Vous êtes sur la page 1sur 112

HORS-SRIE

JUIN-JUILLET 2016

DE CONSEIL S
110 PAGES SET HORS-SRIE
JUIN-JUILLET 2016 / management.fr / 6,50
TMOIGNAGE
CANADA, AUSTRALIE,
SUISSE, ANGLETERRE, CHILI,
SINGAPOUR, TATS-UNIS

LES CLS DUNE


EXPATRIATION
REUSSIE
BEL: 6,90 - CH: 11 FS - LUX: 6,90 - DOM bateau: 6,90 - Maroc: 60 DH Tunisie: 7,00 TND - Zone CFA bateau: 5000 XAF - Zone CFP bateau: 900 XPF

DMNAGEMENT,
CONTRAT DE TRAVAIL,
IMPTS,
SCOLARIT,
SANT,
LES CLS DUNE EXPATRIATION RUSSIE

RETRAITE
LE GUIDE
COMPLET DE VOS
DMARCHES!
NOUVEAU

LES NOUVELLES FAONS DE VOYAGER 2


Expriences
indites
Bonnes a
dresses
des habita
Destinations nts
les
incontournab Rcits
en immersion

Photos
s
spectaculaire

Top des blogs

DANS CE NUMRO
GAGNEZ UNE CROISIRE
GAGN
POUR 2 PERSONNES
NNES
SUR LE MKONG

VOYAGES, EXPRIENCES & RCITS


EDITO

Billet pour votre nouvelle vie


S
i vous avez achet ce numro, cest nenvisageaient pas de revenir en
que vous pensez, linstar de plus France. La grande majorit dentre
en plus de Franais, que lherbe peut eux rallie donc le bercail un jour ou
tre plus verte ailleurs. Vous vous lautre. Aussi, pour que cette exp
dites quune exprience au contact rience soit plus quune parenthse
dautres cultures vous serait srement bn dans votre vie, il vaut mieux, ds le
fique, sur le plan personnel comme sur le plan dpart, savoir pourquoi vous partez,
professionnel. Que tenter votre chance ltran mais aussi avec quoi vous esprez re
ger serait un excellent moyen dacclrer votre venir : de nouvelles comptences, une
carrire tout en profitant dun cadre de vie plus meilleure connaissance dune langue
agrable. Ou que certains pays vous offriraient ou de vousmme, voire un business
moins de contraintes que la France pour concr dj rentable
tiser votre projet de cration dentreprise. Bref, il faut bien prparer son d
Toutes ces raisons sont bonnes et lon sait gn part et anticiper son retour pour, une

PHOTO: LEA CRESPI


ralement pourquoi lon part. fois sur place, profiter plein de cette
Mais attention : lexpatriation ne fonctionne exprience unique, quelle que soit sa
pas comme une ardoise magique qui effacerait dure. Ce guide a pour ambition de
les ventuels problmes que vous rencontrez vous donner des cls pour mrir votre
en France pour vous permettre de repartir rflexion et daccompagner vos premiers pas.
ailleurs, telle une page blanche. Lexpatriation A vous, ensuite, de vous lancer. Et, une fois
nest pas une fuite car elle est en gnral sui install, noubliez pas de nous crire, pour
vie dun retour, plus ou moins long terme. Se partager votre aventure I
lon une tude du ministre des Affaires trang Lomig Guillo,
res datant de 2013, seuls 17% des expatris rdacteur en chef

Secrtariatderdaction: Responsableexcution: Sandra Missue (64 79). Imprim en Allemagne : Mohn Media Mohndruck GmbH,
HORS-SRIE Hlne Sonsino. Assistantecommerciale: Corinne Prodhomme (64 50) Carl-Bertelsmann-Strae 16 1 M - 33311 Gtersloh.
RDACTION PrismaMedia 2016. Dpt lgal : mai 2016.
Secrtariat: Batrice Boston (48 01), MARKETINGETDIFFUSION Diffusion : MLP - ISSN : 1627-4792.
13, rue Henri-Barbusse, 92624 Gennevilliers Cedex.
Tl. : 01 73 05 45 45. Fax : 01 47 92 66 85.
Dounia Hadri (4853). Directeurmarketingoprationnel: Date de cration : mars 1995.
Pour joindre votre correspondant, composez le 017305 Charles Jouvin (53 28). Commission paritaire : 1019 K 85861.
FABRICATION Directricedestudesditoriales:
puis les quatre chiffres figurant entre parenthses
aprs son nom. Pour lui envoyer un e-mail, Jean-Bernard Domin (49 50), Eric Zuddas (49 51). Isabelle Demailly Engelsen (53 38).
tapez la (ou les) premire(s) lettre(s) de son prnom, Directeurmarketingclient:
PUBLICIT Laurent Grole (60 25). 13, rue Henri-Barbusse, 92624 Gennevilliers Cedex.
son nom et @prismamedia.com. Tl. : 01 73 05 45 45. Internet : www.prismamedia.com
Exemples: Claudia Zels (czels@prismamedia.com) ; DirecteurexcutifPrismaMdiaSolutions: Directeurcommercialisationrseau:
Philippe Schmidt (51 88). Serge Hayek (64 71). Socit en nom collectif au capital de 3 000 000 deuros ayant
Jean-Pascal Comte (jpcomte@prismamedia.com) pour grant Gruner und Jahr Communication GmbH. Ses trois
Directricecommerciale: Virginie Lubot (64 50). Directeurdesventes:Bruno Recurt (56 76).
Rdacteurenchef: principaux associs sont : Mdia Communication SAS, Gruner
Lomig Guillo (48 98) Directricecommercialecharge Directricemarketingoprationnelettudes und Jahr Communication GmbH et France Constanze-Verlag
desoprationsspciales: Graldine Pangrazzi (47 49). diffusion:Batrice Vannire (53 42). GmbH & Co. La rdaction nest pas responsable de la perte ou de la
Directeurartistique: dtrioration des textes ou des photos qui lui sont adresss pour
Frank Srac (45 93) Directricedepublicit: Camille Habra (64 53). DIRECTEURDELAPUBLICATION apprciation. La reproduction, mme partielle, de tout matriel
Directeurdeclientle: Nicolas Serot-Almeras (64 57). Rolf Heinz. publi dans le magazine est strictement interdite.
Ontcollaborcenumro:
Benjamin Janssens Directricedeclientle: Frdrique Anceau (64 06).
DITEUR
avec Brnice Debras, Jean Botella, Marie Le Tutour Responsabledeclientle: Magali Bode (45 51). Martin Trautmann.
et Marie-Madeleine Sve DirectricedepublicitAutomobileetLuxe: Directricemarketing:
Maquette:Marion Geoffray (rdactrice graphiste). Dominique Bellanger (45 28). Dorothe Fluckiger (68 76).
Photo:Claudia Zels, chef de rubrique (48 16) Responsableback-office: Pascale Faviot (64 55). Chefdemarque:Katarina Dear (50 78).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 3


SOMMAIRE

LES CLS DUNE EXPATRIATION RUSSIE

SOMMAIRE
6. ET SI JE PRENAIS LE LARGE? 50. JE TRAVAILLE
7 Pourquoi partir? 51 Le bon emploi au bon endroit
10 Paroles dexperts: 52 Les 10spots o vous avez la cote
Augustin Paluel-Marmont, Hlne 64 Et la qualit de ville?
Conway-Mouret, Bernard Astruc
67 Etudier ltranger: les bons filons
16 Lexpat en stats
70 Tmoignages: le prochain, cest vous!

18. CEST DCID, JE PARS! 74 Femmes dexpat, rebellez-vous!


76 Jeunes diplms:
19 Ne ngligez aucun dtail et si vous changiez dair?
20 Contrat: quel statut pour lexpatri? 78 Erasmus+ fait le maximum

EN COUVERTURE: PHOTO MAREK VOGEL/SWITZERLAND TOURISM/BY-LINE/SWISS-IMAGE.CH


24 Tendance: vers une explosion 80 Le PVT, un avant-got de lexpatriation
du contrat local
82 Avec le VIE, plongez dans le grand bain!
26 Argent: mes comptes et moi
84 Des patrons franais trs convoits
27 Impts: au regard du fisc
87 Adaptez votre CV
30 Protection sociale: partez couvert!
88 Jentreprends: 10 pays business friendly
33 Transports: a roule! 96 Cration dentreprise: votre tour!
34 Nouvel arrivant cherche appartement 100 Entrepreneurs, unissez-vous!
36 Mes droits: citoyen hors frontires 102 La russite la franaise
38 En famille: partir avec
40 Guide: le monde en trois clics 106. JE REVIENS
42 Rtroplanning: russir son changement 107 Le choc de limpatriation
de vie tape par tape 108 Faire de son retour un nouveau dpart
44 Dcouverte: les bons plans des expats 110 La check-list de votre come-back

TOUTES LES ILLUSTRATIONS DE CE NUMRO SONT SIGNES DAMIEN VIGNAUX / COLAGENE.COM POUR MANAGEMENT

4 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Dcouvrez Capital Hors-srie

De la premire Renault la Tesla S,


les modles qui marquent notre quotidien depuis 130 ans

Rdition
Collector
enrichie

Actuellement en kiosque

galement disponible en version numrique


1 ET SI JE PRENAIS
Pourquoi partir?
p. 7
Paroles
dexperts:
Augustin
Paluel-Marmont,
Hlne
Conway-Mouret,
Bernard Astruc
p. 10
Lexpat
en stats
p. 16

6 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


LE LARGE
POURQUOI PARTIR?
Des milliers de Franais sexpatrient chaque anne. Si laccs
lemploi reste leur motivation principale, ce nest pas
la seule. Et vous, quelle pourrait tre la vtre? PAR BENJAMIN JANSSENS

A
linverse dautres nations, la public, le ministre des Affaires trangres et
France na jamais connu de du Dveloppement international y ajoutait la
grandes vagues dmigration prcision suivante: Pour mmoire, on estime
force pour des raisons reli- le nombre de Franais vivant ltranger, y
gieuses, conomiques ou sani- compris ceux qui ne sont pas inscrits au re-
taires, rappelle Hlne Conway-Mouret, s- gistre, entre 2 et 2,5 millions, soit de 3 3,7%
natrice reprsentant les Franais tablis hors de la population franaise.
de France, dans son rapport sur le Retour en Bien que la France soit historiquement une
France des Franais de ltranger remis au terre dimmigration et non dmigration, le
Premier ministre en juillet 2015. Il nest donc nombre dinscrits au registre a fait un bond de
pas dans la tradition franaise de voir partir 35% (!) en dix ans, soit une moyenne de + 3%
ses jeunes pour un tour du monde, quasiment par an. Lexprience sduit hommes et femmes,
obligatoire dans beaucoup de pays. Le Grand parts gales ou presque, et toutes les tranches
Tour a toujours plutt t le fait des jeunesses dge, jusquaux seniors de 60ans et plus. Si le
anglaises ou allemandes. Dans ces pays, il dsir dailleurs se rpand, les raisons de lexpa-
relve pratiquement du passage initiatique triation sont donc multiples et varies. Quels
lge adulte. Le nombre de Franais qui sexi- motifs poussent les go-racs ainsi surnom-
lent augmente toutefois chaque anne. La ms dans une chronique de France Culture :
tradition se heurte la mondialisation avec Si, pour les racs, ctait forcment mieux
un effet positif, analyse la snatrice. Llan avant, pour les go-racs, cest forcment
constat depuis plusieurs annes est la fois mieux ailleurs se draciner ?
naturel, globalisation des changes oblige, et
bienvenu. La mobilit des individus est in- ESPOIR, dfi ou envie
luctable et promet de saccentuer. Dans un rcent sondage Ipsos-Banque Tran-
Au 31 dcembre 2015, le registre des Fran- satlantique, les motivations premires invo-
ais tablis hors de lHexagone totalisait ainsi ques par les candidats au dpart sont, dans
1 710 945 noms, en augmentation de 1,8% en lordre : pour progresser dans sa vie profession-
un an. Une information relativiser: linscrip- nelle ; pour vivre avec un (ou des) proche(s) ;
tion ce registre tabli par les services consu- pour avoir un meilleur niveau de vie ; pour d-
laires est en effet volontaire, et la modification couvrir, voyager, partir laventure ; pour trou-
en cas de changement de situation non obli- ver du travail (lire page suivante). Des rponses
gatoire. Cest pourquoi, en rendant ce chiffre un poil conventionnelles, complter par

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 7


ET SI JE PRENAIS LE LARGE Pourquoi partir?

20 RAISONS (AU MOINS) DE METTRE LES VOILES


POUR LES EXPATRIS, PROGRESSER DANS SA (toutes tranches dge confondues), dans une enqute Ipsos-
CARRIRE Cest la premire des 11raisons de stablir hors Banque Transatlantique dvoile en octobre 2015, lors du
de lHexagone invoques par les Franais de ltranger colloque Les Franais ltranger, un atout pour la France.
1 Pour progresser dans sa vie professionnelle 38%
2 Pour vivre avec un (ou des) proche(s) 26%
3 Pour avoir un meilleur niveau de vie 25%

Total suprieur 100, plusieurs rponses possibles


4 Pour dcouvrir, voyager, partir laventure 24%
5 Pour trouver du travail 20%
6 Pour suivre une formation ou tudier 12%
7 Pour apprendre une langue trangre 12%
8 Pour bnficier dun climat plus agrable 9%
9 Pour crer son entreprise ou sa propre activit 7%
10 Pour bnficier dun rgime fiscal plus favorable 7%
11 Pour retrouver son pays dorigine 4%
12 Pour dautres raisons 18%

POUR LES JEUNES DIPLMS, PROGRESSER DANS SA depuis moins de trois ans et en poste ou en recherche demploi
PRATIQUE DUNE LANGUE TRANGRE Les raisons dans le secteur priv qui envisagent de sexpatrier. Cest ce
culturelles (langue, environnement, faon de travailler) sont que rvle la 5edition du baromtre Deloitte-OpinionWay de
celles qui mobilisent le plus les jeunes de niveau bac bac +5 lhumeur des jeunes diplms, publie en dcembre 2015.

1 Apprendre ou progresser dans la matrise


dune langue trangre 59%
2 Travailler dans un environnement culturel diffrent 55%
3 55%

Total suprieur 100, plusieurs rponses possibles


Dcouvrir de nouvelles faons de travailler
4 Etre mieux rmunr 53%
5 Travailler dans un milieu professionnel plus positif 49%
6 Ne pas trouver demploi ni de belle opportunit
professionnelle en France 45%
7 Enrichir son CV 39%
8 Faire carrire ltranger 26%
9 Avoir plus de moyens pour exercer son mtier 33%
10 Travailler sur des sujets plus intressants 27%
11 Avoir plus de responsabilits 17%

LES SITES DINFORMATION SUR LEMPLOI, comme ceux pour ses potentiels. La socit ACS (Assurances, courtages et
de certaines compagnies dassurances, livrent de nombreux services), spcialise dans lassurance voyage et lexpatriation
arguments justifiant le dpart. Pas tous optimistes! Sur le site voque lattrait pour une nouvelle vie, la volont dtre plus
de lApec, la fuite dun systme qui ne marcherait plus et la ouvert et sociable et la possibilit de se faire un nouveau
peur de lchec en France sont ainsi avances, conjointement rseau damis. Sans oublier laspect fiscal, car lexpatriation
au dsir de se raliser et trouver des terrains dexpression procure quelques avantages sur [ce] plan, confirme lexpert

8 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


dautres, plus personnelles, exposes lar-
gement sur Internet, linstar de la remise en
Condition essentielle dune
cause de ses certitudes et la dcouverte de expatriation russie: identifier
nouvelles passions. La blogosphre regorge de
rcits dexpatris, qui sont autant de sources
clairement les raisons
dinspiration. On sloigne de son pays, de sa qui vous poussent partir.
famille, de ses amis quelques mois, des an-
nes ou pour toujours, en raction un contexte
familial, social, politique ou professionnel.
Certains franchissent le pas 20ans par be-
soin dindpendance et got du risque ou, plus les identifier clairement. Cest la condition
prosaquement, parce que trouver un boulot essentielle dun ventuel succs. Ainsi, pour
en phase avec ses attentes, un master en poche, un dpart fond sur une ambition profession-
relve dsormais de lexploit. Dautres tentent nelle, il est des questions incontournables
le coup 40ans, en pleine crise du milieu de comme : Pourquoi partir travailler ltran-
vie, aprs un divorce, ou banalement parce que ger ? Est-on vraiment prt sintgrer ? Quels
tout les touffe, la hirarchie, la paperasse, le sont nos atouts pour russir : comptences, mo-
fisc, la crise qui dure, qui dure Analystes et tivations, relationnels ?, nonce un conseiller
professionnels saccordent toutefois sur un de lApec sur le site de lassociation. Avant de
point : lemploi (lemploi salari et lentrepre- conclure : Lexpatriation professionnelle est
neuriat) reste un moteur fondamental du pro- rarement une fin en soi. Lexprience sera
cessus dexpatriation. Un espoir, un dfi ou une dautant plus bnfique si elle est, ds le d-
envie exacerbs par la mondialisation. but, envisage comme une tape part en-
Quelles que soient toutes ces raisons de par- tire de votre parcours professionnel. Il faut
tir, bonnes ou mauvaises, des plus ordinaires donc sinterroger sur son intrt. Alors, prt
aux plus intimes, il importe en revanche de pour le grand saut ? I

POURQUOI NE PAS RESTER?


La capacit dadaptation une une exprience professionnelle cadres, quoi de plus ltranger et pour
culture, une tradition ou encore une transfrable, affirme un conseiller de faire quoi? Si cest pour faire autre
mthode de management trangres lApec. Do limportance de se poser chose que le mtier dans lequel on est,
varie selon chaque individu. Ds lors, les bonnes questions en amont. Mieux alors pourquoi partir, changer de pays, de
sexpatrier nest pas sans danger, pour vaut oser le monde seulement quand systme social, de langues, de culture?
soi, pour son couple et ses enfants, le projet, parvenu maturit, a trouv Je suis ingnieur, bien, nous en manquons,
sans oublier les proches rests sur place. une relle cohrence. De surcrot, nen alors pourquoi partir? Les conditions
Partir pour chapper un quotidien dplaise aux adeptes du french bashing, de travail? Les modes et fonctionnements
professionnel sans perspective est qui adorent dnigrer lHexagone, managriaux sont-ils la cause de tous
risqu. Dans le mme esprit, partir pour il y a des russites en France, ainsi que les maux? Jai un emploi artisanal avec
apprendre une langue trangre ou faire des possibilits, clame Bertrand Moulin un rel savoir-faire technique, la demande
des petits boulots sera chronophage Ollagnier, consultant RH pour lApec. est toujours prsente, alors? Un
et ne constituera pas ncessairement Pour de jeunes diplms ou de jeunes argumentaire qui mrite dtre entendu

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 9


ET SI JE PRENAIS LE LARGE Paroles dexperts
La tribu amricaine
de Michel et Augustin,
Brooklyn.

AUGUSTIN PALUEL-MARMONT
Cofondateur de Michel et Augustin

SORTIR DE SA ZONE
DE CONFORT A DU BON
Pour simplanter New York, les trublions du got sont
devenus les deux cookies excentriques Two Kooky Cookies.
Une nouvelle signature qui marque une expatriation succs.

MANAGEMENT Cest officiel: les tru- secteur agroalimentaire, ils apprcient les
blions du got partent la conqute produits de qualit et le savoir-faire ptissier
du march amricain? franais, la French Touch. Cest prcisment
AUGUSTIN PALUEL-MARMONT Un peu ce que nous apportons dans nos bagages !
dhumilit : nous avons ouvert une petite filiale
Brooklyn, New York, en novembre 2014, Comment sest droule limplanta-
dans un pays o on ne nous a pas attendus pour tion de la Banana Farm Brooklyn?
fabriquer des cookies ! Nous sommes sur un A. P.-M. Antoine Vauchel, 30 ans et huit ans
march prometteur o nous devons faire nos danciennet la Bananeraie (nom de leur
preuves. Nous sommes donc repartis en mode sige parisien, NDLR), a travers lAtlantique
start-up. Les Amricains sont trs sensibles avec son pouse, une valise, et rien dautre. Il a
lentrepreneuriat, linnovation. Et, dans le trouv un local, adapt les produits imports

10 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


la rglementation en vigueur, dvelopp la collaborateurs, les mdias On ne pliera pas JAMAIS SANS
chane dapprovisionnement, toqu la porte
de distributeurs locaux Il a commenc re-
bagage au premier bouillon : nous sommes ici
pour russir.
MICHEL
E 1 DATE TRS
cruter lquipe en janvier 2015, et je suis arriv IMPORTANTE,
en septembre, pour deux ans. Quel bilan dressez-vous des derniers 2005 : anne
mois? de lancement du
premier produit
vous entendre, sinstaller aux Etats- A. P.-M. Je suis rassur : au-del des contraintes Michel et Augustin.
Unis semble un jeu denfant de dploiement, le potentiel ltranger dune E 2 POTES:
A. P.-M. A condition dtre patient, de proc- marque franaise et moderne, dans le secteur Michel de Rovira
der tape par tape, rien nest irralisable. New de la gastronomie, existe. Le monde nous tend et Augustin Paluel-
Marmont, ns en
York est un bon point dentre, symbolique et les bras. Si la France reste notre premier mar- 1975, sont amis
pratique. Dbuter ici pour installer la marque ch, nous nous dveloppons galement en depuis le collge.
et travailler sa visibilit sest impos. La Cali- Belgique et en Suisse. Lt prochain, une Ba- E 4 DIPLMES
fornie nest pas exclue : nous pourrions carton- naneraie ouvrira au Royaume-Uni, et nous (AU MOINS): une
bilicence conomie/
ner l-bas, et nous y songeons pour lt 2017. irons peut-tre en Asie dans quelques annes. anglais ParisX-
Nanterre, un
diplme de lESCP
Avez-vous adapt votre stratgie mar- Vous navez pas fini de dmnager Europe (1999)
keting la culture nord-amricaine? A. P.-M. Etudiant, jai beaucoup voyag. En et un CAP-BEP
boulanger (2001).
A. P.-M. Pas du tout. Depuis le dpart, nous revanche, partir ltranger avec femme et
sommes dans le partage, nous relatons notre enfants est une premire. Connaissant dj E 90+12 TRUBLIONS
DU GOT: une
aventure sans tricher ni exagrer Lentreprise New York, nous pensions atterrir en douceur. tribu rpartie entre
est le reflet des hommes et des femmes qui lani- Au final, nous avons mis six mois comprendre la France et la filiale
new-yorkaise
ment cest dans lADN de Michel et Augustin ce qui se passait, matriser notre environ- ouverte fin 2014.
et il ny a aucune raison que cela change. nement ! Bouger 40ans, et avec 5enfants, E 41 MILLIONS
exige beaucoup dnergie. Mais sortir de sa DEUROS: le CA
Quid de votre management centr sur zone de confort, se remettre en question a du 2015 (+34%!).
lhumain? bon. Et maintenant que je suis en mouvement,
A. P.-M. Nos valeurs sont les mmes, indpen- je suis prt tout. I
damment de la distance. Les talents qui rejoi-
gnent la tribu, ici comme en France, sont
sympathiques, ambitieux, passionns, curieux,
responsables, audacieux et gourmands.
#ALLEZHOWARDUNCAF
Un an et demi aprs son installation, Conclusion du deal du sicle sign en juin 2015
o en est laffaire? avec Howard Schultz, patron charismatique de la
A. P.-M. Nous employons une douzaine de per- chane Starbucks Coffee: depuis le 5 janvier de cette
sonnes, nous visons 3 millions deuros de chiffre anne, deux recettes Michel et Augustin (les petits
daffaires en 2016 et nous sommes prsents carrs la queue leu leu citron meringu et ceux
dans 500 points de vente actifs New York. au chocolat noir pointe de sel) sont proposes dans
7624Starbucks outre-Atlantique. Un vnement,
mieux, une saga largement relaye sur les rseaux
Quel est votre rle sur place? sociaux par les ambassadeurs de Michel et Augustin
A. P.-M. Je donne de la crdibilit au projet, sous le nom de code #AllezHowardunCafe.
je rassure les partenaires, la distribution, les Pour en savoir plus: www.micheletaugustin.com

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 11


ET SI JE PRENAIS LE LARGE Paroles dexperts

En qualit de snatrice (socialiste) des


Franais tablis hors de France, quel
est votre rle?
H. C-M. Avec lensemble des lus, je prserve
les intrts de la France ltranger, jmets des
propositions pour complter larsenal lgislatif,
je minforme des besoins de la communaut,
jinterviens auprs des ministres concerns
Renforcer lattractivit de la France est capital :
linvestissement tranger est moteur de crois-
HLNE CONWAY-MOURET sance et pourvoyeur demploi. Et cela se joue
Snatrice des Franais tablis hors de France
hors des frontires : cest l-bas quil faut agir.

NOS EXPATRIS Quen est-il des Franais qui ne revien-

SONT DE FORMIDABLES nent pas?


H. C.-M. La mobilit internationale se traduit

AMBASSADEURS par une majorit de retours plus ou moins


longue chance. Dailleurs, nos expatris doi-
vent savoir quun retour est possible. Jagis en
Corollaire de la mondialisation, lexpatriation est ce sens par ladoption de mesures destines
un atout pour la France. Cest en tout cas le simplifier les formalits administratives, ou
par la mise disposition doutils, comme un
message que veut faire passer le gouvernement. site Internet ddi au retour en France(2).

LE SOFT POWER MANAGEMENT Quelle est la position de Certains comparent cependant lexpa-
MADE
IN FRANCE
lEtat vis--vis de lexpatriation?
HLNE CONWAY-MOURET Notre pays est
triation une fuite des cerveaux
H. C.-M. Il faut arrter de penser que lentre-
prsent partout dans le monde, par son rseau soi est lavenir du monde ! Cest tout le contraire.
MTHODE DOUCE consulaire, les Alliances franaises, ses Insti- Il faut donc sadapter et tenter de tirer profit de
des relations
internationales, tuts Au-del du soutien aux expatris, cette la tendance. Et il faut relativiser : nos univer-
le soft power est prsence accentue linfluence du pays et valo- sits comptent cinq fois plus dtudiants tran-
la capacit d'un
pays renforcer
rise la destination France auprs des inves- gers que dtudiants franais inscrits ltran-
son attractivit. Pour tisseurs, des touristes Un parti pris avant- ger: cest une richesse pour la France.
y parvenir, gardiste, dont le lancement en 2012 du Label
la France sappuie
sur la Fondation Francducation(1) est une parfaite illustration. Comment sont perus les Franais lors
Alliance franaise, de vos dplacements?
les Instituts franais
ou encore les
Comment les expatris sinscrivent-ils H. C.-M. Ils sont apprcis pour leur exper-
saisons culturelles dans cette politique? tise. Le clich du Franais rleur demeure
PHOTO: BASTIEN RAMAEL

trangres H. C.-M. Ils reprsentent le pays, ses valeurs, cest dans nos gnes , mais rler, cest aussi
proposes chaque
anne dans le son savoir-faire, son histoire Ce sont de for- tre exigeant avec soi-mme et les autres ! I
pays depuis 1985. midables ambassadeurs doubls de profession- (1) Ce label est accord aux tablissements scolaires tran-
gers qui participent, dans le cadre de leur enseignement,
nels dont la monte en comptence garantit au rayonnement de la langue et de la culture franaises.
la France de rester la pointe de linnovation. (2) www.modernisation.gouv.fr/retour-en-france

12 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


POUR RFLCHIR ET AGIR
AVEC UN TEMPS DAVANCE
La revue de rfrence des cadres et dirigeants

DITION
FRANAISE

En vente chez votre marchand de journaux galement disponible sur :


pour trouver le plus proche, tlchargez
ET SI JE PRENAIS LE LARGE Paroles dexperts

avant le dpart. Le risque nest pas plus grand


pour autant : tout dpend de la conviction que
chacun y met, du discours des RH en entre-
prise, du soutien mdical et psychologique

Quels sont les autres facteurs dune


expatriation russie?
B.A. Un retour prmatur rsulte souvent de
problmes non rsolus, au moins en partie,
avant le dpart. Sexpatrier peut tre formida-
BERNARD ASTRUC blement enrichissant sous rserve de ne pas se
Directeur des affaires mdicales dEutelmed
blesser, ni heurter les proches : se faire mal

SOYEZ EN
laisse des squelles parfois. Si vous avez ce pro-
jet, soyez en accord avec vous-mme.

ACCORD AVEC VOUS-MME Comment associer le conjoint, voire les


enfants, au processus dcisionnel?
Aucune expatriation nest semblable une autre. B.A. Il est prfrable que le projet soit par-
Conseils dun psy pour une exprience russie. tag ; inclure le conjoint au plus tt dans la dis-
cussion est donc primordial. Tout comme les
enfants, peu importe leur ge. Ils sadaptent
PRENDRE SOIN MANAGEMENT En quoi consiste la bien mieux que les parents en gnral !
DE CEUX QUI gestion des enjeux psychosociaux
VIVENT LOIN lis lexpatriation? Sur place, vaut-il mieux se tourner
CEST LA DEVISE BERNARD ASTRUC Grer ces enjeux revient vers la communaut franaise ou, au
DEUTELMED,
premier site considrer dans sa globalit lenvironnement contraire, viser limmersion totale?
dcoute, de conseil, proche, professionnel et familial, susceptible B.A. Tout systme rigide casse. Aller vers
dassistance et de
soins destin aux
dinterfrer avec le travail de lexpatri. Accom- lautre, apprendre la langue et se familiariser
personnes vivant pagner lentreprise et le salari avant, pendant avec les codes locaux tout en gardant contact
ltranger, cofond et aprs vite le retour anticip. Croire que lex- avec ses racines est source dquilibre.
en 2010 par Bernard
Astruc, aujourdhui patri donne le meilleur de lui-mme parce quil
psychiatre libral a sign un super-contrat et quil vit avec sa Combien de temps dure lintgration?
Paris. Lexpertise
de son rseau famille dans une belle maison est illusoire: les B.A. Six ou sept mois en moyenne. Mais, pour
de professionnels expatris en difficult, a existe, et les causes certains, la lune de miel(1), phase de dcou-
internationaux de mal-tre sont multiples. verte, est plus longue, ou plus tardive. Par
intresse autant les
entreprises que les ailleurs, pour lexpatri salari, le rythme est
grandes coles, les Pour lexpatri, la prparation est-elle grandement dict par la dure du contrat. I
centres mdicaux ou
les assureurs. www. la cl du succs? (1) Les tapes cls de lintgration ont t exposes sous
eutelmed.com B.A. Cest lun des paramtres. Une expatria- forme dun graphique appel relocation transition curve
(courbe en u de lexpatri en franais) par deux chercheurs
tion est mieux vcue lorsquelle est bien anti- amricains dans les annes 1990. Ces tapes sont, dans
cipe, si possible plusieurs mois lavance. lordre: la lune de miel (phase de dcouverte), le choc
PHOTO: DR

culturel (questionnement), la rcupration (transforma-


Mais, mondialisation oblige, la tendance est tion) et lacceptation (intgration). Leur dure respective
la prise de dcision rapide, un ou deux mois est variable dun individu lautre.

14 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Dans Capital ce mois-ci

80 IDES CONCRTES

COPIER
LTRANGER
La France va mal, on le lit partout.
Et si on arrtait dtre dfaitiste ?
Capital est parti la recherche
desolutions pour faire redcoller
la France. Appliques avec succs
ltranger, elles sont porte
de main ! Faire en sorte que
leshommes politiques soient plus
honntes, amliorer le systme
deformation professionnelle,
rendre lesentreprises plus
comptitives ou encore donner
uncoup dejeune nos institutions,
cestpossible. Il suffit juste
desinspirer des bonnes ides.

CAPITAL LE PLAISIR DE COMPRENDRE LCONOMIE


CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX ET SUR TABLETTE
ET SI JE PRENAIS LE LARGE

LEXPAT EN STATS
Plus de 9 Franais sur 10 ont une bonne image de ceux
qui partent, et 7sur 10 considrent que cest un atout pour
la France. Portraits de celles et ceux qui osent le monde.

NOMBRE DESTINATION MOTIVATION


Entre 2 et 2,5 millions La Suisse, les Etats-Unis, Progresser dans
Lestimation comprend le nombre le Royaume-Uni, sa vie professionnelle
dinscrits au registre des Franais tablis la Belgique ou lAllemagne La raison est cite par prs de
hors de France (1710945 en 2015, Ce Top5 des pays daccueil de 2expatris sur 5 (de 34% 38% selon
+1,8% par rapport 2014; ils taient la communaut franaise en 2015 les sondages). Pour un quart des
1 million environ en 2000), cumul (palmars identique celui de 2014) interrogs, cette motivation premire
au nombre suppos de non-inscrits(1). regroupe 40% des inscrits au registre, est fortement lie au fait de pouvoir
A noter. Ils sont de 60000 avec 680000 ressortissants en tout. mentionner exprience professionnelle
80000 par an depuis dix ans, soit internationale sur un CV Suivre
Suisse 175700 +5%*
3%daugmentation moyenne son conjoint, senrichir culturellement
Etats-Unis 141942 +4%
+3%
annuelle et + 35% et amliorer son niveau de vie
sur la dcennie(1)(2). Royaume-Uni 127837 +1% figurent parmi les arguments invoqus
daugmentation dans un second temps.
Belgique 120724 +2%
moyenne annuelle A noter. La progression dans la vie
du nombre Allemagne 114020 +1% professionnelle attire particulirement
dexpatris franais les hommes de moins de 35ans installs
* Evolution par rapport 2014.
en Chine, au Royaume-Uni et aux
Les 5 pays suivants (avec moins de
DURE 100000concitoyens chacun) sont
Etats-Unis. 68% des sonds pensent
Plus de six ans lEspagne, le Canada, Isral, le Maroc et
quil est plus facile de trouver un emploi
ltranger, et 86% sont convaincus,
Prs de la moiti des expatris rsident lItalie. Les pays o la population
encore plus quen 2015, quils acquirent
de six vingt ans hors de France franaise dclare crot le plus en 2015
des comptences professionnelles quils
(21%de six dix ans et 25% de onze sont Cuba (+21%), lIslande (+19%),
nauraient pu dvelopper en France.
vingt ans). La proportion de ceux le Mali (+19%) et la Birmanie (+17%)(1).
Enfin, seuls 7% souhaitent bnficier
qui partent plus de vingt ans nest A noter. 1 Franais sur 2 sinstalle

7%
dun rgime fiscal
pas ngligeable, avec 28% (prs de dans un pays europen (37% dans un
plus favorable(3)(4).
3expatris sur 10). Etat membre et 12,4% hors Union).
A noter. La France ne manque pas Le continent africain runit 14,9% seulement
55% des sonds de lenqute de la communaut (7,3% en Afrique souhaitent bnficier
Ipsos-CIC-Banque Transatlantique. francophone, 6,5% en Afrique du Nord dun rgime fiscal
Pour autant, 98% dentre eux jugent et 1,1% en Afrique non francophone)
plus favorable
essentiel de transmettre la culture et lAmrique du Nord, 13,7%. Suivent
franaise aux enfants (pour ceux le Proche et le Moyen-Orient (8,1%),
qui en ont), et 90% sont attachs lAsie-Ocanie (8%) et lAmrique
la citoyennet franaise(3). centrale et du Sud (6%)(1).

16 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


SITUATION FAMILIALE
En couple
Prs de 4 Franais sur 5 (74%) SITUATION LIEN AVEC LENTREPRISE
sexpatrient en couple, avec enfant(s) PROFESSIONNELLE En contrat local
(43%) ou sans (31%). Seulement 20% En activit 7 expatris sur 10 ont sign un contrat
partent en solo sans enfant, et 6% avec.
Les trois quarts des expatris travaillent de travail local (avec une entreprise
Par ailleurs, dans son rapport de 2014,
(70%). Ils sont, dans lordre: locale pour 61%, avec une filiale
la CCI Paris Ile-de-France relve
franaise pour 18%). Seulement 1 sur 5
que les couples mixtes sont de plus en Cadre dentreprise ou assimil 27% est li par un contrat soumis au code
plus frquents. Le nombre de Franais
Indpendant, profession librale 19% du travail franais dtachement
qui fondent leur famille ltranger
avec affiliation la Scurit sociale
est en hausse, ce qui les enracine plus Employ, ouvrier 12%
ou expatriation avec affiliation
durablement dans le pays hte(4)(5). Fonctionnaire ou assimil 11% la Caisse des Franais de ltranger(4).

