Fabem - 6.3 Reparation Et Renforcement PDF

I FABEM 6.
3 I GUIDES STRRES I > MAONNERIE
Rparation et renforcement
des maonneries
6.3 Rparation
et renforcement
structuraux
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS

SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / JUIN 2011
Le prsent guide fait partie dune collection de quatre guides intitule Rparation
et renforcement des maonneries. Ces guides sadressent aux entrepreneurs
ayant raliser des travaux de rparation et de renforcement douvrages en
maonnerie et de leurs fondations dans les domaines du gnie civil et du
btiment et, tout particulirement, de ponts, murs de soutnement, piles et
cules, aqueducs (structure porteuse et fondations) :
- FABEM 6.1 : gnralits et prparation des travaux,
- FABEM 6.2 : rparation non-structurale,
- FABEM 6.3 : rparation et renforcement structuraux,
- FABEM 6.4 : annexes.
Ils peuvent sappliquer dautres types douvrages en maonnerie (quais,

tunnels) sous rserve de tenir compte des particularits de ces structures et
des documents techniques spcifiques existants. Ils concernent aussi les deux
autres acteurs de lopration que sont le prescripteur et le contrleur (matre
duvre ou son reprsentant).
Dans ces guides sont traits :
- des documents de rfrence (ouvrages, guides, normes) ;
- de lvolution de la conception et du calcul des votes et murs en maonnerie ;
- des dsordres des matriaux (pierres, briques, mortiers), des fondations, des
structures avec leurs causes ;
- des oprations connexes comme le nettoyage, la dvgtalisation et la

prparation des surfaces ;
- de la ralisation des ouvrages provisoires (taiements et cintres pour la mise en

scurit, ponts et passerelles provisoires de rtablissement des circulations)
- des travaux sur les parements comme le rejointoiement, la reconstitution des

pierres et des briques, la mise en uvre de revtements de protection ;
- des travaux sur les fondations et les structures comme linjection des
maonneries, la mise en place de tirants denserrement, la ralisation de contre-
votes, la reconstruction totale ou partielle ;
- des travaux dlargissement par le dessus ou daugmentation du dbouch ;
- des travaux de protection contre les eaux en provenance de diverses origines
Lintroduction des guides insiste sur limportance accorder aux tudes et

investigations pour aboutir un confortement efficace et durable.
I Retour au sommaire I
2 I Guide FABEM 6.3 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation et renforcement structuraux I
UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / JUIN 2011
Sommaire
Les trois intervenants,
SOMMAIRE
INTRODUCTION................................................................................................................................................................................................ 7
MODE DEMPLOI DES GUIDES MACONNERIE .................................................................................................... 8
1 RECONSTRUCTION PARTIELLE OU TOTALE DE PARTIES DOUVRAGES ........................... 11
1.1 DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 12
1.2 DOCUMENTS DE RFRENCE.......................................................................................................................................... 15
1.3 TUDES PRALABLES.............................................................................................................................................................. 16
1.4 CHOIX DES MATRIAUX ........................................................................................................................................................ 18
1.5 MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 19
1.6 MODES OPRATOIRES ............................................................................................................................................................. 20
1.7 ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 28
1.8 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 29
I Guide FABEM 6.3 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation et renforcement structuraux I 3
Sommaire
2 REPARATION ET/OU RENFORCEMENT DES FONDATIONS ............................................................. 31
2.1 ORIENTATIONS DU PROJET DE RESTAURATION DES FONDATIONS ........................................... 32
2.2 QUELQUES OUVRAGES DE RFRENCE ................................................................................................................ 35
2.3 TRAVAUX DE PROTECTION OU DE CONFORTEMENT AGISSANT

SUR LE COURS DEAU ............................................................................................................................................................. 36
2.4 TRAVAUX DE PROTECTION DES APPUIS PAR DES MASSIFS

OU DES TAPIS DENROCHEMENT................................................................................................................................. 39
2.5 TRAVAUX DE PROTECTION DES FONDS DE COURS DEAU PAR DES GABIONS ............ 50
2.6 TRAVAUX DE PROTECTION DES SOLS ET COMBLEMENT DES CAVITS

PAR DES SACS DE SABLE ................................................................................................................................................... 54
2.7 TRAVAUX DE COMBLEMENT DES CAVITS PAR BTONNAGE ET INJECTION ................. 56
2.8 TRAVAUX DE RFECTION DE PIEUX ENDOMMAGS ................................................................................ 59
2.9 TRAVAUX DE RALISATION DUN RADIER GNRAL ................................................................................ 60
2.10 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS LAIDE

DE PALPLANCHES MTALLIQUES ................................................................................................................................ 65
2.11 PHASES DEXCUTION DES TRAVAUX .................................................................................................................... 75
2.12 TRAVAUX DENCAGEMENT DES APPUIS............................................................................................................... 77
2.13 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS PAR INJECTION

SANS DPLACEMENT DES TERRAINS .................................................................................................................... 81
2.14 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS PAR INJECTION

AVEC DPLACEMENT DES TERRAINS ..................................................................................................................... 97
2.15 TRAVAUX DAMLIORATION DE LA PORTANCE DES FONDATIONS DES APPUIS........... 99
2.16 QUELQUES PROBLMES PARTICULIERS DEXCUTION ...................................................................... 107
2.17 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 108
3 RENFORCEMENT STRUCTURAL DES MAONNERIES PAR INJECTION ..................... 109
3.1 DFINITIONS....................................................................................................................................................................................110
3.2 DOMAINE D'APPLICATION ............................................................................................................................................... 111
3.3 DOCUMENTS DE RFRENCE...................................................................................................................................... 113
Sommaire
3.4 TUDES PRALABLES UNE INJECTION ........................................................................................................ 114
3.5 MATRIELS UTILISER ...................................................................................................................................................... 123
3.6 PRPARATION ET EXCUTION DES TRAVAUX ............................................................................................. 128
3.7 ESSAIS ET CONTRLES ...................................................................................................................................................... 131
3.8 TRAVAUX DE FINITION ........................................................................................................................................................ 136
4 REPARATION ET/OU RENFORCEMENT DES STRUCTURES EN MAONNERIE

PAR BROCHES, BOULONS DANCRAGE ET TIRANTS DENSERREMENT ... 139
4.1 GNRALITS............................................................................................................................................................................... 140
4.2 DOMAINE DAPPLICATION ET CONSEILS GNRAUX ........................................................................... 141
4.3 TYPES DE DSORDRES SUSCEPTIBLES DE RPARATIONS ET/OU RENFORCEMENTS

PAR BROCHES, BOULONS DANCRAGE ET TIRANTS DENSERREMENT
ET CHOIX DE LA TECHNIQUE APPLIQUER.................................................................................................. 143
4.4 CARACTRISTIQUES DES BOULONS DANCRAGE, BROCHES,

TIRANTS DENSERREMENT ET DES PRODUITS ET MATRIAUX CONNEXES............ 150
4.5 MATRIELS UTILISER ...................................................................................................................................................... 179
4.6 PRPARATION ET RALISATION DE LOPRATION ................................................................................... 195
4.7 ESSAIS ET CONTRLES ...................................................................................................................................................... 217
4.8 RCEPTION DES TRAVAUX ............................................................................................................................................. 227
5 REPARATION STRUCTURALE ET/OU RENFORCEMENT STRUCTURAL

(CONTRE-VOUTES CONTRE-MURS CEINTURAGES
REGLAGES DE LA POUSSEE)............................................................................................................................................ 229
5.1 GNRALITS............................................................................................................................................................................... 230
5.2 DOCUMENTS DE RFRENCE...................................................................................................................................... 232
5.3 RPARATION ET/OU RENFORCEMENT PAR CONTRE-VOTES

DOMAINE DAPPLICATION LIMITES DEMPLOI ........................................................................................ 233
5.4 RPARATION ET/OU RENFORCEMENT PAR CEINTURAGES

Sommaire
5.5 RPARATION ET/OU RENFORCEMENT PAR CONTRE-MURS

5.6 RPARATION ET/OU RENFORCEMENT PAR RGLAGES DE LA POUSSE

DES VOTES DOMAINE DAPPLICATION LIMITES DEMPLOI ................................................ 256
5.7 CHOIX DES PRODUITS ET MATRIAUX MATRIELS NCESSAIRES

CONTRLES ET ESSAIS ...................................................................................................................................................... 265
6 ELARGISSEMENT DES PONTS-VOUTES

ET AUGMENTATION DE LEUR DEBOUCHE ....................................................................................................... 267
6.1 CONSIDRATIONS SUR LES SPCIFICITS DE LLARGISSEMENT DUN PONT EN

MAONNERIE OU DE LAUGMENTATION DE SON DBOUCH .................................................... 268
6.2 TUDES PRALABLES.......................................................................................................................................................... 270
6.3 PRINCIPALES SOLUTIONS DLARGISSEMENT DES PONTS EN MAONNERIE........... 276
6.4 PRINCIPALES SOLUTIONS DAUGMENTATION DU DBOUCH DES PONTS

EN MAONNERIE ..................................................................................................................................................................... 300
6.5 CHOIX DE MATRIAUX ........................................................................................................................................................ 303
TABLE DES ILLUSTRATIONS .................................................................................................................................................... 305
Introduction
omme lintroduction commune lensemble des GUIDES du STRRES le rappelle,
C lexprience montre que les oprations de rparation et de renforcement de structures en
maonnerie ne sont pas toujours couronnes de succs. Dans un certain nombre de cas,
soit les rparations ne tiennent pas, soit de nouveaux dsordres apparaissent proximit
des rparations, soit il se produit lors des travaux des drapages dans les quantits et les
cots et parfois mme leffondrement partiel ou total de la structure. Toutes ces
dconvenues sont, le plus souvent, dues la faiblesse du diagnostic lors des tudes
prliminaires et aussi la non mise en scurit de louvrage avant travaux.
En effet, certains matres douvrage croient quil suffit de traiter les dsordres apparents (par
exemple, la reprise des joints dgrads, le remplacement des pierres endommages, le
rebouchage des fissures) pour rsoudre les problmes et, quen consquence, les tudes
prliminaires portent uniquement sur le relev des dsordres visibles et sur le mtr qui sy
rapporte.
Il a donc t dcid de rappeler dans le chapitre 3.3 du guide FABEM 6.1, les tapes
incontournables du processus suivre pour aboutir une action de rparation et/ou de
renforcement qui ont t dveloppes dans le guide FABEM 1.
AVERTISSEMENT
Le prsent document a t rdig dans loptique dune opration de mise en

uvre dune opration de rparation ou de renforcement de maonneries
lourde et complexe. Pour des chantiers de moindre importance, il peut tre
adapt, mais sans oublier les consquences qui rsulteraient dune mauvaise
excution. Il est indispensable que soient respectes les exigences des normes
et autres documents viss en rfrence et dans les annexes [FABEM 6.4].
Mode demploi des guides maonnerie
1. PREMIER CAS
La mthode mettre en uvre pour la rparation et/ou le renforcement a t fixe la suite
dune tude qui a port sur la recherche des causes des dsordres et la mise au point dun
projet de rparation ou renforcement. Il reste choisir les matriaux et produits, le matriel
de mise en uvre, raliser les travaux et contrler lensemble de lopration.
Lorsque la mthode est entirement dtaille dans un des guides Maonnerie, il faut suivre
ses indications toutes les tapes de lopration, sachant que, si ncessaire, il renvoie aux
autres guides du STRRES, voire dautres documents.
2. DEUXIME CAS :
La structure prsente des dsordres dont les causes restent floues et, bien entendu, la
technique mettre en uvre nest pas fixe. Dans un tel cas, il faut se reporter aux diffrents
paragraphes et annexes des guides maonnerie avec, si besoin est, laide du guide
FABEM 1, qui dcrivent :
la conception et les principes de fonctionnement des ouvrages vots et des ouvrages de

soutnement ;
les diffrentes mthodes de calcul des ouvrages vots et des ouvrages de soutnement ;
les diffrents dsordres et leurs causes ;
la mthodologie de ralisation dune expertise pour aboutir un diagnostic et un pronostic;
la consistance dun projet de rparation ou de renforcement ;
les diffrentes techniques de rparation ou de renforcement mettre en uvre en fonction

des dsordres constats et de leurs causes...
> Liste des diffrents travaux de rparation et/ou renforcement ainsi que des oprations
connexes prliminaires ou finales traits dans les guides Maonnerie :
dans le guide Gnralits et prparation des travaux [FABEM 6.1] :
oprations connexes prliminaires et finales :

- dvgtalisation,
- nettoyage et prparation des parements et parois (pierres et briques),
- nettoyage final des parements, parois, lieux aprs travaux ;
dans le guide Rparation non-structurale [FABEM 6.2] :
travaux sur les parements :

- jointoiement et rejointoiement,
- joints de dilatation ou de fractionnement,
- reconstitution des parements en pierres naturelles et en briques,
- enduits de protection des parements et parois,
- revtements de protection des parements et parois ;
travaux sur les fondations et structures :
- remplacement du remblai des votes et murs Rfection des couches
dassise et de surface des chausses,
travaux de protection contre les eaux :

- recueil et drainage des eaux de surface,
- drainage des eaux infiltres,
- ralisation des supports de chape et des chapes dtanchit,
- traitement des remontes dhumidit.
dans le guide Rparation et renforcement structuraux [FABEM 6.3] :
travaux sur les fondations et structures :

- reconstruction partielle ou totale de parties douvrages aprs rescindement
des parties endommages,
- rparation et/ou renforcement des fondations,
- rparation et/ou renforcement structural des maonneries par injection,
- rparation et/ou renforcement structural par broches ou pingles, boulons
dancrage et tirants denserrement,
- rparation structurale et/ou renforcement structural par :
. contre-votes,
. contre-murs,
. ceinturages,
. rglages de la pousse.
travaux dlargissement et daugmentation du dbouch ;
> Chaque mthode de rparation et/ou de renforcement est explicite en respectant,

dans la mesure du possible, la prsentation type suivante :
1. Gnralits Domaine dapplication ;
2. Documents de rfrence ;
3. tudes pralables - Dsordres et causes (rappels succincts avec renvois la partie

consacre ltiologie dans le guide FABEM 6.1 [symptmes et causes]) Choix de la
technique de rparation et/ou renforcement ;
4. Choix des produits et matriaux ;
5. Matriels utiliser ;
6. Prparation et excution des travaux ;
7. Essais et contrles ;
8. Rception des travaux.
> La rparation ou le renforcement dun ouvrage en maonnerie impose, dans la plupart

des cas, de faire appel plusieurs mthodes la fois. Par exemple, dans le cas dun pont
vote, il est souvent ncessaire de :
dvgtaliser louvrage ;
nettoyer les parements ;
rejointoyer la maonnerie ;
injecter la maonnerie pour reconstituer le mortier de hourdage ;
enserrer les bandeaux ;
raliser une nouvelle chape dtanchit ;
ramnager les quipements
Pour effectuer ces diffrentes oprations, il est fait appel aux mthodes dcrites dans les
guides. Lattention est attire sur limportance de raliser toutes les oprations ncessaires,
de coordonner lexcution des diffrentes mthodes, qui doivent tre effectues dans un
certains ordre, dans certaines conditions climatiques, avec ou sans possibilit de dcalage
dans le temps, afin de ne pas provoquer lapparition de nouveaux dsordres ou de rendre
les rparations ou le renforcement peu durables.
> Exemples derreurs ne pas commettre :

raliser une contre-vote et refaire les joints sans sassurer de lefficacit de
ltanchit et du drainage car, dans ce cas, le pont devient une vritable piscine;
remettre en tat toute la superstructure dun pont sans stre assur de ltat des
fondations ;
raliser un enduit sur les parements dun mur en maonnerie alors que celle-ci est
affecte par des remontes capillaires
Rparation et renforcement structuraux
1
Reconstruction partielle ou totale
de parties douvrages
1.1 Domaine dapplication

1.2 Documents de rfrence
1.3 tudes pralables
1.4 Choix des matriaux
1.5 Matriels utiliser
1.6 Modes opratoires
1.7 Essais et contrles
1.8 Rception des travaux (pour mmoire)
I Maonnerie I Rparation et renforcement structuraux I

11
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / JUIN 2011
1.1
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Domaine dapplication
Un ouvrage en maonnerie peut ncessiter la reconstruction partielle ou totale dune de ses

parties ayant subi un endommagement important et si les autres techniques de rparation
sont inadaptes pour rsoudre le problme. De plus, si la maonnerie est atteinte par
dautres dsordres (sensibilit au gel-dgel, drainage dfectueux, remontes dhumidit et de
sels), il est impratif de procder aux rparations correspondantes avant ou aprs avoir
procd aux travaux de reconstruction.
> Les causes des endommagements peuvent tre multiples. Il est possible de citer :
un choc comme celui dun vhicule sur un parapet ;
une rupture de canalisation ;
la vgtation et surtout les racines ;
un affouillement localis ;
un glissement de terrain aprs de fortes pluies ;
une rparation non effectue en temps utile, soit par dfaut de surveillance, soit par dfaut
de financement
Photo n 1 : rsultat dun choc sur le parapet dun pont en maonnerie (crdit photo Cofex Littoral)
Domaine dapplication 1.1
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages

Photo n 2 : effondrement partiel dun mur (crdit photo Cofex Littoral)
Photo n 3 : effondrement partiel dune pile en maonnerie (crdit photo DDE 70)
1.1
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Domaine dapplication
Pour rparer des dsordres tels que ceux susviss, il va falloir, aprs avoir mis en SCURIT
LA STRUCTURE, si besoin est (taiement, cintre provisoire, boulonnage), purger la
maonnerie dsorganise et la reconstruire en faisant appel aux diverses techniques
applicables en construction neuve aux maonneries de pierres de taille, de moellons et de
briques. Un soin particulier est apporter la liaison entre la maonnerie conserve et la
maonnerie nouvelle.
Documents de rfrence 1.2

Domaine des monuments historiques : ouvrages en maonnerie de juin 2006 (Ministre
de la Culture et de la Communication - Direction de lArchitecture et du Patrimoine).
Domaine du btiment : DTU 20.1 : ouvrages en maonnerie de petits lments. Parois et

murs.
Domaine du gnie civil : le fascicule 64 du CCTG : travaux de maonnerie douvrages de

gnie civil.
NOTA : si les rfrences normatives du fascicule 64 sont totalement obsoltes, les

procdures dexcution restent parfaitement dactualit condition de les adapter aux moyens
de mise en uvre actuels.
1.3
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages tudes pralables
> Des investigations, des essais, voire des recalculs doivent tre effectus pendant les
tudes pralables. En effet, il faut :
dterminer les causes des dsordres ;
mettre au point les mesures de sauvegarde ;
rcuprer les pierres tombes et identifier leur position dans la structure ;
procder au relev, sur un plan, de lemplacement dans la structure de toutes les pierres
qui devront tre remises en place (ce relev peut tre complt par des photographies et,
pour les monuments historiques ou quivalents, par la photogrammtrie) ;
diffrentier les parties rescinder ou dmolir des parties saines conserver, identifier les
matriaux de mauvaise qualit liminer ;
rechercher une carrire ou une briqueterie capables de fournir les pierres ou les briques
manquantes ;
identifier le type de joint raliser et les mortiers utiliser ;
choisir les techniques de rparations complmentaires ncessaires pour redonner un

fonctionnement homogne la structure (dvgtalisation, injection de consolidation) et
assurer sa durabilit (rfection de la chape dtanchit et du drainage) ;
quantifier les travaux excuter
Photo n 4 : reprage des moellons des tympans du pont de Villeneuve-Loubet avant leur dmontage (crdit photo P. Vion)
tudes pralables 1.3

Ces investigations ont galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage
ou de prparation de surface pralable(s) la reconstruction partielle ou totale de parties
douvrage.
Photo n 5 : stockage des pierres rcupres aprs la destruction du pont de Mostar (crdit photo A. Bouineau)
1.4
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Choix des matriaux
e reporter au paragraphe 6.2.1 du guide FABEM 6.1 relatif au choix des matriaux de
S base (pierres et briques), des mortiers de hourdage et au paragraphe 1.3 du guide
FABEM 6.2, relatif au choix des mortiers de rejointoiement. Il est rappel limportance de la
compatibilit des matriaux.
Rappel : pour les briques, il faut se reporter la norme NF EN 771-1 et au

complment national (CN). Il est vivement recommand dutiliser des ciments
faible teneur en C3A (par exemple, conformes la norme NF P 15-319).
Les pierres et moellons destins remplacer ceux non rutilisables sont choisir, sauf
prescription contraire du march, pour obtenir une maonnerie quasiment identique de celle
dorigine sur le plan de laspect, de la texture, de la couleur. La maonnerie ancienne qui
sert de rfrence doit tre nettoye et ravale, sche avant de raliser les planches dessai.
Matriels utiliser 1.5

Se reporter au paragraphe 1.4 du guide FABEM 6.2 relatif au choix des matriels utiliss lors
dun rejointoiement. ceci sajoutent les outils du tailleur de pierre manuels ou mcaniques,
les cordeaux, rgles, fils plomb, niveaux, chevillettes
1.6
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Modes opratoires1
Figure n 1 : appareillage divers
> Pour tous les types de maonneries (pierres de tailles, moellons et briques), il faut
respecter les prescriptions suivantes :
les surfaces de jonction entre la maonnerie ancienne et la maonnerie nouvelle sont
repiquer, nettoyer et humidifier ;
les pierres et briques sont arroses grande eau sur leur emplacement de stockage de
faon tre lgrement humides au moment de leur mise en uvre ;
les maonneries sont protges contre la scheresse par des arrosages lgers mais
frquents ;
les maonneries doivent aussi tre protges contre la pluie et le gel ;
en cas dinterruption de chantier, les maonneries en cours de construction doivent tre

protges et, la reprise du travail, il faut traiter les surfaces de reprise comme ci-dessus ;
lemploi dun mortier rebattu est interdit
La mise en place dcrans contre lensoleillement ou la pluie peut tre prescrite par le march.
NOTA : dans le domaine du btiment, les exigences particulires du DTU 20.1 sont prendre
en compte.
1
Les prescriptions de ce paragraphe sont reprises en bonne partie de celles du fascicule 64 du CCTG.
Modes opratoires 1.6

Photo n 6 : purge et rescindement de la maonnerie existante (crdit photo JL. Michotey)
Photo n 7 : travaux de rfection termine pour la maonnerie de moellons assiss (crdit photo JL. Michotey)
1.6
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Modes opratoires
1.6.1 MAONNERIE DE PIERRES DE TAILLE

> Lentrepreneur doit fournir les dessins dappareillage, lesquels doivent, normalement,
respecter les exigences suivantes :
la longueur de parement dune pierre doit tre au moins gale au double de sa hauteur
dassise ;
la distance entre un angle rentrant et un joint doit tre au moins gale 20 cm ;
la distance entre un angle saillant et un joint doit tre au moins gale 35 cm ;
le harpage entre les nouvelles pierres et les anciennes doit tre assur, sauf si un joint de
dilatation ou de fractionnement est rserver
Il est impratif que les pierres soient tailles et poses de faon que les efforts de
compression quelles subiront soient appliqus normalement au lit de carrire. La pose en
dlit est interdite.
> Le march fixe le type de pose effectuer :

pose dite conomique bain de mortier, de faon que le mortier reflue et garnisse les
lits et les joints et que lpaisseur des joints et lits soit de lordre de 1,5 cm.
pose dite traditionnelle sur cales en bois dur humidifies refus (les baguettes doivent
tre disposes au moins 3 4 mm des artes pour viter les paufrures), le mortier tant
mis en place la fiche. Ces cales sont enleves au minimum 24 h aprs la pose des pierres.
REMARQUE : le march adapte ces exigences lappareillage existant.
1.6.2 MAONNERIE DE MOELLONS BRUTS

Les moellons sont poss bain de mortier. Il faut sassurer que le mortier reflue la surface
par tous les joints ; pour ce faire, les moellons sont frapps et tasss au marteau. Les parties
paisses des joints sont remplis dclats de pierres enfoncs et serrs, de faon tre
compltement enrobs.
En parement, il ne faut pas mettre dclats. cet effet, il faut choisir des moellons de forme
adapte, de faon que lpaisseur des joints ne dpasse pas 3 cm. Pour assurer une liaison
efficace des parements avec le corps de la maonnerie, il faut excuter au minimum un lancis
par mtre carr (un lancis correspond mise en place dun moellon en boutisse ou parpaigne).
Le dpassement minimum dune boutisse doit tre de 20 cm.

Dans les massifs de maonnerie de grand volume, il faut que les matriaux soient enchevtrs
dans toutes les directions de faon viter tout plan de fissuration prfrentiel.
Dans les piles et massifs dpaisseur limite, qui sont sollicits en compression, il faut disposer
les moellons en couches successives en respectant les plans dassise des chanes dangle en
pierres de taille ou moellons taills.
Lorsque la maonnerie est soumise des pressions importantes (cas des votes), il faut
disposer les moellons de faon que les lits darase soient orients perpendiculairement aux
lignes de pression.
Dans les murs de moins de 40 cm dpaisseur, il faut prvoir au moins deux parpaignes par
mtre carr et disposer les moellons pour bien lier les deux parements opposs.
1.6.3 MAONNERIE DE MOELLONS TAILLS

Les maonneries, suivant les exigences du march lies la maonnerie existante, sont poss
joints rguliers ou non. Les parements joints rguliers sont raliss par assises
horizontales rgles, en respectant les lits des chanes dangle
Les moellons sont poss bain de mortier en prvoyant une boutisse par mtre carr avec
un dpassement dau moins 20 cm. Les joints verticaux entre les assises successives doivent
respecter un dcalage minimum de 10 cm. Lpaisseur des joints doit tre comprise en 2 et
3 cm.
disposer les moellons de faon que les lits darase soient orients perpendiculairement aux
lignes de pression.
Dans les murs de moins de 40 cm dpaisseur, il faut prvoir au moins deux parpaignes par
mtre carr et disposer les moellons pour bien lier les deux parements opposs.
Photo n8 : reconstruction dun tympan en moellons assiss (crdit photo JL. Michotey)
1.6
1.6.4 MAONNERIE DE BRIQUES
Figure n 2 : divers appareillage de briques (extrait Wikipdia)
Les briques disposes en parement doivent tre obligatoirement des briques dites de
parement mme de rsister lagressivit de lenvironnement.
Le march fixe lappareillage des briques en fonction des dispositions de la maonnerie

existante et de la prsence de pierres de taille, par exemple dans les chanes dangle ou les
bandeaux. Dans certaines rgions peuvent exister des appareillages spcifiques associant, par
exemple, la brique et des galets.
Les briques sont poses bain de mortier. Les joints verticaux de deux assises successives
doivent respecter un dcalage minimum de 5 cm. Lpaisseur des joints horizontaux et
verticaux doivent avoir une paisseur infrieure 2 cm. Lutilisation de baguettes permet de
raliser des joints nets et dpaisseur constante.
disposer les briques de faon que les lits darase soient orients perpendiculairement aux
lignes de pression. De plus, il faut prvoir un harpage entre les diffrents lits pour assurer une
meilleure rsistance de la vote.
Lorsque la ralisation de lpaisseur dun mur ncessite plusieurs briques cte cte, il faut
prvoir un harpage dans toutes les directions au moyen de briques poses en panneresse ou
boutisse.

Photo n 9 : rfection partielle dune vote en briques (crdit photo JL. Michotey)
1.6.5 MAONNERIE POUR VOTES (PIERRES,

MOELLONS OU BRIQUES)
La reconstruction partielle ou totale dune vote ntant pas une opration usuelle, il na pas
t jug utile de dvelopper les prcautions prendre, qui sont lies la porte et la prise
en compte des dformations du cintre et de la maonnerie. Il faut savoir que les petites votes
infrieures 8 m douverture ne comportent quun seul rouleau et se construisent simplement
en partant symtriquement des remontes vers la clef. Les votes moyennes, jusqu 30 m
douverture, comportent plusieurs rouleaux et ncessitent la ralisation de joints provisoires
mais aussi de joints dfinitifs (joints dits de dilatation ou de fractionnement) prolonger dans
les tympans (les joints dfinitifs doivent tre remplis dun produit souple pour en assurer
ltanchit et viter que des dtritus ne les bloquent). Ces joints sont raliser au niveau
des naissances et de la clef.
> La photo de la construction du viaduc de Verteuil ci-aprs montre que :

les voussoirs sont quasiment tous approvisionns pour charger le cintre et viter ainsi des
dformations de la vote pendant sa ralisation ;
la ralisation de la vote se fait symtriquement pour les mmes raisons.
1.6
les joints provisoires napparaissent pas sur la photo.
Photo n10 : construction du viaduc de Verteuil (16) (crdit photo Gilles Pinganaud)
Photo n 11 : travaux de rfection lourds (crdit photo JL. Michotey)

> Dans le cas dune rfection partielle, il faut sefforcer de mettre en charge la zone
rpare, par exemple :
si la rparation est trs limite, par un matage soign des joints entre la maonnerie
existante ou celle mise en place ;
si la rparation est plus importante et ncessite un cintre partiel, par lopration du

dcintrement.
Consulter larticle 20 du fascicule 64 du CCTG et les documents viss dans les annexes
(FABEM 6.4).
1.6.6 TRAVAUX COMPLMENTAIRES

Une fois la maonnerie monte, il faut procder aux travaux de finition :
> Les parements vus sont nettoys, ragrs puis, suivant les prescriptions du march :
jointoys en montant (ajout de mortier de pose et lissage la truelle, ces travaux tant
excuts de bas en haut)
jointoys en reprise ou aprs coup (dgarnissage en montant des joints sur une profondeur
gale deux fois lpaisseur de leur mortier de pose et mise en uvre dun mortier plastique
plus fortement dos que le mortier de pose. Ces travaux tant excuts de haut en bas, ils
permettent dobtenir une tanchit des joints).
> Les parements en pierres de taille calcaires sont ravals.
Se reporter la 1re partie du guide FABEM 6.2 consacre au rejointoiement et au paragraphe

6.4 du guide FABEM 6.1 consacr au nettoyage.
1.7
Reconstruction partielle ou totale de parties douvrages Essais et contrles
1.7.1 PREUVE DE CONVENANCE

Une preuve de convenance est excute par lentrepreneur avant le dbut des travaux. Elle
fait, sauf disposition contraire du march, lobjet dun POINT DARRT lev par le contrle
extrieur, au vu du respect des exigences du march et de la procdure dexcution et de
laspect de la rparation termine.
La leve du POINT DARRT est conditionne par la validation par le matre duvre de
lpreuve de convenance de reconstruction.
Pour raliser cette preuve de convenance, le march impose une surface de rfrence
existante qui sert de modle pour lappareillage, les joints et le parement et,
contradictoirement, le matre duvre et lentrepreneur choisissent une des zones rparer
appele planche dessai sur laquelle lentrepreneur va excuter les rparations prvues au
march.
> Se reporter au paragraphe 1.6 ci-dessus relatif aux modes opratoires :

mise en place des taiements, cintres provisoires ainsi que des chafaudages,
purges et rescindement de la maonnerie rparer ;
mise en place des protections contre les intempries ou le soleil et aussi pour limiter les
projections aux alentours ;
nettoyage, dpoussirage et humidification des surfaces de reprise ;
montage de la maonnerie ;
rejointoiement ;
travaux complmentaire et de finition
Au cours de cette preuve sont contrls les rendements, la qualit du travail effectu, le
respect des exigences du march en matire dappareillage (en particulier du harpage), de
joints, de couleurs et de finition de forme et de surface.
Rappel : les contrles de convenance portent aussi sur les produits, matriaux et
composants, le matriel, la prsence et la comptence du personnel dexcution et
la prparation du mortier.
1.7.2 CONTRLE DEXCUTION

Le contrle porte sur le respect de la procdure et la comparaison entre les rparations en
cours de ralisation et les rsultats obtenues sur la planche dessai.
Rception des travaux (pour mmoire) 1.8

Se reporter au paragraphe 5.11 du guide FABEM 6.1.
2 Rparation et/ou renforcement

des fondations
Orientations du projet de restauration
2.1 des fondations
2.2 Quelques ouvrages de rfrence
2.3 Travaux de protection ou de confortement
agissant sur le cours deau
2.4 Travaux de protection des appuis par
des massifs ou des tapis denrochement
2.5 Travaux de protection des fonds de cours
deau par des gabions
2.6 Travaux de protection des sols et
comblement des cavits par des sacs de sable
2.7 Travaux de comblement des cavits
par btonnage et injection
2.8 Travaux de rfection de pieux endommags
2.9 Travaux de ralisation dun radier gnral
2.10 Travaux de confortement des fondations
laide de palplanches mtalliques
2.11 Phases dexcution des travaux
2.12 Travaux dencagement des appuis
par injection sans dplacement des terrains
par injection avec dplacement des terrains
2.15 Travaux damlioration de la portance
des fondations des appuis
2.16 Quelques problmes particuliers dexcution

31
2.1
Rparation et/ou renforcement des fondations des fondations
> Le projet de restauration, de rparation ou de confortement d'une fondation ancienne,

dun appui en maonnerie ou dun ouvrage en bton ncessite de disposer des analyses
pralables suivantes :
le diagnostic d'tat et de comportement des fondations et des structures sur la base
d'observations, d'auscultations et d'analyses avec recherche des actions des lments
agressifs et connaissance des caractristiques de l'environnement hydraulique, en
particulier ;
le pronostic de comportement et recherche des risques encourus provoqus par les

agressions subies et venir et sous les charges appliques ;
la recherche et lidentification prcise des origines des dgradations sur les matriaux et
des rductions des scurits de l'ouvrage.
Les origines des dsordres dans les fondations sont rechercher dans les actions des
coulements rsultant du comportement morphologique de la rivire et dans la constitution
des obstacles crs par la prsence des appuis dans le lit du cours d'eau.
Le lecteur est invit se reporter au paragraphe 4.3.11 du guide FABEM 6.1

intitul : altrations et dsordres des fondations.
> Ces dsordres, dans les fondations, se manifestent gnralement comme suit :
affouillements gnraux des sols alluvionnaires conduisant des rductions des proprits
mcaniques des sols et des rosions au pourtour des appuis, ainsi que des cavits formes
par rosion sous les massifs ;
modifications des coulements et abaissements du lit et de la ligne d'eau suite aux

extractions de granulats et laugmentation des profondeurs des chenaux ;
rosion du lit par rduction de la section dcoulement suite des remblaiements ou des
cules implantes en avance dans le lit ;
augmentation des dbits instantans de crue occasionns par des amnagements urbains
et effet d'obstacle l'coulement provoqu par l'ouvrage ;
rosion, abrasion des matriaux des lments constituant les fondations et dissolution des
mortiers ;
cration de fosses d'rosion du lit en aval cause de leffet de seuil noy des fondations
enchsses dans des massifs denrochements trop gnreux ou dans de larges massifs en
bton.
des fondations 2.1
Rparation et/ou renforcement des fondations

> Pour retrouver les scurits de la fondation, le projet doit rpondre aux grandes
orientations suivantes :
respecter l'environnement hydraulique, au sens de ne pas modifier les conditions de
l'coulement et, en principe, en cherchant les amliorer au droit du franchissement ;
protger les lments de fondation et les sols contre les actions des eaux, de manire
conserver les structures existantes sans rduire pour autant les sections hydrauliques ;
rtablir les encastrements des massifs d'appui et les contacts avec les sols par des
comblements appropris ;
restaurer et amliorer les caractristiques mcaniques des matriaux constitutifs des

fondations et des sols d'appui pour supprimer les tassements ;
rpartir les pressions sur le sol dues aux charges de l'ouvrage par l'ajout d'une structure
additionnelle respectant les conditions des coulements ;
exceptionnellement, reprendre en sous-uvre, partiellement ou totalement, la fondation

existante pour substituer, cette ancienne fondation traversant un horizon compressible,
une nouvelle correctement fonde ;
reprendre, en sous-uvre, la fondation existante par une nouvelle fondation dispose

latralement l'existante et constituant lassise d'une nouvelle structure venant se
substituer l'ouvrage d'origine.
Ces grandes orientations des travaux doivent tenir compte du fonctionnement et du

comportement global de l'ouvrage. Le transfert des charges dans un ouvrage en maonnerie
se fait essentiellement, voire exclusivement, par des actions de compression qu'il importe de
conserver sans les modifier. Il faut privilgier les techniques de restauration des fondations qui
conservent le fonctionnement de ces ouvrages en maonnerie, voire en bton.
> L'apprciation de l'tat d'un ouvrage reste un problme difficile et ceci, d'autant que les
informations tires des observations et des reconnaissances sont limites. La prudence
doit alors guider le projeteur quant aux choix des moyens mettre en uvre et
l'tablissement des procdures et des squences des oprations. A cet gard, il est
recommand, selon les cas :
de reconstituer d'abord la continuit entre l'appui et le sol support en comblant les cavits
existantes et celles qui seraient masques l'observateur ;
de procder un renforcement, provisoire, des caractristiques mcaniques des sols selon

une procdure adapte pour rduire ou supprimer les tassements en cours et rsister aux
augmentations des charges, avant de mettre en uvre les oprations lourdes de
confortement ;
d'tayer les parties instables, voire de mettre les votes sur cintres provisoires et, si besoin,
de ceinturer les appuis fracturs.
2.1
Rparation et/ou renforcement des fondations des fondations
Dans tous les cas, il y a lieu de tenir compte de l'environnement hydraulique de l'ouvrage et
d'amliorer, autant que faire se peut, les conditions de l'coulement des eaux au droit du pont.
Les travaux de confortement d'une fondation peuvent affaiblir momentanment les sols de
fondation, par exemple la suite de dgarnissage des massifs dappui, de forages dans les
sols, d'incorporation de coulis de ciment, de terrassements locaux, cette modeste liste ntant
pas limitative. En consquence, les cadences d'excution de ces travaux doivent tre
examines avec prcision et selon une procdure dtaille analysant les consquences de
chacune des oprations. Le non-respect de ces principes peut conduire de graves
dsordres.
Photo n 12 : effondrement dun pont en maonnerie en cours de travaux (crdit photo D. Poineau)
Quelques ouvrages de rfrence 2.2

Jean-Pierre Levillain : Protection des sols autour des appuis dun ouvrage dart sur la Loire
Nantes (Colloque sur la Gestion des Ouvrages dart de lENPC en octobre 1994 Presses
des Ponts) ;
Jean-Pierre Levillain : Mise en uvre dun filtre gotextile sous 10 15 mtres deau
(Colloque francophone Rencontres Gosynthtiques Bordeaux des 12 et 13 octobre
1999).
Travaux de protection ou de confortement
2.3
Rparation et/ou renforcement des fondations agissant sur le cours deau
2.3.1 GNRALITS
Avant dintervenir sur un ouvrage, il faut sinterroger sur les actions et les volutions de la
rivire. Un objectif des travaux permettant d'assurer le bon comportement des fondations et
damliorer leur scurit peut tre de limiter ou de supprimer la ou les causes des dsordres
dus aux actions de lcoulement du cours deau sur les sols au pourtour proche ou lointain des
appuis. Des amnagements sur le cours de la rivire peuvent contribuer largement limiter
ces actions de l'eau ou supprimer ces agressions.
Ces travaux damnagements de type hydraulique lists ci-aprs sont seulement cits sans
description dtaille. Nous renvoyons le lecteur aux ouvrages spcialiss et aux bureaux
dtudes spcialiss dans ce domaine. En effet, ces travaux ncessitent en tout tat de cause
des tudes hydrauliques spcifiques comportant lexamen de lalimentations du bassin versant
du secteur amnag ou modifi, des levs bathymtriques nombreux et une analyse dtaille
des lois de lcoulement dynamique du cours deau dans diffrentes sections.
2.3.2 SUPPRIMER LA OU LES CAUSES HYDRAULIQUES

DES DSORDRES
Ces travaux ont pour objet de fixer le lit de manire ce que les courants et le chenal
d'indentation2 dans les alluvions ne divaguent pas dans la plaine et ne provoquent pas des
agressions irrversibles aux fondations. Dans des rivires naturellement instables, on
procdera la fixation du lit par des amnagements, comme les digues longitudinales, les pis
ou les murs guideaux, tout en conservant un dbouch hydraulique suffisant.
> Dans les rivires o des amnagements, comme les barrages ou les seuils, entranent
la modification du dbit solide, il y aura lieu de prvoir l'une des dispositions suivantes :
ralimenter la rivire artificiellement ;
amener des apports solides quivalents ;
installer un seuil en aval de l'ouvrage bloquant son tour le transit sdimentaire ;
provoquer des chasses de barrages.
Dans des rivires exploites comme carrires de granulats, le dbit solide est rduit, voire
totalement annul. La rivire va utiliser l'nergie de l'coulement pour creuser son lit et
abaisser les fonds en dchaussant les fondations qui y sont implantes. Pour rtablir l'quilibre
et retrouver la ligne d'eau initiale, il y a lieu d'interdire les dragages dans le lit mineur. Il est
ncessaire d'y tablir des seuils successifs permettant de retrouver les lignes d'eau initiales et
de maintenir puis de rtablir le fond du lit par les apports de l'amont. Nanmoins, sur ces
rivires, l'volution des dgradations se poursuit pendant plusieurs dizaines d'annes aprs la
fin des extractions. Ces modifications du niveau du lit mettent ainsi les ouvrages en pril
pendant trs longtemps aprs la fin des exploitations.
2
Zone o les eaux creusent le fond du lit du cours deau. Les crues peuvent provoquer la divagation du chenal dans le lit majeur.
agissant sur le cours deau 2.3

