc pas de refonder la So-
synthse cratrice, et vite ! p

sont l des rponses aux causes imm-
diates , mais cela peut-il continuer
ainsi ? Quel serait un nouveau projet
davenir par-del lopposition dsormais
inoprante gauche-droite ?
Dimanche, les lecteurs se prononce-
ront en rfrence un choix ultime de
socit, entre la certitude de la raction
cialisme. Cette illustre socit ne sur-
vivra pas aux dissensions politiques lors
de la Rvolution franaise (avec laf-
firmation du schisme gauche-droite).
Ne serait-il pas grand temps de repren-
dre la voie du progrs ouverte par ces g-
nies ? Un petit livre aussi pertinent que
savoureux a chapp lintrt de la
DE NOTRE TEMPS cit lunaire, mais de sinspirer de ses
fondements pour btir un nouveau
ET SE CONFOND AVEC projet car, quels que soient les mrites Pascal Picq est paloanthropo-
et les dfauts de notre systme socio-
LE CAPITALISME conomique et politique, la campagne
logue, matre de confrences au
Collge de France. Il vient de publier
BRUTAL ET LA na pas abord les sujets du monde qui Qui va prendre le pouvoir ? Les
vient : cinq gnrations vivant ensem- grands singes, les hommes politiques
RGRESSION SOCIALE ble ; une matrise mdicale et technique ou les robots (Odile Jacob)

Jean-Pierre Le Dantec Vous me faites honte, monsieur Ruffin

Lex-directeur du journal dextrme gauche La
Cause du peuple dnonce la haine lencontre
dEmmanuel Macron exprime par le ralisateur
Franois Ruffin dans une rcente tribune
Par JEAN-PIERRE LE DANTEC
minterrogeant sur ce que jaurais fait si
je mtais trouv face une goule qui,
sans relche, mentait, ructait, insultait
acquis ceux quavec tendresse un philo-
sophe humaniste malheureusement
disparu, mon ami Pierre Sansot, appe-
lait les gens de peu . Mais cest vous,
monsieur Ruffin, et cest elle, Mme Le
Pen, qui, depuis des annes, sans gards
ni pour la vrit ni pour la difficult
trouver des solutions durables la mi-
sre sociale, rpandez cette haine
auprs dhommes et de femmes qui,
et linsoumission puisque, au titre de
directeur du journal La Cause du peuple,
jai pass neuf mois dans la prison de la
Sant en 1971. Jtais plus excusable que
vous et Mlenchon, il est vrai. Ctait
un autre temps. Une poque o, port
par les figures de Che Guevara, Ho Chi
Minh et Mao, le vent dEst rvolu-
tionnaire semblait lemporter sur le
vent dOuest imprialiste comme ve-
peu frott de marxisme puisque se dire
partisan du matrialisme historique
impose de sen tenir, non lidalisme,
mais la ralit des faits.
Sur la lgitimit fragile dont dispo-
sera, selon vous, notre futur prsident
de la Rpublique, je ne me prononcerai
pas. Outre que les lections lgislatives
nauront lieu quen juin, ce nest pas
mon objet aujourdhui. En revanche, je

M onsieur Ruffin, je lis dans Le

Monde votre Lettre ouverte
un futur prsident (di-
tion du 5 mai), et, mesure que javance
dans sa lecture, la haine qui en trans-
pire, rythme par un refrain on ne peut
plus explicite ( Vous tes ha, vous tes
ha, vous tes ha ), antienne que, pour
ne pas vous-mme lincarner, vous pr-
tez ce peuple qui parlerait travers
vous, oui, mesure que jen mesure la
noirceur, cette haine qui vous habite
me donne la nause.
Le 3 mai au soir, comme 15 millions
de Franais, jai assist au dferlement
de haine qua d subir et supporter no-
tre futur prsident de la Rpublique,
un homme qui, courageusement, ten-
tait dexpliquer sa dmarche sans avoir
recours des fiches, avec srieux et lu-
cidit. Et le lendemain aprs-midi, dans
mon journal, a recommence. a repart
avec autant de rage et de hideur.
Serait-ce quentre vous, monsieur Ruf-
fin, et Mme Le Pen, la diffrence morale
serait infime ? Que vous seriez, comme
elle, un vecteur de vulgarit, de haine et
de violence ? Vous prtendez quautour
de vous, dans tous vos dplacements au
sein de ce que certains nomment la
vraie France , M. Macron serait ha car
son seul objectif (dissimul bien sr)
serait, comme le rpte lenvi Mme Le
Pen, de priver de leurs droits chrement
aveugls par la colre et le dsespoir, se
jettent sur vos y-a-qu comme des
noys sur une boue. Et le pire, mon-
sieur Ruffin, le pire, cest que vous tes
de bonne foi, sans doute, dans vos im-
prcations. Jen parle dexprience, pour
avoir t moi-mme, dans mon jeune
ge, victime du mme virus que vous.
DTESTATION PRVENTIVE
Pour ceux la plupart jimagine aux-
quels mon nom ne dirait rien, je prcise
en effet que, pendant une dcennie,
jai t un militant rvolutionnaire an-
ticapitaliste autrement plus radical et
plus dtermin que lhomme qui pr-
tend incarner aujourdhui le peuple
nait de le dmontrer Mai 68. Sauf quon
nen est plus l. Et que, pour peu quils
aient dpass ladolescence, seuls les
aveugles, les imbciles, les ignorants ou
les politiciens pervers peuvent ne pas
prends acte du fait que, avant mme
quaucune exprience de flexiscurit
ait t tente en France, vous propagez,
son gard, une dtestation prventive,
ce qui me semble, une fois de plus, un
avoir compris que les rvolutions effet de la passion haineuse qui vous
proltariennes dont jai rv, jeune anime. Votre film mavait amus, mon-
homme, conduisent inluctablement, sieur Ruffin, votre Lettre ouverte me
comme cest aujourdhui le cas Cuba scandalise. A bon entendeur. p
et, en gsine, au Venezuela, la ruine
conomique donc au creusement de
la misre , la perte des liberts, la
dictature, aux excutions et parfois Jean-Pierre Le Dantec
mme aux massacres. Prtendre le con- est crivain, ancien directeur
traire, votre ge, cest mentir au peu- de lENS darchitecture
ple et soi-mme, surtout si, comme de Paris-La-Villette et ancien
votre champion Mlenchon, on est un militant rvolutionnaire
26 | dbats & analyses
Le rle majeur des motions dans le vote
Pour plusieurs universitaires,
dont le directeur du Cevipof,
Martial Foucault, la colre,
la peur ou lenthousiasme
jouent un rle dterminant
et sous-valu dans
le processus lectoral
Collectif
L lection prsidentielle de 2017
occupera certainement une
place part dans les futurs ma-
nuels dhistoire politique. La dure de la
campagne, les vainqueurs surprenants
des lections primaires, la place des af-
faires, lmergence historique de quatre
familles politiques, et un dbat tlvis
dentre-deux-tours agit bouleversent
en profondeur les schmas classiques
de lanalyse du comportement lectoral.
La vie politique est-elle devenue folle ?
Les lecteurs parviennent-ils garder la
raison au moment de glisser leur bulle-
tin dans lurne ? Rpondre ces ques-
tions implique de rintroduire un fac-
teur souvent oubli : les motions. A tra-
vers quels comportements lectoraux
sont-elles exprimes ?
Elments essentiels de notre exis-
tence, les motions faonnent nos rac-
tions lenvironnement, influencent
nos perceptions. Pour autant, les mo-
tions ont souvent fait lobjet dune con-
damnation par les philosophes, de Pla-
ton Condillac. Pour eux, elles soppose-
raient la raison. A loppos, on trouve
chez le Britannique David Hume dans
son Trait de la nature humaine une po-
sition radicalement diffrente : pour lui
la raison est, et devrait seulement tre,
lesclave des passions, et ne jamais pou-
voir prtendre un autre office que de les
servir et de leur obir .
Dans le champ politique, les motions
sont largement prsentes dans les d-
bats, les changes parlementaires ou les
ngociations internationales. Parce
quil sagit de processus mentaux com-
plexes, les motions seraient suscepti-
bles daltrer la prise de dcision. Au
fond, llecteur citoyen rationnel serait
vertueux et sopposerait la figure dun
citoyen sentimental guid par des mo-
tions au moment du vote.
Une telle vision antithtique laisse en-
tendre que les motions agissent
comme des forces mystrieuses qui per-
turbent et appauvrissent le jugement de
llecteur. Imagine-t-on encore un uni-
vers dans lequel prendre des dcisions
politiques raisonnes justifierait pour
llecteur de sinformer sur les enjeux ou
propositions des candidats, de hirar-
chiser de manire claire et sereine
leurs diffrentes solutions, et de dcider
lequel des candidats offre en cons-
quence la meilleure rponse ?
La raison ne peut suffire. Llecteur, en
tant que citoyen sentimental, est tra-
vers par un ensemble dmotions, al-
lant des expriences, des souvenirs posi-
LA PEUR AUGMENTE
LA PERCEPTION
DU RISQUE ET INCITE
PAR CONSQUENT
UN COMPORTEMENT
PLUS
PRCAUTIONNEUX
0123
tifs ou ngatifs aux ractions plus im-
mdiates face un vnement. Par
exemple, le dbat tlvis du 3 mai a pu
susciter chez certains lecteurs autant
dagacement, de lassitude, de nervosit
que denthousiasme ou de dgot. Une
autre illustration du rle des motions
est donne, aux Etats-Unis, par des con-
frres de luniversit de Michigan qui
ont mis en vidence que lors de la der-
nire lection prsidentielle amricaine,
la colre des lecteurs a t le principal
ressort psychologique permettant dex-
pliquer la victoire de Donald Trump.
Quels enseignements peut-on tirer
du rle des motions dans llection
prsidentielle franaise ? A partir de
lenqute lectorale du Cevipof, nous
avons pu conduire une exprience en
interrogeant prs de 15 000 personnes
inscrites sur les listes lectorales en leur
soumettant un ventail dmotions au
regard de la situation gnrale en
France, conomique, et politique.
67 % DES LECTEURS SONT EN COLRE
Parmi les motions retenues dans lex-
prience, deux taient ngatives (peur et
colre), deux positives (enthousiasme et
espoir) et deux plus modres (inqui-
tude et amertume). Prs de 70 % des
lecteurs expriment de la peur et 67 % de
la colre vis--vis de la situation politi-
que, alors que 26 % et 34 % des lecteurs
font respectivement preuve denthou-
siasme et despoir en pensant la situa-
tion politique franaise.
Derrire ces rsultats prliminaires se
dessine une France divise. Une France
fracture entre confiance et dfiance.
Toutefois, la colre et la peur ne relvent
pas des mmes logiques dactivation
psychologique. Contrairement une
ide trop rpandue, la monte des extr-
mismes ne sappuie pas sur le ressort
motionnel de la peur, en particulier la
peur des autres pour le vote dextrme
droite. Cest davantage la colre popu-
laire qui permet aujourdhui de com-
prendre le soutien massif accord aux
candidats ou partis populistes.
La peur augmente la perception du ris-
que et incite par consquent un com-
portement plus prcautionneux, plus
conservateur forant les individus an-
xieux penser avant dagir et donc
sengager dans des processus de recher-
che dinformation et de confrontations
dopinions. Ainsi, la peur dcouragerait
les lecteurs de voter pour des candidats
promouvant des solutions radicales
pour rgler les problmes de la France,
tels que labandon de la monnaie uni-
que ou la dchance de nationalit.
A linverse, la colre est associe un
sentiment de confiance, de contrle de
soi qui force lindividu investir des res-
sources pour empcher quun tat me-
naant ne se reproduise ou que des poli-
tiques juges inefficaces soient mainte-
nues. Le vote est lune de ces ressources.
Confiants en leur dmarche car ils esti-
ment navoir plus rien perdre , les
lecteurs en colre sont prts adopter
des stratgies plus risques en se tour-
nant vers des candidats plus radicaux
qui privilgient des positions intransi-
geantes et des stratgies non cooprati-
ves. Il nest donc pas surprenant dobser-
ver que cest la colre et non la peur qui
favorise aujourdhui le Front national.
En combinant les motions vis--vis
de la politique et le vote du premier tour,
il apparat nettement sur les graphiques
ci-contre que plus le niveau de colre est
lev, plus la probabilit de voter pour
Marine Le Pen et Jean-Luc Mlenchon
progresse, quels que soit lge, le genre,
la profession et les revenus des person-
nes interroges. La peur ne favorise pas
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Les motions des lecteurs et le vote
AU PREMIER TOUR AU SECOND TOUR
PROBABILIT DE VOTE PAR CANDIDAT, EN %, SELON LE NIVEAU PROBABILIT DE VOTE PAR CANDIDAT, EN %, SELON LE NIVEAU
DMOTION DES LECTEURS (DE 0 10) DMOTION DES LECTEURS (DE 0 10)
MLENCHON MACRON FILLON LE PEN MACRON LE PEN
Plus le niveau de colre est lev, plus la probabilit de voter
35 Mlenchon et Le Pen augmente 70
30 60
25 50
20 40
15
10
30
20
5 10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NIVEAU DE COLRE NIVEAU DE COLRE
Fillon fdre les lecteurs anxieux
35 70
30 60
25 50
20 40
15 30
10 20
5 10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NIVEAU DE PEUR NIVEAU DE PEUR
Le vote Macron augmente avec lenthousiasme
40 70
60
30
50
40
20
30
10 20
10
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NIVEAU DENTHOUSIASME NIVEAU DENTHOUSIASME
SOURCE : IPSOS - SOPRA STERIA, CEVIPOF - INFOGRAPHIE CEVIPOF Echantillon de 15 807 personnes inscrites sur les listes lectorales, constituant
un chantillon national reprsentatif de la population franaise ge de 18 ans et plus.
Sondage effectu du 30 avril au 3 mai 2017.
le vote en faveur des candidats qui sou- aucune colre (score de 0 sur le graphi- des lecteurs du FN les dtourne de tout
haitent incarner une alternance. que) a 68 % de chances de voter Macron processus de recherche dinformations
En revanche, Franois Fillon est le seul et seulement 20 % Le Pen. A loppos, qui remettrait en doute des opinions
avoir fdr le vote des lecteurs an- plus un lecteur est fortement en colre dj fortement polarises.
xieux au sujet de ltat politique du pays. (score de 10), plus il a de chances de voter Les appels appuys de Marine Le Pen
Le conservatisme politique du candidat pour la candidate frontiste (30 %), soit une France des oublis relvent dune
du parti Les Rpublicains a trouv un so- dix points de plus quun lecteur calme. stratgie lectorale qui lui donne un
cle lectoral trs peu enclin un change- Ce rsultat nous permet de compren- avantage substantiel en termes de fid-
ment des pratiques dmocratiques en dre pourquoi des lecteurs peu dipl- lisation et dadhsion de son lectorat.
France. De lautre ct du spectre des ms, jeunes, appartenant aux classes En se faisant la porte-parole dune
motions, lenthousiasme favorise le malheureuses car dclasses sociale- France en colre qui veut tourner la
candidat dEn marche !. Ce dernier attire ment (et pas seulement populaires) qui page dun systme , elle fait le pari
de manire spectaculaire des lecteurs prsentent toutes les caractristiques re- dun lectorat motionnel singulier, ce-
partageant un optimisme sur la situa- quises pour se rfugier dans labstention lui-l mme qui est moins susceptible
tion politique de telle sorte que les Fran- sont aujourdhui plus enclines voter de changer davis mme sous la pres-
ais les plus enthousiastes (score de 10 Front national lorsquelles sont animes sion dun front rpublicain fissur. p
sur le graphique) ont 38 % de chances de dune forte colre. Autrement dit, la co-
voter Macron, contre 15 % pour Le Pen. lre sous-tend une capacit psychologi-
que dterminante de mobilisation, dj
UN RSULTAT EMPIRIQUE observe aux Etats-Unis ou encore en Martial Foucault, professeur
Le rle des motions est encore plus sai- Autriche avec le FP. Sciences Po et directeur
sissant pour comprendre la dynamique Derrire ce rsultat empirique, nous du Cevipof ; George E. Marcus,
du second tour entre les deux protago- disposons aussi dune explication de la professeur de science politique
nistes. Les chances de voter pour la can-
didate du FN progressent au fur et me-
forte impermabilit de llectorat fron-
tiste face aux affaires judiciaires de Ma-
Williams College ; Nicholas
Valentino, professeur de psychologie
sure que les Franais manifestent une rine Le Pen, contrairement aux lecteurs politique luniversit du Michigan ;
colre grandissante. Cest linverse pour de droite drouts par la mise en exa- Pavlos Vasilopoulos, chercheur
M. Macron. Un lecteur qui nexprime men de Franois Fillon. En effet, la colre au Cevipof
SPCIAL RSULTATS
Un supplment de 26 pages du 123 en vente ds lundi
 dbats & analyses | 27
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

La Core du Sud en qute dune diplomatie

Analyse poursuivie malgr les rticences amricaines
par M. Roh et aux pourparlers six (Etats-
Unis, Chine, les deux Cores, Russie, Japon)
philippe mesmer
sur la dnuclarisation de la Rpublique
tokyo - correspondance
populaire dmocratique de Core (RPDC).
Les dbats sont dautant plus vifs quils
concident avec la dangereuse partie de
baduk populaire jeu de stratgie originaire
de Chine, o il est appel go qui se joue
autour de la Core du Nord. Lexacerbation
la pninsule corenne, il naviguait en ralit
vers lIndonsie. Le sommet du 7 avril entre
M. Trump et son homologue chinois, Xi
Jinping, avait dj suscit une gne. Nayant
obtenu aucune information, le gouverne-

L
a crise autour de la Core du Nord,
exacerbe par le durcissement de
la politique amricaine du prsi-
dent Donald Trump, place les
questions diplomatiques au cur
LES PROBLMES de llection prsidentielle en Co-
DE LA CORE re du Sud, mardi 9 mai. Favori des sondages,
Moon Jae-in, du Parti dmocrate, qui est dans
DOIVENT lopposition, prne une vritable reprise en
main de sa diplomatie par la Core du Sud.
TRE TRAITS Les problmes de la Core doivent tre traits
PAR LA CORE par la Core, a-t-il dclar au Monde le 10 avril.
Pour faire preuve de maturit, il faut chan-
MOON JAE-IN ger la politique intercorenne, faire pression
candidat du Parti certes, mais avant tout discuter.
dmocrate llection M. Moon fustige linanit dune politique
prsidentielle mene depuis dix ans par les conservateurs
Lee Myung-bak (2008-2013) et Park Geun-hye
(2013-2017), incapable dempcher le dvelop-
pement nuclaire du Nord et lorigine de la
disparition progressive de tous les canaux de
communication avec Pyongyang. Du temps
des prsidents Kim Dae-jung (1998-2003) et
Roh Moo-hyun (2003-2008), aime rappeler
Moon Jae-in, qui fut un proche de M. Roh,
les relations intercorennes ont progress
sans crainte dune nouvelle guerre . Lpoque
tait la politique du rayon de soleil
( sunshine policy ) instaure par M. Kim et
Des engagements ont t pris lors des som- des tensions rappelle aux Corens du Sud ment du premier ministre et prsident en
mets intercorens notamment celui de quel point ils vivent dans un pays quils exercice Hwang Kyo-ahn y avait simplement
2007 qui nont jamais t respects, en rai- aiment comparer une crevette au milieu vu une opportunit de meilleures relations
son principalement de lalternance au pou- des baleines , une image refltant sa vuln- entre Washington et Pkin.
voir Soul. Dans le cadre des discussions rabilit et sa situation stratgique au cur La presse sud-corenne avait regrett son
six, la dclaration du 19 septembre 2005 men- des ambitions des puissances chinoise, russe, incapacit obtenir des informations. Le
tionnait le dmantlement du nuclaire japonaise et, plus rcemment, amricaine. gouvernement doit expliquer ce qui se passe ,
nord-coren et la normalisation des relations
entre Pyongyang et Washington. UN GOUVERNEMENT PASSIF
crivait le 10 avril le quotidien conservateur
JoongAng. MM. Trump et Xi discutent mais
Parmi les autres candidats llection pr- La nouvelle approche amricaine sur le dos- nous ne sommes pas consults, dplorait
sidentielle, les positionnements varient vis- sier nord-coren, assortie de menaces de alors M. Moon. Ce nest pas bon. La politi-
-vis du protecteur amricain, qui dispose de frappes prventives , daffirmations selon que dexternalisation des affaires trangres
28 000 soldats en Core du Sud, et plus spci-
fiquement sur le dploiement du systme
lesquelles toutes les options sont sur la ta-
ble , voire de chantage envers la Chine, les
mene actuellement est stupide, tranche
Moon Chung-in, de luniversit Yonsei et
antimissile THAAD, une initiative controver- inquite presque plus que les provoca- conseiller du candidat dmocrate. Ce qui
se car affectant les relations entre Soul et tions de la Core du Nord. Les propos de nous concerne doit tre discut ici.
Pkin et parce que dcide en juillet 2016 par Donald Trump, le 27 avril, exigeant la prise Laspiration plus dindpendance diplo-
la prsidente Park sans consultation de son en charge financire du dploiement en Co- matique nest pas nouvelle mais elle na ja-
gouvernement ou de lAssemble nationale. re du Sud du systme antimissile THAAD, mais vritablement pu se concrtiser, faute
Le centriste Ahn Cheol-soo, principal rival ont mme agac. Dans un ditorial en date de marges de manuvre suffisantes. La co-
de M. Moon, soutient lalliance amricano- du 30 avril, le quotidien de centre gauche lonisation japonaise (1910-1945) et le pa-
sud-corenne et appuie le dploiement du The Hankyoreh dplorait une demande ab- tronage amricain depuis 1945 nont pas
THAAD, tout comme les candidats conser- surde pour un systme dont les Corens permis la Core du Sud de se forger une
vateurs Hong Joon-pyo et Yoo Seung-min, du Sud ne veulent pas . vraie diplomatie. Dans une analyse publie
qui campent sur une position de fermet Auparavant, les mdias avaient fustig la par lInstitut dtudes dAsie de lEst (Soul),
envers Pyongyang. Ces derniers nhsitent passivit du gouvernement sud-coren sur Choi Young-jin, ancien ambassadeur sud-
pas sen prendre M. Moon qui souhaite le bluff de Donald Trump au sujet du vrai- coren Washington, dplorait galement
reconsidrer le dploiement du THAAD , faux dploiement du groupe aronaval du lerreur de Soul, qui na pas su profiter de la
allant jusqu laccuser dtre un gauchiste porte-avions Carl-Vinson. Ayant appareill monte de lAsie au dbut du sicle actuel
pro-Core du Nord . le 10 avril de Singapour, officiellement pour pour le faire, au contraire de ses voisins. p

Laurent Gervereau Un prsident doit tre Le mythe du chef

un passeur et un acteur LE GRAND HOMME
ET SON POUVOIR
Pour sortir des pressions de tout ordre, Jean-Baptiste Decherf,
le prochain chef dEtat devra, selon la pdagogie internationale. Nous ne ditions de LAube,
vivons plus avec des petites frontires 284 pages, 24 euros
le philosophe, semparer des problmes dans un jeu de Lego o on gagne et
du monde, tre pdagogue et visionnaire perd des territoires. Les prils colo-
giques concernent la plante et ne

pour nous dire o nous irons
Par LAURENT GERVEREAU modes de production industrielle et
de consommation addictive, les nou-
veaux moyens de communication,
E
peuvent tre abords que globale- lection prsidentielle oblige, le mythe du grand
ment. Ils touchent tout le monde, et homme est de retour. Alors quun prsident
les pollutions ou la malbouffe tuent qui se voulait normal quitte lElyse par la
les plus pauvres. Il faut donc aborder petite porte, Napolon et de Gaulle continuent
internationalement ces questions et dincarner la figure du hros aux yeux de nombreux
les expliquer, ce qui a commenc, avec Franais. Mais que reprsente exactement cette figure ?
la COP21, mais de faon trop sporadi- Dans cet ouvrage, Jean-Baptiste Decherf, qui est la fois