SEXE Les retraits reprsentent 17% (prs


Une femme 56%, de 1personne sur 5) et les tudiants REVENUS ANNUELS
un homme 44% de 1% 3% selon les sources. De 36000
A noter. La CCI Paris Ile-de-France moins de 60000
Ces pourcentages refltent le profil
de la population franaise prcise en outre que la crise Ce salaire net annuel par foyer concerne
mtropolitaine qui compte 51,5% conomique a transform 23% des expatris, devant les tranches
de femmes. On constate toutefois structurellement la population des 60000 moins de 108000 (18%)
une disparit des femmes par zones expatris franais, qui sont devenus et 24000 moins de 36000 (16%).
gographiques: elles privilgient plus indpendants. Ainsi, 2 expatris A peine plus de 1 foyer sur 10 (13%)

13%
les Etats membres de lUnion sur 10 sont des crateurs dentreprises touche plus de
europenne (plus de 53%) lAsie- contre 1 sur 10 il y a dix ans(3)(4)(5). 108000 par an(4).
Ocanie (plus de 42%)(1)(4). touchent les plus
hauts revenus,
soit gure plus

PHOTO: DIANA DRUBIG / FOTOWERK /FOTOLIA


GE de 1 foyer sur 10.
De 35 49 ans
Cette tranche dge domine (40%
des expatris, soit 2 sur 5), avec celle SOURCES
des seniors de 60 ans et plus (26%). (1) Ministre des Affaires trangres et du rsidant ltranger (septembre 2015).
Les pourcentages des 50-59 ans et des Dveloppement international (janvier 2016). (4) 4e dition du baromtre Humanis -
moins de 35 ans sont de 20% et 13%. Le (2) Rapport sur le Retour en France des Franais LePetitJournal.com 2016 Les expatris
de ltranger de la snatrice Hlne Conway- et la protection sociale (fvrier 2016).
ministre des Affaires trangres note Mouret (juillet 2015). (5) Rapport Les Franais ltranger.
que plus de 74% des Franais inscrits (3) Enqute Ipsos-CIC-Banque Transatlantique, Lexpatriation des Franais, quelle ralit?
au registre ont plus de 18ans(1)(4). Lien et relation avec la France des Franais de la CCI Paris Ile-de-France (mars 2014).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 17


2 CEST DCID, JE
Ne ngligez
aucun dtail
p. 19
Quel statut
pour lexpatri?
p. 20
Tendance: vers
une explosion
du contrat local
p. 24
Mes comptes
et moi
p. 26
Au regard
du fisc
p. 27
Protection
sociale: partez
couvert!
p. 30
a roule!
p. 33
Nouvel arrivant
cherche
appartement
p. 34
Citoyen hors
frontires
p. 36
Partir avec
p. 38
Le monde
en trois clics
p. 40
Russir son
changement
de vie tape
par tape
p. 42
Les bons plans
des expats
p. 44

18 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


PARS!
NE NGLIGEZ
AUCUN DTAIL
On ne sexpatrie pas sur un coup de tte. Contrat de travail,
impts, couverture sant autant de points qui santicipent pour
viter les mauvaises surprises larrive, ou un retour anticip.

U
n an, pas moins. Cest le temps approximation peut se payer au prix fort une
quil faut pour prparer convena- fois sur place, ou lors de son retour en France.
blement son projet dexpatria- Prenez, par exemple, votre rgime matrimo-
tion et rgler tous les dtails pra- nial : en labsence de contrat de mariage, si
tiques lis ce changement de vous vous tes maris aprs 1992, votre rgime
vie, quil soit provisoire ou dfinitif. Il faut deviendra celui du pays o vous vous installez
dabord commencer par ngocier si on en a le temps de votre sjour. Ce qui peut changer
la possibilit le cadre juridique de son emploi beaucoup de choses en cas de sparation
sur place : sera-t-on simplement dtach de son Ainsi, en Angleterre, un conjoint naura aucun
entreprise franaise, avec une mission dure droit sur les revenus professionnels de lautre,
dtermine, ou deviendra-t-on salari dune tandis que, dans dautres pays (les Philippines
entreprise locale, avec un contrat soumis au ou lAfrique du Sud, par exemple), tous les
droit du pays daccueil ? Devra-t-on prendre en biens acquis ou hrits par lun deviendront
charge soi-mme son dmnagement et les ceux du couple. De mme, si vous rsidez plus
frais lis son installation ou est-ce lem- de dix ans dans un pays, votre rgime matri-
ployeur qui rglera la note ? Et comment se pas- monial deviendra automatiquement celui de
seront la scolarit des enfants et lventuelle ce pays. Ce qui ne porte pas ncessairement
reconversion de son conjoint ? Mieux vaut se consquence si vous vous tes expatri en
poser toutes ces questions bien avant de Suisse, mais qui peut tre plus dlicat grer
prendre son billet ! dans certaines parties du monde
A ne pas oublier non plus, malgr leur aspect Evidemment, si lon a la chance de travailler
rbarbatif, tous les sujets relevant de ladmi- pour une grande entreprise comme celles du
nistratif : opter pour la bonne domiciliation fis- CAC 40 disposant dune cellule ddie aux
cale, ouvrir un compte en banque dans son fu- expatris au sein de ses RH, le parcours, d-
tur pays daccueil, vrifier la validit de son faut dtre plus simple, sera au moins dj
permis de conduire, sassurer que lon dispose largement balis et encadr. Mais, si lon est
de la bonne assurance et, surtout, dune cou- employ par une petite entreprise ou que lon
verture sant et dune mutuelle adaptes au part seul, il existe de nombreux services, r-
systme de soin de la destination vise Au- seaux, structures ou associations qui peuvent
tant de points sur lesquels toute impasse ou accompagner votre projet. I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 19


C'EST DCID, JE PARS!

QUEL STATUT
POUR LEXPATRI?
La grande famille des expatris se dcline en une poigne
de statuts. Ils sont avant tout rgis par la nature des contrats
signs et le type de couverture sociale.

T
out salari du secteur priv peut Obligations employeur/employ
tre amen exercer son activit ESalaire fix et vers par la socit dorigine.
professionnelle ltranger, sous E Domiciliation fiscale en France.
le statut dexpatri. Mais, comme E Protection sociale la charge de lemployeur.
le stipule aussitt le site Service- Celui-ci paie notamment toutes les cotisations
Public.fr : Dans ce cas, il peut ou non relever du rgime gnral de la Scurit sociale : Les
du droit du travail franais. Revue de dtail prestations sont verses soit par la caisse daf-
des trois principaux statuts. filiation franaise, soit par linstitution locale
selon sa propre lgislation(1).
LE PLUS CONFORTABLE: A noter. Le dtachement dispense des coti-
LE DTACHEMENT sations locales obligatoires dans les pays signa-
Profil. Le salari dune socit franaise envoy taires de convention de Scurit sociale avec
ltranger pour le compte de son employeur la France ; il nen dispense pas sil ny a pas de
pour une priode dtermine (mission gn- convention ou si les dlais prvus par la conven-
ralement de courte dure, jamais obligatoire). tion sont dpasss(1)(2).
A noter. Les dtachs sont souvent des
cadres haut niveau de responsabilits. Dure. De six mois trois ans (en moyenne),
parfois davantage selon la destination et les
Nature du contrat. Contrat de travail fran- conventions bilatrales de Scurit sociale
ais sous forme davenant au contrat existant. conclues avec la France(2).
Le contrat de travail initial nest pas rompu: le A noter. La dure lgale de dtachement dans
lien de subordination avec lemployeur subsiste les pays de lUnion europenne (UE), ceux de
ainsi que les avantages sociaux (maladie, ch- lEspace conomique europen (EEE) et en
mage, retraite) auxquels le salari a droit en Suisse est de deux ans (prolongation possible
France. Lavenant prcise les conditions mat- dans le cadre dun accord individuel). Pour les
rielles, pratiques et juridiques de la mission. autres pays, dfaut de trait bilatral, la du-
A noter. Les avantages en nature peuvent re maximale du dtachement est de trois ans
dans certains cas tre ngocis. Et la rintgra- (articles L.761-2 et R.761-1 du code de la S-
tion dans lentreprise est obligatoire au retour. curit sociale). Elle est renouvelable une fois.

20 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


LE PLUS SOUPLE:
LEXPATRIATION
Le contrat de droit local
Profil. Le salari recrut spcialement pour suspend le contrat de travail
travailler ltranger, ou envoy ltranger
pour une dure indtermine.
initial sign en France.
Nature du contrat
E Contrat de travail franais si le salari est
recrut expressment pour travailler ltran- prise daccueil et le salari) coutumier des mul-
ger, ou sil est envoy ltranger pour une tinationales, par la rupture du contrat de travail
dure indtermine. franais avant la signature dun contrat local.
E Contrat de droit local conclu avec la socit Cas particulier 2 : variante du contrat de droit
du pays daccueil (potentiellement une filiale local, le contrat local plus y associe un cer-
franaise), aprs suspension du contrat de tain nombre davantages en nature: participa-
travail initial si le salari est envoy ltran- tion partielle ou totale de lemployeur aux frais
ger pour une dure indtermine. Ce qui res- dinstallation, la scolarisation des enfants, au
semble un prt de main-duvre porte parfois maintien dune bonne couverture sociale
le nom de mise disposition internationale.
A noter. Le contrat de travail franais sus- Obligations employeur/employ
pendu est automatiquement ractiv lissue E Salaire fix et vers par la socit daccueil.
de la mission, lors du retour en France. Idem E Domiciliation fiscale en France ou dans le
en cas de licenciement par lentreprise dac- pays daccueil (en fonction du foyer fiscal).
cueil : le rapatriement est assur par la socit A noter. Le versement de limpt sur le revenu
mre (article L 1231-5 du code du travail). dpend des conventions internationales si-
Mieux vaut se renseigner sur le calcul de lan- gnes entre la France et le pays de rsidence
ciennet pour viter les mauvaises surprises. (infos sur le site de la Direction gnrale des
Cas particulier 1 : la mise disposition inter- finances publiques, www.impots.gouv.fr).
nationale se distingue du transfert, accord E Protection sociale la charge de lemploy,
tripartite (entre lentreprise franaise, lentre- qui doit saffilier au rgime de protection

LE COMMUTING OU LA MOBILIT PENDULAIRE


Le commuting (du verbe anglais dtachement, elle autorise les missions selon les cas, la formule permet au
to commute, faire la navette en ponctuelles, les visites dans les filiales, bnficiaire de conserver les avantages
franais) sapparente de lexpatriation le dploiement de programmes sociaux franais et nexclut nullement
partielle. Son principe: le salari uvre la de formation Elle satisfait la fois loctroi dune prime dexpatriation
semaine ltranger (dans un ou plusieurs lemployeur par sa flexibilit et son cot non imposable. Attention toutefois
pays) et revient chez lui le week-end. (sil est bien gr), et lemploy dont limposition (qui dpend de la rsidence
Cette forme de mobilit dite pendulaire la famille souhaite rester dans le pays fiscale, elle-mme dtermine par le
convient principalement aux salaris dorigine (conjoint ne souhaitant nombre de jours passs lextrieur) et
de zones frontalires. Pratique et pas quitter son emploi, enfants restant aux cotisations sociales, puisque la
thoriquement moins onreuse quun scolariss au mme endroit). De plus, lgislation des deux pays peut sappliquer.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 21


C'EST DCID, JE PARS! Quel statut pour lexpatri?

Pour choisir la meilleure Nature du contrat. Contrat de travail soumis


au droit local, tabli par la socit du pays dac-
couverture sociale, une tude cueil. Important : ce type de contrat noffre pas
pralable est recommande! de garantie de remploi au retour.

Obligations employeur/employ
E Salaire fix et vers par lentreprise locale.
E Domiciliation fiscale dans le pays daccueil,
sociale du pays dexpatriation(1)(2). Les rarement en France.
cotisations sont souvent plus faibles, mais pour E Protection sociale la charge du salari. Un
une couverture sociale moins performante. contrat local induit une affiliation au rgime
Cotiser la Scurit sociale pour conserver les obligatoire de la destination. Lexpatri cotise
mmes droits quen France relve dune d- comme un salari local et dispose des droits
marche volontaire dadhsion la Caisse des quivalents. Selon les cas, adhrer la CFE ou
Franais de ltranger (CFE). Souscrire des recourir des assurances prives assure une
rgimes complmentaires ddis aux expa- meilleure couverture sociale.
tris(3), voire une assurance prive, garantit A noter. La cotisation la retraite dpend du
une meilleure prise en charge. pays daccueil. Si lexpatri travaille dans un
A noter. Laffiliation des rgimes compl- pays membre de lUnion europenne ou tout
mentaires nest pas indispensable ; tout dpend autre Etat signataire dun accord de scurit
du niveau de protection du pays daccueil. sociale avec la France, il bnficie dune coor-
Lvaluation du systme appartient au salari. dination en matire de scurit sociale entre
Pour choisir la couverture sociale la plus appro- les institutions pour la liquidation de la re-
prie, une tude pralable est recommande ! traite. Ladhsion la CFE, double dune
souscription une retraite complmentaire,
Dure. Le temps de la mission. est recommande pour le reste du monde
(sauf si le systme local savre avantageux).
LE PLUS RPANDU:
LE CONTRAT LOCAL Dure. Indtermine.
Profil. Le salari sans lien avec une entreprise A noter. Selon la destination, le visa de tra-
franaise, recrut par une socit trangre ; vail accord dtermine la dure maximum
juridiquement, il nest ni expatri ni dtach. du(des) contrat(s) local(aux). Le site France
Diplomatie (www.diplomatie.gouv.fr) rper-
torie les spcificits par pays. I
(1) Source: Caisse des Franais de ltranger (CFE). La CFE
TOUT SE NGOCIE! couvre la maladie, la maternit et linvalidit, les accidents
du travail et maladies professionnelles, et la vieillesse (re-
traite de la Scurit sociale gre par la Caisse nationale
Dtach, expatri ou mme salari franc tireur recrut par une entreprise dassurance vieillesse).
locale, quel que soit le statut, les conditions dun dpart ltranger (2) Pays partenaires et accords en vigueur: Centre des
peuvent faire lobjet dune ngociation avec lemployeur. Parmi les mesures liaisons europennes et internationales de Scurit sociale,
daccompagnement discuter figurent invariablement la couverture www.cleiss.fr
(3) Ces rgimes sont la Caisse de retraite des expatris
sociale et le logement. La scolarisation des enfants vient souvent ensuite. (CRE) pour les employs, lInstitution de retraite des cadres
Dautres avantages en nature peuvent tre demands, de la voiture de fonction et assimils de France et de lextrieur (Ircafex) et le Ple
aux billets davion pour rendre visite aux proches. Emploi Services pour le chmage.

22 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


- Crdit photo : Bruno Pellarin.

AVEC LA CFE,
QUITTEZ LA FRANCE
SANS QUITTER LA
SCURIT SOCIALE !
La Caisse des Franais de lEtranger (CFE) est La caisse de scurit
sociale volontaire pour les Franais expatris.
Elle propose tous les Franais, quels que soient le risque pays
et la situation dexpatriation*, la continuit de la protection sociale
la franaise ltranger.
En adhrant la CFE, partez en toute scurit sociale.
www.cfe.fr
C'EST DCID, JE PARS!

TENDANCE

VERS UNE EXPLOSION


DU CONTRAT LOCAL
Les contrats locaux ne sont plus rservs aux salaris
recruts ltranger. Pour matriser les cots, les entreprises
franaises qui expatrient y recourent de plus en plus.

S
elon la source, ltymologie du mot nales se munissent doutils idoines. Une telle
expatri renvoie au grec (exo, dmarche est vitale, car si un expatri cote
en dehors de, et patrida, le dj cher il reprsente le double, voire le triple
pays) ou au latin (ex, hors de, et du salaire annuel dun employ normal, une
patria, la terre des aeux, driv expatriation avorte lest encore plus. Dans
de pater, pre). Communment, un expatri 40% des cas, les expatriations chouent. Et
dsigne quiconque rside et exerce une activit cela, en partie parce que les cots ont t mal
ltranger de faon ponctuelle ou perma- valus et que lemploy mobilis ltranger
nente. Lexpatri peut tre dtach, mut ou sest transform en gouffre financier. Les
partir de son propre chef ; son contrat de travail sommes dpenses dans des programmes dex-
peut tre franais ou local. Sur Wikipdia, la patriation sont considrables, mais les retours
dfinition de lexpatri est illustre par la photo sur investissement sont rarement mesurs.
dun sige en classe affaires, souvent utilis
par des expatris professionnels. Une image BUDGETS en baisse
dEpinal loin de la ralit actuelle, puisque les Consquence directe: les politiques en matire
multinationales privilgient de plus en plus des de mobilit se font plus varies. Le modle tra-
expatriations light pour limiter les cots au ditionnel disparat au profit notamment de
maximum, note Yaele Meilland, cadre diri- contrats locaux : 18% des expatris interrogs
geant du cabinet Cartus spcialis dans lac- pour la 4 edition du baromtre Humanis-
compagnement des personnels expatris(1). Lepetitjournal.com de fvrier 2016 sont lis
Lge dor de lexpatri qui lon droule le par un contrat local une filiale dune entre-
tapis rouge est dfinitivement rvolu, poursuit prise de lHexagone. De mme, les affectations
lexperte. La matrise des cots est plus que ja- court terme se multiplient comme la pro-
mais une priorit. Or pour y parvenir, il faut longation des voyages daffaires ou les sys-
pouvoir dtailler les frais engendrs par une tmes pendulaires, o lexpatri uvre
expatriation. De plus en plus de multinatio- ltranger en semaine et revient le week-end.

24 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


La tendance est donc la rarfaction des
dtachements et autres contrats franais dex-
Prs de 7Franais de
patris, nec plus ultra du secteur ; ceux-ci ltranger sur 10 bnficient
reprsentent respectivement 8% et 14% des
sonds du baromtre Humanis. Pour autant,
dun contrat local.
la rvision la baisse des budgets, assortie de
contrats locaux moins avantageux maints
gards (salaire minor, mission plus longue,
perte dune certaine scurit de lemploi, etc.), France enfonce le clou : La crise conomique
ne dissuade nullement les candidats au dpart. a transform structurellement la population
Paralllement, les employeurs restent plus des expatris franais, qui sont devenus plus
demandeurs que jamais. Le statut dexpatri indpendants avec un moindre recours aux
fait toujours partie des tapes utiles au dve- contrats dexpatriation et de dtachement, et
loppement de talents dans une socit, sou- un accroissement de lentrepreneuriat.
ligne Yaele Meilland. De surcrot, laffectation Les Franais nattendent donc plus lven-
des salaris des postes ltranger est une tuel contrat idal pour sexporter, quitte
dmarche ncessaire pour lentreprise afin de crer leur propre activit quand ils ne sont pas
rester comptitive sur les diffrents marchs, salaris dune entreprise locale. Avec la mon-
explique Ilya Bonic, responsable du service Ta- dialisation, sinstaller ailleurs pour travailler
lent chez Mercer, en livrant ldition 2015 de et gagner sa vie reste un projet ambitieux,
lenqute sur le cot de la vie de ce cabinet am- mais ralisable, mme sil subsiste encore des
ricain. Pour faire face la demande, conclut- disparits par zones gographiques. Dautant
il, prs de 75% des entreprises multinationales qutre titulaire dun contrat local nest pas un
prvoient une stabilisation ou une augmenta- handicap. Pour preuve : Les Franais de
tion du nombre dexpatris de longue dure au ltranger gagnent mieux leur vie que les Fran-
cours des deux prochaines annes. ais en gnral. En effet, 57% des Franais de
ltranger gagneraient plus de 30 000 euros
GAINS en hausse! net par an alors que le salaire mdian fran-
Les rsultats de ltude Ipsos-CIC-Banque ais tait de 20 720 euros en 2012, pour un
Transatlantique sur les Lien et relation avec quivalent temps plein (rapport de la CCI Ile-
la France des Franais rsidant ltranger, de-France). Pourquoi hsiter ? I
parue en septembre 2015, sont la fois lo- (1) Entretien paru en 2015 dans le quotidien suisse Le Temps.
giques et catgoriques : la majorit des Fran-
ais de ltranger 67%, soit prs de 7per-
sonnes sur 10 a trouv du travail sur place
et bnficie dun contrat de travail local. LES CLIBATAIRES GOGRAPHIQUES
Le constat est sans appel : par obligation ou
par ncessit, le gros des troupes est plus aven- Les sjours en solo durant plusieurs mois, sans conjoint ni enfant(s), sont
la nouvelle tendance du moment. En 2014, seuls 74% des employeurs
tureux, saffranchit du code du travail et de
[permettaient] toujours au collaborateur dtre accompagn de sa famille
certains acquis sociaux franais pour courir en cas de mission de longue dure, contre 90% en 2012, constate la
aprs un gain estim plus important. Dans son compagnie dassurances April sur son site. La raison: la gestion de la mobilit
rapport de 2014 consacr Lexpatriation des de ces salaris, qualifis par lassureur de clibataires gographiques,
Franais, quelle ralit ?, la CCI Paris Ile-de- savre plus simple et moins onreuse. Du contrat local au contrat low cost?

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 25


C'EST DCID, JE PARS!

MES COMPTES ET MOI


Ouvrir un compte bancaire ltranger nest pas sorcier
et facilite la vie. A condition, bien sr, de respecter la loi

P
our pouvoir dposer les chques conservs. Avis aux titulaires dun portefeuille
ventuels, rgler les factures et dactions : la lgislation franaise exonre les
oprer des transferts ds votre ar- plus-values ralises par les non-rsidents. En-
rive, mieux vaut vous occuper fin, gare la double imposition en cas de pla-
douvrir un compte bancaire avant cement ltranger ! Pour lviter, pensez v-
votre dpart. Premire tape: se renseigner rifier lexistence dune convention fiscale (et sa
sur ltablissement. Quels tarifs pratique-t-il, teneur) entre la France et le pays daccueil.
propose-t-il des packs mlant compte courant
et assurances ? Attention, les frais de gestion UN PASSEPORT et cest parti!
diffrent dune destination lautre. Sachez Une fois ltablissement bancaire choisi, il va
galement que la nature des comptes bancaires falloir vous munir de plusieurs documents, cer-
et des placements autoriss dpend de votre tains indispensables, dautres optionnels, se-
domiciliation fiscale. Livret de dveloppement lon la banque et le pays. Le passeport et lattes-
durable, plan dpargne en actions(1), livret tation de domicile sont des incontournables ;
jeune et livrets dpargne populaire ne peuvent un relev didentit bancaire (RIB) du compte
tre ouverts ou dtenus par les non-rsidents. en France, un crit de lemployeur prouvant la
En revanche, les livrets dpargne rglemente lgalit de lexercice dune activit profession-
(A, B), les produits dpargne logement, las- nelle sur le territoire (frquent au Royaume-
surance-vie ou les comptes titres peuvent tre Uni), voire une lettre de recommandation de
la banque franaise sont parfois requis.
En contrepartie, la banque vrifie lidentit
du demandeur, sa capacit juridique (est-il
sous tutelle ?) et son inscription ventuelle
UNE DCLARATION OBLIGATOIRE un fichier dincident bancaire. Globalement,
La direction gnrale des Finances publiques le martle: Si votre domicile la procdure est assez proche de celle appli-
fiscal reste en France, vous avez obligation de faire connatre les rfrences des que dans lHexagone. Il est mme possible
comptes bancaires (utiliss ou clos) ouverts l'tranger. Il faut aussi dclarer les dtre paul par sa banque en France si celle-
intrts perus en cas de compte rmunr. De mme, si vous devenez non- ci appartient un groupe international (comme
rsident fiscal franais, vous devez dclarer le changement votre banque. Votre
BNP Paribas ou la Socit Gnrale). Ce sou-
compte devient alors un compte de non-rsident. Labsence de dclaration vous
expose une amende de 1500 par compte ou contrat non dclar, jusqu
tien peut rduire les dlais douverture et faci-
10000 si le compte se situe dans un pays dit non coopratif. noter: une liter la gestion distance des formalits. I
dcision doctobre 2013 nimpose plus la dclaration dun compte PayPal (sige (1) A noter: limpt sur le revenu du PEA ne sera pas exig
au Luxembourg), tant que les encaissements annuels n'excdent pas 10000 . lors de la clture.

26 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


AU REGARD DU FISC
Les rgles applicables en matire dimpt sur le revenu
dpendent de la rsidence de lexpatri et de son statut fiscal.

C
e nest pas une surprise : lloi- rpondez un ou plusieurs de ces critres(3) : UN SIMULATEUR
gnement ne dispense en aucun E votre foyer (conjoint et enfants) reste en OFFICIEL BRID
cas des obligations fiscales. Et en France, bien que vous sjourniez, pour raison
Le simulateur de limpt
vertu de la maxime nul nest professionnelle, dans un autre pays temporai- de ladministration
cens ignorer la loi fiscale, il in- rement ou pendant la plus grande partie de fiscale (accessible
depuis le site www.
combe au salari comme au crateur dentre- lanne (lire lencadr en page suivante). Le do- impots.gouv.fr) est
prise parti valoriser ses comptences ltran- micile fiscal se dfinit alors par le lieu de s- simple et efficace, mais
limit. Il permet par
ger dentamer les dmarches pour tre en jour principal (qui peut tre un htel) ; exemple destimer le
rgle. Toutefois, si limpt reste redevable, son E votre activit professionnelle, quelle soit ou montant final de limpt
versement diffre selon le statut de lexpatri : non salarie, est exerce en France (sauf si elle en cas dexonration
totale (cf. cas n 1 de
est-il rsident ou non-rsident fiscal ? Une est accessoire) ; ltape 3), mais pas
question capitale qui en amne une autre, tout E le centre de vos intrts conomiques (vos pour des revenus de
source trangre
aussi dcisive : la France a-t-elle conclu une principaux investissements, le sige de vos af- imposables en France
convention fiscale avec le pays daccueil ? R- faires, le centre de vos activits profession- (complmentaires dun
salaire franais), mais
pondre cette double interrogation permet dy nelles ou le lieu do provient la majeure par- qui ont dj t imposs
voir plus clair et vite le redressement fiscal. tie de vos revenus) se situe en France. dans lEtat do ils
A noter. La fiscalit de lexpatri est assez proviennent et ouvrant
droit un crdit dimpt
complexe (prise en compte de salaires de TAPE 2. Vrifiez sil existe gal limpt franais
sources diffrentes assortis de primes et une convention fiscale internationale (sic). Pour cela, il faut
prendre contact avec
davantages en nature, de revenus immobi- Les conventions fiscales internationales(2) votre service des impts,
liers, etc.) : solliciter lavis du Service des im- signes entre la France et prs de 125Etats le Service des impts
des particuliers non-
pts des particuliers non-rsidents(1), voire fixent la priorit dimposition dun pays par rap- rsidents ou un expert
dun expert indpendant, peut savrer utile. port un autre (principe de rsidence fiscale indpendant.
unique) et priment sur les lgislations internes
TAPE 1. Dterminez des Etats. Elles tablissent les taux de prlve-
votre rsidence fiscale ment applicables aux revenus (salaires, pen-
La rsidence fiscale dfinit le statut fiscal : r- sions, revenus immobiliers, bnfices des en-
sident ou non-rsident. Le statut de rsident treprises, impt de solidarit sur la fortune) ;
fiscal ne dpend pas du statut de dtach ou elles diminuent, voire vitent la double impo-
dexpatri ; seule la situation personnelle est sition des revenus lie la confrontation de
prise en compte. Sous rserve des conventions deux ou plusieurs souverainets fiscales ; elles
fiscales internationales(2), vous tes considr prviennent le risque de fuite devant limpt,
comme domicili fiscalement en France si vous autorisent lchange de renseignements

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 27


C'EST DCID, JE PARS! Au regard du fisc

entre les administrations fiscales et aident des impts) prvoit une exonration totale ou
au recouvrement des crances fiscales. partielle de limpt sur le revenu des traite-
A noter. Bien que les dispositions des conven- ments et salaires perus ltranger(4). Son ap-
tions prvalent sur la loi franaise, il est vive- plication est soumise une double condition :
ment recommand de connatre celle-ci lemployeur est tabli en France ou dans un
Il y a ensuite deux possibilits. Soit le pays dac- autre Etat membre de lUnion europenne, et
cueil a conclu une convention avec la France : le salari travaille dans un Etat autre que la
vous payez limpt selon votre rsidence fis- France ou lEtat dtablissement de lem-
cale, en fonction de ladite convention. Soit il ployeur. Si vous remplissez ces critres :
nexiste pas de convention et vous pouvez tre E lexonration sera totale si limpt vers
impos sur les revenus, le patrimoine et les mu- ltranger est au moins gal aux deux tiers de
tations dans les deux pays, selon la lgislation celui que vous auriez d payer en France. Cest
de chaque Etat. aussi valable pour des activits exerces pen-
A noter. Si vous tes rsident fiscal en France, dant une dure minimale (183jours, continus
la double imposition peut tre attnue par une ou non, sur 12mois conscutifs pour une per-
exonration dimpt (cf. cas n 1 de ltape 3). sonne uvrant sur des chantiers, par exemple) ;
E lexonration sera partielle sur les seuls
TAPE 3. Passez la caisse! supplments de rmunration lis lexpa-
Cas n 1. Vous tes rsident fiscal en France. triation (primes et indemnits, sous rserve
Vous tes considr comme contribuable fran- de ne pas dpasser 40% de la rmunration
ais : limpt est d en France sur tous les reve- hors supplments) si vous ne pouvez vous
nus, y compris la rmunration ltranger. prvaloir dune exonration totale.
A noter. La loi (article 81 A du code gnral A noter. Dans le cas dune exonration totale,

LA (FAMEUSE) RGLE DES 183 JOURS


Lexpatriation prend parfois la forme de ce principe napparat pas comme critre pendulaire, les trois conditions suivantes
missions (trs) courtes, qui se comptent de rsidence fiscale nonc larticle 4 B doivent toutes tre remplies:
en jours sur une anne. Surnomme du code gnral des impts (CGI). 1. le bnficiaire exerce son activit dans
commuting (voire eurocommuting Ladministration fiscale admet toutefois le pays daccueil pendant une ou plusieurs
quand elle concerne des transfrontaliers que doivent tre considrs comme priodes nexcdant pas 183jours au
des pays de lUnion europenne), cette ayant en France le lieu de leur sjour cours de lanne civile;
pratique incite la prudence sur le plan principal les contribuables qui y 2. sa rmunration pour lactivit exerce
fiscal. Employeurs et employs se rfrent sjournent pendant plus de six mois au durant ce sjour est supporte par un
souvent une rgle dite des 183 jours. cours dune anne donne. Quant employeur tabli dans le pays dorigine;
Tire de larticle 15 du modle OCDE des la rgle des 183jours nonce dans 3. il nexerce pas son activit la charge
conventions fiscales, cette rgle larticle 81 A du CGI, elle ne vaut que pour dune installation fixe de lemployeur
supposerait que limiter la dure de des activits spcifiques (chantiers, situe dans le pays daccueil. Tout salaire
mission dun salari moins de 183jours, prospection, recherche ou extraction de vers par une entit de lemployeur
tout en le plaant en situation de ressources naturelles). Ainsi, en droit implante dans le pays daccueil
dtachement (contrat franais avec international, pour que les revenus soient dclencherait limposition dans le pays
affiliation Scurit sociale), exonrerait imposs dans lEtat de rsidence fiscale daccueil, quand bien mme le salari
de toutes obligations locales. Attention: (pays dorigine) en cas de mobilit sy rendrait moins de 183jours par an.

28 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


le montant de la rmunration de lactivit
exerce ltranger est pris en compte par
Ne plus tre un contribuable
ladministration fiscale franaise pour dter franais ne vous exonre pas
miner le taux dimposition applicable aux
autres revenus du contribuable. Cest la rgle
de tous les impts!
dite du taux effectif.
Cas n 2. Vous tes non-rsident fiscal en
France. Vous ntes plus considr comme
contribuable franais : vous payez vos impts E vous possdez directement ou indirectement
TAXE DHABITATION,
dans le pays daccueil. Toutefois, vous restez une ou plusieurs habitations dans lHexagone CSG ET CRDS, ISF
imposable en France si : (que vous ne louez pas) : vous tes soumis Hormis limpt sur
E vous conservez des revenus de source fran limpt sur le revenu sur une base forfaitaire le revenu, le paiement
aise : sous rserve dune convention entre la gale trois fois la valeur locative (suppose) dautres impts reste d.
E La taxe dhabitation
France et le pays daccueil, seuls vos revenus de ces biens. Attention, a peut chiffrer !I et la taxe foncire,
(salaires, revenus de capitaux mobiliers et im (1) SIPNR, 10, rue du Centre, TSA 10010, 93465 Noisy-le- valoir sur le(s) bien(s)
mobiliers, etc.) de source franaise seront im Grand CEDEX. Tl.: 0157338300. E-mail: sip.nonresi- possd(s) en France.
dents@dgfip.finances.gouv.fr E La contribution
poss par application du barme progressif et laudiovisuel public, en
(2) Infos sur le site www.impots.gouv.fr (onglet Documen-
du systme du quotient familial (comme pour tation, rubrique International. prsence de tlviseur
dans le logement franais
un rsident) avec un taux minimum dimpo (3) Source: ministre des Affaires trangres et du Dve-
(possibilit dexonration
loppement International, www.france.diplomatie.gouv.fr
sition de 20%(5) et aprs dduction de la re (4) Source: Bulletin officiel des Finances publiques, bofip. en cas dhabitation
reste vacante);
tenue la source (dduction forfaitaire de 0%, impots.gouv.fr
E La contribution sociale
(5) Si le non-rsident justifie dun taux de limpt franais
12% ou 20%, taux applicables par tranches sur lensemble de ses revenus mondiaux infrieur 20%, ce gnralise (CSG)
de revenus) ou du prlvement dj acquitt ; taux est applicable ses revenus de source franaise. et la contribution pour
le remboursement de
la dette sociale (CRDS),
exigibles pour le dtach,
mais pas pour lexpatri
ou le non-rsident non
affili au rgime de
FORMALITS ET RTROPLANNING protection sociale franais;
E Limpt de solidarit sur
Cas n 1. Vous tes source franaise (imposables des particuliers non-rsidents. la fortune (ISF), valoir
rsident fiscal en France. en France en vertu dune A noter. Lensemble des sur le patrimoine franais.
A linverse, les actifs
Vous adressez votre dclaration convention fiscale) perus de documents ncessaires financiers franais
de revenus au centre de votre dpart au 31dcembre; la dclaration dimpt (dpts, livrets,
Finances publiques de votre deux imprims sont envoyer sont tlchargeables sur obligations, actions, Sicav,
rsidence principale, et vous au centre de Finances publiques Internet (www.impots.gouv.fr); contrats dassurance-
vie) sont exonrs
devez communiquer les de votre domicile en France. le tlpaiement est galement pour les non-rsidents.
rfrences des comptes E Lanne suivante: vous restez possible. Attention: un quitus Et durant les cinq ans
bancaires (utiliss ou clos) redevable de limpt sur fiscal (ou certificat fiscal) suivant son retour,
ouverts ltranger. les revenus de source franaise attestant que vous tes en rgle lexpatri bnficie dune
exonration de lISF
Cas n 2. Vous tes imposables en France, et sur avec ladministration fiscale sur ses biens trangers.
non-rsident fiscal en France. les impts locaux (taxe foncire, franaise peut tre exig A noter. Le traitement
E Lanne du dpart: vous tes taxe dhabitation, taxe sur les par les autorits du pays fiscal peut tre diffrent
redevable de limpt en France locaux vacants) relatifs vos daccueil; pensez le demander en cas de convention
signe entre le pays
sur les sommes perues entre biens immobiliers; la dclaration avant de partir (aprs daccueil et la France.
le 1er janvier et la date de dpart, peut tre ralise en ligne, ou dclaration de vos revenus et Informations:
et sur vos revenus ventuels de expdie au Service des impts paiement de limpt). www.impots.gouv.fr

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 29


C'EST DCID, JE PARS!

PROTECTION SOCIALE:
PARTEZ COUVERT!
Sant, chmage, retraite Ce nest pas parce que vous
quittez la France que vous renoncez toute couverture sociale.
Mais il va falloir vous familiariser avec de nouvelles dmarches.

L
expatri peut prtendre une euro dpens) auprs dune compagnie prive.
couverture sociale complte en La CFE rembourse dans la limite des tarifs
sassurant auprs dorganismes applicables en France, cest pourquoi souscrire
publics, parapublics ou privs. Dans une assurance complmentaire peut savrer
la plupart des cas, cette dmarche judicieux, voire salvateur pour les destinations
doit tre volontaire. Le point sur vos diffrents coteuses en soins. Le rgime lgal de Scurit
droits et les formalits accomplir. sociale allemand et la Rgie de lassurance-ma-
ladie du Qubec sont, par exemple, assez
SANT proches du systme franais ; plutt protec-
Pour tout ce qui concerne la maladie, la ma- teurs, ils ne ncessitent pas une affiliation la
ternit, linvalidit, les accidents du travail et CFE. Ce nest en revanche pas le cas du Maroc,
les maladies professionnelles, deux possibili- des Etats-Unis, de la Chine, du Royaume-Uni
ts se prsentent pour lexpatri qui relve du et du Sngal, le top 5 des destinations en
rgime local. nombre dadhrents la CFE en 2014.
Cas n 1. Vous travaillez dans un pays signa- Exemples de tarif la CFE (barme 2016)

46%
des expatris
taire dune convention bilatrale avec la
France : vous bnficiez dune galit de trai-
tement avec les assurs du pays daccueil. La
Pour un travailleur salari, g de 30 moins
de 35 ans, aux ressources annuelles comprises
entre 25 744 et 38 615 euros (catgorie 2), le
ont prpar leur liste des pays signataires est consultable sur le montant de la cotisation trimestrielle pour une
protection sociale site du Centre des liaisons europennes et couverture maladie-maternit-invalidit est
avant le dpart
en 2016 (contre internationales de Scurit sociale (Cleiss, de 363 euros minimum (ce tarif ne comprend
36% en 2015). www.cleiss.fr). pas les accidents du travail et les maladies
4 expatris sur 5
Cas n 2. Vous vous installez dans un pays o professionnelles).
sont couverts nul accord na t conclu, ou bien la protection Pour le bnficiaire dun PVT, la cotisation
(individuellement sociale locale est insuffisante : vous tes libre trimestrielle pour une couverture maladie-
ou par le biais dadhrer la Caisse des Franais de ltranger maternit est de 96 euros.
de leur employeur).
(CFE, www.cfe.fr), le rgime rserv aux ex- Exemple de tarif chez Humanis (assurance
Source: baromtre
Humanis-Lepetitjournal.
patris. Vous pouvez aussi contracter une as- complmentaire)
com 2016 surance au 1er euro (qui rembourse chaque Pour un couple de la classe dge 36-40 ans,

30 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


avec un ou plusieurs enfant(s), tabli dans la
zone monde entier ( lexception des Etats-
Dans certains pays, assurer
Unis, du Japon, du Canada et de la Suisse), le ses arrires avec un rgime
cot pour une garantie 4 (sur 5 chelons, avec
assistance, responsabilit civile, etc.) est de :
de retraite complmentaire
3 000 euros (rgime de base CFE, maladie + peut valoir le coup.
accident du travail) + 4 700 euros (compl-
mentaire pack Humanis)= 7 700 euros par
an, soit 440 euros par mois.
quen France, car elle couvre lquivalent des
RETRAITE parts salariale et patronale en France. Comme
Lexpatri est gnralement soumis au rgime en France, opter pour un rgime de retraite
local dassurance retraite. L encore, deux complmentaire pour continuer dassurer ses
possibilits. arrires peut valoir le coup. Ainsi, 44% des
Cas n 1. Vous officiez dans un Etat membre expatris actifs franais cotisent un dispo-
de lEspace conomique europen (EEE) ou en sitif de retraite en plus du rgime local obli-
Suisse : vous cumulez les droits acquis en France gatoire, en hausse de six points par rapport
et ceux acquis dans le pays dexpatriation. 2015, daprs le baromtre Humanis-Lepetit-
Cas n 2. Vous travaillez hors de cette zone et journal.com 2016.
dans un pays non-signataire dune convention Exemple de tarif la CFE (barme 2016)
avec la France : vous perdez les droits acquis Pour un travailleur salari, aux ressources
en France. Pour les conserver, il est fortement annuelles comprises entre 19 308 et 38 615 eu-
conseill dadhrer la CFE : lorganisme as- ros (catgorie 2), le montant de la cotisation
sure la continuit avec le systme franais. trimestrielle est de 1 278 euros (base de calcul :
A noter toutefois : la cotisation est plus leve 28 962 euros de revenus).