De mme, les amliorations des conditions de navigation par des coupures de mandres
conduisent modifier le comportement morphologique de la rivire en augmentant sa pente
moyenne d'coulement. De tels amnagements conduisent des abaissements des fonds en
amont avec dchaussement des fondations et comblement par des atterrissements en aval,
ncessitant des dragages d'entretien. De tels amnagements doivent tre raliss avec la
cration de barrages et d'cluses permettant de conserver la pente d'quilibre normal et initial
de l'coulement.
2.3.3 LES AMNAGEMENTS HYDRAULIQUES -

PRINCIPES SUIVRE
2.3.3.1 Gnralits
Les objectifs poursuivis par les amnagements hydrauliques sont de canaliser les courants et
de maintenir les orientations des coulements aux abords des fondations des ouvrages. Les
principes suivre ci-aprs sont dcrits sans renter dans les dtails.
> Les diffrents types d'amnagements permettant d'atteindre ces objectifs sont :
le seuil en rivire ;
les murs guideaux disposs en amont des appuis ;
les panneaux de fond permettant de fixer un chenal d'coulement privilgi ;
les digues longitudinales canalisant la rivire et empchant sa divagation ;
les pis de maintien d'un chenal d'coulement ;
la modification du trac de la rivire par des digues et des pis pour supprimer la cause des
dsordres sur l'ouvrage et assurer la prennit d'un traitement.
> En tout tat de cause, il est ncessaire de raliser une tude hydraulique donnant :
l'extension des lits mineurs et majeurs ;
les courbes des dbits (attention aux modifications intervenues sur les bassins versants) ;
les profils en travers du lit ;
le profil en long ;
la nature des fonds ;
la position du courant dans le lit et la forme de l'rosion et son volution venir.
2.3
Rparation et/ou renforcement des fondations agissant sur le cours deau
2.3.3.2 Le seuil en aval des ouvrages
2.3.3.2.1 Objectif
Construit l'aval de l'ouvrage, il stabilise les fonds moyens et la ligne d'eau. Cependant, cet
amnagement dplace le problme de l'abaissement du lit l'aval du seuil (se reporter la
figue n 3 ci-aprs). Il ne supprime pas l'affouillement gnral et local autour des appuis.
2.3.3.2.2 Caractristiques du seuil
> Il est ncessaire, dans le respect de la loi sur l'eau, de dterminer les lments
suivants :
la position du seuil par rapport au pont ;
la cote suprieure du seuil : il doit conserver les cotes de crue sans les amplifier ;
la configuration du radier aval du seuil (L = 3H) et tapis de protection tudier

spcifiquement (choix des matriaux, disposition, paisseur, ),
le choix des matriaux de l'ouvrage ;
la passe poissons ;
si besoin, limplantation dautres seuils en aval ;
la procdure d'excution tudier avec prcision et dans les dtails.
NOTE : dans la formule ci-devant L reprsente la largeur du seuil et H sa hauteur.
Travaux de protection des appuis par
des massifs ou des tapis denrochement 2.4

2.4.1 LES MASSIFS OU TAPIS DENROCHEMENTS -
OBJECTIFS DE CES PROTECTIONS
2.4.1.1 Les massifs ou tapis d'enrochement font partie
de la fondation
Les travaux de lutte contre les affouillements, par la protection des fonds et des lments des
fondations sensibles l'abrasion ou la dissolution des chaux, consistent mettre en uvre
des tapis ou des talus d'enrochements au pourtour des fondations. La mthode est ancienne
et aussi vieille que les ouvrages. La prsence denrochements assure une protection
superficielle du lit, elle comble les fosses et cavits, elle prsente une rsistance contre les
chocs dembcles ou de bateaux et donne un encastrement aux appuis et elle vite les
dtriorations par abrasion des pices de bois de la fondation ; puis, en limitant les circulations
des eaux au contact des massifs, les enrochements rduisent les dissolutions des chaux. Lors
de la construction de certaines fondations, le talus denrochement assure la bute des rideaux
de vannage contre la pousse du bton frais ou il encage et encastre les pieux mergeants
du lit.
Les massifs de protection en enrochement font ainsi trs souvent partie intgrante de la
fondation en assurant la stabilit latrale des pieux vis--vis de leur dversement et en
protgeant les lments bois d'origine de la fondation contre les abrasions.
Par contre, ces massifs d'enrochement mis en uvre au pourtour de lappui constituent, par
leur masse et leur largeur, un obstacle consquent l'coulement, en rduisant la section
hydraulique. Ils doivent donc tre dimensionns correctement, tant en blocomtrie qu'en
gomtrie, pour tenir dans le courant et assurer les butes latrales des appuis sans
exagration de leur dimension.
> Les objectifs de la mise en uvre des enrochements peuvent se dcliner comme suit :
viter les affouillements gnraliss et les pertes de portance des sols mobiliss en
assurant la prsence dune charge sur ceux-ci ;
empcher les affouillements locaux creusant des souilles par entrainement des grains, par
arrachement ou par rosion des matriaux des fonds en amont des appuis par les courants
perturbs par lobstacle ;
empcher les phnomnes drosion interne pntrant sous la carapace dentraner les
grains du sol, de former des cavits ou lenfouissement des blocs en bordure par les vortex
qui se dveloppent cause des coulements perturbs sur la surface rugueuse ;
limiter ou viter les circulations des eaux au contact des lments de la fondation ;
contribuer la tenue et la stabilit des fondations en assurant un encastrement des

massifs ou le contreventement latral aux pieux.
2.4
Rparation et/ou renforcement des fondations des massifs ou des tapis denrochement
2.4.1.2 Diffrentes utilisation des massifs ou tapis d'enrochement

> Rpondant aux objectifs, les fonctions des enrochements disposs en tapis ou en talus
peuvent tre les suivantes :
assurer une protection du lit au pourtour des appuis pour lutter contre les affouillements
sous forme de radier ou de talus de faible hauteur ;
raliser un comblement des fosses et des cavits ;
constituer une protection contre les chocs de bateaux ou les corps flottants ;
jouer le rle dun cran vis--vis des coulements le long des massifs ;
constituer un massif de bute latrale aux fondations sur pieux ;
former des seuils en travers, en aval de l'ouvrage ;
constituer des perrs et des berges pour assurer la protection des abords.
2.4.1.3 Principe gnral des dispositions des protections

en enrochements
Une bonne disposition des tapis denrochements au pourtour des fondations est dadopter en
plan une gomtrie dont la largeur est gale 2 fois la largeur de la pile. Les dbords en
amont et en aval doivent galement respecter la valeur de deux fois la largeur de la pile. Ce
tapis d'enrochements de protection est encastrer, autant que faire se peut, sous le niveau
moyen du lit de la rivire de manire ne pas faire obstacle lcoulement (se reporter la
figure n 4).
Figure n 4 : principe de la protection par des enrochements encastrs dans le lit

2.4.1.4 Dispositions des protections des fondations anciennes
Sur les fondations anciennes, les protections sont maintenir en talus sur tout le pourtour de
l'appui, surtout si ce sont des fondations sur pieux recps au-dessus du niveau du lit ou des
massifs de bton de chaux encags dans un rideau de vannage en bois (se reporter la figure
n 5).
a). cas d'une fondation superficielle sur massif de bton de chaux ;
b). cas d'une fondation sur pieux en bois et platelage.
Figure n 5 : protection de fondations anciennes par des talus d'enrochement

(extrait du tome II du trait des ponts en maonnerie et tunnels de J ; Chaix et Chambaret
diteur : Fanchon et Artus [Paris] vers 1889)
Ces enrochements ont pour objet d'viter l'rosion du lit au contact des fondations et de limiter
ou de supprimer les circulations d'eau au pourtour des massifs de fondation ou sous les
platelages et entre les pieux.
Si la blocomtrie des matriaux mis en uvre est trop homomtrique3 ou trop grossire avec
des gros blocs, des circulations d'eau se produisent entre les blocs et des vortex se
dveloppent dans les interstices. Ils arrachent les grains de sol situs en arrire du talus ou
sous la couche denrochements.
En pied du talus du massif de protection, par dfaut de couche filtre intermdiaire et en

bordure de la protection, les sols sont arrachs et mobiliss lors des crues et perdent leur
portance. Les blocs d'enrochement s'ensouillent et disparaissent dans les alluvions devenues
mobiles. Le talus devient instable par perte de son assise en pied. Ces massifs doivent alors
tre entretenus et rechargs. Contrairement ce qui est trop souvent pratiqu, les travaux
d'entretien des talus doivent tre raliss en pied pour assurer la bute au talus et non
pratiqus par un rechargement en haut de talus.
3
Des enrochements homomtriques sont des enrochements dont les lments sont de taille voisine.
2.4
Le niveau haut des massifs de protection au pourtour des fondations ne doit pas tre exagr.
Ce niveau haut de la protection doit juste correspondre la partie suprieure de la base de
l'appui. Il ne faut pas monter la protection au niveau haut du massif affleurant ou au-dessus
de la ligne d'eau d'tiage.
2.4.1.5 Dimensions des enrochements - des matriaux labors

2.4.1.5.1 Les objectifs respecter par l'enrochement
Pour que les enrochements participent aux protections des fondations, ils doivent rpondre
de nombreux critres pour respecter les objectifs assigns. De ce fait, les enrochements sont
des matriaux labors qui demandent que lon tablisse des directives prcises de fourniture.
L'enrochement de protection des sols n'est pas constitu de blocs bruts provenant
directement de l'abattage au front de taille d'une carrire mais, par contre, c'est un matriau
de carrire parfaitement labor qui doit rpondre des exigences svres de calibrage. Il
s'agit ici de matriaux mis en uvre dans une eau anime d'un coulement linaire et perdant
son nergie par frottement. Cette action est totalement diffrente de celle des houles et des
vagues en site portuaire ou ctier.
En site fluvial, il faut viter les circulations de filets liquides au sein de la carapace. Seule, la
rugosit de surface assure la perte d'nergie de l'coulement. Le sol en arrire du tapis ou du
talus d'enrochement ne doit pas tre soumis aux mouvements d'eau, que ce soient des
courants ou des phnomnes de surpression-dpression.
> En consquence, le tapis d'enrochement doit rpondre aux conditions suivantes :

prsenter une surface aussi plane que possible, continue, sans asprit ni trou sur toute la
superficie du tapis, la rugosit ntant obtenue que par les surfaces des blocs ;
respecter une blocomtrie continue du matriau de telle manire que les enchevtrements
soient assurs et que les cavits entre les blocs soient minimales, voire aussi fermes que
possible pour garantir un calage naturel des blocs entre eux ;
rester permables pour assurer un quilibre des pressions entre l'intrieur et l'extrieur de
la carapace afin dviter les arrachements des grains du sol ;
constituer un enchevtrement grce des blocs de toutes les dimensions pour prsenter
un angle de frottement interne aussi lev que possible ;
avoir une masse volumique des blocs la plus dense possible et suprieure 26,5 kN/m3.
> Ces conditions imposent :

des blocs aux dimensions calibres et tudies pour assurer les conditions dune continuit
blocomtrique trs rgulire de toutes les dimensions des cailloux constituant le tapis ;
des contraintes de ralisation des blocs de manire garantir une qualit et un respect de
la blocomtrie exige. La fabrication sera aussi industrielle que possible et non artisanale
comme celle qui consiste casser le bloc d'abattage au brise-roche hydraulique mont sur
une pelle.

2.4.1.5.2 Dtermination du diamtre moyen du bloc et de la blocomtrie
Diamtre du bloc moyen
Si plusieurs auteurs et de nombreuses tudes peuvent tre exploits pour dfinir le diamtre
moyen du bloc, la mthode souvent retenue consiste exploiter la relation empirique due
Isbach qui est :
Avec :
Vc : la vitesse critique (Vc = 2 Vm et Vm la vitesse moyenne du courant)

(vitesse critique : Vc = 2 Q/S pour un dbit de crue Q de priode de retour de lordre
de 20 ans)
g : lacclration de la pesanteur
s : la masse volumique du bloc
: la masse volumique de l'eau
: la dimension du bloc moyen (diamtre quivalent du bloc).
> L'influence du talus denrochement de pente est prise en compte sous la forme :
Avec :
: langle du talus denrochement

: langle de frottement interne du matriau de protection
Si la rivire est en courbe, on adopte une vitesse moyenne majore de 10 30%

soit : Vmc = 1,10 1,30.Vm.
2.4
La relation donne thoriquement le 50 et donc un poids moyen. Cependant, nous

considrons que, pour les coulements fluviaux le long des fondations o l'on ne cherche pas
une dissipation de l'nergie, le 50 est gnralement survalu. La relation d'Isbach est tablie
pour la protection des avals des radiers. Il faut donc rduire le 50 obtenu en adoptant 50
Isbach = 75 du fuseau blocomtrique d'enrochement de protection des appuis d'ouvrages
fluviaux.
A partir du 75 ainsi obtenu, le fuseau de blocomtrie est dtermin de telle sorte que les
cailloux prsentent des diamtres quivalents en progression continue entre les petits et les
plus gros.
Blocomtrie du matriau enrochement
La courbe granulomtrique du fuseau est donne par :
100 = 1,15 1,3 75
75 = 50 Isbach
50 = 0,7 0,6 75
15 = 0,25 0,3 75
0 = 0,07 0,15 75
De plus, il faut vrifier que :
2.4.1.5.3 Gomtrie des blocs
> On doit vrifier galement que la gomtrie du bloc respecte les conditions suivantes :
Le rapport dimensionnel :
L : la plus grande longueur du bloc
G : la plus grande dimension mesurable perpendiculairement L
E : la plus grande dimension perpendiculaire au plan de G.

2.4.1.5.4 Dimensions de la carapace
La carapace doit avoir une paisseur de 2 3 50 et il faut prvoir une bute de pied si le
talus est de pente suprieure ou gale 2/1. Si le talus est dress 3/1, il n'y a pas besoin
de bute de pied. La largeur de la protection sera en moyenne de 1,5 2 fois la largeur de
la pile sur tout le pourtour de la fondation.
Figure n 6 : dispositions respecter lors de la ralisation dune protection par enrochements
2.4
2.4.1.5.5 Dimensionnement de la couche filtre
La couche filtre disposer sous les enrochements doit avoir une paisseur moyenne de
0,30 m 0,50 m et doit, normalement, tre ralise sec pour assurer une mise en uvre
correcte du matriau (paisseur constante, tapis continu et rgulier en altitude).
> Le matriau filtre devra rpondre aux critres suivants :

15 < 5.d85
4 d15 < 15 < 20.d15
50 < 25.d50
Avec :
d : la dimension du filtre
: la dimension de l'enrochement.
> La mise en uvre du matriau filtre sous leau est trs difficile raliser. On est
souvent conduit adopter les dispositions suivantes :
augmenter notablement les dimensions du filtre en adoptant des matriaux de type 10/100 mm
ou mme 40/200 mm selon les conditions de mise en uvre dans un courant ;
adopter une blocomtrie de l'enrochement complte par des matriaux fins de type
10/100 mm mlangs et homogniss la fourniture pour n'avoir qu'une seule mise en
uvre de matriau. Cette disposition est tout--fait envisageable dans la mesure o elle
ferme la couche de protection ;
mettre en uvre un filtre en gosynthtique qui permet d'assurer une trs bonne protection
des sols fins contre les rosions et les filtrations. Par ailleurs, le filtre gosynthtique peut
tre plus facilement continu en adoptant des recouvrements suffisants. II prsente
l'avantage de ne pas augmenter l'paisseur de la carapace de protection. Toutefois, sa
difficult de mise en uvre sous eau dans un courant limite son emploi sous les
enrochements. Une procdure prcise de mise en uvre doit tre labore et adopte par
les diffrents intervenants.
2.4.1.5.6 Exemple de dimensionnement d'enrochements
Il sagit de protger des fondations disposes dans une rivire o la vitesse moyenne en crue
de priode de retour 20 ans atteint 2 m/sec. Le tapis est dispos horizontalement au
pourtour de la fondation do = 1.

> A partir de la relation ci-dessus et pour une masse volumique du matriau de 2,7 t/m3,
on obtient :
> Do les diamtres moyens du fuseau granulomtrique :

100 = 0,50 m
75 = 0 ,35 m (0,315 0,40m)
50 = 0,20 m 0,25 m
15 = 0,08 m 0,10 m
0 = 0,03 m 0,007 m
> On adopte la blocomtrie reprsente sur la figure n 7 rpondant aux spcifications ci-
dessous :
Passant 30 mm = 0%
12% 100 mm 20%
25% 140 mm 35%
45% 250 mm 60%
60% 315 mm 75%
400 mm < 100%
Ce sont des blocs anguleux d'un poids compris entre 4 et 60 kg, d'un poids moyen de 15
40 kg et d'un poids maximum de 90 kg pour le plus gros bloc isol et autoris.
Pour faire filtre en interface avec le sol et pour assurer une mise en uvre garantissent une
bonne fermeture et un enchevtrement des blocs, il est possible daugmenter la proportion
d'lments relativement fins de type 20/60 mm et mme ajouter des matriaux de type
10/40 mm.
2.4
Figure n 7 : fuseau blocomtrique denrochement (4 60 kg) et blocomtrie des enrochements (4 60 kg)

2.4.1.6 Mise en uvre des enrochements
La mise en uvre des enrochements demande beaucoup de soin. Le dversement souvent
observ de blocs en vrac ne correspond pas une mise en uvre correcte, efficace et
prenne. Elle conduit une sgrgation contraire aux objectifs de rpartition rgulire des
blocs et de bon enchevtrement. De mme, le griffage de la surface des matriaux dposs
ou le ratissage de celle-ci conduit des arrachements et des dsenchevtrements nfastes
la bonne tenue du tapis et provoquant une sgrgation.
La mise en uvre correcte ncessite des travaux pralables de terrassement pour raliser
l'encastrement du tapis ou du pied du massif. Elle ncessite une pose par volume limit, sans
provoquer de sgrgation. Les blocs rpartis rgulirement selon la blocomtrie dfinie
doivent tre dposs et cals par des oprations de serrage avec le dos du godet et lappui
de la pelle pour obtenir une surface sans asprit ni creux.
Les enrochements forment une carapace permable qui ne doit en aucun tre btonne. Les
blocages illusoires par dversement de bton entre les blocs se traduisent toujours par une
dsorganisation de la protection brve chance par suite des rosions qui se produisent
sous la carapace.
Travaux de protection des fonds
2.5
Rparation et/ou renforcement des fondations de cours deau par des gabions
2.5.1 PRINCIPE DU GABION D'ENROCHEMENTS -

DESCRIPTION SCHMATIQUE
2.5.1.1 Gnralits
Le gabion d'enrochement est constitu d'une cage mtallique mailles hexagonales de type
grillage fort de forme paralllpipdique remplie de cailloux. La gomtrie de la cage est
adapte la configuration des travaux raliser. Elle peut varier du bloc section carre, de
1 m x 1 m par exemple, sur 2 m de longueur ou plus, des lments de 0,50 m x 1 m ou
encore 0,30 m x 1 m, voire des lments plats de 0,20 m d'paisseur mais de grande
surface.
La gomtrie des gabions peut galement tre cylindrique, d'un diamtre de 0,65 m ou 0,95
m et d'une longueur variant de 2 3 m. Ces gabions sont constitus galement de grillage
maille hexagonale double torsion.
Figure n 8 : gabions
2.5.1.2 Le fil du grillage

Le fil en acier doux galvanis chaud a un diamtre de 2,20 3,20 mm. Il peut tre recouvert
de PVC en protection. Le fil employ a une rsistance la traction de 38 50 kg/mm2 (373
490 N/mm2).
2.5.1.3 Intrt du procd

Il s'agit d'un produit industriel, prfabriqu sur le site ou proximit et prsentant des
garanties d'excution que l'on sait matriser. Cest une structure lourde rsistant par sa masse
et restant permable.
de cours deau par des gabions 2.5

La blocomtrie des blocs est adapte l'paisseur des gabions, ce qui permet de mettre en
uvre des cailloux prsentant peu de vides entre eux. tant prfabriqu terre, le gabion peut
tre muni d'un tissu gotextile au contact du sol pour assurer le rle de filtration. Cet lment
peut tre continu en ralisant un recouvrement des dbords des filtres gotextiles au moment
de la pose.
L'intrt de ce procd est de pouvoir raliser des liaisons entre les lments, de monter des
murs de soutnement ou de protection, de concevoir des tapis minces et continus recouvrant
le sol au pourtour et adapts la topographie des fonds du lit du fait de leur possibilit de
suivre les dformations du support.
2.5.2 EXEMPLES DE RALISATION

2.5.2.1 Gabions disposs en buton de coffrage
Dans cet exemple, il s'agissait de raliser un comblement d'une cavit forme sous un massif
de bton de chaux. Pour ce faire, le coffrage en palfeuille 2300 a t maintenu latralement
par des gabions (figure 9).
Figure n 9 : exemple de gabions disposs en buton de coffrage
2.5
Rparation et/ou renforcement des fondations de cours deau par des gabions
2.5.2.2 Protection des sols au pourtour des appuis

Les tapis de gabions de faible paisseur permettent de rendre la surface des fonds du lit non
rodable, sans pour autant rduire la section d'coulement. Un exemple de pose de tapis
prfabriqus de grande surface (60 80 m2 en 0,50 m d'paisseur soit une masse de 60
80 tonnes) est montr sur la figure n 10 ci-aprs. Il s'agit de recouvrir 15 000 25 000 m2
de surface du lit par un tapis continu. Les gabions munis en sous-face d'un filtre gotextile
dbordant sont disposs de manire obtenir une surface continue de protection. Chaque
surface unitaire de gabions est descendue au palonnier charge rpartie par de trs
nombreuses suspentes. Se reporter aux documents viss au paragraphe 2.1 ci-dessus :
"Protection des sols autour des appuis d'un ouvrage sur la Loire Nantes" et "Mise en uvre
d'un filtre gotextile sous 10 15 m d'eau".
La description et les dispositions de mise en uvre font rfrence aux normes gabions :
NF P94-325.1 et NF P94-325.2.
Figure n 10 : exemple de pose d'un tapis de gabions munis de filtre gotextile en protection des fonds de rivire
de cours deau par des gabions 2.5

2.5.3 QUELQUES PRCAUTIONS DE MISE EN UVRE
En protection des fonds de rivire, le tapis de gabions doit tre dispos sur des pentes
relativement douces dresses ne dpassant pas la valeur de 1/2. En effet, le filtre gotextile
indispensable en sous-face pour empcher la migration des particules et sols fins sous l'action
des vortex est galement un plan potentiel de glissement sur une pente. La rsistance au
cisaillement du tapis sur filtre gotextile reposant sur le sol doit tre vrifie pralablement.
La stabilit de la pente doit galement tre assure.
Les gabions doivent tre poss avec des tolrances respectant le non-recouvrement entre
deux nappes et un cart maximal tolrable (en gnral infrieur 20 cm en tous points).
lment souple, le gabion doit tre manipul l'aide de palonniers mais, en aucun cas, les
attaches ne doivent tre ralises sur le grillage. Pour assurer les manutentions, sont
utilises, soit des suspentes en acier de type Fe E 235 et de 8 mm de diamtre, soit des
sangles passant en dessous du gabion et pouvant servir maintenir le filtre gotextile dispos
en sous-face. Chaque suspente doit reprendre une charge de 0,2 0,4 tonne au maximum,
ce qui conduit prvoir plus d'une centaine de suspentes pour les manutentions des grandes
nappes.
Comme tout lment dur reposant sur un lit de matriaux alluvionnaires mobiles, il peut se
produire des rosions du sol support provoques par les courants. Cette rosion apparat
linterface dun milieu raide ou rigide, le gabion, avec un milieu meuble, le sol. Lrosion peut
atteindre selon le sens de lcoulement par rapport la bordure du tapis une profondeur de
1 2 m environ. La bordure du tapis de gabion descend alors dans la fosse drosion et sa
gomtrie sadapte au creusement local du lit (se reporter la figure ci-aprs).
Figure n 11 : ensouillement de la bordure d'un tapis de gabions par affouillement
Travaux de protection des sols et comblement
2.6
Rparation et/ou renforcement des fondations des cavits par des sacs de sable
2.6.1 LE SAC DE SABLE

Le sac de sable est un produit permettant d'obtenir toutes les gomtries adaptes aux
configurations des fondations et des sols au pourtour. En effet, le sac de sable est fabriqu
la demande partir de toile gosynthtique qui est cousue selon la gomtrie impose par
son lieu de pose. S'il est mis en uvre par des scaphandriers, sa dimension maximale est
limite par la masse que ce dernier peut transporter et mettre en uvre en fonction des
conditions hydrauliques. Le sac de sable est un lment lourd, se comportant bien dans l'eau
et s'adaptant trs facilement la topographie des fonds du fait de sa trs grande souplesse.
> Les diffrents constituants de ce matriau sont, d'une part, l'enveloppe et, d'autre part,
le sable :
le sable peut prsenter toute granulomtrie et, cependant, doit tre relativement propre
avec un pourcentage de fines infrieur 15% ou 20%. Le sable peut tre gros, voire tre
un granulat de type 0/31,5 mm, mais, plus il est gros, plus son adaptation la gomtrie
de la protection mettre en uvre diminue ;
l'enveloppe est de prfrence un gosynthtique non tiss ou tiss qui est cousu la
demande pour former des sacs. Elle peut tre en toile de jute ou encore constitue de sacs
en plastique fort (en remploi par exemple) pour crer des petits batardeaux de faible
hauteur.
2.6.2 UTILISATION DES SACS DE SABLE

Plus gnralement utilis dans des travaux d'urgence ou provisoires, ils permettent de combler
des cavits sans ncessiter la mise en place de coffrages latraux ou permettent de raliser
une protection des fonds au pourtour d'un appui affouill.
L'intrt de leur utilisation est, soit de conserver une possibilit dun dmontage ais lors de
travaux de confortement plus consquents en ne les conservant pas, soit de les garder en
place dans le cadre d'un confortement dfinitif de appuis. Ainsi, la figure n 12 donne lexemple
de confortement provisoire du pont Henri IV du XVIe sicle Chtellerault sur la Vienne.
Destins rtablir la continuit de l'appui et des descentes de charge en comblant les
normes cavits dceles sous les maonneries dans le substratum de calcaire, ces sacs ont
t conservs lors des travaux de dfinitif.
Les cavits, combles par des sacs de sable et fermes latralement par un voile parafouille
en bton arm, ont t injectes et clavs au coulis de ciment. La prsence des sacs de sable
limite notablement le volume de coulis tout en garantissant un trs bon report des charges
verticales exerce.
Travaux de protection des sols et comblement
des cavits par des sacs de sable 2.6

Figure n 12 : exemple de comblement de cavit par des sacs de sable ultrieurement injects
aprs ralisation d'un voile parafouille priphrique
Travaux de comblement des cavits
2.7
Rparation et/ou renforcement des fondations par btonnage et injection
2.7.1 ORIGINE DES CAVITS

Les massifs de fondations superficielles en bton de chaux ou en maonnerie, parfois le corps
de la maonnerie de la base des appuis et plus souvent le sol d'assise prsentent parfois des
cavits.
> Parmi les causes d'apparition de ces dsordres, on peut citer :

la dissolution des mortiers de chaux et laltration du massif de bton de chaux par
entranement des laitances du mortier ;
laction mcanique des coulements perturbs autour de l'appui entranant les matriaux
fins situs au pourtour et sous la base de celui-ci ou provoquant la dsorganisation interne
d'un corps de pile par circulation d'eau ;
lrosion et labrasion des sols et roches tendres de fondation, des semelles et massifs par
laction des coulements.
Ces dsordres, parfois masqus l'observation de l'inspecteur, mettent frquemment en

cause la stabilit des appuis. Ils peuvent conduire une ruine brutale par rupture d'un quilibre
instable. Le confortement des appuis comportant des cavits est donc essentiel.
Selon le type de cavit, les travaux de comblement ou de restauration des stabilits seront
diffrents.
2.7.2 TRAITEMENT DES CAVITS LARGEMENT

OUVERTES AU POURTOUR DU MASSIF
Ce comblement vient restaurer un massif de bton de chaux prsentant une large cavit
latrale dans une fondation prsentant une stabilit encore assure.
> Les travaux peuvent tre conduits selon les oprations lmentaires suivantes :
enlvement des dbris et nettoyage de la fondation (lance eau) ;
mise en place d'un coffrage localis ou gnral lorsqu'il est envisag de constituer une
enveloppe protectrice ou peau en bton ;
scellement d'armatures destines liaisonner la partie existante et la partie comble ;
nettoyage complmentaire ;
ralisation du ferraillage dans la partie btonner ;
mise en place dans les cavits de tubes mtalliques destins complter le comblement
par injection d'un coulis de mortier. Cette mesure est considrer si la gomtrie des
par btonnage et injection 2.7

cavits laisse craindre que des zones puissent tre mal combles lors du btonnage,
compte tenu des faibles pressions de refoulement envisageables. Ces tubes doivent tre des
tubes mtalliques rigides, munis d'obturateurs provisoires, cintrs, pour dboucher en
surface. Les plus petits tubes ont gnralement pour diamtres 20/27, les plus courants
40/49. L'extrmit des tubes, obture provisoirement pendant le btonnage, doit tre
dispose distance du fond et protge afin que le mortier inject aprs btonnage puisse
atteindre les vides restants et les boucher. Une prcaution minimale consiste biseauter
l'extrmit des tubes. Enfin, ces tubes peuvent parfois tre munis de connecteurs et
constituer une armature complmentaire de la partie rpare ;
btonnage proprement dit, qui selon qu'il est possible et souhaitable ou non d'puiser la
cavit en totalit ou en partie, se ralise conformment lune ou lautre des procdures
suivantes :
- aprs puisement, btonnage sec avec mise en uvre du bton par vibration,
- ralisation en deux phases, bton immerg sur une hauteur de 0,80 m minimum,
puis puisement et btonnage sec avec vibration du bton ;
injection d'un coulis bentonite-ciment ou d'un mortier, selon les cas, pour complter le
comblement par btonnage ;
recpage des injecteurs et remplissage de ceux-ci par un coulis aprs lavage ;
ferraillage et btonnage d'une couverture de fermeture.
NOTE : les cavits dans un massif de maonnerie de moellons assiss mis hors d'eau sont
combles par des moellons rendus solidaires des pierres en place par matage de mortier.
Cette technique est dcrite :
dans la 3me partie du guide FABEM 6.2 : reconstruction des parements en maonneries de
pierres et briques ;
dans la 1re partie du prsent guide : reconstruction partielle ou totale de parties douvrages.
2.7.3 COMBLEMENT DE CAVITS TROITES

DBOUCHANT EN PRIPHRIE
Le processus est comparable au prcdent en disposant des injecteurs de diamtres
diffrents dont les extrmits sont dcales, savoir : injecteurs de petit diamtre en fond de
trou et injecteurs de plus gros diamtre proche de l'ouverture de la cavit. Aprs btonnage,
l'injection est raliser l'aide d'un mortier par les gros injecteurs et se termine par un coulis
introduit par les petits injecteurs. Dans un tel cas, il est difficile d'armer la cavit combler.
2.7
Rparation et/ou renforcement des fondations par btonnage et injection
2.7.4 COMBLEMENT DE CAVITS INTERNES

NON ACCESSIBLES DIRECTEMENT
Le comblement est conduit en combinant les procds de remplissage de la cavit par du
mortier et par injection de coulis. Pour l'excution et la conduite de l'injection, il y a lieu de se
rfrer aux prcautions prsentes dans le paragraphe 2.12 ci-aprs et dans la 3me partie du
prsent guide consacre aux injections.
2.7.5 COMBLEMENT DE LACUNES

SOUS LES FONDATIONS SUPERFICIELLES
La mise en place d'lments de coffrage doit tre conduite avec beaucoup de prudence. Le
battage d'un rideau de palplanches venant servir de coffrage proximit de l'appui en tat de
stabilit prcaire est proscrire. Les lments doivent tre disposs dans des souilles
creuses l'avancement et remblayes immdiatement. Il faut veiller ne pas provoquer
d'boulement ou de dpart de matriau du sol d'appui.
Un comblement provisoire par des appuis ponctuels selon la longueur de la cavit est
assurer par une intervention de scaphandriers mettant en uvre des sacs de sable ou de
ciment en calage provisoire.
Avant de procder au comblement, il est ncessaire de pouvoir liminer des dpts de

matriaux de mauvaises caractristiques avec taiement, au besoin, des parties instables de
l'appui. Aprs btonnage de la cavit reconstituant la surface portante, une injection de
clavage est souvent recommande. Elle a pour objet de serrer les matriaux de mauvaise
qualit rests bloqus dans la cavit et d'amliorer les caractristiques mcaniques des sols
de fondation.
Travaux de rfection de pieux endommags 2.8

> La reconstitution de ttes de pieux en bois dtruites par abrasion ou par l'action d'eaux
chimiquement agressives a dj t effectue dans quelques cas. La mthodologie de
mise en uvre a t la suivante :
La partie suprieure altre une fois recpe (les parties dgrades doivent tre limines
totalement), le contact avec le platelage fut rtabli par un remplissage d'un mortier de
ciment inject dans un forage tlescopique (figure n 13). Ces travaux ont t excuts sous
l'eau par des scaphandriers aprs dgagement des alluvions la lance eau sous pression.
En gnral, l'altration des ttes de pieux n'tant pas le seul dsordre existant, il faut, en
particulier, procder au maintien des pieux par frettage latral dans des enrochements
blocomtrie continue et adapte.
Les pieux en bton peuvent eux aussi tre dtriors par abrasion ou par altration
chimique. Dans certains cas, il est possible de les rparer en disposant, aprs nettoyage,
une gaine (coffrage en bois, mtallique ou en matriaux composites [figure n 14]) dont
l'espace annulaire est inject. Sur toute la hauteur libre, si les pieux ne peuvent tre
protgs autrement, il est souhaitable de disposer un chemisage pouvant rsister aux
agressions constates, par exemple, un chemisage mtallique.
Figure n 13 : Rparation d'une tte de pieu en bois sous un platelage
Figure n 14 : principe de rparation dun pieu en bton arm par gainage
2.9
Rparation et/ou renforcement des fondations Travaux de ralisation dun radier gnral
2.9.1 OBJECTIFS DE LA RALISATION

D'UN RADIER GNRAL
Le radier, tout autour des diffrents appuis, consiste recouvrir le fond du lit du cours deau
d'un tapis non-rodable gnralement conu sous forme d'une dalle en bton arm continue
pour les ouvrages de porte modeste. Le radier peut galement tre constitu de blocs
d'enrochements judicieusement dimensionns ou de gabions plats disposs selon un pavage
continu, ou encore de dalles en bton arm articules sur un filtre gotextile.
Cette technique de protection des fonds est ancienne, mais elle tait peu employe. Elle tait
mise en uvre avec laide dune charpente bois formant des casiers qui taient remplis
d'enrochements ou de bton de chaux. Le radier ancien tait parfois en maonnerie de
moellons de faible paisseur, constituant alors un vritable pavage, mais sans dbord, ni en
amont, ni en aval. Il n'tait pas toujours muni de rideaux parafouille amont et aval. Parfois,
l'ouvrage tait fond directement sur le radier en maonnerie tabli en contre-vote, ce
dernier constituant llment porteur de fondation de lappui.
Sur certains ouvrages, ce radier avait galement un rle de buton entre les appuis pour viter
le basculement des cules soumises la pousse des terres des remblais d'accs tablis sur
sols compressibles. Dans ce cas, le radier buton, comme la contre-vote, participent
largement la tenue de l'encastrement des fondations et leur stabilit.
2.9.2 TUDE TECHNIQUE DUN RADIER

> L'tude technique dun radier porte sur la dtermination des lments suivants :
sa forme ;
sa cote ;
son extension lamont et laval ;
ses rideaux parafouilles (dimensions) ;
les contraintes imposes au chantier ;
les sous-pressions (prsence dvents) ;
la formulation du bton qui doit tre compact et avoir de bonnes caractristiques.
Le radier gnral de protection doit, de prfrence, tre ralis sec l'abri d'un batardeau
de palplanches fich en amont et en aval des appuis. Sur des cours d'eau importants, il y a
lieu de procder par demi-ouvrage avec un rideau transversal raliser sous une des votes,
qui permet de fermer le batardeau. Les palplanches sont arases par recpage en fin de
travaux et ces rideaux de palplanches sont conservs comme voiles parafouilles.
Travaux de ralisation dun radier gnral 2.9

2.9.3 AVANTAGES DU RADIER
un bon coulement des eaux ;
un linaire de palplanches faible ;
une excution aise (pas de battage sous vote sauf pour les ouvrages de grande largeur
qui ncessitent de fractionner les travaux dans le lit de la rivire) ;
une protection trs efficace des appuis du pont.
Un radier en bton arm forme un corset autour des diffrents appuis avec ou non des
remontes latrales au pourtour de chaque appui de manire participer au report des
efforts exercs sur le sol.
2.9.4 INCONVNIENT DU RADIER

Le radier fixe la cote des fonds et, pour ce faire, il y a lieu de le disposer nettement en dessous
des fonds moyens de la rivire. Il doit laisser libre le transit des sdiments charris par la
rivire en crue et ne pas former un seuil transversal.
REMARQUE : le radier gnral en bton arm peut remonter latralement sur les massifs
de fondation auxquels il assure une protection et un maintien latral, voire un encagement
complet assurant un frettage aux massifs de fondation en maonnerie ou en bton de chaux.
2.9.5 CAS DES RADIERS EN BTON ARM
2.9.5.1 Conception dun radier en bton arm

Une coupe de principe est donne par les figures n 15 et 16 ci-aprs. Un radier en bton
arm est construit aprs mise sec des appuis. Ces travaux de batardage sont recommands
pour permettre un nettoyage correct du lit, raliser un fond de forme de gomtrie adapte
au dbouch souhait et, surtout, pour mettre en uvre le bton en le vibrant pour qu'il
pntre dans les cavits et quil soit compact.
Les extrmits du radier doivent imprativement tre dfendues par des parafouilles
empchant toute circulation d'eau en sous-face avec entranement des sols ou empchant
l'rosion rgressive par l'aval.
2.9
Les radiers doivent tre munis d'vents rgulirement disposs. Les vents sont de simples
trous fors dans le bton, sans mettre en uvre de crpine ou autres dispositifs. Ces vents
ont un simple rle d'quilibrage des pressions au-dessus et au-dessous du radier, sans
provoquer dcoulement vertical d'eau.
Les corsets difier au pourtour des appuis doivent prsenter une section transversale aussi
rduite que possible. Gnralement, ils sont trop hauts et trop larges. Il faut considrer que
le radier en bton arm forme une large poutre horizontale au pourtour des massifs de
fondation ou des maonneries et constitue ainsi un renforcement des structures.
Figure n 15 : schma de principe du radier gnral
Figure n 16 : projet de radier gnral en forme de vote inverse avec petit corsetage des appuis pour renforcer la structure
Travaux de ralisation dun radier gnral 2.9

2.9.5.2 Avantages du radier en bton arm
Les fonds rocheux, tels que les schistes, les marnes, les molasses, le calcaire..., sont
lentement rodables. Les fondations des appuis sont trs peu encastres dans ces matriaux,
ce qui permet le dveloppement de cavits qui sont difficilement dcelables, car elles sont
combles par des dpts meubles en priode d'tiage.
Dans de tels sites, il est difficile, sinon illusoire, de foncer des palplanches et de protger le
pied du voile vis--vis de la poursuite de l'rosion du lit.
Le radier gnral en bton arm avec parafouille amont et aval est souvent la solution. Cette
protection est applicable d'autres fonds que rocheux. Elle est trs utilise si les sols sont
meubles. Elle prsente l'avantage d'assurer un meilleur coulement de l'eau, car la rugosit
est plus faible que le sol ou le tapis d'enrochement de protection du lit. Le radier prsente
l'avantage d'une paisseur de bton moindre que celle donner aux enrochements en tapis.
Le radier peut servir bloquer le pied d'un rideau mtallique destin protger la base de
l'appui.
Le radier prsente galement la particularit de s'adapter aisment aux conditions de

fondation des diffrents appuis en prenant des gomtries et des altitudes transversales
rpondant aux contraintes de stabilit assurer aux fondations.
2.9.6 UNE VARIANTE, LE RADIER GNRAL