L lection prsidentielle fran-

aise a un rsultat clair : un
lu au pied du mur. Ce qui
tait vcu comme une lection pa-
pale est devenu un jeu de massacre
o la dernire tte est heureuse
davoir chapp aux tirs successifs.
Tout cela nadvient pas juste cause
des circonstances actuelles en France.
Et mme si le nouveau prsident ob-
tient une large majorit de dputs
labelliss, sa fragilit est double : celle
dun monde constitu de beaucoup
de forces antagonistes difficiles
matriser ; un rel sur lequel les ac-
tions pratiques essentielles relvent
de laction directe du directement
visible localement et du global.
Le roi lu ou la reine devient chef
dun territoire. Mais cest un peu
comme le jambon dans le sandwich de
gare : il est cras entre deux grosses
tranches de pain. Et, en plus, ce prsi-
dent se retrouve prisonnier de notre
nouvelle ubiquit. Expliquons-nous.
LE CHOIX RTRO-FUTURO
Voil quelquun qui doit composer
avec un systme parlementaire vali-
dant des lois et une administration
qui peut ralentir ou mal appliquer ou
ne pas appliquer du tout ces lois. Ce ne
serait quun moindre mal sil ny avait
les lobbys, les contraintes internatio-
nales et la guerre mondiale mdiati-
que . Bousculer tous ces obstacles ?
Mais pour faire quoi ? L o la fai-
blesse prsidentielle se rvle structu-
relle vient du fait que le prsident est
cartel entre des zones dinfluence
au-dessus et au-dessous : il est au
milieu du nouveau contexte local-
global . Il est pris entre les deux dan-
gers plantaires : luniformisation et
lmiettement.
Un prsident se fait lire sur une
illusion : le pays, la nation. Il ne peut
que tenir un discours national et
brandir un drapeau. Pourtant, il di-
rige une communaut faite de beau-
coup de diversit et de parcours in-
dividuels. Pourtant, les nouveaux
uniformisent les comportements sur
tous les continents. De ce fait, beau-
coup jouent en raction sur des con-
servatismes intgraux visant fer-
mer les frontires au nom dun pass
mythifi ou barricader des compor-
tements communautaires radicaliss
et autoritaires.
Alors que faire ? Un prsident doit
tre un pdagogue, un passeur.
Comme dailleurs nous avons besoin
de mdias passeurs , de mdias
intermdiaires qui slectionnent et
tentent dexpliquer. Nous ne pou-
vons plus rester en effet dans ce ds-
quilibre structurel o dix infos
tournent en boucle pendant que des
milliards dmissions nous rduisent
au silence.
Et puis un prsident est aussi un
acteur. Cest lui de simplifier le mil-
lefeuille de notre monde stratifi ;
dassurer la continuit des territoires
et dinviter ce que chacune et cha-
cun puisse intervenir directement
dans des processus de dmocratie lo-
cale. Cest lui dencourager les soli-
darits, les associations et cooprati-
ves, le mutualisme, lconomie de la
gratuit bref, les initiatives locales
directes ; dinterpntrer nos ralits :
changer les campagnes pour changer
les villes. Donner des perspectives,
aider faire.
La capacit daction dans le directe-
ment visible est en effet cruciale, que
ce soit dans les quartiers des villes ou
dans les villages. Cest l que le choix
rtro-futuro peut soprer, entre des
traditions choisies et de linnovation.
Voil le moyen de dire : jaime o je
vis, je construis chaque jour notre
maison commune. Rendre les habi-
tants acteurs de leur quotidien et
faire quon ne vive pas exactement
de la mme manire la Goutte dOr,
Groix ou Argentat-sur-Dordogne.
Cest dj le cas mais il faut que
cela devienne le rsultat de choix
conscients collectifs et volutifs.
Lautre dfi du monde nouveau
dans lequel nous entrons est celui de
que. Justice et cologie sont les grands
enjeux plantaires dans notre nou-
velle dimension locale-globale. Cest
au prsident de clarifier dans ce
contexte ses limites et ses buts, des li-
mites volontaires dans ce quil refuse,
des limites involontaires avec ce sur
quoi il est impuissant et des buts o il
dit comment il veut peser sur les cho-
ses. Des limites dynamiques. Le prag-
matisme et la clart sont les plus srs
moyens de respecter des populations
qui savent rflchir.
UN RATIONNEL QUESTIONN
Et voyons large. Ainsi il serait temps
de comprendre la ncessit dune
police plantaire qui se substitue petit
petit aux armes locales. Ainsi il
serait temps davoir un tribunal inter-
national des crimes cologiques, com-
prenant la biodiversit et la cultu-
rodiversit , avec des possibilits de
sanctions. Ainsi il serait temps de pe-
ser sur une conomie plantaire ds-
quilibre, avec des paradis fiscaux et
des pratiques dexploitation des hom-
mes et des femmes, et des crimes co-
logiques. Tout cela peut paratre diffi-
cile. Il nest pas denjeu insurmontable
quand la vision est claire et que les
peuples discernent le bien commun
et lintrt local. La vritable fracture
premire reste celle entre les tolrants
et les intolrants, entre lacceptation
dun rationnel questionn bas sur
les sciences et la volont dimposer
un dogme uniforme et intangible par-
tout, entre lgosme brutal de la do-
mination et le partage comme bien
commun terrestre.
Par rapport cela, la dernire cam-
pagne lectorale a t frustrante car
pauvre en rflexion. Si nous voulons
viter les replis nationaux et commu-
nautaristes dangereux, il est temps
de voir large et de dire o nous vi-
vons. Un prsident agit dans un uni-
vers contraint avec une ralit locale-
globale. A lui dexpliquer. A lui de lib-
rer les nergies locales et de peser sur
les enjeux globaux. p
psychanalyste et docteur en science politique, tente de
rpondre cette question en livrant une histoire dun
imaginaire de Napolon de Gaulle .
Dans cet essai exigeant et truff de citations, lauteur
ne se contente pas de dcrire ces deux grands hom-
mes : il sarrte galement sur Staline, Mussolini et
Hitler. Surtout, il prsente en dtail les principales r-
flexions que ceux-ci ont inspires leur entourage,
leurs contemporains ou aux intellectuels qui, aprs
Hegel, se sont intresss ce phnomne relevant par-
fois autant du religieux que du politique. Au fil des pa-
ges, Jean-Baptiste Decherf nentrane donc pas son lec-
teur sur les champs de bataille que ces grands hommes
ont parcourus, mais dans les mandres de la pense
de Hegel, Freud, Nietzsche, Durkheim, Weber et, bien
sr, des romantiques franais.
Laurent Gervereau DU GNIE AU MALADE
est philosophe Etre un hros suppose la fois dincarner le peuple et
et crivain, directeur dtre extraordinaire. Il est le peuple, et il est lui tout
de Decryptimages.net ensemble , rsume Victor Cousin, disciple franais de
Hegel. En ce moment, le pire de son histoire, ctait
moi dassumer la France , crira, plus tard, lhomme du
18-Juin. Pour certains, reconnatre le gnie dun homme
permet de mettre le sien propre en valeur. Ce que
Napolon a commenc par lpe, je lachverai par la
plume , ne craint pas dcrire Balzac. Il est vrai que les
grands hommes ne ddaignent pas, de leur ct, de se
comparer des artistes. Moi, je ne suis pas un homme
dEtat, je suis un pote , affirmera Mussolini.
Mais les grands hommes nont pas toujours eu la
cote. Dans la seconde partie du XIXe sicle, larrive au
pouvoir de Napolon III ringardise les thories roman-
tiques. Entre le gnie et le malade, la diffrence nest
parfois que minime, assurent certains psychologues.
A lheure o une partie de lAmrique sinterroge sur la
sant mentale de Donald Trump, il nest pas inutile de
se souvenir de lanalyse de Sigmund Freud : Les fous,
les visionnaires, les hallucins, les nvross et les alins
ont, de tout temps, jou de grands rles dans lhistoire
de lhumanit , en raison de la force dentranement
de leurs obsessions.
Mme si lon peut regretter que lapport de certains
intellectuels, comme Elias Canetti, ne soit trait quen
quelques lignes et que Jean-Baptiste Decherf naborde
pas le soin que ces grands hommes ont mis faonner
leur propre image, son livre prsente une plonge en
profondeur dans limaginaire politique. Et aux candi-
dats lElyse qui se rvent en grands hommes, offrons
cette sentence de Nietzsche : Un homme suprieur qui
cherche sduire est un homme qui sabaisse. p
frdric lematre
28 | 0123
LAIR DU MONDE | CHRONIQUE
par sylvie kauffmann
A vous de jouer, Frau Merkel
C
e fut peut-tre la seule bonne
formule de Marine Le Pen lors
du calamiteux duel tlvis du
3 mai : De toute faon, la
France sera dirige par une femme ou
moi, ou Mme Merkel. Par cette phrase qui
se voulait assassine, la candidate du Front
national a fix, la veille du deuxime
tour de llection prsidentielle, la ligne
de fracture la plus dure de la campagne :
lEurope et le couple franco-allemand.
Mme Le Pen entendait l prsenter son
adversaire, Emmanuel Macron, comme
le vassal de la chancelire allemande, un
vassal soumis , plat ventre . Le pro-
cd nest pas nouveau ; elle avait dj
trait, en sa prsence, Franois Hollande
de vice-chancelier en 2015 au Parle-
ment europen devant Angela Merkel.
Mais la haine du casque pointe ne fait
plus recette. Le problme de Marine Le
Pen, cest que nous ne sommes plus
en 1945 mais en 2017, et que les Franais,
dans leur majorit, prfrent la chance-
lire allemande la prsidente du FN, ft-
elle en cong de son parti. Ils ont com-
pris o taient leurs intrts. Et pour plus
de 70 % dentre eux, leurs intrts se
trouvent dans leurozone.
LES FRANAIS,
DANS LEUR
MAJORIT,
PRFRENT
LA CHANCELIRE
ALLEMANDE LA
PRSIDENTE DU FN
GLAANT, DRLE ET ANGOISSANT
THE WALL STREET JOURNAL
TERRIFIANT ET ACTUEL
VANITY FAIR
CE NEST PAS PARCE QUE VOUS TES INVIT, QUE VOUS TES LE BIENVENU.
M. Macron a compris que les Franais
avaient compris. Il a multipli les signes
damiti lgard de Berlin, o son ct garder lEurope telle quelle est. Il nous
ni droite ni gauche lui permet de ra-
tisser large, aussi laise avec les sociaux-
dmocrates Sigmar Gabriel son ancien
homologue, lorsquil tait ministre de
lconomie et Martin Schulz quauprs
dAngela Merkel, qui na pas mgot sur
son soutien. Devant les lecteurs, il a
jou la carte allemande sans hsitation :
lui, prsident, ne sera pas face Mme
Merkel mais avec elle, a-t-il promis.
Confront aux candidats qui veulent d-
manteler lEurope, lui, laudacieux qui a
impos le drapeau europen dans les
meetings de campagne, a propos la s-
curit, celle dun couple franco-alle-
mand harmonieux et dtermin relan-
cer la machine.
Rtablir la crdibilit de la France
Mais aprs le premier tour, Emmanuel
Macron a compris une autre chose. Il a fait
un calcul assez simple, additionnant les
voix des huit candidats qui, sur un total de
onze, contestaient lEurope dans son
fonctionnement actuel. Et il est arriv
49,6 % des suffrages exprims. Le pro-
blme, a-t-il confi la BBC le 1er mai, cest
que prs de la moiti de ce pays est en co-
lre contre lide europenne et mcon-
tente des dcisions qui ont t prises depuis
dix ans. Donc ? Donc il faut rformer
lEurope, reprend-il. Il nous faut une nou-
velle Union europenne, qui protge nos ci-
toyens et rglemente la mondialisation .
Simple calcul lectoral de deuxime
tour, boue lance aux insoumis de
Jean-Luc Mlenchon, ou prise de cons-
cience plus profonde ? Le candidat dEn
marche ! est revenu sur la question dans
un entretien publi par Le Parisien ven-
dredi 5 mai. Evoquant les fractures r-
IMAGIN PAR JORDAN PEELE ET
BLUMHOUSE, PRODUCTEUR DE THE VISIT & INSIDIOUS
GET OUT
UniversalHorreur
vles par la campagne lectorale, Em-
manuel Macron affirme : Je ne peux pas
faut une Europe plus efficace, qui protge,
qui ait des rsultats, qui soit plus con-
crte, moins bureaucratique, qui ennuie
moins les gens au quotidien. Et il pr-
cise : cette transformation doit tre
tangible dans les toutes premires an-
nes du quinquennat .
De toute vidence, M. Macron a tir
quelques leons de lexprience Hol-
lande. Il considre que, aprs avoir utile-
ment contribu au sauvetage de la zone
euro en 2012, le prsident franais aurait
d ouvrir le dbat sur la rengociation du
trait budgtaire ds 2013. Cet examen
post mortem laisse entrevoir la stratgie
europenne dun prsident Macron : r-
tablir la crdibilit de la France vis--vis
de lAllemagne par une politique de com-
ptitivit et en respectant les contraintes
budgtaires, pour mieux les rengocier
ensuite. Il se concentre sur la zone euro,
quil veut rformer, pour en faire un ins-
trument de croissance.
Pour cela, il faut un vrai tandem Paris-
Berlin. Pourquoi lAllemagne accorderait-
elle Macron la souplesse quelle a refu-
se Hollande ? Pour deux raisons. Parce
que, ntant pas prisonnier dun parti,
M. Macron nest pas li par une improba-
ble synthse entre diffrents courants. Et
surtout parce que, comme les autres pro-
europens, Mme Merkel et Wolfgang
Schuble, son inflexible argentier, ont
senti le vent du boulet. La colre fran-
aise exprime par les lecteurs de Ma-
rine Le Pen et de Jean-Luc Mlenchon au
premier tour a menac de faire exploser
lEurope. Cest la dernire chance. A vous
de jouer, madame la Chancelire. p
kauffmann@lemonde.fr
TRS MALIN ET JOUISSIF
PREMIRE
CRIT ET RALIS PAR JORDAN PEELE
@UniversalFR #GetOut
ACTUELLEMENT
EN ALGRIE,
DES LECTIONS
SANS
SIGNIFICATION
et chmage sont levs. Lexil (Europe,
T out sest pass comme prvu,
sans surprise. Alger sest r-
veille, vendredi 5 mai, toujours
aussi blanche, toujours dirige par un
prsident fantme. Et toujours en
proie un sentiment de dsillusion et
de lassitude lgard du pouvoir en
place. Celui-ci assure, certes, la stabilit,
mais reste en qute de vraie lgitimit
tant il doit une population jeune,
frondeuse et admirable de dbrouillar-
dise dans ladversit quotidienne.
Les lections lgislatives du 4 mai
nont pas chang cette donne politique
malsaine. Le taux de participation
(38 %) a encore diminu par rapport au
scrutin de 2012 (43 %), en dpit de la
campagne lance par le gouvernement
pour inciter les 23 millions dlecteurs
(sur 36,5 millions dhabitants) aller
aux urnes. Les 462 siges de lAssem-
ble nationale populaire (ANP) taient
pourvoir. La coalition au pouvoir
reste majoritaire une alliance entre le
Front de libration nationale (FLN, aux
commandes depuis lindpendance
en 1962) et le Rassemblement national
dmocratique (RND). Lopposition
reste trs diverse (plusieurs partis isla-
mistes, qui stagnent, ctoyant des par-
tis lacs) et trs divise.
Les plus critiques des Algriens par-
lent de mascarade : lANP na gure de
pouvoir. Les autres disent ne plus at-
tendre grand-chose dune classe diri-
geante souvent corrompue et au fonc-
tionnement rsolument opaque. Elu il
Tirage du Monde dat samedi 6 mai : 253 525 exemplaires
UN CLASSIQUE INSTANTAN
UN COUP DE MATRE
FILM INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
y a dix-huit ans, le prsident Abdelaziz
Bouteflika est quasiment invisible de-
puis laccident vasculaire crbral qui
la frapp en 2013. Alger gouverne
coups de subventions puises dans des
rserves, que la baisse du prix des hy-
drocarbures a singulirement amin-
cies, malgr une lgre remonte de-
puis un an. Lconomie, toujours fon-
de sur la rente ptrolire et gazire,
est en mal de diversification. Inflation
Canada) reste lunique choix de nom-
breux jeunes Algriens.
Cest deux et des associations de la
socit civile quest venue la surprise
de la campagne. Ils se sont empars
des rseaux sociaux pour tourner le
pouvoir en drision, dnoncer les d-
tournements, stigmatiser les carences
des services publics. Ils ont incarn
une opposition talentueuse qui manie
lhumour, la comdie, la musique
pour manifester un ras-le-bol crois-
sant devant limmobilisme politique,
la monopolisation du pouvoir par une
caste en place depuis des annes et
lincomptence de lEtat.
La coalition majoritaire volue : le
FLN perd 51 dputs et totalise dsor-
mais 164 siges ; en revanche, le RND
en gagne 27, passant de 70 97. Sans
doute est-il trop tt pour interprter
ce nouvel quilibre au sein des grou-
pes qui se partagent le pouvoir. Le pro-
chain gouvernement sera confront
une situation difficile. Outre lcono-
mie, lenvironnement rgional reste
instable. LAlgrie doit grer ses fron-
tires sud ce mlange de djihadisme
et de gangstrisme qui mine lAfrique
sahlienne.
Mais, in fine, ce scrutin montre que,
dune lection lautre, le pouvoir al-
grien est incapable de se renouveler.
Il est fig, toujours aux mains des m-
mes clans, qui se succdent la tte
de lexcutif et de lconomie. Il
donne le sentiment dun bloc dim-
mobilisme, indiffrent aux attentes
dune population. p
LOBS
CINEMATEASER
En Allemagne, la chasse au diesel Scandale
de fraude
la formation
inquite les constructeurs professionnelle

Stuttgart, cur de
lautomobile allemande,
va restreindre laccs de
son centre-ville certains
vhicules diesel en cas
de pic de pollution
Lindustrie redoute que
cette dcision fasse tache
dhuile et met en avant le
risque sur lemploi que fait
peser la diabolisation
de cette motorisation
En baisse depuis laffaire
Volkswagen, la part du
diesel dans les nouvelles
immatriculations est tom-
be en avril 41 %, contre
55 % en septembre 2015
En France, les ventes
de voitures doccasion
roulant au gazole ont
C est une fraude de trs
grande ampleur, com-
mise dans le monde de
la formation continue. Elle est si
vaste que la Cour des comptes la
recul de 9 % en avril. voque dans son dernier rapport
Une chute indite annuel, diffus en fvrier. Plus
PAGE 3 dune soixantaine dorganismes
sont mis en cause pour un prju-
dice qui pourrait se chiffrer plu-
sieurs dizaines de millions
deuros , selon la haute juridic-

A Bilbao, leffet Guggenheim, vingt ans aprs tion. Objet dune information ju-
diciaire ouverte en fvrier 2014
par le parquet de Paris, ce dossier
tentaculaire sest, selon nos infor-
Une tude mations, traduit par la mise en
examen de huit des protagonistes
dmontre lim- ce qui navait pas t port la
portance des connaissance du public jusqu
prsent.
retombes co- Les faits furent rvls il y a un
nomiques du peu plus de trois ans par Media-
muse cons- part. Notre confrre stait notam-
ment appuy sur un audit du
truit par Frank service rgional de contrle
Gehry pour (SRC) de la formation profession-
nelle en Ile-de-France. Ce docu-
la ville du ment, transmis au parquet, avait
Pays basque recens de trs nombreuses ano-
espagnol malies, laissant supposer quun
systme de fraude organise
Le million stait structur autour dun r-
de visiteurs an- seau baptis rseau ABC , du
fait des initiales de trois dirigeants
nuels soutient de socits souponns davoir
lactivit et jou un rle-cl (Azoulay, Benha-
a permis de mou et Coriatt).
bertrand bissuel
maintenir plus LIR E L A S U IT E PAGE 3
de 9 000 em-

4
plois indirects
PAGE 8

Le Muse Guggenheim CEST, EN MILLIONS DEUROS,

de Bilbao, au Pays LE MONTANT ESTIM
basque espagnol.
DES DTOURNEMENTS DE FONDS
MIQUEL GONZALEZ/LAIF-REA

VITICULTURE
DANS LE BORDELAIS,
VU DE LONDRES
LES VIGNES RAVAGES
PAR LE GEL PRINTANIER
De lart pour effacer les taches de ptrole 0123
HORS-SRIE

L
a dernire valuation par Forbes de la ptrolire britannique, qui exploitait les hy-
PAGE 4 fortune de Len Blavatnik slve drocarbures russes. Avec sa nationalit et son
19,1 milliards de dollars (17,4 milliards ducation amricaines, loligarque incarnait le
deuros). De quoi laisser assez dargent lien vers lOccident.
de poche loligarque pour verser un gnreux En 2008, TNK-BP a fait lobjet dune extraor-
ARONAUTIQUE don la Tate Modern. Son montant exact nest dinaire lutte pour son contrle. Toute la ma-
pas dvoil, mais la somme a t suffisante chine administrative russe sest mise en
AVEC SON C919, LA pour que le fameux muse dart contemporain branle : la police a lanc plusieurs descentes

CHINE PART LASSAUT

londonien dcide, jeudi 4 mai, de renommer dans ses bureaux ; un employ a t arrt et

DAIRBUS ET DE BOEING
PAGE 4
J OR | 1 228 $ L'ONCE
j PTROLE | 49,10 $ LE BARIL
J EURO-DOLLAR | 1,0898
J TAUX AMRICAIN 10 ANS | 2,350 %
J TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,845 %
VALEURS AU 6 MAI 7 HEURES
son extension. La nouvelle aile, trs russie au
demeurant et ouverte depuis juin 2016, sappel-
lera dsormais le Blavatnik Building . La g-
nrosit du don est presque sans prcdent dans
lhistoire de la Tate , affirme dans un communi-
qu Nicholas Serota, le directeur de linstitution.
Un gnreux philanthrope
Le geste agace prodigieusement Roman Bori-
sovich, un militant anticorruption bas Lon-
dres. Quelle dcision malheureuse ! Jespre
surtout quun jour il existera une aile Blavatnik
dans la prison de haute scurit de Belmarsh.
Selon lui, lhomme daffaires est un proche du
Kremlin qui sest enrichi dans un contexte sul-
fureux et sachte ainsi une image bon
compte.
N en Ukraine en 1957, migr aux Etats-Unis
ds les annes 1970, lge de 21 ans, diplm aussi cr la Blavatnik School of Govern-
de luniversit Harvard, M. Blavatnik a initiale-
ment construit sa fortune dans laluminium
lors du dmantlement de lURSS. Il sest en-
suite fait connatre pour tre lun des trois par-
tenaires russes de TNK-BP, une joint-venture
(socit commune) galit avec la compagnie
accus despionnage ; une centaine de salaris
ont t menacs de perdre leur visa. Bob Dud- LE MONDE
EN
40 CARTES
ley, son directeur gnral et aujourdhui le
patron de BP a d quitter prcipitamment la
Russie pour se cacher le temps que retombe la
tension. La compagnie ptrolire britannique LES FRACTURES FRANAISES
a finalement laiss les partenaires russes pren- LEUROPE QUI DOUTE
dre un contrle plus important dans le groupe. LES DFIS DE LRE TRUMP
Quelques annes plus tard, celui-ci a t achet
LA CHINE ET LA RUSSIE SAFFIRMENT
FEU AU MOYEN-ORIENT
par Rosneft, lentreprise ptrolire nationale QUELLE GOUVERNANCE MONDIALE ?
russe, permettant M. Blavatnik dempocher
une grosse plus-value.
Depuis, loligarque a pris du recul avec la Rus-
sie. Sa socit a notamment pris le contrle de
Warner Music et lhomme sest rinvent
comme un gnreux philanthrope. Il a fait des
dons la Royal Academy, la National Gallery,
et donc la Tate. A luniversit dOxford, il a
LE MONDE EN 40 CARTES
COMPRENDRE LE MONDE ET LA FRANCE
ment , un institut cherchant sans rire
crer un monde mieux gouvern . Il blan- Un hors-srie du Monde
chit sa rputation , strangle M. Borisovich. 100 pages - 8,50
Preuve que les taches de ptrole se lavent par- Chez votre marchand de journaux
fois en achetant des peintures lhuile. p et sur Lemonde.fr/boutique
ric albert