POINTS DE VUE
E En cas daffiliation la Caisse des Franais de services lis lassistance comme le
de ltranger, nous recommandons dadhrer rapatriement, lvacuation sanitaire, le tiers payant
avant le dpart, ou dans les six mois suivants hospitalier ou lavance des frais. Nous proposons
linstallation, car un dlai de carence peut aussi une garantie spcifique responsabilit
sappliquer. En rejoignant la CFE, il ny a pas de civile, en option dans les formules les plus basses.
rupture de vos droits, et vous pouvez tre soign Nous avons beaucoup de clients Singapour,
en France lors de sjours ponctuels, loccasion aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Chine
de retrouvailles en famille, par exemple. La plupart et au Maroc. Singapour est le premier lieu de
du temps, nous conseillons de souscrire une rsidence des ressortissants bnficiant dune
mutuelle pour complter les remboursements. couverture sant et prvoyance titre individuel.
Anne-Laure Chesneau, responsable de Alexis de Saint-Albin, directeur dveloppement
la communication commercial la direction des activits
E Lassurance complmentaire, ce sont internationales dHumanis, assureur et partenaire
des garanties amliores et un certain nombre historique de la CFE

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 31


C'EST DCID, JE PARS! Protection sociale: partez couvert!

CHMAGE du travail dans cette zone, vos allocations


Une fois encore, les droits de lexpatri dpen- continuent dtre verses durant trois mois.
dent du pays daccueil. Cas n 2. Hors de cette zone, cela dpend du
Cas n 1. Vous travaillez dans un pays de lieu dimplantation de lentreprise. Si le sige
lEEE : il existe une coordination des rgimes. est dans lHexagone, lemployeur a pour obli-
En cas de perte demploi, la priode dactivit gation de vous inscrire Ple emploi services,
ltranger est prise en compte pour le calcul la caisse de chmage des expatris. Laffiliation
des droits sous rserve davoir exerc en France est facultative si lentreprise est trangre (cela
au moins un jour votre retour. peut faire partie de la ngociation). Auquel cas,
A noter : si vous tes demandeur demploi affi- elle peut vous choir, et vous devez vous ins-
li Ple emploi, et que vous partez chercher crire dans lanne suivant votre embauche.I

LA PROTECTION SOCIALE DE LEXPAT EN UN CLIN DIL


EN FRANCE HORS DE FRANCE
(ASSURANCE OBLIGATOIRE) (ASSURANCE VOLONTAIRE)

Maladie, maternit, Scurit sociale CFE et/ou assureur priv, en cas


invalidit dabsence de convention bilatrale signe
avec la France, ou si le rgime du pays
daccueil est insuffisant; une assurance
complmentaire peut tre ncessaire.
Accidents du travail, Scurit sociale CFE en cas dabsence de convention
maladies professionnelles bilatrale signe avec la France,
ou si le rgime du pays daccueil est
insuffisant; une assurance
complmentaire peut tre ncessaire.
Retraite de base Assurance retraite CFE
Retraite complmentaire Institutions Agirc / Arrco CRE-Ircafex (Humanis)
Assurance chmage Ple emploi Dans un pays de lEEE et la Suisse:
rgime local.
Hors EEE et Suisse: Ple emploi services.

LA SANT LA CARTE
Si vous tes dtach dans un pays deux ans, la CEAM garantit un accs et laccouchement. Les prestations
de lEEE ou en Suisse, utilisez direct au systme de sant public sont fournies sur prsentation de
la Carte europenne dassurance- dans le pays de sjour, sans dmarche la carte dans les mmes conditions
maladie (CEAM) pour une prise pralable auprs de linstitution locale. (modalits, tarifs) que pour les assurs
en charge des soins de sant Elle couvre les maladies chroniques du pays daccueil.
mdicalement ncessaires. Valable ou prexistantes, ainsi que la grossesse Source: Cleiss (www.cleiss.fr).

32 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


A ROULE!
Quelle est la dure de validit du permis franais ltranger ?
Quand faut-il changer dassurance? Le test vrai/faux
faon code de la route pour vrifier que vous pouvez rouler serein.

Mon permis franais est reconnu Le permis de conduire internatio-


DES PRIX
par tous les Etats membres de nal est dlivr gratuitement. SUR LE PERMIS
lEspace conomique europen. Ce document valable trois ans sobtient la
Dans certains pays
Reconnu par convention dans les pays de prfecture du domicile sur prsentation du comme le Maroc,
lUnion europenne et de lAssociation euro- permis franais ( conserver), accompagn de passer son permis
penne de libre-change (AELE, qui comprend deux photos didentit, dune pice didentit cote sensiblement
moins cher quen
lIslande, le Liechtenstein et la Norvge), le per- et dun justificatif de domicile en France. France (1500euros
mis franais permet dy circuler librement. en moyenne). Puisque
Votre assurance auto ne vous le Maroc pratique
Les Franais rsidant en Suisse couvre quen France.
lchange de permis avec
la France, vous pouvez
doivent changer, dans lanne Si vous emportez votre voiture ltranger, las- en faire la demande
suivant leur arrive, leur permis fran- surance souscrite en France vous couvre sans au retour (moyennant
le paiement dune taxe
ais contre un permis suisse. augmentation de cotisation dans les 44pays rgionale au montant
La Suisse impose cet change qui annule le per- mentionns au dos de votre certificat dassu- variable). Seules
conditions: vous devez
mis franais sans possibilit de le rcuprer en rance automobile (la carte verte) avec lesquels justifier de six mois de
cas de retour (un nouvel change permis suisse une convention de garantie a t signe. Si les rsidence au pays du
contre permis national est alors exig). lettres didentification de certains pays sont couchant et rgulariser
votre situation
barres sur la carte verte, vous devez souscrire dans un dlai dun an.
Hors de lEEE, vous tes autoris une assurance frontire dlivre par une so-
conduire avec un permis fran- cit franaise en France ou la frontire du
ais plus dun an. pays. Cette assurance comporte des garanties
Hors de lEspace conomique europen, lex- minimales pour une dure limite. Pour les
ception de la Chine, vous tes autoris autres pays, vous devrez souscrire la douane
conduire avec votre permis franais valide de un contrat dassurance ds votre entre.
trois mois un an selon les pays, avec en com-
plment un permis de conduire international. Changer limmatriculation du
Cette priode passe, vous devez obtenir un vhicule est obligatoire dans lUE
permis local, par examen ou par change si aprs six mois de prsence.
votre nouveau pays de rsidence figure parmi Au bout de six mois, vous devez remplacer les
les quelque 150pays signataires dun accord plaques franaises par celles du pays de rsi-
de rciprocit avec la France (liste sur le site dence. Paralllement, vous devez souscrire
du ministre des Affaires trangres). une assurance dans le pays daccueil.I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 33


C'EST DCID, JE PARS!

NOUVEL ARRIVANT
CHERCHE APPARTEMENT
Se reloger ltranger peut relever du parcours du combattant.
Trois conseils pour optimiser votre temps et votre argent.

C
ertes, vous avez opt pour la d- infos datent parfois un peu (prix indicatif du
couverte dun nouveau pays et mtre carr de 2013 pour certaines destina-
vous avez envie de mettre un peu tions), mais chaque fiche dborde de conseils,
de piment dans votre qutotidien. des conditions du contrat de location aux mo-
Vous navez pas pour autant en- dalits de paiement du loyer et des charges, en
vie daller de canap en canap, chez des in- passant par lassurance habitation ( souscrire
connus plus ou moins sympathiques, dautant localement) et les adresses utiles. Puis, consul-
quil vous faut aussi garder de lnergie pour tez les sites dannonces sur Internet et scrutez
travailler ! Pas de panique, avec un peu dorga- les forums de discussion dexpatris.
nisation, tout devrait bien se passer.
EXPLOREZ LE TERRAIN
PRENEZ LE TEMPS Ne tombez pas dans le pige des offres
Nattendez pas le dernier moment pour calibres expats. Les journaux distribus
vous renseigner sur le march de limmobilier. dans les htels en regorgent : vous risqueriez
Pour commencer, lisez attentivement les mo- de payer au prix fort un logement qui ne le m-
nographies disponibles sur le site du ministre rite pas. Prenez le temps de choisir, si possible
des Affaires trangres (www.diplomatie. en sillonnant le quartier o est installe votre
gouv.fr, rubrique Services aux citoyens) ; les socit. Comme en France, assurez-vous de la
proximit de commerces, de transports en
commun, dcoles Si vous partez avec votre
entreprise, ngociez deux semaines (cest un
minimum) pour dnicher un logement en
BESOIN DAMIS? VOTRE ORDI! phase avec vos attentes et votre situation fami-
Cr en 2007 par trois jeunes entrepreneurs allemands, internations.org liale, et procder aux formalits.
est considr comme le plus grand site de mise en relation dexpatris au monde.
Gratuit et prsent dans 390 villes, il compte 2,1 millions de membres. Ses DLGUEZ
principaux atouts? Bien que le rseau soit mondial, le site est centr sur le local, VOTRE RECHERCHE
c'est--dire sur les activits de la ville dinscription (sans que ce soit une Si vos finances vous y autorisent, recourez aux
contrainte: vous tes aussi libre de vous intresser une autre agglomration). services dune agence de relocation (ou de re-
En prime, Internations organise des soires membres une fois par mois! localisation). Ces socits sont spcialises

34 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Soyez patient:
avant de
pouvoir
rcuprer
les cls dun
home,
sweet home
parfait, il faut
compter
en moyenne
six mois

dans laccompagnement (aspects pratiques et triculation dun vhicule, le transfert de votre


coaching) des expatris, voire des socits. dossier fiscal, etc. Bien entendu, ce gain de
Moyennant rtribution, elles grent tout de temps et cette tranquillit ont un prix (variable
A Z, selon vos souhaits, de la recherche de selon les prestations et la destination) : pour
logement et la mise en service des contrats une recherche de bien, il faut compter au moins
(lectricit, gaz, eau, tlphone, Internet, assu 3 000 euros. Pour des renseignements ou une
rances, ouverture de compte bancaire, services adresse, rendezvous sur le site du Syndicat
domicile) linscription dans les tablisse national des professionnels de la relocation et
ments scolaires, lobtention des visas, limma de la mobilit : www.snprm.com. I

BESOIN DE SOUTIEN? CREZ DU LIEN!


Si vous avez dj voyag, vous avez la famille, les amis, les collgues, sans important festival international de films
forcment constat que les Franais oublier les forums de sites ddis et les francophones du Canada anglophone).
sont partout (et pas uniquement les rseaux sociaux. Sur place, participez aux Ou encore, rejoindre une association
Bretons, ces grands voyageurs que lon vnements qui runissent Franais et comme la Fiafe (Fdration internationale
croise souvent hors des frontires). locaux organiss par la fondation Alliance des accueils franais et francophones
Dans beaucoup de grandes villes, comme franaise (le premier rseau culturel au ltranger, ww.fiafe.org) qui reoit, informe
New York, Londres ou Copenhague, monde daprs ses reprsentants, avec et favorise lchange entre ses membres,
la communaut tricolore est mme trs 819 antennes rparties dans 137 pays, grce 200 antennes dans 82 pays.
active. Une donne rassurante pour www.fondation-alliancefr.org) ou lInstitut Dernire option: nhsitez pas solliciter
lexpatri qui peut sappuyer sur franais (structure qui dpend des vos anciens camarades de promo, en
ses pairs pour sintgrer socialement et services culturels de lambassade, www. direct ou via une association danciens
PHOTO: FOTOLIA

professionnellement. Pour trouver un institutfrancais.com). Vous pouvez aussi lves, comme HEC Alumni (alumni,
logement ou un job, ou pour un simple courir les festivals de cinma, comme le lves en latin, est devenu en anglais le
apro, faites jouer le rseau! Cherchez ColCoa French Film Festival Manhattan, terme consacr pour les anciens lves),
des contacts avant mme de partir, parmi ou le Cinfranco Toronto (le plus trs bien implante ltranger.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 35


C'EST DCID, JE PARS!

CITOYEN HORS
FRONTIRES
Mme 10000 kilomtres de votre pays natal,
vous conservez vos droits et vos obligations de citoyen
franais grce aux nombreux relais locaux.

L
expatriation nest en aucun cas sy- dexpatris fin 2015 est gratuit, valable cinq
nonyme dexil. Les Franais de ans et a plusieurs avantages. Lenregistrement
ltranger peuvent prendre part aux facilite les formalits administratives comme
affaires nationales comme len- lobtention ou le renouvellement de documents
semble des citoyens rsidant sur le officiels (passeport, carte nationale didentit,
BON SAVOIR territoire. Maintenir le lien avec lEtat franais actes dtat civil et notaris). Il implique lins-
Si vous souhaitez aprs en avoir quitt le sol est simple, mais re- cription sur les listes lectorales franaises
conclure un Pacs avec lve toutefois dune dmarche volontaire ef- pour lire les conseillers consulaires chargs
un(e) autre Franais(e)
ou un(e) personne
fectuer auprs du consulat dont vous dpen- de vous couter, de vous guider et de vous
tranger(re), la dez, ds linstallation, voire plus tard si vous le dfendre (lire encadr ci-dessous) et participer
dclaration conjointe dsirez. Celle-ci se traduit par une inscription lensemble des scrutins nationaux lections
doit tre effectue au registre des Franais tablis hors de France. prsidentielles, lgislatives, europennes,
auprs de lambassade
ou du consulat du lieu de Rejoindre officiellement la communaut mais aussi locales, rgionales, cantonales et
la rsidence commune. compose, pour mmoire, de 1,7 million municipales. Il donne accs aux demandes de

DES CONSEILLERS CONSULAIRES, POUR QUOI FAIRE?


Pour la petite histoire. Avant 2012, les expatris auprs des ambassades et des consulats;
taient reprsents par 12 snateurs et il garantit le dploiement des politiques
155conseillers lAssemble des Franais de franaises dcides pour les Franais de ltranger
ltranger (AFE, www.assemblee-afe.fr). Lors des en matire denseignement, demploi, de
Source: www.diplomatie.gouv.fr,
rubrique Services aux citoyens.

lections lgislatives de 2012, les Franais tablis formation professionnelle, daides sociales
hors de France ont lu pour la premire fois Elu pour six ans au suffrage universel direct,
11dputs lAssemble nationale. Depuis 2014, il participe llection des snateurs des Franais
llection des conseillers consulaires complte de ltranger. On dnombre actuellement
cette reprsentation par un dispositif de proximit. 443conseillers qui se runissent au moins deux
Le conseiller consulaire dans le dtail. Cet lu fois par an sous la prsidence de lambassadeur
de proximit est la voie des ressortissants franais ou du consul gnral.

36 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


PHOTO: TUPUNGATO/FOTOLIA
Pour la
bourses scolaires (plus de 31 200 ont t exa- crise. Enfin, la carte consulaire et le certificat reprsenter
hors de son
mines en 2014). Il permet dtre inform sur dinscription au registre simplifient les d- territoire,
les risques scuritaires de la zone o vous vous marches auprs des services douaniers ou des la France
installez et des consignes appliquer en cas de autorits locales le cas chant.I dispose du
troisime
rseau
d'ambassades
(ci-dessus,
celle de
Copenhague)
PASSEZ VOTRE CHEMIN! et de consulats
au monde.
Si vous avez une petite ide de ce quun Vous dlivrer un passeport dans la minute.
consulat peut faire pour vous, voici linverse Intervenir dans le cours de la justice pour
ce quil ne peut pas faire (liste visible sur le site
obtenir votre libration si vous tes impliqu
du ministre des Affaires trangres):
dans une affaire judiciaire ou accus dun dlit
Vous rapatrier aux frais de lEtat, sauf
commis sur le territoire dun pays daccueil.
dans le cas dune exceptionnelle gravit et sous
rserve dun remboursement ultrieur. Se substituer aux agences de voyages,
Rgler une amende, une note dhtel, au systme bancaire ou aux assurances.
dhpital ou tout autre frais engag par vous. Assurer officiellement votre protection
Vous avancer de largent sans la mise consulaire si vous possdez aussi la nationalit
en place pralable dune garantie. du pays dans lequel vous voyagez.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 37


C'EST DCID, JE PARS!

PARTIR AVEC
Partir avec conjoint(e), enfant(s) et animaux ne simprovise pas.
Conseils et astuces pour quitter le territoire accompagn.

UN CONJOINT: mieux vaut tre mari

T out plaquer pour partir avec lautre ? Le


fantasme est vivace. Si tous les couples ca-
ressent un jour ce dsir daventure, il est cer-
conjoint. Au regard de nombreuses lgislations,
ce statut permet dobtenir un visa de rsident
(en Chine, par exemple) ou un visa de travail
taines prcautions prendre pour viter le psy- (aux Etats-Unis, le visa de travail du conjoint
chodrame et le retour forc, en solo parfois. est obtenu sur prsentation de lacte de ma-
Sans surprise, le concubinage et le Pacs (dis- riage). Cela facilite aussi lobtention des visas
pens par les consulats de France) nont aucune pour les enfants. Attention, certains pays re-
valeur juridique ltranger. Seul le mariage fusent le visa de rsident aux couples non ma-
est reconnu et fixe, par extension, le statut du ris (ou si le couple est de mme sexe): en In-
donsie, il faut ainsi avoir convol en justes
noces pour obtenir un permis de sjour tem-
LES DROITS DE CELUI QUI SUIT poraire (Kitas). Enfin, si vous navez pas sign
Quitter votre emploi pour accompagner un conjoint qui change de rsidence de contrat de mariage spcifique en France,
pour exercer un nouvel emploi est un cas de dmission lgitime qui donne votre rgime matrimonial est celui de la com-
droit lallocation chmage au retour en France. Vous pouvez aussi utiliser votre munaut rduite aux acquts (rgime de base).
droit un cong parental dducation ou signer une rupture conventionnelle Dans ce cas, vrifiez bien lincidence de votre
avec votre employeur en France. Pour votre protection sociale, vous pouvez
choisir le statut dayant-droit (vous dpendez dun adhrent et jouissez de
dpart ltranger sur ce rgime. Si lexpatria-
la mme protection que lui) ou vous affilier un rgime ddi aux expatris tion a lieu durant la premire anne du ma-
(comme la CFE). A noter: en reprenant une activit professionnelle en France riage, le rgime de base du pays daccueil
ou ltranger, un ayant-droit perd ce statut et doit cotiser pour son compte. sappliquera en cas de divorce. I

DES ENFANTS: prvoyez un bon budget

S expatrier en famille, avec des bambins ou


des ados, implique de vrifier la lgislation
du pays daccueil sur lautorit parentale. Ainsi,
seul avec les enfants. A prvoir avant lt Si
vous emmenez les enfants dont vous avez la
garde, ns dune prcdente union, nul justifi-
au Brsil, les deux parents doivent imprative- catif nest exig par les autorits. Lautorisation
ment signer un document, la mairie ou de- expresse de lautre parent est toutefois indis-
vant notaire, pour que lun deux puisse voyager pensable. Lautre point important concerne la

38 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


scolarit. Diverses solutions soffrent vous, des bourses indexes sur les revenus (informez-
entre inscription dans une cole locale ou dans vous auprs de lAEFE et du consulat du pays
un tablissement denseignement franais. de rsidence). Malgr ces tarifs prohibitifs, les
Unique au monde par son tendue, le sys- coles affichent souvent complet ! Si vous sou-
tme franais compte 488 tablissements qui haitez scolariser vos enfants dans un tablis-
accueillent prs de 320 000 lves (dont plus sement du rseau, ne tranez pas
de 115 000 Franais) dans 130 pays. Un rseau Opter pour une immersion totale, avec des
anim et gr par lAgence pour lenseigne- cours dispenss dans la langue du pays dac-
ment franais ltranger (AEFE, www.aefe. cueil, ou pour un enseignement en anglais
fr), organisme public sous tutelle du ministre dans une cole internationale peut toutefois
des Affaires trangres, charg dassurer la savrer un choix judicieux pour lavenir de
continuit du service public dducation pour lenfant. Des cours particuliers ou des activits
les enfants franais hors de nos frontires et parascolaires francophones assureront le ni-
de contribuer la diffusion de la langue et de veau en franais. L aussi, gare aux frais de
la culture franaises ltranger. Les diplmes scolarit ! Il existe de grandes diffrences se-
dlivrs sont les mmes que dans lHexagone lon les pays et le type dtablissement choisi. I
(13 000 bacheliers par an, soit 95% de russite,
pour les deux tiers avec mention). Un gros
avantage, qui a un prix : bien que variables
dune destination lautre, les frais de scolarit QUE VAUT UN DIPLME DE LTRANGER?
sont plutt levs. Au lyce franais de Pudong,
Les dtenteurs dun diplme tranger doivent contacter lENIC-NARIC, le
Shanghai, les tarifs annuels schelonnent de
Centre franais dinformation sur la reconnaissance des diplmes trangers (www.
11 000 euros pour la maternelle 17 500 eu- ciep.fr/enic-naric-france), habilit dlivrer les attestations de diplmes obtenus
ros pour le lyce, en section gnrale bilangue. hors de lHexagone. Les demandes dquivalence doivent tre adresses au centre
Et cest sans compter les -cts (frais de trans- NARIC ou ENIC (liste des centres consultable sur le site) du pays dans lequel
port, de garde, etc.). Pour vous aider, il existe ils souhaitent faire reconnatre le diplme (les dmarches diffrent selon les pays).

DES ANIMAUX DOMESTIQUES: appelez le vtrinaire

L es conditions sanitaires dentre des ani-


maux de compagnie varient selon le pays
daccueil et lanimal concerns (permis dim-
gnrales sur la lgislation de nombreux pays,
ainsi que sur les normes internationales de
transport des animaux et des cages, sont ac-
portation, quarantaine, interdiction). Les pays cessibles depuis le site de lAssociation interna-
de lUnion europenne ont une rglementation tionale du transport arien (AITA, www.iata-
commune pour les chiens, les chats et les fu- travelcentre.com). Dans tous les cas, prvoyez
rets ; pour les autres animaux, chaque pays un dlai dau moins dix jours pour les formali-
adopte sa propre rglementation. Si vous par- ts (certificat de vaccination, certificat inter-
tez dans un pays situ en dehors de lUE, national de bonne sant, dlivrs par le vt-
renseignez-vous sur la rglementation en vi- rinaire traitant titulaire dun mandat sanitaire),
gueur auprs de lambassade de France du pays voire de plusieurs mois pour les pays exigeant
de destination. Par ailleurs, des informations une quarantaine, comme le Royaume-Uni. I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 39


C'EST DCID, JE PARS!

LE MONDE EN TROIS CLICS


Besoin dinfos sur le PVT, le VIE ou le VIE Pro, le programme
Erasmus+ ou ladhsion la CFE? Suivez le guide.
MERCI MENDRIKA, DU SALON SEXPATRIER, MODE DEMPLOI, ET SOLENN MORGON,
DU PLE UNIVERSITAIRE LONARD DE VINCI, POUR LEUR AIDE PRCIEUSE.

L
e site du ministre des Affaires international.humanis.com Portail
trangres et du Dveloppement Humanis ddi la protection sociale linter-
international est une vritable national et en Outre-Mer (assureur compl-
mine dor pour les candidats lex- mentaire, partenaire historique de la CFE).
patriation ; il recle quantit din- A noter. Dautres organismes, comme April
formations officielles et vrifies, rcentes International (fr.april-international.com/
pour lessentiel : conseils aux voyageurs, mo- france) ou ACS (www.acs-ami.com) proposent
nographies par pays, liste des documents des assurances (sant, retraite) rserves aux
produire, check-list avant le dpart Cest par expatris.
ce site, et par celui de lambassade de France
du pays daccueil que vous devez dbuter vos EMPLOI
recherches : www.diplomatie.gouv.fr www.pole-emploi-international.fr
Ple-emploi international. Attention aux infos,
LES SERVICES OFFICIELS parfois obsoltes !
www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils- https://cadres.apec.fr Apec, Associa-
aux-voyageurs/ Dispositif gratuit du mi- tion pour lemploi de cadres, rubrique
nistre des Affaires trangres qui informe ex- International.
patris et voyageurs des risques scuritaires https://ec.europa.eu Eures, portail
selon la destination europen sur la mobilit de lemploi.
www.service-public.fr Site officiel de Vous pouvez aussi consulter tous les sites de
ladministration franaise recherche demploi comme Monster.fr, Action-
www.impots.gouv.fr Site de la Direction emploi.net, CursusMundus ! (www.cursus-
gnrale des finances publiques, pour tout mundus.com), Cadremploi.fr, etc.
savoir sur la fiscalit de lexpatri
AIDE LA CRATION
SANT, RETRAITE, CHMAGE DENTREPRISE
www.cfe.fr Caisse des Franais de ltran- www.businessfrance.fr Ex-Ubifrance,
ger, la Scurit sociale de lexpatri. ce site de lEtat est le portail daide au dvelop-
www.cleiss.fr Centre des liaisons euro- pement international des entreprises.
pennes et internationales de scurit www.francemondexpress.fr et www.
sociale. ccifrance-international.org Sites des

40 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


chambres de commerce et dindustrie fran-
aises linternational.
Pour bien prparer votre
www.cnccef.org Comit national des dpart, profitez de toutes les
conseillers du commerce extrieur.
www.bpifrance.fr Banque publique
sources disponibles en ligne.
dinvestissement.

FICHES PAYS:
MARCHS, OPPORTUNITS nale des accueils franais et francophones
www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers- ltranger regroupe plus de 225 accueils
pays France Diplomatie. travers le monde.
www.lemoci.com Moniteur du com- www.ufe.org LUnion des Franais de
merce international depuis 1883. ltranger.
http://fr.tradingeconomics.com Tra-
ding Economics, tous les indicateurs cono- SALONS ET RENCONTRES
miques en temps rel. www.salondutravail.fr Salon du travail
www.wproject.fr W Project, le tour du et de la mobilit professionnelle.
monde des entrepreneurs franais de ltran- www.expatriermodedemploi.org
ger (lire page 100). Tous les acteurs institutionnels ncessaires
lexpatriation.
ERASMUS+ A ces deux rendez-vous incontournables orga-
www.erasmusplus.fr, www.generation- niss respectivement en dbut danne et au
erasmus.fr et www.agence-erasmus.fr printemps sajoutent des vnements thma-
La totale sur le programme Erasmus+. tiques comme le salon Expolangues (www.
https://europa.eu/youth/EU_fr Le expolangues.fr) ou Destination Canada,
portail europen de la jeunesse. un forum de lemploi trs couru (www.des-
www.cidj.com Centre dinformation et tination-canada-forum-emploi.ca). Il
de documentation jeunesse. en existe dautres. Furetez et tenez-vous in-
form via les sites dinfos gnralistes ddis
VIE, VIE PRO, VIA aux expatris.
www.civiweb.com Centre dinformation
sur le volontariat international. SITES DINFORMATIONS
GNRALISTES: DMARCHES,
PVT FISCALIT, ACTUALITS
pvtistes.net Le site de rfrence sur le PVT. lepetitjournal.com Lepetitjournal.com,
le mdia des Franais et francophones de
ASSOCIATIONS ltranger.
DES FRANAIS DE LTRANGER www.femmexpat.com Femmexpat, le
www.fondation-alliancefr.org Toutes premier rseau de lexpatriation au fminin
les infos sur le rseau des Alliances franaises. www.expatriation.com Expatriation.
www.institutfrancais.com/fr Institut com, le site des Franais du monde
franais. www.france-expatries.com France-
www.fiafe.org La Fdration Internatio- expatris, le portail priv de lexpatriation.I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 41


C'EST DCID, JE PARS!

PRPARER SON
CHANGEMENT DE VIE
TAPE PAR TAPE
Prendre un nouveau dpart, a sorganise. Sur douze mois,
voici les cinq rendez-vous ne surtout pas ngliger
pour mettre toutes les chances de votre ct. PAR MARIE LE TUTOUR

T
out lcher un matin et se rinven- vous simplement booster votre carrire ?
ter ailleurs, dans une autre ville, Dans ce cas, prparez-vous ne pas compter
un autre pays, y compris en chan- vos heures. Sagit-il damliorer votre qualit
geant radicalement de mtier ? de vie ? Attendez-vous devoir faire quelques
On en a tous rv Mais atten- concessions sur le plan professionnel (intrt
tion : sauf exception, partir sur un coup de tte du job, salaire). Il y a de bonnes et de mau-
est le meilleur moyen de courir lchec. Pour vaises motivations pour partir, insiste Alix Car-
viter que le grand saut ne se transforme en not, du cabinet Expat Communication. Ceux
grand flop, il est essentiel de bien anticiper son qui fuient parce quils se sentent incompris
dpart. Selon la difficult du projet, selon dans leur travail, ou parce que leur couple va
quon le fasse seul ou en famille, il faut entre mal, risquent de retrouver les mmes difficul-
six mois et deux ans pour prparer un change- ts en pire. Pour viter de fantasmer sur
ment de vie, souligne Anne Sat, directrice et votre changement de vie, nhsitez pas lire
fondatrice du cabinet Diversity Conseil RH. les blogs de ceux qui ont fait le grand saut avant
Nous avons demand des expatris et des vous, sur le site expat.com/fr, par exemple.
experts du travail ltranger de nous dresser
la liste des cinq tapes ne surtout pas rater.
J - 10 MOIS

J - 12 MOIS
JEN PARLE avec mes proches
Chacun conjoint, enfant doit avoir bien
JE FAIS LE POINT conscience des implications de ce changement
sur mes motivations sur sa vie, indique Anne Sat. Elle suggre
Avant dentamer les dmarches, vous devez que chaque membre de la famille crive noir
vous faire une ide claire des raisons qui vous sur blanc ce quil espre de ce dpart et confronte
poussent un changement de vie, estime Ma- son texte celui des autres. Le conjoint est en
rie-Ange Laurier, consultante Apec. Cherchez- effet la premire cause dchec dans un projet

42 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


de nouveau dpart: il risque fort dy perdre sur
le plan professionnel, voire de ne pas retrou
Le meilleur moyen
ver de travail. A ltranger, le conjoint na que de ne pas se tromper
30 40% de chances de trouver un job dans
les trois ans, ajoute Alix Carnot. Il faut quil en
de destination, cest
soit pleinement conscient afin dviter la frus de mener une vraie enqute.
tration ou la grosse dprime. Bon savoir :
dans les 52socits du rseau Cindex (dont
33entreprises du CAC 40, cindex.asso.fr), il
est possible de prendre un cong suivi de
conjoint de trois ans, qui peut tre prolong assure Alix Carnot, qui alerte les candidats
jusqu cinq ans. De quoi faciliter la dcision. lexpatriation sur le cot de la protection so
ciale ltranger rarement aussi gnreuse
que notre bonne vieille Scu et sur les frais
J - 8 MOIS
de scolarit des enfants, prohibitifs dans la plu
JIDENTIFIE ma destination part des pays Il faut galement penser sa
Si la destination envisage est une vidence retraite et se rapprocher de la Caisse des Fran
pour certains, dautres ont une ide beaucoup ais ltranger pour voir comment continuer
plus vague. Attention au fantasme de sins cotiser au systme franais, poursuit la
taller l o lon passe ses vacances, avertit consultante. Pratique, loutil Smart expatria
MarieAnge Laurier. Il y a un monde entre une tion (smartexpatriation.com) permet desti
petite cit balnaire en t et en hiver Le mer son futur niveau de vie pays par pays.
meilleur moyen de ne pas se tromper, cest de
mener une vraie enqute. Passer du temps sur
J - 3 MOIS
place, se renseigner sur le quotidien (sant,
cole, transports, permis de travail) auprs JE VALIDE mon projet professionnel
des organismes et des associations : Fdration Le choix dun pays de destination est indisso
internationale des accueils Franais et franco ciable de lanalyse du march local de lemploi.
phones ltranger (Fiafe), par exemple. Et il On pourra notamment consulter les fiches pays
ne faut pas hsiter contacter des gens ayant dEures (portail europen sur la mobilit de
suivi le mme parcours. Il y a une vraie soli lemploi) pour une installation en Europe ou
darit entre expatris, prcise Alix Carnot. les chambres de commerce et dindustrie fran
aises ltranger pour une destination plus
lointaine (ccifranceinternational.org). Dites
J - 6 MOIS
vous bien que vous ntes pas attendu, prvient
JE CALCULE mon budget Anne Sat. Pour avoir une chance de dnicher
Partir est toujours un pari et doit tre anticip, un job, vous devrez peuttre accepter dabord
surtout sur le plan des ressources. Il est indis un emploi un peu moins qualifi que celui que
pensable, en effet, de se constituer au pralable vous occupez actuellement, le temps de vous
un pcule substantiel, surtout si le conjoint constituer un rseau et de trouver une situa
risque de mettre plusieurs mois voire plu tion la hauteur de vos attentes. Attention, si
sieurs annes retrouver du travail. Provi lon part en famille, on ne dmnage conjoint
sionner six mois de salaire est un minimum, et enfant(s) quaprs sa priode dessai. I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 43


C'EST DCID, JE PARS!

Melbourne Singapour

PHOTOS: G. ELMS/VISIONS OF VICTORIA, DR, JOSE MANUEL


Londres Bruxelles Lisbonne

LES BONS PLANS


DES EXPATS
Dj installs ltranger, ces Franais vous font partager leur exprience
et leurs meilleures adresses. PAR BRNICE DEBRAS

44 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Melbourne
La deuxime agglomration dAustralie est, selon
The Economist, la ville la plus agrable vivre au monde.

Au bord de leau. Acland Street, Saint VINCENT LEPOT,


Kilda, est rpute pour ses petits cafs et ses 37ANS, HABITE
MELBOURNE
ptisseries. Une balade sympathique que lon DEPUIS CINQ ANS.
prolonge sur Saint Kilda Pier (la jete). Au
crpuscule ou tt le matin, on peut voir des QUE FAITES-VOUS
MELBOURNE? Je
manchots sur les rochers.
suis cluster revenue
NOTRE ADRESSE POUR DU SUCR
pour Accor, le plus
MONARCH CAKES. Une ptisserie-salon de th gros groupe htelier
de 1934 reste dans son jus. Les spcialits
sont polonaises, comme les premiers propritaires. en Australie. Je dcide
103 Acland Street. Tl.: +61 3 9534 2972. des prix des nuites
Site Web: monarchcakes.com.au
de trois htels. Les
Australiens manquent
Culture et nature. de candidats pour
Jaime me balader ce genre de poste.
dans Spring Street, bor POURQUOI
de par le Parlement et LAUSTRALIE? En
par le Old Trea sury 2005, jai fait un tour
Building, larchitec du pays en van, avec
ture XIXe sicle. En t, un working visa
dun an. Jai ador.
Laneways. Les laneways sont des ruelles je piquenique dans les
Royal Botanical Gar QUEST-CE QUI
latrales aux grandes artres, qui servent aux

PHOTOS: VISIONS OF VICTORIA, NATIONAL GALLERY OF VICTORIA, VIN IMAGES


dens. Enfin, les expos VOUS PLAT ICI?
livraisons ou au stockage des poubelles. Les La diversit culturelle,
plus connues : Hosier Lane pour les graffitis de la National Gallery
larchitecture
(photo) et Degraves Street pour les cafs. of Victoria sont passionnantes (photo).
et le mode de vie.
NOTRE ADRESSE POUR UN APRO
NOTRE ADRESSE POUR UN DJEUNER Les gens sont relax,
LE RESTAURANT MOVIDA, un grand classique CITY WINE SHOP. Une boutique de vins double tout en tant trs
dun bar face au Parlement. 159Spring Street.
au menu espagnol. 1 Hosier Lane. pros et respectueux.
Tl.: +61 3 9654 6657. Site Web: citywineshop.net.au
Tl.: +61 3 9663 3038. Site Web: movida.com.au
POUR Y ALLER
Shopping. Chapel Street est une trs lon Gastronomie. La carte des restos con AUSTRALIE
gue rue o salignent, dun ct, les petits cide avec celle des vagues dimmigration : les AUTREMENT propose
italiens sont trs nombreux sur Lygon Street, un circuit de seize
magasins indpendants, et, de lautre, les jours au dpart
boutiques plus tablies ou les chanes. les chinois entre Swanston et Spring Street, les
de Paris, partir
NOTRE ADRESSE POUR UN CADEAU
grecs sur Lonsdale Street. de 3010 euros TTC
NOTRE ADRESSE ITALIENNE par personne,
AESOP. Cre en 1987, cette marque australienne
propose des produits de beaut qui lui ont valu TIPO 00. Des ptes raffines et un risotto
base double.
une rputation internationale. 143 Greville Street. tomber! 361Little Bourke Street. Site Web: Australie
Tl.: +61 3 9510 6441. Site Web: aesop.com Tl.: +61 3 9942 3946. Site Web: tipo00.com.au autrement.com

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 45


C'EST DCID, JE PARS! Les bons plans des expats

Singapour
Ville-jardin mtisse, la cit-Etat de Singapour propose
une vie culturelle foisonnante.