EN LMENTS PRFABRIQUS
> Une technique de tapissage des fonds en lments prfabriqus constitue une variante
au radier gnral coul en place en bton arm :
sa ralisation fait appel des blocs de bton prfabriqus monts en tresses sur des cbles
en acier inoxydable du commerce ;
les dimensions standard des ensembles prfabriqus sont de 6,00 m x 1,20 m et de

6,00 m x 2,40 m pour des paisseurs de 8 15 cm. Les blocs unitaires ont des
dimensions de 0,34 x 0,30 m ou 0,34 x 0,40 m et sont vids ou pleins. Les faces
latrales des blocs sont profiles de biais pour obtenir une flexibilit dans tous les sens ;
en face infrieure, les lments portent un filtre gotextile qui remplit le rle de systme de
filtration granulaire. Un exemple de protection au pourtour d'un appui est donn par la photo
n 13 et la figure n 17 ci-dessous ;
la pose des lments ncessite une prparation des sols pour constituer une assise
rgulire et profile. Comme pour tout radier, les extrmits doivent tre protges par un
systme parafouille. Le bton des blocs doit tre compact, dense et ralis avec un
maximum de ciment pour viter ou limiter son rosion.
2.9
Photo n13 : lment prfabriqu pour radier prfabriqu (crdit photo JP. Levillain)
Figure n17 : exemple de la protection des sols au pourtour d'un appui par des lments de blocs prfabriqus
Travaux de confortement des fondations
laide de palplanches mtalliques 2.10

2.10.1 PRINCIPALES UTILISATIONS DES PALPLANCHES
Les palplanches mtalliques et certains profils drivs sont frquemment utiliss, titre
provisoire ou dfinitif, pour le confortement ou la protection des fondations.
> Parmi les diverses fonctions que peuvent assurer ces profils, on peut relever celles :
de coffrage ;
de protection des sols de fondations contre l'affouillement (parafouilles verticaux) ;
d'enceinte tanche, par exemple pour la ralisation de rideaux d'encagement destins

limiter la zone de sol traiter par injection ;
de batardeau, provisoire pour la mise sec avant travaux d'un appui ou d'un ensemble
d'appuis, ou le plus souvent intgr au dispositif de protection de la fondation ;
d'lment porteur, titre provisoire ou dfinitif, par des caissons de palplanches soudes,
mais dont l'emploi est assez exceptionnel dans le cadre des travaux confortatifs.
2.10.2 UTILISATION DES PALPLANCHES EN COFFRAGE

Utilises en coffrage, les palplanches doivent tre justifies en gomtrie par la fiche leur
donner pour assurer leur stabilit et par la pousse du bton frais introduit entre les rideaux
de coffrage et l'appui. Il faut s'assurer que les profils peuvent reprendre les efforts de flexion
et que le maintien des rideaux est suffisant.
Le concepteur doit tudier la tenue du coffrage en partie haute en phase provisoire et en

phase dfinitive et il doit tudier la tenue en partie basse selon la nature des terrains.
En gnral, les coffrages ou les palplanches fiches dans les sols pour assurer la bute et
l'tanchit sont laisss en place et protgent, dans une certaine mesure, les matriaux.
L'arrachage des palplanches est une opration qui dsorganise le sol autour de l'appui et cre
une zone sensible l'action rosive de l'eau.
Les profils doivent tre solidaires au bton et au mortier coul en place, l'aide de
connecteurs souds et convenablement rpartis.
2.10
Rparation et/ou renforcement des fondations laide de palplanches mtalliques
2.10.3 RIDEAUX DE PROTECTION DES SOLS

DE FONDATION CONTRE L'AFFOUILLEMENT
Dans cet objectif, les palplanches sont conues pour servir de coffrage de comblement
d'ventuelles cavits et de parafouille pour viter la formation de celles-ci dans les sols et les
massifs. Il faut que les palplanches soient fonces dans les terrains en place sur une hauteur
suffisante pour que leur pied soit l'abri des affouillements (photo n 14).
Photo n 14 : exemple de protection des sols au pourtour des appuis par un rideau de palplanches (crdit photo JP. Levillain)

Figure n 18 : la fiche des palplanches naugmente pas la profondeur du niveau de fondation
ATTENTION : des palplanches fiches en profondeur ne modifient pas pour autant le

niveau de fondation de l'appui. La rsistance mcanique du sol n'est pas amliore et
la scurit n'est pas modifie par rapport l'tat antrieur (figure n 18).
Une telle solution d'encagement ncessite de raliser une protection priphrique des sols au
pourtour de l'encagement pour empcher la dformation latrale de palplanches sous la
pousse des terres charges par la fondation et de donner de la bute latrale tout en vitant
les affouillements du lit.
2.10.4 ENCEINTE TANCHE POUR LE TRAITEMENT

DUN MASSIF DE SOLS PAR INJECTION
Lorsque les terrains meubles en place sous la maonnerie de l'appui prsentent des
caractristiques suffisamment mdiocres pour que l'on soit conduit les traiter par injection
sur quelques mtres de profondeur, les enceintes en palplanches permettent alors de
dlimiter latralement de manire efficace le sol sur la hauteur traiter par injection.
Les efforts crs par l'injection sont faibles pour ne pas dterminer le choix des
caractristiques des profils. Ce choix rsulte des efforts susceptibles de se dvelopper dans
les palplanches en cas d'affouillement maximal et lors de la mise en uvre en prsence
d'obstacles durs enfouis.
2.10
2.10.5 BATARDEAUX POUR MISE SEC DES APPUIS

Les palplanches mtalliques sont trs utilises pour la ralisation de batardeaux permettant
l'excution de travaux sec.
La solution courante est constitue de rideaux de palplanches de module lev, maintenus par
un ou, plus rarement, plusieurs niveaux d'taiement horizontaux mis en place autour et
proximit de l'appui, l'extrieur des protections en bois ventuelles. Le batardeau est
gnralement aussi conu pour assurer titre provisoire d'autres fonctions (cf. les
paragraphes prcdents) et une protection de la fondation et des terrains sous-jacents contre
l'action de l'eau titre dfinitif (photo n 15).
Photo n 15 : batardeau de mise sec des appuis (crdit phot JP. Levillain)
Ce type de batardeau diffre des enceintes en palplanches prcdemment dcrites par les
dispositifs d'taiement devant assurer la stabilit des rideaux lors de la mise sec de la fouille
et par les profils utiliss, de plus fort module pour rsister aux efforts induits par le maintien
d'une dnivele d'eau.
Un soin particulier doit tre port la conception et la ralisation des dispositifs d'taiement,
qui, en cas de dfaillance durant les travaux, peuvent entraner la destruction brutale du
batardeau, de graves dsordres dans la fondation et, par voie de consquence, dans
l'ouvrage. En particulier, lorsque des butons prennent appui sur les maonneries, il convient
de s'assurer que celles-ci sont en mesure de reprendre ces efforts et d'viter tout chargement
dissymtrique. Quelle que soit la hauteur d'eau retenue, il y a lieu de prvoir un niveau
d'taiement suprieur, qui souvent sera le seul, compte tenu des difficults de mise en uvre
de niveaux infrieurs de par la prsence de la fondation.

L'un des risques les plus graves encourus durant la mise sec de la fouille est celui de renard
hydraulique qui, s'il se produit, peut entraner trs rapidement l'effondrement d'une fondation
en tat de stabilit prcaire. Il y a lieu d'tre extrmement prudent et mme d'viter la mise
sec lorsque l'appui est fond superficiellement ou sur pieux flottants en terrain pulvrulent
et que le pied des palplanches ne peut tre suffisamment "fich" dans des terrains peu
permables et consistants. Ce phnomne peut se produire mme si une seule ou quelques
palplanches n'ont pas atteint leur cote de projet, ce qui peut tre le cas dans des terrains
contenant des enrochements ou des obstacles durs divers.
Les palplanches utilises pour la ralisation de tels batardeaux tant souvent la fois de fort
module et d'assez grande longueur, les difficults de mise en uvre sont accentues, d'autant
que l'on cherche gnralement raliser le batardeau le plus prs possible de la fondation
pour limiter la rduction du dbouch et les affouillements du batardeau.
L'importance des problmes soulevs ci-dessus dpend directement de la dnivele d'eau que
l'on cherche maintenir de part et d'autre du batardeau. Lorsque la dnivele excde deux
trois mtres, les problmes sont difficiles rsoudre. Dans les cas o la stabilit de l'appui
est prcaire, notamment en prsence de cavits, il est ncessaire de prvoir un confortement
pralable des fondations avant d'envisager la mise sec.
2.10.6 PARTICULARITS DE LA MISE EN UVRE

DES PALPLANCHES
2.10.6.1 Gnralits
> Ce paragraphe ne traite que des problmes particuliers que pose la mise en uvre de
palplanches autour de fondations d'ouvrages anciens en site aquatique, et dus
notamment :
la prsence dans le sol d'enrochements et d'obstacles divers (anciennes maonneries,
pieux en bois, ) qui ncessitent une extraction pralable ;
l'environnement et plus particulirement la gomtrie de l'ouvrage qui limite la hauteur

libre (passage sous les votes par exemple).
2.10.6.2 Choix dune technique de fonage

Parmi les quatre techniques de fonage des palplanches actuellement employes que sont
le battage, le vibrage, le vrinage et le lanage, celles qui paraissent les moins susceptibles
de dsorganiser les terrains autour des fondations, d'engendrer des vibrations ou des
tassements sont le vrinage puis le battage.
Le lanage est une technique proscrire proximit immdiate de fondations en tat

d'quilibre prcaire, cause du remaniement important du sol de fondation que son emploi
provoque.
2.10
Le vibrage est une technique qui, du seul point de vue du fonage des palplanches, peut
souvent convenir dans les alluvions sablo-graveleuses. Mais son emploi peut provoquer un
effondrement de la structure du sol et des tassements autour et sous la fondation, surtout
lorsque le sol est constitu de sables lches saturs, ou encore transmettre la fondation et
l'ouvrage des vibrations excessives susceptibles de dsorganiser les maonneries et
d'entraner de graves dsordres. L'utilisation du vibrage proximit des fondations
d'ouvrages anciens est donc dconseiller.
Le vrinage est la technique de fonage des palplanches qui conviendrait le mieux pour la
scurit de l'ouvrage. Son emploi est cependant restreint pour deux raisons essentielles : elle
ne peut convenir que dans des terrains peu consistants ne contenant pas d'obstacles durs et
il semble qu'il ny ait en France, ce jour, que peu d'entreprises disposant des engins
ncessaires sa mise en uvre.
Pour ces diverses raisons, le battage est la technique la plus employe actuellement. Si son
utilisation peut parfois prsenter quelques risques pour la stabilit de la fondation, ces risques
sont moindres que ceux inhrents l'emploi des autres techniques de fonage et peuvent tre
encore diminus par un choix adquat des engins de battage. En tout tat de cause, pour les
appuis dont la stabilit est prcaire, le battage doit tre prcd du comblement des cavits
existantes.
Les principaux engins de battage utiliss sont les moutons chute libre, les moutons simple
effet, les moutons double effet ou marteaux trpideurs et les moutons diesel. Les moutons
chute libre, compte tenu de leur souplesse d'utilisation, paraissent bien adapts la fois pour
la mise en uvre des palplanches et pour la scurit de l'ouvrage, mais leur emploi est
actuellement peu rpandu. Les marteaux trpideurs et les moutons diesel sont pratiquement
les seuls engins utiliss couramment par les entreprises spcialises.
Le choix des caractristiques des engins utiliser dpend des caractristiques des terrains
traverser, de la profondeur atteindre et du poids du profil foncer. Il faut limiter l'nergie
mise en jeu celle strictement ncessaire pour le fonage pour limiter les risques de
transmettre l'ouvrage des vibrations dangereuses et en fonant au besoin les palplanches
une une, ce qui permet de diminuer la masse frappante ncessaire. En pratique, on adopte
des engins dont le poids de la masse frappante est de l'ordre de 0,7 1,5 fois le poids du
profil battre pour les moutons chute libre et les moutons simple effet et 0,5 0,8 fois
le poids du profil pour les moutons diesel. Pour les marteaux trpideurs, une rgle pratique
propose que le poids du piston de l'engin utiliser ne soit pas infrieur au cinquime du poids
du profil foncer.
Pour la premire phase de fonage, parce qu'il n'est pas souhaitable d'utiliser des engins trop
puissants alors que les palplanches ne sont pratiquement pas fiches dans le sol, qu'il est en
gnral assez facile de traverser les terrains superficiels et que le gabarit disponible sous
l'ouvrage est trs souvent fort rduit, on utilise gnralement des petits engins de battage de
faible encombrement comme des petits marteaux trpideurs. Il faut s'assurer que les
palplanches ne seront pas soumises lors du battage des efforts parasites susceptibles de
les dgrader ou de les faire dvier de leur position thorique. Cela peut notamment se produire
lorsque l'axe de frappe de l'engin est dvi par rapport l'axe de la palplanche battre.

2.10.6.3 Travaux pralables d'extraction ou de destruction
des obstacles
La prsence d'enrochements ou d'obstacles, tels d'anciennes maonneries ou de pieux en bois
de construction, ncessite gnralement leur extraction pralable s'ils sont enfouis dans les
alluvions de surface (maximum 2 m). Ces travaux, consistant raliser une souille prs de la
fondation, doivent tre mens avec le plus grand soin pour viter toute dcompression ou tout
boulement du sol sous l'appui. En particulier, ils doivent tre effectus en eaux calmes et
l'aide de petits engins. La souille doit tre excute sur une longueur limite (de l'ordre de 2 m)
et l'enlvement des obstacles doit tre immdiatement suivi du remblaiement de la souille puis
du fonage au moins partiel des palplanches.
Lorsque des obstacles durs isols sont rencontrs plus grande profondeur en cours de
battage, il faut poursuivre la mise en uvre et le fonage des autres palplanches des rideaux,
sans chercher "passer" ces obstacles au fur et mesure de leur rencontre. Cela permet,
d'une part, de mieux connatre leur importance (suivant le nombre de palplanches voisines
prmaturment arrtes) et, d'autre part, de les "passer" plus facilement par la suite quand
ils sont peu importants, en bnficiant de l'autoguidage des palplanches entre elles. On peut
esprer passer de cette faon des blocs isols atteignant jusqu' cinquante centimtres
environ, c'est--dire lorsqu'ils concernent une ou deux palplanches, ou plus, lorsque l'on est sr
toutefois d'tre en prsence de plusieurs blocs rocheux de faible importance et non d'un seul
gros bloc. Dans le cas contraire, l'extraction de l'obstacle, s'il n'est pas trop profond, ou sa
dsorganisation par de multiples forages (attention aux engins explosifs de guerre non
dsamorcs) sont les seuls moyens permettant de poursuivre le fonage. La dislocation par
explosif est bien videmment proscrire ici. Dans de tels terrains, le choix du module des
palplanches et de la nuance de l'acier sont souvent tributaires plus de la mise en uvre que
des efforts de flexion qui les solliciteront.
2.10.6.4 Conduite du fonage

Le fonage des palplanches par panneaux est le procd le mieux adapt sitt que celles-ci
doivent tre assez profondment battues dans des terrains htrognes ou contenant des
obstacles. Il permet, en effet, grce l'autoguidage des palplanches entre elles, de limiter les
risques de dversement, dviation et dgrafage et les pertes d'nergie de battage, d'autant
plus gnantes que l'on cherche employer des engins de faible puissance. Par ailleurs, ce
procd permet de passer, dans les meilleures conditions, les obstacles durs isols qui n'ont
pas pu tre extraits du sol.
2.10.6.5 Enclenchement et fonage des palplanches

sous gabarit rduit
La mise en uvre des palplanches sous gabarit rduit et, plus particulirement, le dbut du
battage sous les votes des ponts en maonnerie, posent des problmes dlicats qui
conduisent augmenter parfois considrablement le nombre de phases lmentaires
2.10
d'excution. Les mthodes alors envisageables sont l'clissage, le ripage des palplanches
avec ventuellement le creusement d'une souille, le dcoupage des joints de la partie
suprieure des palplanches et, bien entendu, le choix d'engins de battage de faible
encombrement.
2.10.6.5.1 clissage des palplanches
Lorsque la hauteur libre sous l'ouvrage est infrieure la longueur totale des palplanches, une
solution consiste utiliser des profils courts assembls bout bout. La liaison par simple
soudure est insuffisante ; elle doit tre complte par un renforcement au moins sur l'me :
lclissage. Cette solution, malgr son cot, les difficults et les alas qu'elle prsente (risque
de fragilisation de la section ente des palplanches conscutif une mauvaise excution), reste
dans de nombreux cas la seule possible. Il faut prendre soin de ne pas disposer toutes les
entures au mme niveau dans les rideaux termins : une diffrence de niveau d'un mtre entre
palplanches ou paire de palplanches parat tre un minimum respecter (figure n 19).
Figure n 19 : principe dclissage des palplanches
2.10.6.5.2 Ripage des palplanches
Lorsque la hauteur libre sous l'ouvrage ne permet pas l'enclenchement des palplanches, tout
en tant suffisante pour permettre le fonage, une solution est d'enclencher les palplanches
l'extrieur de la zone gabarit rduit puis riper celles-ci sous l'ouvrage (figure n 20). Dans
l'axe du rideau construire, on suspend, horizontalement, l'ouvrage existant, deux profils
rigides parallles et dpassant des deux cts. L'intervalle entre les profils doit tre
lgrement suprieur l'ondulation du rideau. Chaque palplanche est perce sa partie
suprieure d'un trou (trou de manutention existant par exemple) dans lequel on enfile une
broche. La premire palplanche est descendue entre les profils, bloque par la broche, puis

lgrement ripe sous l'ouvrage pour permettre l'enclenchement de la deuxime. Les
oprations sont rptes jusqu' assemblage de l'ensemble du rideau. On descend ensuite
lgrement les profils qui serviront de guide pour battre les palplanches. Il reste aprs
foncer ce panneau.
Lorsque la hauteur totale sous l'ouvrage est insuffisante pour que l'on puisse battre les
palplanches, mme avec un engin de faible encombrement, on peut creuser dans l'axe du futur
rideau une rigole ou une petite souille en s'assurant toutefois de ne pas mettre en jeu la
stabilit de la fondation.
Le ripage des palplanches suppose que l'on puisse suspendre l'ouvrage des profils, ce qui
n'est pas toujours ais, et que l'ouvrage puisse supporter la charge apporte par le panneau
suspendu. D'autres solutions peuvent tre conues dans le cas contraire comme, par
exemple, des appuis extrieurs rapports pour les profils (figure n 20).
Figure n 20 : principe de ripage des palplanches
2.10.6.5.3 Dcoupage des joints des palplanches
Lorsque la hauteur libre sous l'ouvrage ne permet pas l'enclenchement des palplanches mais
que la hauteur totale sous l'ouvrage est suprieure la longueur de celles-ci, il est possible
d'enclencher des palplanches sous l'ouvrage en dcoupant pralablement les joints leur
partie suprieure (se reporter la figure ci-aprs). Cette opration est coteuse, dlicate
raliser, ne peut tre effectue que par des spcialistes et uniquement si la partie suprieure
des palplanches, dont la rsistance est assez fortement diminue, peut rsister aux efforts
qui la solliciteront, tant la mise en uvre qu'aprs. Lorsque la partie suprieure des rideaux
sert de coffrage perdu lors du btonnage de l'enceinte, il faut une tanchit satisfaisante pour
la partie sans joint et prvoir une bonne solidarisation de celle-ci au bton.
2.10
Le dcoupage des joints ne peut tre effectu de toute faon que sur une longueur limite et,
en tout tat de cause, doit tre exclu si le sol l'intrieur de l'enceinte en palplanches est
susceptible d'tre entran par les ouvertures que l'on a ainsi cres.
Figure n 21 : dcoupage des joints
Phases dexcution des travaux 2.11

> Quels que soient la nature des fondations et le type de confortement envisag, tout
travail de rparation doit tre prcd des oprations prparatoires suivantes :
le relev des fonds du lit aux abords de l'ouvrage ;
la mise en place d'un dispositif de suivi du comportement de l'ouvrage et plus

particulirement de l'appui trait (nivellement, tmoins, enregistrement des vibrations, etc.).
> Et, suivant l'tat de l'ouvrage :

du renforcement provisoire ou dfinitif de l'appui (ft de pile, mur de cule) par ceinturage
ou taiement ; ce renforcement provisoire a pour objet de limiter les risques de dislocation
de l'appui lors de phases dlicates, telles que terrassements, fonage des palplanches, etc.;
de lamnagement du lit et des abords, de la dviation du cours d'eau, de la mise sec ;
de la protection des appuis voisins contre l'action des eaux rsultant des travaux, ces
travaux pouvant tre excuts dans le cadre de la ralisation d'accs l'appui conforter.
> Ensuite sont effectus :

les terrassements prparatoires destins liminer les lments gnants (arbres,
palplanches en bois dverses, enrochements) dont la suppression ne compromet pas la
tenue de l'ouvrage ; ces terrassements doivent tre conduits avec prudence, si ncessaire
par tranches, chaque phase tant immdiatement suivie par la mise en place d'lments
stabilisateurs ou par un remblaiement ;
le nettoyage de la fondation rparer ; ce nettoyage peut tre rduit ou, la limite,

supprim s'il risque de fragiliser la fondation.
> A l'issue de ces oprations prliminaires, viennent les travaux de confortement

proprement dits. Dans le cas d'une fondation sur pieux en bois, conforte par un
encagement, la succession normale des phases est la suivante :
pose, ventuelle, d'lments stabilisateurs du lit la priphrie de la fondation
(enrochements, sacs de sable) ;
mise en place des dispositifs de guidage des palplanches (deux niveaux distincts, un la
rigueur dans certains cas limites) supports par des appuis indpendants de l'ouvrage
(exemple : palpieux fichs dans le sol) ;
mise en fiche de l'ensemble de l'encagement, dans l'ordre suivant :
- avant-bec (deux panneaux 90 environ),

- rideaux latraux (parallles la direction principale des fils d'eau),
- arrire-bec (deux panneaux 90 environ).
2.11
Rparation et/ou renforcement des fondations Phases dexcution des travaux
mise en fiche, qui peut tre prcde d'un terrassement complmentaire par tranches
(souille dans laquelle les palplanches sont places), suivi immdiatement de la mise en place
d'lments stabilisateurs du lit et d'paulement des rideaux ;
fonage des palplanches sous surveillance renforce de l'ouvrage ;
excution du raidissage et de l'taiement de l'encagement ;
terrassement l'intrieur de l'encagement, dans l'espace annulaire entre les rideaux et la

fondation conforter ;
nettoyage de la fondation et du rideau (lavage l'eau ou soufflage l'air comprim) ;
rfection des parties altres accessibles de la fondation ancienne (ttes de pieux, grillage
en bois, etc.) : cette opration peut ncessiter un lger abaissement du niveau de l'eau
l'intrieur de l'enceinte en palplanches. Il faut s'assurer que cet abaissement n'engendrera
pas de risque pour la fondation et le fond de fouille ;
comblement ventuel d'une partie de l'espace annulaire par un matriau destin limiter
les quantits de bton mettre en uvre ; ce matriau doit tre dispos de faon rgulire,
symtrique et sans excs ;
soudage sur les palplanches des connecteurs destins relier l'encagement au bton coul
dans l'espace annulaire ;
mise en place d'armatures destines assurer la liaison entre la fondation ancienne et les
lments rapports (bton, palplanches) ;
mise en place, dans le fond des lacunes encore prsentes sous le platelage, de cannes
permettant le clavage de la fondation et de l'appui par injection ;
fixation dans l'espace annulaire de tubes et viroles permettant des interventions ultrieures
de contrle, d'injection ;
gainage ventuel de certains pieux ;
btonnage de l'espace annulaire en deux phases :

- mise en place dun bton immerg (sur une hauteur de 0,80 m minimum),
- aprs mise en place du ferraillage, btonnage sec de la partie suprieure ;
clavage par injection suivi dun recpage des tubes de rservation ;
ferraillage et btonnage de la dalle de couverture ;
injection ventuelle du sol encag ;
recpage des palplanches ;
mise en place d'un couronnement des rideaux protgeant la coque des chocs de bateaux
dans le cas des cours deau navigables ;
dpose du ceinturage provisoire et de l'taiement de l'appui ;
reprofilage des fonds du cours d'eau.
Travaux dencagement des appuis 2.12

2.12.1 PRINCIPES ET OBJECTIFS DES ENCAGEMENTS
Lencagement au pourtour dun appui consiste raliser un cran tanche vitant les
circulations d'eau au sein des matriaux constitutifs de la fondation (massif de bton de chaux)
et sous les fondations superficielles. Ils peuvent galement tre envisags pour se substituer
aux rideaux de vannage en bois ayant servi de coffrage au bton de chaux enserrant les pieux
pour assurer leur protection.
2.12.2 DESCRIPTION DES ENCAGEMENTS

ET PRCAUTIONS ENVISAGER
Pour remdier l'existence de cavits sous un appui ou une dgradation profonde des
maonneries, la solution frquemment avance est la mise en place d'un voile vertical en bton
ou d'un rideau de palplanches lgres avec comblement de l'espace annulaire par un bton
immerg. Il s'agit l d'une mesure de protection qui, si elle arrte le processus de dgradation
du liant, ne modifie pas cependant les mcanismes d'rosion hydrauliques en jeu. Bien
souvent mme, cette protection les amplifie. Le choix d'un tel procd confortatif ne saurait
tre fait qu'en ayant au pralable apprci l'volution probable de l'rosion du lit et jug, en
consquence, de la stabilit de l'appui et des protections envisages. La mconnaissance de
ces lments a souvent conduit d'importants dboires, cause de l'impression de scurit
entretenue par l'aspect rassurant de ces "protections" de forme massive, que leur mauvaise
conception et leur inadaptation rduisaient, en fait, un rle de "cache-misre" (photo n 16).
Photo n 16 : largissement de la base d'un appui par un voile en bton. Bien souvent, un "cache-misre"
donnant l'illusion de la scurit (crdit photo JP. Levillain)
2.12
Rparation et/ou renforcement des fondations Travaux dencagement des appuis
L'examen de nombreux projets rvle de graves erreurs de conception. En premier lieu, ces
rideaux ou voiles coffrs en bton prsentent souvent une fiche insuffisante sous le niveau
moyen des fonds. Trs souvent, le coffrage ou le pied des palplanches repose directement sur
les blocs de protection ou les alluvions, le pourtour de l'appui n'ayant t que lgrement
dgag. Le confortement devient alors trs vite caduc si l'approfondissement du lit se poursuit.
De nouvelles cavits se forment sous le voile accroch l'appui et progressent sous les
fondations que l'on voulait protger. Par ailleurs, la largeur donne cette enceinte de
protection est trop souvent exagre. Le dbouch superficiel est dangereusement rduit et
provoque une augmentation importante des vitesses locales d'coulement. Cette surlargeur
rsulte gnralement du maintien en place des pieux extrieurs et des enceintes en bois
subsistantes, voire des enrochements, par crainte, non justifie par des investigations, de
fragiliser temporairement la fondation en les supprimant.
D'autres insuffisances sont le rsultat de la recherche d'conomies s'avrant illusoires aprs

quelques annes. Ainsi, l'ancrage du rideau en tte ne doit pas tre assur par un scellement
de quelques barres dans une seule pierre de parement, mais sur une longueur suffisante pour
intresser un volume important de maonnerie. Avec des piles minces, une solution efficace
est de relier les rideaux en vis--vis par des ancrages traversant l'appui, ou mieux, sans mettre
en uvre de tirant, de relier les rideaux verticaux par la dalle de couronnement en bton arm
jouant le rle dune poutre horizontale.
On relve souvent une insuffisance de ferraillage de l'espace annulaire btonn et de la dalle

de couverture. La fissuration invitable, qui se dveloppe rapidement, favorise alors la
dgradation par l'eau de ces parties qui viennent d'tre rpares.
La figure ci-aprs rsume les observations prcdentes ; de plus, elle porte, en regard, les
dispositions prfrer.
Figure n 22 : le voile vertical en bton ou le rideau de palplanches, une solution souvent propose pour rparer les fondations,
mais qui doit tre amliore
Travaux dencagement des appuis 2.12

2.12.3 CONFORTEMENT DES MASSIFS DE FONDATION
EN BTON DE CHAUX
Cette technique de fondation sur massif de bton de chaux hydraulique a t trs souvent
employe au XIXe sicle, notamment pour les petits ouvrages, en raison de son intrt
conomique, car elle vitait les puisements. Un sicle et demi plus tard, on constate de
frquents dsordres.
L'altration des palplanches en bois ou des rideaux de vannage, voire leur destruction par
abrasion, mettent ces massifs directement au contact de l'eau. Celle-ci, constamment
renouvele, se charge en chaux, conduisant une dsagrgation progressive du massif.
L'emploi d'une chaux de mdiocre qualit, une mauvaise mise en uvre en emprisonnant la
laitance, donnent des massifs fragments et, par suite, trs vulnrables une rduction de
leur encastrement.
Le terrassement des sols de fondation sous eau et la mise en uvre du bton de chaux
hydraulique sous eau dans le coffrage constitu par le vannage conduisait des gomtries
courbes du fond de fouille et du niveau dassise du massif.
Si les dsordres se limitent une simple attaque de la priphrie, il importe de reconstituer

une enceinte ferme pour empcher l'action de l'eau, tout en garantissant l'encastrement de
la fondation.
Par contre, si le massif est vici dans sa masse, avant de procder sa rgnration par un
coulis de ciment, il est ncessaire de dresser un bilan global de l'tat de l'ouvrage. En effet, la
rgnration par injection destine restituer au massif son monolithisme ncessite, d'une
part, un maillage de perforation trs resserr et, d'autre part, la rfection d'une enceinte de
protection qui doit tre alors un corset en bton arm ou en palplanches (photo n 17 et figure
n 23).
Photo n 17 : coffrage dun corset en bton arm (crdit photo JP. Levillain)
2.12
Rparation et/ou renforcement des fondations Travaux dencagement des appuis
Figure n 23 : exemple d'un massif de bton de chaux dsorganis confort par un corset en bton arm
et une injection de rgnration du liant
par injection sans dplacement des terrains 2.13

2.13.1 DOCUMENTS DE RFRENCE
La technique de traitement des sols et des massifs de fondation par une injection sous forme
d'incorporation d'un liant a pour objet d'amliorer les proprits mcaniques des matriaux
traits, sans agression sous forme de dplacement de serrage.
L'injection est ralise sur un ouvrage existant exerant des charges sur le sol dont il convient
de ne pas provoquer la dstabilisation par les diffrentes phases des travaux.
Le guide STRRES FAFO 1 Rparation et renforcement des fondations, prsente les diffrentes
mthodes d'amlioration ou de renforcement des sols de fondation par injection.
> Il faut galement se reporter aux documents suivants :

norme NF P95-106 : Rparation et renforcement des ouvrages en bton et en maonnerie
- Spcifications relatives aux fondations ;
norme NF EN 12-17 : Excution de travaux gotechniques spciaux : injection ;
publication de lAFTES : Recommandations : la conception et la ralisation de travaux

d'injection des sols et des roches, dates de mai/juin 2006, parues dans les numros 194-
195 relatifs aux tunnels et ouvrages souterrains ;
confortement par injection des fondations d'ouvrages d'art. Rapport du laboratoire srie
gotechnique mcanique des sols sciences de la terre GT4.
2.13.2 OBJECTIFS DES TRAVAUX D'INJECTION

> Les objectifs des travaux d'injection sont les suivants :
Injection de protection ou d'tanchement :
L'injection de protection consiste essentiellement en la confection d'un rideau d'encagement

permettant de dlimiter convenablement le volume du traitement. Par contre, une injection
d'tanchement correspond l'excution d'un cran contre les circulations d'eau.
Injection de remplissage ou de bourrage :
L'injection de remplissage concerne le comblement de cavits ou de vides importants mettant

en pril une fondation. Cela impose donc au pralable la ralisation d'un coffrage pouvant
contenir les matriaux d'injection mis en uvre gravitairement ou sous une trs faible
pression.
Quant l'injection de bourrage, elle correspond un remplissage d'un milieu bien dlimit
pression parfaitement dfinie.
2.13
Rparation et/ou renforcement des fondations par injection sans dplacement des terrains
Injection de collage, de serrage, de compactage ou de clavage :
Une telle injection a pour but d'amliorer les caractristiques mcaniques de contact (collage)
ou de volume d'un matriau donn en recherchant densifier le matriau ou combler de
petits vides subsistant aprs certaines phases de travaux.
Injection de consolidation ou de renforcement :
Ce type d'injection consiste augmenter les caractristiques mcaniques d'un matriau en

remplissant les vides intergranulaires par imprgnation ou par intrusion d'un coulis appropri.
Injection de scellement :
Cette injection correspond une solidarisation soigne d'une armature mtallique ou

composite avec un matriau donn permettant la mobilisation d'une raction dtermine.
Injection de rgnration :
Il s'agit de rendre un matriau altr, par exemple un mortier de hourdage, ses

caractristiques initiales.
2.13.3 CONNAISSANCE DU MILIEU TRAITER
> La connaissance du milieu impose la dtermination de la nature du matriau savoir :

la granularit ;
la porosit ;
la permabilit ;
les proprits chimiques ;
les conditions hydrauliques ;
les proprits mcaniques ;
les conditions de surface.
> Ces diffrents paramtres doivent permettre d'apprhender les problmes suivants :
choix du produit injecter ;
conditions dans lesquelles l'injection doit tre pratique ;
possibilits d'injection du milieu ;

critres d'injection pour viter tout dsordre supplmentaire ;
efficacit et prennit du traitement.
2.13.4 CHOIX DES COULIS D'INJECTION

> Les coulis d'injection doivent tre dfinis en fonction :
de la dimension des vides combler ou de la permabilit du sol, laquelle conditionne
l'injectabilit ;
du but de l'injection ;
des proprits chimiques du sol et de l'eau ;
de leur efficacit et de leur tat toxique et polluant ;
de leur cot.
Le tableau ci-dessous extrait du document de l'AFTES prsente schmatiquement quelques

exemples de coulis mettre en uvre en fonction de l'objectif de l'injection et des
identifications du milieu traiter.
TANCHEMENT CONSOLIDATION
Argile - ciment Ciment - Argile
Alluvions grossires
S Bentonite - Ciment + Gel de silice Ciment - Bentonite + Gel
O Gel de bentonite Gel de silice + Ciment - Bentonite (clavage)
Sables
L Gel de silice Gel de silice dur
S Gel de silice trs dilu Gel de silice (dur) faible viscosit
Sables silteux
Rsines acrylamides Rsines phnoliques
Vides Argile (ou bentonite) - Ciment Ciment - Argile (ou bentonite) + Charges grossires
Argile (ou bentonite) - Ciment + Charges grossires
R Coulis ars - coulis gonflants
Karsts, grosses fissures Bitumes chauds Coulis mousse de ciment
O
C Bentonite - Ciment Ciment
Fissures moyennes Bentonite - Ciment + Charges fines Ciment - Bentonite
H Ciment - Bentonite + Charges fines
E Bentonite - Ciment ultrafin (surbroy) Ciment ultrafin (surbroy)
Fissures fines
S Gel de silice + Bentonite - Ciment ultrafin (surbroy) Ciment ultrafin (surbroy)- Bentonite
Gel de bentonite - de silice Gel de silice
Fissures trs fines
Rsines acrylamides Rsines phnoliques
O Remplissage Ciment - argile (ou bentonite) + Charges fines

U Collage Bentonite - Ciment Ciment + fluidifiant - stabilisant (bentonite)
V Rgnrations de Bentonite - Ciment ultrafin (surbroy) Ciment ultrafin (surbroy)
R maonnerie Coulis ars Ciment ultrafin (surbroy) - Bentonite
vides ouverts
A
Rsines acrylamides
G Fissures actives Gels mixtes
E mulsion de latex
S Fissures trs fines Rsines acrylamides Epoxydes, polyester, .
Tableau n 1 : domaine dapplication des coulis
2.13
D'une manire gnrale, les grands vides seront traits avec des mortiers. Pour traiter les
terrains meubles, on tiendra compte des caractristiques des grains. Le tableau ci-dessous
extrait de la publication de l'AFTES prsente les limites d'injectabilit des sols en fonction de
leur permabilit.
NOTE : ce tableau ne tient pas compte de lutilisation des super-plastifiants et des dflocu-
lants. Le mlange et lutilisation dun super-plastifiant permet dobtenir un coulis trs ar qui
peut pntrer dans les matriaux dont la porosit est infrieure 10 - 4 m/s.
Consolidation (C)
COULIS ou
tanchement (E)
CIMENT C
ARGILE - CIMENT EC
GEL D'ARGILE - BENTONITE dflocule rigidifie E
LIGNOCHROME C
MULSION DE BITUME E
Concentr C
de consolidation
faible viscosit C
GEL de SILICE
Concentr E
d'tanchement
Trs dilu E
ACRYLAMIDES E
RSINES
PHENOLIQUES C
Permabilit initiale 5-10 - 1 5-10 - 2 5-10 - 3 5-10 - 4 5-10 - 5 5-10 - 6 5-10 - 7

CARACTRISTIQUES DU TERRAIN 1 10 - 1 10 - 2 10 - 3 10 - 4 10 - 5 10 -6 10 - 7
k (en m/s)
Tableau n 2 : coulis usuels en terrain meuble
Les coulis base de ciment sont utiliss dans des sols d'une permabilit suprieure
10 - 3 m/sec. Les coulis ternaires d'argile-ciment dfloculs permettent cependant de traiter
des terrains de permabilit de l'ordre de 10 - 5 m/sec. Les coulis chimiques peuvent tre
utiliss dans des sols de permabilit atteignant une permabilit de 10 - 7 m/sec.

> Les limites d'injectabilit de quelques coulis sont donnes dans le tableau ci-dessous :
Type de sol Graviers et sables grossiers Sables moyens fins Sables silteux ou argileux, silts
Diamtre des grains d10 > 0,5 mm 0,02 < d10 > 0,5 mm d10 < 0,02 mm
Surface surfacique S < 100 cm -1

100 cm < S < 1 000 cm
-1 -1
S < 1 000 cm-1
Permabilit k > 10-3 m/s 10-3 > k > 10-5 m/s k < 10-5 m/s
Type de mlange Suspensions Bingham Solutions collodales (gels) Solutions pures (rsines)
Injection de consolidation Ciment Gels de silice durs : Aminoplastique
(k > 10 m/s)
-2
Double action Joosten Phnoplastique
mlange ar (1) (pour k > 10-4 m/s)
Action simple
Injection de consolidation
Carongel
Glyoxol
Siroc
Mlange ar Gel de bentonite Acrylamides
Gel de bentonite Lignochromate Aminoplastique
Gel d'argile Carongel lger Phnoplastique

Injection d'impermabilisation
Argile/ciment Gel de silice tendre
Huiles vulcanisables
Autres (Terranier)
(1) laration est obtenue par malaxage haute turbulence du mlange dans lequel est incorpor un liquide tensio-actif comme
le Teepol ou un liquide similaire.
Tableau n 3 : limites dinjectabilit
> L'efficacit des coulis est gnralement lie la taille des particules du coulis. Ainsi, on
peut dfinir un coefficient d'injectabilit :
pour les sols :
d15 : dimension correspondant 15% des tamisats cumuls d'une analyse granulomtrique
ou sdimentomtrique.
pour les milieux fissurs :
Ces deux conditions soulignent l'intrt d'utiliser des coulis dfloculs ou un ciment ultrafin
(surbroy).
2.13
2.13.5 ACCLRATION DE LA PRISE DU COULIS -

TOXICIT DU COULIS
La prise du coulis peut tre acclre ou retarde par la prsence de sels dissous dans l'eau
ou par raction chimique avec le sol. Un faible "pH" affecte les coulis de silicate. Les sulfates
affectent certains coulis base de ciment non compatibles ES.
Par ailleurs, certaines rsines tant toxiques, leur manipulation doit tre effectue avec
certaines prcautions. Elles sont aussi polluantes et, dans ce cas, il faudra analyser leurs
effets sur l'environnement immdiat.
2.13.6 EFFICACIT DES COULIS

> L'efficacit du coulis est fonction de nombreux paramtres :
viscosit du coulis prpar ;
temps de prise du coulis ou de glification ;
stabilit ;
faible sensibilit au dlavage ;
caractristiques mcaniques finales et prennit.
> La mise au point de la formulation du coulis implique de raliser des tudes pralables
portant sur :
les composants : ciment, bentonite, sable ;
le produit fini (coulis) et sur ses conditions de fabrication et d'utilisation.
> Les tudes pralables comprennent principalement :

contrle de densit (balance Barod) ;
contrle de fluidit ou viscosit (entonnoir de Marsh) ;
dtermination du temps de prise (aiguille du Vicat) ;
essais de rigidit (scissomtre) ;

exsudation ou dcantation (prouvette) ;
rsistance mcanique (crasement la presse) ;
tude chimique (analyse chimique) ;
courbe granulomtrique (cas d'utilisation du sable), etc.
L'preuve de convenance a pour but de vrifier si la formule tablie en laboratoire conduit

des rsultats satisfaisants dans les conditions de chantier en utilisant les matriaux et les
matriels sur site et en tenant compte des conditions climatiques.
La premire preuve de convenance a lieu au plus tard 24 h avant le dbut des injections sur
le chantier mme. Le dosage en ciment des gchs doit tre adapt. Les gches de 50 kg
de ciment sont adaptes aux conditions d'utilisation normale du malaxeur. Les conditions de
fabrication seront les mmes que celles utilises pour confectionner le coulis d'tude, ou le
coulis indiqu au titre des oprations donnes en rfrence.
> Dans ce cas, les essais imposs se bornent gnralement :

densit de coulis la balance Barod ;
viscosit ou fluidit : 40 80 secondes, l'entonnoir de Marsh (1,5 l, ajutage 4,75 mm) ;
exsudation ou dcantation : moins de 5 % aprs 3 heures sur une prouvette de un litre.
2.13.7 PROJET DE TRAITEMENT PAR INJECTION LIQUIDE

> Un traitement par injection ncessite la parfaite dfinition pralable des points suivants:
2.13.7.1 Disposition des forages d'injection, leur espacement

et leur longueur ainsi que leur diamtre
L'adaptation doit tenir compte du rayon d'action des coulis et des objectifs atteindre.
L'espacement peut varier selon les problmes entre 1 et 5 m, voire 10 m. L'implantation sera
fonction du rayon d'action prsum ou du volume trait partir d'un forage (figure n 24).
2.13
Figure n 24 : exemple despacement des forages
2.13.7.2 Moyens de perforation

Ce sont la rotation, la roto-percussion, l'injection d'eau ou de coulis ciment-bentonite,
l'utilisation d'un tubage simultan. Le choix du type de forage est dterminant. Il tient compte
de la nature des matriaux forer, de leur tat, de l'outillage installer en fonction du
traitement effectuer.
En aucun cas, le forage ne doit entraner une dconsolidation des sols ou une rosion interne
par circulation de fluide. Le forage se ralise sous surveillance permanente de l'ouvrage pour
s'assurer que la technique envisage est adapte et le personnel form.