Cahier du Monde No 22492 dat Dimanche 7 - Lundi 8 mai 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre
Le trail court vers les sommets
C
ela ma fait un bien fou ! Il y a
trois ans, jai connu un moment
difficile et je devais remplir ma
vie diffremment. Jai com-
menc courir sur route, puis
jai dcouvert la course nature
dans les Vosges. On cherche se dpasser
dans un cadre extraordinaire , raconte Phi-
lippe Joubert, 38 ans, un coureur amateur de
trail alsacien, qui enchane chaque anne
une douzaine de courses de 10 40 km.
A mille kilomtres de l, Saint-Malo (Ille-
et-Vilaine), Galle Fleitour sest aussi conver-
tie la course en milieu naturel. Je cours la
fois sur route et dans la nature, confie la tren-
tenaire, mais cest vrai que le trail est bien plus
ludique que les courses traditionnelles. Lim-
portant, cest de finir sans accident, pas le
chrono. Le Parisien Yannick Beltran, un qua-
dragnaire qui court 250 km par mois, a eu le
mme coup de foudre pour cette discipline,
dsormais encadre par les clubs dathl-
tisme : Courir dans la nature, pouvoir sarr-
ter pour prendre une photo ou discuter un
point de ravitaillement, cest une vraie diff-
rence avec la course sur bitume !
En France, o lon compte environ 13 mil-
lions de coureurs pied, le trail a fait du che-
min, runissant un million dadeptes. Cha-
que week-end, des traileurs prennent le d-
part de lun des 3 000 vnements organiss
dans lHexagone. Des courses qui vont de la
petite boucle de 10 km dans les collines aux
grands vnements internationaux comme
lUltra-trail du Mont-Blanc (UTMB) ou la Dia-
gonale des fous La Runion, deux circuits
mythiques de plus de 160 km avec prs de
10 000 m de dnivel !
Depuis quinze ans, on assiste un en-
gouement exceptionnel pour le trail. La so-
cit veut renouer avec la nature , remar-
que le sociologue et professeur luniver-
sit Olivier Bessy, spcialiste du tourisme
durable dans lequel sinscrit le dveloppe-
ment de la discipline.
CROISSANCE DE 10 % PAR AN
Toute lindustrie des sports de nature
couve des yeux ce phnomne qui senra-
cine en Europe, en Asie et aux Etats-Unis.
Salomon a cru le premier son mer-
gence. A la fin des annes 1990, le groupe
franais, spcialis dans les sports dhiver,
cherche se diversifier. Il fallait dsai-
sonnaliser notre activit, se rappelle Jean-
Luc Diard, ancien patron de la socit dAn-
necy. On sentait lpoque une apptence
pour la nature, avec le succs du VTT, par
exemple. On se doutait que la course allait
La France compte 1 million
dadeptes de la course nature.
De la mythique Diagonale
des fous, La Runion, aux
circuits locaux, les marques
ont accompagn lessor
de la discipline. Le march
avoisine aujourdhui
les 5 milliards deuros
connatre la mme volution, en passant
du bitume la fort ou aux montagnes.
Cette nouvelle discipline imposait des
chaussures adaptes, la fois plus lgres
que pour la randonne et plus rigides que de
simples baskets. Cest ainsi que Salomon a
cr sa premire paire pour le trail. Dbut
mai, lentreprise a dvoil lvolution ultime
de cette dmarche en prsentant ME : sh, un
modle confectionn sur mesure pour les
coureurs de trail, professionnels comme
amateurs.
Il y a quinze ans, nous avons t prcur- FACE AU FRANAIS
seurs en misant sur cette activit, mais nous
ne sommes plus les seuls, loin de l , expli-
que Jean-Marc Pambet, lactuel PDG de Salo-
mon. Entre 2010 et 2016, le chiffre daffaires
du trail est pass de 700 millions plus de
2 milliards deuros pour la seule vente de
chaussures et de vtements de course. Cela ne
reprsente encore que 10 % 20 % du march
du running, mais la croissance flirte avec les
10 % par an.
Face au franais, considr comme le lea-
der du march, le gratin du sportswear est
prsent, dAdidas Asics en passant par
Nike. Les spcialistes de l outdoor ,
comme Columbia, The North Face ou La
Sportiva, profitent pleinement du phno-
mne, mais aussi dinnombrables nou-
veaux venus : le chausseur Hoka One One,
fond par Jean-Luc Diard aprs son dpart
de Salomon, ou les spcialistes de vte-
ments techniques Waa ou Raidlight, des
PME centres sur lquipement des
traileurs. Sans compter les marques de De-
cathlon, Quechua ou Kalenji.
Pour promouvoir la discipline, les marques
investissent aussi dans les outils marketing.
Toutes proposent aux coureurs des stages,
des courses en groupe ou des applications
dentranement personnalis. Elles ont ga-
lement form des quipes de coureurs pro-
fessionnels ou semi-professionnels avec
quelques ttes daffiche comme les stars de
Salomon, Franois DHaene ou Kilian Jornet.
Enfin, les marques parrainent de grandes
courses. Aprs The North Face, Columbia est
devenu le sponsor principal de lUltra-trail du
Mont-Blanc. Nous avons souhait nous asso-
cier au plus grand vnement trail du monde,
dit Franco Fogliato, le patron de Columbia
pour la zone Europe Afrique Moyen-Orient.
Cest une course extrme, mais qui reste abor-
dable pour de nombreux amateurs. Chaque
anne, plus de 7 500 personnes y participent.
Cre en 2003, cette course autour du
Mont-Blanc, qui se ralise en une vingtaine
dheures pour les athltes les plus caps, sou-
vent les plus gs, a eu un cho norme dans
le monde. Aprs lengouement des premi-
res ditions, lvnement ne cesse de se di-
versifier depuis quinze ans.
Au dpart, nous attendions quelques dizai-
nes de participants, et nous avons eu 700 ins-
crits de dix-neuf nationalits, cela a cr un tra-trail, les socits de la rgion nont plus de
choc, se remmore Catherine Poletti, sa direc-
trice de course. Face lafflux dinscriptions,
nous avons mis progressivement en place cinq
circuits distincts et durci les conditions daccs.
Les coureurs doivent avoir atteint un certain
nombre de points pour tre candidat. toutes organiser leur trail. Cest une manire
SALOMON, CONSIDR La participation lun des 2 000 trails re-
connus par lUTMB pendant la saison permet
COMME LE LEADER DU daccumuler ces prcieux points, qui don-
nent accs au tirage au sort pour la course
MARCH, LE GRATIN LUTMB a ainsi contribu la structuration
DU SPORTSWEAR EST du secteur, au risque de voir certains cou-
reurs critiquer sa mainmise.
PRSENT, DADIDAS En attendant, ces grandes courses crent des
marchs supplmentaires pour les quipe-
ASICS EN PASSANT mentiers. Pour saligner autour du Mont-
Blanc, il faut disposer dun quipement mini-
PAR NIKE mal obligatoire. En ajoutant aux chaussures
et vtements lensemble des accessoires, ainsi
que les milliers dvnements travers la pla-
nte, on peut tabler sur un chiffre daffaires
global du secteur de quelque 5 milliards
deuros , calcule M. Diard. Le panier moyen
dun athlte de trail est de trois sept fois plus
important que celui dun coureur sur route !
Pour les amateurs, le budget est donc impor-
tant. Je peux mettre 150 euros par mois pour
mes quipements et les inscriptions aux cour-
ses , value Philippe Joubert. Je suis autour
de 170 euros par mois et jai tous les quipe-
ments ncessaires, confie Yannick Beltran, qui
se prpare pour le Mont-Blanc en juin. Si je
machte encore quelque chose, ma femme va
craquer !
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
Le traileur
sud-africain
Ryan Sandes
Chamonix
(Haute-Savoie),
en juillet 2016.
RED BULL CONTENT
POOL/SIPA
Pour lUltra-trail, entre linscription, le s-
jour de plusieurs jours sur place et les divers
quipements, il faut rassembler au mini-
mum 2 000 euros , estime Ali Selmouni, un
entraneur coureur install en Alsace, qui
prpare le trail de La Runion
Chaque coureur doit disposer dun sac ul-
tralger, dun sac gourde comme le camel-
back, dun vtement de pluie, dun bonnet,
de gants, de jambires, de gel alimentaire, de
talc et de quelques mdicaments Et pour
les trs longues distances, une veste chaude,
une lampe frontale, une couverture de sur-
vie, voire des btons, sont souvent recom-
mands. De nombreuses PME franaises en
profitent, de Petzl, la rfrence des lampes
frontales, Guidetti, un fabricant de btons
de course.
UNE VRAIE DRIVE MERCANTILE
Les collectivits locales se frottent galement
les mains. En 2016, pendant la semaine de
lUTMB, 72 500 nuites ont t comptabilises,
prcise Catherine Poletti. Depuis quil y a lUl-
problme de trsorerie pour passer
lautomne. Toutes les stations de montagne
proposent dsormais leur course nature
pour attirer les touristes, tout comme les vil-
les. Pau, Toulouse, Paris Elles se mettent
de naturaliser la ville , note le sociologue Oli-
vier Bessy.
Des socits offrent leur savoir-faire pour
crer des circuits spcifiques : Nous avons
dj dvelopp une trentaine de stations de
trail, en montagne comme en rgion pari-
sienne, numre Benot Laval, patron de
Raidlight. Nous offrons la cartographie, la for-
mation de personnels et nous pouvons mettre
en place des stages
Restent quelques doutes sur la prennit
de ce march. Le prix des inscriptions enfle
avec lafflux damateurs. Cela devient cher,
constate Ali Selmouni. Et puis, il faut sins-
crire de plus en plus tt. Ldition 2018 de
lUTMB est ainsi dj complte !
Le trail est encore en phase de croissance,
mais la stabilisation est proche, pense Olivier
Bessy. Il va falloir dautres territoires pour ab-
sorber les coureurs. Il va y avoir des freins en-
vironnementaux, gopolitiques. Luniversi-
taire voque aussi une vraie drive mercan-
tile qui commence dtourner les pion-
niers. Pour autant, 60 % des coureurs sur
route ont envie dvoluer sur les chemins ,
souligne Jean-Marc Pambet. Ce qui laisse au
trail une marge de progression leve. p
philippe jacqu
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017 conomie & entreprise | 3

LAllemagne
amorce
le tournant
du diesel
Aprs Hambourg, Stuttgart
va restreindre laccs de son
centre-ville ce carburant

berlin - correspondance Dans lintrt de la sant des

habitants, les limitations pour les

C
est un tournant dans anciens vhicules diesel sont invi-
lhistoire du moteur tables, a dclar, vendredi,
diesel en Allemagne. Winfried Hermann, ministre des
La ville de Stuttgart, transports du Land de Bade-Wur-
cur de lautomobile allemande temberg. Celui-ci a toutefois pr-
et ville la plus pollue du pays, a cis que ces interdictions ninter-
confirm, vendredi 5 mai, son in- viendraient pas si lindustrie par-
tention de restreindre, partir du venait trouver des solutions OLIVIER BONHOMME
1er janvier 2018, laccs au centre- efficaces de transformation des
ville tous les vhicules diesel an- moteurs. La prcision est de biles, sont actuellement dirigs trictions de circulation pour les prsident Verts de la rgion Bade-
trieurs la norme Euro 6 les taille : elle laisse une porte ouverte par des cologistes. Ces derniers se vieux moteurs diesel, ce quelle a Wurtemberg.
Pour les
jours de pics de pollution. Redou- lindustrie automobile, qui as- seraient bien passs davoir im- confirm vendredi. Jeudi 4 mai, loccasion de la constructeurs
te par lindustrie et les automo- sure lessentiel de la prosprit et poser des limitations de circula- confrence de presse annuelle de
bilistes, cette dcision a une va- des emplois de Stuttgart, une des tion, mais, incapables de rduire Plan de communication lquipementier, Volkmar Denner,
allemands, qui
leur symbolique. Elle pourrait villes les plus riches dAllemagne. efficacement la pollution de lair Bosch, le plus gros sous-traitant son patron, est revenu la charge, gagnent
bientt sappliquer dans dautres Dans les prochaines semaines, les Stuttgart, ils ont t mis au pied du automobile du monde, leader des en mettant en garde contre une
villes dAllemagne, o les seuils li- constructeurs devront prsenter mur par le tribunal administratif systmes diesel, avait aussitt diabolisation du diesel. M. Denner
beaucoup
mites doxyde dazote sont rgu- un plan pour amliorer les mo- local. Saisi par une petite associa- ragi. De telles interdictions ris- a ainsi estim quune disparition dargent grce
lirement dpasss. teurs de norme Euro 5, qui repr- tion cologiste sur le dpassement quaient de discrditer la techno- de cette technologie aurait dim-
Hambourg a annonc le 3 mai sentent 40 % de la flotte diesel. rgulier et important des limita- logie diesel , alors mme que le portantes consquences sur lem-
aux populaires
son intention de restreindre lac- La situation ne manque pas de tions europennes en matire diesel avec la norme Euro 6 est le ploi chez Bosch , dont dpendent SUV, le risque est
cs certaines grandes voies de piquant. Car la ville de Stuttgart et doxyde dazote, le juge a impos vhicule le plus propre , avait d- environ 50 000 emplois sur
circulation aux vhicules diesel, le Land de Bade-Wurtemberg, en aux autorits de prendre des me- clar Franz Fehrenbach, prsident 390 000 dans le monde.
norme
hors norme Euro 6. Et Munich, le plus dabriter les siges de sures efficaces. Cest pourquoi, le du conseil de surveillance du En fait, toute lindustrie sest
juge administratif a mis la ville en Daimler, Bosch, Porsche et de cen- 21 fvrier, Stuttgart avait annonc groupe et proche conseiller de mise en ordre de bataille pour
demeure de rduire sa pollution. taines de sous-traitants automo- son intention dintroduire des res- Winfried Kretschmann, ministre- sauver le soldat diesel, appelant mme temps quun renforcement
mme la rescousse la chancelire de sa gamme de vhicules lectri-
Angela Merkel, qui ne sest pas fait ques et hybrides.
En France, le march de loccasion a du plomb dans laile prier pour dfendre les vertus cli-
matiques de la technologie.
Lun aprs lautre, les construc-
teurs ont annonc un plan de
Pour les industriels, le risque est communication pour rassurer les
un nouveau bastion du diesel est-il en dans un march de loccasion franais en ces. Un dcalage qui risque fort de peser considrable. LUnion euro- consommateurs sur les bienfaits
train de tomber ? En avril, les ventes de recul de 6,3 % le mois dernier, qui, comme la baisse sur les prix des occasions diesel. penne leur impose partir de du moteur et de son carburant,
voitures doccasion roulant au gazole en le neuf, a pti du nombre moindre de Avec 5,6 millions de vhicules vendus 2021 une limite dmission trs subventionn en Allemagne.
France ont chut de 9 % par rapport la jours ouvrables quen avril 2016. en 2016, le march de loccasion franais moyenne sur la flotte de 95 gram- Mais la mission sera peut-tre plus
mme priode de 2016, rapporte le site De plus, cette baisse ne touche pas de fa- est, en volume, deux fois et demie plus im- mes de CO2/km sous peine dlicate que prvu. En baisse rgu-
AutoScout 24, spcialis dans les petites on gale tous les segments. Logique- portant que celui des voitures neuves. Son damendes svres. Le diesel, qui lire depuis laffaire Volkswagen, la
annonces de voitures de seconde main sur ment, sont surtout concernes les voitu- conomie est intimement lie celle des consomme 15 % de moins de car- part des moteurs diesel dans les
Internet. Sur la mme priode, les ventes res de taille petite moyenne, pour les- vhicules professionnels, flottes dentrepri- burant que lessence, est jug in- nouvelles immatriculations a
de vhicules essence sont restes stables quelles le surcot dune motorisation die- ses, voitures de loueurs, qui fournissent le dispensable pour atteindre cet ob- franchi en avril un seuil indit,
( 0,26 %). sel na que peu dintrt conomique. gros des autos la revente. Or, ces flottes jectif. Dautant que les construc- 41 %, contre 55 % en septem-
Jamais la part du diesel dans les vhicu- sont encore quipes 80 % en diesel, un teurs allemands gagnent beau- bre 2015. Et fin avril, pour la pre-
les doccasion (VO) navait connu un tel 5,6 millions vendues en 2016 taux qui ne recule pas pour le moment. coup dargent grce aux mire fois, loffice pour lenviron-
recul. Jusquici, cette motorisation sur- Il nempche : il sest vendu 30 000 voitures Mais si la demande de diesel doccasion populaires SUV, ces 4 4 urbains nement a reconnu que les mis-
dominait le march, se maintenant sans diesel doccasion de moins en ce mois recule fortement ou si les prix baissent, beaucoup plus lourds que les vhi- sions doxyde dazote des vhicu-
broncher au-del des deux tiers des tran- davril que lan dernier la mme poque. tout cet difice sera branl. Les gestionnai- cules classiques, et gourmands en les diesel norme Euro 6 taient
sactions alors que, dans le neuf, cette part Et ce nest probablement pas fini. Les signes res de flottes professionnelles seront tents carburant. beaucoup plus importantes quan-
est dsormais tombe sous les 50 % avant-coureurs dune acclration de la de revoir leur politique dachat, au profit de Mercedes, devenue premire nonc en cas de faibles tempratu-
(48,09 % en avril) et plus proche des 20 % mutation sont l. Nous constatons que, motorisations diffrentes : essence ou hy- marque premium allemande res, ce qui est courant en Allema-
pour les ventes aux particuliers. sur notre site, 44 % des recherches concer- brides. Ce dernier segment a dailleurs fait en 2016, doit beaucoup de son suc- gne. Ce fait est dnonc depuis
La chute du diesel dans le VO est toute- nent des voitures essence, explique Vin- un bond de 19 % en avril sur le march de cs ces SUV. Consquence : elle a longtemps par les associations
fois relativiser. Non seulement sa part de cent Hancart, directeur gnral dAutoS- loccasion, pour atteindre le (modeste) vo- annonc en avril une stagnation cologistes, qui nont pas linten-
march reste largement majoritaire cout 24 France, alors que loffre essence ne lume de 4 348 vhicules. p indite des missions de CO2 de sa tion de baisser les armes. p
65,4 %, mais ce coup de froid intervient reprsente quun quart des petites annon- ric bziat flotte en 2016, 123 g/km en ccile boutelet

Formation : mises en examen dans laffaire du rseau ABC

Huit personnes sont poursuivies pour escroquerie en bande organise dans ce scandale de fraude la formation professionnelle