DIANE ARTOR, Bien-tre. Lle de Sentosa a un ct un peu Culture. Javoue ne


32 ANS, HABITE Disneyland, surtout si lon arrive par le mono- pas avoir encore visit
DANS LA CIT-TAT
DEPUIS CINQ ANS. rail. jy vais pour le spa sospa sentosa (sofitel- la National Gal ler y
singapore-sentosa.com) qui offre une exp- Singapore (national-
QUE FAITES-VOUS rience agrable, au calme et dans la nature. gallery.sg), qui abrite
SINGAPOUR? Je Aprs un bon massage, on peut profiter de la une importante collec-
suis solution architect, piscine. Idal aussi entre deux vols, pour ceux tion dar t moderne
un terme propre qui font une escale. dAsie du Sud-Est. Le
mon entreprise.
NOTRE ADRESSE FARNIENTE btiment, qui runit
Jimplante des
logiciels dans des LES PLAGES DE SENTOSA. Sur 3 kilomtres, lancienne mairie et
places financires.
les plages artificielles de Tanjong, Palawan lancien palais de jus-
et Siloso se succdent face un incessant dfil
de cargos. Amusant! tice, est trs beau.
POURQUOI
NOTRE ADRESSE POUR DNER
SINGAPOUR? Cest
anglophone et situ Balade. Singapour nest pas bien grand, LE RESTAURANT VIOLET OON. Situ dans le muse,
on y dguste des plats locaux (et pics!) prpars
au milieu de pays mais chaque quartier a une ambiance singu- par la chef vedette Violet Oon. 881 Bukit Timah Road.
que je voulais visiter. lire. Moins couru que Little India et le quar- Tl.: +65 9834 9935. Site Web: violetoon.com

QUEST-CE QUI tier chinois, jaime bien Tiong Bahru, avec son
VOUS PLAT ICI? restaurant Open Door Policy (odpsingapore. deux-roues. Le week-end, il y a une
La qualit de vie est com) et la librairie voisine BooksAc tually balade sympa faire vlo dans le Park
trs occidentale, (booksactually.com), o je peux passer des Connector (nparks.gov.sg) depuis Gardens by
mais latmosphre heures. Ensuite, je prends un dessert la Plain the Bay/Marina Barrage jusqu East Coast
est multiculturelle.
Vanilla Bakery (plainvanillabakery.com). Park. On peut dner au Jumbo Seafood (jum-
LAsie est aux
portes de laroport. NOTRE ADRESSE POUR UN DJEUNER boseafood.com.sg) et goter au chilli crab, la
A ma descente LE MARCH DE TIONG BAHRU. Ambiance spcialit de lle.
effervescente et de nombreuses cantines au premier
PHOTOS: NATIONAL GALLERY SINGAPOUR, AFUR WONG, DR

davion, je rejoins tage. 30 Seng Poh Road. NOTRE ADRESSE POUR LOUER UN VLO
mon chez-moi en BIKING SINGAPORE. 12-N East Coast Road.
trente minutes Tl.: +65 8388 2353. Site Web: bikingsingapore.com
chrono! La ville, enfin,
se modernise vite et
met de plus en plus
Une toile. Lancienne salle de cinma The
laccent sur la culture. Projector (theprojector.sg) a rouvert rcem-
ment dans les tages de la Golden Mile Tower.
POUR Y ALLER La programmation est sympa et lendroit est
SINGAPORE AIRLINES un brin insolite.
propose un aller-retour NOTRE ADRESSE POUR UN VERRE
direct partir de BAR DIVINE. Lunivers de Gatsby le magnifique dans
692 euros. Site Web: un btiment de style annes 1930. Dcal. Parkview
singaporeair.com Square, 600 North Bridge Road. Tl.: +65 6396 4466.

46 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Londres
Le Swinging London reste une ville phare pour les Frenchies
expatris, qui seraient environ 300000 y rsider.

Sorties. Les petites salles de concert foi JEAN-BAPTISTE


sonnent Brick Lane et Dalston. Le Servant MARCOT, 29 ANS,
HABITE LONDRES
Jazz Quarters (servantjazzquarters.com) est DEPUIS DIX MOIS.
larchtype du pub rock anglais o jouent les
groupes qui seront, demain, des rfrences. QUE FAITES-VOUS
NOTRE ADRESSE POUR UN COCKTAIL
LONDRES? Je
HAPPINESS FORGETS, un bar en sous-sol,
travaille chez Aurexia,
rendez-vous de tous les barmen en voyage et des un cabinet de conseil
amateurs de cocktails. Site Web: happinessforgets.com en stratgie et
management qui
aide les banques
Balade. Lorsque des amis viennent me voir, mettre en place
nous faisons souvent une balade en passant par diffrents projets.
Shoreditch High Street, Aldgate, Tower Hill et
POURQUOI
St Paul, pour terminer par la Tate Modern (tate.
LONDRES? Aurexia y
org.uk/visit/tatemodern), incontournable. a ouvert une antenne
NOTRE ADRESSE DCOUVERTE fin 2014, o jai t
UN CROCHET PAR CALVERT AVENUE vous fera mut en juillet 2015.
dcouvrir la galerie dart contemporain Calvert 22,
la boutique du designer marocain Hassan Hajjaj QUEST-CE QUI
(au n30-32) et les sacs pour dAlly Capellino.
Sites Web: calvert22.org, allycapellino.co.uk VOUS PLAT ICI?
Cest un compromis
Au fil de leau. Pour une balade, je recom entre le dynamisme
mande partir de la station de mtro Angel March. Broadway forcen de New York
jusquau Victoria Park, soit 5 kilomtres. On se Market (broadwaymar ou de Hong Kong
croirait au bord de la mer. On peut bruncher ket.co.uk) se transforme et le calme de Paris.
en march le samedi. La scne culturelle
au Narrow Boat (thenarrowboatpub.com).
est bouillonnante et
NOTRE ADRESSE CINMA SUR LEAU
Les nostalgiques feront
on ne vit pas dans de
LE FLOATING CINEMA navigue sur les canaux un arrt au Frenchie petites surfaces
anglais. La programmation est clectique. (thefrenchieuk.com) comme New York.
Site Web: floatingcinema.info
pour un burger au confit
de canard. Le dimanche, POUR Y ALLER
Gastronomie. A Notting Hill, le restau il faut voir le march aux fleurs, sur Colombia EUROSTAR
rant grec Mazi (mazi.co.uk) est idal pour se Road, et la galerie dart Nelly Duff (nellyduff. commercialise un
poser dans la petite cour ds les beaux jours. com) lune de mes prfres (photo). aller-retour Paris-
NOS ADRESSES POUR UN DNER LATINO NOTRE ADRESSE POUR LES AMOUREUX DU PAPIER
Londres partir de
89 euros. Site Web:
PHOTOS: DR

MARTIN MORALES a implant de savoureux SUR BROADWAY MARKET, la librairie Donlon eurostar.com/fr-fr.
morceaux de Prou Londres avec ses Books offre une slection singulire de livres dart,
restaurants, dont le nouveau Ceviche et Andina. de lithographies et mme de pages dherbiers. Plus dinfos:
Sites Web: cevicheuk.com, andinalondon.com. Site Web: donlonbooks.com visitlondon.com/fr

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 47


C'EST DCID, JE PARS! Les bons plans des expats

Bruxelles
Malgr ses blessures, Bruxelles leuropenne reste lune
des capitales les plus cratives du Vieux Continent.

EDOUARD MEIER, Balade. Prs du centre-ville, la place du B-


34ANS, HABITE guinage et lglise Saint-Jean-Baptiste offrent
BRUXELLES
DEPUIS ONZE ANS. un calme presque inattendu. A ct, on peut
encore se promener dans les jardins du Grand
QUE FAITES-VOUS Hospice. A faire sans attendre, car les lieux
BRUXELLES? Je vont bientt devenir des logements.
dirige un groupe NOTRE ADRESSE AU VERT
culturel, dont le
LE BOIS DE LA CAMBRE. Un grand espace vert
Cinma Galeries, au milieu de la ville, comme Central Park New York.
dans la galerie de la Lt, prendre un verre au Chalet Robinson, auquel
on accde par bateau. 1, sentier de lEmbarcadre.
Reine. Je gre aussi Tl.: +32 (0)2 372 92 92. Site Web: chaletrobinson.be
la branche Benelux
de KissKissBankBank.
Shopping. La meil-
POURQUOI leure adresse chocolat,
BRUXELLES? Jai cest celle de Laurent
travaill au Parlement Gerbaud avec son slo-
europen, avant
gan Laurent Gerbaud, Culture. Le libraire Ptyx (librairie-ptyx.be)
de dcider de mettre propose une trs bonne slection de livres et
la main la pte
le chocolat qui rend
beau (chocolatsger- organise rgulirement des rencontres avec
et de moccuper des auteurs. A ne pas rater : le muse ADAM
dun lieu spcifique. baud.be). Par la vitre de
la boutique, on peut le (adamuseum.be), un nouveau temple du design
QUEST-CE QUI de plus de 5 000mtres carrs (photo).
VOUS PLAT ICI?
voir travailler dans late-
La ville soutient les lier. Japprcie aussi la NOTRE ADRESSE DE GALERIE DART

entrepreneurs. boutique pour hommes LA PATINOIRE ROYALE. Aprs les patineurs


roulettes et un garage Bugatti, ce beau
Il est encore assez Centreville Store (centrevillestore.com). btiment difi en 1877 accueille depuis 2015 des
facile dy dvelopper NOTRE ADRESSE POUR UN COSTUME expositions. 15, rue Veydt. Tl.: +32 (0)2 502 78 24.
Site Web: lapatinoireroyale.com
un projet. Quand CAF COSTUME. Vestes, smokings, manteaux
on se lance, le CV De la demi-mesure prix bien taills (photo).
pse moins que 24, rue Lon-Lepage. Tl.: +32 (0)2 513 54 44.
Sorties. Situ prs de lavenue Louise et sp-
le projet lui-mme. cialis dans le gin, le Green Lab (greenlab.bar)
Gastronomie. Au March Noir (aumar- est le lieu de rendez-vous des lobbyistes le jeudi
POUR Y ALLER chenoir.be), dans le quartier Saint-Gilles, pro- soir. On y fait du rseautage, mais cela reste
PHOTOS: C. LICOPPE/ADAM, DR

THALYS propose pose deux plats du jour midi: bio, frais, trs sympa. Ct concerts, le VK (vkconcerts.be/fr)
un Paris-Bruxelles bon et abordable. et le Beursschouwburg (beursschouwburg.be/
aller-retour, partir
de 58 euros.
NOTRE ADRESSE DE TABLE DHTE fr) offrent de bonnes programmations.
Site Web: thalys.com LES FILLES Une vraie cuisine o lon vient se servir NOTRE ADRESSE JAZZY
de bons plats mijots comme la maison. 46, rue
Plus dinfos: Vieux-March-aux-Grains. Tl.: +32 (0)2 534 04 83. LARCHIDUC. Un incontournable. 6, rue Antoine-Dan-
visitbrussels.be Site Web: lesfillesplaisirsculinaires.be saert. Tl.: +32 (0)2 512 06 52. Site Web: archiduc.net

48 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Lisbonne
Presque provinciale dans sa douceur de vivre, accueillante
et peu chre: la ville aux sept collines a de nombreux atouts.

Dimanche lisbote. Le LXMarket se RAPHAL SCHNEIDER,


tient tous les dimanches la LXFactory (lxfac 45 ANS, HABITE
LISBONNE
tory.com), une ancienne usine textile, sous le DEPUIS CINQ ANS.
pont du 25Avril. On trouve une librairie in
croyable, des coiffeurs djants, des maga QUE FAITES-VOUS
sins Parmi tous les restaurants, mon prfr LISBONNE? Il y a
est Chef Nino, pas trs cher. un an, avec mon
pouse, jai mont
NOTRE ADRESSE POUR UN VERRE SUR UN PARKING
Raffis Bagels, dans
PARK. Ce bar perch sur le toit dun parking est rput
pour sa vue sur le Tage. Calada do Combro, 58. le quartier Campo
de Ourique. Nous
produisons et
chappes. Nous vendons des bagels
allons souvent en balade sur place et nous
Costa da Caparica, une fournissons des
grande plage de sable, restaurants et htels.
Musique et street art. Le Coliseu dos o lon peut trouver une POURQUOI
Recreios (coliseulisboa.com) est lquivalent du foule de restaurants. Le LISBONNE? Jai t
Bataclan Paris. Dans un autre style, la Fun Casablanca est notre envoy Lisbonne
prfr. En voiture, cest pour Fiat. Au lieu
dao Calouste Gulbenkian (gulbenkian.pt) pro
de repartir, je me suis
gramme de la musique classique. une vingtaine de mi
mis mon compte.
NOTRE ADRESSE ARTY nutes du centre. Beaucoup de
MONTANA SHOP&GALLERY. La galerie NOTRE ADRESSE CHEVEUX AU VENT start-up se montent
Underdogs organise des circuits street art. SIDECAR TOURING. Un tour de la ville ou une Lisbonne.
Site Web: montanashoplisboa.com chappe la plage en side-car rtro? Une manire
dcoiffante de sortir des sentiers battus (photo). QUEST-CE QUI
Tl.: +351 963 965 105. Site Web: sidecartouring.co.pt VOUS PLAT ICI?
Le Tage la paille. Les Lisbotes ont Lisbonne a tous
baptis le Tage la mer de paille cause de ses Gastronomie. Le 100 Maneiras (restau les atouts dune
reflets mordors au coucher du soleil. Depuis rante100maneiras.com) est tenu par un chef de
capitale, mais reste
Cais do Sodr, on traverse le fleuve en bateau taille humaine.
Sarajevo. Il sert des cocktails incroyables et des
pour une promenade sur les quais. On y longe plats portugais revisits. Ultimo Porto (Estao
danciennes pcheries jusquau dlicieux res POUR Y ALLER
Martima da Rocha do Conde de bidos), au
taurant Atirate ao Rio (atirateaorio.pt). TRANSAVIA Vol
bout du port et prs des conteneurs, propose du Paris-Lisbonne aller-
NOTRE BALADE AU FIL DE LEAU poisson grill. Cest simple, pas cher et pris. retour partir de
TRAFARIA PRAIA. uvre de Joana Vasconcelos, NOTRE ADRESSE INCONTOURNABLE 66 euros. Site Web:
ce bateau tait prsent la Biennale
PHOTOS: DR

de Venise 2013. On peut dsormais le visiter ou


transavia.com.
CERVEJARIA RAMIRO. Une carte de fruits de mer
faire une croisire bord. Douro Azul. absolument unique. Av. Almirante Reis, 1. Plus dinfos:
Tl.: +351 223 402 500. Site Web: douroazul.com Tl.: +351 218 851 024. Site Web: cervejariaramiro.pt visitportugal.com

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 49


3 JE TRAVAILLE
Le bon emploi
au bon endroit
p. 51
Les 10 spots
o vous avez
la cote p. 52
Et la qualit
de ville? p. 64
Etudier
ltranger: les
bons filons p. 67
Le prochain,
cest vous! p. 70
Femmes dexpat,
rebellez-vous!
p. 74
Jeunes diplms:
et si vous
changiez dair?
p. 76
Erasmus+ p. 78
Le PVT p. 80
Le VIE p. 82
Des patrons
franais
trs convoits
p. 84
Adaptez
votre CV p. 87
10 pays
business
friendly
p. 88
A votre tour!
p. 96
Entrepreneurs,
unissez-vous!
p. 100
La russite
la franaise
p. 102

50 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


JENTREPRENDS

LE BON EMPLOI
AU BON ENDROIT
Si lon sexpatrie, cest gnralement pour trouver un emploi
plus enrichissant ou pour crer le sien en montant sa bote. Tour
du monde des destinations, selon votre profil ou votre projet.

C
est un conseil qui peut sembler valeur de son exprience lendroit o lon
de bon sens, mais que beaucoup souhaite aller et avoir une ide prcise des sa-
oublient au moment de choisir laires pratiqus pour bien prparer son projet.
un pays dans lequel aller cher- Il faut aussi garder en tte que certains profils
cher du travail : Il faut aller l sont davantage priss que dautres, avec des
o lemploi se situe et non pas l o lon souhai- diffrences marques entre les pays. Pour cette
terait quil se situe, rappelle Jean-Franois raison, outre une bonne prparation, qui peut
Rieffel, responsable des partenariats institu- passer par un reprage pralable souvent sa-
tionnels de lAssociation pour lemploi des lutaire, jinvite les futurs expatris identifier
cadres (Apec). Une faon de dire quil ne sert clairement leurs comptences pour tre en
rien de rver en imaginant quon trouvera un adquation avec le march du travail local,
travail dans une grosse socit internationale souligne Jean-Franois Rieffel. Etre dou dans
tout prs dune plage paradisiaque, par un domaine est un vrai plus, et si ce nest pas
exemple. Et que si lon travaille dans la finance, le cas, matriser des comptences transversales
on a plus de chance de trouver un job la City est recommand, car il nest pas du tout sr de
qu BaliPour autant, le spcialiste de lex- trouver un emploi dans sa branche ds le d-
patriation reste conscient que lon choisit sou- part. Pour viter laller-retour direct, rensei-
vent un pays parce quil fait rver, rarement gnez-vous bien sur lescale prvue et assurez-
parce quil se dveloppe vous de partir avec le bon bagage.
Fort heureusement, dans certains cas, ces Enfin, la solution de crer son propre emploi
deux critres ne sont pas incompatibles. Et les une fois install ltranger est un choix que
rgions du monde propices un panouisse- font de plus en plus dexpatris franais. Cest
ment personnel et professionnel sont nom- un bon moyen de rester matre de son destin
breuses, surtout pour les Franais dont les et dtre certain de spanouir dans une voie et
comptences techniques et commerciales, les un pays que lon a choisis. A condition, l en-
formations et les diplmes sont reconnus lin- core, davoir bien tudi les besoins locaux. Les
ternational. Encore faut-il tre conscient de la pages suivantes devraient vous y aider I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 51


JE TRAVAILLE

LES 10 SPOTS O
VOUS AVEZ LA COTE
Spcialistes de la 3D, stylistes, financiers ou chefs cuisiniers: les Franais
disposent de comptences et de savoir-faire recherchs. Tour du
monde des lieux o le born in France est un atout pour faire carrire.

ALLEMAGNE
LONDRES, 114020
CANADA ROYAUME-UNI
92116 127837
SUISSE
175700
SILICON ESPAGNE
VALLEY,
TATS-UNIS 86016
141942 MAROC
51109
MEXIQUE
18537
PAYS BOGOTA,
nombre de
franais expatris COLOMBIE
Sources chiffres: Maedi, Hay 5428
Group, OCDE, Eurostats, FMI.

SILICON VALLEY, MEXIQUE CANADA


TATS-UNIS WANTED: MCANOS LAFFT DES BILINGUES
UN CERTAIN ATTRAIT DANS LAUTO ET LARO ANGLAIS-FRANAIS
POUR LESPRIT CARTSIEN La 2e puissance dAmrique latine La slection lentre est plutt
Peu dlus pour lAmerican dream, (aprs le Brsil), membre de lOCDE svre, mais les Franais peuvent
accessible surtout aux profils bac+5 et et du G20, accueille plusieurs jouer la carte de la francophonie dans
MBA. Mais quelques grandes firmes multinationales franaises. Le pays ce pays bilingue, y compris hors
amricaines cherchent des ingnieurs est rput pour son industrie du Qubec condition de parler
informaticiens franais, reconnus pour la automobile et aronautique, de trs aussi anglais! Certains profils se
qualit de leur formation et leur esprit bon niveau, dans le bassin de Quertaro- voient drouler le tapis rouge,
analytique. Prs de 50000 postes de ce San Luis Potos, o les besoins en comme les spcialistes de la 3D
type sont pourvoir dans la Silicon techniciens et ingnieurs spcialistes et de lanimation, Vancouver, alias
Valley. Lire page 54. sont importants. Lire page 55. Hollywood North. Lire page 56.

52 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


LONDRES, ALLEMAGNE SUISSE
ROYAUME-UNI GERMANOPHONES AVEC DJ UNE
BIENVENUE DE PRFRENCE PETITE EXPRIENCE
IN THE CITY La 4e puissance conomique mondiale La Confdration helvtique est
Bien sr, la concurrence est rude cherche des ingnieurs franais et particulirement friande dingnieurs
et la vie plutt chre. Mais les Franais germanophones pour lautomobile, ayant dj une exprience de cinq dix
sont particulirement apprcis laronautique et lnergie. Les pros ans. Ces derniers sont trs demands
pour leurs comptences en planification de la mcanique, de llectronique dans les secteurs des biotechnologies,
et en stratgie, et les financiers ou de la qualit visent la Bavire de lindustrie pharmaceutique et
frenchy y sont toujours bien vus, ou le Bade-Wurtemberg, Land qui de la chimie, qui offrent un salaire
comme les professionnels de accueille prs dune centaine de filiales parfois 20% plus lev quen France.
lhtellerie-restauration. Lire page 57. dentreprises franaises. Lire page 58. Lire page 59.

ESPAGNE
VIVA
EL TURISMO!
LEspagne a accueilli prs de 70 millions
de visiteurs en 2015, aprs stre hisse en
2014 au 3erang des pays les plus visits du
monde derrire la France et les Etats-Unis.
Autant dire que le tourisme reste le
secteur cl de lconomie, avec un nombre
demplois pourvoir lev. De mme,
la construction reprend, avec une hausse
de 28% des permis de construire de
logements sur le premier semestre 2015.
DUBA Revers de la mdaille: des salaires plutt
20638 bas, nanmoins contrebalancs par un cot
de la vie modr et des loyers abordables.
Lire page 60.

MAROC BOGOTA, COLOMBIE DUBA


DES CARRIRES LA VILLE INTELLIGENTE EXPERTS DU TOURISME
PLUTT RAPIDES CHERCHE SES BTISSEURS ET MARKETEURS CHIC
Les mthodes de travail la franaise Linsolent taux de croissance du pays Dans la perle des Emirats, le tourisme,
y sont trs apprcies. Une aubaine et son accord de libre-change avec lhtellerie, les technologies de
pour les jeunes diplms, notamment lEurope ont chang son image de linformation et lindustrie du luxe
arabophones. Les carrires sont marque. Avec 110 filiales implantes, explosent. Idal, donc, pour
souvent rapides. En plus des entreprises la France est le premier employeur les pros de la mode et de la grande
franaises, notamment implantes tranger en Colombie. Le secteur des consommation, diplms en commerce
Casablanca et Tanger, de grandes villes intelligentes, en plein essor, et marketing. Les filiales franaises
socits marocaines OCP (chimie), recherche des ingnieurs et techniciens sont aussi en qute de contrleurs de
SNI (finance, tourisme, immobilier, en urbanisme, transport, construction gestion. Profitez-en, surtout si vous
nergie) embauchent. Lire page 61. et environnement. Lire page 62. matrisez larabe. Lire page 63.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 53


JE TRAVAILLE Les 10 spots o vous avez la cote

TATS-UNIS:
SILICON VALLEY

E
n raison des rgles drastiques en ne ngligez pas votre affiliation un rgime
matire dimmigration, il est re- de protection sociale (par exemple, a minima,
command de chercher le boulot la Caisse des Franais de ltranger) pour tre
de ses rves depuis la France avant couvert en cas de ppin de sant.
de senvoler vers le Nouveau Capitale: Washington.
Monde. Patience, persvrance et un peu de Franais expatris: 141 942, 2e destination,
chance sont ensuite ncessaires pour tre re- + 4% par rapport 2014.
tenu et prtendre un visa de travail. Sauf, Croissance: 3,9% (2e trimestre 2015).
bien sr, si vous tes diplm dune cole de Chmage: 5,1% (septembre 2015).
graphisme de renom comme lcole suprieure Salaires 2014 : + 2,8%.
Estienne des arts et industries graphiques PIB par habitant: 50 384 USD (2014).
(Esaig) ou les Gobelins : les cratifs frenchy ont Internet: taux de pntration de 88,5%
le vent en poupe outre-Atlantique. Important : (287 millions dinternautes, 3e rang mondial).

LOUEST, DU BOULOT POUR NOS INFORMATICIENS


Paradoxal: la Silicon Valley compte sans nen conserve que 0,2%! De plus, dans les embauches. Outre une bonne
doute la plus forte densit au monde la politique amricaine des visas est matrise de la langue, une premire
dingnieurs de haut vol. Pourtant, quand stricte: un contrat de travail est obligatoire exprience sur place permettra aussi de
le cofondateur de Deezer, Jonathan pour obtenir le prcieux ssame. En se familiariser avec le management
Benassaya, a cr StreamNation, une prospectant les start-up cres sur place lamricaine, fait de culture du rsultat
start-up Internet installe San Francisco, par nos compatriotes, on peut contourner et desprit collaboratif. Il sera alors temps
il a fait venir des dveloppeurs franais. lobstacle. Un simple stage permet de postuler pour les grands groupes
Ils sont trs bons techniquement et, dobtenir un visa dun an, si lon a moins et de se prparer leurs mthodes
croyez-le ou non, plus bosseurs que la de 35 ans. Pour en trouver un, il existe de recrutement trs slectives: tests
main-duvre sur place, assure le jeune des cercles francophones dynamiques techniques en rafale (Apple),
entrepreneur. De bon augure pour nos (chambre de commerce franco- multiplication des entretiens (LinkedIn) et
experts en programmation qui rvent de amricaine, French Alumni Association, questions piges (Google), tout est bon
la Californie et des gants du Web (eBay, French Tech Hub, While42). Une fois l- pour dpartager les candidats. Exemple
Facebook, Google, Yahoo) ou de bas, il sera facile de prendre de nombreux de ces casse-tte chers aux RH du moteur
linformatique (Apple, Cisco, Intel, Oracle), contacts. Sur les 60000 Franais prsents de recherche? Vous tes rtrci
tous bass l-bas. Car intgrer ces dans la rgion, plus de 10000 travaillent la taille dune pice de 50 cents et
groupes est trs difficile. Google reoit dans la Silicon Valley. Or la cooptation coinc dans un blender qui va dmarrer:
ainsi prs de 2 millions de CV par an et et le rseautage jouent un rle primordial que faites-vous? Alors, on attend!

54 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


MEXIQUE
L
a proximit avec le march amricain,
la prsence dacteurs mondiaux dans des
secteurs aussi varis que lautomobile, le
ciment, la bire et les nouvelles technologies
de linformation, dynamiss par une main-
duvre de qualit, font du Mexique une des-
tination de choix. Lintgration est aise, lex-
Le sige de Weebly, start-up de cration de pertise franaise trs apprcie et, malgr des
contenus Web, lun des fleurons de la Silicon Valley. salaires plus bas quen France (parfois 30%),
le pouvoir dachat reste plus lev.
Capitale: Mexico.
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 Franais expatris: 18 537, 23e destination,
personnes, 2014) : 110. + 5% par rapport 2014.
a peut servir Croissance: 2,25% (2015) et 2,5% (prvi-
E Lconomie amricaine premire puissance sionnel 2016).
mondiale et environ un quart du PIB de la pla- Chmage: 4,25% (2014).
nte reste robuste. Les perspectives moyen Salaires 2014 : + 4,5%.
terme sont bonnes, portes par la nouvelle PIB par habitant: 10 325 USD (2015, FMI).
situation nergtique du pays (production Internet: taux de pntration de 45,1%
dhydrocarbures non conventionnels comme (58 millions dinternautes, 10e rang mondial).
les gaz de schistes). Tlphonie mobile (abonnements pour 100
E Lattractivit du pays repose sur un dvelop- personnes, 2014) : 82.
pement de pointe dans le secteur scientifique ; a peut servir
des marchs financiers trs dvelopps ; un E La 15e conomie mondiale repose sur la
march du travail flexible ; une politique en fa- production ptrolire, le secteur industriel et
veur du plein emploi, qui incite les rsidents le secteur tertiaire (tourisme 60% du PIB ,
reprendre une activit plutt qu maintenir audiovisuel et tlcoms).
un revenu de substitution ; la prdominance E Le secteur arospatial se dveloppe forte-
du dollar dans lconomie mondiale. ment ; il rassemble prs de 190 entreprises
E Les Etats-Unis sont la premire destination comme Bombardier, Goodrich, Safran et
pour les investissements directs franais Honeywell qui emploient 30 000 personnes.
ltranger, et plus de 3 600 filiales dentreprises E 15e partenaire mondial, la France est trs
franaises y sont implantes, poids lourds du prsente, par le biais de 500 entreprises, dont
CAC 40 inclus (Veolia, Areva, Safran). la plupart de nos grands groupes (Sanofi,
Secteurs porteurs: nouvelles technologies Lafarge, Danone, Areva, LOral).
de linformation (NTI), informatique, gra- Secteurs porteurs: industrie (automobile,
PHOTO: DR

phisme, animation 3D, mode, luxe, tourisme, mtallurgie, textile, agroalimentaire), nou-
nergie, dveloppement durable. velles technologies, tourisme.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 55


JE TRAVAILLE Les 10 spots o vous avez la cote

Les 600entreprises
franaises prsentes
au Canada y emploient
85000 personnes.

Capitale: Ottawa.
Franais expatris: 92 116, 7e destination,
+ 6% par rapport 2014.
Croissance: 2,5% (2014) et 1,1% (prvision-
nel 2015).
Chmage: 7% (octobre 2015).
Le clbre htel du Chteau Frontenac, dans le Vieux-Qubec. Salaires 2014 : + 2,7%.
PIB par habitant: 50 577 USD (2014).
Internet: taux de pntration de 88,5%(32 mil-

CANADA
lions dinternautes, 21e rang mondial).
Tlphonie mobile (abonnements pour 100
personnes, 2014) : 81.
a peut servir
E Pays parmi les plus dvelopps de la plante,

L
le Canada est immensment riche en matires
immigration booste lconomie de premires. Cest le 6e producteur de ptrole et
ce gigantesque pays (18 fois la sur- le 1er exportateur duranium dans le monde.
face de la France). Malgr un cer- E Ses filires industrielles dexcellence sont la-
tain ralentissement, la demande rospatiale (Bombardier), les tlcoms (Bell Ca-
reste forte et les opportunits dem- nada, BlackBerry, Rogers), linformatique
ploi nombreuses. Attention, les profils recher- (AMD), lautomobile (Magna), les bois et papiers
chs diffrent selon les rgions. Pour la sant (Rsolu, Cascades) et les biotechnologies.
et les biotechnologies, mieux vaut mettre le cap E 8e investisseur tranger au Canada, la France
vers le Qubec. Pour le BTP, le gaz et le ptrole, y est prsente grce environ 600 entreprises
ce sera en Alberta ; les nouvelles technologies (Sodexo, Lafarge, Michelin). Principalement
de linformation et de la communication installes au Qubec, elles emploient plus de
(NTIC), lauto et laronautique en Ontario ; 85 000 personnes. Total a beaucoup investi
lindustrie forestire et les mines en Colombie- dans les sables bitumineux de lAlberta, et
Britannique ; et, enfin, lducation en Saskat- Areva est le 2e exploitant duranium de la
chewan, lOuest du pays. Pour avoir une ide province de Saskatchewan.
plus prcise des secteurs qui recrutent et des Secteurs porteurs: informatique, finance,
PHOTO: DR

dmarches ncessaires, rendez-vous sur le site htellerie, sant, agriculture, ducation, tech-
Service Canada (www.servicecanada.gc.ca). nologies de linformation, infrastructures.

56 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


ROYAUME-UNI: LONDRES

L
ondres attire salaris et entrepre- Salaires 2014 : + 1,5%.
neurs expatris du monde entier. La PIB par habitant: 46 297 USD (2014, Banque
souplesse du march du travail, le mondiale).
dynamisme conomique et lesprit Internet: taux de pntration de 92,6% (32 mil-
dinitiative sduisent des milliers lions dinternautes, 9e rang mondial).
de candidats chaque anne, dautant plus quun Tlphonie mobile (abonnements pour 100
revenu minimum national (index sur lge) personnes, 2014) : 124.
est garanti pour la quasi-totalit des travail- a peut servir
leurs. En outre, Londres, le salaire moyen E Les grands projets dinfrastructures restent
annuel dun jeune diplm (hors secteurs ban- une priorit dici 2030.
caire et juridique) oscille entre 20 000 et E Londres attire les investisseurs trangers par
22 000 (plus de 25 000 ). En toute logique, un impt sur les socits de 20% (ramen
les places sont chres comme les loyers. 17% dici 2020), soit le taux le plus bas du G7
Notez que des postes sont pourvoir hors de et du G20.
la capitale ; les salaires sont moindres, mais le E La France est le 5e client et le 5e fournisseur
cot de la vie y est plus faible. du pays, et plus de 3 000 entreprises tricolores
Capitale: Londres. y sont implantes.
Franais expatris: 127 837, 3e destination, Secteurs porteurs: infrastructures, agro-
+ 1% par rapport 2014. alimentaire, nergie, sant, htellerie, restau-
Croissance: 2,6% (2014). ration, finance, enseignement, commerce,
Chmage: 5,8% (2014). informatique et NTIC.

NOS MATHEUX SONT HAPPS PAR LA CITY!


Revu la baisse (2% pour 2016 au lieu meilleures universits et des grandes banques daffaires. Quand le quota est
de 2,4% annoncs en novembre dernier), coles de commerce (en fusion- atteint, les candidatures sont closes. Une
le taux ce croissance britannique reste, acquisition, financement, contrle fois le dossier retenu, des tests numriques
selon le chancelier de lchiquier George du risque) et dingnieurs (en salles de et de logique sont imposs, suivis dune
Osborne, le plus lev des grands pays march). Porte dentre privilgie, conversation tlphonique en anglais,
dvelopps . Les Franais qui aspirent le stage dt, lissue duquel 60 70% puis dune valuation Londres, base sur
une exprience outre-Manche nont dentre eux dcrochent un job. La des mises en situation: Il faut rpondre
donc pas sinquiter. Plus de 50000 priode pour postuler ces stages dure des questions du genre Comment
de nos concitoyens travaillaient au sein quelques semaines, en gnral partir rsoudriez-vous la crise financire? ou
de la premire place financire du monde de septembre, explique Michael Ohana, faire un pitch sur une entreprise. Les rares
en 2014. La majorit des embauches directeur dAlumnEye, cabinet qui prpare lus savent ce qui les attend: des horaires,
concerne des jeunes diplms issus des les tudiants aux entretiens dans les mais aussi des revenus, rallonge.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 57


JE TRAVAILLE Les 10 spots o vous avez la cote

ALLEMAGNE
Internet: taux de pntration de 88% (71 mil-
lions dinternautes, 8e rang mondial).
Tlphonie mobile (abonnements pour 100
personnes, 2014) : 120.
a peut servir

L
E Les perspectives macroconomiques sont
a mobilit professionnelle entre nos favorables : le gouvernement envisage une
deux pays est dveloppe et encou- croissance de 1,3% par an jusquen 2020.
rage. Des programmes, comme E Depuis janvier 2015, le salaire minimum
ceux de lOffice franco-allemand unique est de 8,50 euros brut/heure, contre
pour la jeunesse (Ofaj, www.ofaj. 9,67 euros en France. Mais le salaire minimum
org) favorisent les changes. Gare en revanche mensuel est de 1 473 en Allemagne contre
au choc culturel ! Contre toute attente, le 1 466 en France, car nos voisins travaillent
monde du travail germanique obit des codes plus de trente-cinq heures par semaine !
trs loigns des ntres. Tout est comparti- E Le principal partenaire commercial de la
ment, organis, et retards et retardataires France abrite prs de 1 200 entreprises hexa-
sont trs trs ! mal vus. gonales (268 000 emplois), et la coopration
Capitale: Berlin. entre les deux pays fonctionne merveille
Franais expatris: 114 020, 5e destination, dans les secteurs automobile, ferroviaire,
+ 1% par rapport 2014. aronautique, de lnergie et des TIC.
Croissance: 1,5% (prvisionnel 2015). Secteurs porteurs: ingnierie, tlcoms,
Chmage: 4,7% (2014). qualit, construction, sant, commerce, assu-
Salaires 2014 : + 3%. rance, droit, conseil, industrie (agroalimen-
PIB par habitant: 47 773 USD (2014). taire, automobile, nergie, BTP).

LINDUSTRIE AUTO ROULE AVEC NOS INGNIEURS


Comme toute lindustrie outre-Rhin, meilleurs tablissements: nos voisins rembours. Les germanisants sont
les constructeurs automobiles sont cherchent dabord des comptences favoriss, mais limportant est de montrer
confronts une pnurie dingnieurs pointues, par exemple en gnie son envie de sinstaller durablement,
allemands. Le pays nen forme que mcanique et lectronique (70% des assure Jean-Michel Juchet, directeur
50000 par an, alors que les besoins embauches sont constitues de profils des Affaires publiques chez BMW. Autre
globaux dpassent les 80000, analyse techniques). La priorit est donne aux piste intressante: se faire embaucher
Dominique Cherpin, du centre daffaires jeunes diplms ayant choisi de faire leur par des sous-traitants, comme MBtech et
La Villafrance, Cologne. Rsultat: dans stage de fin dcole dans lentreprise vise. Ingenics. Une position idale pour tre
les bureaux dtudes de BMW, Mercedes, Les candidats doivent postuler sur le site inform si un poste se libre. Ct salaire,
Audi, Volkswagen ou Porsche, comme RH grand renfort de documents (notes il faut compter en moyenne, poste
chez leurs quipementiers Bosch et attestations des enseignants, premires quivalent, 5% de plus quen France.
ou Continental, on ne compte plus les rfrences professionnelles). Il faut Quant au rythme de travail, sil est intense,
trangers! Les Franais sont apprcis subir ensuite un ou deux entretiens on pratique peu les heures sup: rester
en raison du haut niveau de nos coles tlphoniques en anglais ou en allemand, tard le soir est un signe de mauvaise
scientifiques. Nul besoin de sortir des puis un dplacement, en gnral organisation, pas de professionnalisme.