2.13.7.3 quipement des forages d'injection
> Diffrents quipements sont envisageables selon les dispositions retenues pour
introduire le coulis :
parois nues avec injection l'avancement par passes ascendantes ou descendantes avec
l'aide d'un obturateur simple (figure n 25) ;
tube mtallique crpin battu dans le sol (figure n 26) ;
tube plastique lisse scell au coulis de gaine et dcoup progressivement selon deux
gnratrices avec injection simultane par passes remontantes ;
tube plastique ou mtallique manchettes scell au coulis de gaine et inject par passes
ascendantes ou descendantes avec l'aide d'un double obturateur (figure n 27) ;
tube plastique ou mtallique manchettes scell avec des sacs sparateurs et inject par
passes ascendantes ou descendantes avec l'aide d'un double obturateur.
Des forages vents peuvent permettre de suivre l'lvation du niveau des mlanges injects
en disposant diffrentes altitudes des vents provisoires (en plastique souple) qui indiquent
le degr de remplissage du coulis l'intrieur de la zone concerne.
Dans des injections de zones sous la nappe, quelques vents peuvent assurer un dpart plus
facile de l'eau et ce, d'autant que l'on aura procd un encagement pralable limitant la zone.
Figure n 25 : injection l'avancement par passe descendante
2.13
Figure n 26 : injection au tube crpin
Figure n 27 : injection au tube manchettes
L'quipement parois nues est intressant dans le cas o les parois du forage sont
parfaitement stables. Linjection se fait principalement par passes ascendantes. Cependant, ce
mode d'injection est galement retenu pour des terrains difficiles avec injection par passes
descendantes et reperforation successives.

L'quipement tube mtallique crpin peut tre envisag dans des terrains pulvrulents
boulants. Il y a intrt coiffer le tube crpin par un tube lisse pendant le battage pour viter
l'introduction de sable dans la crpine.
L'quipement tube plastique dcoup prsente un grand intrt dans des terrains trs
htrognes car il offre une possibilit d'injection selon une ligne continue.
L'quipement tube manchettes a le grand avantage de permettre le traitement

n'importe quel niveau et autant de fois que cela est ncessaire car, aprs chaque injection, on
peut laver le tube. Cependant, il peut conduire des faux refus si le matriau injecter est
trop rigide car, dans ce cas, le coulis de gaine ne peut pas tre claqu pour des pressions
raisonnables. Aussi, on peut alors recourir aux sparateurs de tranches qui vitent l'usage du
coulis de gaine.
2.13.7.4 Composition de la centrale d'injection

Elle doit permettre la fabrication des coulis de qualit rgulire selon une formulation dfinie
au pralable. Elle doit comporter un ensemble de stockage des matriaux d'injection, un
systme du dosage et de malaxage des presses d'injection et un quipement permettant de
contrler les quantits et les pressions d'injection (se reporter au paragraphe 3.5 ci-dessous
qui traite des matriels utiliser).
2.13.7.5 Dfinition des coulis

La nature et la composition des coulis doivent tre parfaitement dfinies et leurs principales
caractristiques doivent tre connues, savoir : viscosit au cne de Marsh, pourcentage
d'exsudation, temps de prise, densit et rsistance la compression 7, 14 et 28 jours.
Les adjuvants ventuels doivent tre parfaitement dtermins.
2.13.7.6 Dfinition des critres d'injection

> Pour l'injection proprement dite, il faut prciser :
la progression des niveaux d'injection ;
la cadence d'injection ;
la quantit d'injection par passe ;
la pression ne pas dpasser.
En rgle gnrale, l'injection consiste en un remplissage ou une imprgnation. Aussi, on doit

retenir dans le premier cas un critre de pression avec la possibilit d'injecter par phases
successives alors que dans le second cas, on s'impose une quantit prdtermine avec un
critre de pression pour viter le claquage du sol ou des soulvements ou encore tout autre
dsordre viter.
2.13
2.13.7.6.1 Cadence d'injection
La cadence d'injection est un lment important, qui est fonction du type de traitement
(imprgnation, claquage, comblement, ), du milieu, de la nature du coulis, de son temps de
prise et des pressions autorises par le contexte.
Ce paramtre du dbit conditionne une large partie du rsultat du traitement, en particulier

dans le cas de consolidation d'un sol pulvrulent situ sous une fondation superficielle. Les
cadences peuvent varier de 1 m3/h 0,5 m3/h dans des sols trs permables, 0,3 m3/h
sous une fondation en tat de stabilit prcaire. La cadence est rduite 0,1 m3/h en
moyenne dans une maonnerie dont on veut rgnrer le mortier de hourdage.
2.13.7.6.2 Volume de coulis
Le volume de coulis introduire doit tre apprci avant le dmarrage des travaux. Il est
valu partir des travaux de reconnaissance des diffrents horizons renforcer ou
combler. Dans un massif de bton de chaux hydraulique, un volume de 5 10% de coulis est
une base apprcier partir de l'tat de dgradation du milieu. Il faut noter qu'un traitement
comportant un remplissage 100% de tous les vides entre les granulats n'est pas
rechercher dans la mesure o l'objectif est d'amliorer le comportement observ.
Dans un sol granulaire de fondation, l'objectif est souvent d'amliorer les caractristiques
mcaniques pour amliorer la scurit vis--vis de la portance et des tassements. Un
traitement comportant une incorporation de 5 7% du volume traiter est une base
suffisante. Le traitement tant ici une imprgnation, la cadence se doit d'tre faible et de
l'ordre de 0,3 0,4 m3/h pour viter le claquage du sol.
2.13.7.6.3 Pression d'injection
En cas d'injection par branchement direct en tte (hauteur de la colonne de mortier + pression
ventuelle), il faut introduire une limite pour viter que le mortier ne dsorganise brutalement
le sol en place.
Pour les travaux d'imprgnation avec tube manchettes, il faut limiter la pression pour viter
les claquages du terrain qui conduiraient une dperdition inutile de produit. La pression
correspondante au claquage est difficile valuer a priori et sa valeur est prcise en cours
d'injection.
Lorsque le coulis progresse par claquage, la limitation fixer pour le paramtre pression est
moins importante. Une valeur doit nanmoins tre fixe comme garde-fou pour viter
notamment de crer des points durs. La pression transmise la fondation par la pile pourra
servir de valeur de rfrence pour fixer cette valeur limite suprieure.
Les pressions d'incorporation du coulis dans le milieu diffrent de celles observes et releves
sur les manographes enregistreurs. Une dtermination des pertes de charge est ncessaire
au dmarrage des travaux pour justifier des pressions affiches et contrles. Cette
dtermination tient compte de la cadence, aussi plusieurs mesures sont ncessaires en
faisant varier la quantit de coulis injecte par minute.

2.13.7.7 Ordre d'injection
L'ordre d'injection des forages doit tre dfini avant le dbut des travaux. C'est un lment
trs important pour la scurit de l'ouvrage. L'objectif est d'aboutir un traitement homogne
sous l'appui et d'viter de crer des points durs.
Habituellement, on injecte par file en cherchant fermer le volume de terrain traiter afin de
pouvoir claver par les forages intrieurs. Sur une mme file, il est prfrable d'injecter un
forage sur deux pour terminer par les forages intermdiaires. Il faudra toujours s'assurer que
l'eau interstitielle peut tre chasse par le produit d'injection et donc prvoir le cas chant
des vents.
Pour un comblement de cavits, l'injection peut s'effectuer par un branchement direct en tte
de forage.
> En revanche, dans les autres cas, il est de loin prfrable d'utiliser la technique du tube
manchettes dans un coulis de gaine, car ce procd permet :
d'injecter des niveaux prcis isols du restant du forage ;
de faire un mme niveau les injections en plusieurs fois (autant que cela sera ncessaire).
> Ordre d'injection des passes :

Les injections en faible profondeur dans le sol sont dlicates mener en raison de la faible
pression de confinement existante. Il est prfrable de commencer par injecter les vides situs
immdiatement sous la base pour rtablir la continuit sol-appui et constituer un certain toit
pour les injections plus profondes. L'injection sera donc conduite par passes descendantes
pour les deux mtres suprieurs, les horizons plus profonds pouvant tre traits ensuite en
remontant.
2.13.7.8 Suivi d'excution des injections

> La campagne d'injection doit comporter un certain nombre de contrles systmatiques
pour apprcier son efficacit. Ce sont :
la rception des matriaux d'injection ;
la qualit des coulis (mesure de la densit et de la viscosit pour le coulis de ciment, de

temps de prise pour les coulis chimiques) ;
la rsistance des coulis (rsistance la compression simple) ;
la variation des dbits d'injection ;
les pertes de charges dans les canalisations de distribution des coulis ;
les quantits de coulis absorbs diffrents niveaux de chacun des forages ;
la surveillance topographique de l'ouvrage pour s'assurer d'ventuels mouvements

(soulvement, tassement, basculement) ;
2.13
la surveillance des rsurgences de coulis afin d'adapter les coulis d'injection aux cas
particuliers en limitant leur rayon d'action, soit en les paississant, soit en les rigidifiant par
un ajout de silicate ;
la surveillance des ouvrages souterrains voisins.
Enfin, le droulement de tous travaux d'injection doit tre consign quotidiennement dans un
carnet de chantier prcisant les conditions de perforation, les incidents de perforation, la
configuration des quipements, les dtails d'injection (nature des coulis, nombre de passes,
pression, quantit, dbit) et les incidents d'injection (fissuration, rsurgences, mouvement du
sol ou de la fondation).
2.13.7.9 Incidents en cours d'excution des travaux

> Sans tre trs exhaustif, on peut signaler quelques causes d'incidents frquents :
absence de monte en pression ;
monte brutale et imprvisible de la pression ;
consommation anormalement leve de coulis ;
autres causes dincidents.
2.13.7.9.1 Absence de monte en pression
> Ceci ne signifie pas obligatoirement que le traitement est inefficace, mais cet incident
peut avoir diffrentes raisons :
le volume des vides remplir s'avre nettement suprieur celui estim. Il faut alors
poursuivre le remplissage par les autres forages et, au besoin, revenir sur le premier ;
il peut y avoir des fuites dans les ouvrages avoisinants les terrains contigus ou des
rsurgences dans une nappe ou un cours d'eau voisin. Il faut donc arrter le traitement sur
un volume prdtermin par forage ou par passes (comme cela doit tre dans la procdure)
et, au besoin, paissir le coulis.
2.13.7.9.2 Monte brutale et imprvisible de la pression
> Il est important d'arrter l'opration et d'analyser les causes les plus courantes :
cette monte brusque peut provenir d'un colmatage du dispositif d'injection, d'une
dcantation concentre dans la maonnerie ou le massif de fondation ou d'un bouchon
form dans l'injecteur. Il est ncessaire de poursuivre alors sur d'autres forages ;

blocage brutal et anormal de la pression. Si le phnomne est systmatique, la formulation
du coulis est sans doute mal adapte ; il convient alors de changer les caractristiques du
coulis au profit d'un mlange plus pntrant ;
en cas de maintien d'une pression stable leve suprieure la contrainte verticale, faire
trs attention un risque de soulvement par effet de vrin.
2.13.7.9.3 Consommation anormalement leve de coulis
Ceci peut se traduire, sans qu'il y ait fuite, par une rsurgence ou une perte de coulis dans
les volumes contigus.
Le rayon d'action du mlange est peut-tre important ; il faut alors procder par phases et,
surtout, revoir la composition du coulis en tendant le rigidifier (ajout de silicate, par exemple).
2.13.7.9.4 Autres causes d'incidents
Les causes d'incidents en cours d'injection sont multiples et ne peuvent pas tre toutes
prvues ou classifies. C'est prcisment l'exprience et la pratique de cette discipline qui,
dans la plupart des cas embarrassants, donnera une solution adapte au problme rencontr.
Il faut veiller aux surpressions cres par l'introduction des coulis, qui peuvent avoir un effet
dstabilisateur sur un lment d'ouvrage ou avoir un effet de vrin.
Par ailleurs, le coulis est un milieu visqueux qui, en consquence, dtruit, en cours de mise en
uvre, tout le frottement qui pouvait rgner entre les diffrentes parties. Se propageant le
long des interfaces, le coulis peut conduire des tassements importants des fondations sur
pieux, par exemple si les volumes introduits sont importants. Le long de surfaces de
glissement, le coulis va rduire notablement la rsistance au cisaillement et il peut provoquer
des dsordres.
2.13.7.10 Surveillance de l'ouvrage

> Tous ces travaux doivent tre effectus sous une surveillance attentive de l'ouvrage qui
combinera :
l'observation attentive des abords de l'appui et du cours d'eau pour dtecter toute
rsurgence ;
une surveillance de la gomtrie de l'ouvrage ;
un suivi de la fissuration existante.
Le matre d'uvre se doit de procder avec lentrepreneur un relev contradictoire des

dsordres avant le dbut des travaux.
2.13
Les travaux d'injection en reprise de fondation conduisent trs souvent des dsordres
mineurs (tassement, soulvement, basculement) d'amplitude trs limite lorsque l'injection est
conduite correctement (mouvements millimtriques).
Pour tre certain de la signification des mesures et pour prendre toute mesure utile pour la
scurit, il est essentiel de connatre avec prcision l'erreur entachant les mesures.
L'incertitude une fois apprcie (par de nombreuses mesures faites avant le dbut du
chantier), on peut fixer comme seuil, pour l'interruption des injections, la valeur de deux trois
carts types (si cette amplitude est juge acceptable. Dans le cas contraire, cela signifie que
le dispositif de surveillance n'a pas une prcision suffisante et doit tre rvis).
2.13.7.11 Contrle de l'efficacit des travaux

L'efficacit des travaux dpendra d'une adaptation bien conduite et constante du droulement
des injections aux alas rencontrs. En effet, le fait de raliser de nombreux forages pour
incorporer le coulis permet au cours du chantier d'obtenir une meilleure connaissance de
l'ouvrage par le nombre de forages raliss. Cette connaissance permet d'adapter en tant que
besoin le programme d'injection et les paramtres.
> Les travaux de contrle de l'efficacit du traitement porteront sur les mesures
permettant de vrifier les objectifs de l'opration. Ce seront les travaux suivants :
dans les sols dont on veut amliorer les proprits mcaniques, ralisation d'essais
pressiomtriques permettant de mesurer les caractristiques des sols avant et aprs
travaux et l'homognit du traitement ;
dans la maonnerie et les massifs de fondation, carottage en gros diamtre ( 131 mm)
effectu au minimum 4 6 mois aprs l'excution de l'injection4 pour visualiser les
comblements de fissures par du coulis ou l'imprgnation du bton de chaux ;
mesure de permabilit (essais Lefranc ou essais d'eau charges variables limites 4

bars) et comparaison avec les valeurs mesures avant injection ;
dans le cas d'un comblement, mesure des caractristiques des coulis prlevs par
carottage pour comparaison avec celles obtenues sur les prlvements effectus la
centrale d'injection ;
micro-sismique et imagerie sur les parois d'un forage pour vrifier l'amlioration par
rduction des discontinuits et des fissurations du milieu maonn ;
ventuellement observation directe par enlvement de quelques pierres de parement.
4
Le march doit tre adapt pour permettre ce contrle retard en attendant la prise totale des coulis.
par injection avec dplacement des terrains 2.14

2.14.1 TRAITEMENT DES SOLS PAR INJECTION SOLIDE
Le principe de l'injection avec dplacement des sols est dcrit dans le guide STRRES FAFO 1
relatif la rparation et au renforcement des fondations.
Pour des ouvrages tablis sur fondations superficielles ou sur pieux en bois flottants et dont
les sols de fondation prsentent des caractristiques mcaniques de faible valeur, la technique
d'injection solide ou d'incorporation de mortier par compactage statique horizontal permet
d'amliorer la stabilit vis--vis du poinonnement et d'viter des tassements absolus ou
diffrentiels.
Cette technologie serait, thoriquement, applicable des fondations sur pieux en bois, mais elle
n'y a jamais t applique. En effet, la difficult provient, dans ce cas, de raliser suffisamment
de forages verticaux situs entre les pieux pour traiter les sols sous la pointe des pieux.
Des injections solides ont t effectues pour conforter des fondations d'ouvrages tablis
superficiellement sur massif de bton de chaux reposant sur des sables plus ou moins argileux
avec inclusions de niveaux d'argile. Lors de ces travaux ont t raliss des forages verticaux
pairs et impairs formant encagement priphrique aux fondations, puis des forages tertiaires,
puis quaternaires inclins vers l'axe de l'appui pour renforcer les sols encags situs sous les
semelles (figure n 28).
Figure n 28 : ralisation dune injection solide de renforcement de la portance dune fondation du pont de Verdun ANGERS
2.14
Rparation et/ou renforcement des fondations par injection avec dplacement des terrains
L'intrt de cette technique, qui est bien matrise par des professionnels de l'injection, est de
rendre le sol homogne dans ses proprits mcaniques en resserrant les horizons plus
lches et sans modifier les horizons dj denses. Les colonnes de mortier sec incorpor sont
d'un diamtre variable, fonction des volumes incorpors par couche.
Les limitations d'application de ce type de travaux d'incorporation de mortier proviennent du

type de matriaux pouvant tre densifi par un serrage sous pression. Ce sont donc les sables
fins et les sables limoneux qui sont les plus aptes la densification. Les sols cohrents fins
saturs peuvent tre dplacs par l'injection du mortier, mais la dissipation des pressions
interstitielles pourra entraner de lgers tassements.
Les sols de surface, sur une paisseur de 2 m, ne peuvent pas tre traits par injection solide
sans provoquer des dplacements sous forme de soulvements. Dans un tel cas, il faut que
les dplacements nendommagent pas les fondations.
2.14.2 TRAITEMENT DES SOLS PAR COLONNE

DE JET-GROUTING
Cette technique est prsente dans le guide STRRES FAFO 1 susvis.
La technique du jet grouting est un procd de traitement dans la masse d'un matriau par
une injection grande vitesse et pression de fluides et coulis d'une manire continue ou
discontinue, en colonnes ou parois.
L'action sur le matriau est une destruction hydrodynamique et une extraction par lavage et
entranement de fines puis une injection et mlange d'un coulis de substitution. Il est
ncessaire de contrler les paramtres de l'injection et le rejet.
Le mode d'injection par projection des fluides et coulis est dcrit sommairement dans le
dossier prcit.
Les effets sur le matriau en place sont une dstructuration avec entranement des
particules fines selon la vitesse ascensionnelle. Durant cette phase, il y a affai-
blissement momentan des caractristiques des sols et rejet d'eau, de sols fins
et de coulis de ciment. Aprs durcissement, il y a formation de colonnes par
cimentation des grains de sol et amlioration de la rsistance des sols.
Cette formation de colonnes peut tre utilise pour crer des engagements au pourtour des
fondations anciennes formant parafouille et limitant un volume de sol pouvant tre trait par
une technique d'injection liquide, par exemple.
Cette technique est envisager avec beaucoup de prcaution sur des fondations anciennes
qui seraient en tat prcaire. Le traitement prsente une phase de destruction des sols et
dincorporation dun coulis trs fluide mlang leau et au sol, qui ne prsente, sur quelques
heures, aucune rsistance mcanique. La procdure dexcution doit en tenir compte et
limiter les cadences dexcution pour ne pas dstabiliser louvrage.
Travaux damlioration de la portance
des fondations des appuis 2.15

2.15.1 LES DIFFRENTES TECHNIQUES D'AMLIORATION
DE LA PORTANCE
Le diagnostic d'tat et de comportement des fondations doit mettre en vidence les diffrents
niveaux de scurit vis--vis de la portance et des dformations. La reconnaissance
gotechnique des sols doit permettre, avec des essais fiables du point de vue qualit des
essais et une dmarche justificative labore, de qualifier les scurits sous les actions
exerces lors des situations durables (phase dexploitation de l'ouvrage) mais aussi lors des
situations transitoires (phase des travaux).
Si un ouvrage na pas t soumis des tassements diffrentiels significatifs, il nen prsente

pas les dsordres caractristiques. Dans un tel cas, il est possible de considrer que la
scurit au poinonnement et aux tassements absolus et diffrentiels est assure. L'ouvrage
ne ncessite, minima, que des travaux de protection des sols ou d'amlioration de
l'encastrement de ses fondations ou de rparation de dgradations superficielles.
Cependant, le diagnostic sur l'tat et le comportement des fondations peut conduire mettre
en vidence un dfaut de portance des sols de fondation. Lorsque cet tat est mis en vidence
par un recalcul de la scurit selon les rgles en vigueur, le manque de scurit doit apparatre
sous forme d'un petit dplacement d'appui montrant ainsi que les sols de fondation sont
soumis une contrainte proche ou gale de la valeur de la contrainte de fluage.
> Quand les tassements voluent au cours du temps sous les charges d'exploitation,
l'origine est rechercher :
dans la prsence dans les sols de fondation d'une paisse couche compressible et d'une
augmentation relative des charges d'exploitation ;
dans la formation de cavits par rosion des sols sous le massif ou la semelle de fondation.
Lorsquun ouvrage prsente une insuffisance de portance des appuis, les solutions
envisageables sont examines ci-aprs avec les critres principaux d'orientation du choix dune
solution de confortement.
2.15.2 PREMIRE SOLUTION : RDUIRE LES CHARGES

APPLIQUES AU SOL
Il est envisageable de raliser des lgissements sur la structure et/ou de remplacer les
matriaux de remplissage par des produits lgers. Cette rduction des charges peut
s'appliquer aussi bien aux ouvrages fonds superficiellement qu' ceux tablis sur fondations
profondes.
2.15
Rparation et/ou renforcement des fondations des fondations des appuis
Il est noter que de nombreux d'ouvrages en maonnerie sont lgis sans que les
lgissements ne soient visibles (se reporter lannexe n 2 [guide FABEM 6.4]). Ces
lgissements dorigine avaient pour buts une conomie de matriaux et une rduction des
charges appliques sur les fondations.
La ralisation dlgissements sur un ouvrage existant est exceptionnelle. La substitution du

matriau de remplissage est une solution envisageable, bien quelle ne soit pas aise de mise
en uvre, car il faut substituer, un grand volume de matriaux de remblais, un matriau
porteur trs lger pour atteindre une certaine efficacit (se reporter la partie du guide 6.2
qui traite du choix et de la mise en uvre des matriaux de remplissage).
REMARQUE : si rduire les charges permet de redonner une scurit vis--vis de la portance,
cette solution n'est gnralement pas prenne. Elle doit tre tudie sous tous ses aspects
et, en tout tat de cause, il faut examiner aussi les solutions, comme les protections des sols
ou des appuis, qui vitent ou empchent l'affaiblissement des sols porteurs.
2.15.3 DEUXIME SOLUTION : AMLIORER LA RPARTITION

DES PRESSIONS SUR LE SOL SOUS LA FONDATION
> Plusieurs mthodes sont envisageables, il y a lieu de citer :
le radier gnral avec un corsetage au pourtour des appuis. Dans ce cas, le radier devient
partiellement porteur ;
le simple voile dispos au pourtour des appuis, formant parafouille et encagement des sols;
des barres scelles par injection dans le sol au pourtour et sous la fondation ;
laugmentation de l'encastrement de la fondation ;
la modification de la fondation superficielle en fondation de type mixte au moyen de picots.
Ces diffrentes techniques s'appliquent essentiellement aux fondations superficielles sur

semelles en maonnerie ou sur massif en bton de chaux.
Les solutions de radier et de corsetage au pourtour de l'appui largissent la base de celui-

ci, l'enserrent, assurent un frettage pour transfrer les charges aux sols sans ncessiter des
travaux d'amlioration des caractristiques mcaniques.
La technique des barres scelles s'apparente aux inclusions en amliorant notablement la

rsistance au cisaillement du sol. L'intrt est de raliser, sec autant que possible, deux
lignes d'encagement priphrique avant de traiter par des lignes de barres scelles inclines
sous la fondation. La technique est diffrente de celle de l'injection, les barres tant seulement
scelles gravitairement dans un forage.

L'augmentation de l'encastrement de la fondation s'applique aux fondations superficielle et
profonde. Nanmoins, en gnral, comme on cherche amliorer le dbouch hydraulique,
l'augmentation de l'encastrement de la fondation est rserve aux fondations profondes. Cette
opration, peut consister, par exemple, construire une enceinte de confinement et
transformer la fondation sur pieux en une fondation sur massif encastr.
La modification de la fondation superficielle en fondation mixte consiste essentiellement

ajouter au pourtour de l'appui des petites fondations type inclusions rigides battues ou fores
venant former un encagement en lments discontinus ou tangents. Quand ils sont tangents,
voire scants, ces lments verticaux forment un parafouille au pourtour de l'appui.
REMARQUE : ces diffrentes techniques prsentent un avantage certain qui est de conserver
le fonctionnement de l'ouvrage avec ses descentes de charges verticales sur le sol. Les
matriaux sont conservs en compression. Les phases intermdiaires des travaux sont
tudier avec prcision. Par exemple : la protection finale des sols au pourtour des fondations
traites.
2.15.4 TROISIME SOLUTION : AMLIORER

LES CARACTRISTIQUES MCANIQUES DES SOLS
> Plusieurs mthodes sont envisageables, il y a lieu de citer :
linjection des sols sous faible pression et faible dbit ;
lincorporation de mortier sec sous pression (compactage statique horizontal ou injection

solide).
Ces techniques sont applicables aux fondations superficielles comme aux fondations sur pieux
en bois, en bton ou en fonte moule.
Ces deux techniques ont le mme objectif, celui d'augmenter la rsistance mcanique des sols
par un serrage des grains : dans un cas, en forant un coulis pntrer entre les grains et,
dans l'autre cas, par action d'un compactage statique en incorporant un mortier sec sous
forte pression. Ces techniques sont sommairement prsentes dans les paragraphes ci-
devant.
Les injections liquides de coulis de ciment, de ciment fin ultrafin (surbroy) ou de ciment
dflocul sont limites aux sols granulaires permabilit relativement leve. Souvent, on
limite le volume de traitement des sols par un encagement sous forme d'une enceinte verticale
en palplanches formant galement parafouille. Les prcautions de mise en uvre portent sur
les paramtres de l'injection, pression, volume par tranche et dbit et sur le suivi des non-
dplacements de l'ouvrage de type tassement ou soulvement.
2.15
L'injection liquide est galement adapte pour amliorer le frottement latral des sols sur les
pieux.
ATTENTION : dans le cas de pieux flottants5, l'introduction de coulis visqueux qui

circule au pourtour d'un pieu en cours d'injection dtruit totalement le frottement
tant que la prise du coulis nest pas faite.
Pour les fondations anciennes, antrieures aux annes 1860/1870 environ et comportant
un platelage reposant sur des pieux en bois, il faut vrifier quil existe un vide d'origine sous le
platelage et parfois des enrochements venant contrebuter les pieux. Ce niveau de vide, combl
parfois de dpts fins vasards, n'est pas injectable au sens de la consolidation avec transfert
des charges un massif de sol trait par injection. Sauf cas trs particulier, ce transfert de
fondation profonde en fondation superficielle sur massif de sol renforc n'est pas rechercher.
L'injection solide ou compactage statique horizontal s'applique aux deux types de fondation
superficielles et profondes tablies sur des sols fins grossiers aux caractristiques
mcaniques faibles peu leves.
Une tude spcifique par des techniciens ayant dj pratiqu l'injection solide en site vierge est
recommande.
REMARQUE : Ces techniques, comme les prcdentes, conservent le fonctionnement de

l'ouvrage et le transfert des charges par compression dans les maonneries.
2.15.5 QUATRIME SOLUTION : REPORTER LES CHARGES

EN PROFONDEUR
2.15.5.1 Les diffrentes techniques utilisables
des colonnes de jet-grouting ralises sous le niveau d'appui de la fondation ;
des pieux raliss au pourtour des appuis sous hauteur rduite ;
des micropieux fors et ancrs en profondeur situs l'extrieur de l'ouvrage ou travers

la pile et l'ancien massif de fondation.
La technique de ralisation de colonnes de jet-grouting sous un appui en maonnerie a t

prsente dans un paragraphe prcdent. Elle s'applique aux ouvrages fonds
superficiellement et plus difficilement aux ouvrages fonds sur pieux. Pour ces derniers,
l'excution de nouvelles colonnes porteuses pourrait tre en principe envisageable sous
rserve d'une tude spcifique montrant l'intrt technique et conomique et montrant, qu'en
phase transitoire d'excution, l'ouvrage ne risque pas dtre mis en pril.
5
Des pieux flottants sont des pieux dont la pointe ne repose pas sur une couche de sol rsistante. La portance de tels pieux, en labsence
deffet de pointe, est uniquement assure par le frottement latral qui sexerce entre le sol et la surface des pieux.

Dans quelques cas rares, des ouvrages en maonnerie ont t repris en sous-uvre par des
colonnes de jet-grouting . Il s'agissait de modifier le type de fondation en ajoutant des
colonnes porteuses avant de procder des rempitements de quai ou de creuser un tunnel
en sous-uvre sous les ouvrages.
La technique de ralisation de nouveaux pieux sous hauteur rduite au pourtour des appuis
est une solution venant substituer totalement, la fondation ancienne, une nouvelle fondation
extrieure l'appui, avec transfert des charges par un corset frett et contraint sur la
maonnerie ancienne. Cette technique est lourde et dlicate, car l'excution des nouvelles
fondations se ralise pendant une phase o les fondations existantes sont instables et, de plus,
lopration de transfert des charges entrane, gnralement, un tassement d'appui.
Ces techniques de pieux et colonnes de jet-grouting, qui ont pour objet de transfrer les
charges dans un horizon porteur, ncessitent un report des charges sur ces nouveaux
lments. Leur excution et le report des efforts ncessitent une tude spcifique.
2.15.5.2 Technique des micropieux

La technique des micropieux fors et ancrs par scellement en profondeur est rserver
aux fondations profondes traversant des horizons compressibles o les autres techniques de
renforcement des sols sont inadaptes. Elle est tudier et retenir, si besoin, pour les
reprises en sous-uvre des fondations d'ouvrages tablis sur pieux qui prsentent des
instabilits d'origine sous forme de tassements absolus et diffrentiels.
Cette technique est assez rpandue en btiment mais est nettement moins adapte aux
confortements de fondation des ouvrages d'art anciens en maonnerie.
La solution micropieux en renforcement des fondations des ponts en maonnerie est souvent
prconise par facilit lors dun diagnostic trop superficiel sur les sols et par manque de
rflexion.
Cette technique est prsente dans le guide STRRES FAFO 1 susvis. Le chapitre
correspondant s'applique aux btiments et aux ouvrages d'art. Nous ferons la distinction entre
ces deux types de structure, en reconnaissant que les btiments exercent des actions de
faible valeur, contrairement aux ouvrages d'art en maonnerie qui exercent des actions trs
leves sur le sol. Les rfrences et exemples donns dans ce document s'appliquent d'ailleurs
exclusivement aux btiments.
> La solution de transfert des actions exerces par un ouvrage d'art sur le sol consiste
reporter ces actions dans un horizon rsistant par la mise en uvre de nombreux
micropieux. Elle ncessite d'laborer un diagnostic complet et fiable permettant
d'tudier :
la zone de scellement des micropieux o les efforts seront transmis par frottement latral
essentiellement ;
les conditions de transfert des actions de l'ouvrage sur la nouvelle structure et les
dformations accepter par l'ouvrage du fait du raccourcissement lastique des structures
additionnelles lors de leur mise en charge ;
2.15
les conditions de transfert des charges de compression dans la maonnerie de l'ouvrage

d'art aux nombreux lments de petit diamtre reprenant les actions pour les transfrer aux
sols ;
les procdures d'excution dans chacune des phases de travaux afin de dterminer les
diffrentes prcautions prendre pendant les diverses oprations.
Des spcifications concernant la rparation et le renforcement par pieux et micropieux sont

donnes dans la norme NF P 95.106 : rparation et renforcement des ouvrages en bton et
en maonnerie.
> Sont explicites ci-dessous quelques cas d'applications justifies de renforcements par
micropieux :
la solution suivante sapplique si un ouvrage prsente des tassements de grande amplitude
(centimtrique) ; elle consiste la mise en uvre de quelques micropieux, venant complter
la portance de la fondation en reprenant le supplment de charge ce qui permet d'arrter
les mouvements. Un exemple est donn par le pont de Pierre de Bordeaux o trois appuis
de la rive gauche ont vu leur fondation renforce par l'excution de 16 20 micropieux
permettant de reprendre un tiers de la charge totale exerce. En effet, le tassement des
appuis s'est arrt quand, aprs raccourcissement lastique des micropieux, il y a eu
transfert partiel de la charge totale sur ceux-ci et dchargement partiel de la fondation
d'origine ;
un autre exemple est donn par le cas dun ouvrage construit sur une argile compressible
et pour lequel l'ajout de plusieurs micropieux a permis d'arrter les tassements. En
complment, un rechargement a permis de redonner louvrage un profil en long
satisfaisant.
un autre cas de la ncessit d'une reprise en sous-uvre par micropieux est celui d'un
barrage-cluse difi sur pieux bois battus dans les alluvions argileuses et enchsss dans
un massif de bton de chaux dlav et dfaillant, au point de ne plus transfrer les charges,
faute de liaison entre le massif de bton et les pieux. Dans ce cas, les micropieux sont venus
se substituer aux fondations d'origine insuffisantes pour reprendre les charges et les efforts
parasites. Toutefois, il est ncessaire que les maonneries soient de trs bonne qualit pour
transfrer les charges aux nouvelles fondations. Elles travaillent au cisaillement au niveau du
scellement des micropieux sur la structure maonne, ce qui peut ncessiter, ce niveau,
un corsetage de la structure.
la figure ci-dessous montre un exemple de reprise en sous-uvre d'un pont plusieurs

arches en maonnerie tabli sur pieux en bois traversant une paisse couche de sol
compressible et dont le tassement avait atteint 24 mm en 5 ans. Les micropieux disposs
l'extrieur du massif de fondation ont t relis la structure par un corset mtallique
prcontraint sur le massif de bton de chaux. Comme dans plusieurs des exemples
susviss, les micropieux mis en uvre ne reprennent pas la totalit de la descente de
charges de l'ouvrage.