suite de la premire page
Les irrgularits souponnes
sont relativement rudimentaires :
surfacturation dactions de forma-
tion, majoration artificielle du
nombre dheures durant lesquel-
les les salaris sont encadrs, listes
dmargement (pour des stages)
qui sont fausses Autant de proc-
ds visant soutirer indment de
largent aux organismes paritaires
qui collectent les fonds de la for-
mation professionnelle (OPCA).
Ces mthodes ont dj t em-
ployes dans dautres affaires qui
ont dbouch sur des procs.
A partir des constats du SRC, le
ministre public ouvert une en-
qute pnale pour escroquerie en
bande organise, faux et usage de
faux, fraude fiscale, obtention in-
due de document administratif et
dtournement de fonds publics.
Dans le mme temps, les services
de lEtat ont cherch rcuprer
une partie des financements qui
auraient t irrgulirement cap-
ts. Ainsi, durant lt 2014, la so-
cit CRCE a t somme par le
prfet dIle-de-France de rembour-
ser prs de 729 000 euros pour
des formations non justifies et
de verser autant, titre de sanc-
tion financire . Injonction con-
teste devant le tribunal adminis-
tratif de Paris.
Mais celui-ci, dans une dcision
rendue le 23 septembre 2015, la ju-
ge parfaitement fonde, au vu
des manuvres frauduleuses
de CRCE : incapacit justifier de
lidentit ainsi que des titres et qua-
lits des formateurs , recours des
sous-traitants dont les interven-
tions ne sont pas dmontres
CRCE a fait appel. Depuis, les inves-
tigations conduites dans le cadre
de la procdure pnale ont permis tur, dautres ont expliqu quel- fini par reconnatre lexistence de de formation nait t dispense.
de rassembler des lments trou- les ntaient pas concernes. fausses factures, de surfactura- A ce stade, les trois principaux
blants, auxquels Le Monde a eu ac- Daprs une source judiciaire, tions et de prestations de service protagonistes MM. Azoulay, Ben-
cs. Plusieurs formateurs ont ainsi huit mises en examen ont donc sans lien avec la formation. En re- hamou et Coriatt nont pas t
indiqu navoir jamais travaill t prononces, entre fvrier et vanche, il conteste la circons- mis en examen, selon une source
pour les oprateurs qui prten- dcembre 2016, pour escroquerie tance aggravante de la bande orga- judiciaire. Tous ces errements d-
daient avoir fait appel eux. en bande organise. Les intresss nise , explique son conseil, montrent, une fois de plus, les
ont t placs sous contrle judi- Me Grgory Siksik : Il ny a pas eu failles du systme , analyse une
Failles du systme ciaire et ont d payer des cautions dentente pralable en vue de com- source au cur du dossier. A
Un prestataire, SMS formation, a oscillant entre 5 000 et mettre des infractions. Patron lheure actuelle, un organisme de
donn plusieurs adresses pour 70 000 euros. Selon cette mme dune entreprise de cration de si- formation peut voir le jour assez
les lieux de stages mais, vrifica- source, les dtournements de tes Web, Alexandre A. a galement facilement : Il suffit dune dcla-
tion faite, lune delles correspond fonds qui ont pu tre valus sl- t mis en examen : il lui est repro- ration dactivit dpose la pr-
une suprette Franprix tandis vent environ 4 millions deuros, ch davoir fait signer des listes fecture , complte cette source. La
que dautres semblent nabriter pour lheure, mais dautres acteurs dmargement vierges par des di- Cour des comptes lavait dailleurs
aucun local dvolu la formation. sont dans le viseur et la proc- rigeants de socits. dplor, dans son dernier rapport
Une inspectrice du travail a inter- dure est loin dtre close. En change de ces feuilles de pr- annuel. Toutefois, nuance un di-
rog des personnes qui taient Parmi les mis en examen, il y a sence, complaisamment tablies, recteur dOPCA, le march devrait
censes avoir bnfici de forma- un responsable de CRCE, Yves- il installait un site Web pour ces sassainir grce aux procdures de
tions dispenses par des sous- Charles A. Sollicite par Le Monde, mmes employeurs ayant ac- certification instaures par une loi
traitants de CRCE : certaines ont son avocate, Me Laure Tric, na pas cept de marcher dans la com- de mars 2014 : celles-ci imposent
rpondu quelles les avaient sui- souhait sexprimer. Autre mis en bine. Et il se faisait ensuite rmu- aux oprateurs de se conformer
vies pour une dure largement examen, David B., grant de Trai- nrer grce des fonds verss par des critres de qualit. p
infrieure ce qui avait t fac- ning Pro : face aux policiers, il a des OPCA, bien quaucune action bertrand bissuel
4 | conomie & entreprise
Le rival chinois dAirbus et Boeing prend son envol
Le C919, plus gros avion de ligne jamais construit par la Chine, a russi vendredi 5 mai son vol inaugural
shangha - correspondance
S
ous un tonnerre dap-
plaudissements, le C919
sest envol vendredi
5 mai aprs-midi depuis
laroport de Shangha. Avec ce
moyen-courrier, dont le premier
appareil devrait tre livr en 2019
au plus tt, lavionneur chinois
Comac fait un premier pas dans la
cour des grands, pour concurren-
cer long terme Airbus et Boeing.
La couverture mdiatique de ce
premier vol, objet de fiert natio-
nale, donne une ide de limpor-
tance symbolique pour une puis-
sance comme la Chine.
Les mdias dEtat ont clbr
lvnement : CCTV, la tlvision
nationale, y a consacr une di-
tion spciale toute la journe. Sur
le plateau, la prsentatrice et
deux experts se disent trs
mus . Cest un rve datant des
annes 1970 qui se ralise pour les
Chinois , sexclame, depuis le tar-
mac de laroport de Pudong, un
reporter de CCTV.
Premiers clients
Le projet dun avionneur chinois
remonte en effet 1970, quand le
prsident Mao voulait propulser
son pays lavant-poste de lin-
dustrie mondiale. Quelques appa-
reils seront construits, mais le
programme sera abandonn au
dbut des annes 1980. Fini les r-
ves de grandeur de Mao, la Chine
se met au pragmatisme et prfre
investir pour augmenter la pro-
ductivit de ses mines de char-
bon. Trente ans plus tard, en 2008,
la Chine cre Commercial Aircraft
Corporation of China, qui aura la
lourde tche dassumer les ambi-
tions ariennes chinoises.
Les dfis, techniques et finan-
ciers sont nombreux, do le duo-
pole assur jusquici lamricain
Boeing et leuropen Airbus.
Lapprentissage est trs difficile
dans lindustrie arospatiale, et les
barrires lentre trs leves, ex-
plique Corrine Png, consultante
indpendante, spcialiste de
laviation en Asie. Il faut dabord
Les vignes de Bordeaux et de Cognac
touches au cur par le gel
Avec le brusque refroidissement, plus de la moiti de la rcolte est perdue dans le Bordelais
D ans certaines parcelles,
cest comme si lhiver
tait revenu , raconte
Bernard Farges, vice-prsident du
Conseil interprofessionnel du vin
de Bordeaux (CIVB). Le brusque
refroidissement, qui a saisi la
France fin avril, a eu un effet d-
vastateur dans de nombreuses vi-
gnes. En particulier dans le Borde-
lais et la rgion de Cognac.
Une premire vague glace a sur-
vol le pays entre le 19 et le 20 avril.
Puis trois nuits sombres resteront
graves dans les mmoires. Entre
le 27 et le 29 avril, le mercure chute
brutalement et le gel brle jeunes
pousses et bourgeons dj en d-
veloppement. Nous navions pas
connu un pisode de gel de cette
ampleur depuis 1991 , tmoigne
M. Farges. Lheure est au premier
bilan, mme sil est encore partiel.
Nous estimons que nous avons
perdu 50 % de la rcolte , affirme
M. Farges, plus pessimiste que la
premire tendance donne par la
Fdration des grands vins de Bor-
deaux (FVGB), qui chiffrait alors la
perte de volume 30 %.
A Saint-Emilion, 80 % du vigno-
ble est touch, selon Jean-Fran-
ois Galhaud, prsident du Con-
seil des vins de Saint-Emilion, cit
par lAFP. Dans le Mdoc, Listrac a
t trs frapp prs de 90 %.
Le C919,
laroport
de Pudong,
Shangha,
le 5 mai.
ALY SONG/AFP
les capitaux ncessaires la recher-
che et au dveloppement, la mise
en place des infrastructures et des
capacits de production. Ensuite, il
faut attirer les premiers clients.
Pour cette analyste, ce premier
vol est une tape majeure dans
le plan de Pkin. Et lavionneur
na pas de souci se faire pour
trouver des clients. En Chine, les
grands contrats sont dcids la
tte de lEtat. Pour son dernier n,
Comac revendique dj plus de
570 commandes, dont les pre-
miers appareils iront China Eas-
tern, la deuxime compagnie a-
rienne du pays.
Daprs les experts de laviation, son fassent boule de neige, estime
les caractristiques du C919 ne
sont pas trs loignes du Boeing
737 et de lAirbus A320, mais il de- lindustrie arospatiale, en cas de
vrait consommer un peu plus que
les dernires versions de ces ap-
pareils. En cause, le retard accu-
Les viticulteurs de la rgion de
Cognac, voisine, arpentent aussi
avec tristesse les rangs de vigne
durement touchs. Pour eux, ga-
lement, la rfrence est celle de
1991. Sur les 75 000 hectares de
lappellation, 25 000 hectares ont
t dtruits entre 80 % et 100 % et
15 000 hectares entre 10 % et
30 % , dcrit Jean-Bernard de Lar-
quier, prsident du Bureau natio-
nal interprofessionnel de Cognac
(BNIC). Seuls les hauts de coteaux
et les les de R et dOlron ont
chapp aux griffes du froid. Tou-
tefois, M. de Larquier reste pru-
dent sur un ventuel chiffrage de
perte de volume. Parfois, seul le
premier bourgeon a gel, un con-
tre-bourgeon peut sortir et donner
une rcolte, mme si elle nest que
de 20 % 40 % comparable celle
dune anne normale.
Peu de viticulteurs assurs
Dautres rgions ont t soumises
la vague de froid. A lexemple de
la Champagne. Dans ce prcieux
vignoble, lanalyse de la situation
se poursuit. Si dans un premier
temps, un taux moyen de 20 %
25 % de bourgeons brls a t
voqu par le Comit interprofes-
sionnel des vins de Champagne, il
faudra attendre encore pour avoir
un tat complet de la situation. soreries. Et si la perte de ven-
Comac prvoit
une capacit
de production
de sept appareils
par mois pour
la dcennie
venir
mul par le C919, qui aurait d ef-
fectuer son premier vol en 2014.
Cest le principal risque : que les
reports de production et de livrai-
Corrine Png. Etant donn les pro-
grs technologiques rapides de
production. Aujourdhui, la plu-
dlais importants, le C919 serait
moins comptitif, voire obsolte le
jour de sa livraison.
Ct bourguignon, pas de pessi-
misme excessif. Par rapport
dautres rgions, on ne sen sort
pas trop mal , note Jean-Michel
Aubinel, prsident de la Confd-
ration des appellations et des vi-
gnerons de Bourgogne. La zone la
plus meurtrie est celle de Chablis,
o 1 000 hectares, soit 20 % de
lappellation, ont souffert. Le gel
est normal en cette saison. Ce qui
lest moins, cest ltat vgtatif de teurs dont les vignes sont compl-
la vigne qui avait prs de deux se-
maines davance , explique
M. Aubinel.
En Occitanie, les viticulteurs d-
plorent prs de 10 % du vignoble
dtruit. Le Jura ou lAlsace sont
aussi concerns. Quant la clai-
rette de Die, prs de 60 % de son
potentiel aurait t perdu.
Impossible dvaluer aujourdhui
limpact quauront ces dures ge-
les de printemps sur le niveau fi-
nal des cuves viticoles franaises
en 2017. Dj en 2016, les revers de
fortune mtorologiques, avec
des pisodes de gel et de grle,
avaient fait baisser le niveau des
vendanges de 12 %, 41,9 millions
dhectolitres. Certes, des stocks
existent et peuvent pour certains
viticulteurs amortir le choc, mais
la rcolte qui ne sera pas en cuve
manquera tt ou tard dans les tr-
Comac prvoit une capacit de
production de sept appareils par
mois pour la dcennie venir. En
comparaison, soixante Airbus
A320 et cinquante-sept Boeing
737 sortiront de leurs usines tous
les mois en 2019. Pas vraiment de
quoi inquiter les deux gants
court terme : ils ne sattendent
pas voir merger Comac sur le
march mondial avant quinze
ans. Dici l, Comac pourrait les
concurrencer en Chine, un mar-
ch qui progresse d peu prs
10 % par an et devrait dpasser ce-
lui des Etats-Unis en 2024.
Dfis nombreux
Au-del du C919, Pkin veut aussi
localiser davantage sa chane de
moins chers que leurs concur-
part des composants essentiels
sont fabriqus par des poids
lourds internationaux de lindus-
dange sapproche des 50 % dans le
Bordelais, le potentiel manque
gagner peut tre estim plus de
1,5 milliard deuros. Sachant
quen 2016, la commercialisation
des vins de Bordeaux a atteint un
montant de 3,65 milliards
deuros.
Derrire ces chiffres globaux, se
cachent des ralits trs htrog-
nes sur le terrain avec des viticul-
LE MAL-TRE CONO- limportance des partis populistes
tement grilles et dautres qui ont
t totalement pargnes. Moins MIQUE SERAIT-IL LE
de 20 % des viticulteurs du Borde-
lais tant assurs contre le gel,
tout lenjeu consiste accompa-
gner les exploitants les plus fragi-
liss en obtenant des reports de
paiement de charges sociales ou
fiscales et en gardant le soutien
des banques. Mais cest aussi loc-
casion de remettre sur la table la
question de la gestion des risques.
Pour certains viticulteurs, les as-
surances, qui fixent un montant
de franchise de 25 %, ne sont pas
adaptes. Dautres demandent de
lisser la fiscalit sur trois ans, pour
tenir compte des alas de produc-
tion, de dfiscaliser les stocks ou
dautoriser une rserve de prcau-
tion en nature. Des discussions
qui seront menes avec le pro-
chain gouvernement. p
laurence girard
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
LES CHIFFRES
570
Cest le nombre de commandes
de C919 manant de 23 clients,
pour lessentiel des compagnies
chinoises et des socits de
leasing, reues par lavionneur
chinois Comac.
158
Le C919, monocouloir moyen-
courrier, pourra transporter
de 158 168 passagers sur
une distance de 4 000 5 500 km.
6 800
Cest le nombre davions que de-
vraient acqurir les compagnies
ariennes chinoises dici 2024,
pour une valeur estime
environ 1 000 milliards de dollars
(environ 910 milliards deuros)
selon Airbus et Boeing.
trie. Vendredi, le franais Safran nonc en aot 2016 la cration
sest dailleurs flicit du vol du dAero Engine Corporation of
premier C919, propuls par des China (AECC), un regroupement
racteurs dvelopps par une co- de plusieurs socits tatiques
entreprise avec lamricain Gene- afin de produire des moteurs
ral Electric. Les amricains Ho- davion chinois.
neywell, Rockwell Collins, lalle- Comac a aussi lanc en novem-
mand Liebherr Aerospace, assu- bre 2016 la production dun gros-
rent le reste des quipements les porteur, en partenariat avec lavi-
plus techniques. Michelin fournit onneur russe United Aircraft Cor-
les pneus. poration (UAC). Si les dfis restent
Restent les ailes et le fuselage de nombreux, Comac se dit prte les
lappareil, produits par AVIC, une relever. La veille de linauguration,
autre entreprise dEtat chinoise. dans un vaste hangar prs de la-
Mais mme certains composants roport de Pudong, lest de Shan-
du fuselage en aluminium sont gha, des ouvriers chinois saffai-
achets lamricain Arconic. raient autour du deuxime C919,
Dans ces conditions, cest aussi encore vert, la couleur des avions
une bonne partie du prix des avant peinture. Derrire eux, dim-
avions annoncs presque 50 % menses banderoles entourant un
drapeau chinois exhortaient les
rents par la presse chinoise qui ouvriers endurer les difficults
ne bnficie pas la Chine. Pour sur le long terme. p
tenter dy remdier, Pkin a an- simon lepltre
Vote populiste :
Its not the economy, stupid
R empart contre le capitalisme mondialis , porte-voix
des classes populaires prcarises et oublies de la globa-
lisation Tels se prsentent souvent les partis populistes,
dont laudience na cess de slargir en Europe : quils soient sur
la droite ou la gauche de lchiquier politique, ils rassemblent d-
sormais les voix dun lecteur sur cinq sur le Vieux Continent, se-
lon le populist index du groupe de rflexion sudois Timbro.
Le mal-tre conomique serait-il donc le principal moteur du
vote populiste ? Sans doute pas, rpond le cabinet danalyse bri-
tannique Oxford Economics, dans une tude sur le sujet, publie
jeudi 4 mai. Afin de rpondre cette question, linstitut de re-
cherche a construit un tableau mettant en miroir, pour 23 pays
europens, une dizaine dindicateurs conomiques (chmage,
ingalits de revenus, ouverture com-
merciale, austrit budgtaire) et
dans le paysage lectoral.
Les rsultats sont saisissants , es-
PRINCIPAL MOTEUR time Jamie Thompson, lauteur de
ltude, qui note que le populisme a su
DU VOTE POPULISTE ? prosprer dans des pays notoirement
bien lotis. Exemple : la Sude et le Dane-
SANS DOUTE PAS, mark, o la part du vote populiste a
RPOND UNE TUDE grimp de 10 % 13 % depuis 2008.
Pourtant, ces nations apparaissent
parmi les plus galitaires en Europe et
le niveau dinscurit conomique y est trs bas.
A contrario, cette vague populiste a plutt pargn des pays
qui ont vcu un grave stress conomique au cours de la dernire
dcennie , poursuit ltude. Champion de cette catgorie : le Por-
tugal, o aucun parti trublion na merg, malgr des plans de ri-
gueur rptition et un taux de chmage proche de 10 %.
Selon Oxford Economics, la variable du stress culturel me-
sure par les chiffres de limmigration, la peur exprime face au
terrorisme, lhostilit vis--vis de lEurope est celle qui permet
le mieux dexpliquer le succs des populistes, du premier mi-
nistre hongrois Viktor Orban, au Mouvement 5 toiles en Italie,
en passant par le parti des Vrais Finlandais. Bref, its not the eco-
nomy, stupid ( Ce nest pas lconomie, idiot ). p
marie de vergs
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017 bourses & monnaies | 5
PARIS FRANCFORT LONDRES EURO STOXX 50 NEW YORK NASDAQ TOKYO

+ 3,13 % + 2,24 % + 1,30 % + 2,25 % + 0,32 % + 0,70 %

CAC 40 (sur 4 jours) DAX 30 (sur 4 jours) F TSE 10 0 (sur 4 jours) (sur 4 jours) DOW JONES + 0,15 % NI KKEI (sur 2 jours)

5 432,40 POINTS 12 716,89 POINTS 7 297,43 POINTS 3 658,79 POINTS 21 006,94 POINTS 6 100,758 POINTS 19 445,70 POINTS

Les marchs reviennent aux fondamentaux conomiques

Le risque politique diminuant, les investisseurs se focalisent dsormais sur la conjoncture qui samliore en Europe

A prs un dbut de semaine

trs calme, le CAC 40 a re-
bondi de 1,35 % jeudi, finis-
sant la sance sur un nouveau plus
haut annuel. Pas besoin dtre
sans doute en train de diriger leurs
craintes ailleurs, comme par exem-
ple vers le Royaume-Uni, o des
lections anticipes ont t convo-
ques par Theresa May. Certes, les
sujet et une nette victoire lui accor-
dera un mandat clairement dfini
pour ngocier des termes de sortie
plutt favorables lEurope. Dans
ce cas de figure, on assisterait pro-
Sur lensemble
de la plante,
lheure est
croissance rend le terrain de jeu at-
tractif pour les investisseurs, parti-
culirement en Europe, estiment
Emmanuel Auboyneau et Xavier
dOrnellas, grants associs dAm-
grand clerc pour y lire la cons- sondages restent pour lheure trs bablement un bras de fer mdiati- lacclration plegest. Les bonnes publications de
quence de lultime dbat de llec- favorables la premire ministre que prolong et leuro pourrait la plupart des entreprises europen-
tion prsidentielle franaise ayant britannique. Mais la priode qui rebondir face la livre. Les investis-
de la croissance, nes sont la consquence logique de
oppos, mercredi 3 mai, Marine Le sannonce peut savrer dlicate, seurs bouderaient les actions mme si les cette embellie conomique. Or en
Pen Emmanuel Macron. Avec notamment dans la perspective de britanniques ayant une forte expo- termes dallocation dactifs, lEurope
16,5 millions de tlspectateurs, ce la recomposition politique fran- sition au march europen.
derniers chiffres reste trs sous-pondre dans les
face--face a certes moins pas- aise. Une victoire solide dEmma- aux Etats-Unis portefeuilles des grands investis-
sionn les Franais, ils rservent nuel Macron au second tour de la Vents favorables seurs internationaux.
habituellement une attention plus prsidentielle franaise dimanche Le risque politique diminuant, les
sont dcevants Parmi les valeurs favorises cette
large ce type dvnement. Mais soir serait susceptible de conduire investisseurs vont dsormais foca- semaine, on compte ainsi Veolia
plusieurs sondages sont venus une attitude plus agressive de la liser leur attention sur les lments Environnement, qui a grimp de
confirmer que M. Macron tait part des Europens dans le cadre conomiques. Et en zone euro, ils Cette bonne tenue de lindice est as- 6 % jeudi aprs la publication dun
peru comme le gagnant du duel. des ngociations sur le Brexit, pr- restent globalement au beau fixe, sez uniforme au sein des grands chiffre daffaires en hausse de 4,5 %
Tout cela rassure un peu plus les vient Paul Flood, grant de fonds mme si la France fait figure dex- pays de la zone, lAllemagne, la au premier trimestre et la confir-
marchs financiers, inquiets quun chez Newton (groupe BNY Mellon). ception peu enviable en termes France et lItalie (o le chiffre, mation par le management dune
parti extrmiste puisse parvenir au M. Macron a dores et dj adopt demploi : selon Eurostat, le taux 56,8 points, est au plus haut depuis croissance soutenue sur le reste
pouvoir. Et les investisseurs sont une approche assez frontale sur le de chmage a ainsi baiss entre prs de dix ans). Les donnes PMI de lexercice 2017. Profitant de
mars 2016 et 2017 dans 23 des 28 davril sont conformes une hausse lembellie mondiale, LVMH a con-
Etats membres de lUnion euro- trimestrielle du PIB de la zone euro tinu de caracoler et affiche dsor-
Des bnfices revus la hausse penne, pour stablir 8 % sur la de lordre de 0,7 %, note Chris mais environ 30 % de gain depuis
zone. Soit le plus bas niveau depuis Williamson, chef conomiste chez le dbut de lanne. Le champion
Ctait presque devenu une habitude : chaque anne, les ana- janvier 2009. Mais il reste dsesp- IHS Markit. Les risques de ralentisse- du luxe a mme dtrn Total en
lystes commenaient lexercice avec des prvisions optimistes rment stable en France, 10,1 %. ment de la reprise en zone euro sem- tant que premire capitalisation
sur la croissance bnficiaire des entreprises avant de se raviser. Les derniers indicateurs avancs blent ainsi sestomper pour laisser la du CAC 40. Les valeurs bancaires se
Au dbut de chacune des cinq dernires annes, le consensus en zone euro sont annonciateurs place un probable maintien du sont galement bien tenues,
concernant le taux de progression des bnfices par action sle- de vents favorables en 2017. On a taux de croissance son niveau ac- mme si BNP Paribas apparat un
vait en moyenne 8,6 %, pour finalement aboutir une crois- ainsi appris cette semaine que lin- tuel dans les prochains mois. peu en retrait, les bons chiffres du
sance moyenne de 4,6 % , rappelle Mark Richards, conseiller en dice des directeurs dachat PMI Sur lensemble de la plante, premier trimestre ayant t com-
stratgie chez JPMorgan AM. Mais 2017 marque une rupture de Markit Composite pour la zone lheure est lacclration de la penss par lannonce dune vente
cette fcheuse tendance. Certes, les estimations ont lgrement euro, qui mesure la confiance des croissance, mme si les derniers de titres par lEtat belge. Le rattra-
baiss pour les Etats-Unis, mais les analystes attendent toujours entreprises, sest tabli 56,8 points chiffres aux Etats-Unis sont dce- page des actions franaises et
une croissance des bnfices de 10,1 %. Et sur les autres mar- en avril, ce qui est non seulement vants. Un contexte favorable aux europennes semble dsormais
chs, les rvisions des estimations sont la hausse : + 1,6 point suprieur au niveau de mars actions europennes. La combi- enclench. On verra dans les se-
depuis dbut 2017 sur les marchs dvelopps hors Etats-Unis, (56,4 points), mais galement au naison dune attnuation du risque maines venir sil se confirme. p
et + 5 points sur les mergents en lespace de trois mois. chiffre estim pour avril (56,7). politique et dune acclration de la emmanuel schafroth