58 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


SUISSE

L
e march de lemploi est particuli-
rement flexible et lon parle fran-
ais dans ce pays voisin : profitez-
en condition davoir un peu
dargent sur votre compte en
banque, car sinstaller revient plutt cher
(Zurich est la ville europenne la plus co-
teuse pour un expatri). Toutefois, limage
de lAllemagne, de la Sude et des Pays-Bas,
destinations solides sur le plan conomique
et dotes dune approche du travail innovante, Luxe, calme et volupt suisse: vue sur Genve depuis la jete du lac Lman.
la Suisse offre un bon quilibre entre dvelop-
pement de carrire et scurit de lemploi, en
vitant davoir faire de lourdes concessions E Le secteur pharmaceutique et celui des bio-
en matire de vie personnelle. technologies emploient respectivement 36 000
Capitale: Berne. et 20 000 salaris. Quant au secteur informa-
Franais expatris: 175 700, 1re destination, tique, il runit plus de 13 000 entreprises.
+ 5% par rapport 2014. Secteurs porteurs: nouvelles technologies
Croissance: 1,9% (2014). de linformation et de la communication, m-
Chmage: 3,2% (aot 2015). canique, chimie, pharmacie, ingnierie civile,
Salaires 2014 : + 1,5%. informatique Banque, luxe et horlogerie !
PIB par habitant: 85 616 USD (2014, Banque

PHOTO: MAREK VOGEL/SWITZERLAND TOURISM/BY-LINE/SWISS-IMAGE.CH


mondiale).
Internet: taux de pntration de 87,2% (7 mil-
lions dinternautes, 51e rang mondial).
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 FRANAIS DE LTRANGER,
personnes, 2014) : 137.
a peut servir
O TRAVAILLEZ-VOUS?
E Le PIB suisse correspond au quart de celui
de la France, et progresse chaque anne, pour E 27% des Franais ltranger biens intermdiaires, automobile
travaillent dans les services (services et industrie agricole et alimentaire);
une population de 8 millions dhabitants
aux entreprises et aux particuliers, E 9, 8 et 7% sont respectivement
seulement. dans ladministration,
commerce, tourisme, restauration,
E Trs performante, lindustrie sinspire du les organisations internationales
services rcratifs);
modle allemand base de produits inno- E 14% sont dans lducation; et les activits financires.
vants et forte valeur ajoute. Depuis sept ans, E 13% sont dans lindustrie au Source: rapport Lexpatriation
le World Economic Forum considre lconomie sens large (biens dquipement, des Franais, quelle ralit?,
suisse comme la plus comptitive au monde. biens de consommation courante, CCI Paris Ile-de-France, mars 2014.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 59


JE TRAVAILLE

ESPAGNE

R
duire lEspagne une destination
touristique serait une erreur. Le
pays se dveloppe dans de nom
breux secteurs comme laronau
tique, lautomobile (5e exporta
teur mondial), les biotechnologies (plus de Le palais de Cyble, sige de la mairie de Madrid.
100 000 emplois) et lindustrie pharmaceutique.
Malgr le chmage, les opportunits ne man
quent pas pour les expatris (sur)qualifis. lun des taux de croissance les plus forts de la
Capitale: Madrid. zone euro ; malgr un lger recul annonc, le
Franais expatris: 86 016, 6e destination, march reste lun des plus attractifs dEurope.
5% par rapport 2014. E Porte dentre sur la zone mditerranenne,
Croissance: 3,2% (2015) et 2,8% (prvision lEspagne entretient en outre des liens solides
nel 2016). avec lAmrique latine.
Chmage: 22,3% (2015) et 20,4% (prvi E Premier partenaire conomique, la France
sionnel 2016). est le 3e investisseur en Espagne (aprs le
Salaire 2014 : + 0,65%. RoyaumeUni et les EtatsUnis), et compte plus
PIB par habitant: 29 721 USD (2014). de 2 000 filiales implantes (300 000 emplois),
Internet: taux de pntration de 82,2% (38 mil notamment dans la grande distribution,
lions dinternautes, 19e rang mondial). lautomobile et les tlcoms.
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 Secteurs porteurs: tourisme, mode, dve
personnes, 2014) : 108. loppement durable, aronautique, distribu
a peut servir tion, agroalimentaire, commerce, pharmacie,
E Avec la reprise, lEspagne a connu en 2015 biotechnologies.

NOS EXPERTS EN MARKETING SDUISENT LES GANTS DU TEXTILE


La fine fleur des stylistes franais des options mode, comme lEDC Inditex, maison mre de Zara, Massimo
ne va pas sexiler chez Zara, H&M Paris Business School, lInstitut suprieur Dutti, Pull & Bear, Bershka et Oysho,
ou C&A. Les spcialistes du marketing, de gestion ou lInstitut suprieur du entre autres! Bon savoir: les RH
des achats ou de la logistique, en commerce Paris), avec, dans lidal, effectuent une veille permanente sur
PHOTO: JOSE BAREA

revanche, considrent ces gants du une premire exprience au sein dune les rseaux sociaux comme LinkedIn.
textile comme des rfrences. Sans enseigne de mode ou de grande Autant y soigner son profil. Seul
courtiser particulirement les Franais, distribution tricolore. Une soixantaine inconvnient: les salaires sont plus faibles
ces groupes apprcient nos diplms de nos compatriotes possdant que chez nous, de 20 30% environ.
dcoles de commerce (certaines ont ce profil travaillent en Espagne chez Mais le cot de la vie est aussi moindre

60 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


MAROC

P
roximit gographique avec le
march europen et lHexagone,
stratgie de monte en gamme et
de diversification de la production,
stabilit politique, croissance co
nomique, franais parl Le Maroc a tout
pour plaire, surtout aux jeunes diplms qui
nont pas peur des responsabilits.
Capitale: Rabat.
Franais expatris: 51 109, 9e destination,
+ 4% par rapport 2014.
Croissance: 2,9% (2014), 4,4 % (prvision
nel 2015, FMI).
Chmage: 9,8% (2015). La place Jemaa el-Fna, haut lieu touristique aux portes du souk de Marrakech.
Salaires 2014 : + 4,4%.
PIB par habitant: 3 190 USD (2014).
Internet: taux de pntration de 57,6% (20 mil nombreuses socits marocaines sont diriges
lions dinternautes, 33e rang mondial). par des entrepreneurs franais, ou capitaux
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 franais.
personnes, 2014) : 132. Secteurs porteurs: banque, offshoring,
a peut servir industrie, automobile, communication, res
E Le roi Mohammed VI veut faire du Maroc un sources humaines, immobilier, pharmacie,
pays mergent. Le royaume complte ainsi son lectronique, aronautique.
dveloppement sectoriel (agriculture, tou
risme, pche, ples de comptitivit) par une
dynamique de dveloppement rgional vers
lAfrique subsaharienne, pour gnrer de nou
velles sources de croissance. RENDEZ-VOUS POUR LA COP22
E En 2016, la croissance devrait fortement Envie dune premire exprience avoir besoin de main-duvre
baisser entre 2 et 3%, mais lconomie au pays du couchant? Pourquoi pour accueillir les dlgations
continuera dtre soutenue par lactivit manu ne pas profiter dun vnement du monde entier. Dautres
facturire, les services, lexport et le tourisme comme la COP22 pour prendre manifestations denvergure
la temprature et tisser quelques internationale sont susceptibles de
(10% du PIB).
liens professionnels? La confrence favoriser le recrutement temporaire
E 2e partenaire commercial du Maroc aprs
mondiale internationale sur le climat dans les mois venir, comme,
lEspagne, la France y a implant 750 filiales se tiendra du 7 au 18 novembre 2016 par exemple, le Web Summit de
PHOTO: DR

(dont 36 entreprises du CAC 40) qui emploient Marrakech et, comme Rio lors Lisbonne, du 7 au 10 novembre.
plus de 80 000 personnes. Par ailleurs, de des jeux Olympiques, le pays devrait Tenez-vous lafft!

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 61


JE TRAVAILLE Les 10 spots o vous avez la cote

COLOMBIE:
BOGOTA

E
n dpit dune situation intrieure
complique, le pays connat une
solide croissance. Si vous vous pas
sionnez pour les grandes cultures Perche sur une colline des Andes, la basilique
industrielles et lexport (caf, du Seor de Monserrate surplombe Bogota.
fruits et lgumes, sucre, cacao, tabac, coton),
la Colombie vous tend les bras. Idem si le sec
teur touristique vous attire, car le potentiel du PIB par habitant: 8 300 USD (2014).
pays, avec sa double faade ocanique, est Internet: taux de pntration de 56,9%(28 mil
grand. Mais attention : en dehors de la capitale, lions dinternautes, 27e rang mondial).
la destination est rserve aux aventuriers ! Tlphonie mobile (abonnements pour 100
Capitale: Bogota. personnes, 2014) : 113.
Franais expatris: 5 428, 49e destination, a peut servir
+ 3% par rapport 2014. E Lconomie colombienne est porte par la
Croissance: 5% (2014). taille de son march et sa dmographie (48 mil
Chmage: 94% (2014). lions dhabitants), lampleur de ses ressources
Salaires 2014 : + 5%. naturelles et agricoles (meraudes, caf, p
trole, charbon notamment) et une rputation
de dbiteur exemplaire. Cest le seul pays du
continent navoir jamais demand de ren
gociation de dettes.
BOSSER DANS UN PAYS RISQUE E LAFD (Agence franaise de dveloppement,
www.afd.fr) soutient le pays depuis 2009 dans
Selon le Baromtre risque pays 2016 risques sismiques), des conditions
de la Coface, lEthiopie et la Libye sont dhygine, des quipements (coles,
le cadre dun mandat dessin pour un pays
des pays au potentiel de croissance hpitaux) Pour aider les entreprises mergent : lappui une croissance verte et
lev et o il peut tre intressant de fixer le montant de ces primes, le solidaire.
sexpatrier. Avec, toutefois, un gros cabinet Mercer ralise chaque anne E La France figure parmi les cinq premiers in
bmol: les problmes de scurit et une enqute sur la qualit de la vie vestisseurs en Colombie. Elle est aussi le pre
dinstabilit Les salaris envoys dans les 240principales villes du mier employeur tranger avec environ 150 fi
dans ces pays risque bnficient monde. En 2016, cest Badgad qui est
liales franaises (Carrefour, Casino, Sanofi),
donc gnralement dune prime dite la ville la moins bien note, juste aprs
de hardship. Son pourcentage varie Damas. Parmi les autres villes risque:
qui gnrent 100 000 emplois directs.
en fonction de la dangerosit du pays, Kiev, Tirana et Minsk pour lEurope, Secteurs porteurs: infrastructures, agro
de sa situation politique, mais aussi La Paz et Caracas pour lAmrique alimentaire, export, pharmacie, enseigne
de la mto (humidit importante, et Bangkok et Jakarta pour lAsie. ment, automobile, textile, tourisme.

62 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Pas dimpt sur le revenu
et salaires levs Mais vivre
dans les Emirats cote cher.

Capitale: Abou Dhabi.


Franais expatris: 20 638, 21e destination,
+ 7% par rapport 2014.
Croissance: 2,6% (prvisionnel 2016).
Construit sur une le artificielle, le Burj al-Arab de Chmage: 14%.
Duba est lun des rares htels 7toiles au monde. Salaires 2014 : + 5%.
PIB par habitant: 43 962 USD (2014).
Internet: taux de pntration de 91,9%(8,5 mil-

MIRATS:
lions dinternautes, 46e rang mondial).
Tlphonie mobile (abonnements pour 100
personnes, 2014) : 178.

DUBA
a peut servir
E 2e conomie du Golfe derrire lArabie saou-
dite, les Emirats arabes unis (PIB estim
339 milliards de dollars pour 2015) sont do-
mins par lEmirat dAbou Dhabi (un peu plus

D
de 60% du PIB total), puis Duba (25% du PIB).
uba admet beaucoup de tra- E Depuis le dbut des annes 1980, la dpen-
vailleurs trangers sur son terri- dance conomique aux hydrocarbures a t
toire, de louvrier au cadre exp- rduite par le dveloppement du tourisme, des
riment, mais toute expatriation activits portuaires et aroportuaires, et la
sopre sous forme de CDD : pas rexportation de biens ; une acclration de la
question de sinstaller durablement. Cela dit, croissance est attendue en 2016, et la tenue de
le foss culturel est une ralit bien consid- lExposition universelle de 2020 Duba de-
rer avant de franchir le pas, surtout en famille. vrait stimuler lconomie plus long terme.
Comme pour les Etats-Unis, un recrutement E Les Emirats demeurent le principal dbou-
distance depuis la France est prfrable. Et si ch commercial de la France dans le Golfe, et
vous voulez travailler votre compte, votre le nombre dentreprises franaises ne cesse de
premire mission sera de trouver un sponsor, crotre : + 10% par an. Elles sont actuellement
un parrain fourni par une compagnie ou un prs de 600.
particulier, auquel il faudra verser une taxe sur Secteurs porteurs: finance, commerce,
vos revenus. Le jeu en vaut la chandelle, car les luxe, tourisme, transport arien, industrie
salaires sont levs tout comme le cot de la manufacturire (traitement des mtaux, fabri-
PHOTOS: DR

vie, attention trouver le juste quilibre et cation de meubles, prparation industrielle


lon ne paie pas dimpt sur le revenu. daliments), construction, tlcoms. I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 63


JE TRAVAILLE

ET LA QUALIT
DE VILLE?
New York ou San Francisco? Si le pays est le mme,
les faons de vivre et de travailler sont aux antipodes. Encore
une raison pour bien se renseigner avant de senvoler

D
accord, a recrute en Terre- une fois le pays choisi, renseignez-vous sur la
Neuve-et-Labrador, dans le Ca- ville daccueil et les environs. Si vous tes un
nada du Nord, mais les condi- citadin depuis toujours, attach aux sorties
tions climatiques sont rudes, entre amis les week-ends, partir extraire du
lisolement peut tre terrible, et ptrole de schiste dans une bourgade du Ne-
si vous tes en couple et que votre conjoint ne braska risque dtre un choc ! Et malgr un sa-
travaille pas, cela peut vite devenir compli- laire consquent, pas sr que vous supportiez
qu, prvient Jean-Franois Rieffel, Respon- le dcalage. A linverse, gare aux ides reues :
sable des partenariats institutionnels de lAs- privilgier une mtropole comme Tokyo ou,
sociation pour lemploi des cadres (Apec). plus prs de nos frontires, Berlin ou Londres,
Comprenez : avant de vous lancer tte baisse ne garantit pas non plus une intgration facile.

LA BOURSE OU LA VIE: LES TOPS 10


LES VILLES PRIMES LES VILLES LES PLUS CHRES
POUR LEUR QUALIT DE VIE 1. Singapour (Singapour)
1. Vienne (Autriche) 2. Zurich (Suisse)

The Economist Intelligence Unit (www.eiu.com)


2. Zurich (Suisse) 3. Hong Kong (Hong Kong)
3. Auckland (Nouvelle-Zlande) 4. Genve (Suisse)
4. Munich (Allemagne)
Sources: Mercer (www.mercer.com),
5. Paris (France)
5. Vancouver (Canada) 6. Londres (Royaume-Uni)
6. Dsseldorf (Allemagne) 7. New York (tats-Unis)
7. Francfort (Allemagne) 8. Copenhague (Danemark)
8. Genve (Suisse) 9. Soul (Core du Sud)
9. Copenhague (Danemark) 10. Los Angeles (tats-Unis)
10. Sydney (Australie) A noter. Toutes les villes sont compares
A noter. Paris (France) arrive en 71e position. New York (indice 100); lindice de Paris est de 107.

64 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Lexemple dAugustin Paluel-Marmont, cofon- Le point sur
dateur de Michel et Augustin frachement d-
barqu New York, le confirme : On a t sur-
pris par la complexit de linstallation, dit-il. LA VILLE QUI
On croyait connatre la ville, pourtant six mois
dadaptation ont t ncessaires ; rien nest
insurmontable, mais tout est diffrent.
VOUS VA
L
e hasard fait parfois bien les choses, mais
DEUX TUDES la plupart des expatris saccordent
plucher attentivement dire quil vaut mieux faire le point sur ce
Pour ne pas vous louper, deux tudes repres quon est, avant de savoir o lon va. Coup de
sont publies chaque anne sur lesquelles de projecteur sur 5villes o il fait bon vivre, mais
nombreuses entreprises sappuient pour fixer pour des raisons diamtralement opposes
les salaires et les aides matrielles proposs
aux expatris. Lenqute du cabinet amricain PROCHE ET OUVERTE: Bruxelles
Mercer compare la qualit de vie des grandes La vie sur place. Le cot de la vie est de 10
villes du globe, quand celle de The Economist 15% plus faible qu Paris. Se loger est facile
Intelligence Unit tablit un classement des et accessible (le prix du mtre carr en centre-
villes les plus chres du monde. Les deux orga- ville avoisine les 9 euros/mois). En revanche,
nismes se basent sur des centaines de critres les services (eau, lectricit, connexion Inter-
(logement, ducation, criminalit, sant, loisirs, net) sont deux fois plus chers quen France.
transports, protection sociale, niveau dqui- Lemploi. De grands groupes franais sont
pement domestique, etc.) pour rendre leur ver- prsents, et la finance, les nouvelles technolo-
dict. En fvrier 2016, lindice Mercer a dsign gies de linformation, le lobbying, la mode et
Vienne comme ville la plus propice une ex- la sant explosent. La cration dentreprise est
patriation. La capitale autrichienne est notam- facilite par un guichet dentreprise unique
ment rcompense pour la richesse de sa vie pour toutes les formalits.
culturelle et sa politique en matire de loge- Le truc en +. Ladmission dans une haute
ment et de transports en commun. Sans sur- cole ou une universit multilingue de qualit,
prise, Bagdad clt la liste, en 230eposition. prix abordable, est une porte sur linternatio-
Le Worldwide Cost of Living 2016 de The Eco- nal. Et laller-retour Paris-Bruxelles en Thalys
nomist place Singapour sur la plus haute ne cote que 50 euros environ.
marche du podium, pour la troisime anne Infos. belgium.be/fr ; ucm.be
conscutive : la ville-Etat est la plus chre du
monde, avec des prix stratosphriques dans les DYNAMIQUE ET ZEN: Copenhague
secteurs des transports (acheter une voiture La vie sur place. Lquilibre vie prive, vie
est un luxe), des biens de consommation cou- professionnelle est important et le hygge, art
rante comme les vtements ou encore des de vivre danois qui dsigne la chaleur, les plai-
charges (eau, gaz, lectricit). Il est heureux sirs de la vie partags, est trs rpandu. Un
que les salaires suivent Lusaka, capitale de bmol : la vie est chre (pression fiscale la plus
la Zambie, occupe la 133e et dernire place. importante dEurope avec une TVA 25%).
Vous savez ce qui vous reste faire pour viter Lemploi. La flexiscurit danoise, un
les mauvaises surprises. I mlange de flexibilit pour les employeurs

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 65


JE TRAVAILLE Et la qualit de ville?

(licenciement et recrutement simplifis)


et de scurit pour les salaris grce un sys-
Hong Kong fait partie
tme dindemnits, autorise le quasi plein em- des 30villes les plus peuples
ploi. Les profils qualifis sont priss, surtout du monde: viter si vous
dans le mdical et les mtiers techniques (in- ne supportez pas la foule!
gnieur, dveloppeur). Et crer sa bote en
2015 prenait trois jours (!), aprs lobtention
dun CPR (quivalent dun numro de Scurit
sociale) indispensable toute dmarche. meilleurs profils, et les salaires senvolent ! Le
Infos. denmark.dk ; meetup.com/fr-FR/ hic : le visa de travail, compliqu obtenir. Ne
Les-Francophones-de-Copenhague pas hsiter se faire aider par la communaut
franaise (plus de 60 000personnes).
HYPERACTIVE: Hong Kong Le truc en +. Plus de 60 000 start-up se crent
La vie sur place. Les salaires confortables ici chaque anne. Pour entrer dans la danse, il
(jusqu 50% de plus quen France) sont contre- suffit de lancer la sienne en France, puis de
balancs par un cot de la vie lev (plus de venir prospecter dans la Valley.
40euros du mtre carr pour un loyer mensuel Infos.consulfrance-sanfrancisco.org ; french-
en centre-ville). Et il faut aimer le monde : alumni.org
Hong Kong fait partie des 30villes les plus peu-
ples de la plante. EXOTIQUE ET FUN: Sydney
Lemploi. La ville-Etat recrute un peu moins La vie sur place. Les loyers sont onreux (plus
quautrefois, mais la finance, le service aux en- de 35 euros du mtre carr en centre-ville),
treprises, la logistique, la construction et le mais les bureaux ferment 17 h 30 (idal pour
tourisme embauchent. Sans oublier le luxe, la aller la plage). Il ny a pas dinscurit, le
gastronomie, les vins et spiritueux, nos do- climat est agrable et la population cosmo-
maines dexpertise. Monter une Private Limi- polite et hospitalire.
ted Company (la Sarl locale) cote 1HKD Lemploi. Experts en nouvelles technologies
(0,11 euro) et prend moins de quinze jours. De de linformation, en conseil ou en soins mdi-
plus, les entreprises jouissent dune fiscalit caux spcialiss, la capitale financire austra-
trs avantageuse (impt sur les socits de lienne (qui concentre 40% des Franais expa-
16,5%). Environ 800 entreprises franaises y tris dans le pays) a besoin de vous. Bonne
sont implantes. nouvelle : les salaires sont meilleurs qu Paris
Infos. fccihk.com ; hongkong-expat.com (+ 15% en moyenne). Mauvaise nouvelle : la
fiscalit est pesante. Pour avoir une ide pr-
HIGH-TECH ET HYPE: San Francisco cise des mtiers recherchs, une Skilled Occu-
La vie sur place. Cest explorer son potentiel pations List publie chaque anne par le gou-
cratif en T-shirt et baskets, mais sans comp- vernement est disponible sur visabureau.com.
ter ses heures. New York, en plus cool, certes, Monter sa socit est facile et peu cher (moins
mais la vie est chre : loyer mensuel de prs de de 70 euros), et les charges sociales patronales
35 euros du mtre carr en centre-ville plutt faibles. Condition pour durer et renou-
Lemploi. Si vous vous passionnez pour lin- veler son visa dun an : crer de la valeur.
novation (et que vous tes dou), cest ici que Infos. www.facci.com.au ; australiance.fr/
a se passe ! Les entreprises sarrachent les australia I

66 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


TUDIER LTRANGER:
LES BONS FILONS
Chaque anne, des dizaines de milliers dtudiants partent
ltranger pour perfectionner une langue, se professionnaliser
et valoriser leur CV. a vous intresse?

E
n fvrier dernier, CampusFrance, le plus dtudiants dans le monde (les deux
lAgence franaise pour la promo- premiers sont la Chine et lInde). Et avec 3,5%
tion de lenseignement suprieur, de la population tudiante hors des frontires,
laccueil et la mobilit internatio- nous faisons mieux que la moyenne mondiale
nale, et linstitut dtudes de mar- tablie 1,8%. Au demeurant, lenvie est l :
ch BVA publiaient une enqute indite sur la plus de 8 interrogs sur 10 sont attirs par un
mobilit sortante des tudiants en France. sjour acadmique ou un stage, et 3 sur 4 se
Quelque 26 000 tudiants (!) reprsentatifs et verraient bien travailler ltranger.
issus de 330 tablissements denseignement Lcart avec la ralit rsulte autant de la
suprieur ont t interrogs sur leurs motiva- peur de lloignement familial que dun
tions pour tudier ltranger, ont voqu leurs manque dincitation et dimplication de lcole
destinations privilgies et dcrit les freins dans un tel projet, dun niveau de langue trs
lever pour favoriser le dpart. souvent jug trop bas par les intresss pour se
risquer au dpart (une carence rdhibitoire
VAINCRE LA PEUR pour 38% des sonds), et de moyens limits
de lloignement familial (un sjour de six mois cote 6 000 euros
Le rapport foisonne dinformations intres- environ, daprs ltude). Une source de satis-
santes. On y apprend par exemple que 74% des faction toutefois : la mobilit enregistre
tudiants des universits ne partent pas, contre
19% de leurs homologues des coles de com-
merce ou dingnieurs. Autre constat : seule-
ment 1 tudiant sur 3 enrichit son cursus dune
exprience ltranger, pourtant synonyme GARE AUX FRAIS DE SCOLARIT!
douverture au monde, aux cultures, mais Avant de foncer tte baisse, coles dingnieurs, o
quel que soit votre cursus, lexpatriation apparat davantage
aussi une conomie et une comptition de
assurez-vous de la prise en charge comme une option, il appartient
plus en plus internationales (sic). Une statis- par votre cole des frais de llve dassumer ces dpenses
tique relativiser, car avec 73 400 tudiants scolarit ltranger (et si ce nest dont le montant peut atteindre
franais de ltranger, la France est le 5e pays, pas le cas, renseignez-vous bien des sommets pour un sjour dans
ex quo avec lArabie saoudite, qui exporte sur leur montant). Dans certaines un college amricain cinq toiles!

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 67


JE TRAVAILLE Etudier ltranger: les bons filons

entre 2011 et 2013 progresse de + 24%, sy retrouver dans cette jungle et mettre
un chiffre rvlateur dun changement datti- toutes les chances de votre ct pour profiter
tudes et de comportements en matire de mo- dtudes en V. O. et valoriser votre CV ?
bilit internationale pour les tudiants et leurs Voici quelques pistes pour vous aider.
tablissements. Tout nest donc pas perdu !
Si, comme 60% des rpondants, vous esti- BUSINESS SCHOOLS:
mez quun sjour ltranger facilite laccs la voie royale vers linternational
lexpatriation, plusieurs solutions soffrent Pour les business schools, les sjours ltran-
vous. Les plus rpandues sont le classique, ger sont un passage oblig. Ds la deuxime
mais toujours efficace, stage de fin dtudes anne le plus souvent, un, voire deux semestres
ainsi que lchange acadmique par le biais hors de lHexagone sont imposs aux lves
dun programme comme le populaire Eras- (qui peuvent rester plus longtemps sils le
mus+ (lire page 78). Les cursus de type MBA, dsirent). Les partenariats avec les universits
BBA et autres masters internationaux des trangres se comptent par dizaines (plus
grandes coles de commerce (HEC, Essec, dune centaine en moyenne pour les coles qui
ESC) et dingnieurs (CentraleSuplec, dcernent le grade de master). Et tous les conti-
Ecole centrale Lyon et Marseille en tte), et nents sont concerns ! Dailleurs, si les campus
des IEP (Sciences Po), favorisent galement amricains entretiennent le fantasme, lAsie et
lexpatriation temporaire. Un grand nombre lAfrique attirent de plus en plus.
dtablissements proposent en outre une for- Autre tendance : de la Chine au Brsil en pas-
mule trs prise des entreprises : le double sant par les Etats-Unis, de plus en plus de
diplme qui permet dacqurir une double business schools ouvrent leur propre campus
comptence, en change dune anne dtudes ltranger. Un bon moyen denrichir leur offre
supplmentaires. Preuve de lintrt des re- et de garantir des dparts quand les places
cruteurs lissue du cycle : ils vont jusqu dans les universits ou les coles partenaires
verser un salaire plus lev (de 10% en sont limites. LEssec a rcemment inaugur
moyenne) aux heureux diplms. Comment son campus Afrique-Atlantique prs de Rabat

LTUDIANT DE LTRANGER EN STATS CLS


Sur lensemble de la population tudiante Pour tre plus comptitif sur le march de
73354 tudiants franais dans le monde, lemploi pour 2 individus sur 5.
dont 73% dtudiants issus des grandes coles
Sur les managers et les ingnieurs
de commerce ou dingnieurs (alors que ces
23,1% des managers et 14,6% des ingnieurs
tablissements ne totalisent que 11% des effectifs).
diplms en 2014 ont dcroch leur premier
Dans un pays de lUnion europenne pour
emploi hors de France, en contrat local pour 80%
6 tudiants sur 10 (le Royaume-Uni et lAllemagne
dentre eux.
principalement).
Salaire annuel brut moyen de dbut de carrire:
Cot moyen dun sjour de six mois:
46000 euros (incluant les primes).
6000 euros.
Sources: Enqute Campus France-BVA 2016 sur La mobilit sortante des
Pour apprendre ou perfectionner la langue tudiants en France. Enqute 2015 de la Confrence des grandes coles sur
du pays daccueil dans 3 cas sur 5. Linsertion des diplms des grandes coles.

68 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


(Maroc) et, depuis la rentre 2015, EMLYON
propose un MBA Casablanca. De Kedge, pr-
Classique, le stage de fin
sente Suzhou (Chine) et Dakar (Sngal), dtudes est toujours efficace
Skema, galement Suzhou, mais encore
Raleigh (Etats-Unis) et Belo Horizonte
pour se former. Tout comme
(Brsil), sans oublier lESCP Europe, pionnire lchange acadmique.
en la matire, Paris, Berlin, Londres, Madrid
ou encore Turin : vous navez que lembarras
du choix ! Reste la question du cot : les Ba-
chelor of Business Administration de lEssec Linscription luniversit autorise une mobi-
et dEMLYON sont facturs 10 500 euros par an. lit plurielle, par ailleurs plus accessible finan-
cirement que les formules des grandes coles.
INSTITUTS DTUDES POLITIQUES: Lventail de programmes est assez large pour
au moins un an ltranger satisfaire toutes les ambitions. Cr en 1985
A linstar des BS, les Insitut dtudes politiques afin de promouvoir la coopration culturelle
imposent la mobilit internationale leurs et scientifique entre la France et lAmrique du
tudiants, le plus souvent en troisime anne, Nord, le programme Micefa (Mission interu-
notamment dans le cadre dun double diplme. niversitaire de coordination des changes
Par exemple, lIEP de Bordeaux propose trois franco-amricains) permet dtudier de six
doubles masters en partenariat avec des ta- mois un an outre-Atlantique (Etats-Unis et
blissements russe, colombien et canadien, et Canada confondus). Dclinaison du pro-
six filires internationales. Lexpatriation en gramme Erasmus, Erasmus Mundus favorise
IEP dure douze mois minimum, avec comme les changes non pas en Europe, mais dans le
gros avantage la prise en charge des frais de reste du monde, pour des masters et doctorats
scolarit de luniversit daccueil vous ne r- financs par lUnion europenne Grce ces
vez pas ! Un engagement plus que bienvenu programmes, des milliers dtudiants senvo-
pour les lves attirs par les prestigieuses uni- lent chaque anne. I
versits amricaines. Concrtement, si vous
tudiez Science Po Paris, vous ne dbourse-
rez pas un centime pour intgrer la Columbia
University de New York (linscription dpasse
pourtant les 50 000 euros) pour un double HOMELAND SECURITY:
cursus. Forcment, les places sont chres ! A DE LA FICTION LA RALIT
savoir enfin : chaque IEP sa spcificit. Certains masters offrent davantage de dbouchs que dautres.
Sciences Po Strasbourg privilgie lEurope et Actualit tragique et contexte gopolitique explosif obligent,
Sciences Po Aix-en-Provence le monde arabe. les dtenteurs dun master gestion des risques sont ainsi
de plus en plus recherchs par de nombreux employeurs. Cette
UNIVERSITS: vive la varit! formation professionnalisante prpare des postes dencadrement
en scurit intrieure et en dfense, dans le public et le priv.
Echange acadmique, stage en entreprise,
Si matriser lart daffronter limprvu et devenir manager des
double diplme, diplme multiple et diplme risques ou responsable dun centre de vidoprotection vous tente,
conjoint (deux, trois diplmes, voire plus issus rendez-vous sur meilleurs-masters.com. Le site recle un top 10
dune collaboration approfondie entre des des masters par tablissement (Arts et Mtiers ParisTech, Kedge
institutions denseignement suprieures) Business School, Institut Lonard de Vinci).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 69


JE TRAVAILLE

LE PROCHAIN,
CEST VOUS!
Tent par une valeur sre comme Toronto ou Hong Kong?
Ou plutt par une vritable aventure, en Cte dIvoire
par exemple? Tmoignages de ceux qui sont partis avant vous.

MARC-ANTOINE KOREKI,
Sance ABIDJAN (CTE DIVOIRE)
photo pour
la campagne JAPPRCIE
mdia
de lancement LE CHALLENGE
de la 4G
en Cte dIvoire. QUOFFRE CE PAYS
Lune de mes
plus grosses EN PLEIN ESSOR
oprations

L
de 2016, a page daccueil du site de lagence Voodoo
pour Orange,
prcise Marc-
Communication donne le ton : 100 %
Antoine Koreki. AFRICAINS. Par nos origines, notre mode de
vie, nos sources dinspiration, nous savons
parler aux Africains mieux que quiconque.

70 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


LAfrique, cest chez nous. Un slogan complt
par une promesse : REVOODOOTION, un re-
Une bonne opportunit
fus des conventions, une nouvelle vision, une pour valoriser
rvolution. Cest dans cette agence-conseil
leader de lAfrique de lOuest francophone que
un bagage universitaire.
travaille Marc-Antoine Koreki.
Son parcours : un bac STI option gnie op-
tique en 2009 Paris, suivi dune anne en
DUT Rseaux et Tlcoms, puis cinq ans lIns- considrer chaque jour malgr une nette am-
titut de lInternet et du Multimdia du ple Lo- lioration. Marc-Antoine vit et travaille dans
nard de Vinci (La Dfense) pour un master 2, la capitale ivoirienne depuis aot 2015. Il est
Manager de la communication numrique. titulaire dun contrat local, mais il a t recrut
Jai ensuite t approch pour intgrer une Paris suite une candidature spontane
agence amricaine, mais les missions et pers- adresse Publicis qui connaissait Voodoo et
pectives chez Voodoo correspondaient mieux ses besoins : lemployeur a donc pris en charge
mon projet, se souvient le chef de publicit son installation. Moins dun an aprs, il valo-
senior g de 26ans seulement. Bien que la rise son bagage universitaire en imaginant des
Cte dIvoire relve davantage dune oppor- campagnes de communication pour de grandes
tunit qui sest prsente que dun souhait de entreprises comme Orange. En outre, son ex-
longue date, il y trouve largement son compte. pertise lui permet dintervenir sur des actions
de communication digitale, car la Cte dIvoire
Un pays qui sveille au digital. Jappr- amorce le virage du digital et tout est inven-
cie particulirement les rapports humains en ter. Pour lui, cette exprience enrichissante
entreprise ; il ny a pas vraiment de barrires jette les bases de son projet, la cration de ma
entre les services et les conducteurs de projets, propre agence, quelque part dans le monde.
et une grande place est rserve linnovation
et lautonomie pour qui sinvestit sans comp- SON CONSEIL
ter. Jaime aussi le challenge, dans un pays en Bien se renseigner sur le cot de la vie
plein essor qui vise lmergence pour 2020. et lenvironnement de travail du pays daccueil
Seul point noir : la scurit, un paramtre pour pallier toute mauvaise surprise.

POURQUOI PAS LAFRIQUE?