Figure n 29 : reprise en sous-uvre par micropieux d'une fondation sur pieux en bois
Les documents justifiant le renforcement des fondations prcisent les types de micropieux,
donnent les dispositions constructives et des recommandations pour la mise en uvre, fixent
les contraintes admissibles et le nombre minimal d'essais de contrle.
Les micropieux sont constitus de prfrence de tubes mtalliques type ptroliers. Les types
II, III et IV sont recommands pour raliser les micropieux. ATTENTION, ces micropieux
prsentent une trs faible inertie et une mdiocre rsistance aux sollicitations de flexion. Ils
sont essentiellement conus pour rsister des efforts normaux. Il faut donc rechercher un
nombre de micropieux et une disposition gomtrique tels que le torseur des actions la base
de l'appui soit quilibr uniquement par des efforts de compression (et traction) dans les
micropieux. La rsistance en flexion des micropieux sert reprendre les efforts parasites
invitables et difficilement apprciables qui se produisent aprs transfert des charges sur la
nouvelle fondation et les efforts locaux exercs par le sol sur leur longueur courante.
2.15
Avec des micropieux inclins, il convient de se mfier des efforts parasites qui peuvent rsulter
des tassements des couches de sol traverses, par exemple en cas de battage proximit
immdiate de tels micropieux.
Dans tous les cas, il est ncessaire de mettre en uvre des dispositions complmentaires
pour protger la nouvelle structure de l'action directe de l'eau en cas d'affouillement et garantir
la prennit des micropieux.
Les micropieux traversant des couches de trs mauvaises caractristiques mcaniques

doivent tre justifis au flambement.
Avec des micropieux scells dans la maonnerie, le transfert des efforts s'effectue par
cisaillement. Il y a mobilisation de l'adhrence entre les armatures et le mortier dinjection et
il y a cisaillement entre le mortier et la maonnerie. La longueur de scellement est en gnral
dtermine par l'adhrence armature/mortier (de l'ordre de quelques centaines de kPa). Il y
a lieu de s'assurer que la maonnerie est apte reprendre les efforts de cisaillement et
d'envisager, si besoin est, un corsetage de celle-ci.
Il y a lieu de rappeler que la mise en uvre d'une technique de renforcement des

fondations doit tre tudie avec prcision, en remettant en cause le projet et en
s'interrogeant sur la validit et la ncessit de cette opration.
Quelques problmes particuliers dexcution
2.16

> L'apprciation de l'tat dun ouvrage est un problme difficile et ceci, d'autant que les
informations tires de la reconnaissance sont limites. La prudence doit alors guider le
choix des moyens mis en uvre et la squence des oprations. A cet gard, il est
recommand, selon les cas :
de reconstituer d'abord la continuit entre l'appui et le sol support en comblant les cavits
existantes ;
d'tayer les parties instables, voire de mettre les votes sur cintres provisoires ;
de ceinturer les appuis fracturs.
Si la mise sec de l'ouvrage est souvent possible et permet alors de conforter les fondations
dans les meilleures conditions, certaines prcautions sont de rigueur. Il faut au pralable
apprcier les risques de tassements du sol de fondation (tassement de consolidation ou d
l'augmentation des charges par suppression de la pousse d'Archimde) ou encore vrifier le
non-entranement des sols par de l'eau en charge derrire un appui. Les paulements des
digues doivent tre raliss soigneusement et il convient, en outre, de prvoir une remise en
eau rapide face une crue.
Le tirant d'air disponible sous les votes des petits ponts en maonnerie est souvent trs
limit. Ceci complique la mise en uvre des palplanches, d'autant que l'on doit rechercher
ne pas rduire le dbouch sous l'ouvrage. Lorsque l'paisseur des alluvions est faible, il suffit
alors de raliser une prsouille. Cette dernire ne doit cependant tre excute que sur une
longueur limite, le travail tant men par plots l'avancement pour ne pas diminuer la
stabilit de la fondation. Le non respect de cette rgle de bon sens s'est traduit il y a quelques
annes par le basculement et la ruine de deux ouvrages fonds superficiellement.
Signalons enfin que le fonage de palplanches favorise toujours une rorganisation des sols
pulvrulents et, par suite, occasionne des tassements. Ce phnomne, particulirement
marqu avec le vibrofonage, est susceptible de provoquer des tassements d'appui importants
lorsque la fondation n'est pas tablie sur un horizon dur. En l'tat actuel des connaissances,
l'utilisation du battage apparat prfrable au vibrofonage et au lanage au voisinage immdiat
de fondations en tat prcaire. Cependant, le vibrofonage trs haute frquence apparat
galement applicable sans entraner des dsordres. Ces travaux doivent n'tre excuts que
sous une surveillance permanente de l'ouvrage.
Tout travail de reprise en sous-uvre d'une fondation affaiblit momentanment les sols de
fondation, que ce soit la suite de forages dans les sols, d'incorporation de coulis de ciment,
de terrassements locaux... En consquence, les cadences d'excution de ces travaux doivent
tre examines avec prcision et selon une procdure dtaille analysant les consquences de
chacune des oprations.
La rdaction du march doit prsenter explicitement ces contraintes afin que les entreprises
puissent formuler leurs prix en toute connaissance de cause et en fonction des cadences
compatibles avec la scurit. Ce facteur "cadence" explique en partie les cots plus levs de
ces interventions par comparaison aux travaux neufs.
Les questions de scurit et de qualit d'excution doivent primer sur la seule

recherche de la vitesse de ralisation des travaux.
2.17
Rparation et/ou renforcement des fondations Rception des travaux (pour mmoire)
3
Renforcement structural des maonneries
par injection
3.1 Dfinitions
3.2 Domaine d'application
3.4 tudes pralables une injection
3.6 Prparation et excution des travaux
3.8 Travaux de finition

109
3.1
Renforcement structural des maonneries par injection Dfinitions
suspension instable : mlange deau, de ciment (avec ajout ventuel de fillers, de charges,
de sable trs fin) homogne et stable pendant le malaxage et linjection (dans certaines
conditions) mais qui dcante au repos ;
suspension stable : mlange deau, de ciment (avec ajout ventuel de fillers, de charges,
de sable trs fin), que les divers matriaux ou produits ajouts (argile, bentonite, silicate
de soude, plastifiants, fluidifiants) rendent homogne et stable (aucune dcantation)
pendant plusieurs heures ;
injection de rgnration : injection interne ayant pour but de reconstituer lhomognit

de la maonnerie en rgnrant le mortier de hourdage plus ou moins dsagrg ;
injection des vides dinterfaces (injection dite de collage) : injection ayant pour but de
reconstituer le contact entre la maonnerie et le terrain encaissant et de limiter les
circulations deau
Domaine d'application 3.2
Renforcement structural des maonneries par injection

Linjection, comme toutes les techniques de rparation douvrage dart, doit tre considre
comme une alternative la dmolition reconstruction.
Le choix est, la plupart du temps, dict par des considrations conomiques, mais, pour les
constructions en maonnerie, il peut galement tre impos pour la conservation dun ouvrage
ancien pour ses qualits esthtique ou sa valeur patrimoniale.
Les techniques dinjection permettent damliorer les caractristiques des ouvrages par
rgnration interne des mortiers, par collage des parties douvrage dsolidarises ou par
amlioration de ltanchit.
> Les modes opratoires devront tre dclins selon :

le type douvrage (pont, mur de soutnement, tunnel.) ;
les parties douvrage (vote, tympan, pidroit, massif de fondation.) ;
la qualit ou ltat de la maonnerie (forte dcohsion.) ;
les sollicitations mcaniques reprendre.
Linjection peut donc rpondre aux nombreux problmes dtermins par le type douvrage, la
pathologie, le contexte conomique et le contexte environnemental.
> Cas dune injection interne de rgnration de la maonnerie :

Un ouvrage en maonnerie est le plus souvent htrogne : les parements sont constitus par
des pierres de taille ou des moellons dappareils, mais le cur de la maonnerie est constitu
de moellons ordinaires et de garnis (clats de pierres) noys dans le mortier de hourdage.
Lorsque la maonnerie est fissure, les joints dtriors, la chape inefficace, leau va
sinfiltrer, dissoudre le liant (la chaux), dtruire le mortier, entraner les lments fins,
permettre au gel de causer des dgts Il est alors ncessaire de reconstituer lhomognit
du cur de la maonnerie par une injection interne dun coulis. Cependant, il est parfois
ncessaire de procder une dmolition reconstruction lorsque les dsordres sont
structurellement importants.
> Cas dune injection des vides dinterfaces :

Des vides continus ou isoles peuvent exister entre une maonnerie et le terrain encaissant.
Ces vides concernent surtout les ouvrages souterrains, mais aussi les votes en maonnerie
surmontes dune paisseur de remblais importante, les fondations sur massif en gros bton
(dfauts de contact entre le massif et son terrain dassise) Il est alors ncessaire de raliser
une injection de ces vides qui est appele couramment injection de collage, bien que cela
ne soit pas son but, dautant que les coulis employs prsentent un certain retrait. Ce terme
3.2
Renforcement structural des maonneries par injection Domaine d'application
est issu des travaux de lAFTES (se reporter aux recommandations n 146 de 1998 vises
ci-aprs). Ces injections peuvent galement avoir pour but de limiter les circulations deau
ventuelles entre la maonnerie et le terrain, circulation qui entranent les fines et dissolvent
les liants. Elles peuvent aussi tre utilises pour rgnrer la maonnerie en pntrant par les
joints situs au contact du terrain encaissant.
L'application de ces techniques de rgnration ou de collage ne peut se faire qu'aprs une

tude complte de la maonnerie rparer qui permet dvaluer les dsordres et den
dduire la nature de linjection mettre en uvre.
Documents de rfrence 3.3

NF P 95-107 : Ouvrages dart - Rparation et renforcement des maonneries
Spcifications relatives aux techniques et aux matriaux utiliss ;
guide STRRES FABEM 3 : Traitement des fissures par injection ;
guides du CETMEF :
- Confortement par injection des fondations douvrages dart (octobre 1986),
- Auscultation, surveillance et entretien des ouvrages maritimes Fascicule 1 les

ouvrages en maonnerie (aot 1994),
- Pathologie des ouvrages portuaires Mthodes dinvestigation (septembre 2008),
- Barrage de Montaubry : tanchement de la digue par injection (investigations,

injections et contrles) (janvier 2006);
guide LCPC-SETRA : Surveillance et confortement des fondations de ponts en site aquatique

en tat prcaire (dcembre 1980);
fascicule 68 DU CCTG : Excution des travaux de fondation des ouvrages de gnie civil ;
AFTES : recommandations n146 de 1998 : lemploi des injections pour la rhabilitation

douvrages souterrains visitables ;
manuel de H. Cambefort : Injection des sols (ditions Eyrolles 1964).
3.4
Renforcement structural des maonneries par injection tudes pralables une injection
3.4.1 INVESTIGATIONS
La dcision d'injecter une maonnerie est formule lors des tudes pralables au lancement
de la consultation. Ltude porte sur la constitution et l'tat de dtrioration de la
maonnerie, le calcul des descentes de charges, l'tat des fondations etc.
> Cette tude peut comprendre les oprations suivantes :

un relev des dsordres (emplacement, direction et ouvertures des fissures, emplacement
et importance des dformations) ;
des carottages, des ouvertures de fentres, des prlvements avec, ventuellement, un

examen endoscopique, peuvent tre ncessaires la dtermination de la constitution de la
maonnerie ;
la dtection des vides peut tre effectue au moyen dune auscultation laide dun radar
gologique (goradar).
Pour sassurer que les vides internes sont communicants, donc facilement injectables, il est
possible de faire un essai de permabilit6 leau sous une charge variable des forages. Par
exemple, le contrle se fait laide dun tube manchette quip dune capsule
pressiomtrique pour mesurer la perte de charge dune colonne deau lorigine de 1 m. Un
enregistreur XY permet de contrler si la perte de charge en fonction du temps est brutale
(prsence de vides dans la maonnerie) ou si la perte de charge est proportionnelle la
capillarit de la maonnerie. La chute de pression indique le dbit deau qui pntre dans la
maonnerie (pierres et joints) pendant un temps donn.
Les photos 25 et 26 ci-aprs prsentent le tube manchette quip du capteur de pression

et lenregistreur X Y. Cet essai est galement utilis pour le contrle de lefficacit dune
injection.
La dtermination de la nature et de lorigine des pierres naturelles fait appel la ptrographie.
Des essais non destructifs, comme l'auscultation sonique (mesure de la vitesse de

propagation du son simple ou sous forme de tomographie sismique) permettent de dtecter
les zones diso-vitesse qui ont donc des caractristiques homognes.
Ces mesures sont associes, selon les cas, des essais mcaniques destructifs (mesure en
place de la rsistance la rupture, du module dlasticit statique, dessais d'ancrage etc.) qui
aident apprcier son tat de cohsion.
Lessai dancrage est illustr par les deux figures ci-aprs. Pour une paroi dune paisseur e
de 0,80 m 1,00 m, la profondeur donner au forage de lessai est de lordre de 1/2
2/3 de lpaisseur de la paroi.
Linterprtation de lessai se fait en mesurant langle du cne de rupture. Plus cet angle est
petit, meilleure est la rsistance de la maonnerie. Un angle de 45 correspond une
cohsion moyenne de la maonnerie.
6 Rappel : la permabilit est la proprit pour un matriau de se laisser traverser par leau. La capillarit est la proprit pour un matriau
dabsorber leau avec laquelle il est en contact.
tudes pralables une injection 3.4

Sur le chantier, ces deux essais de dtermination de la cohsion de la maonnerie sont
raliss avant et aprs linjection lors dune preuve de convenance.
Avant consolidation, lorsque la maonnerie comprend de gros vides, fissures, lzardes, il y a

peu de jonction entre les matriaux entre eux, la vitesse du son peut-tre nulle. L'tat initial de
dcohsion est donc parfaitement dfini dans ce cas.
> Les pierres, briques anciennes et les mortiers subissent avec le temps des pertes de
rsistance ainsi que certaines pathologies. Les caractristiques tudier portent :
sur les pierres ou les briques seules (satures en eau ou non, car la prsence deau
lintrieur des matriaux rduit leur rsistance) en dtectant leurs pathologies ventuelles,
causes, par exemple, par des fissurations qui permettent la pntration des agents
pathognes (analyse, microscope lectronique balayage (MEB)) ;
le mortier seul, pour lequel il faut dterminer sa composition chimique (analyses) et ses
pathologies ventuelles causes par des agents agressifs tels que les chlorures et sulfates;
la maonnerie, sur des prlvements intacts pour mesurer sa rsistance
La mesure de la porosit porte, en gnral, sur la porosit ouverte (ou libre) sachant quil
existe des vides non communicants avec lextrieur mesurs par la porosit ferme (ou
pige). Lensemble des deux porosits est la porosit totale.
REMARQUE : il faut savoir que les essais ne permettent pas toujours de dtecter tous les
dsordres recherchs. Pour limiter au maximum les dconvenues, les conseils dun spcialiste
pointu sont rechercher pour le choix des essais effectuer ainsi que pour leur interpr-
tation. Il est conseill de faire deux phases dinvestigations. Une premire phase pour situer
les problmes et une seconde phase pour les approfondir.
Figure n 30 : principe de lessai dancrage
3.4
> De plus, des mesures de dformations, basculements, ouvertures des fissures court
terme de la maonnerie peuvent permettre de prciser l'volution de ces mouvements.
Par exemple, il est possible dutiliser :
pour les dformations : les extensomtres, les distancemtres lectro-optiques, fil invar
ou infrarouge ;
pour des rotations et basculements : les inclinomtres, les clinomtres (rotation dune
section), les pendules inverss ou non ;
pour les tassements : un suivi topographique ;
pour les ouvertures de fissures : des tmoins simples, des clameaux ou assimils
(dplacements bi ou tridimensionnels) ; les capteurs lectriques ;
pour les contraintes (murs, piles) : la libration de contraintes (mthode rarement utilise
sinon dans le domaine du btiment et des monuments historiques).
Cette tude dfinira s'il est ncessaire d'appliquer un ou plusieurs produits d'injection (par
exemple un simple coulis de ciment stabilis pour colmater les gros vides et une injection d'un
produit trs fluide [ciment ultrafin, appel aussi surbroy] pour imprgner le mortier de
hourdage).
Ces investigations ont galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage
ou de prparation de surface pralable(s) la ralisation de linjection.
3.4.2 CHOIX DES PRODUITS D'INJECTION

PREUVE D'TUDE
> Paramtre pouvant et devant tre maitris par lentreprise : le choix de la composition
du coulis :
liants :
- ciment,
- chaux,
- rsines ;
charges ;
adjuvants ;
eau.

3.4.2.1 Composants des coulis
> Le ou les composants pouvant tre utiliss dans les coulis dinjection des maonneries
sont :
les liants hydrauliques (chaux hydraulique, ciments [dimension maximale des grains 100
m], ciments tamiss [dimension maximale des grains 12 m], ciments surbroys
[dimension maximale des grains 12 m]) ;
la chaux arienne ;
le pltre (ATTENTION, le pltre est incompatible avec les liants hydrauliques ! Le pltre
concerne les maonneries hourdes au pltre) ;
les fillers (calcaire, silicaux .) ;
les charges ultrafines (bentonite, fume de silice) ;
les charges pouzzolaniques (naturelle, micro-silice) ;
les adjuvants (plastifiant, super plastifiant, entraneur dair) ;
leau (NF EN 1008 : Eau de gchage pour btons Spcifications dchantillonnage,

dessais et dvaluation de laptitude lemploi) ;
les rsines organiques (poxydes, polyurthanes, acryliques).
Normalement, il est prfrable de ne pas injecter avec des rsines cause de leur
coefficient de dilatation lev. De plus, en dessous de 8C, les poxydes ne polymrisent pas
et les mthacrylates de la famille des acrylamides posent des problmes en prsence
dhumidit. Il est nettement prfrable dutiliser des ciments ultrafins (surbroys) avec un
acclrateur de prise.
ATTENTION, il faut sassurer que les composants utiliss ne prsentent pas

dincompatibilits avec les pierres ou les briques, ce qui pourrait entraner lapparition
defflorescences, etc. Se reporter au paragraphe 4.3.6 du guide FABEM 6.1 qui traite
des incompatibilits (rappel : pour les maonneries de briques, il est fortement
recommand dutiliser des ciments faible teneur en C3A).
3.4.2.2 Choix de la composition des coulis

Les produits dinjection prts lemploi permettent de saffranchir de lpreuve dtude du
coulis dinjection.
> Ces produits dinjection doivent possder les qualits suivantes :

une facilit d'injection quel que soit le type de coulis ;
un faible retrait et une faible dcantation ;
une bonne injectabilit sous faible pression pour viter des dsordres dans la maonnerie;
une stabilit de leurs caractristiques dans le temps aprs injection.
3.4
La rsistance mcanique du produit dinjection doit tre adapte la rsistance de la

maonnerie pour ne pas crer de points durs.
Figure n 31 : limites dinjectabilit des coulis en fonction de la permabilit des terrains
Le graphique ci-devant (tir du document susvis de Cambefort (1977) et complt pour ce

qui concerne les ciments surbroys) donne les limites de pntrabilit des coulis en fonction
de la permabilit des terrains. Son application aux maonneries permet de fixer les limites
dinjectabilit des coulis dargiles-ciments ultra fins (surbroys) prsentant des diamtres de
grains de 1 12 microns un milieu prsentant une permabilit de lordre de 10-5 m.s-1.
Dans la pratique, ces limites de pntrabilit peuvent tre abaisses en adoptant de faibles
cadences dincorporation des coulis de lordre 150 l/h moins de 50 l/h. En effet, les valeurs
de dbits adoptes lors des injections des sols et qui ont servi tablir les limites de
pntrabilit donnes par le graphique ci-dessus, sont trs suprieures aux valeurs de dbits
susvises7.
Le tableau ci-aprs donne les limites dinjectabilit des produits dinjection base des liants les
plus courants (fluidit).
Type de sol
COULIS sable
gravier silt
grossier fin ultra fin
ciment -----------------
ciment surbroy --------------------------------------------
rsine ------------------------------------------------------------
Tableau n 4 : injectabilit des produits dinjection
7
Il est possible de trouver sur internet des fiches techniques relatives des travaux dinjection. Par exemple, avec le mot cl Spinor 12A
qui est un ciment ultrafin utilis pour les injections des milieux faible, voire trs faible permabilit.

> Coefficient de permabilit :
cas dun milieu trs faiblement permable : 10 - 4 m.s - 1 ;
cas dun milieu faiblement permable : 10 - 3 m.s - 1 .
Une maonnerie dont le coefficient de permabilit est infrieur 10 - 6 (10 - 7 ou 10 - 8 )

est non injectable.
> Ordre de grandeur du coefficient de permabilit de quelques matriaux :

gravillons : 10 - 1 m.s - 1 10 - 2 m.s - 1 ;
sables : 10 - 2 m.s - 1 10 - 5 m.s - 1 ;
sables argileux et silts : 10 - 5 m.s - 1 10 - 9 m.s - 1 ;
calcaire fissur : < 10 - 5 m.s - 1
La composition des coulis doit rpondre de manire spcifique chaque cas : tat de
cohsion, grosseur des vides, charges auxquelles est soumise la maonnerie. Dans ce but,
lpreuve dtude a pour objet de vrifier que la formule nominale propose l'acceptation du
matre d'uvre permet de satisfaire aux exigences des spcifications. Elle est effectue avec
des moyens de laboratoire, en tenant compte des paramtres propres aux chantiers, sur la
base d'essais portant sur les caractres spcifis, comme lessai la colonne de sable dcrit
dans la suite du paragraphe.
> Cas des coulis dinjection interne de rgnration de la maonnerie :

si le mortier de hourdage est fortement dsorganis avec des vides communicants,
linjection dun coulis instable ou stable base de liants hydrauliques permet de rsoudre le
problme ;
si le sable du mortier est rest en place (il faut utiliser les techniques dinjection des sols
pulvrulents fins trs fins en tenant compte, cependant, quil sagit dune maonnerie qui
ne peut supporter des pressions importantes), il faut avoir recours des injections base
de coulis stables devant, dans les cas extrmes, avoir une viscosit proche de celle de leau
comme les coulis base de rsines organiques
si la maonnerie prsente des fissures, deux cas se prsentent :
- une rparation structurelle est ncessaire ; dans ce cas, il faut injecter un coulis
stable ou instable base de liants hydrauliques qui, aprs prise, redonne la
maonnerie sa rsistance pour mettre en uvre la rparation,
- la rparation structurelle nest pas ncessaire (fissures jouant le rle dun joint de
dilatation ou de fractionnement) ; dans ce cas, il faut injecter la fissure avec un
produit rsistant mais prsentant une certaine souplesse pour viter la rouverture
des fissures.
3.4
Si le but de linjection est de rgnrer un mortier de hourdage dsagrg dont le squelette

est encore prsent, une trs bonne injectabilit du coulis est indispensable. La faible viscosit
est gnralement obtenue grce un coulis base de ciment dont le rapport C/E = 1. La
rsistance dun tel coulis, aprs durcissement, varie de 10 15 MPa, valeur amplement
suffisante pour retrouver celle dun ancien mortier de pose.
La stabilisation par de la bentonite, qui a pour inconvnient une augmentation de la viscosit,

nest pas ncessaire, sauf si une tanchit absolue est recherche. En effet, le remplissage
100% des vides intergranulaires nest pas indispensable pour reconstituer un ancien
mortier.
En revanche, si la permabilit du mortier reconstituer est infrieure 1.10-3 m/s-1 (sable

trs fin ou colmatage du squelette par des fines), il peut tre ncessaire dutiliser un ciment
ultrafin (surbroy) de type SPINOR A 12 ou quivalent (grains 12 m). En cas de permabilit
plus faible, des coulis base de liants organiques deviennent ncessaires.
Si de gros vides sont injecter, ainsi que de petits interstices entre les pierres, il faut tudier
deux sortes de coulis. Par exemple, un coulis base de ciment stabilis injecter en premier,
puis un coulis trs fluide base de ciment ultrafin (surbroy).
> Cas des coulis dits de collage (se rfrer la recommandation de lAFTES susvise) :
Pour combler les vides communicants, des coulis de ciments courants, ventuellement
chargs en sable et/ou en additions bas prix (lorsque les vides sont importants), sont
injects par des forages traversant les maonneries (de lordre de 1 trou pour 4 m2).
Pour ces coulis de collage pur, cest--dire ceux dont le rle unique est de recrer la bute
du terrain dans le plan de la face non-vue de la maonnerie, la rsistance la compression
na besoin que dtre au moins gale celle du terrain en place. Cette rsistance est
gnralement infrieure 0.5 MPa et les rsistances requises pour les coulis peuvent aller
de 1 3 MPa.
> Cas des surfaces non-horizontales (par exemple, extrados et pidroits de souterrains):
Une lgre dcantation (< 5%) est acceptable ; en effet, la surface de contact peut tre, dans
ce cas, amliore de prs de 95% par linjection et ce, malgr la dcantation.
> Cas des surfaces horizontales (par exemple, assise de fondation) :

Dans ce cas, en effet, la moindre dcantation provoque un vide, plus faible certes que lancien,
mais rgnant sur 100% de la surface o la fondation ntait pas au contact du terrain. Lemploi
dun coulis stabilis, gnralement par de la bentonite, devient alors obligatoire.
Pour les ouvrages en maonnerie, traits dans ce paragraphe, les joints peuvent tre
profondment dgrads ou mme disparus sur la face non-vue (appele extrados pour les
ouvrages souterrains). Dans ce cas, le coulis de collage pntre dans les joints en produisant
une rgnration de la maonnerie, condition toutefois que sa rsistance en compression
et son injectabilit soient suffisantes.

Il peut donc tre trs intressant de prvoir un coulis de collage de rsistance nettement plus
leve que celle qui serait suffisante pour amliorer la bute, de manire crer, en plus et
pour un cot bien moindre que celui dune injection interne, un "effet de rgnration" de la
maonnerie.
> Exemple dtudes de compositions de coulis de rgnration et de collage :

Le premier tableau ci-aprs montre limportance de ladjuvant qui peut modifier fortement les
caractristiques du coulis frais (viscosit et exsudation).
Caractristiques du Caractristiques du
Dosages
coulis frais coulis durci
Type Type Classe Viscosit

de de du Exsu-
cne
coulis ciment ciment Fume Rap- dation
Ben- Adju- Den- Marsh Den- fc7 fc 28
ciment Sable Filler Cendre de Eau port 2h/
tonite vant sit 4,76 mm sit (MPa) (MPa)
silice C/E 24h
(secon-
des)
Non
stabilis CEM II 32,5 2/1 1,8 87 s < 3%
/3%
n1
Non
stabilis 1/1 1,5 32 s 23%
/25%
n2
Stabilis 1%/
n1-a CEM II 32,5 Adj 1 2/1 1,72 50 7,5%
Stabilis CEM II 32,5 2%/

Adj 2 2/1 1,8 49 4%
n1-b
Stabilis CEM II 32,5 1%/

Adj 3 2/1 1,78 49 1%
n1-c
Stabilis 1%/
3% 1/1 1,51 69 1%
n2-a
Stabilis Adj 1%/

3% n2 2/1 1,53 38 1%
n2-b
Stabilis Surbroy 52,5 800 Oui 16 702 1,14/1 1,51 39 2% 1,61 24,5 29,7
Stabilis CEM III 32,5 700 25 14 741 0,94/1 1,52 35 2% 1,54 12,73 25,13
Stabilis Surbroy 52,5 412 6 823 0,50/1 1,24 6,62,5
Stabilis Surbroy 52,5 536 16,6 804,6 0,67/1 27 <5
Tableau n 5 : exemples de coulis stabiliss et non stabiliss de

rgnration
3.4
Caractristiques du Caractristiques du
Dosages
coulis frais coulis durci
Type Type Classe Viscosit

de de du Exsu-
cne
coulis ciment ciment Fume Rap- dation
Ben- Adju- Den- Marsh Den- fc7 fc 28
ciment Sable Filler Cendre de Eau port 2h/
tonite vant sit 4,76 mm sit (MPa) (MPa)
silice C/E 24h
(secon-
des)
Stabilis CEM III 32,5 604 30 785 0,77/1 1,49 39 2% 1,49 2,00 7,50
Stabilis CEM III 32,5 906 8 936 0,97/1 1,65 38 1,5% 1,69 4,80 12,80
Tableau n 6 : exemple de coulis de collage

> Paramtre pouvant et devant tre maitris par lentreprise : le matriel de fabrication
du coulis :
la fabrication peut tre entirement automatise avec :
- un dosage pondral pour les matriaux livrs en vrac (le malaxeur peut tre mont
sur des pesons qui arrtent automatiquement la vis ou le tapis),
- un dosage volumtrique pour leau ;
pour les petits chantiers de confortement, la fabrication est encore fortement manuelle
avec :
- un dosage au sac pour les constituants,
- un dosage volumtrique pour leau par cuve gradue.
la centrale dinjection comporte :
- un malaxeur haute turbulence,
- un bac de reprise (ou mlangeur) pour pouvoir injecter en continu et maintenir le

coulis en suspension.
Figure n 32 : schmas de centrales dinjection
3.5
Renforcement structural des maonneries par injection Matriels utiliser
Pour les coulis de ciment, il est ncessaire dutiliser un malaxeur haute turbulence (1500
3000 tours/minute). En effet, la mise en suspension des grains de ciment ncessite des
fortes vitesses de rotation (1500 tours/ mn au minimum), surtout pour la fabrication de
coulis avec bentonite.
La photo ci-aprs prsente un malaxeur haute turbulence en arrire-plan, quip dun

manomtre basse pression (0 0,5 MPa) et dun compteur totalisateur permettant de
contrler le volume inject de coulis.
Photo n 18 : systme malaxeur et mlangeur (crdit photo Chemgroot )
> Paramtre pouvant et devant tre maitris par lentreprise : le matriel de forage et
sa mise en uvre :
le maillage ;
la profondeur de forage ;
le diamtre de forage ;
lquipement du forage ;
le forage nu :
- gainage PVC,
- tube manchettes (injection rptitive et slective, dite IRS8),
- lance dinjection,
- obturateur simple ;
le choix de la pression dinjection ;
le choix du dbit dinjection.
8
Une injection IRS comporte deux phases : une premire injection, qui peut tre effectue laide dun systme granitaire ou par le tube
manchettes, suivie, quelques heures aprs, dune rinjection, soit en utilisant un obturateur simple, soit en utilisant un obturateur double
pour faire cette rinjection manchette par manchette..

> Paramtre pouvant et devant tre maitris par lentreprise : les pompes dinjection
(transport du coulis) et leur mise en uvre :
Parmi les quatre types principaux de pompes existants, le choix doit se faire en fonction des
dbits et des pressions ncessaires comme suit :
les pompes pistons permettent de fortes pressions mais occasionnent des coups de
blier qui sont partiellement diminus par des amortisseurs. Ce matriel est plus adapt au
traitement de terrain ncessitant des fortes pressions pour le claquage.
Photo n 19 : pompe pistons (crdit photo Atlas Copco)
les pompes membranes, peu utilises, ont lavantage davoir un fonctionnement simple et
dtre trs compactes, ce qui est intressant pour de petites interventions comme des
scellements dancrages.
Photo n 20 : principe de fonctionnement dune pompe membrane (crdit photo Tapflo )
3.5
Renforcement structural des maonneries par injection Matriels utiliser
les pompes vis sont trs adaptes linjection de rgnration par leur facilit de rglage,
leur dbit rgulier et continu et leur fonctionnement faible pression.
Photo n 21 : pompe vis (crdit photo PCM)
les pompes pristaltiques sont moins utilises que les pompes vis ; cependant, elles
prsentent les mmes avantages.
Photo n 22 : pompe pristaltique (crdit photo PCM)
> Lamene du coulis de la centrale au site dinjection se fait par une conduite dinjection
qui doit tre adapte au dbit et la pression dinjection :
pour les pompes piston, un flexible HP arm doit tre utilis pour viter les risques
dclatement ;
pour les faibles pressions, tous les types de tuyaux peuvent tre utiliss (mtalliques,
caoutchouc, polythylne), sous rserves de rsister la pression maximum de la
pompes.

Le diamtre de la conduite doit permettre une vitesse de dplacement suffisante pour viter
la dcantation dans la conduite et la cration de bouchon, surtout dans le cas dutilisation de
coulis instable.
> Le matriel doit permettre de rgler et de contrler chaque point dinjection. Les
informations obtenues doivent tre enregistres en continu sur un graphique qui
fournit :
la pression et le dbit avec le cumul des quantits injectes ;
les dpassements de la pression limite, laquelle est contrle par un limitateur de pression.
Le rglage du limitateur doit tenir compte de la perte de charge entre la pompe et la lance
dinjection.
Les pompes vis ou pristaltiques permettent de rgler aisment le dbit et la pression. Elles
doivent donc tre prfres aux pompes piston.
Se reporter au guide FABEM 3.
Photo n 23 : centrale dinjection (crdit photo A. Bouineau)
3.6
Renforcement structural des maonneries par injection Prparation et excution des travaux
Rappel : l'entrepreneur soumet l'acceptation du matre duvre le matriel et le

procd d'excution de l'injection dans le cadre de la procdure dinjection.
3.6.1 PRPARATION DE LA MAONNERIE

AVANT INJECTION
Les dispositifs de drainage doivent tre bouchs provisoirement pendant toute linjection. Ils
sont dbouchs et remis en tat la fin de lopration, voire reconstitus entirement si
besoin est.
Il faut s'assurer de la qualit du parement. Si les joints ne sont pas bien raliss, ils peuvent
donner lieu des fuites de coulis lors de l'opration d'injection. Soit ils sont rejointoys, soit
obturs au ciment prompt.
Si la maonnerie est recouverte d'un enduit, celui-ci doit tre adhrent et relativement
impermable l'eau. Si la premire condition n'est pas remplie, l'enduit pourra se dcoller
pendant linjection. Si la seconde condition n'est pas satisfaite, le coulis ne restera pas dans
la maonnerie.
Il faut galement vrifier qu'il n'existe pas de cavits ou des possibilits de fuite des parements
en contact avec le sol. Une injection pralable du sol peut-tre ncessaire.
3.6.2 PREUVE DE CONVENANCE

Lpreuve de convenance est effectue suffisamment longtemps avant le dbut des injections
(au minimum vingt-quatre heures) pour pouvoir obtenir les rsultats des essais imposs par le
march. Elle est excute sur le chantier et dans les conditions de celui-ci. Elle permet le
rglage final des dosages des coulis et de la pression d'injection en fonction des paramtres
du chantier.
La pression d'injection doit tre tudie avec soin. Une pression trop forte peut dtruire la
maonnerie par dformation des parements sous l'effet de la pousse hydrostatique. Une
pression trop faible ne permet pas au coulis de s'infiltrer dans les capillaires fins du mortier
consolider.
Rappel : un des principaux paramtres propres aux chantiers est l'tat de cohsion
de la maonnerie qui est dtermine avant et aprs linjection lors de lpreuve de
convenance, par exemple par la mesure de la vitesse de propagation du son ou
par lessai dancrage (destructif).
Prparation et excution des travaux 3.6

Les essais effectuer sont identiques ceux de contrle dvelopps ci-aprs.
La leve du POINT DARRT est conditionne par la validation, par le matre duvre, de
lpreuve de convenance.
3.6.3 RALISATION DE LINJECTION

La ralisation de linjection tient compte des enseignements obtenus lors de lessai de
convenance (pression et dbit).
Dans le cas o linjection concerne aussi les sols de fondation, il faut commencer par les sols
avant dinjecter la maonnerie. Il faut faire une injection priphrique maillage serr qui va
permettre de crer un confinement favorable au remplissage de la zone centrale.
Pour l'injection du ou des coulis, des trous sont faits espacements rguliers, en gnral en
quinconce. Chaque trou doit tre identifi sur un plan. Les vents sont mis en place. titre
indicatif, leur espacement est gal, au maximum, l'paisseur de la maonnerie consolider.
Les forages leau peuvent provoquer des dsordres dans la structure cause de la pression
de la colonne deau (du crve tonneau de Pascal). Ils peuvent aussi provoquer la dissolution
des matriaux, en particulier, de la chaux. Le recours au Teepol comme fluide de forage
est une solution qui vite la dissolution (le Teepol , produit class non dangereux, est un
dtergeant sous forme dune prparation liquide tensio-active).
Si la maonnerie est dsorganise, prvoir un forage tub, ce qui permet dviter de coincer
loutil de forage.
Linjection peut se faire, soit par gravit, soit sous faible pression. Une pression de lordre de
0,2 MPa est souvent suffisante. Linjection doit se faire dbit constant de valeur faible et
infrieure 150 l/h. Dans certaines zones de la maonnerie des ponts, comme les votes,
le dbit peut descendre 30 l/h sous une pression comprise entre 0,1 et 0,2 MPa. Il faut
injecter par bandes denviron 1 m de large de faon limiter les risques dclatement de la
maonnerie, le coulis pouvant jouer le rle de vrin.
Linjection se droule niveau dinjecteurs par niveau dinjecteurs, en commenant par le niveau
le plus bas. Il faut injecter de lextrieur vers lintrieur de llment traiter. Prvoir une
alimentation en tte si linjection a pour but de remplir une cavit mais limiter la longueur du
forage environ 5 m. Si la maonnerie est dsorganise, prvoir une injection avec un tube
crpin.
Dans les parties immerges, il faut essayer des stopper les arrives deau, soit par
rabattement, soit en faisant mastiquer les joints par des scaphandriers, tout en prvoyant des
vents dvacuation de leau interne la maonnerie.
Dans le cas o l'on injecte deux coulis, on commence par le coulis le moins fluide (par exemple
le coulis de ciment stabilis), afin de remplir les gros vides et on termine par un coulis fluide,
par exemple un coulis de rsine qui va imprgner le mortier de pose.
3.6
Renforcement structural des maonneries par injection Prparation et excution des travaux
Le bon droulement de l'injection passe par l'enregistrement de la quantit de produit inject

et de la mesure en continu de la pression d'injection, du bon fonctionnement des vents, de
l'examen de la zone injecte et de l'ouvrage (fuite ou dformations).
> Linjection doit tre stoppe lorsque :

le coulis apparat au niveau dun vent, ou il y a une rsurgence (fuite de coulis) ;
la quantit de coulis prvue est atteinte avant que linjection ne soit termine. Aprs la
recherche des causes de ce problme et laccord du matre duvre, une injection
complmentaire peut tre entreprise ;
la pression limite est dpasse pendant un laps de temps donn. La procdure fixe le
dpassement de pression (~ 0,1 MPa) et le temps de dpassement (environ une dizaine de
secondes).
Essais et contrles 3.7

> Liste des essais sur coulis et matriaux :
fluidit au cne de Marsh : XF P 18-358 et NF EN 14117;
stabilit (exsudation ou ressuage) : XF P 18-359 ;
rsistance mcanique : XP P 18-360 ;
retrait : XP P 18-361 ;
temps de prise : XP P 18-362 ;
fausse prise : XP P 18-363 ;
absorption capillaire : XP P 18-364 ;
coefficient de capillarit : NF EN 1925 : pierre naturelle ;
porosit ouverte : NF EN 1936 pierre naturelle ;
injectabilit la colonne de sable : NF EN 1771.
> Les contrles (types et nombre) fixs par le march peuvent porter sur les points
suivants :
la mesure du dbit dinjection et du volume inject. Selon limportance du chantier le contrle
des volumes injects peut se faire :
- par un relev manuel, injecteur par injecteur, mis au propre par lentreprise en fin
de journe,
- ou par un enregistrement lectronique des paramtres laide de capteur de

pression et de dbit place sur la conduite ;
le relev de la pression d'injection l'entre de la maonnerie ;
une vrification des caractristiques du coulis (fluidit, injectabilit), l'entre du coulis

(injecteur) et la sortie la plus loign (vent), sachant que linjection commenant par le
bas de la maonnerie, lvent devient son tour injecteur et ainsi de suite ;
la fluidit laide du cne de Marsh ;
le contrle de linjectabilit du coulis laide de lessai la colonne de sable de granulomtrie

spcifie. Les valeurs ci-aprs sont indicatives :
- pour un matriau de permabilit 10-4 m.s-1 : sable 0,1 0,3 mm,
- pour un matriau de permabilit 10-3 m.s-1 : sable 0,2 1 mm,
le retrait 24 heures du coulis ;
lexsudation du coulis ;
3.7
Renforcement structural des maonneries par injection Essais et contrles
la rsistance en compression du coulis ;
la dtermination du renforcement de la maonnerie, par exemple l'aide des mesures

suivantes slectionner suivant le chantier :
- mesure de la vitesse de propagation du son, en comparaison avec la valeur initiale
(rduction de limportance des zones faible vitesse),
- mesure de la permabilit leau sous une charge variable des forages (par
exemple, un tube manchette quip dune capsule pressiomtrique mesure la
perte de charge dune colonne deau lorigine de 1 m). Un enregistreur X Y permet
de contrler si la perte de charge en fonction du temps est :
. brutale, ce qui indique quil reste des vides dans la maonnerie, cest donc
une mauvaise injection,
. proportionnelle la capillarit de la maonnerie, cest donc une bonne
injection,
La chute de pression indique le dbit deau qui pntre dans la maonnerie (pierres et joints)
pendant un temps donn. Les deux photos 25 et 26 ci-aprs prsentent le tube manchette
quip du capteur de pression et lenregistreur X Y.
- examen endoscopique laide dune camra. En effet, linterprtation dune vise
directe dans un endoscope est trs dlicate, alors que la lecture de limagerie
numrique est relativement aise,
- essais de chargements mcaniques raliss in situ,
- tomographie sismique avant et aprs injection
- etc.
Les carottages aprs injection ne sont pas conseills, car la prise des coulis est
relativement longue. En effet, le rapport C/E des coulis varie entre 0,6 et 0,7, ce
qui indique des coulis trs dilus, donc prise lente. Un carottage dans de telles
conditions ne remonterait que des cailloux et on conclurait une mauvaise
injection ! Il faut attendre de lordre de 4 5 mois avant de procder aux
carottages. Le march doit tre rdig en consquence pour tenir compte dun tel
dlai pour la rception des travaux.
Photo n 24 : dtail dun dispositif de mesure de la pression et du dbit dinjection (crdit photo DIMTI)

Photo n 25 : tube manchette quip dun capteur de pression (crdit photo A. Bouineau)
Photo n 26 enregistreur XY (crdit photo A. Bouineau)
Linjectabilit la colonne de sable permet de reconstituer la permabilit du milieu injecter

en faisant varier la granulomtrie du sable lors dun essai leau (injection dbit constant
avec mesure de la pression). Cet essai leau mesure la permabilit du mlange sableux.
Ensuite, une seconde phase dessais avec un ou plusieurs coulis permet de mesurer
linjectabilit de ces coulis afin de choisir le produit le plus performant.
3.7
Renforcement structural des maonneries par injection Essais et contrles
La photo ci-aprs prsente un essai comparatif dinjectabilit de deux coulis distincts sur deux
colonnes de sable identiques. Linjectabilit la colonne de sable est un essai technologique
comparatif : le coulis passe ou ne passe pas.
Photo n 27 : essais avec deux colonnes de sable (crdit photo A. Bouineau)
> Matriel courant de contrle : les photos ci-aprs montrent des matriels de contrle
pour la mesure :
du dbit et du volume laide dun enregistreur ;
de la viscosit avec un cne de Marsh ;
de la densit avec la balance de baroid ;
de la dcantation avec une prouvette gradue ;
de la rsistance la compression, ralisation dprouvettes cylindriques lancement 2 (par

exemple de 40 mm de diamtre et de 80 mm de hauteur), par crasement.
Photo n 28 : cne de Marsh (crdit photo WIKIPEDIA)

Photo n 29 : balance de baroid (crdit photo Lab X)
Les mesures pressions/quantits et les rsultats des essais de contrle, aprs interprtation,
servent au matre duvre pour rceptionner ou non les travaux dinjection.
3.8
Renforcement structural des maonneries par injection Travaux de finition
es coulures et projection de coulis doivent tre nettoyes au fur mesure des travaux pour
L viter quelles ne sincrustent. Dans certains cas, il peut tre ncessaire de raliser un
nettoyage plus ou moins appuy (lger sablage, brossage, passage du chemin de fer) pour
liminer les fuites et coulures de coulis sur les parements.
Rception des travaux (pour mmoire) 3.9

Rappel, lorsque les travaux concernent un renforcement structural, lors de la

rception des travaux, il convient de sassurer que le renforcement participe
effectivement la reprise des efforts. Le march doit spcifier les essais
effectuer pour en apporter la preuve. Ces essais peuvent tre proposs laccep-
tation du matre duvre par lentrepreneur.
4 Rparation et/ou renforcement

des structures en maonnerie
par broches, boulons dancrage
et tirants denserrement
4.1 Gnralits
4.2 Domaine dapplication et conseils gnraux
Types de dsordres susceptibles
de rparations et/ou renforcements
4.3 par broches, boulons dancrage et tirants
denserrement et choix de la technique
appliquer
Caractristiques des boulons dancrage, broches,
4.4 tirants denserrement et des produits et
matriaux connexes
4.6 Prparation et ralisation de lopration
4.8 Rception des travaux