MATIRES PREMIRES TAUX & CHANGES

ufs en batterie sous haute tension Leuro est (dabord) politique

O uvrez, ouvrez la cage aux

oiseaux Les leveurs
de poules pondeuses ne
peuvent rester sourds la ritour-
nelle de Pierre Perret. Entonne
par les associations soucieuses du
bien-tre animal, reprise par les
consommateurs, elle est mainte-
nant chante par la grande distri-
bution et les industriels.
Depuis quelques mois, les com-
muniqus de presse tombent.
Dernier en date, celui de Louvre
Hotels Group, qui a annonc,
mardi 2 mai, sa volont de ne plus
placer sur le buffet de ses petits d-
jeuners des ufs de poules leves
en cage. Mais il sest donn jusqu
2025 pour respecter sa parole.
Dautres, comme la marque Saint-
Michel, ont dj franchi le pas. De-
puis fin 2015, le logo ufs de plein
air saffiche sur ses paquets de
biscuits. Et Monoprix a banni de
Remonte
PRIX DES UFS EN EUROS LA CENTAINE
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
JANVIER 2015
ses rayons les ufs de poules en
cage il y a quasiment un an. Les
autres enseignes lui ont embot
le pas en communiquant sur des
chances plus ou moins longues.
Bio et plein air ont la cote
De quoi mettre llevage en batte-
rie sous haute tension. Dautant
que, comme la rappel, mercredi
3 mai, linterprofession des ufs
(CNPO), sur les 46,8 millions de
poules pondeuses leves en
France en 2016, deux sur trois vi-
vaient encore leur courte exis-
tence derrire des grilles. Un le-
vage qualifi de standard par les
professionnels et identifi par les
consommateurs scrupuleux grce
au code 3 imprim sur la coquille.
Pour les tenants des poulets en
batterie, le bio et le plein air sont
des courants alternatifs . Mais
les Franais plbiscitent de plus
2016 MARS 2017
SOURCE : CNPO
en plus bio (code 0) et plein air
(code 1), en progression respective
de 12,9 % et 9,1 % en 2016. Le stan-
dard, lui, est en recul de 6,5 %,
mme sil reprsente encore 52 %
des ventes. Sachant que la con-
sommation sest effrite de 0,7 %.
La filire, qui ne peut gure dire
ses clients daller se faire cuire un
uf, sest engage en octobre 2016
ne garder en cage quune poule
sur deux dici 2022. Nous avons
investi un milliard deuros pour
mettre nos levages aux normes du
bien-tre animal en 2012. Nous
sommes endetts , explique Phi-
lippe Juven, leveur dans la Drme
et prsident du CNPO, pour justi-
fier cet objectif moins ambitieux
que celui demand par la distribu-
tion. En effet, depuis janvier 2012,
les gallinaces ont droit dans leur
batterie 600 cm2, un perchoir, un
nid et une litire.
Linterprofession chiffre le cot
de louverture des cages 500 mil-
lions deuros. Nous souhaiterions
que la distribution contribue hau-
teur de 100 millions deuros. Nous
ne demandons pas dargent
lEtat , affirme M. Juven. La filire,
il est vrai, est en forme. En 2015, la
grippe aviaire qui a touch les
Etats-Unis a fait flamber le cours
des ufs. Si la fivre est retombe
courant 2016, les prix remontent
depuis novembre. Des cas de sal-
monelle ont rduit les cheptels en
France. Rsultat, le prix de la cen-
taine dufs frle les 7 euros en
moyenne en 2017. En hausse de
10 %. Pas question donc de tuer la
poule aux ufs dor p
laurence girard
C e fut lun des grands thmes de frac-
ture de la campagne prsidentielle.
Honnie ou chrie, conspue ou esti-
me, la monnaie unique a dchan les pas-
sions des candidats. Pour ses contempteurs,
la solidit de la construction europenne.
Issue de la dcomposition des empires ot-
toman et austro-hongrois en 1918, dman-
tele par lAllemagne nazie puis reforme
en 1945 par Tito, la Yougoslavie se fissure
dont la frontiste Marine Le Pen, elle est res- aprs leffondrement de lUnion sovitique,
ponsable du dlitement de notre tissu in- en 1990. Les peuples se divisent. La Slov-
dustriel, ravag par les dlocalisations et la nie et la Croatie proclament leur indpen-
concurrence des pays bas cots. Pour ses dance, bientt suivies par la Bosnie-Herz-
partisans, dont Emmanuel Macron, elle a govine. La guerre clate. Mais les Europens
mis fin linstabilit des changes et limit sont incapables de dfinir une politique
la domination de lAllemagne sur la politi- commune face au conflit.
que montaire de ses voisins. Le prsident franais Franois Mitterrand
Dans ces dbats, il a beaucoup t ques- et le chancelier allemand Helmut Kohl sa-
tion dconomie : inflation, pouvoir dachat, vent quel point la situation est explosive.
comptitivit. Marine Le Pen sest emptre Ils redoutent quelle ne drape. Comme
dans son projet de double devise, franc et en 1914, lorsque lassassinat de larchiduc
monnaie commune, auquel peu de Fran- Franois-Ferdinand dAutriche, Sarajevo,
ais ont compris quelque chose. Sans nier enclencha une mcanique infernale qui
quil y a beaucoup faire pour amliorer plongea lEurope dans la premire guerre
son fonctionnement, les europhiles ont mondiale. Les Balkans, dj.
tent de convaincre quavec un budget pro- Pour viter qu lavenir, lhistoire se re-
pre et plus dharmonisation, lunion mon- produise, ils dcident de mettre un coup
taire contribuerait bien mieux la prosp- dacclrateur la construction euro-
rit de tous ses membres. penne, dont lun des aboutissements sera
lintroduction de leuro. Rapprocher les pays
N dune situation explosive membres cote que cote par la monnaie ?
Face la dtresse et lcurement de ceux Tant pis si leurs conomies ne sont pas tout
que lEurope a dus, ceux dont les emplois fait prtes, pensaient-ils alors. Elles fini-
se sont vapors au motif que dautres tra- raient bien par suivre. Avaient-ils tort ?
vailleurs, dans dautres contres, sont pays La rponse appartient au prochain couple
moins cher, ces arguments ont peu de franco-allemand qui, pass les lections l-
poids. Tout comme ceux relevant de lhis- gislatives allemandes de septembre, aura
toire et de la politique. pour mission de dessiner le futur de la
Pourtant, leuro est aussi un projet politi- zone euro. p
que. Il est le fruit de lhistoire. Celle dune marie charrel
Europe qui, pour mettre un terme aux con-
flits sanglants et fratricides entre ses mem- LA SOCIT DES LECTEURS DU MONDE
bres, a choisi de btir une maison com-
mune. Bernard Guetta, lditorialiste
spcialiste en gopolitique de France Inter,
la rappel dans sa chronique matinale du
0,60 COURS DE L'ACTION
VENDREDI 5 MAI
Socit des lecteurs du Monde
3 mai : leuro est galement n parce quil y 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13
a eu la guerre de Yougoslavie, qui a branl Tl. : 01 57 28 25 01 - sdl@lemonde.fr
6 | argent & placements
Coproprits : loption de la surlvation
Pour financer des travaux dans un immeuble, btir sur le toit est une piste envisager
C
onstruire sur le toit des im-
meubles : lide fait peu peu
son chemin dans les mtro-
poles, en particulier Paris, o
le prix du mtre carr lachat devrait at-
teindre 8 700 euros en juin, selon les pr-
visions des notaires franciliens. En co-
proprit, cette solution permet de faire
dune pierre trois coups : crer de nou-
veaux logements, notamment dans les
secteurs o la pression foncire est im-
portante, dgager des ressources pour fi-
nancer des travaux de rnovation ther-
mique, et valoriser le patrimoine.
Les copropritaires font ainsi des co-
nomies de charges et bnficient dune va-
lorisation immdiate de limmeuble , in-
dique Didier Mignery, architecte et asso-
ci dUn toit dans le ciel, un spcialiste de
la surlvation. LEtat et les collectivits
voient dun il plutt favorable ces
chantiers, surtout en zone tendue.
Une rglementation assouplie
Depuis quelques annes, pour favoriser
la construction de logements et encou-
rager la rnovation thermique des co-
proprits, les rgles durbanisme ont
t assouplies. Ainsi, lordonnance Du-
flot du 3 octobre 2013 prvoit quen zone
tendue, une collectivit peut droger
aux rgles du plan local durbanisme
(PLU) pour crer des logements. La loi
ALUR du 24 mars 2014 a, par ailleurs, sup-
prim le coefficient doccupation des
sols (COS). Elle a aussi pris des mesures
pour faciliter la surlvation en copro-
prit. Ainsi, le droit de veto du copro-
pritaire du dernier tage a t supprim
et remplac par un droit de priorit. Il
devient prioritaire pour acheter les surfa-
ces cres , explique Dominique Sevray,
prsident de Plante Surlvation.
Rappelons galement que la loi Boutin
du 25 mars 2009 facilite, dans les villes
Une invitation relire la plus belle histoire qui soit, la ntre.
Comment notre espce a-t-elle conquis la plante ? Langage, art et spiritualit,
comment le propre de lhomme sest-il rvl ? Pourquoi la socit humaine
scrte-t-elle autant dingalits (esclavage, racisme, proltarisation, etc.) ?
Le statut de la femme est-il si difrent ? Lhomme est-il en train de sauto-
dtruire ? Et inalement, lhomme est-il plus heureux aujourdhui ?
Un ouvrage de rfrence, avec la contribution des meilleurs experts, pour
redcouvrir notre pass, mieux nous connatre et surmonter les dis de
lavenir.
o il existe un droit de premption
urbain, la dcision de vendre des
droits de surlvation en coproprit,
celle-ci pouvant dsormais tre prise
la majorit de larticle 25 et non plus
celle de larticle 26.
Malgr tout, les projets de surlvation
sont rares , dplore Chlo Froment, avo-
cate spcialiste en droit de limmobilier.
Ils manent souvent de copropritaires
du dernier tage qui veulent sagrandir. Il
est alors ncessaire de monter un dossier
solide, ngocier auprs de la coproprit
le droit de surlever et faire valider le
tout en assemble gnrale. En matire
de droit surlvation, il ny a aucune r-
gle de prix, tout dpend de lintrt pour
les deux parties de voir le projet aboutir,
note M. Mignery. Les discussions sont
parfois difficiles, mais les copropritaires
comprennent assez vite lintrt quils ont
accepter. Car surlever en crant de
nouveaux logements quivaut soffrir
une nouvelle toiture moindres frais et
rpartir les charges de limmeuble entre
un nombre accru de lots.
O se faire conseiller
Si le projet de surlvation est coupl des travaux de
rnovation nergtique, le syndicat des copropritaires
peut se faire accompagner par CoachCopro,
une plate-forme dassistance cre en partenariat avec
lAdeme et lAgence parisienne du climat. Elle donne
accs des conseillers en co-rnovation. Ce service
est propos dans plusieurs rgions (Coachcopro.com).
A dfaut, il existe une autre solution : faire appel
aux conseillers des espaces Rnovation info service
(Renovation-info-service.gouv.fr). Sachez aussi que
la Ville de Paris organise un concours Eco-rnovons
Paris qui permet aux coproprits laurates de
bnficier dun accompagnement gratuit personnalis La revente des deux logements a com-
et daides financires spcifiques pour la partie
rnovation nergtique (Paris.fr).
LATLAS DE LHOMME
Un hors-srie
188 pages - 12
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique
CLIGNOTANT
Le syndicat des copropritaires qui
cherche financer des travaux de rno-
vation nergtique (ou dautre nature),
peut aussi dcider dentreprendre une
surlvation titre collectif. Il dispose
alors de deux solutions : devenir lui-
mme matre douvrage en se faisant as-
sister dun architecte ou dun bureau
dtudes, ou vendre son droit surlva-
tion un promoteur.
De nombreux cueils
La premire option se heurte de nom-
breux cueils. En amont du projet, il faut
vrifier la faisabilit de lopration sur le
plan urbanistique et technique. Le bti-
QUESTION UN EXPERT
ment est-il en mesure de recevoir une
charge supplmentaire ? Do la nces-
sit de produire une tude du sous-sol et
des fondations pour sassurer quelles
peuvent recevoir le supplment de
charge. Souvent, les surlvations se font
en bois, un matriau plus lger que le b-
ton et plus rapide assembler. Ltape la
plus difficile est le financement des tra-
vaux. Avec le prt collectif qui a t mis
en place, les banques financent plus facile-
ment , nuance Dominique Sevray. Et il
faut obtenir le permis de construire,
souscrire les assurances obligatoires
(dommages-ouvrage notamment).
Une chose est sre : la vente des droits
de surlvation un promoteur consti-
tue la solution la plus simple. On se
charge de ltude de faisabilit, de ladh-
sion des copropritaires au projet, du per-
mis de construire, on achte les droits
surlever et on ralise les travaux , note
Guillaume Boussuge, associ du promo-
teur Un toit dans le ciel. En moyenne, le
cot dune surlvation oscille entre 4 500
et 6 000 euros/m2 , estime Mme Froment.
pens largement ce cot. p
colette sabarly
VILLES EN MUE
Des bureaux aux abords de la gare dAusterlitz
D marrs en 2012, les travaux de r-
novation des abords de la gare
dAusterlitz devraient sachever
en 2020. La SNCF a dcid de moderniser le
btiment, en rnovant la verrire centrale et
en ramnageant lintrieur de la gare.
Dans la foule, la Mairie de Paris et la Se-
mapa (lamnageur de la ville) ont lanc un
grand chantier sur la partie sud de lavenue
Pierre-Mends-France, qui borde les voies
ferres. Un ensemble immobilier de
50 000 m2 de bureaux va sinstaller entre la
gare et le jardin de lhpital de la Salptrire.
Lensemble comptera cinq immeubles,
chaque btiment tant construit sur la
grande dalle implante au-dessus des voies.
Il fera la jonction entre le quartier daffaires
Seine Rive Gauche et les secteurs historiques
qui bordent la gare dAusterlitz , prcise
Jean-Frdric Heinry, directeur gnral de la
promotion immobilire dentreprises chez
Altarea-Cogedim.
Pour la conception du quartier, Bernard
Reichen, architecte-urbaniste, a pris un
parti moderne. Les nouveaux immeubles
trancheront avec les prcdentes construc-
tions aux faades alignes et lisses qui leur
font face. Chacun des cinq btiments a t
conu par un cabinet darchitecte diffrent
pour viter une perspective linaire.
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
I MMOBI LI ER LOC AT I F
Les Etats-Unis au top
Selon Altitude International Realty, un investissement
locatif est plus rentable en Amrique du Nord quen
France. A lexception de New York (17 557 euros le m2) et
Miami (5 203 euros), les tarifs lachat y sont infrieurs.
Montral (2 100 euros le m2) et Qubec (3 700 euros)
sont moins chers que Nice, Bordeaux ou Lyon. Et cest
encore plus vrai pour Atlanta, Dallas ou Memphis
(moins de 1 000 euros). Outre-Atlantique, il est possible
dobtenir jusqu 10 % de rentabilit locative nette de
charges. La fiscalit autorise lamortissement du bien,
et la convention fiscale franco-amricaine permet
dviter une double imposition grce un mcanisme
de crdit dimpt accord en France.
olivier rozenfeld, prsident de Fidroit
Prlvement la source : rattacher
ses enfants majeurs au foyer fiscal ?
En raison du plafonnement des effets du quotient familial 1 500 euros
par demi-part pour les deux premiers enfants, la dduction dune pen-
sion alimentaire est souvent plus favorable que le rattachement dun
enfant majeur au foyer fiscal lorsque la tranche marginale dimposi-
tion atteint au moins 30 %. Raisonnement invers partir du troisime
enfant puisquil rapporte une part entire. Mais le crdit dimpt
modernisation du recouvrement va changer la donne : il devrait sup-
primer limpt sur les revenus de 2017 ou de 2018. Cela uniquement
en cas de victoire dEmmanuel Macron : Marine Le Pen a dclar
quelle annulerait le prlvement la source (PAS), tandis que le can-
didat dEn marche ! a laiss entendre quil conserverait la mesure,
mais quil pourrait la dcaler dune anne, soit une entre en vigueur
au 1er janvier 2019. Quoi quil en soit, ds ladoption du PAS, il devien-
dra plus opportun de rattacher ses enfants majeurs au foyer fiscal.
Sauf bnficier de revenus exceptionnels, dividendes, plus-values : le
comparatif se fera alors au cas par cas. En cas de rattachement, il sera,
en effet, possible de bnficier des majorations de plafonds de dpen-
ses pour certains crdits ou rductions dimpts comme lemploi dun
salari domicile, de labattement pour charges de famille applicable
la taxe dhabitation sur la rsidence principale ou encore de la r-
duction dimpts pour frais de scolarit. p
Les btiments seront spars par des per-
ces visuelles dans lesquelles seront installs
des jardins de poche et des espaces publics ,
poursuit M. Heinry. Au cur du nouveau
quartier, limmeuble Austerlitz , dAlta-
Limmeuble
Austerlitz ,
construit
par Altarea-
Cogedim,
rea-Cogedim, dont la construction a d- fera face au
marr en dcembre 2015, fera face au futur futur pont qui
pont qui enjambera les voies ferres et don- enjambera les
nera accs la Salptrire depuis le quai voies ferres
dAusterlitz. Son architecte, Jean Mas (Atelier et donnera
234), a conu le btiment autour dun accs la
atrium vitr. Il permettra aux passants, de- Salptrire,
puis le trottoir, dapercevoir le dme de la dans le 13e,
Salptrire et les jardins de lhpital. Paris.
Limmeuble de 14 500 m2 comptera ATELIERS 2_3_4
six terrasses rparties sur les sept tages.
Livr cet t, il a dj t achet par la
Caisse des depts, qui va le louer Natixis.
Le btiment Austerlitz prendra place
ct des immeubles Be Open, Elements,
Paris Massena et du futur sige du journal
Le Monde. Cet amnagement urbain den-
vergure vise crer de toutes pices un
quartier daffaires autour dun nud de
transports (gare dAusterlitz, RER, mtro).
Limmobilier rsidentiel ancien dans les
secteurs proches devrait en profiter. Ac-
tuellement, les tarifs voluent autour de
7 800 euros le mtre carr. p
marie pellefigue
0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017
1 200 marches tailles dans la pierre mnent au sommet
du rocher du Lion. EXOTISMES
VOYAGE
colombo, anuradhapura,
polonnaruwa, kandy (sri lanka)
S
a forme lui a valu le sur-
nom de larme de lInde .
Une larme perdue dans
locan Indien. Ou plus
justement, des larmes qui ont t
verses au cours de ces dernires
annes entre une cte ravage par
le tsunami de 2004 et un nord-est
en proie une guerre civile jus-
quen 2009. Mais le Sri Lanka veut
sourire de nouveau. Le pays offre
la fois une histoire et un patri-
moine millnaires et des plages de
sable fin sublimes ; celles du nord-
est, jusquici mconnues, sont
aussi belles que celles du sud, avec
une diffrence majeure : selon la
volont du gouvernement, ce
nouveau paradis balnaire ne de-
vrait pas ressembler cette Costa
Brava cinghalaise qui a partielle-
ment dfigur le sud-ouest de lle.
Nous voil partis pour un pri-
ple denviron 1 200 kilomtres en
dix jours. Au petit matin, le trafic
est dj dense, et les deux-roues
zigzaguent entre les voitures et les
tuk-tuk. Cap sur Anuradhapura,
lune des trois anciennes capitales,
avec Polonnaruwa et Kandy, qui
constituent le triangle culturel,
fort de ses 2 500 ans dhistoire. Il
faut quatre cinq heures de route
depuis Colombo. Ici on ne calcule
pas sa distance en kilomtres car,
lexception des autoroutes, la vi-
tesse moyenne dpasse rarement
les 30 kilomtres/heure
Des lacs sous les nnuphars
Anuradhapura, dj capitale cinq
sicles avant notre re, lest reste
jusquau Xe sicle. Cest aussi la
ville la plus sacre du Sri Lanka :
pour preuve les nombreux ven-
deurs de fleurs destination des
plerins venus se recueillir, avant
de pique-niquer au pied des ruines
et des dagobas, entre chiens er-
rants et singes factieux. Laccs
aux alentours est gratuit, mais il
faut compter 25 dollars pour len-
tre au temple. Sur la route, Au-
kana, on peut admirer lun des
plus grands bouddhas taills dans
le granit. Un chef-duvre de la
statuaire cinghalaise haut de 13
mtres.
Le lendemain, nous nous atta-
quons la fameuse forteresse de
Sigiriya, lun des sites les plus ton-
nants du pays. Mieux vaut y arri-
ver tt aux alentours de 7 heu-
res pour viter deux des enne-
mis du voyage : la chaleur et la
foule. La montagne du Lion se m-
rite. Pour accder au sommet de ce
monolithe ocre rouge, il ny a pas
moins de 1 200 marches tailles
dans la pierre flanc de montagne,
ou de type industriel en mtal.
Une premire halte pour admirer
la galerie des Demoiselles de Sigi-
riya vous permettra de reprendre
votre souffle en admirant ces fres-
ques murales ralises plus de
150 mtres de haut. Du lion qui
sri lanka, lle fantastique
Des temples, des plages de sable fin, la larme de lInde incite
la fois la mditation et la dcouverte de sa nature
verdoyante. En particulier celle du nord-est, jusquici prserve
La plage de Kalkudah, prs de Passikudah sur la cte nord-est, incite au farniente. F. BN/ LE MONDE
jadis gardait lentre au premier
niveau, 200 mtres daltitude, et
qui permet daccder au sommet,
il ne reste plus que deux normes
pattes Reste un escalier pour
franchir les derniers mtres qui
vous mneront jusqu 370 m, le
point culminant. De ce palais rig
il y a six cents ans, il ne reste pas
grand-chose. Il y a la piscine du roi,
quelques jardins en terrasses et,
surtout, une vue 360 degrs
couper le souffle sur la jungle, les
montagnes et le pic dAdam.
Mais il est temps de filer vers
Polonnaruwa, deuxime capitale
de lle partir du XIe sicle. La
route est plutt belle. Les pan-
neaux routiers mettent en garde
contre les traverses inopines
dlphants, alors on carquille les
yeux la recherche de pachyder-
mes En vain. Alors contentons-
C A R N E T
INDE
du Bengale
SRI LANKA
Colombo
SRI LANKA
La riziculture est lune des principales sources dalimentation
et de richesse sri lankaises. EXOTISMES
nous dadmirer les rizires et
autres lacs qui disparaissent sous
les nnuphars.
Polonnaruwa se dcouvre enfin.
Mieux conserv, puisque plus r-
cent, le site nen est pas moins pris
par la vgtation. Un autre bmol : COUPER LE SOUFFLE
les temples bien quen bon tat
pour certains ne sont plus, la dif-
frence dAnuradhapura, rservs
au culte, perdant ainsi un peu en
ferveur et en spiritualit
Prochaine tape : Passikudah,
quelque 80 kilomtres, sur la cte
nord-est. Lhtel Maalu Maalu est
une excellente halte balnaire.
Une piscine qui nen finit plus,
borde de chalets donnant sur la
baie de Passikudah, sorte dinter-
prtation moderne dun wadiya,
village de pcheurs sri-lankais,
sous forme dun colodge de qua-
rante chambres. La plage est in-
D E R O U T E
Notre journaliste a organis ce
Golfe sjour avec laide dExotismes.
Y ALLER
Aucun vol direct au dpart
de Paris mais Emirates des-
sert Colombo avec deux
vols par jour depuis Paris
via Duba. Aller/retour en
OCAN co partir de 752 euros
INDIEN TTC et 2 747 euros en classe
affaires. Les vols sont gale-
100 km ment accessibles depuis
Nice et Lyon. Emirates.com
LA FORTERESSE
DE SIGIRIYA OFFRE
UNE VUE 360 DEGRS vlos pour aller dcouvrir les alen-
presque russi panser les plaies
SUR LA JUNGLE,
LES MONTAGNES
ET LE PIC DADAM meux triangle, situ en plein cen-
dernier monarque, qui a abdiqu
le-ci. Kandy est aussi pour les Sri-
Exotismes, voyagiste leader
sur les les tropicales, pro- tl. : 04-96-13-96-13 .
pose dans sa Collection
prive , un circuit privatif
Les merveilles du Sri
Lanka . Forfait 10 jours/8
nuits au dpart de Paris sur
Emirates, circuit avec
chauffeur-accompagnateur
priv, en htel 4*, base dou- Environ 100 euros la nuit.
ble et demi-pension partir
1 969 TTC par personne.
Si hbergements en bouti- ble sur la montagne du Lion.
que-htels : 3 195 pour le
styles | 7
Mangoustans, jaquiers, papayes, le march aux fruits et lgumes en
gros de Dambulla est ouvert 24 heures sur 24. EXOTISMES
croyable : du sable blanc, des ba-
teaux de pche, un calme rpara-
teur, une incitation au farniente.
Les plus courageux loueront des
tours sauvages, lendroit ayant
rection Yala et son parc, le
du tsunami.
Il faut compter quatre heures de
route pour aller de Passikudah
Kandy, dernier point de notre fa-
vous les lphants, buffles deau,
tre de lle. Kandy est toujours la ca-
pitale culturelle et historique du
Sri Lanka, entoure de montagnes
et de collines verdoyantes. Cest au
en 1815, que lon doit le lac creus
au cur de la ville qui contribue
pour beaucoup au charme de cel-
nier. Des remparts courent tout
Lankais le plus grand centre reli-
gieux du pays et la capitale du
mme circuit. Exotismes.fr,
S E LOGER
Le Mountbatten Bungalow,
15 minutes du centre de
Kandy. Des chambres et des
chalets dans un cadre dli-
cieusement britannique.
Le Aliya Resort and Spa, Si-
giriya, pour sa vue imprena-
A partir de 90 euros la nuit.
bouddhisme. Il suffit daller visiter
le Sri Dalada Maligawa, ou temple
de la Dent du Bouddha, pour en
tre convaincu. Ne pas hsiter non
plus jouer au touriste en allant
assister une danse cinghalaise au
Kandyan Cultural Centre. Tous les
jours, un spectacle y est donn, se
terminant par la marche du feu
qui, comme son nom lindique,
consiste pitiner des braises.
Ames sensibles sabstenir
A la sortie de Kandy, ne manquez
pas le trs beau Royal Botanic
Garden, son impressionnante col-
lection dorchides, son jardin
dpices, ses arbres bicentenaires
et ses maris qui profitent du ca-
dre pour prendre des photos en
costume traditionnel.
Buffles deau et crocodiles
La portion de route entre Kandy et
Nuwara Eliya, au sud, offre des
paysages sublimes. La rgion est
voue la production du th. Visi-
ter une plantation et observer le
processus de fabrication du fa-
meux th de Ceylan fait partie des
incontournables. Pour pousser
plus loin lexprience, nhsitez
pas passer la nuit, la sortie de
Nuwara Eliya, au Scottish Planter
Glendevon Bungalow, ancienne
maison dun propritaire de plan-
tation construite en 1880 et parfai-
tement restaure. Nuwara Eliya a
le charme des villages anglais avec
son post office en brique et ses
maisons so british, tel point
quon la surnommait la petite
Angleterre . Cest aussi ici que lon
peut faire ses emplettes de th.
Et les animaux dans tout cela ?
Nous y arrivons. Pour ce faire, di-
deuxime plus grand parc natio-
nal du Sri Lanka. De nombreux
guides en 4 4 proposent des bala-
des dans cette immense rserve. A
crocodiles, varans, mangoustes,
cerfs, cochons sauvages et, si vous
tes chanceux, les lopards. Sans
oublier des oiseaux, profusion
La route du retour vers Colombo
passe par Galle et Bentota. Galle
fait un peu penser Portmeirion,
la petite ville de la srie Le Prison-
autour de la cit comme pose sur
locan Indien. Dabord hollan-
daise, puis anglaise, cest une
sorte de Saint-Tropez aux rues
troites investies par les crateurs
de toutes sortes : bijoux, vte-
ments, dco Classe au Patri-
moine mondial de lUnesco
en 1988, la ville recle quelques
curiosits, comme cette mosque
installe dans une ancienne glise
portugaise.
Il faut deux heures au dpart de
Galle pour terminer la boucle
Colombo. Faut-il sy arrter ? A
vous de voir. Negombo, charmant
port de pche seulement un
quart dheure de laroport, per-
met aussi demporter avec soi une
dernire image de locan p
franois bostnavaron
8 | conomie & entreprise 0123
DIMANCHE 7 - LUNDI 8 MAI 2017

Bilbao profite du succs du Guggenheim

I N D UST R I E
Whirlpool : fin de la
grve aprs un accord
sur le futur plan social
Les salaris de Whirlpool
Le muse, inaugur en octobre 1997, soutient lactivit conomique de la ville espagnole Amiens, en grve depuis
le 24 avril, ont vot vendredi
5 mai la reprise de lactivit
aprs avoir trouv un accord