Le nombre de ressortissants franais pour sexpatrier? La question mrite Ainsi, la Cte dIvoire est notre premier
enregistrs en Cte dIvoire a bondi de dtre pose. Car lAfrique, surnomme partenaire commercial au sein de
8% en 2015; le pays arrive en 24e position la Chine de demain par maints la zone franc, et le quatrime en Afrique PHOTOS: CANAAN EVENT
sur 161 pays rfrencs et le Sngal observateurs, est un continent jeune subsaharienne, aprs le Nigria,
se situe la 20e place avec plus de et dynamique qui recle nombre lAfrique du Sud et lAngola. Et pas
20000 inscrits). Tout aussi instructif: dopportunits de dveloppement moins de 140 filiales de grands groupes
le taux de croissance ivoirien tait de +8% personnel et de construction de carrire. franais y sont implantes (qui
en 2014 Pourquoi ne pas franchir De surcrot, la France entretient des reprsentent 40000 emplois), en plus
la Mditerrane au lieu de lAtlantique liens privilgis avec de nombreux pays. de 500PME franaises de droit local.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 71


JE TRAVAILLE Le prochain, cest vous!

dans un environnement anglophone. Toronto


offre un bon compromis : Lendroit permet de
vivre le rve amricain, mais se situe deux
pas dune province francophone o se replier
en cas de mal du pays.
A lpoque, obtenir un PVT (lire page 80) est
facile ; diplme dun BEP vente-action mar-
chande et dun BTS ngociation et relation
client, Sarah atterrit donc avec le prcieux
ssame en poche. Objectif : Apprendre la
langue, et plus si affinits. Ds larrive, tout
senchane : Jai trouv un appar tement en
cinq jours et du travail en deux semaines alors
que je ne parlais pas anglais couramment. Au
Canada, si tu es dtermin, avec lenvie de
russir, on te donne ta chance. A linverse, si
a ne fonctionne pas, tu repars aussi sec. Mais,
au moins, tu auras eu la possibilit de prouver
SARAH BALDERAS, ce que tu valais.
Sarah Balderas TORONTO (CANADA)
avec son
compagnon ICI, ON TE DONNE Un management de soutien. Six ans plus
tard, Sarah est executive account manager
devant le
Parlement TA CHANCE chez CDW Canada, filiale de CDW, gant am-
du Canada, ricain du secteur des technologies de linfor-

J
Ottawa: Jaime ai dpos mon CV sur Monster. Le lende- mation. Jy suis depuis mars 2011, et jai d-
tout ici!
main, jai reu un appel pour un entretien sormais une carte de rsident permanent qui
tlphonique et, une semaine aprs, jtais em- mautorise postuler nimporte o, annonce
bauche ! Lanecdote rsume merveille le firement la jeune femme. Mon salaire varie
parcours, digne dun conte de fes, de Sarah en fonction des ventes ralises, mais je gagne
Balderas. Lhistoire dbute en juin 2010, date beaucoup plus quen France. Et, cest sans li-
de son arrive Toronto, avec mon copain, mites : plus je vends, plus jengrange ! Les
car tre deux facilite les choses. Une ville loges ne sarrtent pas l : Ici, les managers
consciencieusement choisie puisque la Mon- croient en nous. Ils nous responsabilisent, ne
gasque, alors ge de 24ans, vise limmersion jugent pas et nous soutiennent. En cas de souci,
ils aident trouver une solution. Et si tout va
bien, ils ne sont pas avares de compliments.
SES CONSEILS Autant dire que le retour en France nest pas
Economiser un maximum dargent, au moins 9000 euros pour profiter pour demain : Jaime tout ici, les horaires
de la ville avant de commencer travailler, et simprgner un peu. Paralllement,
flexibles, le management, la rmunration,
il faut bien se prparer: Jai crois beaucoup de Franais qui galraient
faute de trouver un emploi en phase avec leurs comptences; regarder les offres
lambiance, les avantages en nature Je nex-
sur Internet donne une ide du march, et permet dajuster son discours clus pas de revenir, mais japprhende. Au-del
une fois sur place, le cas chant. Enfin: Venez avec un esprit ouvert et la soif du confort de travail, je me demande simple-
dapprendre, et arrtez de tout comparer ce qui se fait en France! ment si je vais en trouver, du travail.

72 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Nous avons
t plongs
dans le bain brables, certaines questions (visas, assurances,
sur-le-champ.
Aujourdhui, logement sur place) paraissent insurmon-
on apprivoise tables. Jean-Baptiste na ralis que la veille
la ville. que nous quittions Paris pour de bon ! Le
ANNE GUIBRETEAU couple sinstalle dabord Kowloon, un choc
ET JEAN-BAPTISTE MARTIN, culturel. Des milliers de personnes et de ma-
HONG KONG (CHINE) gasins de chinoiseries au mtre carr ! Nous
CHAQUE JOUR avons t plongs dans le bain sur-le-champ.
Ils vivent dsormais Soho: On y entend plus
EST DIFFRENT souvent parler anglais que chinois.
Dans sa bote, Anne est passe des achats

E lle a t linitiative du chambardement :


Je rvais de me fondre dans une autre
culture. Aprs sept ans en poste Paris, a
la vente : Je suis responsable des clients
grands comptes pour les boutiques daroport,
ce qui mamne voyager travers la Chine,
mobsdait ! Anne est alors responsable achats le Japon Pour Jean-Baptiste, la rupture est
pour un groupe doptique, Jean-Baptiste, plan- plus forte : Lexpatriation rvle vos envies
neur stratgique dans une agence de com. Une profondes. Moi, depuis que jai plong avec des LEUR CONSEIL
dcision difficile, dautant quils adorent leur requins, je travaille au sein dune association Prparez-vous bien
vie en France. Dans un premier temps, ils en- qui lutte pour leur protection. Dans ce fief de avant le dpart car,
sur place, tout
visagent de partir pour Miami. Or Anne reoit mangeurs dailerons, on change en douceur les va vite. Ladaptation
une offre de mutation Hong Kong. Une r- mentalits. Aujourdhui, fini la routine, on se fait mieux si
gion du monde tentante, dynamique. Banco ! apprivoise cette ville intense et on soffre des les formalits ont t
Les formalits administratives sont innom- week-ends de rve en Thalande ! gres en amont.

ADRIEN DEVENYNS,
SHANGHAI (CHINE)

AU DPART, JAI SUIVI MA FEMME


ET JAI TROUV MA VOIE!

PHOTOS: DR - ANTHONY WALLACE/AFP POUR MANAGEMENT


A drien Devenyns se sentait bien Nantes
avec sa femme Claudine et leur fille, Cal-
lie. Mais on voulait vivre quelque chose dex-
tall, je me suis lanc dans un domaine qui
mintresse vraiment : le vin. Sa French Touch
sduit : commercial chez Aussino World Wines,
traordinaire, explique-t-il. En 2013, Claudine, il propose dsormais de grands crus aux htels
consultante en informatique, demande sa mu- et restaurants de Chine. Sur 300 employs, je SON CONSEIL
tation. Bientt, son entreprise, Altios Interna- suis le seul tranger. Pass ces ajustements et Pensez votre
nationalit comme
tional, lenvoie Shanghai. Adrien, respon- aprs une trentaine dheures de cours de une valeur ajoute.
sable dune agence de pices dtaches auto, chinois, Adrien voque une vie de rve. Quant Dans le secteur du vin,
quitte son poste et la suit. Le premier mois, Callie, 3 ans et demi, elle parle aujourdhui par exemple, un
jai cherch un logement. Mais, une fois ins- le chinois avec laccent de Shanghai.I Franais fait sensation.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 73


JE TRAVAILLE

FEMMES DEXPAT,
REBELLEZ-VOUS!
Plus de 90% des conjoints dexpat sont des femmes.
Un statut pas toujours facile vivre, qui impose de se rinventer.

P
lus de la moiti des Franais de progresser en comptence Au final, si plus
ltranger sont des femmes : elles de 4 conjoints sur 5 affirment que lexpatria-
reprsentent 50,2% des inscrits au tion est une bonne exprience, ils sont 3 sur 5
registre des Franais tablis hors penser quelle nuit leur carrire. Comment
de France en 2015, et 56% daprs tirer son pingle du jeu avec ce statut de
le baromtre Humanis-Lepetitjournal.com femme dexpat, en anglais trailing spouse,
2016. Des pourcentages en phase avec la po- horrible expression qui dsigne des pouses
POUR 50% pulation. Mais cette parit exemplaire vole en la remorque de leur mari ? Nous avons inter-
DES FEMMES, clats quand il sagit de lemploi, si lon en croit rog Alix Carnot, directrice du ple Expat
le plus difficile la rcente tude mene auprs de 3 500couples Intelligence et Carrires Internationales chez
vivre est
le rapport de par Expat Communication, cabinet franais Expat Communication. Lauteur de Chri(e) on
dpendance spcialis dans laccompagnement dexpatris. sexpatrie (d. Eyrolles) a connu huit mobilits
financire et Aujourdhui encore, lexpatri type est un en famille et reste convaincue que quitter sa
administrative homme ; seuls 14% des professionnels envoys zone de confort est un trs beau chemin, mme
au conjoint, devant
le blues li au
ltranger sont des femmes, qui partent en sil nest pas vident. Voici ses conseils.
choc culturel solo pour un tiers dentre elles. En cons-
(voqu par 28% quence, dans 91% des cas, le conjoint dexpa- AVOIR UNE ACTIVIT plutt
des intresses). tri est une femme, qui met trs souvent sa quun emploi salari tout prix
carrire entre parenthses, ce qui peut tre Un emploi salari nest pas le seul et meilleur
LES PAYS un vrai sacrifice. moyen de spanouir professionnellement. Tra-
o le conjoint Autre statistique drangeante : malgr un vailler cote que cote, quitte se brader, peut
trouve plus niveau dtudes lev (un bac + 4 et trois lan- tre mal vcu, et peu valorisant face un re-
facilement
du travail sont gues parles dans 72% des cas), seule la moi- cruteur au retour. En Inde, par exemple, o il
le Canada, ti des conjoints qui veulent travailler ils sont est trs difficile dobtenir un visa de travail et
lAustralie et 8 sur 10 trouve un emploi sur place. Avec en- o les salaires sont trs bas, il peut tre prf-
la Russie. Ceux core un bmol, puisque ce dernier est souvent rable de se lancer dans des activits bnvoles
o il renonce
le plus sont synonyme de rgression (niveau hirarchique, exigeant de nouvelles comptences plutt que
la Thalande, lInde, primtre de poste, salaire). Maigre compen- doccuper un poste sans intrt ni perspectives
le Brsil et lItalie. sation : 43% des sonds en activit admettent pour presque rien Trop de femmes cherchent

74 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


le copier-coller de leur poste prcdent. Or, soit
il nexiste pas, soit il est difficilement acces-
sible. Si les dmarches administratives ou le
march de lemploi sont des freins, voyez lex-
patriation comme lopportunit de sortir des
sentiers battus. Etre au contact dautres pra-
tiques, dautres cultures pousse sadapter et
revisiter le concept du travail. Cest loccasion
de se recentrer sur ses acquis et didentifier ses HLNE DEIRMENDJIAN,
priorits personnelles et professionnelles. Au LONDRES (ROYAUME-UNI)
retour, un employeur potentiel sera plus enclin
couter et engager quelquun qui a largi
IL NE FAUT
ses comptences, qui sest montr cratif. Pour PAS SOUBLIER
certains, cette remise en question entrane
parfois un bouleversement de carrire.

CRER SON ENTREPRISE


H lne Deirmendjian est marketing ma-
nager chez BNP Paribas CIB Londres.
A 42ans, marie et mre de quatre enfants,
pour reprendre linitiative cette titulaire dun DESS Organisation et
Pourquoi ne pas profiter de cette priode pour Contrle des activits de march de luni-
monter votre bote ? Si vous avez une ide en versit Lyon 2, a suivi son poux la City en
tte, nhsitez plus ! Dautant quil est dsor- 2013. Une exprience prouvante les pre-
mais facile de se former et de sinformer en miers temps, pour la famille dans son en-
quelques clics Seule condition pour relever semble et pour notre couple en particulier,
ce nouveau dfi : ne restez pas seule ! Vous pou- dit-elle, en raison des difficults scolari-
vez aussi rejoindre un porteur dide, membre ser les enfants, des dmnagements rp-
de votre entourage. Et si vous vous heurtez tition, de ce sentiment dsagrable dtre
ladministration du pays daccueil, pensez au en transit permanent, dun premier poste
portage salarial : sans rsoudre le problme du qui marquait un retour en arrire.
visa de travail, cette solution permet nan- Un an et demi aprs notre installation,
moins de facturer distance pour un boulot jai fait un burn-out, soupire-t-elle. Un
dindpendant. L encore, au retour, sur un CV, suivi mdical, associ du coaching chez
cette initiative sera trs apprcie. Expat Communication, la aide rebondir. Pour Alix Carnot,
Aujourdhui, Hlne gre mieux les obs- auteur de ce
guide de survie
SE FORMER tacles qui se dressent et occupe un poste destin ceux
quoi quil advienne qui lui correspond. Son conseil une qui veulent tenter
Beaucoup de salaris en poste dplorent de ne femme sur le point daccompagner sa moi- laventure deux,
lexpatriation
pas pouvoir se former au digital, faute de temps. ti en mission dexpatriation : Il ne faut pas offre aux
Ils savent que cest indispensable pour rester quelle soublie. On a tendance penser conjoints dexpat
comptitif sur le march de lemploi, mais cest son mari, la carrire de son mari, aux en- lopportunit
de sortir des
impossible. Lexpatriation peut servir se for- fants, lcole, la maison Puis, quand sentiers battus.
mer selon ses centres dintrt et les attentes du tout est rgl, on se demande : Et moi dans Chri(e)
march. Cest loccasion ou jamais de se mettre lhistoire, quel est mon plan, que vais-je on sexpatrie!
Alix Carnot,
niveau, daccrotre ses connaissances.I tirer de cette exprience ?I Eyrolles, 17euros.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 75


JE TRAVAILLE

JEUNES DIPLMS, ET SI
VOUS CHANGIEZ DAIR?
Lexpatriation nest pas le domaine rserv des cadres
confirms. Certains jeunes diplms peuvent tenter laventure
ds la fin de leurs tudes.

F
rachement diplm dune cole de du CAC 40 ont besoin de jeunes talents quelles
commerce ou dingnieurs, vous exportent. Et les conditions de dpart, ngo-
tes tent par un parcours interna- cier, sont plutt bonnes en gnral (prime de
tional ? Vous avez une premire ex- mobilit, prise en charge de la protection so-
prience dans lHexagone mais ciale, de linstallation, etc.). Toutefois, les
faites du surplace ? Cest peut-tre le moment places sont rares et chres.
daller tenter votre chance ailleurs, une bonne
faon de rendre votre CV plus sexy. Pour LINTRT des firmes trangres
dcrocher un job hors des frontires, plusieurs Pour optimiser ses chances, il est donc conseill
choix soffrent vous. Vous pouvez rejoindre de ne pas se cantonner au march franais et
une PME franaise ambitieuse qui se dve- de lorgner les botes trangres comme Micro-
loppe en mode start-up. Vous pouvez aussi soft, Ikea, Goldman Sachs, Heineken ou
toquer la porte dun grand groupe franais Unilever, avides de profils internationaux. Il y
avec des filiales implantes partout dans le a encore peu, Adidas recrutait des marketeurs,
monde. Ou pourquoi pas, valoriser vos comp- des acheteurs et des logisticiens, Facebook
tences au culot sur les rseaux sociaux pour manquait dingnieurs logiciels et rseaux,
esprer taper dans lil des recruteurs dun Swatch recherchait des commerciaux et des fi-
gant du luxe, de lagroalimentaire ou du Web nanciers Preuve que les Franais sont appr-
en qute de comptences nouvelles, ou mme cis chez Goldman : parmi les nouveaux
de la fameuse French Touch. managing directors promus fin 2015 figurent
En France, bien que lexpatriation sous prs dune dizaine de compatriotes, anciens
forme de dtachement soit surtout rserve diplms de lEcole des hautes tudes commer-
aux cadres confirms de grands groupes, ciales du nord (Edhec), de lESCP-EAP ou
entrer chez Total ou LOral et rejoindre une encore de lEcole centrale-Paris.
succursale lautre bout de la plante nest pas Pour vous orienter dans votre qute du Graal
impossible. Pour renforcer leur comptitivit et vous faire gagner un temps prcieux, nous
dans un monde globalis, voire asseoir leur vous invitons vous pencher sur le classement
domination selon les secteurs, les poids lourds Universum 2015 des employeurs les plus

76 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


attractifs dans le monde pour les tudiants jeunes ont dsormais envie daller vers des
franais en coles de commerce et dingnieurs entreprises plus agiles, moins hirarchises,
(lire ci-contre). Les premiers plbiscitent o ils ne travailleront pas forcment moins,
LVMH, et les seconds Airbus Group. Le cabinet mais diffremment. I
daudit a galement publi un palmars mon- (1) LOral Group arrive 11e dans le classement des tudiants
dial, bas sur les rponses de 240 000 tu- en commerce, et 17e dans celui des tudiants ingnieurs;
LVMH est classe 34e par les tudiants en commerce;
diants (dont plus de 43 000 en France) de Schlumberger et Schneider Electric sont respectivement
12pays parmi les plus grandes conomies. 39e et 44e dans le classement des tudiants ingnieurs.
Pour la septime fois conscutive, Google ar-
rive en tte, toutes filires confondues. Et les
quatre entreprises franaises qui font le plus LES ENTREPRISES QUI FONT RVER
rver sont : LOral, LVMH, Schlumberger et

Sources: Universum (universumglobal.com) et Universum France (top100.


LES TUDIANTS EN COMMERCE* LES TUDIANTS INGNIEURS*
Schneider Electric (1).
1. LVMH 1. Airbus Group
LMERGENCE des petites structures 2. LOral Group 2. Google
Si les mastodontes continuent doccuper les
3. Google 3. Thales
premires places, Aurlie Robertet, respon-
sable France et Belgique chez Universum, es- 4. Apple 4. Dassault Aviation
time toutefois que cette anne est marque par 5. Canal+ 5. Safran
lmergence dune tendance : On remarque 6. Nestl 6. EDF

universumglobal.com/france)
un apptit de plus en plus grand pour les pe-
tites structures, expliquait-elle la parution 7. Danone 7. Total
de ltude, en avril dernier. Et parmi les entre- 8. Coca-Cola Enterprises 8. Vinci
prises, cites spontanment, o les tudiants 9. Air France 9. Apple
aimeraient travailler figurent des petites
10. EY (Ernst & Young) 10. Microsoft
socits qui font le buzz comme Uber, Michel
et Augustin ou encore My Little Paris. Les * Classement France 2015

5 BOTES QUI EN FONT PLUS POUR LEURS EXPATS


TOTAL. Le ptrolier compte 4500 expatris, LORAL. Le leader mondial des cosmtiques
dont 2933 Franais. Le package lexpatriation lance cette anne son programme Share & Care,
comprend logement, suivi mdical, prime de assurant un niveau minimal de protection sociale,
mobilit, prime pour conserver son logement en de sant et de qualit de vie au travail pour tous
France, frais de scolarit et prime de risque ses salaris dans les 68 pays o il est implant.
pouvant aller jusqu 50% du salaire brut annuel. PERNOD-RICARD sengage avant le dpart
SNCF. Depuis 2011, loprateur de transport sur la rmunration de ses expatris lors de leur
a cr un poste de responsable mobilit groupe retour en France et la ractualise mme pendant
qui maintient le lien entre le sige et les expatris. leur sjour hors de France.
Chacun est suivi par un conseiller de carrire GRAS SAVOYE garantit ses expatris le retour
qui repre les comptences acquises ltranger un poste quivalent celui quils occupaient lors
en vue de les valoriser au retour. de leur dpart, et dans la mme rgion.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 77


JE TRAVAILLE

ERASMUS+
FAIT LE MAXIMUM
Version enrichie dErasmus, programme accessible
et populaire, Erasmus+ continue de faire le plein dtudiants
avides de mobilit internationale.

N
ouveau programme europen voisins de lEurope (Armnie, Russie, Alg-
pour lducation, la formation, rie) et de lointains cousins des continents
PHOTO: VEEREN / BESTIMAGE

la jeunesse et les sports, Eras- asiatiques, africains ou amricains. Pour en


mus+ (2014-2020) est la ver- profiter, il suffit dtre inscrit dans un tablis-
sion 2.0 dErasmus lanc en sement signataire de la charte Erasmus+. Or,
1987. Rebaptis ainsi en 2014, il regroupe tous en France, la totalit des universits franaises
les anciens programmes europens comme y participe. Pour la suite, voici nos conseils
Leonardo da Vinci et Comenius. Cest sans pour orienter vos choix.
conteste le dispositif phare de lUnion euro-
Jaime penne sur le plan de lapprentissage via la mo- O ALLER?
bilit. Ax sur lchange acadmique et les Les destinations les plus prises sont, dans
faire stages en entreprise, ce programme plus effi- lordre, le Royaume-Uni et lEspagne (au coude-
la publicit cace pour lemploi des jeunes, plus simple duti- -coude), lItalie et lAllemagne. Le Royaume-
dErasmus lisation, plus innovant et plus ouvert sur le Uni arrive en tte des trois vux formuls par
parce que cest monde (sic) sadresse une population plus les tudiants, principalement pour lapprentis-
une trs belle ide large compose dtudiants, de formateurs, sage de la langue. Consquence : a se bous-
et parce que je dapprentis, de scolaires et de demandeurs cule au portillon, et de nombreux postulants
nai jamais vu demploi, jusquaux structures institution- sont carts. Notre avis : il est aussi possible de
un tudiant Erasmus nelles et prives (4 millions de bnficiaires). perfectionner son anglais en suivant des cours
mcontent
davoir pass En rapprochant les coles, les universits, dans luniversit dun autre pays (et par une
un an en Ecosse, les centres de formation, les collectivits, les pratique quotidienne avec dautres tudiants
en Allemagne, acteurs de lemploi et les associations, Eras- trangers). De plus, bien quincontournable, la
en Hongrie mus+ vise booster lemployabilit en per- matrise de langlais fait de moins en moins la
ou en Espagne. mettant chacun de sadapter la mondialisa- diffrence sur un CV.
Cdric Klapisch, tion et de sinsrer professionnellement. La
ralisateur de liste des pays participants comprend les Etats QUAND PARTIR?
LAuberge espagnole
(2001). membres de lUE ainsi que lIslande, le Liech- Techniquement, un change acadmique peut
Source: Huffington
tenstein, la Norvge, la Turquie et la Mac- senvisager ds la deuxime anne dtudes
Post, avril 2012. doine. Sy ajoutent des pays partenaires, des suprieures, pour une dure de trois douze

78 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


mois. Il faut commencer par prendre contact
avec le coordinateur en mobilit internationale
Htez-vous lentement!
de votre formation. La candidature doit tre Il faut au moins un an pour
ensuite transmise avant le mois de mars en g-
nral, pour une rponse fin mai, dbut juin. Si
prparer correctement un
vous tes accept, un contrat dtudes est sjour dtudes ou un stage.
dfini, avec le choix des cours sur place. Lac-
cord doit tre entrin par les deux universits
pour valider les quivalences au retour.
La procdure est sensiblement identique (de 200 300 euros pour un sjour acadmique,
pour un stage professionnel. La diffrence : de 350 450 euros pour un stage). Lallocation
vous pouvez y prtendre ds la premire an- est moindre (de 150 250 euros pour une
ne dtudes, pour une dure de deux douze bourse dtudes, de 300 400 euros pour une
mois. Bon savoir : contrairement Erasmus, bourse de stage) dans le reste des pays de lEs-
Erasmus+ permet de partir pendant douze pace conomique europen, en Turquie et en
mois non conscutifs, indpendamment du Macdoine (les deux autres groupes). Un cofi-
cycle dtudes (licence, master et doctorat). nancement des collectivits territoriales (r-
Des modalits qui sappliquent galement pour gion, commune) peut sajouter et, sur des cri-
un stage en entreprise. tres sociaux, une dernire bourse dEtat peut
Notre avis : htez-vous lentement ! Il faut au tre octroye sous forme daide la mobilit
moins une anne pour prparer correctement internationale (Ami), de lordre de 400 euros
un sjour dtudes ou un stage. Prenez le temps durant quelques mois. Notre avis : ces aides
de vous renseigner sur les destinations, les financires bienvenues sont parfois insuffi-
financements, les disciplines enseignes, santes ! A Londres ou Vienne, lhbergement
lhbergement, etc. Partez lorsque vous avez et la vie sur place cotent trs cher : pensez-y
mri votre projet et quand votre niveau dap- lors de la slection de votre destination. I
prentissage (relatif aux matires et la langue
du pays daccueil, dfaut, langlais) est bon.
Sur place, pour une exprience russie, restez
au moins une anne.
LES INFOS EN +
AVEC QUELS FINANCEMENTS? 1. Les critres de slection des candidats sont: la motivation, le projet
Seuls les frais dinscription de luniversit fran- personnel et professionnel, le dossier universitaire et la connaissance de
aise sont payer (sauf pour les tudiants bour- la langue denseignement de luniversit partenaire.
siers qui en sont dispenss). Ensuite, les di- 2. Une lettre de motivation est toujours exige, rdiger le plus souvent
verses aides sont cumulables avec celles sur en franais.
critres sociaux dj existantes. Erasmus+ a 3. Les universits britanniques sont celles qui demandent le niveau de langue
le plus lev.
rparti les pays en trois groupes distincts, se-
4. Le sjour dtudes est valid sous forme de crdits ECTS (European Credits
lon le cot de la vie. Les tudiants qui stablis-
Transfer System) et compte dans lobtention du diplme, condition de russir
sent en Autriche, au Liechtenstein, en Irlande, les examens sur place.
au Royaume-Uni, au Danemark, en Finlande, 5. Se prparer ds le lyce est possible, grce des ateliers de prparation
en Norvge, en Sude ou en Italie (premier la mobilit europenne organiss par le rseau Informations Jeunesse
groupe) bnficient dune bourse plus leve (www.jeunes.gouv.fr).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 79


JE TRAVAILLE

LE PVT, UN AVANT-GOT
DE LEXPATRIATION
Lanc au dbut des annes 2000, le Programme vacances
travail est une bonne occasion de se tester ltranger.
Il attire 40000Franais chaque anne. Pourquoi pas vous?

L
e Programme vacances travail ARGENTINE: un bon accueil
(PVT) ou Working Holiday Visa Les Franais sont plutt bienvenus et il y a
autorise une expatriation dun an du travail mme si le quota est atteint.
(dans la plupart des cas) dans lun Les petits boulots sont rarement accords
des dix pays actuellement parte- aux Occidentaux, considrs comme riches.
naires (1), avec la possibilit dy travailler. Seule Quota : 500, atteint pour la premire fois en
PHOTO: DR

condition : avoir entre 18 et 30 ans rvolus novembre 2014. Visa : gratuit, mais frais an-
(35ans pour le Canada). Il faut aussi prvoir nexes denviron 90 pour la traduction de do-
de largent, 2 500 euros, voire plus selon la des- cuments. Dure maximale du sjour : 1 an.
Souvrir tination, pour sinstaller et prendre le temps Ressources exiges : 2 500 et billet retour.
de trouver un job, et souscrire une assurance
au monde, sant, ajoute Julie Meunier, ex-PVTiste et co- AUSTRALIE: une concurrence froce
se constituer fondatrice du site de rfrence PVTistes.net, Le pays est trs secure pour les backpackers,
un rseau frquent chaque mois par 500 000 visiteurs. et cest le seul PVT renouvelable.
Ces qualits, que Moins contraignant que le Volontariat LAustralie accueille plus de 220 000 PV-
le PVT permet international en entreprise, ce visa sduit un Tistes par an, dont de 22 000 25 000 Franais.
de dvelopper, trs large public, senthousiasme la jeune La concurrence est froce et certains patrons
sont de plus en plus femme. Un PVT permet dapprendre une lan- proposent des salaires au rabais. Attention : la
apprcies par gue trangre, de gagner en maturit et de d- dure dun contrat avec un mme employeur
les employeurs.
velopper sa capacit prendre des initiatives ne peut excder six mois conscutifs.
Julie Meunier, Des qualits trs utiles pour trouver un emploi Quota : non. Visa : 440 AUD (300 ). Dure
cofondatrice par la suite. Reste adresser le dossier lam-
du site de rfrence maximale du sjour : 1 an. Prolongation :
PVTistes.net bassade du pays vis au bon moment dans sa possible une fois, mais sous conditions. Res-
carrire. Lidal pour un premier PVT est de sources exiges : 5 000AUD (3 500 ) et les
partir vers 20ans, aprs lobtention dun di- fonds pour un billet retour.
plme. Au retour, vous pouvez poursuivre des
tudes ou entrer dans la vie active, conseille CANADA: pour un dpart en famille
Julie Meunier, qui nous livre ci-dessous les avan- La dure du PVT est de deux ans et cest le
tages et inconvnients des pays partenaires. seul pays qui permet de partir avec un enfant.

80 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Le Canada procde par tirage au sort cer-
taines priodes de lanne pour dsigner les
Le PVT permet de gagner
heureux lus. Mieux vaut se tenir inform pour en maturit et constitue
connatre les dates des rondes dinvitation.
Quota : 6 400 (gnralement atteint). Visa :
un bon tremplin vers lemploi.
250 CAD (170 ), sauf tirage au sort. Dure
maximale du sjour : 2 ans. Ressources
exiges : 2 500 CAD (1 700 ) et les fonds pour
un billet retour. JAPON: dpaysement garanti
Pour ceux qui visent un total dpaysement !
CHILI ET COLOMBIE: prometteurs Le pays attire encore assez peu : profitez-en.
Le PVT est entr en vigueur en 2015. Nous Les Japonais parlent peu langlais. Et dans
manquons encore de retours, mais les destina- certains secteurs, comme les bars, il est inter-
tions sont prometteuses. dit dembaucher des PVTistes. A noter : parmi
Quotas : Chili, 200 ; Colombie, 300. Visa : les documents prsenter, une lettre de moti-
Chili, 113 ; Colombie, gratuit. Dure maxi- vation expliquant son intrt pour le Japon.
male du sjour : 1 an. Ressources exiges : Quota : 1 500. Visa : gratuit. Dure maximale
Chili, 2 500 ; Colombie, justifier denviron du sjour : 1 an. Ressources exiges : 3 100
1 000 de revenus par mois sur les trois der- et les fonds pour un billet retour.
niers mois et des fonds pour un billet retour.
NOUVELLE-ZLANDE: peu de jobs
CORE DU SUD: des opportunits Pour les fans du Seigneur des Anneaux !
Soul suscite lenthousiasme, mais Busan, La destination sduit de plus en plus, et
sur le littoral, rserve de belles opportunits. trouver un job devient plus compliqu.
Certains secteurs professionnels sont in- Pas de quota. Visa : 208 NZD (130 ). Dure
terdits aux trangers, et la dure du travail maximale du sjour : 1 an. Prolongation :
hebdomadaire ne doit pas excder vingt-cinq 3mois possible, soumise conditions. Res-
heures. Une lettre de motivation est exige. sources exiges : 4 200 NZD (2 500 ) et les
Quota : 2000. Visa : gratuit. Dure maximale fonds pour un billet retour.
du sjour : 1 an. Ressources exiges : 2 500
et les fonds pour un billet retour. RUSSIE: une destination peu courue
Il ny a pas vraiment de concurrence et, si
HONG KONG: pour les anglophones on parle la langue, de trs belles opportunits
La finance et linformatique sont avides de professionnelles peuvent se prsenter.
jeunes travailleurs motivs qui pratiquent Nous manquons de retours, car la Russie a
langlais, voire le cantonais. tent 17 PVTistes franais seulement en 2014 !
La vie est chre. Et il est interdit de travailler Quota : 500. Visa : gratuit. Dure maximale
plus de six mois pour un mme employeur. du sjour : 4 mois. Prolongation : jusqu
Quota : 200 (gnralement atteint). Visa : 12mois en cas de contrat de travail. Res-
190HKD (20 ) et 20 de frais annexes. Dure sources exiges : non communiqu.I
maximale du sjour : 1 an. Ressources
(1) Des accords avec le Brsil et lUruguay devraient
exiges : 25000 HKD (2 800 ) et disposer entrer en vigueur bientt, et la France est en ngociation
des fonds pour un billet retour. avec le Mexique et Tawan.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 81


JE TRAVAILLE

AVEC LE VIE, PLONGEZ


DANS LE GRAND BAIN!
En seize ans dexistence, le Volontariat international
en entreprise a permis prs de 57000 jeunes de profiter
dune premire exprience professionnelle ltranger.

D
ispositif inaugur en 2000, le technologies, des experts en finance et des
Volontariat international en commerciaux, prcise la chroniqueuse de
entreprise (VIE) permet aux France Info Christina Gierse, dans un article
entreprises franaises de confier du site Studyrama.com. En Afrique subsaha-
un jeune, g de 18 28 ans, rienne, loffre est plus varie puisquelle va du
une mission professionnelle ltranger durant charg de mission pour lAlliance franaise au
une priode modulable de six vingt-quatre graphiste, en passant par le chercheur en
mois. Dcryptage et conseils en dix points. biologie molculaire.
Le chiffre en +. Fin novembre 2015, 8 953
Les entreprises daccueil sont des PME VIE taient en poste pour 1 877 entreprises.
ou des grands groupes (Air Liquide, Essilor,
BNP Paribas, Faurecia) dj prsents Les missions sont dordre scientifique,
ltranger ou qui souhaitent sy dvelopper. technique ou commercial ; cela va de
Plus de 6 200 entreprises bnficient dun agr- ltude de march la prospection, du renfor-
ment accord par Business France, oprateur cement dquipes locales laccompagnement
public national au service de linternationali- dun chantier, jusqu la cration dune struc-
sation de lconomie franaise. ture. Tous les mtiers sont concerns (finances,
Le chiffre en +. 59 % des VIE en poste ont marketing, commerce, mcanique, lectro-
t envoys par une grande entreprise (chiffre nique, tlcoms, btiment, agronomie, tou-
daffaires suprieur 220 millions deuros). risme, droit, ressources humaines).
Linfo en +. Avant de signer, faites-vous bien
Les volontaires sont des tudiants, des expliquer le contenu de la mission pour viter
jeunes diplms ou des demandeurs dem- toute dception (cest rare, mais cela arrive).
ploi gs de 18 28 ans ; ils sont entre 2 000 et
3 000 chaque anne. Plus de 80% des postu- Les pays daccueil sont au nombre de 140,
lants ont un niveau bac + 4 ou + 5, et ils sont rpartis partout dans le monde (Europe,
issus pour moiti dune cole de commerce ou Asie et Ocanie, Amrique du Nord, etc.).
dingnieurs. En Europe, on cherche surtout Linfo en +. Les destinations de prdilection
des ingnieurs, des spcialistes des nouvelles sont les Etats-Unis et la Chine (New York et

82 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Hong Kong notamment) ou encore le Royaume- Les bnfices de cette exprience profes-
Uni. Pourtant, les places sont limites, et des sionnelle sont multiples. Souvent, on
postes restent vacants chaque anne, par confie ces jeunes diplms plus de responsa-
exemple en Allemagne. Pensez-y ! bilits quen France, car les structures sont plus
petites. Elles sont parfois en train de se mon-
La dure est comprise entre six et vingt- ter et sont moins cloisonnes, note Michel Lo-
quatre mois, renouvelable une seule fois dolo, directeur du VIE. Et cest une formidable
dans la limite des deux ans. passerelle vers lemploi : selon les statistiques,
Le chiffre en +. la dure moyenne actuelle 70% des participants reoivent une proposi-
dun VIE est de 17,93 mois. tion dembauche la fin de leur mission.