139
4.1 Gnralits
par broches, boulons dancrage et tirants denserrement
Rparation et/ou renforcement des structures en maonnerie
> Rappel : le guide FAFO 1 relatif la rparation et au renforcement des fondations traite :
des tirants dancrage : ils sont constitus dun ensemble de barres, de fils ou de torons en
acier haute rsistance ancrs par scellement dans le sol sur une certaine longueur et
libres sur le reste de leur longueur (entre la zone de scellement et la tte dancrage). Aprs
la mise en tension des tirants, les parties libres reoivent une protection. Ils relvent des
recommandations TA 86, TA 95 et de la norme NF EN 1537 ;
des clous : ils sont intermdiaires entre les tirants dancrage et les boulons dancrage. Ils
sont constitus de barres mtalliques ou de fibres de verre scelles dans le sol ou de barres
mtalliques battues. Ils relvent des recommandations Clouterre ;
des boulons dancrage : ils peuvent tre passifs ou prcontraints. Ils sont constitus par
des barres mtalliques de faible longueur et de faible puissance qui ont ancres dans le sol :
- soit ponctuellement par scellement ou par des coquilles expansives,
- soit sur toute leur longueur par scellement ou par expansion du corps du boulon.
NOTA : ces techniques peuvent tre utilises pour la rparation et le renforcement douvrages
(fondations, murs de soutnement, souterrains). Pour dautres ouvrages ou parties
douvrages, ces techniques ont t adaptes comme expliqu dans la suite du paragraphe.
Domaine dapplication et conseils gnraux 4.2

Les tirants dancrage, les clous et les boulons dancrages peuvent tre utiliss comme
indiqu dans le guide FAFO 1 pour mobiliser un certain volume de sol environnant afin
dassurer la stabilit de la fondation dun ouvrage en maonnerie (le lecteur est invit se
rfrer ce guide pour ce domaine demploi). Les clous (sous forme de barres mtalliques),
dsigns dans la suite du document par le terme broches ou pingles et les boulons
dancrage, peuvent aussi tre utiliss pour solidariser diffrents lments dune structure en
maonnerie, comme indiqu ci-aprs.
Les renforcements et les rparations par broches, boulons et tirants denserrement sont
destins, soit limiter les dplacements de tout ou partie douvrages en maonnerie, soit
empcher louverture de fissures, soit solidariser diffrents lments dune structure en
maonnerie. Ils font appel diffrentes armatures passives ou actives traversantes ou non qui
peuvent tre laisses libres ou qui sont scelles partiellement ou totalement dans la
maonnerie.
ATTENTION : si les armatures doivent tre mises en tension, elles ne peuvent tre
scelles sur toute leur longueur avant leur mise en tension. Cependant, aprs mise en
tension, la partie reste libre doit tre protge contre les agents agressifs par une
injection complmentaire qui amliore ladhrence et permet au boulon de jouer aussi
le rle dune broche.
Figure n 33 : croquis explicatif : boulon dancrage de type 1 ou 2
Il est conseill dutiliser prfrentiellement des armatures passives. En effet, les units de
prcontrainte exercent des efforts concentrs importants que la maonnerie, htrogne et
fissure peut avoir des difficults absorber. De plus, lvolution dans le temps des
dformations par fluage de la maonnerie est difficilement quantifiable et matrisable9.
9
Lors de la rparation du pont de Villeneuve-Loubet, pour lequel un rglage de la pousse de certaines des votes t effectu, la mise en
pression des vrins a d tre rpte durant toute une semaine avant datteindre la stabilisation de leffort de pousse.
4.2 Domaine dapplication et conseils gnraux
Une mise en contact des pices dappui est cependant ncessaire. De plus, une lgre mise
en tension peut permettre dviter, en cas de nouvelles sollicitations, la formation de fissures
dans la zone rpares lors de lallongement lastique de larmature.
La prcontrainte est donc rserver, dune part, des maonneries constitues de pierres
et de mortiers de trs bonne rsistance et, dautre part, lorsquune solidarisation efficace
entre deux parties de maonnerie est ncessaire (par exemple, dcollements trs marqus
entre bandeau et corps de vote). De plus, des essais de convenance spcifiques sont
prvoir pour sassurer de la matrise des dformations diffres.
Sous rserve doprations dentretien prventif et, si besoin est, de rparations ou

de renforcements, la maonnerie a une dure de vie beaucoup plus importante
que celle les autres matriaux de construction (le bton et lacier). Il est donc
ncessaire que les produits et matriaux utiliss lors des rparations et/ou
renforcement aient une dure de vie adapte celle de la maonnerie.
Il est donc conseill, au minimum, dutiliser des armatures traites contre la

corrosion, sous rserve quelles soient facilement remplaables (non scelles
ou protges par un produit souple). Si ce nest pas le cas, il est prfrable
davoir recours des armatures non corrodables (armatures composites
[rsines fibres], armatures en aciers inoxydables de composition adapte). Ce
choix relve du matre douvrage.
Pour les armatures mtalliques, les documents susviss TA 95 et Clouterre

dfinissent les diverses solutions de protections mettre en uvre.
Types de dsordres susceptibles de
rparations et/ou renforcements 4.3
par broches, boulons dancrage et tirants

denserrement et choix de la technique appliquer
4.3.1 DOMAINE DU GNIE CIVIL

Dans le domaine des ponts en maonnerie, ces rparations et/ou renforcements
sappliquent trs souvent aux fissures et fractures longitudinales qui se dveloppent dans les
votes. Elles se manifestent, le plus souvent, soit en partie centrale de la vote lintrados,
soit la jonction entre les bandeaux et le corps de vote. Le dversement des murs tympans,
qui accompagne souvent les dsordres des votes, relve aussi de ces techniques. Les causes
de ces diffrents dsordres sont dcrites dans la 4me partie du guide FABEM 6.1. Ces
techniques peuvent galement sappliquer pour rparer ou renforcer les divers murs (de front,
en retour, en aile, de soutnement), les chaines dangle
Photo n 30 : dcollement entre le bandeau et le corps de vote du pont du nid d'oie Clisson
(crdit photo CETE de l'Ouest - Jacques Billon)
Photo n 31 : fissure longitudinale dans une vote (extrait IQOA - crdit photo SETRA)
4.3 rparations et/ou renforcements
par broches, boulons dancrage et tirants denserrement par broches, boulons dancrage et tirants
ATTENTION : les fissures biaises de torsion dans un corps de vote sont dues des
tassements. Elles ne relvent donc pas que des techniques dcrites ci-aprs. Une
reprise des fondations doit simposer en premier.
Photo n 32 : dcollement entre le tympan et le bandeau du pont du nid doie Clisson

(crdit photo CETE de l'Ouest - Jacques Billon)
Dans certains cas, il peut se produire un rejet (dcalage horizontal) entre le tympan et le
bandeau, qui se manifeste par une fissure ou une fracture au-dessus du bandeau, avec ou
sans dcollement entre le bandeau et le corps de vote.
Dans certains cas enfin, ces mthodes doivent tre compltes par dautres techniques de
rparation et/ou renforcement lorsque plusieurs dsordres se combinent. Dans le cas de la
photo ci-aprs, il faut prvoir le remplacement des pierres endommages.
Photo n 33 : combinaison de plusieurs dsordres (dcollement du bandeau, crasement et fendage de pierres

(crdit photo LRPC)

Lorsque les dsordres la jonction bandeau et corps de vote ou du corps de vote sont de
faible importance (fissures peu ouvertes et trs faible dversement des tympans ou murs de
tte), le recours des boulons non traversant ou des broches est envisageable.
> Lopration consiste, aprs avoir ralis des forages de faible longueur (2 3 mtres)
mi-hauteur du bandeau :
pour le boulonnage, y introduire un boulon ancrage ponctuel ou ancrage continu avec
une tte dancrage (plaque dappui, rondelle, crou et contre-crou). Ensuite, le boulon est
mis en tension. Les boulons sont, le plus souvent, vendus prts lemploi par les
fabricants ;
pour le brochage, y sceller des barres haute adhrence, soit entirement noyes, soit
munies dune tte dancrage (partie filete avec crou et contre-crou) pour tre mise en
lgre tension (dans ce dernier cas, il sagit dun boulon ancrage continu).
NOTA : le terme dpinglage est aussi utilis pour dsigner la mise en place de broches
constitues par des armatures de bton arm de faible diamtre.
Si le boulonnage et le brochage ont pour but de traiter une fissuration (de faible importance)
situe dans la partie centrale du corps de vote, la longueur des forages est adapter et
les forages sont effectuer alternativement de lamont vers laval et de laval vers lamont.
Dans les deux cas, il faut alterner des forages de longueurs diffrentes de faon ne pas
favoriser la cration dune ligne de moindre rsistance.
Figure n 34 : bonne disposition des armatures de brochage
Lorsque les dsordres la jonction bandeau et corps de vote ou du corps de vote sont
plus importants, il convient de mettre en place des armatures traversantes passives ou
actives, appeles tirants denserrement.
Les tirants passifs sont des boulons munis de deux ttes dancrage avec plaques de
rpartition et les tirants actifs sont des armatures de prcontrainte. Ces tirants sont placs
dans des forages traversants raliss mi-hauteur du bandeau. Les fissures ou les fractures
existantes doivent tre combles par un mortier ou un coulis.
Dans le cas o, en plus, les tympans ou murs de tte sont dverss, des tirants
supplmentaires sont mettre en place dans des forages raliss dans le remblai. Ces
derniers tirants peuvent aussi tre mis en place aprs dcaissement du remblai si celui-ci est
de mauvaise qualit et doit tre remplac.
Photo n 34 : tirants denserrement du bandeau et tirants supplmentaires pour les murs tympans
(crdit photo CETE de lOuest - Herv Foucher)
Lorsquil y a un rejet entre le(s) tympan(s) et le(s) bandeau(x) mais sans dcollement entre
le(s) bandeau(x) et le corps de vote, il convient de mettre en place des tirants denserrement
(normalement passifs) placs dans des forages raliss au travers des tympans et du
remblai.

> Ces rparations et/ou renforcements sappliquent aussi aux diffrents murs en
maonnerie (murs de tte ou tympans, murs en retour, murs de soutnement)
lorsquils prsentent certains dsordres comme des gonflements, des
dversementsPar exemple :
des tirants denserrement peuvent, en runissant les tympans amont et aval dun pont-
vote, assurer leur stabilit ;
des broches ou pingles (barres de BA) scelles verticalement peuvent permettre de

raliser le surhaussement dun mur de soutnement en maonnerie par une partie en bton
arm, qui sera ainsi lie au reste de la maonnerie. Bien entendu sous rserve que sa
stabilit reste assure
4.3.2 DOMAINE DU BTIMENT

Dans le domaine du btiment et des monuments, historiques ou non, ces techniques de
rparation et/ou de renforcement sont principalement utilises pour reprendre les pousses
des votes lorsque les contreforts nassurent pas correctement cette fonction, pour quilibrer
les pousses des charpentes, pour stabiliser les murs au niveau des planchers, pour armer
des murs ces rparations peut tre combine une reprise des fondations
Dans ce domaine, lutilisation des tirants denserrement est la plus frquente. Les
photographies qui suivent montrent quelques exemples de rparations provisoires ou
dfinitives plus ou moins complexes.
Photo n 35 : rparation provisoire dun btiment au Kremlin-Bictre (crdit photo D. Poineau)
Photo n 36 : tirants denserrement dun btiment dans les Hautes-Alpes (crdit photo D. Poineau)
Photo n 37 : tirants denserrement dun pavillon en rgion parisienne (crdit photo D. Poineau)

Photo n 38: renforcement dun monument Rome (crdit photo D. Poineau)
Dans certains cas, les dispositifs de rparation sont assez complexes.
Photo n 39 : triers suspentes dun linteau de la basilique Saint-Pierre de Rome (crdit photo D. Poineau)
Caractristiques des boulons dancrage,
4.4 broches, tirants denserrement
par broches, boulons dancrage et tirants denserrement et des produits et matriaux connexes
4.4.1 GNRALITS
Ce paragraphe comporte quatre sous-paragraphes sur le mode de fonctionnement et les
caractristiques des diffrents types de boulons dancrage, de broche, de tirants
denserrement et de procds dentreprises. Ces informations permettent de choisir le
matriel le mieux adapt pour effectuer la rparation et/ou le renforcement.
> Les sous-paragraphes suivants traitent des critres de choix des principaux produits et
matriaux utiliss pour raliser les boulons dancrage, les broches, les tirants
denserrement et leur mise en uvre. Il sagit :
des armatures sous forme de barres de type bton arm ou non10 (en acier ordinaire, en
acier ordinaire galvanis et en acier inoxydable) ;
des units et armatures de prcontraintes (cbles, torons et barres) ;
des armatures composites passives ou actives ;
des conduits et gaines ;
des profils mtalliques (barres, cornires, UAP, UPN) pour la ralisation des tirants
passifs, des plaques de rpartition et des dispositifs dancrage ;
des aciers mouls pour la confection des dispositifs dancrage et des plaques de rpartition;
des produits et systmes de produits de protection contre la corrosion et les autres

agressions ;
des produits et systmes de produits de scellement et de calage ;
des procds dentreprise.
Le march fixe les caractristiques que doivent prsenter ces produits et matriaux en
faisant rfrence aux textes (CCTG et DTU) et aux normes en vigueur lists ci-aprs ou, si
ncessaire, fixe les performances satisfaire. Lentrepreneur propose les produits et
matriaux lacceptation du matre duvre.
Rappel important : dans un march, la rfrence une norme ne suffit pas, puisque
plusieurs niveaux de performance peuvent tre exigs dun mme produit. Il convient
danalyser la norme concernant le produit et de se reporter aux DTU et fascicules du
CCTG, qui donnent souvent les niveaux de performance exiger et des conseils sur
les documents et guides consulter.
10
Ces barres appartiennent la catgorie des profils mtalliques.
broches, tirants denserrement 4.4
et des produits et matriaux connexes

4.4.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ET
CARACTRISTIQUES DES BOULONS
ANCRAGE PONCTUEL ET ANCRAGE CONTINU
Les boulons dancrage sont constitus par des tiges en acier de diamtre adapt aux efforts
quilibrer (en gnral de 10 25 mm de diamtre) et de 1,50 6,00 m de longueur, qui
sont mises en place dans un conduit for ou non. une extrmit, ils sont munis dune tte
dancrage qui sert leur mise en tension. Cette tte dancrage est compose dune plaque de
rpartition sur laquelle sappuie un crou de serrage par lintermdiaire dune rondelle.
> Ils appartiennent aux deux familles suivantes :

les boulons ancrage ponctuel ;
les boulons ancrage continu ;
> Ces boulons dancrage sont utiliss couramment dans les travaux souterrains
(creusement de tunnels) pour la consolidation des terrains dcomprims par les
travaux :
si lpaisseur de terrain dcomprim est < 2,00 m, les boulons sont utiliss pour suspendre
cette couche mdiocre au terrain sain ;
si lpaisseur est > 2,00 m, les boulons sont scells dans la couche dcomprime pour
crer un arc de dcharge rsistant.
NOTA : dans les travaux souterrains, les boulons sont trs souvent associs la mise en
uvre dune couche de bton projet pour stabiliser lexcavation.
Figure n 35 : les trois sortes de boulons dancrage (daprs la documentation DSI France)
les boulons ancrage ponctuel sont scells dans le forage par un dispositif localis
lextrmit oppose lancrage, qui sexpanse et exerce une forte pression sur la zone de
terrain concerne. Cest un ancrage par frottement. La mise en charge est rapide ;
les boulons ancrage continu sont scells sur une partie de leur longueur dans des trous
raliss par forage. Le mortier de scellement peut tre :
1) base de rsines contenues dans des ampoules ou des cartouches. La mise en

charge est rapide,
2) base de ciment mis en place dans le forage par injection. La mise en charge est
lie la vitesse de durcissement du coulis.
Le tableau qui suit donne, dans le cas des tunnels en construction, voire en rparation, les
conditions demploi de ces deux familles de boulons et leurs inconvnients. Ces limites demploi
sont adapter au cas des ponts et murs en maonnerie, quelques indications ce sujet sont
fournies dans le tableau n 8.
Famille de boulons Conditions demploi inconvnients

Le terrain au droit du systme dexpansion doit tre La force axiale est faible.
Boulons ancrage ponctuel rsistant et compact (rsistance ~30 MPa). Ils sont Perte de charge importante aprs mise en uvre.
viter si la roche est fissure Le diamtre du forage joue sur lefficacit de lancrage.
Dfaut de polymrisation possible en prsence deau
Mauvaise adhrence si des dbris sont prsents dans le
Boulons ancrage continu Grande capacit portante si le terrain est rsistant et forage.
de type 1) compact. Le trou, ralis par forage, doit avoir un diamtre
rgulier et tre exempt de fissures (la quantit de
rsine tant limite au contenu des ampoules et
cartouches).
Dconseill en prsence deau cause du risque

Utilisation si le terrain est fissur et trou mal calibr. lessivage du mortier dinjection. Il existe cependant des
solutions telles que : adjuvants-chaussettes et acclra-
Boulons ancrage continu Grande capacit portante si le terrain est rsistant et teurs tubes manchette.
de type 2) compact. La pleine efficacit demande un dlai dattente, celui qui
est ncessaire la prise et au durcissement du mortier.
La qualit du ciment du mortier doit tre adapte la-
gressivit du terrain.
Tableau n 7 : conditions demploi des boulons dancrage en tunnel
Famille de boulons Limites demploi complmentaires
Ncessit dune protection du boulon contre la corrosion, puisque le boulon est libre dans le forage.
Boulons ancrage ponctuel Durabilit limite si une injection complmentaire dun coulis base de ciment nest pas effectue. Si la tige du
boulon est nervure, le coulis amliore ladhrence et ajoute, au boulon, un rle de broche.
Boulons ancrage continu Ncessit dune protection du boulon contre la corrosion cause de la partie non scelle.
de type 1 Les rsines de pH~7 nassurent pas la passivation de lacier des boulons. Si lenveloppe de rsine nest pas
continue autour du boulon, il y a risque de corrosion.
(scellement la rsine) Durabilit limite sauf en cas dinjection complmentaire de la partie non scelle.
Boulons ancrage continu Attention, certains boulons de type 2 sont assimilables des broches car ils ne sont pas mis en tension.
de type 2
(scellement au coulis Ncessit dune protection du boulon contre la corrosion cause de la partie non injecte.
de ciment) Durabilit limite sauf en cas dinjection complmentaire de la partie non injecte.
Tableau n 8 : quelques limites demploi des boulons dancrage dans les ponts et murs en maonnerie

Attention : il faut adapter la protection des boulons aux exigences de durabilit
de la rparation ou du renforcement.
> Quand utiliser un boulon dancrage pour la rparation et ou le renforcement dun

ouvrage en maonnerie ?
lorsque les efforts reprendre sont suprieurs aux capacits dadhrence des pierres
constituant la maonnerie ;
lorsque le matriau que lon cherche renforcer nest pas dune qualit suffisante pour
permettre ladhrence que requiert le scellement dune broche ;
lorsque lon est en prsence de cavits ou de failles importantes (quil faudra bien entendu
obturer avant le serrage du boulon) ;
lorsque lon souhaite stabiliser mcaniquement une partie de la structure dun ouvrage en
lancrant dans la maonnerie elle-mme (exemple : lancrage dun bandeau dans le corps de
vote) ;
lorsque lon souhaite accrocher un lment rajout la structure existante ;
pour un confortement provisoire pendant une phase de travaux (par exemple : la dmolition
partielle dune partie de maonnerie dforme et instable)
La condition ncessaire la mise en uvre dun boulon dancrage est donc principalement la
bonne qualit des matriaux aux deux extrmits du boulon (tte et ancrage), de faon que
leffort de serrage soit rparti le mieux possible dans la structure. Si cette condition ntait pas
vrifie, il y a un risque de provoquer des dsordres par un effet dentranement.
A ce propos, il est recommand, lorsque plusieurs boulons doivent tre mis en uvre
paralllement, dalterner la position de leur zone dancrage (prvoir des longueurs
diffrentes) afin dviter les plans de fracturation, entre la partie de maonnerie ancre et celle
situe immdiatement larrire.
Un boulon travaille donc en traction, suivant laxe longitudinal de sa barre. Si des efforts
verticaux (ou inclins plus ou moins par rapport laxe) doivent tre repris, le mode de
fonctionnement est vrifier, puisquon introduit, dans ce cas, des contraintes proches du
cisaillement. Le type de boulon doit tre tudi pour quilibrer ces efforts.
Les fabricants proposent des boulons appartenant aux deux familles dont certains peuvent
tre utiliss pour le confortement douvrages en maonnerie. De plus, certains boulons sont
auto-foreurs. Il convient de solliciter les conseils de ces professionnels et de sassurer que leur
conception, en particulier en matire de protection, leur assure une dure de vie adapte
louvrage renforcer.
Photo n 40 : boulons dancrage ponctuel roofex (crdit photo Atlas Copco)
Les tableaux ci-dessous indiquent titre dexemple les caractristiques des boulons
dancrage de la socit DSI :
Type de boulon Diamtre du forage (mm) Diamtre du boulon (mm)

33/37 15 - 16
34/38 15 - 16 - 20
ancrage ponctuel ou ancrage continu 13/48 15 - 16 - 20
50/58 15 16 20 26 - 28
59/64 25 26 28 - 32
Tableau n 9 : dimensions des boulons dancrage
Qualit de lacier
(barres GEWI) Diamtre du boulon Section du boulon Limite lastique Limite de rupture
fy/ft (MPa) (mm) (mm2) (kN) (kN)
16 201 101 111
20 314 157 173
500/550 25 491 246 270
28 616 308 339
32 804 402 442
Tableau n 10 : caractristiques mcaniques des boulons dancrage

Le choix des produits de scellement figure dans la suite du prsent guide.
REMARQUE : les chevilles mtalliques pour bton sapparentent aux boulons. Elles font
lobjet de lATE N001 qui distingue : les chevilles expansion par vissage couple contrl,
les chevilles verrouillage de forme, les chevilles expansion par dformation contrle et les
chevilles scellement. Ce rglement concerne, la fois, le dimensionnement, larmature, le
produit de scellement et la mthodologie de mise en uvre et de contrle.
Figure n 36 : cheville mtallique pour bton expansion par vissage couple contrl (extrait de lATE n001)

CARACTRISTIQUES DES BROCHES ET PINGLES
Contrairement au boulon dancrage, qui fonctionne de faon ponctuelle et qui doit tre mis en
tension, une broche (ou pingle dans le cas de barres de faible diamtre) fonctionne grce
ladhrence qui se cre entre la broche et le produit de scellement (gnralement du mortier)
et entre celui-ci et la maonnerie. La broche (gnralement mtallique) ne joue, ici, que le rle
darmature du cylindre de scellement. Une broche est en fait une sorte darmature qui sert
de harpage lintrieur de la maonnerie. Son rle est principalement de limiter les
dplacements relatifs dlments lintrieur dune maonnerie.
Elles sont souvent utilises dans les ponts, le plus souvent pour stabiliser des fissures
lgrement ouvertes entre le bandeau et la douelle dune vote, ainsi quentre les faces
perpendiculaires dune chane dangle.
Figure n 37 : schma dune broche
> Une broche (ou pingle) se compose :

dune barre dacier (de prfrence crnele) comme une armature de bton arm haute
adhrence (attention la protection contre la corrosion) ;
dun remplissage annulaire sous forme dun mortier situ entre la paroi du forage et la barre
dacier.
NOTA : le terme de clou (utilis pour la stabilisation dcrans) na pas t retenu, car le clou
est, comme celui du charpentier battu sa mise en uvre. Au contraire, la broche
ncessite dabord la cration de son logement, elle y est ensuite installe et scelle.
> Choix et dimensionnement dune broche :

Si pour dterminer la nature et la qualit des boulons dancrage, il sufft, gnralement, de
connatre lordre de grandeur des efforts reprendre, pour les broches, cette approche est
beaucoup plus alatoire. En effet, le principe mme du brochage est de relier au minimum
deux pierres ensembles. Sa limite de rsistance est gale la force dadhrence mobilisable
entre le mortier de scellement de la broche et la pierre environnante, mais aussi la
rsistance de la pierre.
Lessai dancrage vis en 3.4.1 ci-dessus permet dvaluer ladhrence entre le mortier de
scellement et la maonnerie.
Pour une maonnerie saine, la contrainte de scellement coulis-pierre peut tre considre
identique celle du coulis-rocher, soit entre 300 400 kPa (se reporter au document
Clouterre). Ces valeurs permettent un dimensionnement du renfort, mais elles doivent tre
confirmes par des essais. Dans la plupart des cas, les charges sont limites par la rsistance
globale de louvrage en maonnerie.

Figure n 38 : schma dimplantation des broches
La broche permet donc de reconstituer le fonctionnement normal de la maonnerie dans

laquelle elle est incorpore. Quels que soient les efforts qui sont en jeu, la capacit de la
broche est donc toujours limite la capacit de rsistance des pierres composant cette
maonnerie.
Si les efforts en prsence risquent dtre suprieurs cette rsistance, une tude
complmentaire doit tre entreprise afin de prvoir un autre moyen de confortement.
Comme pour les boulons, il faut viter de positionner les broches paralllement entre elles et
de leur donner chacune la mme longueur. En effet, ceci aurait pour effet de provoquer des
plans de fracturation perpendiculaires dans la zone situe prs de leur extrmit.
Il faut, au contraire, les positionner suivant des axes convergeant (en provoquant des effets
de coins) et en leur donnant des longueurs diffrentes.
La broche se calcule donc en partant de la valeur dadhrence entre le mortier de scellement

et la paroi de la maonnerie encaissante. Comme cela a t indiqu plus haut, il faut donner
la broche (barre + mortier de scellement) sensiblement la mme valeur de traction que celle
que peut encaisser la pierre environnante. En effet, il ne sert rien de prvoir une broche dont
la rsistance nominale la traction serait suprieure celle des pierres quelle est cense
consolider.
> Quelques valeurs bases sur lexprience empirique permettent de dimensionner

rapidement les broches :
le diamtre du forage est fonction de la valeur dadhrence recherche (voir tableau) ;
le diamtre du forage doit tre gal 2,5 fois celui de la barre ;
la longueur de la broche, au-del de la zone de fractures stabiliser, doit tre comprise

entre 40 et 60 diamtres (diamtre de la barre ancre).
Pour un dimensionnement plus prcis, il faut se reporter au fascicule de documentation FD

P 18-823 : Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique - Produits de
scellement base de liants hydrauliques ou de rsines synthtiques - Recommandations pour
le dimensionnement des scellements de barres darmature dans le bton. Bien entendu,
comme le scellement concerne des maonneries, des adaptations sont prvoir.
Ce dimensionnement, si le march le prvoit, est vrifi par un ou plusieurs essais dancrage

tels que dcrit dans le paragraphe 3.4.1 ci-dessus.
Le brochage (ou lpinglage) des parties en maonnerie utilise principalement des armatures
de bton arm en acier ordinaire, en acier ordinaire galvanis et en acier inoxydable
conformes la norme europenne et aux normes de produits vises par cette norme. Il existe
galement des broches en matriaux composites (fibres de verre enrobs dans une rsine)
scelles laide de rsines synthtiques. Ce type de brochage est plutt rserv la
consolidation de terrain, surtout dans le cadre de creusement de souterrains. Elles peuvent
tre utilises pour la maonnerie.
Les caractristiques des armatures de bton arm, des broches en matriaux composites,
des produits de calage et de scellement figurent dans la suite du prsent guide.
4.4.4 MODE DE FONCTIONNEMENT ET CARACTRISTIQUES

DES TIRANTS DENSERREMENT
> Lorsque lon sort du domaine demploi des boulons dancrage ou des broches et quil est
ncessaire de mettre en place des armatures de grande longueur sur toute la largeur
dun ouvrage en maonnerie, par exemple pour empcher les deux bandeaux ou les deux
tympans de scarter, il faut avoir recours aux tirants denserrement passifs ou actifs :
les tirants passifs sont, le plus souvent, des tiges mtalliques (des tirants en matriaux
composites peuvent tre utiliss) filetes aux deux extrmits, munies de deux ttes
dancrage avec plaques de rpartition. Ils sont lgrement tendus pour que leurs ttes
dancrage soient correctement plaques sur la maonnerie et pour annuler le mou de la
tige. Lorsque la maonnerie bouge, ils se mettent en tension et commencent alors jouer
leur rle de renfort ;
les tirants actifs sont des armatures de prcontrainte sous forme de torons, cbles ou de
barres. Ils exercent leur fonction de renfort ds quils sont mis en place.

> Par exemple :
pour le serrage des deux bandeaux, ces tirants sont placs dans des forages traversants
raliss mi-hauteur du bandeau. Les fissures ou les fractures existantes doivent tre
combles par un mortier ou un coulis ;
dans le cas o les tympans ou murs de tte sont dverss, ces tirants sont mettre en
place dans des forages raliss dans le remblai. Ces derniers tirants peuvent aussi tre mis
en place aprs dcaissement du remblai, si celui-ci est de mauvaise qualit et doit tre
remplac.
NOTA : la mise en place de tirants denserrement peut saccompagner, si ncessaire, de la

construction dun ou de murs transversaux sur lesquels les tympans vont tre serrs et
stabiliss par les tirants.
Figure n 39 : mur de liaison transversale et tirants denserrement
Photo n 41 : tirant denserrement avec tte dancrage en croix de Saint-Andr.

La protection de lextrmit de la barre nest pas assure (crdit photo JL. Michotey)
Dans le cas des ponts en maonneries lestimation des pousses exerces par les terres et
les charges roulantes permettent dvaluer les efforts reprendre et donc le
dimensionnement des tirants denserrement mettre en place.
Il est ncessaire de rpartir les efforts sur la totalit de la surface du bandeau ou du tympan
en multipliant le nombre des tirants (par exemple, un tirant tous les trois voussoirs pour un
bandeau) et/ou en augmentant la surface des plaques dancrage sous forme de croix de Saint-
Andr Il faut aussi placer le tirant au centre de gravit des voussoirs et non sur un joint.
Les caractristiques des barres mtalliques ou des armatures de prcontrainte destines

constituer des tirants denserrement ainsi que le choix des constituants des ttes dancrage,
des produits de calage et de scellement, des produits de protectionsont dvelopps ci-aprs
dans la suite du prsent guide.

CARACTRISTIQUES DE PROCDS DENTREPRISES
> Il existe galement des systmes de renforcement de la maonnerie brevets mis au
point par certains fabricants et applicateurs qui peuvent sapparenter des broches ou
des tirants. Par exemple :
des armatures torsades de petit diamtre en acier inoxydable, sceller au mortier dans
des saignes pratiques dans un ouvrage en maonnerie pour stopper la fissuration
(procd Torsinox) ;
des tiges mtalliques disposes comme les tentacules dune pieuvre, qui sont ancres dans
un chanage en bton arm ralis tout autour des murs dune construction puis mis en
tension pour en empcher lcartement sous la pousse de la charpente
Il convient de sassurer que ces produits peuvent satisfaire aux exigences defficacit relatives
la rparation structurelle, en particulier vis--vis de la durabilit.
Figure n 40 : principe de renforcement dun mur en maonnerie de briques

Photo n 42 : dtail du scellement des armatures de renfort dans les murs (crdit photo A. Bouineau)
Les armatures dans des saignes jouent le rle de tirants denserrement. Un renforcement
de la maonnerie vis--vis des actions sismiques peut tre ainsi assur par cette technique.
Photo n 43 : renfort par armatures noyes dans les murs dun btiment (crdit photo A. Bouineau)
Photo n 44 : chanage priphrique en tte des murs extrieurs et plaque dancrage scelle dans le chanage
lors du btonnage de ce dernier
Photo n 45 : pice centrale permettant la mise en tension des tirants fixs sur les diffrentes plaques dancrage
4.4.6 ARMATURES DE BTON ARM

Les armatures de bton arm en acier ordinaire, en acier ordinaire galvanis et en acier
inoxydable sont conformes la norme europenne et aux normes de produits vises par cette
norme.
> Norme europenne :

NF EN 10080 : Aciers pour larmature du bton Aciers soudables pour bton arm
gnralits.

Les diffrentes catgories d'aciers relvent des normes franaises listes ci-dessous (les
normes relatives aux treillis souds, sans objet ici, ne sont pas rpertories).
> Normes franaises :

XP A 35-014 : Armatures pour bton arm - Barres et couronnes lisses, verrous ou
empreintes en acier inoxydable ;
NF A 35-015 : Armatures pour bton arm - Ronds lisses soudables ;
NF A 35-016-1 : Aciers pour bton arm Aciers soudables verrous Partie 1 : barres
et couronnes ;
NF A 35-017 : Armatures pour bton arm - Barres et fils machine non soudables
verrous ;
NF A 35-019-1 : Armatures pour bton arm - Armatures constitues de fils soudables

empreintes - Partie 1 : Barres et couronnes ;
NF A 35-020-1 : Produits en acier dispositifs de raboutage ou dancrage darmatures

haute adhrence pour le bton Partie 1 : prescriptions relatives aux performances
mcaniques ;
NF A 35-020-2 : Produits en acier dispositifs de raboutage ou dancrage darmatures

haute adhrence pour le bton Partie 2 : mthodes dessai ;
NF A 35-021 : Acier pour bton - Fils soudables utiliss pour la fabrication d'armatures
pour bton ;
XP A 35-025 : Armatures pour bton arm - Ronds lisses galvaniss chaud - Barres, fil-
machine et fils haute adhrence, fils constitutifs de treillis souds galvaniss chaud ;
NF A 35-027 : Armatures pour bton arm Armatures ;
FD A 35-029 : Armatures pour bton arm Assemblages souds Qualification dun

mode opratoire de soudage Qualification des soudeurs.
> Norme ISO :

ISO 14654 : Armatures en acier pour bton arm avec revtement poxy.
Les armatures haute adhrence bnficient dune certification de conformit par

lintermdiaire de la Marque NF-Aciers pour bton arm gre par lAssociation Franaise
pour la Certification des Armatures de Bton arm (AFCAB).
Il appartient au march de fixer les types darmatures de bton mettre en uvre en tenant
compte du facteur durabilit et, si ncessaire, le traitement de protection contre la corrosion
appliquer.
Pour assurer une rsistance durable vis--vis de la corrosion, il est possible dutiliser des
armatures en acier inoxydable11. Se reporter lannexe 3 du guide FABEM 1 qui dtaille les
proprits de ces armatures.
11
Consulter le document T.81 de CIMbton davril 2004 intitul : bton arm dinox ainsi quun document de septembre 2001 de lOffice
fdral des routes suisse (intitul : utilisation daciers darmature inoxydables dans les ouvrages en bton) et prendre contact avec un
laboratoire spcialis.
Les armatures de bton arm servant pour le brochage ou lpinglage sont mises en place
dans des trous fors, qui sont ensuite remplis ou injects avec un produit ou un systme de
produits qui peut tre conforme aux exigences de la norme NF EN 1504-6, obligatoirement
compltes par les prescriptions du march cause des problmes de compatibilit
ATTENTION : dans les deux cas viss ci-dessus, les normes et les rgles applicables
concernent le scellement darmatures dans le bton arm. Il est donc ncessaire de
les adapter au cas de la maonnerie. En particulier, il faut sassurer de la
compatibilit du produit avec la maonnerie (pierre naturelle, brique et mortier).
4.4.7 UNITS ET ARMATURES DE PRCONTRAINTE
ATTENTION : le prsent article sur la prcontrainte remplace les articles

correspondants des diffrents guides FABEM parus ce jour, compte tenu,
essentiellement, des volutions des procdures dagrment des procds de
prcontrainte.
NOTA : le prsent texte est applicable aux domaines du btiment comme du gnie civil,
puisque les DTU ne traitent pas, ce jour, de la prcontrainte et renvoient au fascicule 65
du CCTG.
Le nouveau fascicule 65 du CCTG, paru en 2008, indique que le procd de prcontrainte

pour les prcontraintes intrieure et extrieure au bton (ancrages, gaine, coulis de
protection) doit bnficier dun Agrment Technique Europen (ATE) et du marquage CE.
Le Guide dAgrment Technique Europen (GATE ou ETAG en anglais) correspondant est
lETAG 13. Il est disponible sur le site de lOrganisme Europen dAgrment Technique (OEAT
ou EOTA en anglais).
Le fascicule indique galement que les armatures haute-rsistance (claires, revtues,

protges gaines, torons dits standard ou super et barres) pour construction en bton
prcontraint doivent respecter le rfrentiel technique de lAssociation pour la Qualification
de la Prcontrainte et des quipements des ouvrages (ASQPE), ce qui impose la
certification par un organisme accrdit. Ce rfrentiel est disponible sur le site de
lassociation.

> Les normes relatives la prcontrainte (hors gaines et conduits qui sont traits ci-
aprs) sont les suivantes :
Normes europennes : actuellement, il ny a pas de norme europenne oprationnelle sur
les armatures de prcontrainte. Il y a seulement des prnormes (srie prNF EN 10138-1,
prNF EN 10138-2, prNF EN 10138-3 et prNF EN 10138-4).
Normes franaises : les normes franaises exprimentales et homologues sur les

armatures de prcontrainte actuellement en vigueur sont les suivantes :
- XP A 35-045-1 : Produits en acier Armatures de prcontrainte Partie 1 :

prescriptions gnrales ;
- XP A 35-045-2 : Produits en acier Armatures de prcontrainte Partie 2 : fils ;
- XP A 35-045-3 : Produits en acier Armatures de prcontrainte Partie 3 :

torons ;
- NF A 35-035 : Produits en acier Fils lisses et torons de prcontrainte 7 fils

revtus par immersion chaud de zinc ou dalliage de zinc ;
- XP A 35-037-1 : Produits en acier haute rsistance protgs par gaines :

partie 1 : prescriptions gnrales ;

partie 2 : prescriptions spcifiques aux torons protgs gains coulissants (type P) ;

partie 3 : prescriptions spcifiques aux torons protgs gains adhrents (type SC) ;
Normes ISO : deux normes ISO sont noter12 :
- ISO 14655 : Toron pour la prcontrainte du bton avec revtement poxy ;
- ISO 14656 : Poudre poxy et matriau de rparation pour le revtement des

armatures en acier pour bton.
La plus grande durabilit peut tre obtenue, soit en multipliant les barrires de protection,
par exemple en utilisant des torons gains protgs (galvaniss ou non) sous conduit en PEHD
inject au coulis de ciment, soit mettant en uvre des barres de prcontrainte en acier
inoxydable.
NOTA (1) : lutilisation de gaines en feuillards nest pas adapte pour obtenir une durabilit
maximale mme si, dans lexemple qui suit, les tirants prcontraints seront protgs par la
dalle en bton arm de llargissement et seront enrobs dans du bton.
12
Ce type de revtement nest pas utilis en France pour les armatures de prcontrainte mais peut tre utilis pour la protection darmatures
passives contre la corrosion sous rserve de grandes prcautions lors de la mise en uvre pour ne pas endommager le film protecteur.
En effet, ds que des agents agressifs sont en contact avec larmature, tout dfaut local cre une anode de petite dimension, sige dune
corrosion caverneuse trs dommageable pour larmature (se reporter au guide FABEM 1).
Photo n 46 : mise en place darmatures de prcontrainte - cf. le nota 1 (crdit photo DDE 52)
ATTENTION : il peut tre ncessaire dappuyer les ancrages des units de

prcontrainte sur des plaques de rpartition mtalliques ou en bton arm ou en
BFUP si la qualit de la maonnerie nest pas suffisante pour quilibrer les efforts
concentrs exercs lors de la mise en tension et ultrieurement.
Figure n 41 : schma dune tte dancrage avec plaque de rpartition

4.4.8 LES ARMATURES COMPOSITES
> Les armatures composites tant non-corrodables, il est possible de les utiliser dans la
rparation et/ou le renforcement des structures en maonnerie, condition de tenir
compte de leurs proprits particulires rsumes ci-aprs. Ces armatures se
prsentent :
sous forme de barres crneles ou non, comme les armatures de bton arm ;
sous forme de cbles, comme les units de prcontrainte mais avec des ancrages
spcifiques,
Photo n 47 : armatures en composites pour bton arm (crdit photo Freyssinet)
NOTA : les plaques (pultruds) ou les tissus composites peuvent tre utilises comme
armatures extrieures colles pour certaines rparations et/ou renforcements de
maonneries autres que les tirants, boulons et broches, en particulier pour renforcer les
maonneries vis--vis des actions sismiques.
Les composites sont constitues de fibres (verre, carbone) enrobes dans une matrice
base de polymres (rsines poxydes, polyesters, phnoliques). Ces produits prsentent une
rupture fragile, en ce sens quils ne prsentent pas de palier plastique (leur limite dlasticit
est confondue avec leur contrainte de rupture).
ATTENTION, les caractristiques mcaniques des composites sont nettement moins

leves que celles des fibres cause de la prsence (indispensable) de la matrice de
liaison.
Toutes les armatures proposes par les fabricants ne garantissent pas une adhrence
comparable celle des armatures en acier haute adhrence. Certaines armatures doivent
recevoir un traitement pour avoir un tat de surface permettant, soit un ancrage dans le
bton, soit un scellement par un mortier base de rsines. Dautres armatures ont un
coefficient de forme qui leur permet dtre scelles, comme des armatures en acier haute
adhrence.
Les caractristiques des armatures composites, comme tous les produits organiques,
diminuent avec le temps et aussi en fonction du milieu avec lequel ils sont en contact.
En cas dincendie, ds que leur temprature dpasse environ 80C, leurs caractristiques
mcaniques peuvent fortement diminuer. Cette temprature limite (temprature de transition
vitreuse) dpend de la nature du polymre de la matrice.
Pour une premire approche dans le domaine de la rparation et du renforcement de la

maonnerie, il est possible de sappuyer sur les recommandations de juin 2007 de lAFGC.
Ce guide explicite, dune part, les proprits de ces produits et, dautre part, les principes
de calcul, lorsquils sont utiliss sous forme de tissus ou plaques ou de tissus comme
armatures extrieures de bton arm. Le cas des maonneries nest pas trait dans ces
recommandations.
4.4.9 CONDUITS ET GAINES

Les conduits et gaines utiliss en prcontrainte par post-tension peuvent tre employs pour
y loger des tirants passifs mtalliques ou composites Cest la raison pour laquelle un article
spcifique leur est consacr.
Le choix du type de conduit doit galement prendre en compte la nature de larmature et celle
du produit destin la sceller dans le conduit et/ou la protger contre les divers agents
agressifs extrieurs.
Les armatures peuvent aussi tre disposes sans gaine dans un conduit for dans la
maonnerie. Dans un tel cas, il est indispensable dutiliser des armatures non corrodables.
> Normes europennes :

NF EN 523 : Gaines en feuillard dacier pour cbles de prcontrainte Terminologie,
prescriptions, contrle de qualit,
NF EN 524-1 6 : Gaines en feuillard dacier pour cbles de prcontrainte Mthodes

dessai ;
> Normes franaises :

NF EN 12201-1, NF EN 12201-2 et NF EN 12201-5, normes relatives aux tubes en
polythylne haute-densit (PEHD),
NF EN 12201-3 : Systmes de canalisations en plastiques pour alimentation en eau

Polythylne (PE) Partie 3 : raccords,
NF EN 10305-3, NF EN 10216-1, NF EN 10217-1 et NF EN 10219, normes relatives

aux tubes mtalliques.