D
eux dcennies aprs
son ouverture en octo-
bre 1997, le Muse Gug-
genheim de Bilbao, n
dans ladversit et les critiques, d-
montre limportance des retom-
bes conomiques qui peuvent
tre gnres par une institution
musale. De passage Paris, Juan
Ignacio Vidarte, directeur gnral
de ce muse, assure au Monde que
limpact du muse sur lactivit du
Pays basque a atteint, selon une en-
LES CHIFFRES
424,6
Cest, en millions deuros, la con-
tribution du Muse Guggenheim
au PIB espagnol en 2016 selon
B+I Strategy. Cette somme at-
teint 4,26 milliards deuros entre
son ouverture en octobre 1997
et fin 2016. Sur cette priode,
le muse a vers 659,9 millions
deuros au Trsor basque.
19,3
Cest en millions le nombre
de visiteurs depuis louverture
du muse il y a vingt ans.
729
Cest, en millions deuros,
la valeur estime de la collection
du muse. Celle-ci comprend
130 uvres de 74 artistes.
qute ralise par le cabinet daudit
stratgique B + i Strategy, 485 mil-
lions deuros en 2016.
Des revenus lis au commerce,
aux restaurants, aux htels, au
transport. Il a permis le maintien
de plus de 9 000 emplois indirects.
A quoi sajoutent des recettes fisca-
les de prs de 66 millions. Rien que
cette somme correspond sept
fois les subsides accords chaque
anne par les pouvoirs publics au
muse , explique M. Vidarte.
En termes de frquentation, le
Muse Guggenheim de Bilbao,
construit par Frank Gehry, a rapi-
dement trouv son public : il re-
oit plus de 1 million de visiteurs
par an, dont deux tiers dtran-
gers. Ce rayonnement mondial
saccompagne dun enracine-
ment local comme en tmoigne
limportante association des
amis du muse (17 000 adh-
rents), pour la majorit des Bas-
ques. Sur un total de 163 exposi-
tions temporaires, 25, dont des
expositions thmatiques comme
Chine : 5 000 ans ou dimpor-
tantes rtrospectives (Andy Wa-
rhol, Louise Bourgeois, Yoko Ono,
David Hockney ou Eduardo
Chillida), ont attir plus de
500 000 visiteurs.
Le budget annuel du muse
slve 28 millions deuros.
70 % est autofinanc, grce aux
recettes propres, lassociation
des amis et un groupe de 120 m-
cnes. Les 30 % restants sont assu-
rs par des fonds publics [le gou-
vernement basque, le Conseil g-
nral de Biscaye et la ville de Bil-
bao] , dtaille M. Vidarte.
Le pari ntait pas gagn. Ce pro-
jet a dmarr en 1991, alors que
Bilbao, une ville longtemps riche
grce ses banques et ses assuran-
ces, avait vu dcliner dans les an-
nes 1980 des pans entiers de ses in-
dustries, notamment dans les
chantiers navals, la chimie ou la si-
drurgie. Le chmage y atteignait
jusqu 24 % , dans les quartiers
les plus touchs par la crise, souli-
gne M. Vidarte. La ville, sinistre,
ne comptait pas le moindre tou-
riste. Alors charg de la politique
fiscale et financire du Conseil g-
nral de Biscaye, il se souvient de
nombreuses discussions entre
priv et public pour trouver des so-
lutions pour revitaliser la ville de
Bilbao , pour construire de nou-
veaux quartiers ou amliorer les
connexions routires.
Revitalisation urbaine
Pour trouver une solution pen-
dant les deux ans de travaux de
rnovation de son muse New
York sign par Frank Lloyd Wri-
ght, la Fondation amricaine So-
lomon R. Guggenheim, dirige
par Thomas Krens depuis 1988, a
envisag une stratgie mondiale
dexpansion indite dans la cul-
ture. Lide fut de crer, par le
biais dun systme de franchises,
des satellites auxquels le muse
new-yorkais pourrait prter sa
collection. Le prestige de la mar-
que Guggenheim tait tel que les
candidats ne manquaient pas.
Venise, berceau du muse de
Peggy Guggenheim, la nice de So-
lomon, tait sur les rangs, tout
comme Salzbourg. Des dsaccords
Limpact du
muse sur
lactivit du Pays
basque a atteint
485 millions
deuros en 2016
JUAN IGNACIO VIDARTE
directeur gnral
du Muse Guggenheim
politiques ont bloqu ces projets.
A Madrid, Barcelone ou Sville, le
calendrier ntait pas bon car cha-
cune de ces villes devait assumer
des vnements majeurs en 1992
Capitale culturelle europenne,
Jeux olympiques ou Exposition
universelle De quoi faire le jeu du
Pays basque espagnol. Thomas
Krens sest laiss persuader
en 1991 que le nouveau muse, sil
tait install Bilbao, pouvait de-
venir le moteur de la mtamor-
phose dune ville et dune rgion.
Si le monde culturel sest lev
violemment contre ce qui appa-
raissait comme un acte dimpria-
lisme amricain et si lopposition
parlementaire, le Parti populaire,
sest dchane contre ce projet
dispendieux, le muse a russi
voir le jour la date prvue et sur-
tout sans dpassement de budget
(110 millions deuros). Le finance-
ment a t assur par le gouverne-
ment basque, la province de Bis-
caye, et les terrains ont t mis
disposition par la ville de Bilbao.
Ils sont propritaires du muse,
dont la gestion est assure par la avec la direction sur le plan
Fondation Guggenheim. Trente de sauvegarde de lemploi qui
millions deuros ont t consacrs suivra larrt de lusine dbut
la constitution dune collection. 2018. Selon Le Courrier picard,
Ces achats ont t arrts voici parmi les 290 salaris du site,
quatre ans. Aujourdhui, acheter ceux ayant vingt-cinq ans
des Rothko ou des Rauschenberg danciennet pourront quitter
serait impossible , assure le direc- lentreprise avec une indem-
teur gnral du muse. La valeur nit de 80 000 euros et des
de cette collection a t multiplie droits formation. Le 2 juin,
par sept depuis les premires ac- les groupes intresss par
quisitions , se flicite-t-il. une reprise de lusine doivent
Le btiment de Frank Gehry a dposer leur offre dfinitive.
fait cole et une importante poli-
tique de revitalisation urbaine a TOU R I S ME
t mene dans Bilbao, avec appel Les visiteurs trangers
dautres architectes prestigieux,
comme Norman Foster, Arata Iso-
de retour en France
Les touristes, notamment
zaki ou Rafael Moneo. trangers, ont t plus nom-
A deux pas du nouveau satellite breux en France au premier
du Louvre qui doit ouvrir Abou
Dhabi avant la fin de lanne, un
trimestre, a annonc, ven-
dredi 5 mai, lInsee : 61 mil-
nouveau muse Guggenheim est lions de nuites ont t enre-
prvu, lui aussi dessin par Frank gistres au cours des trois
Gehry, mais il nest pas encore premiers mois de 2017, soit
sorti de terre. Dautres projets une hausse de 1,1 %. Une pro-
nont pas connu le mme succs gression qui sajoute au re-
que Bilbao : les antennes de Berlin, bond de 3,8 % constat docto-
Soho (New York) et Las Vegas (Ne- bre dcembre 2016. (AFP.)
vada) ont t fermes il y a des an-
nes. Et les projets dHelsinki (Fin- CON J ON CT U R E
lande), Guadalajara (Mexique), Aux Etats-Unis,
Vilnius (Lituanie), Rio de Janeiro
(Brsil) ou Tawan, le plus abouti,
le chmage au plus bas
depuis dix ans
nont jamais pu voir le jour. La plu- Le taux de chmage aux
part du temps parce que les pou- Etats-Unis est tomb en avril
voirs publics ont finalement jet son plus bas niveau en
lponge. Il est trs compliqu de dix ans, 4,4 %. Ce bon chiffre
convaincre des politiques qui ne
restent pas assez longtemps pour
confirme loptimisme de la
Rserve fdrale qui a jug,
simpliquer dans des projets long jeudi 4 mai, que laffaiblisse-
terme, entre cinq et dix ans , cons- ment de la croissance du pays
tate M. Vidarte. p au premier trimestre ntait
nicole vulser que temporaire . (AFP.)

Tarifs 01/01/17

Gtes & Chambres d'hte

1 parution 3 parutions
Forfait 10 lignes + photo 110 HT 220 HT
Modules 80 H x 69 L 198 HT
80 H x 141 L 452 HT

e Tl. : 01 57 28 39 11 audrey.belliot@mpublicite.fr

SJOURS

Riad Chergui

Chambres louer 50 m de la plage,

LA MARQUISETTE
Charme et authenticit vous
attendent Avezan, proche de
CUQ EN TERRASSES Saint-Clar, Fleurance et Lectoure,
o Nicole et Jean-Louis vous
accueilleront chaleureusement.
Demeure de charme
Leur lgante maison dhte est
Idalement situe au cur entoure dun vaste jardin arbor
et euri, o calme et douceur
du triangle de vivre se gotent lombre
OASIS AU COEUR DE LA MDINA DE MARRAKECH Toulouse, Albi, Carcassonne.
des tilleuls. Deux belles chambres
Dcouvrez la magie dun sjour Marrakech dans le cadre accueillant rnoves et rafnes une baignade dans un aquarium
et envotant du Riad Chergui (maison dhte 1re catgorie). Compos de vous y attendent. Petits-djeuners sur le toit terrasse vous transporte
10 chambres spacieuses, dun patio-salon, dun toit-terrasse et dune piscine
Parc de 2 hectares, piscine,
gourmands avec produits maison.
de 45m, le Riad Chergui marie architecture traditionnelle et modernit, Parking dans la proprit.
inspire calme et srnit.
restaurant avec terrasse
Tl. : 05 62 65 11 62
Contactez Emmanuelle pour dcouvrir nos promotions 2017
www.cuqenterrasses.com 06 22 61 32 76
www.riadchergui.com www.la-marquisette.fr
contact@riadchergui.com | 00 212 5 24 38 33 34
Tl. : 05 63 82 54 00 contact@la-marquisette.fr
LA MDUSE DE CASSIS
Dans le prolongement
du charmant petit port de pche
de Cassis, surplombant la mer,
face au phare, est situe la maison
dhtes. Franchie la porte de la
chambre dhtes La Mduse ,
le bleu de la mer, le bleu du ciel,
locre du Cap Canaille, le choc
de la lumire sur ce vaisseau
immobile et ancr hors du temps...
dans une ancienne cave voute
est parfaite pour les amoureux !
entre lazur et la Mditerrane.
Une motion brute, le silence
et les mouettes. deux pas
du silence des Calanques...
www.lamedusecassis.com
Tl : 09 67 08 27 59
ENTRE HTES
Maison dhte de charme,
centre historique de La Rochelle,
ancienne maison darmateur
du 18e, dans un crin de verdure,
deux pas du vieux port,
les 5 chambres donnent toutes
sur jardin, la chambre insolite
pour un sjour en gtes ****
Copieux petits-djeuners
servis en terrasse aux beaux jours.
Tl : 05 16 85 93 33
www.entre-hotes.com
contact@entre-hotes.com
Vous souhaitez oublier les tracas
de la vie citadine ?
Venez vous ressourcer
la Ferme Para Lo****.
Situe en plein cur du parc
naturel rgional du Verdon,
dominant le lac de Sainte-Croix-
du-Verdon, entre champs
de lavande et trufers.
Nous vous accueillons
ou chambres de charme.
www.Fermeparalou.com
Labelliss Goparc des Alpes-de-Haute-
Provence/Unesco. Heureux gagnants de
lmission Bienvenue chez Nous diffuse
sur TF1. Prsents dans le Guide Vert Michelin
- Alpes-de-Haute-Provence.Certificat
dexcellence Trip Advisor 2015 & 2016
au cur de Mimizan (Landes),
ce petit havre de paix est compos
de plusieurs chambres (2, 3, 4 pers.),
dun appartement et dune cuisine
dt dans un jardin fleuri pour
y prparer et dguster vos repas.
En couple, en famille ou entre amis,
venez sjourner dans un cadre
convivial et chaleureux.
Ds mai, faites ce quil vous plat !
Lundi 1er, lundi 8, jeudi 25.
Ouvert de mai fin septembre.
A partir de 55 /nuit (BS)
et 75 /nuit (HS).
Rservation au 06 50 05 28 25
ou sur notre site :
www.lesembruns-mimizan.com

BASTIDE AVELLANNE
Charmante maison provenale
du 17e sicle, vous accueille avec
neuf chambres romantiques, une
piscine, un bar dt, un jeu
dchecs gant, un court de tennis
et un terrain de ptanque.
Situe dans un parc priv
MAS DAUGUSTINE o les couleurs des oliviers
et des chnes centenaires
Ici, lancien et le moderne se combinent en parfaite harmonie, se mlangent aux parfums
au sein dune rsidence de luxe, de culture et dhistoire, de lavande et de romarin, crant
un petit paradis mditerranen.
seulement dix minutes dUzs.
Seulement 30 minutes de la mer
Cinq chambres (avec salle de bains) superbement restaures et de la Cte-dAzur entre Cannes,
et dcores attendent votre arrive. Alors, aprs une journe de Saint-Tropez et Hyres, est aussi
proche du parc national des
dcouverte des merveilleux sites locaux, vous pourrez vous dtendre Gorges du Verdon et des villages
ou tout simplement proter du soleil au bord de la piscine (chauffe). et villes typiquement provenales.
www.masdaugustine.com www.bastideavellanne.eu/fr
Goter la vie
de chteau
LE PR RAINETTE Bordeaux
Un lieu, une maison construite
avec des matriaux anciens
avec Bernard Magrez
o on y mlange avec got des
objets anciens, design, vintage
et industriels. Situ entre mer
Figure emblmatique de
et campagne 10 min du Touquet, loenotourisme, Bernard Magrez
20 min de la Baie de Somme
et un peu plus loin des deux caps
vous accueille dans de prestigieuses
(gris nez blanc nez). On y aime chambres dhtes, au coeur de ses
le rveil de la nature au printemps,
les longues journes dt au bord
trois Grands Crus Classs et
de la piscine, les couleurs de son boutique htel 5 toiles
automnales de la fort et
la chaleur au coin du feu en hiver.
La Grande Maison.
Le petit-djeuner essentiellement luxurywineexperience.com
base de produits Bio y est servi
avec le sourire du propritaire. contact@pape-clement.com
www.prerainette.com Rservation : + (0)5 57 26 43 06
 E N QU TE
Vendus , journalopes , menteurs Les mdias ont mauvaise presse.
Mais comment en est-on arriv l ?

DIMAN C H E 7 - LU N DI 8 MAI 201 7 C AHI ER DU M O N DE N O 224 92 - N E PEUT T RE V EN DU SPARM EN T

2 0123
DIM A N C HE 7 - L UN DI 8 M A I 20 1 7

De haut en bas :
La Dame du vendredi ,
dHoward Hawks (1940) ;
Les Hommes du
prsident ,
dAlan J. Pakula (1976).
COLL. PROD DB/WARNER BROS.
COLUMBIA/THE KOBAL
LA CI TAT I O N
COLLECTION/AURIMAGES
Jai rencontr des gnraux,
jai rencontr des assureurs,
jai rencontr des garagistes, jamais
je nai vu comme chez les journalistes
cette plainte ternelle et ce dnigrement
infini. Le chef de rubrique est un con,
la secrtaire de rdaction une nulle,
le propritaire un mufle,
De haut en bas :
Citizen Kane ,
le journal minable, le propritaire con,
dOrson Welles (1941) ;
Spotlight ,
le chef de rubrique Cest trs curieux
de Tom McCarthy (2015) ;
Network ,
Charles Dantzig, Dictionnaire goste de la littrature franaise (Grasset, 2005)
de Sidney Lumet (1976) ;
La Dolce Vita ,
de Federico Fellini (1960).
COLL. PROD DB/RKO.
COLL. PROD DB/WARNER BROS.
COLL. PROD DB/MGM.
COLL. PROD DB/PATH-RIAMA FILM
 0123
D IM A N C HE 7 - L UN D I 8 M A I 20 1 7 3
Par Michel Dalloni avec un J majuscule, Serge July, 74 ans,
cofondateur de Libration, quil a dirig

T
oute ma vie jai rv dtre un
reporter. Toute ma vie jai
rv de faire le tour de la
terre. Avec pour compa-
gnons une pointe Bic, un car-
net et un chapeau mou. Jai
fini par y arriver. Mme sil ma fallu
emprunter des chemins dtourns. Cette
vocation, je la dois Tintin, videmment,
et aussi la paire de journalistes interlo-
pes que le cinaste Jean-Pierre Melville
dpche au cur de la nuit new-yorkaise
dans Deux hommes dans Manhattan
(sorti le 16 octobre 1959, soit dix-huit
jours aprs ma naissance). Je la dois sur-
tout ce guide pour collgiens que mes
parents mavaient offert pour que je choi-
sisse un mtier qui naurait rien voir du
tout avec le BTP, sacro-sainte tradition
familiale. Javais 14 ans ou peine moins.
Dans ce gros bouquin, dont jai
oubli le titre mais pas le nombre de
pages (659) tant je lai feuillet, il tait
ENQUTE
des origines (1972) 2006, illustre la lettre
A par une rafale de citations sobrement
intitule A bas les journalistes (avec un j
minuscule). Cest le dramaturge anglais
Ben Jonson (1572-1637) qui ouvre le feu :
Le journaliste est dnu de scrupules et
prt crire nimporte quoi pour en tirer
profit. Le philosophe Andr Comte-
Sponville, lui, donne le coup de grce :
On nest pas journaliste par hasard. Pour
beaucoup, le journalisme est une position
de repli, dchec, de compensation, quand
ce nest pas de revanche ou de ressenti-
Carte de presse
ment. On peut appeler a un rat, si vous
voulez. Non, merci, on ny tient pas trop.
Pour mesurer lampleur du
dgot, la presse a conu son propre ta-
lon. Un observatoire de la dcrpitude,
n 56 276
Sale temps pour
baptis le Baromtre des mdias. La rf-
rence. Cr par La Croix en 1987. A lpo-
que, se souvient Franois Ernenwein,
61 ans, rdacteur en chef, enseignant
Sciences Po Paris et lEcole des hautes

crit que la profession de journaliste tait
aussi populaire aujourdhui on dirait
glamour que celle de kinsithrapeute
ou dhtesse de lair. Aucune hsitation.
Je me souviens parfaitement de
les journalistes.
tudes en sciences de linformation et de
la communication (Celsa), la question de
lindpendance de la presse, donc de sa
crdibilit, se posait dj. Il nous a paru
essentiel de questionner le lecteur ce

Accuss dtre les

ce jour de 1984 o jai reu ma carte de
presse (via les PTT). Un morceau de car-
ton jauntre, barr de bleu, de blanc, de
rouge. Rpublique franaise. Carte diden-
tit des journalistes professionnels. Carte
sujet. Il fallait un instrument de mesure
fiable pour permettre la prise de cons-
cience de la profession.
Les rsultats de ltude 2016,
mene du 5 au 9 janvier 2017 avec linsti-

officielle. N 56276. Je ne serais pas autre-
ment surpris davoir vers une petite
larme. Et sans doute me suis-je fendu
dun bisou Mme Da Silva, la concierge,
qui mavait mont le courrier.
suppts du systme,
tut Kantar Public, ne sont pas flatteurs.
La radio reste le mdia qui fournit linfor-
mation la plus fidle la ralit, et le seul
crdible aux yeux dune majorit de Fran-
ais (52 %), commente Carine Marc,

conspus par les

Trente-trois ans plus tard, les
concierges ne nous montent plus le cour-
rier, dailleurs il ny a plus de concierges,
les kinsithrapeutes et les htesses de
lair plaisent toujours autant mais les
directrice associe, sur le site Fr.kan-
tar.com. Le journal et la tlvision accu-
sent une baisse importante de leur crdibi-
lit, 44 % ( 7 points) et 41 % ( 9 points).
Quant Internet, 26 % seulement des Fran-

politiques, dlaisss
gens, comme dit lautre, adorent dtester ais font confiance linformation quil
les journalistes. Soyons objectifs, si possi- relaye, contre une majorit (52 %) qui ne la
ble : nous navons pas bonne presse. A cet juge pas crdible.
gard, la campagne lectorale de Donald Sale temps pour la fanfare. Le
Trump a marqu un tournant. Llection statut mme de la presse explique la situa-

par les lecteurs,

prsidentielle franaise itou. Ds que
nous pointons le bout de notre stylo (de
notre micro ou camra), politiques et
lecteurs nous vouent aux gmonies.
tion , lance Jean Bayle, 77 ans, concepteur
de journaux (Les Echos, Le Figaro, LOpi-
nion, Le Journal du dimanche, La Tribune
de Genve, Le Soir de Bruxelles), un des
inventeurs du Lib de 1981. On parle

ils ne font plus

de quatrime pouvoir. La presse sest insti-
Ds la fin tutionnalise. A quelques exceptions prs,
elle nest pas perue comme un contre-pou-
des primaires, voir. Le journaliste apparat comme un
acteur du systme pour les uns, un mdia-
on nous appelait
vraiment rver.
teur qui apporte une valeur ajoute trop
faible pour les autres et, pour certains, une
les merdias. courroie de transmission au service des
lobbys qui pilotent le quotidien des gens.
On nous traitait Denis Sieffert, 66 ans, directeur et

Mais pourquoi
ditorialiste de lhebdomadaire Politis, est
de gauchiasses, encore plus prcis. Au dbut des annes
1980, le discours conomique nolibral
de journalopes simpose, rappelle-t-il. La loi du march
devient la loi, le seul recours face la crise.

Matthieu Goar, service politique
du Monde
Matthieu Goar, 37 ans, reporter au
service politique du Monde, qui suit la
droite, raconte : Ds la primaire, la cam-
pagne de Franois Fillon utilise la thmati-
que antisystme. Dans les meetings, nous
sommes siffls, puis chahuts. A Nice, une
journaliste de BFM-TV sest fait cracher
dessus par un militant. A la fin de la cam-
pagne, on nous appelait les merdias. On
nous traitait de gauchiasses, de journa-
lopes. Dhabitude, cest plutt une spcia- tique ne sexemptera pas indfiniment
lit dextrme droite.
Au soir du premier tour, le
23 avril, Jean-Luc Mlenchon a ddi sa
quatrime place aux mdiacrates et
[aux] oligarques qui jubilent . Pour une
fois que les politiques trouvent moins
populaire queux, ils ne vont pas se gner ,
raille Yves Thrard, 56 ans, directeur
adjoint de la rdaction et ditorialiste au
Figaro penser relire Ren Girard
(Le Bouc missaire. Grasset, 1982). En dfi-
nitive, tout ceci traduit de la plus carica-
turale des manires la dfiance de nos
lecteurs. Et a ne date pas dhier.
Pour ouvrir son Dictionnaire
amoureux du Journalisme (Plon, 2015),
Llite journalistique, qui assure la repr-
sentation symbolique du mtier, notam-
ment la tlvision, est imprgne de ce
principe. Elle le colporte. Le souci, cest quil
y a un dcalage formidable entre lhg-
monie ditoriale et la ralit sociale. a
nerve les gens. Ils prouvent un sentiment
de trahison, nous font savoir leur colre et
prennent leur distance.
Dans un entretien publi dans
Le Figaro (dat samedi 22-dimanche
23 avril), le romancier Denis Tillinac,
69 ans, qui fut localier corrzien pour le
quotidien rgional La Montagne dans les
annes 1970, attaque : La bulle journalis-
dune remise en cause de ses prsupposs,
alors que toutes les professions y sont
accules. De petits personnages nous
occupent, dont on soccupe trop, au dtri-
ment de la vrit, et de citoyens dans
loubli , crit Claude Askolovitch, 54 ans,
journaliste dsormais indpendant, dans
une analyse tonique des travers de la
chronique politique, publie par le site
Slate, le 7 fvrier.
Effectivement, il arrive que le
journaliste fasse peu de cas de son lecteur.
Au Parisien, o jai travaill six annes du-
rant (1991-1997), certains de mes confr-
res le dsignaient sous le sobriquet de
raclot , surtout lorsque le susnomm
tant de haine ?
faisait savoir par crit ou au tlphone
quil ne partageait pas exactement lavis
de la rdaction. Lorigine du mot nest pas
connue, son sens pas vraiment dfini,
hsitant entre lindividu pnible voire
douteux et le sparadrap du capitaine
Haddock (LAffaire Tournesol, 1956, Caster-
man), mais lintention est claire : ce nest
pas un compliment.
De mme, je me souviens dun
jeune fait-diversier, crois sur le terrain,
qui proclamait : Jcris pour tout le
monde sauf pour le lecteur. Ce ntait
pourtant pas le mauvais cheval, mais il
estimait que cette mise distance lui vi-
tait de verser dans le racoleur, le crapo-
teux ou de sadonner lamlioration de
la vrit. Maxime subtile sil en est mais
qui conduirait, par exemple, les joueurs
de tennis rfuter le filet alors quil est la
condition mme du jeu. A en croire le
sociologue Cyril Lemieux, directeur dtu-
des au Laboratoire interdisciplinaire
dtudes sur les rflexivits (LIER), ratta-
ch lEcole des hautes tudes en sciences
sociales, auteur, entre autres, de La Subjec-
tivit journalistique, cet loignement est
la consquence de la distance sociale qui
spare les journalistes de leurs sujets .
Cest un problme de classe , rsume-t-il.
Malgr tout, le journaliste doit
composer avec son lecteur. Nous avons
un contrat affectif avec lui : Jacques Mar-
chand est formel. A 96 ans, cet ancien
rsistant, qui fut rdacteur en chef de
LEquipe, enseignant au Centre de forma-
tion des journalistes (CFJ) et reste prsi-
dent dhonneur de lUnion syndicale des
journalistes de sport en France (USJSF), est
une des consciences de notre mtier. Il
faut aimer son lecteur. On na jamais rai-
son contre lui. Sil fait fausse route, il faut
lui expliquer les choses avec pdagogie,
sans mpris. Et lorsque cest le journaliste
qui se trompe, il doit reconnatre son erreur
et lassumer. Il ny a pas dautres solutions.
Et oui, contrairement aux papes, les jour-
nalistes, pourtant volontiers souverains
dans le poncif, sont faillibles. Deux exem-
ples, parmi tant dautres
Coupe du monde de football de
1998. LEquipe, la bible du sport, critique
le jeu mis en place par le slectionneur
franais lors des matchs de prparation
et moque sa mthode. Aim Jacquet
[nest] dcidment pas lhomme de la
situation , ditorialise Jrme Bureau,
alors directeur des rdactions. Le
12 juillet, les Bleus crabouillent le Brsil
(3-0). Jamais je pardonnerai. Jamais ! ,
lance Aim Jacquet la sortie du terrain.
Pareil pour les lecteurs.
Rfrendum sur le trait tablis-
sant une Constitution pour lEurope
en 2005. La quasi-totalit des titres et des
ditorialistes lordonnent : il faut voter
oui ! LEurope est lunique solution. Des
questions ? Pas de questions, non, mais
une rponse. Elle est ngative. Le 29 mai,
le peuple franais tranche : le non
recueille prs de 55 % des suffrages expri-
ms. Pour Denis Sieffert, la fracture tait

CO MB I EN DE DI V I SI O N S ?