Lindemnit se compose dune indemnit Le VIE Pro, dclinaison rcente du VIE,


mensuelle fixe denviron 715 euros com- facilite laccs aux tudiants en licences
plte par un supplment au montant variable professionnelles une exprience internatio-
selon les pays (il est compris entre 731,03 et nale, et sadresse plus dentreprises. Il rem-
3 681,64 euros prcisment en 2016). Elle ne place le stage obligatoire de quatre mois par
dpend pas du niveau dtudes, et nest pas un volontariat de six mois ltranger, princi-
soumise limpt sur le revenu. palement en Europe. Il vise rpondre aux
Linfo en +. Les frais de voyage et de fonction- besoins dans les secteurs des transports, du
nement sur place, ainsi que la couverture so- tourisme, de la logistique
ciale, sont pris en charge par lemployeur.
Le VIA, pour Volontariat international
Les offres sont consultables en ligne (sans en administration, permet de partir
inscription pralable) sur le site du Centre travailler ltranger pour des services de
dinformation sur le volontariat international lEtat franais : ambassades, Alliances fran-
(Civi, www.civiweb.com). aises, instituts de recherche Les embauches
Les chiffres en +. Le site gnre 30% des en fin de mission sont rares (lEtat recrutant
VIE ; 25% rsultent de candidatures sponta- les fonctionnaires sur concours), mais lexp-
nes et 24% prolongent un stage. rience reste enrichissante et valorise un CV.I

PHOTO: DAVID KLAMMER / LAIF / REA POUR CAPITAL


25 ANS, IL DIRIGE UNE FILIALE EN ALLEMAGNE
Crer de zro une filiale Solisystme, dont il pilote o il met en avant sa pratique
commerciale outre-Rhin 25 ans, dsormais, Cologne, le de lallemand, il dcroche cinq
cest motivant. Se faire embaucher dveloppement en Europe de lEst. propositions! Un sacr booster
deux ans plus tard pour la diriger, Pour atteindre son objectif, de CV, ce VIE. Et une formule
cest presque inespr. Cest ce diplm de lEcole suprieure gagnant-gagnant: lentreprise
pourtant le parcours dAlexandre de commerce et de management ne paie aucune charge et, dans
Vanpoulle, recrut en 2013 via (Escem) a cum les salons de nombreuses rgions, une
un VIE par le fabricant charentais professionnels ddis lexport. partie du salaire de lemploy est
de pergolas bioclimatiques Durant celui de Poitiers en 2013, subventionne par des aides.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 83


JE TRAVAILLE

DES PATRONS FRANAIS


TRS CONVOITS
Les cadres franais ont la cote hors de lHexagone. Leur formation
et leur sens critique leur permettent dintgrer sans difficult
le club ferm des managers internationaux. PAR JEAN BOTELLA

L
e 15 dcembre 2014, une Marseil Zehnder. Un coup dil dans le rtroviseur
laise aurait pu retentir dans les permet de le vrifier. En janvier 2014, Yann
faubourgs de Toyota, la ville-usine Caillre, ancien directeur gnral dlgu de
o sige le premier constructeur Disneyland Resort Paris et ex-DG dAccor, a
automobile mondial. Ce jour-l, pris, plus de 60 ans et jusqu janvier 2016,
un tte--tte discret se tient dans le bureau la prsidence de Parques Reunidos, numro 2
prsidentiel entre Akio Toyoda, le P-DG, et europen des parcs de loisirs. Christophe We-
Didier Leroy, patron de lEurope. Jai dcid ber, P-DG de GSK Biologicals depuis 2011, a
de te nommer vice-prsident excutif, t nomm directeur gnral de Takeda, le
annonce Toyoda. Pour la premire fois, un premier labo pharmaceutique japonais. Chez
gaijin (un Occidental) allait entrer dans le Mars, Jean-Christophe Flatin, un homme du
cnacle de lentreprise. Certes, auprs de srail qui dirigeait Royal Canin, a t pro-
cinq autres numros 2, tous Japonais. Mais puls la barre de Mars Chocolat : 17 500 sa-
avec de vastes responsabilits : Amrique du laris dans le monde. Sans parler de Vro-
Nord, Europe, Afrique, Japon, soit 65% du nique Laury, DG du britannique Kingfisher,
chiffre daffaires du groupe. Jai une chose leader europen du bricolage depuis la fin
te demander, dclare le boss en raccompa- 2014. Et ce ne sont que des exemples. Dans
gnant son hte. Surtout, ne change pas. Tra- un secteur comme la sant, cest presque un
duction : reste Franais ! Akio Toyoda sait effet de mode !, sexclame Jean-Franois
que jai lhabitude de parler de manire Manzoni, professeur lantenne de lInstitut
franche et directe alors que les Japonais sont europen dadministration des affaires
plus polics, commente Didier Leroy. Pour (Insead) Singapour.
lui, cest une vraie plus-value.
Cocorico ! Malgr la rputation darro- LES GLOBE-TROTTERS
gance des Franais, nos patrons arrivent fort de lentreprise
bien sexporter. Dans un march des diri- Cet engouement pour le french boss serait li,
geants devenu global, ils font partie du mer- selon Marc Bartel, du bureau parisien de
cato, confirme Raymond Bassoulet, DG en Heidrick & Struggles, leader mondial en ma-
France du cabinet de chasseurs de ttes Egon tire de recrutement de dirigeants, lune des

84 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


caractristiques de nos entreprises : Le pays
compte beaucoup de multinationales qui per-
Grce aux nombreuses
mettent aux cadres de dvelopper une pr- multinationales franaises,
cieuse exprience ltranger. De quoi r-
pandre le virus du grand large. Selon une
nos cadres peuvent faire
tude ralise en 2011 par ce mme cabinet, leurs gammes ltranger.
35% des dirigeants franais effectuent une
partie de leur carrire hors des frontires de
lHexagone. Plus que les Allemands (28%) et
les Amricains (18%). Le parcours ltran- 15 milliards de dollars dinvestissements
ger finit par effacer le pays o vous tes n, dans de grands projets dinfrastructures, par-
commente Andr-Michel Ballester, P-DG de tout dans le monde (routes, stades, tram-
LivaNova, leader mondial des technologies ways). Bref, presque une promenade de
mdicales appliques la chirurgie cardiaque. sant ! Cest vrai, grer une entreprise en
On appartient alors une sorte de club de France est difficile, beaucoup plus quen Al-
managers internationaux. lemagne, ajoute Alain Caparros, ex-vice-
Yann Caillre est lun de ces globe-trotters. prsident dYves Rocher devenu ensuite sp-
Jai travaill en Grande-Bretagne, aux Etats- cialiste du retail chez Aldi. Fin 2006, il a
Unis, en Egypte, au Maroc, au Ymen, nu- t nomm Cologne prsident du directoire
mre-t-il. Idem pour Charles Haulm, vice- de Rewe, deuxime distributeur allemand
prsident Europe et Asie centrale de Tetra (52 milliards deuros de chiffre daffaires,
Pak, le gant sudois de lemballage. Il a d- 335 000 salaris). Une maison mal en point,
but au dpartement finance dune socit o il a d commencer par sabrer dans les
de recherche minire au Gabon. Ensuite au- effectifs dans une ambiance consensuelle
diteur chez KPMG Paris, il a continu chez qui ltonne encore. Il a fallu supprimer 30%
Bosch, puis chez Tetra Pak partir de 1999 des postes du sige et tout a sest fait avec le
divers postes de direction en Italie, Suisse, soutien des syndicats
Allemagne, Argentine et au Panama. Cest
sr, il faut rgulirement sortir de sa zone de RATIONALIT ET CRATIVIT
confort, souligne ce patron qui sexprime en au cur du systme ducatif
cinq langues. Toutes apprises sur le tas ! Troisime force des managers franais : le
Certains managers franais ont un autre systme dducation hexagonal, coles din-
atout faire valoir : celui davoir galement gnieurs et de commerce confondues. On y
dirig en France ! Cest une vraie cole de apprend avoir un esprit rationnel, struc-
formation, explique Olivier Brousse, ancien tur, dvelopper sa crativit. Ce sont des
prsident du groupe Saur. Le contexte rgle- qualits essentielles dans un job de diri-
mentaire et fiscal est si spcifique quil faut geant, estime Charles Haulm. Au final, ce
faire preuve dune grande crativit. Fin subtil cocktail, auquel sajoute souvent une
connaisseur de la Grande-Bretagne, o il a pince de culture librale puise dans les
ralis une partie de sa carrire, ce polytech- MBA de lInsead ou de Harvard, produit de
nicien a t sollicit en janvier 2014 pour vraies btes de course. Combinez a avec
prendre la tte de John Laing Group PLC, une bonne capacit danalyse et vous disposez
Londres. Une sorte dEiffage anglais, qui gre de toutes les armes pour diriger dans des

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 85


JE TRAVAILLE Des patrons franais trs convoits

Les Franais ont la rputation rances, explique-t-il. Il y avait un gros travail


de fusion et de rationalisation raliser et
dtre des cadors javais dj cette exprience. Aux Etats-Unis,
en matire de restructuration. Hubert Joly est devenu une vedette en prenant
les rnes il y a trois ans de Best Buy, le Darty
yankee. Proche de Jean-Marie Messier
lpoque o celui-ci prsidait Vivendi, il a u-
vr la tte du groupe htelier amricain
environnements complexes, assure Carlson, quil a remis daplomb. Chez Best
Pierre Nanterme, lui-mme issu de cette ma- Buy, il a sorti la grosse artillerie. Amazon
chine fabriquer des lites. Entr en 1983 allait nous tuer, raconte le patron. On a com-
comme auditeur chez Arthur Andersen, qui menc par sassurer que nos prix taient les
donnera plus tard Accenture, il est au- mmes que chez eux, sinon on remboursait
jourdhui P-DG du leader amricain du la diffrence. Nous avons aussi beaucoup d-
conseil (320 000 salaris, 27 milliards deu- velopp lactivit en ligne, tout en rnovant
ros de chiffre daffaires), o il a gagn son les points de vente avec lappui des grands de
sceptre dempereur aprs avoir conduit avec llectronique : Sony, Samsung Le tout as-
succs une rorganisation lchelle de la sorti dun plan de rduction des cots de 1 mil-
plante, partir de 2006 De l penser que liard de dollars. Efficace : depuis deux ans,
ce background ducatif prdisposerait cer- lenseigne regagne des parts de march.
tains mtiers ou certaines missions, il ny a Tous ces talents seraient sans doute plus
quun pas. Charles-Edouard Boue, P-DG du quutiles dans lHexagone. Sont-ils perdus
cabinet allemand Roland Berger depuis lau- pour la mre patrie ? Parmi tous ceux que
tomne 2014, est lui aussi un cador du consul- jai croiss dernirement, on ne sent pas une
ting. Aprs quinze annes comme associ, relle envie de revenir, juge Jean-Franois
dont un passage remarqu la direction du Manzoni, professeur lInsead. La leve de
bureau chinois, il pilote aujourdhui depuis boucliers qua suscite le golden hello de
Munich, mais reste le boss de la zone Asie. 4 millions deuros attribu en fvrier 2015 au
Pour rester proche du terrain, fait savoir ce nouveau patron de Sanofi, le trs internatio-
Franzsisch, qui a ses entres la chancel- nal Olivier Brandicourt, a jet un froid. Chez
lerie dAngela Merkel. Best Buy, Hubert Joly avait t gratifi de
20 millions de dollars son arrive. Sans pro-
UN RETOUR AU PAYS voquer de scandale. En fait, nos dirigeants
pas rellement envisag ne touchent pas forcment le jackpot en fran-
A linstar de Philippe Donnet, DG de Generali chissant les frontires. Etats-Unis mis part,
Italia depuis octobre 2013 (23 milliards deu- la France a plutt align (vers le haut) la fiche
ros de chiffre daffaires, 20 000 personnes), de paie de ses patrons sur ce qui se fait
les Franais ont galement une image de for- ltranger. Chez Rewe, Alain Caparros
tiches en matire de restructurations. Don- marge 4 millions deuros par an, peu prs
net a fil Milan aprs une longue carrire autant que Georges Plassat chez Carrefour.
chez Axa, puis Wendel notamment en Asie- La diffrence, cest quen France le succs
Pacifique. Generali Italia est le fruit du rap- est suspect, alors quen Allemagne on vous
prochement de plusieurs socits dassu- en flicite, regrette le prsident de Rewe.I

86 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


ADAPTEZ VOTRE CV
Comment convaincre un employeur de ltranger que vous
tes la perle rare? Si chaque pays a ses codes, voici
quelques exigences communes pour une candidature russie.

L
es recruteurs trangers, linverse destination. Photo, statut marital, ge, nombre
de leurs homologues franais, sont denfants : dans certains pays, comme les Etats-
friands dinformations prcises et Unis, le Canada et la Grande-Bretagne, ces ren-
dtailles. Pensez-y au moment seignements sont illgaux en raison des lois
dattaquer votre CV : vous pouvez antidiscrimination relatives au recrutement.
faire durer le plaisir sur deux pages. Dcrivez Vrifiez galement lordre des vnements,
vos comptences professionnelles, parlez des chronologique ou invers. Bien sr, pensez
dfis que vous avez relevs. Si vous avez dj mettre en avant vos expriences linternatio-
sjourn dans le pays vis, voire cr un blog nal. Listez-les, soulignez-les, voire regroupez-
qui retrace votre exprience, dites-le : tout ce les pour quelles soient facilement repres.
qui prouve votre attirance pour la destination Comme en France, affichez clairement le poste
joue en votre faveur. Nomettez pas non plus convoit et vos principales qualits. Un recru-
les rfrences professionnelles (avec les coor- teur passe moins dune minute par candida-
donnes de personnes facilement joignables, ture, autant tre impactant demble.
et des lettres de recommandation prtes tre Enfin, vitez absolument de traduire mot
transmises) si la destination limpose. mot votre CV franais (avec un logiciel de tra-
duction, par exemple). Ne trichez pas sur votre
Les bonnes tournures. Pour sortir de lHexa- niveau de langue, vous serez trs vite dmas-
gone, oubliez le franais. Rdigez votre CV en qu Et supprimez toutes les informations
deux versions : une en anglais, une dans la lan- sans rapport avec votre projet professionnel. I
gue du pays cibl. Renseignez-vous sur les
termes employs pour intituler une rubrique
ou qualifier une comptence. Et souvenez-
vous: langlais britannique diffre de lamri-
cain, idem pour lespagnol des pays dAm- SI VOUS RAMEZ
rique latine et celui de notre voisin. Idalement,
Pour chercher un emploi en Europe, inspirez-vous du CV harmonis dEuropass:
faites-vous relire par un natif pour tre sr traduit en 26langues, ce CV est reconnu par les employeurs et recruteurs
demployer les bonnes tournures. Gare aussi europens. En accs libre sur europass.cedefop.europa.eu.
aux units de mesure et, surtout, aux diplmes : Pour chercher un emploi hors de lespace conomique europen,
dfaut dquivalences, certains sites propo- rendez-vous sur le site du ministre des Affaires trangres, rubrique Service
sent des tableaux de correspondances. Forme aux citoyens, et cliquez sur Curriculum vitae, dans le dossier Pays de
et prsentation doivent aussi sadapter la lexpatriation. Vous pouvez aussi vous rendre sur un site doffres demploi.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 87


JENTREPRENDS

10 PAYS BUSINESS
FRIENDLY
O entreprendre ltranger? Tour dhorizon des meilleures
destinations pour ouvrir une crperie, fabriquer des
bijoux fantaisie ou lancer son appli mobile rvolutionnaire.

C
est une vraie tendance de fond, (source : CCI Ile-de-France). Faut-il quitter la
commente Herv Heyraud, pr- France quand on a lesprit dentreprise ? Tout
sident fondateur de Lepetitjour- dpend du march, de lide et des opportuni-
nal.com, quand on linterroge ts. Il ny a pas deldorado, souligne Domi-
sur ces Franais de ltranger qui nique Brunin, dlgu gnral de CCI France
se lancent dans lentrepreneuriat. Une ten- International, crer son entreprise est un
dance confirme par ce chiffre divulgu en risque, et cest difficile partout.
mars dernier Paris, loccasion du salon Sex- Lidal pour mettre toutes les chances de son
patrier, mode demploi : 28% des expatris sont ct: tre dj connect au pays daccueil en
des entrepreneurs, et 150 000 entreprises de ayant vcu et travaill quelque temps sur place.
droit local dans le monde ont t cres par des Simprgner du march pour en connatre les
Franais. Ainsi, prs de 3 individus sur 10 sont attentes et se frotter la culture managriale
des patrons en 2016, contre 1 sur 10 en 2003 locale par le biais dun stage ou dun emploi fait
gagner un temps prcieux. Crer sa bote en
Inde sans avoir conscience de la complexit ad-
ministrative est presque suicidaire, relve
ainsi Thomas Nanterme, cocrateur du site
REPRE: LES CHIFFRES EN FRANCE WProject (wproject.fr) qui brosse des portraits
CROISSANCE: 1,1% (2015). ENTREPRENEURIAT de dizaines dentrepreneurs franais bass
CHMAGE: 10,3% (2015). E Facilit de faire des affaires: ltranger, avant de conclure: Pour transfor-
PIB PAR HABITANT: 42725 USD 27e position sur 189 pays. mer laventure en succs, il ne faut pas hsiter
(2014, Banque mondiale). E Facilit crer une entreprise: sentourer, bnficier de soutiens locaux
INTERNET: taux de pntration 32e position sur 189 pays. (avocat, comptable) et solliciter la commu-
de 86,4% (56 millions dinternautes, E Nombre de procdures: 5.
11erang mondial). E Temps ncessaire pour dmarrer
naut franaise, souvent active. Penser aussi
TLPHONIE MOBILE (jours): 4. se renseigner auprs des chambres de com-
(abonnements pour 100 personnes, E Taux dimposition des socits: merce ou participer des meet-up organiss
2014): 101. 33,3%. par lcosystme franais des start-up. I

88 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


DANEMARK
A
vec lun des meilleurs PIB par habitant Chmage: 6,6% (2014).
de la plante, un taux dducation trs PIB par habitant: 60 718 USD (2014, Banque
lev, lindice de corruption le plus mondiale).
faible dans le monde, la possibilit de crer son Internet: taux de pntration de 96,3% (5,5 mil
entreprise facilement et en peu de temps, et lions dinternautes, 64e rang mondial).
une qualit de vie incomparable, le Danemark Tlphonie mobile (abonnements pour 100
a de nombreux atouts dans sa manche. Surtout personnes, 2014) : 126.
si vous ciblez le secteur des services au sens Entrepreneuriat
large (les trois quarts du PIB et le plus grand E Facilit de faire des affaires : 3e sur 189 pays.
pourvoyeur demplois, avec 78% de la popula E Facilit crer une entreprise : 29e.
tion active), ou celui des produits chimiques et E Nombre de procdures : 4.
pharmaceutiques, et de la biotechnologie (prs E Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 3.
dun quart du PIB et 20% de la population ac E Taux dimposition sur les socits : 23,50%.
tive). Les domaines des nouvelles technologies a peut servir
de linformation et du dveloppement durable Plus de 200 entreprises franaises sont implan
(le pays est le premier fabricant mondial tes dans le pays, comme SaintGobain et
doliennes) sont galement trs porteurs. Schneider Electric, et reprsentent 16 000 em
Capitale: Copenhague. plois. Elles interviennent pour beaucoup dans
Franais expatris: 5 188, 50e destination, les grands projets dinfrastructures routires
comme en 2014. et les projets dans les secteurs de lnergie et
Croissance: 0,8% (2014). du transport.

SINGAPOUR
S
ituation gographique stratgique, in froce) et disposer dun peu dargent de ct.
frastructures trs dveloppes, cadre Crer une Private Limited Company exige
juridique scurisant, fiscalit avanta un EntrePass, visa qui implique le dpt de
geuse, chmage et indice de corruption bas 50 000USD (environ 43 000) de capital dans
Singapour est la destination privilgier une banque du pays, et la dtention de 30% au
pour un crateur dentreprise de ltranger. Les moins du capital par le demandeur.
secteurs porteurs sont la finance et lassurance, Capitale: Singapour.
les biotechnologies, les technologies de linfor Franais expatris: 12 000, 27e destination,
mation, lhtellerierestauration, le luxe ou en + 5% par rapport 2014.
core la logistique. Deux conditions toutefois : Croissance: 2,2% (2015).
ne pas avoir peur de la concurrence (elle est Chmage: 2% (2015).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 89


JENTREPRENDS 10 pays business friendly

PIB par habitant: 56 284 USD (2014, par habitant PPA (parit des pouvoirs dachat)
Banque mondiale). est lun des plus levs au monde (4e, derrire
Internet: taux de pntration de 82,5% (4,7 mil le Qatar, Macao et le Luxembourg). Par la qua
lions dinternautes, 73e rang mondial). lit de vie et les perspectives de carrire et de
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 revenus quelle offre, la citEtat surnomme
personnes, 2014) : 147. la Suisse de lAsie est la destination mondiale
Entrepreneuriat prfre des expatris. Son conomie ouverte
Facilit de faire des affaires : 1er sur 189 pays. sur lextrieur repose sur: lindustrie manufac
Facilit crer une entreprise : 10e. turire et la construction ; le commerce, la lo
Nombre de procdures : 3. gistique et la communication ; la finance et les
Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 3. services aux entreprises. Singapour est le
Taux dimposition sur les socits : 17%. 1erpartenaire commercial de la France en Asie
a peut servir du SudEst et le 3e en Asie. De grands groupes
La russite conomique de ce petit pays sans franais y sont prsents, comme Alstom, Veo
ressources naturelles est exemplaire, et le PIB lia, Airbus, Safran et Thales.

NOUVELLE-ZLANDE
U
n seul petit jour pour fonder, au choix, Entrepreneuriat
lquivalent dune Sarl ou une entre Facilit de faire des affaires : 2e sur 189 pays.
prise individuelle (company ou sole Facilit crer une entreprise : 1er.
trader) : autant en profiter. Une condition tou Nombre de procdures : 1.
tefois : il faut possder un Entrepreneur Work Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 1.
Visa, un permis dentreprendre de trois ans Taux dimposition sur les socits : 28%.
qui implique entre autres un capital de dpart a peut servir
de 100 000 NZD (61 000 ). Pour plus de faci Le niveau de dveloppement sociocono
lit, vous pouvez opter pour un partenariat mique du pays figure parmi les plus levs de
avec un autochtone. lOccident. Malgr la diversification de lco
Capitale: Wellington. nomie (le tourisme, la production cinmato
Franais expatris: 4 400, 56e destination, graphique et le secteur vinicole sont dsormais
+ 9% par rapport 2014. des secteurs de pointe), la NouvelleZlande
Croissance: 3,5% (2014). reste fortement dpendante de ses exporta
Chmage: 6% (2015). tions (principalement des produits agricoles).
PIB par habitant: 44 342 USD (2014, Banque Les secteurs porteurs sont les services (70% du
mondiale). PIB, 72,5% de la population active), avec no
Internet: taux de pntration de 89,4% tamment le tourisme et lhtellerierestaura
(4 millions dinternautes, 81e rang mondial). tion, ainsi que lagroalimentaire, le textile et
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 les transports. La NouvelleZlande est le
personnes, 2014) : 112. 69eclient et le 69e fournisseur de la France.

90 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


AUSTRALIE
M
onter sa Pty Ltd soit une Proprie- mires minrales et nergtiques (40% des r-
tary Limited, socit de type Sarl serves mondiales duranium). Presque toutes
nest pas sorcier et cote 800AUD les entreprises du CAC 40 sont prsentes sur
(550 ) aprs obtention dun Business Inno- ce march considr comme stratgique pour
vation and Investment Visa provisoire, puis un dveloppement international.
permanent. Si limpt sur les socits reste
lev, les cotisations obligatoires sont faibles.
Pays libral, lAustralie aime et favorise les
entrepreneurs, surtout dans linformatique,
lInternet et les nouvelles technologies de lin- TTES DE LISTE
formation et de la communication. Lets do it ! QUELS SONT LES TATS o entreprise ou de souscrire un prt.
Capitale: Canberra. lenvironnement rglementaire En 2016, Singapour arrive en tte,
Franais expatris: 24 284, 18e destination, savre le plus favorable aux pour la 11efois conscutive (colonne
+ 8% par rapport 2014. oprations commerciales? Les pays 1 du tableau ci-dessous). La ville-
Croissance: 2,5% (2015). les plus ouverts lentrepreneuriat Etat apparat aussi dans le top 10 du
international? Pour le savoir, il suffit mdia amricain Forbes (colonne 2)
Chmage: 5,8% (2015).
de se plonger dans le rapport Doing et dans celui des coles IESE
PIB par habitant: 61 979 USD (2014, Banque Business publi chaque anne par Business School pour lEspagne
mondiale). la Banque mondiale. Disponible sur et EMLYON Business School pour
Internet: taux de pntration de 85,1% (20,7 Internet, il comprend un classement la France (colonne3), qui recense
millions dinternautes, 32e rang mondial). des pays, bas sur des critres les pays les plus accueillants pour
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 comme la facilit de crer une les investisseurs.
personnes, 2014) : 131.
FACILIT DE FAIRE BON POUR POUR LACCUEIL DES
Entrepreneuriat RANG
DES AFFAIRES(1) LE BUSINESS(2) INVESTISSEURS(3)
Facilit de faire des affaires : 13e sur 189
pays. 1 Singapour Danemark tats-Unis
Facilit crer une entreprise : 11e. 2 Nouvelle-Zlande Nouvelle-Zlande Royaume-Uni
Nombre de procdures : 3.
3 Danemark Norvge Canada
Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 3.
Taux dimposition sur les socits : 30%. 4 Core du Sud Irlande Singapour
a peut servir 5 Hong Kong (Chine) Sude Japon
Douzime puissance conomique mondiale,
membre du G20, lAustralie jouit dune cono- 6 Royaume-Uni Finlande Hong Kong (Chine)
mie stable et trs performante (vingt-cinq 7 tats-Unis Canada Allemagne
annes conscutives de croissance !). Le PIB
8 Sude Singapour Australie
par habitant est lun des plus levs du monde.
Le secteur tertiaire occupe une position do- 9 Norvge Pays-Bas Nouvelle-Zlande
minante (70% du PIB et 70% de la population 10 Finlande Royaume-Uni Suisse
active), mais lAustralie est aussi un vaste pays
France, 27e France, 29e France, 17e
agricole, par ailleurs riche en matires pre-
(1) Top 10 Doing Business 2016. (2) Forbes 2015. (3) IESE Business School, EMLYON Business School 2015.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 91


JENTREPRENDS 10 pays business friendly

AFRIQUE DU SUD
D
mographie vigoureuse (un tiers de la Internet: taux de pntration de 52% (28,5 mil-
population a moins de 15 ans), accrois- lions dinternautes, 25e rang mondial).
sement du nombre de clients poten- Tlphonie mobile (abonnements pour 100
tiels, prts bancaires trs accessibles personnes, 2014) : 149.
LAfrique du Sud, seul membre africain du G20, Entrepreneuriat
offre de relles opportunits. Lassociation Si- Facilit de faire des affaires : 73e sur 189pays.
licon Cape Initiative (www.siliconcape.com), Facilit crer une entreprise : 120e.
qui fdre plus de 6 000membres du secteur Nombre de procdures : 6.
des nouvelles technologies (dveloppeurs, bu- Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 46.
siness angels, chefs dentreprise), propose Taux dimposition sur les socits : 28,8%.
ainsi outils et conseils pour lancer sa start-up. a peut servir
Objectif avou : imposer le pays comme lune Lconomie dAfrique la plus dveloppe est
des places fortes de lIT dans le monde. Atout surtout centre sur lexploitation de ressources
non ngligeable, lAfrique du Sud est le march naturelles abondantes, combine lmer-
incontournable pour commencer une expan- gence dun puissant secteur de services, no-
sion vers lAfrique australe (Namibie, Botswana, tamment financiers. Ce dveloppement a per-
Zimbabwe, Mozambique, le Maurice). mis de doubler la population de la classe
Capitale: Pretoria. moyenne en vingt ans. LUE est le 1erparte-
Franais expatris: 7 659, 38e destination, naire commercial du pays, mais lAfrique du
PHOTO: DR

comme en 2014. Sud, qui a adhr au Brics (Brsil, Russie, Inde,


Croissance: 0,7% (2015). Chine + Afrique du Sud) en 2011, est rsolu-
Chmage: 24,5% (2015). ment tourne vers le Sud. Elle abrite 75% des
Trop PIB par habitant: 6 483 USD (2014, Banque plus grandes socits dAfrique et plus de
de jeunes mondiale). 300 entreprises franaises y sont implantes.
crateurs
veulent conserver
100% de lentreprise
et tout grer
pour minimiser les
cots, or changer
CHINE
quelques parts

L
de la socit contre e pays compte 1,37 milliard dhabitants marque et son concept (la notion de proprit
des comptences et, parmi eux, plus de 720 millions din- intellectuelle est toute relative en Chine) ;
permet de monter ternautes ! De quoi donner lenvie den- 3.bien choisir lemplacement, car les besoins
son projet plus
treprendre sous rserve davoir une volont de et les lois diffrent dune rgion lautre. De
sereinement.
fer (les Chinois sont durs en affaires), et un vrai nombreuses aides existent pour se dvelopper
Tanguy Rambaud, savoir-faire. Avant de se lancer, il est vivement dans lEmpire du Milieu, renseignez-vous au-
cofondateur
de Sutunam, recommand de : 1. bnficier de soutiens lo- prs de la Chambre de commerce et dindus-
SS2L au Vietnam caux, barrire culturelle oblige ; 2. protger sa trie franaise en Chine (www.ccifc.org).

92 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Capitale: Pkin. Nombre de procdures : 11.
Franais expatris: 31 296, 13e destination, Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 31.
comme en 2014. Taux dimposition des socits : 25%.
Croissance: 6,8% (2015). a peut servir
Chmage: 4% (2015). La 2e puissance conomique mondiale (1er ex-
PIB par habitant: 7 590 USD (2014, Banque portateur mondial) est confronte dimpor-
mondiale). tants dfis, y compris la chute de la demande.
Internet: taux de pntration de 52,2% Malgr un ralentissement de la croissance,
(721,5 millions dinternautes, 1er rang lconomie, trs diversifie, reste solide. Envi-
mondial). ron 1 600 entreprises franaises sont prsentes
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 (Airbus, Areva, EDF), dans des secteurs o
personnes, 2014) : 92. les produits sont de haute technologie ou
Entrepreneuriat forte valeur ajoute, comme lautomobile,
Facilit de faire des affaires : 84e sur 189 pays. laronautique, le nuclaire, lnergie, les cos-
Facilit crer une entreprise : 136e. mtiques, Internet et les tlcoms.

CORE DU SUD
L
environnement, les transports, le sec- PIB par habitant: 27 970 USD (2014, Banque
teur ferroviaire, les tlcoms, llectro- mondiale).
nique, les jeux vido, le prt--porter, la Internet: taux de pntration de 85,7% (43 mil-
puriculture, les vins et spiritueux, la maro- lions dinternautes, 16e rang mondial).
quinerie, la dcoration dintrieur Les be- Tlphonie mobile (abonnements pour 100
soins du pays du Matin calme et de sa personnes, 2014) : 116.
population curieuse et bien duque de 50 mil- Entrepreneuriat
lions dhabitants sont multiples et varis. De Facilit de faire des affaires : 4e sur 189 pays.
plus, lindustrie est trs ouverte lEurope, sur- Facilit crer une entreprise : 23e.
tout depuis laccord de libre-change de 2011 Nombre de procdures : 3.
qui a considrablement rduit les droits de Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 4.
douane dans les deux sens. Vous pouvez opter Taux dimposition sur les socits : 24,2%.
pour la capitale corenne, mtropole de 10 mil- a peut servir
lions dhabitants, mais faire des affaires est La 15e puissance conomique mondiale a
possible galement Busan, 2e ville du pays et connu une croissance spectaculaire au cours
10e port mondial. des trente dernires annes. Les principaux
Capitale: Soul. secteurs dactivit sont le textile, lindustrie de
Franais expatris: 2 927, 71e destination,
+ 11% par rapport 2014.
lacier, la fabrication automobile, la construc-
tion navale et llectronique. La France est lun
150000
entreprises
Croissance: 2,6% (2015). des principaux investisseurs du pays, et 174en- franaises de droit
Chmage: 3,5% (2014). treprises franaises y sont implantes. local dans le monde.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 93


JENTREPRENDS 10 pays business friendly

BIRMANIE
L
nergie, les tlcoms, les transports, la Entrepreneuriat
communication et le tourisme En Bir Facilit de faire des affaires : 167e sur 189pays.
manie, tout est construire, ou presque. Facilit crer une entreprise : 160e.
Conditions requises : vouer un attachement Nombre de procdures : 11.
profond au pays et sa culture, et faire preuve Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 13.
dune dtermination sans faille pour surmon Taux dimposition sur les socits : 31,4%.
ter les obstacles (lindice de corruption est lun a peut servir
des plus levs au monde). Le trs faible niveau La Birmanie souvre linternational et dispose
de dveloppement du pays constitue la fois datouts importants, comme des matires pre
un frein et une opportunit pour les investis mires abondantes (mines, bois, gaz et p
sements. Cela mrite rflexion. trole), un march de plus de 51millions de
Capitale: Nay Pyi Daw (capitale conomique : consommateurs, une mainduvre bon mar
Rangoun). ch, un potentiel touristique encore largement
Franais expatris: 777, 113e destination, sousexploit et une intgration rgionale forte
+17% par rapport 2014. du fait de son appartenance lAsean (Associa
Croissance: 7,7% (2014, CIA). tion des nations de lAsie du SudEst). La crois
Chmage: 4% (2014). sance leve est tire par la construction, lin
PIB par habitant: 1 203 USD (2014, Banque dustrie manufacturire et les exportations de
mondiale). gaz. Les secteurs porteurs sont lnergie,
Internet: taux de pntration de 2,5% (1,35 mil lagroalimentaire, la confection et lextraction
lion dinternautes, 120e rang mondial). minire. De grandes multinationales sintres
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 sent de prs au pays comme Heineken, British
personnes, 2014) : 54. American Tobacco et Total pour la France.

CHILI
C
e petit march de 17 millions dhabi nationales par le biais du programme Startup
tants a besoin dexperts dans les sec Chile (startupchile.org) qui aide financire
teurs du tourisme, de lenvironnement, ment les entreprises les plus innovantes dans
de lagroalimentaire, des services aux collec les domaines de lnergie, du social, des res
tivits ou encore de lnergie. Monter une so sources naturelles ou des nouvelles technolo
cit est simple, et sert souvent de test un d gies. Pourquoi hsiter ?
ploiement en Amrique latine pour les plus Capitale: Santiago du Chili.
ambitieux. En outre, depuis 2010, le gouver Franais expatris: 10 690, 28edestination,
nement favorise linstallation de startup inter 2% par rapport 2014.

94 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Croissance: 1,7% (2014). a peut servir SOURCES
Chmage: 6,4% (2014). Economie parmi les plus dynamiques dAm Franais expatris:
PIB par habitant: 14 528 USD (2014, Banque rique latine (son PIB par habitant est le plus ministre des Affaires
trangres et du
mondiale). lev de la rgion), le Chili connat une forte Dveloppement
Internet: taux de pntration de 77,8% (14 mil croissance depuis une vingtaine dannes. international
(population inscrite
lions dinternautes, 38e rang mondial). Malgr un march comptitif et exigeant, le au registre des
Franais tablis hors
Tlphonie mobile (abonnements pour 100 pays attire exportateurs et investisseurs. Le de France en 2015,
personnes, 2014) : 133. secteur industriel et celui des services domi 161pays concerns).
Croissance et
Entrepreneuriat nent largement (96% du PIB). Prs de 200 fi chmage: ministre
Facilit de faire des affaires : 48e sur 189pays. liales franaises sont implantes ici et jouent des Affaires
trangres et du
Facilit crer une entreprise : 62e. pour certaines un rle cl dans lconomie (So Dveloppement
Nombre de procdures : 7. dexo est lun des cinq premiers employeurs pri international. PIB par
habitant: Groupe de
Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 6. vs, et Colas contribue activement au dvelop la Banque mondiale
Taux dimposition sur les socits : 22,5%. pement du mtro de la capitale, par exemple). (le PIB retenu nest
pas le PIB PPA, PIB
par habitant bas sur
les taux de parit des
pouvoirs dachat).
Entrepreneuriat:

IRLANDE
tude Doing Business
2016. Taux
dimposition des
socits: Trading
Economics. Taux

S
de pntration
dInternet: Internet
installer en Irlande comporte de mul Tlphonie mobile (abonnements pour 100 Live Stats. Tlphonie
tiples avantages. Tout dabord, les for personnes, 2014) : 105. mobile: Groupe de
la Banque Mondiale.
malits cotent moins de 400 , et la Entrepreneuriat :
procdure prend six jours seulement. Ensuite, Facilit de faire des affaires : 17e sur 189pays.
aucun capital de dpart nest exig, il nexiste Facilit crer une entreprise : 25e.
pas de taxe professionnelle et limpt sur les Nombre de procdures : 4.
socits est franchement bas. Le statut juri Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 6.
dique des entreprises confre en outre aux ac Taux dimposition sur les socits : 12,5%.
tionnaires une responsabilit limite. Enfin, a peut servir
cest deux pas de chez nous. Sachant que le La croissance de lIrlande est principalement
secteur du tourisme se dveloppe (5% du PIB), tire par le dynamisme du RoyaumeUni et des
il y a peuttre quelque chose tenter, du ct EtatsUnis, ses principaux partenaires. Dublin
de Dublin de prfrence et ses environs en profitent davantage que le
Capitale: Dublin. reste de ce petit pays ouvert, dont la fiscalit
Franais expatris: 9 089, 35e destination, avantageuse attire les poids lourds de lindus
+ 4% par rapport 2014. trie mondiale. Le secteur des services emploie
Croissance: 5,2% (2015). les trois quarts de la population active et len
Chmage: 9,7% (2015). vole du secteur bancaire a permis la cration
PIB par habitant: 54 339 USD (2014, Banque dune place financire respectable. La France,
mondiale). 6efournisseur du pays, intervient dans les sec
Internet: taux de pntration de 81% (3,8 mil teurs de la finance, des hautes technologies,
lions dinternautes, 82e rang mondial). de lenvironnement et de lnergie.I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 95


JENTREPRENDS

VOTRE TOUR!
Ils ont tout plaqu ou presque pour lancer leur business
des milliers de kilomtres de la France. De Copenhague
Sausalito, voici trois exemples suivre.

Eric Vincent des Vikings simpose trs tt comme une vi-


a ouvert dence. Ce Nantais dorigine y sjourne une pre-
un bistrot franais
classique et
mire fois ds que loccasion se prsente : aprs
authentique un CAP de cuisinier, il part y prparer un di-
Copenhague. plme en alimentation et dittique durant
trois ans et demi. Puis il tente sa chance en
Guadeloupe, Londres et La Runion, de
1992 1994, mais rien ny fait : le Danemark
est le seul endroit au monde o il se voit spa-
nouir. Il jette lancre Copenhague en 1995,
avec un sac dos pour tout bagage.
Deux dcennies plus tard, sil peste encore
contre le manque de lumire en hiver, il ne
regrette absolument rien. Aprs avoir enseign
lcole htelire de la capitale de 2000 2003,
en section internationale, il rachte LEduca-
tion nationale en 2004, un bistro franais
classique et authentique du vieux Copenha-
gue, lieu de rendez-vous incontournable de la
ERIC VINCENT, communaut franaise depuis 1992. Un pari
COPENHAGUE (DANEMARK) russi qui lamne ouvrir une picerie deux
JADHRE ans plus tard LEducation Gourdmandis fer-
me en 2008 au profit dun bar vin chaleu-
PLEINEMENT reux, Le Tire-bouchon.
AU MODLE Deux restaurants et un foodtruck. Au-
SOCITAL DANOIS jourdhui, Eric est un restaurateur combl, la
tte dune belle affaire. Quatorze employs,

L e Danemark, ce petit royaume dont on en-


tend peu parler, situ deux heures de Pa-
ris, ma toujours fascin. Pour Eric Vincent,
essentiellement des Franais, surtout en cui-
sine, pour coller limage du restaurant, et un
chiffre daffaires en augmentation constante.
44ans, mari et 4 enfants, sinstaller au pays Pourtant, ce ntait pas gagn : Face au refus

96 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Lquipe de
LEducation
nationale,
surtout des
Franais
pour coller
limage
du restaurant.

de la banque de nous octroyer un prt, nous lations, note Eric. Et puis vivre ici est fantas-
avons d hypothquer la maison de mes beaux- tique, jadhre pleinement au modle socital
parents ! Bien quentreprendre soit simple et danois, bas sur une communaut solidaire qui
encourag au Danemark obtenir un visa de milite pour faire voluer les choses. Pour cette
travail, condition sine qua non pour se lancer, raison, je pense rester encore trs longtemps,
ne pose aucune difficult , un capital garanti jusqu la fin de mes jours peut-tre. Dans lin-
est exig au moment de lenregistrement il tervalle, un autre projet pourrait voir le jour,
slevait 17 000 euros. sous la forme dun foodtruck Copenhague.
Hormis cet impratif un peu contraignant,
le pays le plus heureux du monde selon le
SON CONSEIL
Rapport sur le bonheur mondial 2016 (World
Avant de fonder une entreprise, un petit sjour
Happiness Report) est un petit paradis pour simpose. Le march danois nest pas grand et il a
ambitieux. Bien que parler danois soit un plus, ses codes, ses spcificits quil faut matriser avant
voire une ncessit dans certains cas, tout le de foncer. Avis aux frus de nouvelles technologies:
monde pratique langlais, ce qui facilite les re- la demande est forte dans le secteur.