> Conditions dutilisation des diffrentes sortes de conduits et gaines :
Cas des conduits et gaines de prcontrainte intrieure (chapitre 10 du fascicule 65 du
CCTG) :
- les conduits mtalliques, c'est--dire les gaines en feuillard dacier - mme sil sagit
de gaines de catgorie 2 (gaines rigides en feuillard cintrables la main) - et les
tubes dacier lamin souds cintrables sur machine sont trs sensibles la
corrosion,
- les gaines en matire plastique, lorsque lATE le prvoit, peuvent tre utilises en
atmosphre corrosive pour lacier, mais ne doivent pas tre exposes aux
rayonnements ultra-violets ;
Ces deux types de conduits peuvent tre utiliss pour les ouvrages en maonnerie, sous
rserve quils soient placs dans un bton ou mortier sous un enrobage capable de les
protger pour la dure vie exige par le march.
Cas des conduits de prcontrainte extrieure (chapitre 11 du fascicule 65 du CCTG) :
- les conduits en polythylne haute densit (PEHD) sont normalement

utilisables. Il sagit des tubes de type PE 80 et PE 100 du groupe 4 (applications
industrielles) accompagns des documents de traabilit ou du groupe 2 (eau
potable) selon lidentification de lAFNOR NF 114. Les tubes, suivant leurs conditions
dutilisation appartiennent, soit la srie basse pression (PN=0,63 MPa : cas des
PE 80 et PE 100), soit la srie pression (PN=1 MPa : cas des PE 80 et PE 100),
- les conduits en acier tant sensibles la corrosion, ils doivent tre protgs
efficacement contre la corrosion. En cas de recours un acier inoxydable, il doit tre
compatible avec larmature place lintrieur du tube (absence de couple
bimtallique) et avec le remblai (absence de produits nocifs).
- les conduits en matire plastique non susceptible de librer des radicaux chimiques
agressifs tels que des chlorures, ou en rsine arme de fibres (verre) peuvent
tre galement employs sur avis technique dun organisme spcialis (cf. le
fascicule 65).
4.4.10 ACIERS DE CONSTRUCTION

4.4.10.1 Gnralits
> La ralisation des tirants denserrement passifs peut faire appel aux aciers de
construction sous forme de :
barres pour les tirants dont les extrmits sont filetes pour permettre une lgre mise en
tension par serrage dcrous ;
pices mcano-soudes pour les dispositifs dancrage et les plaques de rpartition comme
les croix de Saint-Andr
Ces diffrents dispositifs peuvent tre raliss en acier de construction revtu par un
systme de protection contre la corrosion, en acier de construction rsistance amliore
vis--vis de la corrosion (attention aux conditions denvironnement, ils ne sont pas exclure
en prsence de chlorures) ou en acier inoxydable.
La ralisation des pices dancrages et des plaques de rpartition peut aussi faire appel aux
aciers mouls de construction avec une protection contre la corrosion, voire des aciers
mouls inoxydables.
4.4.10.2 Textes de rfrence

> Parmi les textes de rfrence, il est possible de citer le titre III du fascicule 4 du CCTG
et le guide du SETRA de mars 2001 :
La commande des aciers lamins pour constructions mtalliques est rgie par le titre III du
fascicule 4 du CCTG de septembre 2000 qui sapplique, dune part, aux ouvrages dart et
btiments exceptionnels et, dautre part, aux btiments courants. Pour le domaine du
btiment, ce fascicule complte le DTU 32.1.
Les rfrences normatives de ce texte ne sont pas toutes jour ; en particulier, la norme
NF EN 10113 a t remplace par les normes NF EN 10025-2 et NF EN 10025-3 et la
norme NF EN 10155 par la norme NF EN 10025-5.
ATTENTION : les rfrences normatives des annexes A1, contractuelle, et B1, non
contractuelle, ne sont pas jour.
Le guide du SETRA de mars 2001 : Travaux de construction des ponts en acier - Guide du
matre duvre, donne de prcieux conseils sur le choix des aciers de construction.
4.4.10.3 Les principales normes relatives aux aciers

de construction dusage gnral et/ou soudables
4.4.10.3.1 Gnralits
> Il sagit des normes listes dans le titre III du fascicule 4 mis jour (cependant, les
aciers thermomcaniques trop performants pour les applications du prsent guide nont
pas t retenus).
NF EN 10025-1 : Produits lamins chaud en aciers de construction Partie 1 :
conditions techniques gnrales de livraison ;

conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non allis ;

conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables grains fins
ltat normalis/laminage normalis (remplace la norme NF EN 10113) ;

conditions techniques de livraison pour les aciers de construction rsistance amliore
la corrosion atmosphrique (remplace la norme NF EN 10155) ;
NF A 35-503 : Produits sidrurgiques Aciers pour galvanisation par immersion chaud.
4.4.10.3.2 Autres normes
NF EN 10060 : Ronds lamins chaud - Dimensions et tolrances sur la forme et les

dimensions (remplace la norme NF A 45-003) ;
NF A 45-001 : Produits sidrurgiques Barres lamines chaud ou lamins marchands

dusage gnral Tolrance sur forme et dimensions.
4.4.10.4 Nuances et qualits conseilles

pour les aciers de construction
Ces aciers sont utilisables dans le cadre du prsent guide (le tableau est inspir de lannexe
B1 du titre III du fascicule 4 du CCTG tenant compte des rfrences normatives mises
jour) :
Normes Nuances Qualits requises
NF EN 10025-2 S 235 et S 275 J0 et J2G3

Aciers de construction dusage gnral
NF EN 10025-3 S 275 N
Aciers de construction soudables
NF EN 10025-5 WP interdite pour les ponts

Aciers de construction rsistance amliore
la corrosion S 235 W J0 et J2
Tableau n 11 : aciers de construction
4.4.10.5 Les principales normes relatives aux aciers inoxydables

FD A 35-570 : Nuances franaises daciers inoxydables dusage gnral ne figurant pas
dans lEN 10088 parties 2 et 3 ;
NF EN 10088-1 : Aciers inoxydables Partie 1 : liste des aciers inoxydables ;
NF EN 10088-2 : Aciers inoxydables Partie 2 : conditions techniques de livraison des

tles et bandes en acier de rsistance la corrosion pour usage gnral ;
NF EN 10088-3 : Aciers inoxydables Partie 3 : conditions techniques de livraison pour

les demi-produits, barres et fil machine, fils trfils, profils et produits transforms froid
en acier rsistant la corrosion dusage gnral ;
NF EN 10088-4 : Aciers inoxydables Partie 4 : conditions techniques de livraison des

tles et bandes en acier en acier rsistant la corrosion pour usage de construction ;
NF EN 10088-4 : Aciers inoxydables Partie 4 : conditions techniques de livraison pour

les barres, fils trfils, profils et produits transforms froid en acier rsistant la
corrosion pour usage de construction ;
NF A 47-402 : Produits sidrurgiques Produits longs en acier inoxydable transforms

froid Dimensions, tolrances et qualit de surface ;
4.4.10.6 Les principales normes relatives aux aciers mouls

NF EN 10340 : Aciers mouls de construction ;
NF EN 10283 : Aciers mouls rsistant la corrosion.
4.4.11 LES PRODUITS DASSEMBLAGE

> Il convient de se reporter aux normes en vigueur et aux trois textes de rfrence
suivants :
le fascicule 66 du CCTG : excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier ;
le DTU 32.1 : construction mtallique : charpente en acier ;
Travaux de construction des ponts en acier : guide du matre duvre (SETRA mars
2001).
4.4.11.1 Les boulons dassemblage de tous types

> Les principales normes applicables tous les types de boulons sont les suivantes :
PrNF EN ISO 10684 : lments de fixation Revtements de galvanisation chaud ;
NF EN ISO 898-1 : Caractristiques mcaniques des lments de fixation en acier au

carbone et en acier alli Partie 1 : boulons et vis ;
NF EN ISO 1461 : Revtement par galvanisation chaud sur produits ferreux finis-
Spcifications et mthodes dessai ;
NF EN 20898-2 : Caractristiques mcaniques des lments de fixation Partie 2 : crous

avec charges dpreuve spcifies Filetage pas gros.

4.4.11.2 Les boulons ordinaires (non prcontraints)
Les caractristiques de ces boulons sont fixes par la norme NF EN 20898 : ils sont
utilisables pour les assemblages non prcontraints. Pour les ponts, ils ne sont pas utilisables
pour lassemblage dlments participant la rsistance ou la stabilit de lossature. Les
boulons non prcontraints peuvent bnficier de la marque NF 070 (fusion des rfrentiels
070 et 273).
> Normes complmentaires :

NF EN ISO 4032 : crous hexagonaux, style 1 Grades A et B ;
NF EN ISO 4017 : Vis tte hexagonale entirement filetes - Grades A et B ;
NF EN ISO 4014 : Vis tte hexagonale partiellement filetes - Grades A et B ;
NF EN ISO 4042 : lments de fixation Revtements lectrolytiques.
4.4.11.3 Les boulons serrage contrl

(dits haute rsistance dans lEurocode 3)
Pour les ponts, ils doivent tre de classe 10.9 et conformes aux dispositions du titre IV du
fascicule 4 du CCTG.
> Se reporter aux trois normes en vigueur :

NF E 27-701 : Boulons serrage contrl destins lexcution des constructions
mtalliques Spcifications techniques Conditions de commande, de contrle et livraison ;

mtalliques Essais daptitude lemploi des boulons ;

mtalliques Boulons tte hexagonale Dimensions et tolrances.
ATTENTION : cette srie de normes va tre remplace par la norme NF EN 14399

parties 1 10 (cf. ANNEXE 1 [FABEM 6.4]).
NF E 25-812 : Boulonnerie de construction haute rsistance apte la prcontrainte

Systme HRC Boulons prcontrainte calibre.
Les boulons serrage contrl peuvent bnficier de la marque NF 070.
4.4.11.4 Les produits dapport pour soudage

> Se reporter au fascicule 66 du CCTG et aux normes en vigueur suivantes :
NF EN ISO 2560 : Produits consommables pour le soudage lectrodes enrobes pour le
soudage manuel larc des aciers non allis et des aciers grains fins Classification
(remplace la norme NF A 81-309) ;
NF EN 757 : Produits consommables pour le soudage lectrodes enrobes pour le

soudage manuel larc des aciers haute rsistance Classification (remplace la norme
NF A 81-340) ;
NF EN ISO 17632 : Produits consommables pour le soudage Fils-lectrodes fourrs pour

soudage larc avec ou sans gaz de protection des aciers non allis et des aciers grains
fins Classification (remplace la norme NF A 81-350).
4.4.12 LES PRODUITS ET SYSTMES DE PROTECTION

DES ARMATURES CONTRE LA CORROSION
ET LES AUTRES AGRESSIONS
4.4.12.1 Protection des broches constitus par des armatures

de bton arm scelles dans la maonnerie
Les armatures de bton arm qui ne sont pas en acier inoxydable ou en composite doivent
tre protges contre la corrosion, soit par galvanisation chaud (se reporter au fascicule
56 du CCTG), soit par la mise en uvre dun systme de protection. Ce systme doit tre
conforme aux dispositions de la norme NF EN 1504-7 : Produits et systmes pour la
protection et la rparation des structures en bton Partie 7 : Protection contre la corrosion
des armatures (se reporter au guide FABEM 1).
En sus, ces armatures doivent tre protges par un enrobage de coulis, mortier ou bton,
dune paisseur permettant dassurer, dune part, la passivation de larmature durant la
dure de vie souhaite de la rparation et/ou du renforcement et, dautre part, le scellement
de larmature. Il est possible dutiliser un produit base de ciment conforme la norme
NF EN 1504-6 : Produits et systmes pour la protection et la rparation des structures en
bton Partie 6 : Ancrage des armatures en acier, sous rserve de sassurer de sa
compatibilit (quantit dalcalins) avec la maonnerie pour viter la formation
defflorescences.

4.4.12.2 Protection des barres utilises pour la ralisation de
boulons ou de tirants denserrement passifs
Ces armatures sont disposes, soit dans un conduit for dans la maonnerie, soit dans une
gaine ou un tube dispos dans un forage ralis au travers de la maonnerie ou du remblai.
Sauf dans le cas o larmature est constitue par un acier inoxydable performant, elle doit tre
protge contre la corrosion.
> Plusieurs solutions sont envisageables :

une protection de surface par galvanisation ou par application dun systme de protection,
complte par linjection du conduit par un coulis de ciment. Il est possible dutiliser un coulis
dinjection de conduits de prcontrainte (se reporter larticle relatif ces coulis ci-aprs) ;
une protection de surface par galvanisation complte par linjection dune cire ptrolire
utilise pour linjection des conduits de prcontrainte. Cette seconde solution permet le
dmontage et le remplacement de larmature.
ATTENTION : des dispositions doivent tre prises pour que la protection concerne
aussi la ou les deux extrmits du tirant qui se trouvent lextrieur ou enchsses
dans la maonnerie.
Dans le cas de lutilisation de barres en acier inoxydable, en labsence dun tube de protection
tanche et scell dans la maonnerie, linjection du conduit est galement prfrable car le
conduit risque de servir, si ltanchit devient dfaillante, de drain aux eaux dinfiltration en
entranant, dans le temps, des dgradations dans toute la maonnerie. Dans le cas o
larmature reste libre, il faut sassurer que des phnomnes daration diffrentielle,
prjudiciable larmature, ne risquent pas de se produire. Lutilisation dun produit souple pour
linjection permet le dmontage et le remplacement de larmature si besoin est.
Dans le cas ou la gaine ou le tube ne remplit pas compltement le conduit for, il faut prvoir
linjection du vide par un coulis base de ciment pour viter le phnomne du drain (se
reporter la 3me partie du prsent guide qui traite de la formulation des coulis pour linjection
de la maonnerie).
Pour ces injections, il est aussi possible dutiliser un coulis dinjection de conduits de
prcontrainte ou un coulis dinjection conforme la norme NF EN 1504-5 : Produits et
systmes pour la protection et la rparation des structures en bton Partie 5 : Injection du
bton, mais il y lieu de sassurer de labsence dincompatibilit entre la maonnerie et le coulis.
4.4.12.3 Protection des armatures de prcontrainte

(barres ou cbles)
Ces armatures actives sont disposes, soit dans un conduit for dans la maonnerie, soit dans
une gaine ou un tube dispos dans un forage ralis au travers de la maonnerie ou du
remblai. Elles doivent tre protges contre la corrosion et, dans la mesure du possible,
dmontables.
> Plusieurs solutions sont envisageables :

utilisation de torons gains protgs dposs dans une gaine en PEHD injecte au coulis de
ciment avant mise en tension des torons ;
utilisation de cbles ou de barres avec injection des conduits par une cire ptrolire.
Se reporter au nouveau fascicule 65 du CCTG qui prcise des exigences lies la protection
contre la corrosion et les diffrentes solutions de protection ainsi quau guide AFGC sur la
durabilit de la prcontrainte. Le fascicule 65 dconseille lutilisation des graisses13.
ATTENTION : des dispositions doivent tre prises pour que la protection concerne
aussi les deux ttes dancrage qui se trouvent lextrieur ou enchsses dans la
maonnerie.
Dans le cas de lutilisation de barres en acier inoxydable, en labsence dun tube de protection
tanche et scell dans la maonnerie, linjection du conduit est galement prfrable, car le
conduit risque de servir, si ltanchit devient dfaillante, de drain aux eaux dinfiltration en
entranant, dans le temps, des dgradations de la maonnerie. Dans le cas ou larmature
reste libre, il faut sassurer que des phnomnes daration diffrentielle, prjudiciable
larmature, ne risquent pas de se produire. Lutilisation dun produit souple pour linjection
permet le dmontage et le remplacement de larmature, si besoin est.
Dans le cas o la gaine ou le tube ne remplit pas compltement le conduit for, il faut prvoir
linjection du vide par un coulis base de ciment pour viter le phnomne du drain (se
reporter la 3me partie du prsent guide qui traite de la formulation des coulis pour linjection
de la maonnerie).
Pour ces injections, il est aussi possible dutiliser un coulis dinjection de conduits de
prcontrainte ou un coulis dinjection conforme la norme NF EN 1504-5 : Produits et
systmes pour la protection et la rparation des structures en bton Partie 5 : Injection du
bton, mais il y lieu de sassurer de labsence dincompatibilit entre la maonnerie et le coulis.
13
La graisse a une fcheuse tendance ressuer par temps chaud, ce qui provoque des coulements dhuile fort peu esthtiques. Lusage
des graisses est donc dconseill.

4.4.12.4 Protection des armatures composites
Dans le cas de lutilisation darmatures composites, linjection des conduits par un produit
souple est prfrable car les conduits risquent de servir de drain aux eaux de ruissellement
entranant, dans le temps, des dgradations de la maonnerie. De plus, des prcautions
doivent tre prises pour protger les ancrages des rayonnements UV. Enfin, les vides entre
les conduits fors et les gaines ou les tube doivent tre injects. L encore, il y a lieu de
sassurer quil ny a pas incompatibilit entre le produit de protection et la maonnerie mais
aussi entre ce produit et le composite (par exemple, les alcalins du ciment attaquent le verre).
4.4.13 PRODUITS ET SYSTMES DE PRODUITS

DE SCELLEMENT ET DE CALAGE
Il est ncessaire de sceller les armatures passives (armatures de bton arm, voire
armatures composites) qui servent lpinglage des maonneries.
Les produits de scellement peuvent tre choisis parmi les produits et systmes de produits
qui rpondent aux exigences de la norme europenne NF EN 1504-6 : Produits et systmes
pour la protection et la rparation des structures en bton Partie 6 : Ancrage des armatures
en acier.
Pour les armatures en acier, est prfrentiellement (protection contre la corrosion) utilis un
produit ou un systme de produits base de ciment, sous rserve de sassurer de sa
compatibilit (quantit dalcalins) avec la maonnerie pour viter la formation
defflorescences
Pour les armatures en composite, un produit ou un systme de produits base de rsines

synthtiques semble mieux adapt pour viter des ractions de type saponification.
Rappel : les chevilles pour bton vises larticle 4.4.2 ci-dessus relvent de lATE
n001.
Il est ncessaire de caler les dispositifs dancrage des tirants denserrement sur la
maonnerie de faon rpartir uniformment les contraintes exerces sur celle-ci et viter
les clatements et les paufrures
En labsence de norme europenne traitant du sujet, les produits de calage doivent tre
conformes aux exigences la norme franaise XP P 18-821 (Produits spciaux destins aux
constructions en bton hydraulique Produits de calage et de scellement base de liants
hydrauliques - Caractres normaliss et garantis) et celles de la norme XP P 18-822
(Produits spciaux destins aux constructions en bton hydraulique Produits de calage et de
scellement base de rsines synthtiques - Caractres normaliss et garantis).
Ces produits de calage font lobjet de la marque NF : Produits spciaux construction bton
rgie par le rglement NF 030.
Il y cependant lieu de sassurer de labsence dincompatibilit entre la maonnerie et le produit

de calage.
NOTA : ces deux normes font lobjet dune rvision pour liminer les clauses sur les produits
de scellement.
4.4.14 BFUP (btons fibrs ultra-hautes performances)

De tels produits peuvent tre utiliss pour raliser des plaques de rpartition disposer sous
les ancrages de barres ou de cbles de prcontrainte utiliss comme tirants denserrement
Consulter les recommandations provisoires de janvier 2002 du SETRA et de lAFGC.
4.4.15 MATRIAUX DE REMBLAI

Se reporter la 6me partie du guide FABEM 6.2.

4.5.1 GNRALITS
Les obligations gnrales de lentrepreneur concernant la mise disposition et lusage des
matriels ncessaires aux travaux figurent dans le paragraphe 5.8 du guide FABEM 6.1. Les
caractristiques particulires que doivent prsenter les matriels utiliss dans les travaux de
boulonnage, brochage et enserrement sont dveloppes ci-aprs.
4.5.2 MATRIELS NCESSAIRES LA MISE EN PLACE

DE BOULONS DANCRAGE, DE BROCHES ET
DE TIRANTS DENSERREMENT
4.5.2.1 Gnralits
Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre le matriel quil compte utiliser.
> Les matriels dcrits dans le prsent paragraphe sont les suivants :
les matriels pour le relev gomtrique et limplantation ;
les outils de taille des pierres ;
les matriels de forage ;
les matriels ncessaires la mise en tension des divers types de renforts (barres,
boulons) ;
les matriels ncessaires aux injections de scellement et de remplissage des forages
4.5.2.2 Matriels de relev et dimplantation

Il y a lieu de disposer des matriels permettant de relever la gomtrie de louvrage et
dimplanter le trac des forages destins recevoir les barres de BA, les boulons, les clous
Pour les ouvrages importants, grande hauteur audessus du sol, le recours un gomtre
peut tre ncessaire. Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre la procdure
de ralisation de cette opration et le matriel ncessaire en respectant et compltant, si
besoin est, les dispositions du march.
Il est rappel que, sauf dans le cas des grandes votes en forme darc, lpaisseur
relle de la vote est diffrente de la hauteur du bandeau. La dtermination de cette
paisseur se fait avec laide de carottages dont linterprtation est dlicate, car la
position de lextrados est difficile cerner.
4.5.2.3 Outils pour la taille des pierres

Des outils de taille des pierres (ciseaux, bouchardes, poinon ou broche, gradine), qui
sadaptent, de nos jours, des marteaux lectriques ou pneumatiques percussion, doivent
tre disponibles sur le chantier. Ils sont ncessaires, par exemple, pour rescinder des parties
de maonnerie, pour la finition lors de la cration de niches pour y loger les ancrages, sachant
que leur dgrossissage se fait laide des matriels de forage cits ci-aprs.
NOTA : le site [http://ruedeslumieres.morkitu.org.] donne de prcieuses informations

historiques sur les carrires, les pierres naturelles, le matriel dextraction, le matriel de
taille, etc.
4.5.2.4 Matriels de forage

Il est indispensable que les forages ne provoquent pas la dsorganisation des pierres et des
joints. De plus, la dviation de loutil entre le point dentre et de sortie doit tre minimale
(centimtrique).
Il appartient au march de fixer les tolrances dexcution et de prvoir un essai de

convenance pour tester le matriel. Le matriel de forage, sauf disposition contraire du
march, est propos par lentrepreneur lacceptation du matre duvre, qui a lieu aprs
un essai de convenance. Le matre duvre sassure que lentrepreneur peut rapidement
approvisionner dautres types matriels de forage dans le cas ou lessai ne serait pas
satisfaisant.
> Trois sortes de matriels peuvent tre utilises pour raliser les forages au travers de
la maonnerie et/ou du matriau de remplissage (remblai) :
les outils pour forages destructifs ;
les outils pour forages carotts ;
les outils pour trous de faible diamtre.

Mthode de forage Avantages Inconvnients
Matriel lger Diamtre de forage limit
Prix modr Longueur de forage limite
Roto-percussion (marteau hors trou) Rapidit dexcution Importance des dviations surtout si le matriau
est trs htrogne
Injection dair ou deau possible Mthode agressives pour les ouvrages fragiliss
Matriel courant
Bon guidage grce au train de tiges rigide Forage lair obligatoire
Prix modr Matriel lourd
Grande rapidit dexcution Mthode agressives pour les ouvrages fragiliss

Roto-percussion (marteau fond de trou)
Possibilit de tubage
Gros diamtre envisageable
Grande longueur possible sans perte de puissance
Peu ou pas de vibrations Cot lev
Adapt aux parties de maonnerie trs fragile ou de Lenteur dexcution

grande valeur (monuments historiques)
Rotation pure par (carottage) Demande une grande matrise pour les forages
Faible poids du matriel longs
Bon guidage de loutil
Gros diamtre possible
Tableau n 12 : tableau comparatif des mthodes de forage dans la maonnerie
4.5.2.4.1 Les outils pour forages destructifs en roto-percussion ou roto-vibration14
Les outils pour forages destructifs peuvent provoquer des dsordres plus ou moins importants
suivant le procd utilis cause des vibrations et des pressions exerces, de la circulation
de lair et du fluide de forage. Ils peuvent entraner laltration des joints et la dsorganisation
des pierres pouvant se dliter (ardoises, schistes, calcaires fragiliss par le gel). En
particulier, il faut ralentir fortement loutil en fin de forage pour viter cration dclatements
en forme de cnes lors de la sortie de loutil.
Le choix dun tel type doutil impose une bonne connaissance de ltat de la maonnerie qui
doit tre saine (pierres et joints).
> Plusieurs mthodes de forages par roto-percussion ou roto-vibration sont

envisageables :
le forage au marteau roto-percuteur situ sur la glissire de la machine (marteau dit hors-
trou) :
Dans ce procd, le marteau roto-percuteur est situ lextrieur du trou. Ce procd peut
conduire des dviations importantes et certains risques de coincement, qui peuvent tre
rduits par lutilisation de certaines formes doutils taillants. Ce procd peut tre complt
par un systme de mise en place dun tubage (mtallique ou plastique ?) lavancement. Dans
les deux cas, les sdiments sont vacus par la chemine disponible entre le trou et, soit le
train de tiges, soit le tubage.
14
Les forages au tricne, qui ncessitent une pression leve et un fort couple de rotation sont totalement inadapts au forage de la
maonnerie. De plus, de forts risques de dviation et de coincement de loutil sont redouter.
La photo ci-aprs, illustrant un forage avec un marteau hors trou, montre la ralisation dune
engravure par forages multiples. La finition de lengravure est raliser au moyen doutils de
taille des pierres manuels ou pneumatiques
Photo n 48 : forage au marteau hors trou pour la cration dune niche (crdit photo CETE de lOuest - Jacques Billon)
Figure n 42 : fiche technique avec le schma dun marteau fond de trou (extrait documentation Technidrill/DGA)

Photo n 49 : forage dans le corps de vote marteau hors trou (crdit photo Cofex Littoral)
le forage au marteau roto-percuteur situ en fond de trou au contact de loutil taillant

(marteau dit fond de trou) :
Sous rserve davoir des tiges guides de forte section, peu flexibles, cette mthode permet de
rduire les risques de dviation et donc dobtenir des trous plus rectilignes que dans la
premire mthode. Ce procd est galement compatible avec la mise en place dun tubage
mtallique ou plastique lavancement. Les sdiments sont vacus comme dans le cas
prcdent.
NOTA : ce type de matriel sert aussi lenfoncement des broches et des clous (se reporter
larticle relatif leur mise en uvre).
Figure n 43 : fiche technique dun systme de tubage lavancement (extrait de la documentation STAREX - APAGEO)

Photo n 50 : sortie du taillant (crdit photo Cofex Littoral)
le forage circulation inverse :
Ce procd, dit circulation inverse, comporte un double train de tiges permettant de

rcuprer des lments de carottes par le tube central creux. Ce procd nest pas utilis
pour la ralisation de forages au travers des maonneries.
les systmes auto-foreurs :
Certains fabricants proposent des systmes avec des boulons dancrage ponctuels ou continus
auto-foreurs, qui facilitent la mise en place de tels boulons. Un tel systme comprend les
ancrages, les matriels de forage de mise en tension et dinjection associs. La figure et la
photo qui suivent illustrent un tel systme.
Figure n 44 : mise en uvre dun ancrage continu du systme MAI (crdit photo Atlas Copco)
Photo n 51 : pompe dinjection du systme MAI (crdit photo Atlas Copco)
4.5.2.4.2 Les outils pour forages carotts
Les forages au moyen de couronnes diamantes et outil carotteur sont utiliss obligatoirement
lors de reconnaissance des maonneries avant la ralisation des forages dfinitifs. Ils sont
galement recommands pour raliser les forages lorsque la maonnerie est de qualit
mdiocre. La mise en place dun tubage lavancement est galement possible. La longueur
du carottier peut tre adapte. Classiquement, sa longueur est de lordre du mtre. Il est
possible davoir des carottier de grande longueur, jusqu environ 10 m, pour un meilleur
guidage. Le forage commence avec un carottier de faible longueur puis, au fur et mesure
du forage, on utilise des carottiers de plus en plus longs.
Photo n 52 : carottage avec une couronne diamante (crdit photo D. Poineau)

4.5.2.4.3 Les outils pour forages de faible diamtre
Pour le scellement darmatures de faible longueur et de faible diamtre, tel que le diamtre du
trou ne dpasse pas 25 mm, il est possible dutiliser un perforateur quip dune mche de
forage.
4.5.2.5 Matriels pour saignes ou engravures

> Pour la ralisation des engravures ou saignes de forme circulaire, rectangulaire ou
carre destines la mise en place darmatures, il est possible dutiliser divers
matriels tels que :
un outil de forage par roto-percussion ou roto-vibration ;
un outil pour forages carotts ;
une meuleuse lectrique ou pneumatique portable quipe dune lame diamante ;
une rainureuse quipe de deux lames diamantes (engravures rectangulaires) ;
une scie quipe dune lame diamante monte sur un bti mtallique qui se translate sur
un rail-guide ;
certains des outils destins la taille des pierres (ciseaux, poinons, broches).
Photo n 53 : meuleuse disqueuse et rainureuse (crdit photo D. Poineau)
4.5.2.6 Matriels pour linspection des forages

En cas de besoin et sous rserve de ne pas mettre en place de tubage lavancement, il est
possible dintroduire dans le forage ralis, soit un endoscope rigide ou souple dont la
longueur dexploration est rduite aux deux seules extrmits du forage, voire aux forages
verticaux additionnels de recentrage, soit ce qui est plus performant, une camra vido, qui
permet de visionner ltat de la maonnerie sur toute la longueur du forage.
Photo n 54 : matriel de vido pour examen de canalisations et forages (crdit photo D. Poineau)
Photo n 55 : cabine denregistrement des images de la camra vido (crdit photo D. Poineau)

4.5.2.7 Matriels de mise en uvre de produits et systmes
de calage
Dans le cas des tirants denserrement passifs ou actifs, il est ncessaire dinterposer un
produit de calage (coulis ou mortier) entre la maonnerie et les dispositifs dancrage ou la
plaque de rpartition.
> Pour les produits de calage base de liants organiques (rsines poxydiques), la mise
en place du primaire daccrochage ncessite, suivant limportance de la surface traiter
et les difficults daccs :
un pinceau ;
ou une brosse ;
ou un rouleau.
> Les dispositifs dancrages ou les plaques de rpartition devant tre appliqus, le plus
souvent, sur une paroi verticale ou quasi verticale, deux solutions sont possibles pour
mettre en place le mortier de calage :
utiliser un mortier thixotrope appliqu manuellement la truelle ;
utiliser un coulis ou un mortier de consistance fluide pouvant tre, soit coul, soit inject
dans un coffrage. Linjection ncessite :
- une pompe adapte la granulomtrie du produit ;
- ou un pot pression.
Il est aussi possible de mettre en uvre un mortier sec au moyen dun matoir. Cette
technique nest plus gure utilise. Elle ncessite, en effet, un excutant ayant une grande
exprience.
4.5.2.8 Matriels pour le serrage des crous

des armatures passives (barres)
Le serrage des crous ncessite lutilisation dune cl dynamomtrique.
4.5.2.9 Matriels pour la mise en tension des armatures de pr-

contrainte
Les armatures de prcontrainte de post-tension sont mises en tension au moyen de vrins en
respectant les dispositions des chapitres 10 et 11 du fascicule 65 du CCTG et des clauses
spcifiques du march.
Il faut noter que les tirants denserrement dpassent rarement les 10 mtres de longueur (ce
sont des armatures de faible longueur mais pas de trs faible longueur), mais les dformations
diffres de la maonnerie sont alatoires et ne sont pas codifies. La procdure de mise en
tension doit tre adapte en consquence, en sinspirant de larticle consacr aux armatures
de trs faible longueur.
4.5.2.10 Matriels dinjection de scellement et de remplissage

> Des injections sont raliser dans les cas suivants :
pour renforcer la maonnerie avant de procder la ralisation des forages pour les
pinglages ou les tirants denserrement (se reporter la 3me partie du prsent guide
relative linjection des maonneries) ;
pour assurer le scellement des broches, des boulons dancrage (utilisation de produits de
scellement base de ciment ou de rsines synthtiques) ;
pour sceller les conduits des tirants denserrement (utilisation de coulis base de ciment,
voire de produits de scellement) et pour protger les tirants denserrement passifs ou actifs
contre la corrosion (utilisation de coulis base de ciment, de cires ptrolires, voire, dans
des cas particuliers, de graisses15).
Se reporter au guide FABEM 3 relatif linjection des fissures.
4.5.2.10.1 Matriel pour le scellement de barres de bton arm ou de barres lisses

utilises pour raliser un brochage, un pinglage ou un boulonnage
> Le nettoyage soign des trous est effectu avec :

un couvillon ;
un jet dair comprim (dshuil)
> Le produit de scellement doit remplir compltement le trou :

cas dun scellement vertical sur une paroi horizontale ou faiblement incline : le produit,
sous forme dun coulis, est mis en place par simple gravit :
- avec un seau et un entonnoir,
- un pistolet manuel ;
cas dun scellement sur une paroi verticale ou en sous-face : le produit, sous forme dun
mortier consistance ferme, est mis en place avec un pistolet manuel ou pneumatique
prvu pour cet usage
15
La graisse a une fcheuse tendance ressuer par temps chaud ce qui provoque des coulements dhuile fort peu esthtiques. Lusage
des graisses est donc dconseill.

Photo n 56 : remplissage des trous avant scellement de barres (crdit photo Parexlanko)
REMARQUE : certains industriels proposent des coffrets de scellement pour armatures

de bton arm comprenant des outils de nettoyage des trous (couvillons, buses de
nettoyage), des pistolets dinjections manuels ou pneumatiques quips de flexibles, buses
dinjection, ainsi que des cartouches contenant le produit de scellement.
A ceci, il faut ajouter les dispositifs qui maintiennent larmature en place pendant le
durcissement du produit de scellement de faon quelle soit enrobe sur tout son primtre.
4.5.2.10.2 Matriel pour le scellement des boulons dancrage et des broches prts
lemploi
Les fabricants disposent de matriels spcifiques pour raliser les scellements et, en
particulier, de pompes comme le montre la photo suivante. Cette pompe est utilise ici pour
le scellement de boulons dancrage auto-foreurs du systme MAI avec un coulis base de
liants hydrauliques.
Photo n 57 : pompe dinjection du procd MAI Systems (crdit photo Atlas Copco)
4.5.2.10.3 Matriel pour le scellement des conduits ou la protection de tirants denser-

rement
4.5.2.10.3.1 Gnralits
> Divers matriels sont utiliss pour prparer le produit dinjection et le mettre en
uvre :
les malaxeurs ;
les pompes ;
les autres matriels dinjection ;
Dans le cadre de la procdure dinjection, lentrepreneur propose lacceptation du matre

duvre le matriel quil compte utiliser dans le respect des dispositions du march.
Ltat et le bon fonctionnement du matriel doivent tre contrls par lentrepreneur qui
sassure galement de la prsence des fiches techniques et des carnets dentretien, voire des
procs-verbaux de tarage (manomtres, dispositifs de pesage).
Il est souvent possible dutiliser les matriels qui sont utiliss pour linjection des conduits des
cbles et barres de prcontrainte.
4.5.2.10.3.2 Cas des coulis base de ciment
1) Malaxeurs :
Les produits dinjection sont en gnral base de plusieurs composants (par exemple, un
mlange de liants hydrauliques et dadditions auquel il faut ajouter de leau ou un composant
liquide, etc.). Il faut donc utiliser un malaxeur pour fabriquer le mlange qui sera ensuite
introduit dans le matriel dinjection proprement dit.
Le mlange se fait, soit avec des malaxeurs cuves tournantes et pales fixes, soit avec des
agitateurs. Normalement la vitesse de rotation est limite quelques centaines de tours par
minute pour viter linclusion dair dans le mlange. Certains malaxeurs fonctionnent sous vide
pour viter toute inclusion dair. Pour le mlange de coulis base de ciment, les pales sont de
grandes dimensions.
Lessai de convenance de prparation des produits permet de choisir la meilleure forme

dhlice, la vitesse de rotation et la dure de lopration.
2) Pompes et autres matriels dinjection :
> Les matriels utiliss sont les suivants :

les pompes pour coulis dinjection ;
les pots pression ;
les seringues et les pistolets.