35 238
Le nombre de titulaires de la carte de presse (document
attribu par la Commission de la carte didentit des
journalistes professionnels), selon lObservatoire de la presse
4 0123
DIM A N C HE 7 - L UN DI 8 M A I 20 1 7

palpable. Elle a provoqu un sentiment de
trahison. Le pire, cest que lendemain du
scrutin, certains ditorialistes ont remis a
en prenant les lecteurs de haut .
Autrefois, le journaliste racontait
le monde, rsume Jean-Marc Matalon,
60 ans, ancien du quotidien rgional
La Marseillaise, dAssociated Press, de
RMC, et rdacteur en chef adjoint de
lhebdomadaire Le Moniteur des travaux
publics et du btiment. Aujourdhui, on se
cantonne au commentaire. Mais le com-
mentaire, cest trs compliqu faire par-
tager et tous les commentaires ne sont pas
pertinents. On la compris : le journaliste
na pas droit lerreur, surtout quand elle
est historique. Cest comme a. Et pour-
tant, il en commet. Autant que les lec-
teurs. Cest comme a aussi. Alors, que
faire ? Remettre les choses leur place,
lditorialiste dans sa colonne plongeante
et le reportage partout dans les jour-
naux ? Pourquoi pas ?
Les ditorialistes sont discrdits,
considre Denis Sieffert. On ne sait plus
trs bien qui ils sont. Observateurs ?
Experts ? Conseillers ? Acteurs ? Le spectacle
des talk-shows tlviss o tous les rles se
Le lecteur
conteste ? Tant
mieux ! Cest un
signe de vitalit
dmocratique.
Cela force
les journalistes
cherche le style, le ton. On aime lhumour.
On aime raconter.
Il faut remettre la moralit au
cur de notre mtier, insiste Jean-Marc
Matalon. Choisir. Arrter le flux. Le mythe
du journaliste objectif existe mais le jour-
naliste objectif, lui, nexiste pas. Franois
Ernenwein ajoute : Lattente sociale dun
journalisme de solution est trs relle et,
quand il est mis en uvre, a marche. Je
suis raisonnablement optimiste pour lave-
nir. Dautant plus que la nouvelle vague
semble emboter le pas.
Philippe Duley, 60 ans, directeur
pdagogique adjoint de lEcole sup-
rieure de journalisme de Paris (ESJ),
enseignant lInstitut international de la
communication de Paris (IICP) et au
Centre de formation et de perfectionne-
ment des journalistes (CFPJ), ancien
rdacteur en chef du Parisien, laffirme :
Les tudiants sont de vritables militants
de notre mtier : ractifs, concerns,
soucieux de lthique. Leurs rfrences ?
Cash investigation, dElise Lucet, sur
France 2, et Quotidien, de Yann Barths,
sur TMC. Ils aiment limpertinence. Ils
sabreuvent aux mdias alternatifs, aux
nouveaux mdias.
Ah, les mdias alternatifs Ah, les
nouveaux mdias Ils ont permis lmer-
gence de contre-expertises qui jusque-l
navaient pas voix au chapitre, analyse
Denis Sieffert. Internet a favoris la recher-
che dautres sources. Cela a pouss les
grands mdias samender. Un peu. Pour
autant, tout ce qui est alternatif nest pas
vertueux. Le numrique cest la pluralit
mais cette pluralit est sauvage. Cest l
aussi que le complotisme spanouit.
Nempche, le numrique a offert
au lecteur la possibilit dtre un acteur de
linformation et non plus ce consomma-
teur dont le temps de cerveau disponible
Didier Daeninckx
Le journaliste est en bout
de course, ce nest plus un hros
Des crimes de Maurice Papon
dans Meurtres pour mmoire
(Gallimard, 1988) lexpulsion
de Maliens dans Lumire noire
(Gallimard, 1987), en passant
par les drapages de la tlvision
(Zapping, Denol, 1992), lcrivain
de 68 ans garde une rage intacte.
Il livre ses impressions et ses
doutes sur le rle des mdias
et leur rapport au monde.
Votre travail de romancier
sinspire de faits dactualit rcents
ou passs, fameux ou oublis.
La presse est-elle pour vous une
source documentaire privilgie ?
Elle est un matriau essentiel. Je
passe mon temps dcouper les
journaux. Je les lis tous : quotidiens
nationaux et rgionaux, magazines
et mme bulletins municipaux
sil le faut. Je men nourris.
Et en tant que citoyen ?
Je regrette la trop grande vitesse
de linformation. La presse
accumule les faits mais ne donne
plus de sens. Peu de vision
politique. Pas de vision historique.
Cest un mal qui atteint toute
la socit. On reste la surface
des choses. On surfe.
Comprenez-vous la dfiance
grandissante des lecteurs ?
Oui. Aujourdhui, on doit se poser
nouveau la question de lindpen-
dance de la presse. Noubliez pas
une des mesures essentielles du
programme du Conseil national de
la Rsistance, qui vise instaurer
un ordre social juste la Libra-
tion : Assurer la libert de la presse,
son honneur et son indpendance
lgard de lEtat, des puissances de
largent et des influences trangres.
Il y a eu l des dfaites.
Quels vnements ont provoqu
votre doute ?
Jtais un grand lecteur du Monde.
Le traitement aimable de la candi-
dature dEdouard Balladur lors de
llection prsidentielle de 1995
ma laiss un got amer. Je me suis
demand quoi on me prparait.
Mais le pompon, cest le rfren-
dum de 2005 sur la Constitution
europenne. Cette fois, cest toute
la classe mdiatique ou presque
qui a sombr. On nous a ordonn
de voter oui ! a a aliment
la thse de la convergence dint-
rts entre la presse et la finance.
Avant a, il y avait eu la guerre
du Golfe, en 1991, ses journalistes
embarqus et, sur le petit cran,
ses gnraux en uniforme qui
confisquaient la parole pour
dcortiquer la stratgie de la coali-
tion. Terrible ! Sans compter
qu loccasion les tlvisions ont
invent linformation en continu :
la mme image en boucle avec des
commentaires indigents.
Le journalisme raconte-t-il encore
le monde ?
De moins en moins mais il y a des
exceptions. Le travail dinvestiga-
tion et dimmersion de certains
journalistes est remarquable,
indispensable la dmocratie.
Le problme cest quavec le temps
la presse sest institutionnalise.
Mme les titres rebelles comme
Libration ou Actuel ont cd.
Leffet de gnration sest ame-
nuis. Et puis Internet est arriv
Son principe dhorizontalit a
dsacralis le rle du journaliste.
Le journaliste est-il encore un hros
de roman ?
Il est en bout de course. Dans
mes premiers livres, javais choisi
un policier comme personnage
central, linspecteur Cadin. Aprs
cinq romans et un recueil de nou-
velles, il tait puis. Je lai suicid.
Jai alors utilis un journaliste.
Mais il a rapidement perdu la
dynamique ncessaire lpoque.
Il est fig dans sa fonction, sans
doute trop soumis aux pouvoirs.
Il nest plus un mdiateur crdible.
Ce nest plus un hros. Il a t
doubl par le lanceur dalerte.
Cela dit, dans mon prochain
roman, le rle principal est tenu
par un vtrinaire : il soigne les
chiens qui vont chercher le journal.
Propos recueillis par Michel Dalloni

sinterroger,
amliorer
leur pratique
Cyril Lemieux, directeur dtudes
lEHESS
confondent, o on dit tout et son
contraire, o tout le monde est complice,
o on cultive lentre-soi naide pas la
clart. Mais il ne faut pas gnraliser : le
refrain Journalistes tous pourris ! est
aussi ridicule que le slogan Politiques
tous pourris !
Il y a urgence ce que le journa-
liste retrouve sa justification sociale, mar-
tle tout de mme Jean Bayle. Il est trop
loin du lecteur. Sa place est sur le terrain. Il
doit dcrire la vie, le changement, la vio-
lence des rapports conomiques, la dou-
leur des minorits et mme le silence de la
majorit. Il doit chercher et il doit trou-
ver. Un bon journaliste, cest un gars qui
pose la bonne question, juge Sylvain Bour-
meau, 52 ans, pass par Les Inrocks,
Mediapart et Libration, aujourdhui pro-
ducteur France Culture et professeur
associ lEHESS. Son papier doit dabord
faire rflchir, sans prescrire de rponse.
A So Press, la socit qui dite
So Foot (mensuel cr en 2003,
50 000 exemplaires dont 15 000 abon-
ns) et Society (quinzomadaire cr
en 2015, 52 000 exemplaires dont
20 000 abonns), on applique la recette
avec succs. Marc Beaug, 37 ans, lun des
rdacteurs en chef de Society, par ailleurs
chroniqueur pour M le magazine du
Monde , confirme : On a lanc le maga-
zine parce quon ne lisait pas Le Point,
LExpress, LObs ou Marianne. Les bons
plans de limmobilier, cest pas notre truc.
On a fait le journal quon aimerait lire en se
disant que les autres aimeraient a aussi.
On na rien thoris, mais on est certain
que la place du journaliste est sur le ter-
rain. On na pas dditorial, pas de chroni-
ques dexpert ou de billets dhumeur. On
fait saliver les soupirants goulus de la
mnagre de moins de 50 ans. Lpouse
du raclot, sans doute.
Mediapart, le site dinformation
cr en 2007, dont Edwy Plenel, ancien
directeur de la rdaction du Monde
(1996-2004), est cofondateur et prsi-
dent, donne la parole ses lecteurs.
Vincent Truffy, 45 ans, fut le premier ani-
mateur de cette communaut. Dem-
ble, dit-il, nous avons dcid de mettre
labonn au niveau du journaliste. Il est
expos. Il produit grce aux blogs, on
laide. Il commente les articles, on lui
rpond. La logique tait simple : nous don-
nons les faits, vous exprimez vos opinions.
Une charte de bonne conduite rgit ce
fonctionnement.
Et dans la vraie vie, a se passe
comment ? Ils crivent toute heure, sur
tous les sujets. Ils font trs long. Ils sont
abonns, ils exigent une rponse. Parfois, je
ne lai pas ou alors ce nest pas celle quils
attendent, avoue Vincent Truffy. Ils sner-
vent, contestent. Ils font descendre le jour-
naliste de son pidestal, brutalement, mais
au fond cest une bonne chose car nous ne
savons rien. Et de citer Alain Lompech,
mmorable critique musical au Monde,
galement passionn de jardinage : Un
article ne se fait pas avec ce que tu sais
mais avec ce que tu apprends.
Ds que nous dcrivons une ra-
lit qui ne correspond pas aux convictions
de nos abonns, cest la colre. Le mot
social-tratre est parfois de sortie. Il y a
mme eu des drapages. Nous avons d
organiser un dbat public avec nos contri-
buteurs les plus engags , raconte Gral-
dine Delacroix, qui a succd Vincent
Truffy. En 2015, les abonns sont telle-
ment nombreux (118 000) quelle a cd la
place quatre personnes deux pour
animer les blogs, deux pour veiller sur les
commentaires. Mediapart na pas chang
de slogan : Seuls nos lecteurs peuvent
nous acheter.
Cette critique permanente est
salutaire. Elle fait partie de notre mtier ,
soutient Yves Thrard. Le lecteur
conteste ? Tant mieux !, approuve Cyril
Lemieux. Cest un signe de vitalit dmo-
Pendant ce temps, la maison de la presse
n entrant dans la boutique de la rue Chaus- Ils , ce sont les journaux locaux, souponns de
E sade, au Puy-en-Velay, la vieille dame a
rclam des ptards et LEveil . Les ptards,
cest pour faire fuir les chats, juste pour leur faire
collusion avec llu des Rpublicains.
Un peu plus loin dans le centre-ville, dans lun des
quinze points de vente de presse que compte
peur . LEveil, le quotidien local, cest une sorte de Le Puy-en-Velay (18 000 habitants), un autre habi-
rflexe. Lchange en restera l. La dernire fois o tu conteste, lui aussi, les choix ditoriaux de LEveil
des clients ont engag la discussion sur les journalis- et de la presse en gnral : Les journalistes devraient
tes, ctait pour la tuerie de Charlie Hebdo, avec des plus soccuper de ce qui nous intresse vraiment. Et
avis trs partags. Certains pensaient quils taient certains devraient se montrer plus impartiaux.
alls trop loin. Dautres pas , se souvient Marc A la maison de la presse, Catherine Caillet et
Arnaud, qui tient depuis dix-huit ans ce magasin Dominique Besse constatent que les lections pas-
au dcorum bloqu dans les annes 1970. La sent aujourdhui compltement inaperues : Dha-
presse, que ce soit les journaux ou les magazines, bitude, aprs un premier tour, on vend beaucoup plus.
il en vend de moins en moins, cela ne reprsente Cette anne, cest nul. Il y a un vrai sentiment de ras-
plus que 10 % de son chiffre daffaires. Et la le-bol. Les gens sont lasss, non pas des journalistes et
priode lectorale ny change rien, il y a tellement de des journaux, mais des lus et des affaires.
mdias et de supports diffrents maintenant Un jeune homme sattarde prs du rayon bandes
En sortant du mme commerce, une autre cliente, dessines. La presse crite ? Je ne lachte jamais.
fidle lectrice, peste contre la une de son journal. Il ne voit pas du tout lintrt de [s]encombrer
On ne voit que lui, quil soit l ou pas, tous les jours il dun journal.
est dans le journal , dplore-t-elle en dsignant une Cdric Dedieu
photo o apparat lancien maire du Puy, prsident
de la rgion Auvergne-Rhne-Alpes et dput
(LR, Haute-Loire), Laurent Wauquiez. On a lim-
pression quils font exprs dtaler les photos dans la
semaine, pour faire croire quil est l tout le temps.
cratique. Cela force les journalistes rfl- sion o des journalistes dmontaient les tions du ple Construction, fonction
chir, sinterroger, amliorer leur prati- supercheries de la presse tablod. Notre cr- laquelle jai mis un terme le 3 mars, jai
que et mme exiger des moyens parce dibilit dpend aussi de notre exigence. Les tlphon ma mre. Aprs un petit
que sans moyens on ne va plus sur le ter- journaux doivent accepter ce dbat en quart dheure de questions-rponses et
rain. Le rcit produit est alors sans intrt, interne, aussi douloureux soit-il, et doivent un dernier conseil ( Tu vas faire quoi ?
inerte, neutralis, la merci des spcialis- sinterroger les uns les autres. Il ny a pas de Ton patron est sympa ? Tes collgues sont
tes de la communication. concession faire en la matire. gentils ? Cest loin de chez toi ? Sois pru-
La presse franaise doit par Il est vrai quon nest jamais aussi dent ! ), elle a gliss : Tu sais, finalement,
ailleurs organiser son propre dbat criti- bien jug que par les siens. Cruellement je suis contente que tu reviennes dans le
que. Nous sommes trs en retard, observe parfois. Ce qui nexclut pas laffection. BTP. Maman, je taime.
Sylvain Bourmeau. Jusquen 2016, la BBC Lorsque jai rejoint le Groupe Moniteur,
diffusait What the Papers Says, une mis- en dcembre 2010, pour diriger les rdac-
 0123
D IM A N C HE 7 - L UN D I 8 M A I 20 1 7 5

Marc Aug
La sortie du religieux me parat
vidente, tt ou tard
MATHIEU FREAKCITY

INTERVIEW A
nthropologue des mondes contemporains, thoricien des non-
lieux et de la surmodernit , Marc Aug, qui a prsid pendant plu-
B U R EA U - T I CS sieurs annes lEcole des hautes tudes en sciences sociales (EHESS),
a fait lloge de la bicyclette et du bistrot parisien. A 81 ans, il publie
Parle ma main LAvenir des Terriens. Fin de la prhistoire de lhumanit comme socit
Nicolas Santolaria plantaire (Albin Michel, 132 p., 14 ), sorte de synthse de ses travaux
qui jettent des passerelles entre civilisations traditionnelles et socits contemporaines.
Aprs stre demand Pour quoi vivons-nous ? (Fayard, 2003), le voici qui sinterroge sur
Si lon met provisoirement de ct toutes nos peurs, les nouvelles formes dingalit et de mobilit et sur notre avenir commun.
les thses relatives lexploitation, on
peut dire que le monde du travail se Propos recueillis par Macha Sry
divise en deux camps distincts : dun
ct, les gens polis, et de lautre, le reste
du monde. Pourquoi vivons-nous un changement dchelle sans prcdent la population de la Chine aujourdhui. Et avec lesprance de vie,
Hypersimpliste, cette dichotomie nen dans lhistoire de lhumanit ? on voit parfois coexister quatre gnrations.
est pas moins essentielle. Car, mme si Il a exist des formes partielles de mondialisation dans le pass,
les temps changent, on ne juge pas un soit des tentatives dhgmonie politique le monde grec, les Quelles sont les consquences de lallongement
collgue son nombre dabonns sur empires coloniaux, par exemple. Dans sa dfinition initiale, de lesprance de vie ?
LinkedIn, ni sa capacit assortir ses la globalisation vise dcrire les technologies de la communica- Les plus jeunes forment les plus gs parce que les technologies
chaussettes avec sa cravate fantaisie. tion et les mcanismes de lconomie de march. Je propose, pour requirent de la virtuosit. Il y a l un renversement des perspecti-
Non : cest bien souvent un simple ma part, le terme de plantarisation , afin de mieux signifier ves dans la transmission. En tout cas en apparence. Lallongement
merci ou un sil te plat qui suffiront la consistance gographique, mieux, gologique, quest la plante. de la dure de la vie permet aussi de saisir combien lHistoire
dterminer si vous avez affaire un La conqute spatiale, qui se limite pour linstant la proche sacclre en ce moment. Il ny a qu constater les progrs scienti-
interlocuteur recommandable ou un banlieue de la Terre (la Lune, Mars), et la dcouverte de notre fiques accomplis depuis quarante ans et limpossibilit de savoir
morveux gocentrique. plante comme paysage vu depuis les satellites dobservation ont quel sera ltat des connaissances dans quarante ans.
Cette sensibilit aux dtails de linterac- chang la donne. De mme que lurbanisation massive, partout. Toujours est-il que ce progrs, entendu comme somme de
tion est dautant plus importante que la En ce sens, lexpression village global est errone. Autre chan- connaissances, est ingalement partag. De fait, le dveloppement
politesse semble aujourdhui considre gement dchelle quon oublie souvent de rappeler : la croissance des moyens de communication est parallle lcart qui se creuse
comme soluble dans la grande marmite dmographique. La population mondiale dil y a cent ans quivaut entre riches et pauvres. Pour moi, les Terriens se divisent
des urgences professionnelles. Pourquoi aujourdhui en trois catgories : les puissants, les consommateurs
ferais-je leffort de redresser la tte pour et les exclus. Les puissants reprsentent loligarchie forme par
saluer ce collaborateur alors que jai un ceux qui circulent sur la plante et la considrent comme leur
mail hyyyyyyper important terminer ? ! jardin. Les consommateurs sont ncessaires au fonctionnement du
Parfois perue comme une perte de systme. Quant aux exclus, ils le sont de la consommation autant
temps, cette marque dattention est que de la connaissance. Le grand dfi de lavenir sera de faire en
pourtant une manire de dire que la sorte que chacun, quels que soient son ge et son degr de richesse,
relation humaine nest pas rductible puisse participer laventure commune de la connaissance.
aux simples impratifs de la production.
Impratifs qui, soit dit en passant, sont la Ces moyens de communication, censs nous relier,
plupart du temps surjous : si vous grat- nous divisent-ils au bout du compte ?
tez un peu, vous vous apercevrez que ce Instantanit, ubiquit. Ils abolissent le temps et lespace.
collgue qui a la tte dans le guidon Le risque est de nouer des rapports dsincarns. Lhomme est un
est, en ralit, animal symbolique. Il a besoin de relations inscrites dans lespace
affair prparer et le temps.
en douce son week-
Souvent, end cano dans les Quels sont les autres motifs de division parmi les Terriens
Cvennes. que nous sommes ?
un simple Ncessaire recon- Chaque culture, si elle revendique son droit la diffrence, ne se
naissance tmoi- lapplique pas elle-mme. Celui qui sort des rgles est sanctionn.
merci suffit gne son interlo- Cela peut paratre curieux pour un ethnologue, mais je ne suis pas
cuteur, la civilit, en un amoureux des cultures au sens anthropologique du terme.
dterminer sa qualit de respi- Certes, elles sont ncessaires dans la dialectique identit-altrit,
ration humaniste, du fait quon a besoin des autres pour se construire et quil faut des
si vous avez figure galement le rgles pour cela. Et le meilleur rgime pour concilier sens social
meilleur moyen de et autonomie individuelle, cest la dmocratie. Au fond, je suis
affaire un ne pas se rduire un hritier des Lumires, ce sicle, qui, certes de faon incomplte,
soi-mme ltat a pour moi soulign lessentiel. Si je parle de Terriens, cest sur le
interlocuteur de rouage hystri- modle imaginaire du Martien quon nimagine pas divis en cin-
que. Elle doit donc quante ou soixante nations. Tels quon se les reprsente, les extra-
recommanda- tre envisage terrestres sont indiffrencis. A nous de le devenir, indiffrencis.
comme un lment
ble ou un central de qualit LUCIANO MOVIO/SINTESI/SIPA Les conflits, les guerres civiles, les attaques terroristes :
de vie et de la moti- vous les considrez finalement comme des soubresauts
morveux de laccouchement de cette socit plantaire

POUR MOI,
vation au travail.
De nos jours, qui Cest une vision optimiste, jen conviens. Reste le problme de la
gocentrique voudrait sinvestir religion. A mon sens, le monothisme est proslyte et un grand

LES TERRIENS
pour un rustre ? nombre de nos malheurs viennent de l. Le proslytisme arm, le
Selon deux tudes djihadisme, est un anachronisme meurtrier, prilleux et sans ave-
menes en 2014 et 2015 par le cabinet de nir. La sortie du religieux me parat vidente, tt ou tard. Il y a des

SE DIVISENT
conseils en risques psychosociaux Elas, milliards de systmes solaires dans notre galaxie et des milliards
le manquement aux rgles lmentaires de galaxies dans lUnivers connu, lide dun dieu qui saffairerait
du savoir-vivre affecterait la productivit au salut de chacun a quelque chose dabsolument incroyable.

EN TROIS
dans 77 % des cas. Confronts une inci-
vilit, les salaris ralentiraient volontaire- Est-ce que les progrs de la science peuvent faire
ment leur rythme dexcution des tches voluer les mentalits quand persistent crationnisme
et climato-scepticisme ?

CATGORIES :
et feraient preuve de capacits logiques
amoindries par ce climat hostile. Il est Je me situe dans un trs long terme. LHistoire na jamais t
noter que les 20-34 ans sont beaucoup un long fleuve tranquille. Elle se caractrise par des soubresauts,

LES PUISSANTS,
plus sensibles cette situation, car ils des retards, des contradictions. La science elle-mme est
seraient 34 % avoir pleur aprs avoir tributaire de largent, donc pas totalement labri des puissances
t victimes dun manque de considra- politiques et financires. Mais je crois que la curiosit lemportera.