LDUCATION NATIONALE EN BREF


Ce bistro franais classique propose Cration: rachat en 2004 Investissement de dpart:
une cuisine de qualit base de produits (ltablissement existe depuis 1992). 17000 euros.
frais, des plats traditionnels franais Associs: 2, avec mon pouse. Sites Web: LEducation Nationale:
accompagns de vins et dalcools tout Employs: 14. www.leducation.dk. Le Tire-bouchon:
aussi franais (ni Coca, ni Carlsberg, Chiffres cls: 1,15 million deuros www.tire-bouchon.dk.
PHOTOS: DR

pourtant boisson nationale), et une de chiffre daffaires cette anne, Rendez-vous sur le site de W Project
dcoration digne des vieux bistrots. en augmentation moyenne de 10 % (www.wproject.fr) pour dcouvrir
Sige: Copenhague. par an depuis 2004. linterview dEric Vincent en vido.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 97


JENTREPRENDS A votre tour!

Birmanie. Entre 2006, anne de son entre au


ple Lonard de Vinci (La Dfense), et 2015,
cet expert en marketing off et online a ralis
son premier stage Londres dans une agence
de mdias, vcu en Sude dans le cadre dun
change Erasmus, effectu un volontariat de
deux ans en Cte dIvoire, au Technocentre
dOrange dAbidjan, et obtenu un master Stra-
tegy and Management of International Bu-
siness de lEssec sur le campus de Singapour,
avant de rejoindre le campus de lEGADE Bu-
siness School Mexico ! La diffrence est telle
entre limage dun pays que renvoient les m-
JONATHAN KIEUSSEIAN, dias, parfois mme les amis, et la ralit, que
Serial RANGOUN (BIRMANIE) je prfre me forger ma propre opinion.
entrepreneur,
Jonathan LUN DES Compliqu, mais pas insurmontable.
Kieusseian
a dcid de miser DERNIERS PAYS Grande ouverture desprit, foi profonde en lhu-
sur la Birmanie,
malgr linscurit, O TOUT RESTE manit et bagage universitaire remarquable :
il fallait cette subtile et parfaite alchimie pour
pour son projet
de tlshopping. CONSTRUIRE se lancer Myanmar, terre daccueil des expa-
tris les plus tmraires. La Birmanie est lun

J onathan Kieusseian, 28 ans, se dfinit


comme un serial entrepreneur, motiv
par linnovation et le partage dexpriences.
des derniers pays ou tout reste construire, un
peu limage de ces pays de lex-Union sovi-
tique comme lArmnie, patrie de mes aeux
Cest aussi un serial voyageur qui a tudi qui ont dcouvert un monde plein dopportu-
partout dans le monde avant de simplanter en nits du jour au lendemain, se rjouit Jonathan.

MYANMAR DIRECT EXPRESS


Une chane de tlshopping Sige: Yangon (Rangoun). livraison vlo lectrique de produits
et service de livraison domicile. Cration: janvier 2016. commercialiss sur Internet par des tiers.
En Birmanie, la demande de biens de Associs: 2. Employs: 5. Dates cls: janvier 2016, cration de
consommation va croissante, or beaucoup Chiffres cls: 20000clients la fin lentreprise. Mars, premire vente
de produits vendus bas prix sont de de la premire anne. via tlshopping et e-commerce.
mauvaise facture, voire dangereux pour la Services proposs: Je rejoins une Avril, achats des premiers vlos
sant. Nous comptons faire la diffrence socit qui se cre pour lancer la premire lectriques venus du Japon.
en important des produits de qualit chane de tlshopping birmane, la Investissement de dpart: Nos fonds
certifis par le fabricant et les ministres tlvision et sur Internet, et proposer des propres et largent prt par nos familles,
locaux concerns, avec une offre produits exclusifs de la lampe solaire complts par lapport dinvestisseurs
de garantie pour le client, et une livraison lustensile de cuisine la population. Je singapouriens.
domicile pour plus de simplicit. monte en parallle une entreprise de Sites Web: www.mdtvshop.com

98 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Le logement
et lducation
des enfants
cotent trs
cher, mais, pour
la famille Tricault,
Je vis quelque chose dincroyable, car la vie de lnergie quil
50 millions dindividus change quasiment quo- y a ici est
tidiennement ! De mme, le retard accus par irremplaable.
le pays lui permet de sinspirer des bonnes
pratiques des voisins et de ne pas reproduire
leurs erreurs. Mais la route est longue et
seme dembches. Et malgr les lections
dmocratiques de novembre 2015 et linstau-
ration dun gouvernement plus libral, la situa-
tion reste instable : Mieux vaut tre prt
quitter le pays rapidement si des vnements JRME TRICAULT ET SA TRIBU,
graves survenaient. SAUSALITO (ETATS-UNIS)
Par ailleurs, le foss culturel, linertie admi-
nistrative et la corruption sont autant de freins
"ON MA DROUL
surmonter pour qui souhaite sinstaller. LE TAPIS ROUGE
Crer son entreprise nest pas simple et prend
du temps. Passage oblig pour dposer les
statuts et tre bien vu des banques, il faut
sassocier deux Birmans, puis payer un avo-
I nventeur du Magicbed, un lit pour bb qui
se plie et se dplie en un clin dil, Jrme
Tricault est le premier surpris lorsquil apprend
cat entre 5 000 et 10 000 euros pour les que les Etats-Unis lui dlivrent un visa 01, r-
dmarches administratives, et disposer dune serv aux talents exceptionnels. Prudents
lettre dinvitation dune socit dj enregis- tout de mme, Jrme, son associ, Emmanuel
tre en Birmanie pour rester plus de vingt-huit Sordoillet, et leurs pouses, vont San Fran-
jours, dure du visa touristique. Pas de quoi cisco reprer les lieux. Coup de foudre : deux
contrarier lambition du jeune patron. Jona- mois plus tard, les familles au complet soit
than est la fois confiant dans son projet, une sept enfants en tout arrivent Sausalito. Ils
chane de tlshopping ( la tlvision et sur ntaient pas chauds au dpart, mais, aujour-
Internet) combine un service de livraison dhui, seul lun deux veut encore rentrer.
de produits domicile, et fier de son quipe Dans leurs valises, Jrme et Emmanuel em-
100% locale : Nous avons, assure-t-il, les portent Pictyear une appli pour iPhone qui cre
moyens de devenir un pilier dans limportation des albums photo collaboratifs, sur laquelle ils
de produits de qualit destins amliorer le travaillent depuis six mois. Cela mintressait
quotidien des Birmans. davantage que daller vendre Magicbed, ra-
conte Jrme. Le lit magique leur a toutefois
permis de dmarrer leur affaire. Ds sep-
SON CONSEIL tembre 2014, ils embauchent des dveloppeurs SON CONSEIL
Bien se renseigner sur le secteur dactivit et dmarchent les grands de la Silicon Valley. Prvoyez des fonds.
vis. La Birmanie Rangoun en particulier Dans la Silicon Valley, il PHOTOS: DR - LAURA TAICHMAN
Ici, crer un business est un sport. Dbut jan-
attire de plus en plus dinvestisseurs trangers. faut avancer six mois de
vier, les deux compres lvent 1 million de dol-
Pour connatre les attentes du march, des loyer pour un logement.
groupes Facebook et des sites Internet permettent lars et, en mai, Pictyear est en une des App Et soyez patients. Pour
dchanger avec des expatris dj prsents Stores europens. Jrme est ravi : La vie est les enfants, les dbuts
depuis un certain temps. Sans oublier lInstitut trs diffrente de celle quon avait Bordeaux. ont t difficiles. Puis
franais, galement trs actif. Mais il y a une nergie irremplaable.I un dclic sest produit.

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 99


JENTREPRENDS

ENTREPRENEURS,
UNISSEZ-VOUS!
Lide du W Project? Lunion fait la force: lexprience des uns
peut simplifier la route des autres Le site propose 200portraits
films de patrons franais de ltranger. Une mine dinformations.

P
renez exemple sur ces Franais du dactivit travers ceux qui ont os ailleurs.
bout du monde, nourrissez-vous Ils partent un an au frais de nos partenaires
de leurs expriences. Tel est le comme le CIC, lassureur Humanis et le mi-
credo de WProject (wproject.fr), nistre des Affaires trangres et notre rve
lanc dbut 2013 par Thomas Nan- est de les voir fonder une socit leur retour,
terme et Brice de Matharel, respectivement 27 inspire de ce quils ont appris, prcise Tho-
et 28 ans aujourdhui. Ce mdia ergonomique mas. A ce jour, la moiti des participants est
et interactif, le seul sur ce crneau, est la trans- passe lacte.
position dun projet associatif et collaboratif.
Depuis bientt quatre ans, les deux entrepre- Appel projets. Jusqu prsent, le recru-
neurs, la tte de leur propre business par tement tait opr par le biais de candidatures
ailleurs, envoient des quipes partout dans le adresses par mail, mais cette anne, un appel
monde pour donner la parole des Franais projets sera lanc avant lt en direction des
crateurs dentreprise, quel que soit leur do- grandes coles, pour recueillir des ides in-
maine. Les tournages sont assurs par des re- dites. Chaque portrait sinscrit dans une th-
porters en herbe, non rmunrs, qui souhai- matique, comme lconomie numrique,
tent dcouvrir et faire dcouvrir un secteur lconomie crative ou encore lconomie
sociale et solidaire. Le site abonde en conseils
concrets et propose des fiches dinformations
par destination extrmement dtailles : sec-
LEXPERTISE DE WPROJECT teurs porteurs, piges viter, indices sur la
La majorit des entrepreneurs sinstallent en Europe, analyse Thomas concurrence, accessibilit Internet, infrastruc-
Nanterme, cofondateur du site WProject. Leuro et les infrastructures simplifient tures locales... Si vous brlez denvie de mon-
limplantation. Les crateurs que nous rencontrons spanouissent, leur qualit de ter votre bote en Sude ou au Brsil, W Project
vie est bonne, mais ce nest pas dans ces pays quils doublent leur effectif en un an.
offre un condens rgulirement actualis des
A contrario, lAsie offre de superbes opportunits. Cest parfois compliqu sur
le plan administratif, comme en Inde ou en Chine, mais les potentiels sont gniaux.
infos connatre. Et si, comme Thomas et Brice,
Nous mettons aussi lAfrique en avant: dans bien des pays, la population a accd vous voulez prouver que tout est possible mme
la case mobile sans passer par lordinateur. Le Nigeria est le pays qui compte le si la route nest pas trace davance, il suffit de
plus de transactions par mobile au monde. Autant dire que le secteur est porteur! cliquer sur Nous contacter.I

100 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


NOUVEAU : DCOUVREZ LES HORS-SRIES !

Prs de
25
dconomies*

1 an - 3 numros
1 an - 11 numros Dcouvrez 3 hors-sries dveloppant une
thmatique prcise, vous y retrouverez laspect
Ne manquez pas votre rendez-vous coaching mensuel et des
pratique de Management avec des conseils
conseils pour mener au mieux votre carrire et votre business.
dtaills et illustrs.

Labonnement,
LES DE VOTRE ABONNEMENT cest aussi sur
www.prismashop.management.fr
3 hors-sries pour moins de 20
Si vous lisez la version
La livraison de vos magazines directement chez vous numrique de management,
Des conseils pratiques sur des sujets varis (la cration dentreprise, cliquez ici !
lexpatriation, le management...)
Retournez ce bon dabonnement :
BON DABONNEMENT Management - Service abonnements
Libre rponse 70001 - 62069 Arras cedex 9
Prs de 2. Je choisis mon mode de rglement MANHS16P
MANAGEMENT PLUS 35%
OUI, je mabonne 1 an (11 n + 3 hors-sries) pour 4990 au lieu de 73
de rduction*
os 40*
.
Chque bancaire lordre de Management
Carte bancaire (Visa ou Mastercard)
Je prfre mabonner Management seul (1 an 11 nos) pour 3190 au lieu de 5390*.

1. Jindique mes coordonnes (obligatoire) Date dexpiration : MM A  A

Mme M. Cryptogramme :
Nom _________________________________________________________________________ Date et signature obligatoires :
Prnom _______________________________________________________________________

Adresse ______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Code Postal Ville _____________________________________________________ Je souhaite recevoir une facture

Je souhaite tre inform(e) des offres commerciales du groupe Prisma Media.


Merci de minformer de la date de dbut
et de la date de fin de mon abonnement :
Tl. : Je souhaite tre inform(e) des offres commerciales des partenaires du groupe Prisma Media.
E-mail : ________________________________________________
*Prix de vente au numro.Offre rserve aux nouveaux abonns de France Mtropolitaine. Photos non contractuelles. Dlai de livraison du 1er numro : 4 semaines. Les informations ci-dessus sont indispensables au traitement par Prisma Media de votre abonnement. A dfaut, votre abonnement ne
pourra tre mis en place. Ces informations sont communiques des sous-traitants pour la gestion de votre abonnement. Par notre intermdiaire, vous pouvez tre amens recevoir des propositions des partenaires commerciaux du groupe Prisma Media. Conformment la loi Informatique et Liberts
du 6 janvier 1978 modifie, vous disposez dun droit daccs, de rectification et dopposition aux informations vous concernant auprs du groupe Prisma Media. Si vous acceptez que ces informations soient transmises des partenaires du groupe Prisma Media, ceux-ci peuvent tre situs hors de
France. Les tarifs indiqus sont garantis pendant 6 mois compter de la date dabonnement. Au-del des 6 mois dabonnement, les tarifs pourront tre modifis en fonction de lvolution des conditions conomiques.
JENTREPRENDS Trophes des Franais de ltranger

LA RUSSITE
LA FRANAISE
Lepetitjournal.com, site dinformation pour les expatris, organise
depuis 2013 les Trophes des Franais de ltranger. Une action
militante qui vise valoriser les succs franais dans le monde.

V
ous projetez de vous installer problmatiques de lexpatriation, dune part,
Pkin et vous souhaitez vous et diffuserait une actualit locale pour aider
familiariser avec lactualit mes compatriotes mieux comprendre leur
politique, conomique et so- environnement, dautre part.
ciale locale avant le grand
saut. Vous rsidez Barcelone et vous recher- MAINTENIR LE LIEN
PHOTO: DR

chez la compagnie dautres Franais expa- avec lHexagone


tris dans la capitale catalane et ses environs. Quinze ans plus tard, Franais et francopho-
Vous habitez Perth et vous dsirez une infor- nes plbiscitent la formule : Nous ne sommes
Ces mation de proximit en franais. Vous contri- ni lAFP ni Le Monde, mais notre couverture
buez activement au rayonnement de la de la vie politique, conomique et sociale du
trophes France dans votre pays daccueil Lepetit- pays, qui mle entretiens avec un profes-
apportent journal.com, portail leader de linformation seur thalandais sur le droit pnal, par exem-
la preuve sur Internet de la communaut expatrie ple et reportages sur les ftes des lyces
de la reconnaissance francophone, est conu pour vous ! franais de Madrid et de Rio fdre la com-
du savoir-faire Lanc en 2001, le site attire 575 000 visi- munaut, senthousiasme Herv Heyraud.
franais dans teurs uniques chaque mois et publie les conte- Ce positionnement unique intresse gale-
le monde.
nus de 58 ditions implantes partout dans ment une centaine dannonceurs fidles, la
Herv Heyraud, le monde. Un concept succs n dun constat publicit servant financer lentreprise
prsident fondateur
des ditions dress en 1998 par Herv Heyraud, son pr- (700 000 euros de chiffre daffaires en 2015) :
Lepetitjournal.com sident fondateur, ancien diplm du Centre Nous touchons un large public dans le
de formation et de perfectionnement des monde entier, ce qui donne nos partenaires
journalistes de Paris : Jaccompagnais mon la possibilit de cibler leurs messages par
pouse, expatrie au Mexique, et jai t zones gographiques. Pratique et efficace.
frapp par lisolement de la communaut La frquentation croissante du site t-
franaise, se souvient-il. Jai donc imagin un moigne par ailleurs dune tendance de fond :
support gratuit, indpendant et en franais, Le visage de lexpatriation a beaucoup
qui maintiendrait le lien avec notre pays chang en dix ans. Laventure nest plus r-
dorigine par un contenu pratique ax sur les serve aux expatris dentreprise. Il est en

102 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


train de se crer une diaspora franaise et
cela doit interpeller les pouvoirs publics sur
Ces succs montrent la valeur
la faon de reprsenter, daccompagner ou de notre systme ducatif
daider au retour tous ces citoyens.
et notre capacit dadaptation.
UN AFFLUX RECORD
de candidatures
En 2013, la petite quipe de Lepetitjournal.
com a franchi une nouvelle tape en lanant relay par les mdias partenaires (Le Monde,
les Trophes des Franais de ltranger : Jen RFI-France 24 et Expat Communication), a
avais assez de la confusion entre exil fiscal runi 300 personnes venues applaudir 7 lau-
et expatri, du bashing provoqu par les af- rats (lire encadr ci-dessous). Cette anne,
faires Depardieu et Arnault, sagace le direc- nous avons reu 280 candidatures, toutes ca-
teur de publication. Avec lappui dHlne tgories confondues, provenant de 70pays.
Conway-Mouret, lpoque ministre dl- Un record, souligne Herv Heyraud qui
gue charge des Franais de ltranger, jai conclut : Cest trs stimulant de voir tous ces
poursuivi laction du Snat qui avait organis Franais qui montent des business et russis-
des Journes des Franais de ltranger en sent malgr les difficults. Cela prouve la va-
2006, 2008 et 2009. Objectif avou : valori- leur de notre systme ducatif, notre capacit
ser laudace et linnovation la franaise dadaptation, notre inventivit Ce savoir-
dans le monde. Le 15 mars dernier, au Quai faire que les Franais de France ont trop
dOrsay, sest donc tenue la quatrime dition tendance sous-estimer est une qualit que
des Trophes de ltranger. Lvnement, rvle une exprience ltranger. I

LES LAURATS 2016 SONT


Cette anne, le jury a rcompens E Trophe Art de vivre: Rmi Verrier,
de faon honorifique 7entrepreneurs jeune et talentueux chef du restaurant
qui ont su se rinventer et triompher gastronomique Le Classique, lun des plus
des difficults. Constat rassurant: anciens tablissements de Duba.
les Franais de ltranger nuvrent pas E Trophe Education: Charlotte Pollet,
tous dans les secteurs de la restauration, titulaire dun doctorat en philosophie,
de la coiffure ou de la mode! histoire et didactique des sciences,

PHOTO: DR
E Prix du public: Fabien Yoon, jeune spcialis en mathmatiques, qui
acteur franais et vritable coqueluche enseigne sa spcialit en chinois ses
en Core du Sud. tudiants tawanais. (De g. dr.) Herv Heyraud, Christelle Collin, Ryan Curatolo, Laure Delaporte,
E Trophe Social & Humanitaire: E Trophe Environnement: Christelle Rmi Verrier, Charlotte Pollet, Alexandre Le Beuan et Fabien Yoon.
Laure Delaporte, fondatrice en 2009 Colin, directrice du Centre de
de lONG Life Project 4 Youth (LP4Y) conservation pour chimpanzs de Guine E Trophe Entrepreneur: Alexandre
qui favorise linsertion sociale et (www.projetprimates.com). Le Beuan, fondateur de lagence de
professionnelle des jeunes dfavoriss, E Trophe Meilleur Espoir: Ryan Curatolo, voyage Shanti Travel, en 2005, en Inde
des Philippines lInde (www.lp4y.org). jeune jockey professionnel Macao. (lire page suivante).

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 103


JENTREPRENDS Trophes des Franais de ltranger

TROPHE ENTREPRENEUR 2016


ALEXANDRE LE BEUAN, FONDATEUR DE SHANTI TRAVEL, AGENCE DE VOYAGES

NOUS VOULONS
DEVENIR LE VOYAGISTE
RFRENT DU SJOUR
SUR MESURE EN ASIE

J
e ne connais pas seulement la desti- rentiels, infrieurs de 25% environ aux tarifs
nation, je la vis au quotidien. pratiqus par les agences en France, pour des
Alexandre Le Beuan tombe amou- sjours ultrapersonnaliss.
reux de lInde pays qui regarde le Quand il lance son projet, Alexandre Le
moment prsent et le futur avec s- Beuan a 25ans. Il matrise lhindi et sappuie
rnit, sans pour autant faire table rase de son sur de solides soutiens locaux : Monter une
pass au milieu des annes 1990. Il est aus- socit en Inde nest pas long, condition
sitt convaincu par le potentiel touristique de davoir des relations dans le business ou de
la destination : Ce continent offre des pos- connatre de bons consultants. Super motiv,
PHOTO: DR

sibilits de voyage linfini. Il dcide donc en il obtient un visa de travail et dbourse


2005 de sinstaller New Delhi et dy fonder 2 500 euros pour crer une Private Limited,
lagence de voyages Shanti Travel. Une agence quivalent dune Sarl. Laventure peut com-
locale, sans intermdiaire, qui conoit, com- mencer. Jai investi moins de 15 000euros,
mercialise et organise des sjours la carte. mais jai eu la chance dtre bien entour : mon
Nous qualifions notre business model de meilleur ami a cr gratuitement le premier
BtoH, avec un H pour human, commente- site Web, et deux autres amis indiens ont h-
t-il. Le gain pour le touriste ? Des prix concur- berg gracieusement lagence durant ses douze
premiers mois, en plus de maider sur les plans
juridique et administratif, ainsi que pour le
recrutement. Je me suis vers un mini salaire
SON CONSEIL au bout de la deuxime anne.
Se passionner pour le pays de destination est indispensable, car sil est facile A peine onze ans aprs son lancement,
de crer une entreprise ltranger, la dvelopper est une autre paire de manches; Shanti Travel emploie 90personnes et a dj
limmersion permet de mieux valoriser les comptences acquises en France. sduit quelque 35 000 voyageurs. Lentreprise

104 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


affiche un chiffre daffaires de prs de 7 mil- Le point sur
lions deuros en 2015, une croissance en hausse
de 25% par rapport 2014 et un taux de satis-
faction de 96%. La recette de ce succs ? Etre
sur place autorise beaucoup de flexibilit et de
LINDE
L
ractivit en comparaison dagences bases en e foss culturel impose une grande capa-
France, souligne le quadragnaire. Par une to- cit dadaptation et de la patience. Lint-
tale matrise de la conception du sjour, nous gration est plus facile dans les villes du
offrons une exprience sans pareil, du voyage Sud comme Chennai (ex-Madras), Bangalore
de noces dans un palais digne des Mille et Une ou Pondichry, o sont implantes des entre-
Nuits au trek avec les nomades au Ladakh, en prises modernes, plus structures. Les Indiens
passant par le voyage paisible en famille dans vouent un grand respect aux seniors et la hi-
lEtat du Kerala. Sans oublier les sjours yoga rarchie : si vous avez un ge intermdiaire,
et mditation. Avec Vintage Rides, projet pa- ngociez un titre de direction ds le dpart,
rallle parmi dautres, lorganisateur propose pour asseoir votre lgitimit.
mme des vires moto en Asie, des raids et Capitale: New Delhi.
expditions en Royal Enfield Franais expatris: 9 585, 33e destination
(sur 161 pays), 4% par rapport 2014.
PROMOUVOIR Taux de croissance: +7,5% (2014, OCDE).
des sjours responsables Taux de chmage: 3,6% (2014, Banque
Cette russite, Alexandre Le Beuan en fait pro- mondiale).
fiter ses partenaires locaux. Cest la valeur PIB par habitant: 1 581 USD (2014, Banque
ajoute de Shanti Travel : Nos sjours res- mondiale).
ponsables impliquent le reversement de 80% Internet: taux de pntration de 34,8%
du prix dans lconomie locale (hteliers, (462 millions dinternautes, 2erang mondial).
chauffeurs, guides, etc.) contre 50% 60% Tlphonie mobile (abonnements pour 100
par une agence en France, prcise-t-il. Ce fac- personnes, 2014) : 74.
teur est de plus en plus considr et apprci Entrepreneuriat
par des demandeurs soucieux que leur venue E Facilit de faire des affaires : 130e sur 189pays.
ait un impact positif. E Facilit crer une entreprise : 155e sur 189
Lentrepreneur, qui a dsormais ouvert sept pays.
agences dans six pays dAsie et sest assur un E Nombre de procdures : 13.
portfolio de quatorze destinations dans la zone, E Temps ncessaire pour dmarrer (jours) : 29.
prpare maintenant la prochaine tape : lou- E Taux dimposition sur les socits : 34,61%
verture dagences au Japon et en Iran. Nous a peut servir
voulons devenir en cinq ans le voyagiste de r- E La croissance, repartie la hausse, devrait
frence en Asie, sur les marchs francophones atteindre 7,5% en 2016-2017.
et anglophones, dans le secteur du sjour sur E La France se situe parmi les 3 premiers inves-
mesure, devant Voyageurs du Monde et Marco tisseurs trangers en Inde: plus de 1 000 entre-
Vasco, par exemple. Rendez-vous est pris. I prises franaises y sont implantes.
Shanti Travel en ligne: www.shantitravel.com, Secteurs porteurs: ingnierie, nergie, p-
www.vintagerides.com, http://ladakh.nimmu-house. trochimie, tlcommunications, tourisme,
com, www.frenchtouch.travel sant, luxe (textile, dcoration, habitat). I

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 105


4 JE REVIENS
Le choc de
limpatriation
p. 107
Faire de son
retour un
nouveau dpart
p. 108

106 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


LE CHOC DE
LIMPATRIATION
La plupart des expatris passent au moins six ans hors
de lHexagone avant de penser au retour. Et dcouvrent alors
parfois quil leur faut rapprendre la France!

D
ernire tape du voyage : le re- matiques lies au retour peuvent avoir de
tour. Cest le moment de valori- graves consquences pour un salari impatri,
ser les comptences profession- du dpart de lentreprise dans les deux ans qui
nelles et les qualits personnelles suivent la profonde dpression, confirme le
dveloppes l-bas. Btir une Dr Bernard Astruc, ancien psychiatre et cofon-
carrire diffrente ailleurs, cest le meilleur dateur du cabinet daccompagnement Eutel-
atout pour rebondir quand vous rentrez, as- med. Les rgles dor pour ne pas vivre un cau-
sure cette ancienne dHEC partie en Thalande chemar ? Anticiper, sinformer, bien sentourer
pour le Groupe Casino. Ces annes passes et tre conseill (lire pages suivantes).
ltranger ont prouv votre capacit trouver Il y a encore peu, il fallait compter entre six
des ressources dans un contexte o vous mois et un an pour tre dfinitivement en rgle
naviez pas vos repres habituels. Comme le au regard de toutes les administrations, d-
souligne une responsable des ressources ho- plore Hlne Conway-Mouret, snatrice des
maines chez Leroy-Merlin, votre savoir-faire Franais tablis hors de France. Pour faciliter
vaut dsormais de lor pour une entreprise. les dmarches, le ministre des Affaires tran-
Vous en doutez ? Dans son rapport de 2014 sur gres a dcid de dvelopper un site pratique
Lexpatriation des Franais, quelle ralit ?, et interactif exclusivement consacr au Re-
la CCI Paris Ile-de-France avance que les Fran- tour en France (1) (cest dailleurs son nom). Et
ais expatris doivent tre considrs comme pour vous aider surmonter ce que nombre
un vivier de recrues potentielles parfaitement dexpatris qualifient de choc culturel in-
qualifies et mme de faire carrire au sein vers, savoir un retour en France vcu
des entreprises nationales. Reste faire en comme une nouvelle expatriation, nhsitez
sorte que ces lignes supplmentaires sur votre pas vous nourrir de la multitude dexp-
CV prfigurent un envol dans votre carrire. riences relates sur Internet, ou solliciter le
Phase cl dune exprience ltranger, dpartement RH de votre entreprise, voire un
limage de la prparation, le retour ne doit pas cabinet de coaching. I
tre nglig. Mal apprhendes, les probl- (1) www.modernisation.gouv.fr/retour-en-france

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 107


JE REVIENS

FAIRE DE SON RETOUR


UN NOUVEAU DPART
Aprs plusieurs annes ltranger, revenir en France
peut sapparenter une nouvelle expatriation. Nos conseils pour
prparer un atterrissage en douceur PAR MARIE-MADELEINE SVE

U
ne fois Paris, je me suis entendu suivre lactualit de lentreprise. Tous les trois
dire que je devais me remettre six mois, actualisez votre profil LinkedIn ou
niveau techniquement. Un Viadeo en signalant vos activits sur place,
choc ! Edouard, 33 ans, ing- relayez un article sur lconomie du pays, par-
nieur dans une SSII franaise, tagez votre expertise Bref, restez visible sur
rentr dune mission russie de trois ans au le march du travail hexagonal. Profitez, par
Maroc, tait stupfait. Mais il a d accepter de exemple, du moindre sminaire en France
suivre une formation dans son domaine En pour vous manifester. Yann Le Provost,
clair, lexpatriation est un tremplin de carrire, lorsquil dirigeait au Vietnam la filiale dune
condition de bien prparer son retour. Selon SSII toulousaine, organisait une ou deux fois
une tude BVA-Berlitz International Consul- par an sa tourne des popotes en France. Ds
ting ralise en 2011 auprs de 404 expatris que je rentrais de Hano, jallais prendre un
de diverses nationalits, seuls 35% dentre eux caf au sige avec les uns ou les autres. Et,
estiment que leur hirarchie a pris en compte trois mois avant votre retour, commencez
leur souhait de poste pour leur retour. Quant mobiliser votre rseau : Bonjour, je suis bien-
aux expatris dEurope de lOuest, ils ne sont tt de retour. Auriez-vous un conseil me don-
que 19% juger que leur employeur les a aids ner pour mon atterrissage professionnel ?
russir leur phase de radaptation. La solu-
tion : commencer se prendre en main au FAIRE LE DEUIL
moins six mois avant son retour. et se dsintoxiquer
Rentrer est un passage difficile, souligne
ENTRETENIR Sophie de Puybaudet, coach spcialise en
son rseau franais expatriation. Tout a chang, y compris soi-
A des milliers de kilomtres de la maison mre, mme. Il faut faire le deuil de ce quon a connu
ne ngligez pas vos contacts professionnels en ltranger pour retrouver ses marques. Des
France. Gardez le lien avec vos collgues, ca- mois sont parfois ncessaires pour se remettre
marades de promo, ex-managers. Les e-mails, de ce choc culturel. La tentation est grande de
les rseaux sociaux, lIntranet sont de formi- rseauter sur Facebook avec les copains
dables outils pour ne pas se faire oublier et ltranger ou de repartir. Autre difficult, le

108 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


regard des collgues. De retour de Shanghai
fin 2013, Matthieu, cadre dans une TPE fran-
Il va falloir adopter en interne
cilienne de transports, a t surpris par lam- une posture de candidat,
biance dans son nouveau bureau. Je racontais
ma vie personnelle, comme on le fait en Chine.
vous mettre lcoute pour
Ici, a drangeait. Pour tenir, il sest appuy engranger les informations.
sur sa famille. Autre astuce : rencontrez des
expatris partageant votre exprience, via
lUnion des Franais de ltranger ou la Fd-
ration internationale des accueils franais et
francophones ltranger. reprer les projets en cours et les personnes
cls. La bonne ide ? Dnicher un mentor, prt
TRADUIRE SON VCU favoriser votre intgration et vous tuyau-
en comptences ter. Armez-vous de patience et restez positif.
De retour en France, vous pensez avoir pro- On ne rcolte vraiment le fruit de lexpatria-
gress sur le plan professionnel : vous avez ga- tion quau deuxime poste occup aprs son
gn en autonomie, pratiqu une langue tran- retour, affirme Jean Pautrot, expert en mobi-
gre, dnou des situations inextricables. Le lit internationale auprs du Cercle Magellan.
hic, cest quil sagit l de soft skills, autrement Cest souvent ce moment-l que lexpatriation
dit de comptences personnelles, alors que les devient le tremplin vers une belle carrire. I
DRH attendent des comptences mtier op-
rationnelles. La cl : ne pas parler de soi et vi-
ter de se perdre en anecdotes inutiles, prco-
nise Stphanie Talleux, consultante en mobilit
internationale. Il faut faire le pont entre son JOACHIM NALET, MACAO
exprience et les enjeux de lentreprise. Vous
devez adopter en interne une posture de can- IL FAUT GARDER UN CONTACT,
didat. A vous de bcher sur la transposition de
vos acquis en comptences techniques et rela-
MME TNU, AVEC LA FRANCE
tionnelles en utilisant votre exprience pays A 32 ans, Joachim Nalet est 40ans. Il a fallu faire mes preuves
pour illustrer vos arguments. Exemple : parler directeur adjoint du ple Grands trs vite. Pas vident, compte
tagalog (comme aux Philippines) ne vous sera Projets de transport urbain et tenu de la barrire de la langue,
dveloppement international mme si les clients parlent
pas forcment utile. Mais expliquer que votre
chez Setec ITS (ingnierie des anglais! Un an avant son retour,
exprience au sein dune quipe multicultu- systmes de transport). Un poste Joachim se prpare et forme
relle est un atout en termes de leadership quil naurait jamais dcroch son successeur. Son arrive en
captera lattention de votre interlocuteur. sans les cinq annes passes France concide avec un dpart
Macao, durant lesquelles il a gr au sein de la direction. Joachim
SE RAPPROPRIER le dveloppement du projet de dcroche le poste et gagne sa
mtro local. Vaste responsabilit place au codir. A Macao, javais
les codes de lentreprise
pour un jeune homme dalors des contacts rguliers mais
Pendant votre absence, les organigrammes ont 27ans de surcrot premier tnus avec le sige. Quelle na
boug, les mthodes ont volu. Avant de plon- expatri de sa bote! Sur place, pas t ma surprise mon
ger dans la mle, mettez-vous lcoute et les clients sattendaient un retour de constater que tout
rcuprez un maximum dinformations pour interlocuteur g dau moins le monde me connaissait!

JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT 109


JE REVIENS

LA CHECK-LIST
DE VOTRE COME-BACK
Avant de prendre votre billet retour, vrifiez que vous navez
oubli aucune dmarche pour rentrer en rgle.
Je me renseigne sur les formalits douanires lies mon dmnagement.
J-6
Je fais deviser mon dmnagement.
MOIS
Je vrifie les conditions de rsiliation de mon bail locatif ou jorganise la vente de mon domicile si je suis propritaire.
Jorganise mon dmnagement en tenant compte des dlais et des formalits douanires.
Je prends mes dispositions pour bnficier dune couverture sociale mon retour en France.
J-3 Jinscris mon enfant dans une cole en France.
MOIS Je contacte la Direction rgionale de lenvironnement, de lamnagement et du logement (Dreal) en cas dachat
dun vhicule ltranger que je veux importer en France. Si jai pass mon permis de conduire pendant mon sjour
ltranger, je me renseigne sur son quivalence en France. Sil nest pas valide, jai un an pour le repasser.
J-2 Je vrifie auprs des services vtrinaires les conditions de retour de mon animal domestique en France.
MOIS Je contacte mon banquier pour fermer mes comptes ltranger et rapatrier mon argent en France.
Je demande, auprs de lambassade ou du consulat de France, ma radiation du registre des Franais tablis hors
de France et de la liste lectorale. Je rends ma carte consulaire et je demande un certificat de radiation. Je vrifie que
je suis bien radi de la liste des votants, afin de pouvoir minscrire sur les listes lectorales de ma future commune.
J-1 Je demande aussi une attestation de changement de rsidence, afin de prouver que jai vcu ltranger.
MOIS Je signale mon changement dadresse aux services postaux locaux.
Si jai pay des impts sur place, je demande un quitus fiscal au centre des impts de mon pays daccueil.
Je signale mon retour et ma nouvelle adresse au Service des impts des particuliers non-rsidents ou au centre des
impts de mon nouveau domicile.
Pour fixer ma nouvelle adresse, jtablis ma domiciliation: dans mon logement dorigine si je suis propritaire; dans
le logement lou avant mon retour; chez mes parents ou des amis. Dans ce cas, je pense lattestation dhbergement.
Je demande un avis dimposition ou de non-imposition. Si vous avez continu payer vos impts en France,
rcuprez votre dernier avis. Il vous sera notamment utile pour votre recherche de logement. Si vous tiez domicili
fiscalement ltranger et que vous y avez pay vos impts, demandez au Service des impts aux particuliers un
justificatif de non-imposition et joignez-le vos avis trangers (traduits si ncessaire) pour vos dmarches.
JOUR J Jobtiens une carte Vitale jour. Si vous tiez couvert durant votre sjour par une caisse de Scurit sociale pour
expatris et que vous avez un contrat de travail salari en France, demandez votre enregistrement auprs de la CPAM.
Si vous navez pas de contrat de travail, demandez votre carte Vitale au titre de la couverture maladie universelle (CMU).
Je minscris Ple emploi (mme si je nai pas droit aux allocations). La dmarche se fait en ligne.
Je vais valoir mes droits auprs de la Caisse dallocations familiales. Les expatris ayant travaill au moins
183jours dans lanne prcdant leur retour sont ligibles lAllocation temporaire dattente ds leur arrive
en France, sils nont aucune autre source de revenus. Bon savoir: lAta ouvre des droits automatiques la CMU.
J+3 Si je reste sans travail, ou avec de faibles ressources, au bout de trois mois de rsidence en France, je peux demander
MOIS bnficier du revenu de solidarit active, des allocations pour le logement et dautres prestations sociales.

110 JUIN-JUILLET 2016 HORS-SRIE MANAGEMENT


Harvard Business Review prsente
LE MUST DE LINNOVATION

En vente chez votre marchand de journaux galement disponible sur :


pour trouver le plus proche, tlchargez
lev en cosse veill par les carabes
Glenfiddich 21 ans affin en ft de rhum des Carabes

LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT. CONSOMMER AVEC MODRATION.