LES CONSOM-
tion, contre seulement 21 % pour les sala- Cette socit plantaire, que prfigure vaguement lONU, verra
ris de plus de 55 ans. fatalement le jour.
Les tourments dUber, qui vient dannon-

MATEURS ET
cer 2,6 milliards deuros de perte pour
2016 et dont le patron a rcemment t
film par la camra dun vhicule alors

LES EXCLUS
quil insultait copieusement un de ses
chauffeurs, illustrent parfaitement les
dgts de la muflerie. En vertu dun tho-
rme mergent nomm la symtrie des
ressentis , il est en effet peu probable
quun employ produise avec le client
une interaction chaleureuse si son sup-
rieur lui parle comme un chien. En
consquence, on peut avancer quune
bote structurellement malpolie a autant
de chances de russir que le patron
dUber de passer pour un sympathique
hippie collaboratif.
6 0123
DIM A N C HE 7 - L UN DI 8 M A I 20 1 7
le plus revigorant

A Tahiti en Bretagne

TOURISME
A Nvez-Port Manech, entre Pont-Aven et

le plus attendu
Concarneau, la plage de Tahiti a t surnomme
ainsi daprs le nom dune paillote aujourdhui dis- A Misincu, la lgende
parue. Mer turquoise, sable blanc, nature porte du cap Corse
de sentiers et soleil du Finistre sud (le plus sou-

Les pieds
vent). Plus quen Polynsie, on se croirait sur Fraser Sur la cte orientale du cap
Island, la grande le de sable de la cte est de Corse, leau chaude de la
lAustralie ! Mais la diffrence, cest la temprature Mditerrane est idale pour
de locan, car ici il faut aimer les bains froids : leau les bains prcoces. La petite
est 12 degrs dbut mai Vers lest, le sentier du plage de Misincu regarde

dans leau
littoral conduit aux rivires de lAven et du Belon. vers lItalie, flanc de monta-
A louest, on ne tarde pas rejoindre la pointe gne. Derrire elle, un htel du
de Kerjean, entre fougres et palmiers. Avec plus mme nom va remplacer,
de 50 kilomtres de sentiers baliss, Nvez est un partir du 17 juin, une lgende
endroit pour les marcheurs qui hsitent devenir locale, le Caribou, ferm
des baigneurs en attendant que leau se rchauffe ! en 2013. Avant sa destruction
partielle pour cause de trop
LAr Men Du. Toutes les chambres voient la mer.
Chambre double partir de 119 . Men-du.com
Lt approche et on a une furieuse grande proximit avec le
envie de sortir les maillots. littoral, le Caribou avait vu
dfiler la fine fleur des peo-
De la Bretagne la Corse, cinq spots ple des annes 1960 2000,
pour aller faire trempette de Gainsbourg et Bambou
Romy Schneider en passant
Thomas Doustaly par les Giscard dEstaing,
poque prsidentielle.
Associ Reza Zographos
dans le projet de rnovation,
A La Ciotat, embrun Sylvain Giudicelli est origi-
le plus chic

de nostalgie naire de cette partie trs

singulire de lle de Beaut
Les htels les pieds dans Sur lle de R, o fleurirent dans lentre-
le plus rtro

leau sont rarement bon Trousse Chemise deux-guerres les fameuses

le plus gastronomique

march dans le Var ou sur la

Cte dAzur. Mais du ct de
Marseille et des Bouches-du-
Rhne, entre calanques et
A Saint-Jean-de-Luz, au Grand Htel plages municipales, fleurissent
de belles adresses au got un
A Saint-Jean-de-Luz, la temprature de leau peut peu rtro. Cest le cas du Rose
dpasser les 20 degrs ds le mois de mai, et rester Th, un htel 3 toiles plein
chaude jusquen octobre. Bien plant sur la baie de charme construit devant la
de Socoa, le Grand Htel de Saint-Jean-de-Luz plage de La Ciotat en 1930.
incarne lui seul lhistoire du succs touristique Un htel de ville ou en ville
de la cte Basque la Belle Epoque. A la fin du comme on nen fait plus, cons-
XIXe sicle, Saint-Jean attire les Anglais passionns
truit lpoque o La Ciotat
de golf. En 1900, lHtel Terminus et de la plage est tait encore la toute petite sta-
construit entre le boulevard Thiers et la mer. tion balnaire rendue clbre
Incendi, rebaptis Modern Htel, il sagrandit et par les frres Lumire en 1895,
devient le Grand Htel au dbut des annes 1980. avec LArrive dun train en gare
Aujourdhui, cest sa thalasso, avec son accs direct de La Ciotat. Pour les allergi-
la plage, qui perptue la douceur de vivre dil y a ques aux plages serviette
plus dun sicle. Outre la baignade, Saint-Jean-de- contre serviette , il suffit de
Luz a beaucoup offrir, du souvenir du mariage de marcher un peu vers louest
Louis XIV avec linfante dEspagne Marie-Thrse pour accder lune des plus
dAutriche au trs joli jardin botanique Paul-Jovet. belles calanques de la cte,
Le restaurant de lhtel, lOcan, propose une carte lanse de Figuerolles. En allant
gourmande ou detox. A dguster face la mer, vers Cassis depuis le centre-
aprs le premier bain de lanne ! ville, il faut longer les quais du
Grand Htel. Chambre double partir de 160 Vieux-Port, passer lavenue des
(vue ville). Luzgrandhotel.fr calanques puis lavenue de
Figuerolles et descendre la
calanque par le petit escalier.
Le Rose Th. Chambre
vue mer partir de 120 .
Hotel-rosethe.com
villas dAmricains , ainsi
Seule plage de la commune, la plage
appeles parce quelles
de la Cible nest qu 700 mtres de lHtel
taient construites par des
de Toiras, perle du coin, et du port de
marins capcorsins qui
Saint-Martin-en-R. Ses cabines blanches
faisaient fortune dans le com-
lui donnent un petit air de Vacances
merce avec lAmrique du
de M. Hulot, pendant que le restaurant et
Sud. La btisse principale du
lcole de voile assurent une animation per-
Misncu est lune delles, en-
manente. Mais les plages les plus sauvages
toure dune dizaine de villas
et les plus belles de lle se mritent. Lidal,
qui forment comme un petit
si vous aimez pdaler, cest de les rejoindre
hameau les pieds dans leau.
au bout de longues balades vlo. On aime
en particulier la plage de Trousse Chemise, Chambre double partir
borde de pins. Charles Aznavour en a fait de 230 . Hotel-misincu.fr
une chanson, et le banc du Bcheron est
merveilleux mare basse. Encore plus
au nord, la longue plage de la Conche, entre
Saint-Martin et Les Portes-en-R, forme
une anse douce de 3 km face locan.
Cest l que furent tournes les scnes de
dbarquement du film Le Jour le plus long,
sur le 6 juin 1944.
Htel de Toiras. Chambre double
partir de 195 . Hotel-de-toiras.com
 0123
D IM A N C HE 7 - L UN D I 8 M A I 20 1 7 7

Vite,
VIN de leau !
Un cautre sur Chteldon
Cette eau finement
ptillante du Puy-de-

une gueule de bois Dme, trs minralise,

est excellente pour la
digestion. Elle a aussi
une image deau pri-
se par les sommeliers,

Ou comment garder la tte et est souvent prsente

sur les tables toiles.
3,50 /0,75 l
haute (et claire) un lendemain
de soire lectorale trop arrose Abatilles
Quelle soit plate ou
ptillante, leau des
Ophlie Neiman Abatilles se prsente
de prfrence en
bouteille bordelaise.

A
lheure o cet article sera publi, le rsultat du Et pour cause : elle est
second tour de llection prsidentielle ne sera pas originaire du bassin
encore connu. Impossible, donc, de prvoir lampleur dArcachon. Du coup,
de la gueule de bois des Franais au matin du 8 mai. on la retrouve dans
Sil sagit dune gueule de bois psychologique, tous les vnements
consquence dune mauvaise nouvelle, je ne peux, viticoles bordelais, des
hlas, pas vous aider. Mais dans le cas dun trop-plein de boisson, primeurs Vinexpo.
cette chronique aura son utilit. Cest leau prfre des
La gueule de bois ? Son nom viendrait de la sensation davoir la amateurs du cru.
bouche sche comme du bois au rveil dune soire trop alcoolise. 2,29 /0,751
Mais elle se traduit aussi par ces charmants symptmes : douleur au
crne, sensation de mal-tre et de fatigue gnrale, difficults de Wattwiller
concentration, nauses, diarrhe, tremblements, sensibilit la Leau de Wattwiller,
lumire et au son. Evidemment, si vous avez perdu tout sens commun le village de leau ,
et ingr de lalcool le ventre vide, les effets sont encore pires. nat dans les Ballons
Un premier remde rside dans le fait de restaurer sa dignit, en des Vosges, sur un parc
dcrivant cette affection par un mystrieux : Je souffre de veisalgie naturel. Trs faiblement
Ce qui est tout fait exact. Ce terme mdical est issu du norvgien kveis, minralise (convient
signifiant inconfort succdant la dbauche , et du grec algia, dou- pour les nourrissons)
leur . La veisalgie a plusieurs causes, dont la principale est la dshydra- et avec un taux de
tation. Vous objectez que le vin contient beaucoup deau et que, en bu- sodium exceptionnelle-
vant, vous vous hydratez ? Hlas non, votre corps ne raisonne pas ainsi. ment bas, elle contient
Lalcool, en pntrant dans votre sang, bloque la production de vaso- en revanche du lithium
pressine, hormone antidiurtique. Sans elle, les reins envoient leau di- (comme les eaux de
rectement dans la vessie au lieu de la redistribuer dans votre corps qui Vichy), un oligolment
en aurait bien besoin : bref, vous allez aux toilettes. Beaucoup trop sou- antidpresseur,
vent. Vous expulsez mme plus que ce que vous buvez. En fait, plus vous FLORENT TANET POUR LE MONDE anti-inflammatoire
buvez, plus vous vous dshydratez. Le corps essaie de compenser, votre et nergisant. Idal
cerveau est dessch, a tire sur les membranes : vous avez mal la tte. Ah oui, javais gard le meilleur pour la fin. La gueule de bois, pour viter le coup de
La parade contre ce dsagrment est donc enfantine : buvez de cest aussi les consquences de lactaldhyde dans votre organisme : il blues postfte.
leau. Beaucoup deau pendant la soire et encore un demi-litre avant se cre dans le foie quand ce dernier fait tranquillement son travail. 2 /0,5 l
de dormir et aussi le matin au rveil. Problme, votre urine a aussi va- Habituellement, lactaldhyde, trs toxique, est rapidement limin
cu des minraux et le potassium utile pour votre tonus musculaire. par le glutathion. Mais vous avez trop bu et votre foie a puis son stock Speyside Glenlivet
Un joli bouillon, une soupe pleine de bonnes choses, un jus de tomate de glutathion. Le temps que cette toxine quitte votre corps, vous ne Cette eau minrale
rafrachissant, des aliments riches en vitamines (mais pas lourds vous sentez pas bien. Certains aliments riches en cystine peuvent naturelle dEcosse est
digrer pour autant !) arrangeront petit petit la situation. Si la saison aider (en plus de luf, il y a les noix, les amandes, le brocoli) mais le puise au cur du
et mon budget me le permettent, javoue que les hutres ont un effet temps et le sommeil seront vos meilleurs allis. Dautres astuces comt de Glenlivet,
miraculeux sur mon organisme. Mais ce nest pas tout. Le vin est un marchent moyennement : le caf accentue la dshydratation, bof dans le Speyside,
produit acide et, lalcool favorisant les reflux, les irritations destomac Idem pour le fameux bloody mary, qui a lavantage de freiner la des- rgion connue pour ses
aprs une soire arrose sont frquentes. Une cuillre de bicarbonate cente dalcool mais agit en bombe retardement. Laspirine et les anti- distilleries de whisky.
dans un verre deau le lendemain limite les dgts. Paradoxalement, inflammatoires sont aussi double tranchant : ils rduisent le mal de Extrmement pure,
lalcool provoque des crises dhypoglycmie, do les tremblements et crne mais aggravent les brlures destomac. elle est rpute pour
la fatigue. Il est temps de reconstituer vos rserves. Dlaissez les fruits Restent deux solutions plus compliques mais diablement effi- alimenter les distilleries
acides, votre estomac napprcierait gure, et jetez-vous plutt sur un caces : vous tlporter dans lavenir pour vous procurer des pilules et est tout indique
rgime de bananes, elles contiennent tout ce quil faut. Les ufs sont anti-gueule de bois. Composes dalcool oxydase et de catalase, elles pour ajouter de leau
aussi une bonne ide. Ils sont pleins de protines et ils contiennent en fonctionnent comme un mini-foie et limitent les effets de lalcool. Elles son whisky.
plus de grandes quantits de cystine, une substance qui dcompose la existent dj mais ne sont pas encore commercialises. Autre possibi- 2,40 /0,75 l
toxine actaldhyde. lit ? Etre un mignon ptilocerque de Low. Cette musaraigne asiatique se
nourrit du nectar ferment des fleurs de palmier. En une journe, le Les prix indiqus
ptilocerque ingre lquivalent de neuf verres dalcool sans ressentir la concernent les
moindre brit. Adieu la gueule de bois. Adieu aussi votre vie davant, bouteilles en verre
peu compatible avec votre nouvelle apparence. Mais il faut savoir ce
quon veut, dans la vie.

Car il est dsormais intiss. Franche-

ment plus cher (jusqu 200 euros le rouleau)
APRS VINGT mais plus pais, donc plus pratique poser et
retirer. Lintiss est un assemblage sur support
ANNES DE REPOS papier de fibres de textiles compresses. Vous
VISUEL, DE appliquez la colle au mur (propre), puis droulez
MA I SO N directement cette surface, et il ny a plus qu
PEINTURE BLANCHE
couper le bas au cutter.
DANS TOUTES LES

On fait le mur
Les nouveaux imprims poussent
PICES, LE VOIL retrouver la brosse maroufler familiale. Il y en
a pour tous les gots, mme les meilleurs. Du
QUI REVIENT. sobre, de llgant, du graphique, du potique,
Pascale Krmer MAIS IL A CHANG, du vintage parfois pens par des studios de
LE PAPIER PEINT, cration qui excellent en captation de lair du
temps et impression numrique. Des trom-
CAR IL EST

A
chaque grand retour du papier peint annonc par les
magazines de dcoration soit tous les ans depuis une
dcennie , la mme vision dhorreur surgit. Pre et
mre dhabitude si unis scharpant au pied de la planche
tapisser improvise avec une porte dgonde.
Des ls de papier peint ont t enduits de colle au gros
pinceau carr puis mis de ct, mais au moment dtre plaqus
au mur, ils rsistent, sagglomrent, froissent, se dchirent. Le
premier l pos nest pas droit . Les deux suivants ne sont
pas raccord Et, bras levs, mains collantes, en sueur, on
maroufle frntiquement. Il y a des bulles. Une heure aprs,
des cloques partout. Les percer une une au cutter. Sinon, cest
divorce pour revtement mural.
En ses annes 1970-1980 triomphantes, le papier peint
imposait une esthtique aussi traumatisante que lapparition
finale des cloques : fleurs orange et carres sur fond marron,
DSORMAIS INTISS
BERTI HANNA/REA
palmiers, sous-bois et couchers de soleil, frises gomtriques
Aprs vingt annes de repos visuel, de peinture blanche dans
toutes les pices, le voil qui revient. Mais il a chang, promet
sur son site lAssociation pour la promotion du papier peint,
cre en 1999 par la filire ringardise. Fini la table tapis-
ser. Poser du papier peint ? Un jeu denfant , ni casse-tte
chinois ni problme de maths .
pe-lil, aussi, foison, puisque toutes les
matires simitent brique, bois, pierre, car-
reaux de ciment, velours, cuir
Plus commode, plus beau, plus rare, le
papier peint. On ne tapisse plus les murs, on
dcore, par petites touches : une cloison sur les
quatre de la pice, pour briser la monotonie, une
alcve que lon valorise, une tte de lit moindre
cot, les contremarches de lescalier, pour leffet
de surprise, une cuisine dont on dlimite lespace Sur un mur
bien expos aux regards, on pose un l unique, comme un
tableau gant, ou un papier peint panoramique, et cest alors
tout le mur qui devient uvre dart. Le grand retour du papier
peint ? Un bonheur, finalement.
8 MATHIEU FREAKCITY
0123
DIM A N C HE 7 - L UN DI 8 M A I 20 1 7
O B J ET S T R O U V S
Pour qui sonne
la notification
Clara Georges
Une drle de symphonie dans la poche.
Un bip, deux dings, un trio de notes, un
croassement. Des vibrations tour tour
paresseuses, saccades, affoles. Le
smartphone a une vie propre, il se
signale nous comme un enfant nous
tirerait par la manche. Sauf que ce quil a
dire ne porte pas sur une troisime part
de gteau. Il nous livre, en vrac, des infor-
mations sur ltat du monde, nos rendez-
vous de la journe, les jeux auxquels on
pourrait jouer, les rseaux sociaux pleins
de nouvelles polmiques dcouvrir. Ce
sont les notifications.
Il y a les discrtes : un chiffre qui aug-
mente au-dessus dune icne, pour
signaler les messages non lus. Certains
effacent frntiquement leurs mails pour
rester zro, copant sans fin leur bar-
que numrique perce de mille trous.
Dautres laissent filer jusqu des nom-
bres vertigineux, comme le compteur de
la dette publique amricaine install
dans une rue de New York.
Il y a les factuelles : Lou Reed est mort.
Votre compte prsente un solde dbi-
teur de 387 euros. Parfois, on les a pro-
grammes soi-mme : 19 heures : pain/
oranges jus/homopathie/RV den-
tiste . Ce fatras laisse un sentiment
daplanissement des hirarchies,
comme si Lou Reed tait ray de la liste
de courses en mme temps que les oran-
ges. Au journal,
une mlodie en
canon retentit
Ce nest plus dans les tages
chaque alerte du
lhomme qui Monde.fr, susci-
tant rgulirement
sollicite lobjet, le mme dbat :
Pourquoi je lai re-
mais lobjet ue aprs toi ?
Ma chouchoute
qui sollicite reste lalerte BBC
News, dont la son-
lhomme, nerie me donne
limpression dtre
du fond du sac catapulte sur un
plateau tl en
breaking news.
Dernire catgorie, les racoleuses :
14,07 km parcourus et 826 calories br-
les cette semaine, Clara ! Chaussez vos
baskets et continuez sur votre lance !
La fe des dents a une surprise succu-
lente pour toi, Clara ! Viens vite jouer.
L, un mcanisme insidieux est luvre.
Ces messages sont tellement exasp-
rants que lon finit par se dire que le
meilleur moyen de leur rabattre le ca-
quet, cest de leur obir. Les notifications,
cest une inversion du rapport homme-
objet : ce nest plus lhomme qui sollicite
lobjet mais lobjet qui sollicite lhomme,
du fond du sac. Nous ne sommes pas
pour autant des victimes impuissantes
de la technologie tyrannique. Il suffit de
les teindre pour reprendre la main.
Je ne crois pas non plus que ces notifica-
tions nous rendent incapables de faire la
part des choses, de prioriser , comme
on dit avec lgance dans le monde
du travail. Il y a celles quon oublie aussi-
tt, bribes dinformations prissables
comme un vieux journal papier. Et il y a
celles que lon noubliera jamais. Un mes-
sage laube, un matin de mai 2011 :
DSK arrt New York pour viol. Un
cran couvert dalertes en sortant de la
piscine, un midi de cong maternit :
Fusillade Charlie Hebdo, plusieurs
morts. Dimanche 7 mai, 20 heures,
lhistoire de France carillonnera encore
dans nos poches.
Jai parcouru
TMOIGNAGE
70 camps
de rfugis pour
retrouver ma mre
Beshwar Hassan,
Kurde irakien
de 24 ans, a travers
lEurope
la recherche
de sa mre, perdue
dans le flot Nous avions fui Mossoul en
de rfugis, en 2015 octobre 2015, avec mes quatre
frres cadets. Mon pre, pesh-
merga, est toujours sur le
front. Une fois arrivs en
Grce, aprs avoir travers la
frontire turque avec un
groupe, affams, nous avons appel la police.
Un premier bus na pris que les femmes. Ma
mre pleurait, ne voulait pas monter. Jai pens
que ctait gentlemen de la part des Grecs :
dabord les femmes, les hommes ensuite. Je lai
rassure : Nous nous retrouverons dans quel-
ques heures. Jai eu tort. La police a emmen
les hommes loin des femmes, dans une prison.
Cest l que nous avons perdu maman.
Chez nous, les familles ne se sparent
pas, jusqu la mort, nous vivons ensemble. Je
devais retrouver ma mre. Je savais que jy arri-
verais, mais je ne savais pas si elle serait vivante
ou morte. LEurope, ctait linconnu. En pri-
son, jinterpellais chaque heure les policiers, ils
ne rpondaient pas. Normalement, dans son
pays, on se rend au commissariat lorsque lon
perd quelquun de vue, on lance un avis de
recherche. Moi, jtais un rfugi irakien en
Grce, cela changeait tout, les autorits ne
mcoutaient pas. Jimaginais des scnarios :
quelle tait perdue, seule, quelle navait plus centaines de rfugis. On nimagine pas vrai-
manger. Ma mre navait pas dargent et nutili-
sait jamais de tlphone portable. Mes parents
ntaient pas modernes, mon pre avait un
poste de radio quil ne savait pas rgler. Nous
venons dune grande ferme, nous tions
riches, avec une vie connecte la nature, pas
aux ordinateurs ou aux smartphones.
Aprs une quinzaine de jours en pri-
son, mes frres et moi sommes sortis et avons
obtenu un laissez-passer. Nous avons arpent
une trentaine de camps grecs. Il y en avait de
toutes sortes, on pense toujours des campe-
ments avec des tentes, mais a pouvait tre des
htels, des btiments squatts On y trouve
toujours la mme chose : des gens qui fument,
dorment, mangent, sennuient. Jai vu des gens
FABIO VISCOGLIOSI
traumatiss ou devenir fous, et il ny a jamais que jtais arriv en France, car les policiers
de psychologues. taient habills diffremment et parce que jai
Grce, Macdoine, Serbie, Croatie, Slo- entendu cette mlodie que jadore : le jingle de
vnie, Autriche jai suivi la route des Balkans, la SNCF. Jai vu la jungle , je me suis dit :
me disant que ma mre aurait fait pareil. Je me waouh, cest norme, avec des restos, a res-
dplaais en train, je restais quelques heures, semble un camp dt tudiant. Jai vite com-
parfois une nuit dans les camps. Toujours le pris que a sentait la mort, que ctait un
mme rituel : interroger les gens en arabe, en endroit maudit. Jtais surpris que tout soit
kurde, en persan ou en anglais, portable en divis par nationalits, je navais pas vu a dans
main, montrant la photo de ma mre, rp- les autres camps. Les Soudanais dans un coin,
tant : Elle a les cheveux gris, 55 ans, parle les Afghans dans lautre, etc. Cest aussi la pre-
kurde. Elle sappelle Roonak. mire fois que jai entendu parler des passeurs.
Entre la Grce et la Macdoine, jai vu Jtais dgot, je savais quil y avait des pas-
des Iraniens, ayant interdiction de franchir la seurs de drogue, mais pas dtres humains.
frontire, qui staient cousu la bouche en Ma mre ntait toujours pas l, jtais
signe de protestation. Je ne me suis mme pas bout. On ma parl de Grande-Synthe [Nord],
arrt Des Afghans, des Iraniens, des Alg- ctait ma dernire chance. Dans le bus qui my
riens, tentaient de se faire passer pour des amenait, je le sentais, elle tait tout prs. Arriv
Syriens privilgis qui pouvaient passer. Je l-bas, je hurlais : Roonak, Roonak ! Je cra-
me souviens quen Croatie la nature tait belle, quais. Les gens me regardaient comme on
mais je narrivais pas en profiter. Dans le regarde un lion, certains avaient peur, ils
train, des gens de Syrie chantaient, soulags croyaient que jtais un passeur. Et enfin, jai vu
dtre loin des bombes. Je restais silencieux, ma mre. Jai couru, elle sest vanouie. Je pleu-
mangeais et dormais peu. rais, lembrassais sur le front, les mains.
Je dtestais la nuit, jaurais tout donn On tait fin novembre 2015, je lui ai dit :
pour que la lumire reste en permanence dans Restons ici. Elle ne voulait pas, elle me par-
le ciel, pour continuer mes recherches. Jamais lait de sa crainte des CRS. En France, je ne sais
je nai pens abandonner. Jai interrog des pas pourquoi, les forces armes ont des noms
diffrents : CRS, gendarmes, police, tous font le
ment perdre de vue quelquun en Europe. Au mme travail. Ils ont parfois jet des gaz
Proche-Orient, avec les guerres, cest courant de lacrymo sur tout le monde, lorsquils venaient
ne plus avoir de nouvelles dun parent, denten- dans le camp traquer les passeurs.
dre quuntel a t tu. LEurope semble plus Alors jai cd aux trafiquants que je d-
organise, et puis il y a les moyens de commu- teste. Ma mre et mes frres sont passs dans
nication. Enfin, en Allemagne, une dame ma un camion pour 3 000 livres [3 500 euros envi-
dit avoir aperu une femme qui cherchait ses ron] chacun, en mai. Je suis pass en septem-
cinq enfants, quelle pouvait tre en Belgique bre 2016, sans argent. Aujourdhui, nous som-
ou en France. mes ensemble Rushden, dans une maison.
A Bruxelles, lorsque je suis sorti de la Cest toujours dur, au Royaume-Uni, dtre un
gare, en novembre 2015, jai eu peur : il y avait citoyen de seconde zone, mais on reste un ci-
des tanks, comme si ctait la guerre. Jai su plus toyen. Pas comme dans les camps de rfugis.
tard quil y avait eu des attentats Paris et
quun gars stait enfui. Jtais surpris quon ne
marrte pas, javais une barbe dun mois, jtais
mal habill. Je suis finalement arriv en France,
on mavait parl dun camp Calais, que les mi-
grants appellent Calasse ou djangal .
Dans le train, un Britannique ma
demand dans quel pays je voulais minstaller.
Jai trouv la question bte, sur le coup. Le pays
ne faisait aucune diffrence, il me fallait juste
retrouver ma mre, puis un abri sr. En Europe,
les frontires ne correspondent rien, je nai
mme pas remarqu que jtais pass de la Bel-
gique la France. Il ny a pas de rivire, de mon-
tagne, rien qui dlimite ces pays. Jai compris Propos recueillis par Elisa Perrigueur