Lpreuve de convenance dinjection permet de vrifier que le matriel dinjection ralise
efficacement le scellement et le remplissage des conduits.
Les pots pression, les seringues et les pistolets peuvent tre utiliss pour injecter des faibles
quantits de coulis.
> Cas des pompes pour coulis dinjection

Ces pompes sont utilises pour les injections des coulis base de liants hydrauliques. Ces
pompes doivent comporter un limitateur de pression. Le fascicule 65 du CCTG indique que la
pression ne doit pas, normalement, dpasser 1,5 MPa.
> Cas des pots pression

Pour les injections de faibles quantits de produits, il est possible de faire appel un pot
pression. Ce matriel dinjection fait appel un rcipient fermant hermtiquement et qui peut
tre mis en pression. Aprs mlange des composants, le rcipient dans lequel se trouve le
produit injecter (cest un emballage perdu) est introduit dans le pot pression. La pression
dair chasse le produit dans les flexibles qui relient le pot pression aux injecteurs. La capacit
du pot pression doit tre adapte la dure dutilisation du produit. Le pot pression doit
tre muni dun manomtre dont la fiche dtalonnage date de moins de trois mois.
Il sagit dappareils pression de gaz qui doivent tre contrls priodiquement par un
organisme agr.
Il existe plusieurs modles de pots pression :
pot pression sortie haute ;
pot pression sortie basse ;
pot pression rservoir indpendant ;
pot pression enveloppe compressible.
La mise en pression du pot peut tre effectue avec une bouteille dair comprim ou avec une
pompe main.
Figure n 45 : principe de fonctionnement dun pot pression
> Cas des seringues ou pistolets

Pour les injections de trs petites quantits de produit, il est souvent fait appel des seringues
ou des pistolets manuels qui contiennent le produit injecter.
Photo n 58 : pistolet manuel dinjection (crdit photo Freyssinet)
4.5.2.10.3.3 Cas des produits dinjection souples
La temprature dinjection dune cire ptrolire est comprise entre 80 et 100C. Dans le cas
de la protection des tirants denserrement, les quantits mettre en uvre sont relativement
rduites ; il nest donc gure envisageable de recourir lutilisation de camions spcialement
quips pour maintenir la bonne temprature et injecter la cire.
Les produits sont donc livrs en ft sur le chantier et un dispositif de chauffage doit tre prvu.
Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre le dispositif de chauffage et le
matriel dinjection dans le cadre de la procdure dinjection, qui doit respecter les dispositions
du chapitre 14 du fascicule 65 du CCTG et les clauses du march.
Prparation et ralisation de lopration 4.6

4.6.1 RALISATION DES TRAVAUX DE BOULONNAGE
4.6.1.1 Gnralits
Rappels : le boulon est un organe de fixation permettant, par sa mise en traction,

lassemblage par mise en compression dun ensemble dlments plus ou moins
instables.
Il fonctionne de faon ponctuelle. Il lui faut donc, ses deux extrmits, un matriau
suffisamment rsistant pour lui permettre de sy ancrer. La partie ancrage est
constitue, soit dun dispositif expansion qui scarte en augmentant son diamtre
au fur et mesure du vissage lors de la mise en traction de la tige , soit par
scellement dune partie rduite de sa longueur par un coulis base de liants hydrau-
liques modifis ou non ou par un produit de scellement base de rsines
synthtiques.
Le boulon sapparente, par bien des aspects, au tirant dancrage. Sa dsignation

restera utilise lorsquil sagit de barres de longueur relativement courte.
Dans le domaine des ouvrages dart en maonnerie, le terme de tirant est

rserv aux barres traversantes (avec leurs deux ancrages sur les faces
extrieures de la structure consolider), alors que celui de boulon est utilis
pour les ancrages internes la maonnerie.
Rappel : le march peut imposer le choix de boulons en acier inoxydable ou en

matriaux composites, ce qui permet desprer une plus longue durabilit de la
rparation et/ou du renforcement.
Figure n 46 : schma dun boulon dancrage avec ses 3 parties
> Mode de fonctionnement :

Le fonctionnement dun boulon dancrage est fondamentalement diffrent de celui dune
broche, puisque le boulon travaille en traction entre deux ancrages ponctuels, alors que la
broche travaille au frottement, sur toute sa longueur.
> Dtermination du type de boulon :
Le boulon dancrage est dtermin par le projeteur en fonction de plusieurs paramtres, en

particulier de leffort de pousse reprendre :
le type de boulon (suivant les recommandations techniques du fabricant) ;
le diamtre du forage (fonction des dimensions du dispositif dancrage) ;
la nature et la qualit des matriaux au travers desquels le forage doit tre excut (il est
recommand de procder un sondage de reconnaissance dans le cadre de lpreuve de
convenance). Ceci permet de prconiser la mthode de forage la mieux adapte ;
la qualit de lenvironnement dans lequel il doit tre mis en uvre (agressivit des eaux,
risque de courant lectrique parasite) ;
lutilisation ventuelle de sa tte dancrage pour laccrochage dlments rapports ;
etc.
4.6.1.2 Prparation de lopration
> Lors de la prparation de lopration sont effectus :

la mise en place des cintres ou des taiements ventuellement ncessaires. Ces dispositifs
doivent tre conus pour ne pas gner les travaux de boulonnage et les autres travaux
excuter ;
la mise en place dune plateforme de travail pouvant recevoir le poids de la foreuse, du

personnel ncessaire son maniement et aux contrles, des accessoires, des matriaux,
etc.,
les travaux de dvgtalisation, de nettoyage ou de prparation de surface ncessaires ;
le dcaissement partiel ou total du matriau de remplissage en vue de son remplacement

si cette opration est prvue au march. Cette opration peut faciliter la mise en place des
boulons destins la stabilisation des murs tympans, la ralisation des injections de
confortement de la maonnerie ;

certains travaux, tels que linjection des maonneries, quil est prfrable de consolider
avant les forages. Ces forages pouvant ensuite tre utiliss aussi pour des injections
complmentaires ;
limplantation des forages qui doivent tre disposs, non sur le joint entre deux moellons,
mais au milieu dun moellon et mi-paisseur du bandeau ;
lamene, la prparation et le rglage des matriels de forage, de mise en tension et

dinjection ;
la ralisation des preuves de convenance prvues au march et dans la procdure

dexcution
Il est rappel que lors dun dcaissement, lenlvement du remblai doit tre effectu
en respectant scrupuleusement la procdure fixe par le bureau dtudes sous peine
de risquer la dcompression de la vote (se reporter lannexe 2 [FABEM 6.4]
sur le mode de fonctionnement des votes). Les arcs briss y sont particulirement
sensibles.
4.6.1.3 Prparation des produits (injection, calage)

Se reporter au paragraphe 5.9.3 du guide FABEM 6.1.
4.6.1.4 Mise en place dun boulon dancrage

> La mise en uvre dun boulon ncessite les oprations suivantes :
le forage du trou ;
le soufflage et nettoyage du trou ;
la mise en place du boulon avec son dispositif dancrage expansion ou par scellement ;
la mise en place de la tte dancrage ;
le serrage (mise en traction) manuel ou mcanique du boulon ;
le blocage ventuel (suivant le type de boulon) ;
linjection ventuelle (en fonction du type de protection ncessaire) ;
le cachetage (ou camouflage) ventuel de la tte dancrage ;
etc.
> Le forage du trou :
NOTE : cette partie est quasiment commune aux trois techniques (boulons, broches et
tirants).
ATTENTION au dlavage que provoque leau de forage, mais aussi aux pressions trop
importantes qui peuvent se dvelopper dans la maonnerie, ce qui peut entraner des
dsordres, notamment au niveau des joints et du hourdage intrieur, voire des
ruptures.
Il faut prvoir un dispositif permettant de filtrer les eaux de forage pour en retenir les
lments lourds et pouvoir les vacuer, sans risque de pollution de lenvironnement.
ATTENTION ne pas ngliger ce point lorsque le chantier a fait lobjet dune

dclaration dite loi sur leau.
Pour un boulon, le diamtre est dtermin en fonction du type dancrage choisi (se reporter
la fiche technique du fabricant). La mthode de forage du trou (roto-percussion ou carottage)
est choisie en fonction de la nature et la qualit du matriau perforer :
Photo n 59 : forage du bandeau et de la vote au pont des Abarines (crdit photo Cofex Littoral)

La roto-percussion avec marteau hors trou ou fond de trou. Cette mthode peut tre
utilise lorsque la maonnerie est suffisamment stable et homogne. Elle ncessite :
lutilisation dun appareil compos dun marteau roto-percuteur adapt au diamtre du trou,
dun emmanchement, dun train de tiges et dun outil de forage du type :
- burin monobloc,
- taillant : croix en acier trait ou boutons de tungstne,
lutilisation dune glissire de guidage (si la longueur du forage est suprieure au moins
20 fois le diamtre du forage) correctement ancre la paroi,
lapport deau afin de faciliter llimination des produits de forage,
la filtration de leau de forage afin dviter de rejeter certains produits dans lenvironnement,
la production dune source dnergie ncessaire au fonctionnement de loutil de forage.

Ce peut tre :
- lair comprim (produit par un compresseur),

- lnergie hydraulique (produite par pompe huile),
- lnergie lectrique (produite par un groupe lectrogne).
Le carottage. Cette mthode est recommande lorsque le forage doit seffectuer au

travers dune maonnerie relativement fragilise. Elle ncessite :
lutilisation dun carottier de diamtre extrieur adapt au diamtre du trou, une couronne
(outil de forage) fixe en tte du carottier (la tte de couronne tant quipe de diamants
industriels sertis ou mlangs un liant spcial ou de dents au tungstne), dun moteur
couple rotatif permettant lentranement du carottier. La puissance dentranement doit tre
adapte la longueur du carottier, qui, elle-mme, doit tre adapte la longueur du forage
afin dviter de trop nombreuses interruptions, interruptions ncessaires pour rcuprer les
carottes,
lutilisation dune glissire servant de guide au carottier, fixe comme pour la roto-percussion,
un apport deau qui est ncessaire pour la remonte des produits de forage,
un dispositif permettant de filtrer les eaux de forage pour en retenir les lments lourds et
pouvoir les vacuer, comme pour la roto-percussion,
une source dnergie ncessaire au fonctionnement du moteur rotatif. Elle peut tre, ici
aussi, soit pneumatique, soit hydraulique, soit lectrique.
Dans les zones o le matriau intermdiaire (entre la tte et lancrage du boulon) est de trs
mauvaise qualit, il peut tre ncessaire de tuber cette partie (ou de linjecter pour ensuite
forer au travers) afin dviter les boulements et, donc, lobstruction partielle ou totale du
forage, ce qui interdirait la mise en place du boulon.
Il existe plusieurs techniques de tubage provisoire ou dfinitif, suivant la mthode de forage et

loutil de perforation employ.
Figure n 47 : schma dun forage au carottier
> La prparation de la tte dancrage :
Dans la plus part des cas, il est ncessaire damnager une surface dappui, avec un mortier
de calage base de liants hydrauliques, voire de synthse (mortiers conformes aux normes
XP P18-822 et XP P 18-823) dont la surface extrieure permet un appui correct et efficace
de la plaque dappui quipant la tte dancrage.
Cette assise sera de dimension lgrement suprieure la plaque dappuis et son paisseur
sera denviron 20 30 mm, au minimum. Si leffort appliqu au boulon est important, le
calage doit tre frett.
> La mise en place du boulon :

Suivant le modle choisi, la mise en place du boulon se fait dans lordre suivant :
soufflage du trou ;
mise en place du boulon quip de son ancrage dextrmit ( expansion ou sceller) :
ralisation de linjection de la zone dancrage pour assurer le scellement du boulon sil sagit
dun boulon de type 1 ou 2. Il faut attendre le durcissement du produit de scellement avant
de mettre en tension le boulon ;

mise place de la plaque dappuis (une surface dassise au mortier, aura, dans certains cas
t ncessaire) ;
centrage du boulon (le centrage est gnralement facilit par lalignement de la tige entre
la partie expansive de lancrage et le trou central de la plaque dappuis) ;
mise en place du dispositif de serrage (crou) ;
mise en traction du boulon par vissage de lcrou.
> Protection du boulon :

Si le boulon nest pas constitu dun matriau rsistant la corrosion, lensemble, tige,
ancrage dextrmit et tte dancrage doit tre protg vis--vis des risques de corrosion.
Cette protection peut tre assure par un revtement pelliculaire (peinture ou brai) ou par un
traitement lectrochimique de type galvanique (galvanisation chaud).
La protection peut aussi, dans certains cas, prendre la forme dune injection de coulis de ciment,
aprs la pose, au travers dun tube souple mis en place avec le boulon. Dans ce dernier cas, se
posent les mmes difficults (mais moindre chelle) que pour linjection des conduits de cbles
ou de tirants prcontraints, savoir la ncessit de laisser un vent pour permettre un bon
remplissage, ainsi que les consquences des effets des retraits qui fissurent le coulis.
> Cachetage de la tte dancrage :

La tte dancrage peut, suivant le cas, tre laisse entirement en saillies par rapport au nu
extrieur de la maonnerie, ou, au contraire, tre dissimule plus ou moins entirement, dans
une encoche faite au pralable dans la maonnerie.
Dans ce dernier cas, lensemble de la tte dancrage peut tre cachete et donc,
dissimule par un remplissage au mortier ou mme par une maonnerie reconstitue.
Il est indispensable, dans ce cas, de raliser un reprage le plus prcis possible ( annexer
au dossier de louvrage et au DIUO) des positions des axes des boulons, de leur typologie
exacte ainsi que de leur longueur. De plus, des repres de positionnement non corrodables
sont mettre en place sur louvrage.
4.6.2 RALISATION DES TRAVAUX DE BROCHAGE OU

DPINGLAGE
4.6.2.1 Gnralits
> Rappels : une broche (ou pingle) se compose :
dune barre dacier (de prfrence crnele) semblable un acier HA pour armature de
bton ;
dun remplissage annulaire sous forme dun mortier situ entre la paroi du forage et la barre
dacier.
Rappel : le march peut imposer le choix de broches en acier inoxydable ou en

matriaux composites, ce qui permet desprer une plus longue durabilit de la
rparation et/ou du renforcement.

Une broche fonctionne grce ladhrence qui existe entre la broche et le produit de
scellement et entre celui-ci et la maonnerie. La broche (gnralement mtallique) ne joue, ici,
que le rle darmature du cylindre de scellement. Une broche sert de harpage lintrieur de
la maonnerie. Son rle est principalement de permettre la limitation des dplacements
relatifs dlments lintrieur dune maonnerie.
Figure n 48 : schma dune broche

la mise en place des cintres ou des taiements ventuellement ncessaires. Ces dispositifs
doivent tre conus pour ne pas gner le brochage et les autres travaux prvus ;

etc.,
le dcaissement partiel ou total du matriau de remplissage en vue de son remplacement

si cette opration est prvue au march. Cette opration peut faciliter la mise en place des
broches destines la stabilisation de la maonnerie, la ralisation des injections de
confortement de la maonnerie ;

avant les forages. Ces forages peuvent tre utiliss aussi pour des injections
complmentaires ;
limplantation des forages, qui doivent tre disposs, non sur le joint entre deux moellons,
lamene, la prparation et le rglage des matriels de forage, de scellement des broches ;

dexcution
Il est rappel que, lors dun dcaissement, lenlvement du remblai doit tre effectu
de risquer la dcompression de la vote (se reporter lannexe 2 [FABEM 6.4]
sur le mode de fonctionnement des votes). Les arcs briss y sont particulirement
sensibles.

Se reporter larticle 5.9.3 du guide FABEM 6.1.
4.6.2.4 Mise en place dune broche

> La mise en uvre dune broche ncessite les oprations suivantes :
le forage du trou ;
la mise en place de la broche par la mthode retenue en fonction des rsultats de lpreuve
de convenance :
- le remplissage du trou par un mortier de scellement suivi dune introduction en force

de la broche,
- lintroduction avec centrage de la broche dans le forage suivie par linjection du trou ;
lobturation de lorifice du forage ;
etc.
importantes qui peuvent se dvelopper dans la maonnerie, ce qui peut entraner des
ruptures.
Il faut prvoir un dispositif permettant de filtrer les eaux de forage pour en retenir les
lments lourds et pouvoir les vacuer, sans risque de pollution de lenvironnement.

Le principe mme de la broche tant sa qualit dadhrence, il est donc ncessaire dobtenir
une qualit de contact, avec la paroi du forage, la plus rugueuse possible. Pour cela il faut
privilgier, pour la ralisation du forage, les techniques de roto-percussion plutt que des
techniques de carottage qui laissent la paroi du trou beaucoup trop lisse (si la maonnerie est
trop fragile, il est possible de carotter condition de faire un ralsage pour rendre rugueuse
la paroi du forage).
Les dveloppements sur les techniques de forage pour la mise en place de boulons dancrage
ci-devant sont applicables pour les forages pralables la mise en place de broches.
Lorsque lon scelle des barres de faible diamtre et de faible longueur, il est possible
demployer un marteau perforateur quip dun foret pour un percement sec.
Il est trs intressant, lorsque cest possible, de forer le trou, lgrement en descente
(quelques degrs dangle suffisent par rapport lhorizontale) afin de favoriser, par un effet
gravitaire, le remplissage du trou par le mortier. Mais attention, dans ce cas, il est ncessaire
de bien vacuer leau de lavage (soufflage lair) pouvant rester en fond de trou.
> La mise en uvre de la broche :

Une fois le forage excut, la barre est mise en place et scelle. A ce niveau, il existe
diffrentes techniques permettant, la fois, de positionner la barre parfaitement au centre
du forage (cest une condition absolument ncessaire afin que lespace annulaire entre la
barre et la paroi du trou soit respect) et de remplir cet espace annulaire avec un maximum
de compacit et dhomognit.
Les broches peuvent devoir tre ralises dans tous les sens. En horizontal (ou lgrement
inclins vers le bas) ou inclines vers le haut, voire mme carrment verticales et au plafond
(broches dans les zones de votes). Dans ce cas, le remplissage de lespace annulaire doit
tre mis en uvre par injection mcanique sous pression. Il sera ncessaire, pour cela, de
prvoir un dispositif de coffrage (voire galement un systme de capotage) la base du forage.
Une des techniques les plus rpandues consiste remplir dabord le volume du trou avec le
mortier de scellement. Lalignement du forage en lgre pente de quelques degrs sur
lhorizontale favorise considrablement cette opration. On procde ensuite la mise en uvre
de la barre en la faisant pntrer en force, laide dun outil roto-percuteur (la barre tant elle-
mme emmanche dans le mandrin de cet outil) maintenu de prfrence par la glissire de
forage, ce qui permet de faire pntrer la barre dans laxe du forage (respect de lespace
annulaire). Cette mthode a pour avantage de mettre en pression (par effet de compactage)
le mortier de scellement contre la paroi du forage.

Lautre technique classique est de positionner la broche dans laxe du trou au moyen dun
dispositif de centrage puis dinjecter lespace annulaire du trou avec un produit de scellement.
Le dispositif de centrage est perc de trous pour permettre la circulation de linjection. Cette
technique permet de raliser des broches au plafond plus facilement quavec la mthode
prcdente.
Contrairement au boulon et au tirant, le broche, par son principe de fonctionnement rappel

ci-dessus, na pas besoin de tte dancrage.
> Cachetage de lorifice du forage et protection de la broche :

La barre doit tre ensuite coupe lintrieur du trou ( quelques cm du parement) ; un ajout
de mortier de scellement serr la truelle en assurera la protection.
Pour des raisons daspect, le march peut imposer dobturer lorifice du forage, en parement
extrieur, par un mortier de teinte approchant de celle des pierres environnantes.
NOTA : la solution consistant couper la barre fleur du parement et la protger par un

revtement passivant nest pas une solution durable.
La barre mtallique, qui joue le rle de broche, est semblable une armature utilise dans la
rparation dun ouvrage en bton arm, mais, comme elle se trouve dans un milieu la
maonnerie plus poreux et plus permable que le bton, la protection apporte par le produit
de scellement nest pas forcement suffisante. La protection dun produit base de liants
hydrauliques de pH lev est meilleure que celle fournie par un produit base de rsines de
pH~7 pour lequel une passivation de lacier est indispensable.
En fin de travaux (dans le cadre du dossier de recollement et le DIUO), un reprage le plus

prcis possible des positions des axes des broches, de leur typologie et de leur longueur doit
tre effectu. De plus, des repres de positionnement non corrodables sont mettre en place
sur louvrage.
4.6.3 RALISATION DES TRAVAUX DENSERREMENT

4.6.3.1 Gnralits
Rappel : Lorsque lon sort du domaine demploi des boulons dancrage ou des
broches et quil est ncessaire de mettre en place des armatures de grande
longueur sur toute la largeur dun ouvrage en maonnerie, par exemple pour
empcher les deux bandeaux ou les deux tympans de scarter il faut avoir recours
aux tirants denserrement passifs ou actifs.

les tirants passifs sont, le plus souvent, des tiges mtalliques filetes aux deux extrmits,
munies de deux ttes dancrage avec plaques de rpartition. Ils sont lgrement tendus
pour que leurs ttes dancrage soient correctement plaques sur la maonnerie. Lorsque
la maonnerie bouge, ils se mettent en tension et commencent alors jouer leur rle de
renfort ;
les tirants actifs sont des armatures de prcontrainte sous forme de torons, cbles ou de
barres. Ils exercent leur fonction de renfort ds quils sont mis en place.

la mise en place des cintres ventuellement ncessaires (ces cintres doivent tre conus
pour ne pas gner certains travaux comme ceux de cration de trous pour le recentrage
de loutil taillant en vue de rduire les dviations lors du forage, la ralisation dinjections,
lobturation de fuites de coulis, le rejointoiement) ;

etc.,
le dcaissement partiel ou total du matriau de remplissage en vue de son remplacement,

si cette opration est prvue au march. Cette opration peut faciliter la ralisation des
tirants denserrement destins la stabilisation des murs tympans, la ralisation des
injections de confortement de la maonnerie ;
avant les forages. Ces forages peuvent tre utiliss aussi pour des injections
complmentaires ;
limplantation des forages qui doivent tre disposs, non sur le joint entre deux moellons,
lamene, la prparation et le rglage des matriels de forage, de mise en tension et

dinjection ;

dexcution
Il est rappel que lors dun dcaissement, lenlvement du remblai doit tre effectu
de risquer la dcompression de la vote (se reporter lannexe 2 [FABEM 6.4] sur
le mode de fonctionnement des votes). Les arcs briss y sont particulirement
sensibles.

Se reporter larticle 5.9.3 du guide FABEM 6.1.
4.6.3.4 Mise en place dun tirant denserrement dans un corps

de vote
> La mise en uvre dun tirant ncessite les oprations suivantes :
le forage du trou ;
la mise en place du tirant et, si ncessaire, dun tubage de protection ;
la mise en place des deux ttes dancrage ;
le serrage (mise en traction) manuel ou mcanique du tirant ;
linjection pour en assurer la protection ;
le cachetage (ou camouflage) ventuel de la tte dancrage ;
etc.
NOTE : cette partie est quasiment commune aux trois techniques (boulons, broches et
tirants).
importantes qui peuvent se dvelopper dans la maonnerie ce qui peut entraner des
ruptures.
Il faut prvoir un dispositif permettant de filtrer les eaux de forage pour en retenir les lments
lourds et pouvoir les vacuer, sans risque de pollution de lenvironnement.

La mthode de forage du trou (roto-percussion ou carottage) est choisie en fonction de la

nature et la qualit du matriau perforer (se reporter aux paragraphes relatifs au choix des
matriels et la ralisation des forages des boulons dancrage ci-devant).
Dans le cas o il ny a pas de problmes pour lcoulement des eaux et que lesthtique de
louvrage nest pas proccupant, il est possible de supprimer les forages dans le corps de
vote en plaant deux lits de tirants : lun passant sous lintrados et lautre au dessus de
lextrados de la vote dans le remplissage (se reporter la figure ci-dessous).
Figure n 49 : solution deux lits de tirants
Dans le cas o le corps de vote ne ncessite pas une injection, il est cependant ncessaire
de reboucher ou dinjecter les fissures longitudinales de la vote, en particulier celles la
jonction du corps de vote et du bandeau, avant la mise en place des tirants denserrement.
Cette injection est ralise en partant du point bas et en remontant vers la cl de vote. Se
reporter la 3me partie du prsent guide qui dtaille la ralisation dune injection de
maonneries.
Figure n 50 : principe appliquer pour centrer le forage

Les forages tant excuts lhorizontale, loutil taillant a tendance, sous leffet de la
pesanteur, dvier vers le bas. Il faut percer des trous verticaux lintrados espacs de 1,50
2 mtres le long des axes des forages horizontaux, de manire repositionner laide de
cales le train de tiges de loutil taillant.
Ces trous servent aussi constater ltat de la maonnerie, la rgularit du trou for,
vacuer les eaux de forage et de nettoyage, ainsi quaux oprations dinjection
complmentaires ventuelles.
Un fois le forage termin, il faut nettoyer les parois du trou leau sous faible pression, de
lordre de 0,10 0,20 MPa, puis souffler lair dshuil pour chasser lexcs deau.
NOTA : pour viter un excentrement des efforts du mme ct, il est conseill de fixer les
points dentre alternativement du ct amont et du ct aval de la vote.
Ensuite, un examen de ltat de la maonnerie est effectu en prsence du matre duvre,

en utilisant les techniques prvues au march et dans la procdure dexcution (endoscopes,
camra). Lentrepreneur, en fonction des rsultats de cet examen, peut proposer au matre
duvre de procder une injection complmentaire de la maonnerie. Dans le cas o la
proposition dinjection est valide, il faut laisser quelques joints dgarnis qui permettront de
contrler sa ralisation.
Dans le cas o il faut injecter la maonnerie du corps de vote, les conduits raliss par les
forages sont utiliss. Le coulis est inject sous une pression de lordre de 0,25 MPa par une
extrmit jusqu lautre extrmit, qui est quipe dun vent. Cet vent sert ensuite faire
une reprise dinjection. Linjection est arrte ds que le coulis commence passer par les
joints laisss dgarnis. Pour bien rpartir le coulis dinjection, il faut commencer par injecter
les forages situs prs des reins, en remontant et en alternant gauche puis droite de la
vote et mme de lamont vers laval et inversement.
Cette faon de procder oblige forer de nouveau les trous destins au passage des tirants
denserrement aprs durcissement du coulis. Dans un tel cas, il peut tre possible, aprs
examen des parois du forage, de supprimer le conduit mtallique ou plastique si le tirant passif
ou actif peut tre considr comme non corrodable, voire sil est remplaable (non scell par
un coulis base de liants hydrauliques).
Figure n 51 : tirant denserrement avec protection renforce
Il est aussi envisageable de mettre en place le conduit mtallique ou plastique lors du forage
et de raliser linjection du vide annulaire entre la paroi du trou et le conduit. Cette faon de
procder vite davoir refaire le forage du conduit du tirant denserrement. Cette technique
prsente linconvnient de ne pas permettre linspection du conduit for et de la maonnerie
environnante.
Avant de mettre en place les tirants, si, pour des raisons esthtiques imposes par le march,
les plaques dancrages doivent tre dissimules, il faut procder au creusement des niches ou
engravures ncessaires cette implantation. Ces ancrages pouvent intresser, soit une seule
pierre du bandeau de vote, soit deux ou trois pierres successives.
Cest le projet qui dfinit le nombre des tirants actifs ou passifs disposer, limportance des
efforts de serrage appliquer sur les bandeaux et la vote et les efforts qui sexercent sous
les ancrages, voire sous les plaques de rpartition, ainsi que la gomtrie de ces ancrages et
de ces plaques.
Figure n 52 : disposition des plaques de rpartition (attention leur protection)
Photo n 60 : plaque de rpartition (crdit photo Cofex Littoral)

> Cas des tirants actifs :
Les plaques de rpartition qui doivent quilibrer les efforts lors de la mise en tension peuvent
tre mtalliques, mais traites contre la corrosion ou inaltrables, en bton arm ou, mieux
pour la durabilit, en BFUP.
La surface de la maonnerie sous les plaques dancrage doit tre repique de faon que
lpaisseur du mortier de calage soit quasiment la mme sur toute la surface dappui.
Les ancrages et les ventuelles plaques de rpartitions sont mis en place, rgls, puis fixs
provisoirement par des cales ou par des vis chevilles dans la maonnerie. Entre le parement
de la maonnerie et les ancrages et/ou les plaques doit tre mis en place un mortier de
calage base de liants hydrauliques, voire de synthse (mortiers conformes aux normes
XP P 18-822 et XP P 18-823), dont la surface extrieure permet un appui correct et efficace
de la plaque de rpartition de la tte dancrage.
Cette assise sera de dimension lgrement suprieure la plaque dappuis et son paisseur
sera denviron 20 30 mm au minimum ; si leffort appliqu lors de la mise en tension du
tirant est important, le calage doit tre frett.
La mise en tension des armatures de prcontrainte doit tre effectue au moyen de vrins en
respectant les dispositions de la procdure de mise en tension, laquelle doit respecter les
dispositions de lagrment technique europen, celles du fascicule 65 du CCTG et les
exigences particulires du march.
ATTENTION : il faut alterner les mises en tension des diffrents tirants situs aux
reins, mi-monte et la cl et procder par paliers, avec reprises de tension afin de
rpartir les contraintes de serrage le plus uniformment possible sur la maonnerie.
La contrainte exercer sur le corps de vote est fixe par le bureau dtudes ; elle est, en
gnral, relativement faible (0,1 0,2 MPa). La pression sous les plaques dancrage est plus
importante (entre 1 et 3 MPa).
ATTENTION : les dformations diffres de maonnerie tant incertaines, il faut

prvoir de contrler par une remise en tension et ce, pendant plusieurs jours, la force
de serrage des tirants jusqu stabilisation des mesures (se reporter aux contrles
applicables aux armatures de faible longueur dveloppes dans le fascicule 65 du
CCTG).
Cas des barres : chaque barre est glisse dans le conduit ; il y a lieu de prvoir des bagues
de centrage perces pour permettre ensuite la ralisation des injections de protection. La
barre constituant le tirant est mise en tension avec laide de vrins.
Cas des monotorons gains protgs : les torons constituant un cble sont mis en place
dans le conduit, puis mis lgrement en tension pour y tre sensiblement centrs. Ensuite,
le conduit est inject par un coulis base de ciment et, aprs durcissement de ce dernier,
les torons sont mis en tension laide de vrins. Cette technique permet de multiplier les
barrires de protection (gaine extrieure, coulis, gaine monotoron, graisse ou cire
ptrolire).
Cas des cbles : chaque cble est mis en place dans le conduit puis est mis en tension
avec laide de vrins. Ensuite, les cbles sont protgs par une injection souple ou rigide
suivant les dispositions du march.
> Cas des tirants passifs :

Les ancrages et les plaques de rpartitions sont mis en place, rgls, puis fixes
provisoirement par des cales ou des vis chevilles. Entre le parement de la maonnerie et les
ancrages et/ou les plaques doit tre mis en place un mortier de calage, comme pour les
tirants actifs.
Les tirants denserrement sont glisss dans le conduit. Il y a lieu de prvoir des bagues de
centrage perces pour permettre ensuite la ralisation des injections de protection. Les
barres constituant les tirants sont mises en lgre tension (quelques MPa) la clef
dynamomtrique, puis le blocage des crous est obtenu par le serrage dun contre-crou.
Comme pour les tirants actifs, il faut alterner les mises en tension de faon uniformiser le
plus possible la compression de la maonnerie.
4.6.3.5 Mise en place dun tirant denserrement au travers

des tympans, des murs en retour et du remplissage
Dans le cas o le matriau de remplissage est de bonne qualit (voir le nota) et na pas tre
remplac, il faut raliser des forages sec avec mise en place dun tubage dans lequel sont
ensuite introduits les tirants. Cette faon de procder viter le dlavage et la dsagrgation
du remblai.
NOTA : certains remplissages, en particulier ceux des ponts ferroviaires, sont constitus de
pierres plates ranges soigneusement qui forment un remplissage drainant dexcellente
qualit, mais o la ralisation des forages risque dtre dlicate.

Photo n 61 : forage des tympans pour le passage des tirants denserrement (crdit photo DDE 52)
NOTA : lorsque les forages ont lieu dans un mur dont lpaisseur ne risque pas dentraner
une dviation significative du forage, il nest pas ncessaire dimposer dalterner les points
dentre alternativement du ct amont et du ct aval du mur. Le risque de dviation peut
cependant se poser pour des forages dans un contrefort.
Dans le cas o lon procde un dcaissement, les forages sont excuts au travers des
murs, puis on procde au remblaiement (bton maigre ou remblai graveleux bien drainant
jusquau niveau du premier lit de tirants). Les tirants sous gaine sont mis en place, puis on
recommence le remblaiement jusquau niveau du second lit de tirants Les oprations de
mise en place dun remblai et son compactage doivent tre excutes avec beaucoup de
prcautions pour ne pas endommager les tirants et leur conduit de protection.
La mise en tension des tirants est ralise normalement au fur et mesure des phases de
remblaiement en suivant les exigences du bureau dtudes reprises dans la procdure dexcution.
Photo n 62 : mise en place de tirants denserrement actifs (crdit photo DDE 52)
REMARQUE : la protection des tirants denserrement actifs de la photographie ci-dessus

nest pas satisfaisante.
4.6.3.6 Protection des tirants denserrement et des ttes dancrage

Sil est important de bien protger les tirants dans leur partie courante, il est galement
indispensable de protger les extrmits des tirants pour viter toute arrive deau sur les
tirants, les ttes dancrage, les crous de serrage Par exemple, est craindre la percolation
deau au travers du mortier de calage.
Il est indispensable que le projet comporte des plans une chelle convenable montrant
que ltanchit des tirants est bien assure sur toute leur longueur.
Figure n 53 : protection dun tirant actif
Cas des tirants actifs : en fonction des exigences du march, les tirants actifs sont protgs
par une injection au coulis de ciment ou une injection de cire ptrolire, en respectant les
dispositions de la procdure dinjection, celles de lATE et celles du fascicule 65 du CCTG.
Les ancrages doivent tre protgs par des capots traits contre la corrosion.
Cas des tirants passifs : les exigences ci-dessus applicables aux tirants actifs sont utilisables
pour les tirants passifs. Les plaques de rpartition extrieures, comme les croix de Saint-
Andr, ne sont pas recouvertes par un capot de protection, mais les extrmits des tirants
ainsi que les crous et contre-crous doivent ltre.
> Dans le cas o le march impose le rebouchage des niches, celui-ci doit avoir lieu aprs
le nettoyage des parements et une reconnaissance des caractristiques des pierres :
type de pierre fonction de sa duret et de sa porosit conformment lancienne norme
NF B 10-301 (trs tendre, tendre, semi-ferme, ferme, dure ou froide) ;
granulomtrie (grain trs fin peu ou pas visible lil nu, grain fin 0,5 mm, grain moyen
entre 0,5 et 1,5 mm ou grain gros > 1,5 mm),
couleurs sur la cassure frache dun morceau de pierre de louvrage.

Les niches sont rebouches, soit par une plaque de pierre pose bain de mortier, soit par
un micro-bton pouvant tre arm par des aciers en acier inoxydables scells dans la
maonnerie.
ATTENTION, un jeu assurant la dilatation doit tre mnag entre les parties
mtalliques et le dispositif de fermeture de la niche.
Figure n 54 : exemple de cachetage dune tte dancrage
Pour des raisons daspect, il est souhaitable que ce mortier se fonde dans la maonnerie
existante. La teinte du mortier peut tre obtenue en rcuprant les produits de forage si la
qualit de la pierre le permet (se reporter la norme NF EN 12620 : granulats pour bton)
ou, plus simplement, en utilisant des mortiers de restauration des pierres de taille prts
lemploi pour lesquels des nuanciers permettent de choisir la bonne teinte. Suivant le grain de
la pierre dorigine, pour les mortiers, il faut utiliser, ds le dbut de leur durcissement, un outil
de finition de surface adapt (sciotte [petite scie main], rabotin ou chemin de fer, boucharde,
riflard ou ripe [ciseau lame triangulaire lisse ou dentele]).
Il est indispensable, dans le cas o les ttes dancrage doivent tre dissimules, de raliser un
reprage le plus prcis possible, annexer au dossier de louvrage et au DIUO, des positions des
axes des tirants, de leur typologie exacte. De plus, des repres de positionnement non corrodables
sont mettre en place sur louvrage, si cest prvu au march.
Photo n 63 : pont dit de 100 mtres, niches de logement des ancrages (crdit photo DDE 52)
Photo n 64 : pont dit de 100 mtres, plaque de rpartition dans sa niche (crdit photo DDE 52)
Dans le cas o le nettoyage des parements nest pas impos par le march, il est possible,
pour amliorer laspect de louvrage, de patiner les parties restaures avec des produits
naturels comme des terres (ocre jaune ou terre de sienne), mais il ne faut pas utiliser de
peinture, qui empche la formation du calcin et bloque les changes hydriques avec lextrieur.
Photo n 65 : pont dit de 100 mtres aspect des parties restaures, le ravalement des maonneries
nayant pas t prvu au march (crdit photo DDE 52)
4.6.3.7 Autres travaux connexes

Si la mise en place de boulons dancrages, ou de broches ou de tirants denserrement, est
suivie dautres oprations, comme la ralisation dune chape dtanchit, le remblaiement de
la ou des votes se reporter aux articles et paragraphes des guides Maonnerie qui
traitent de ces diffrentes oprations.

4.7.1 AVERTISSEMENT
Les dispositions gnrales relatives lorganisation des essais et contrles et les obligations
des parties figurent dans le paragraphe 5.10 du guide FABEM 6.1 auquel le lecteur est invit
se reporter. Ces dispositions gnrales traitent des notions de contrles interne, externe et
extrieur, de lorganisation des preuves dtude, de convenance et dinformation, de
lorganisation des contrles dexcutions et de la rception des travaux.
Les essais et contrles spcifiques effectuer lors de travaux de boulonnage, brochage ou

denserrement quelques dtails prs, portent sur les mmes points, tels que limplantation
des forages, le forage des trous, la mise en place des renforts Ces essais et contrles sont
donc regroups dans le mme paragraphe assortis des complments ncessaires aux trois
techniques.
4.7.2 ESSAIS ET CONTRLES RELATIFS AUX BOULONS

DANCRAGE, BROCHES ET TIRANTS DENSERREMENT
4.7.2.1 Gnralits
> Les essais et contrles effectuer par lentrepreneur lors de la ralisation dun
boulonnage, dun brochage ou dun enserrement peuvent tre rattachs aux cinq
catgories suivantes :
a. lpreuve dtude (pour mmoire) : cet article peut concerner certains produits non
normaliss (se reporter aux dispositions gnrales sur lorganisation des essais et
contrles) ;
b. les contrles de rception des produits et matriaux ;
c. lpreuve de convenance ;
d. les contrles dexcution pendant lopration ;
e. les contrles dexcution aprs lopration (article regroup avec le prcdent sur les
contrles pendant lopration).
4.7.2.2 Contrles de rception des produits et matriaux

Se reporter au paragraphe 5.10.3 du guide FABEM 6.1 qui fixe les exigences lors de la
rception, qui sont communes toutes les techniques de rparation ou de renforcement.
> Les contrles de rception, en fonction du type dopration raliser, peuvent porter
sur les matriaux, produits et dispositifs suivants :
armatures sous forme de barres de type bton arm ou non16 (en acier ordinaire, en acier
ordinaire galvanis et en acier inoxydable) ;
units et armatures de prcontraintes (cbles, torons et barres) ;
armatures composites passives ou actives ;
conduits et gaines ;
profils mtalliques (barres, cornires, UAP, UPN) pour la ralisation des tirants passifs,
des plaques de rpartition et des dispositifs dancrage ;
aciers mouls pour la confection des dispositifs dancrage et des plaques de rpartition ;
produits et systmes de produits de protection contre la corrosion et les autres

agressions ;
produits et systmes de produits de scellement et de calage ;
procds dentreprise ;
etc.
Le paragraphe 4.4 ci-dessus, relatif aux caractristiques des boulons, broches, tirants et
matriaux connexes donne les textes de rfrences (fascicules du CCTG, normes, marques de
qualit) auxquels il faut se rfrer lors de la rception. Le march, en se basant sur ces
textes, fixe les exigences respecter (procdure, nombre et types dessais effectuer).
4.7.2.3 preuve de convenance

> Lpreuve de convenance porte sur les quatre phases suivantes :
1. la prparation de lopration ;
2. la prparation des produits ;
3. la ralisation de lopration ;
4. laprs-ralisation de lopration.
Le march fixe le nombre et la position (par exemple, aux reins, la demi-monte et la cl

de vote) des boulons, des broches ou des tirants denserrements excuter lors de lpreuve
de convenance.
16
Ces barres appartiennent la catgorie des profils mtalliques.

> Les essais effectuer lors de cette preuve de convenance sont les mmes que ceux
effectuer lors des contrles dexcution dvelopps dans larticle 4.7.2.4 ci-dessous, en
tenant compte des exigences complmentaires suivantes :
les rsultats obtenus par lensemble des contrles raliss doivent conduire, si ncessaire,
rectifier et complter la procdure dexcution ;
les contrles lors de la ralisation des forages doivent valider le choix du matriel de forage
(respect de lintgrit de la maonnerie, dviation matrise) ; ils doivent aussi permettre
de savoir si des injections complmentaires de la maonnerie sont ou non ncessaires ;
le procd de nettoyage aprs forage limine les dtritus et, si besoin est, assche les
parois et le fond du trou ;
plusieurs mises en charge des boulons dancrage et des tirants denserrement actifs, afin
de contrler leur tension, doivent tre effectues sur une priode de temps suffisante (de
lordre dune semaine pour les tirants actifs) afin de pouvoir estimer le nombre des reprises
de tension effectuer ;
plusieurs serrages des crous des tirants denserrement passifs, afin de contrler leur
serrage, doivent tre effectues sur une priode de temps suffisante afin de pouvoir estimer
le nombre des reprises de serrage effectuer ;
la partie de lpreuve de convenance relative la mise en uvre des produits de protection

peut tre effectue aprs la mise en place et en tension de lensemble des tirants actifs si
le dlai entre la mise en tension et la protection reste dans les limites fixes par le fascicule
65 du CCTG et/ou le march ;
un essai de traction, demand par le march pour les boulons, est ralis laide dun vrin
hydraulique dont le mandrin sadapte lextrmit du boulon et dont la raction se reporte
sur la plaque dappuis. Leffort exerc par le vrin est fix, suivant le cas, x fois la traction
nominale indique par la fiche technique du boulon ;
un essai de traction demand par le march pour les broches est ralis laide dun vrin
hydraulique dont le mandrin sadapte sur lextrmit de la broche qui ne doit pas tre coupe
comme les broches courantes. La raction se reporte sur la maonnerie par lintermdiaire
dun chevalet mtallique (se reporter aux essais dancrage dcrit dans le paragraphe 3.4.1
ci-dessus). Leffort exerc par le vrin est fix, suivant le cas, x fois la traction nominale
retenue lors du dimensionnement.
4.7.2.4 Contrles dexcution

Ces diffrents contrles sont les mmes que ceux effectus lors des diffrentes preuves
de convenance vises dans le paragraphe ci-devant.
NOTA : la mise en place de tirants denserrement ne ncessite pas de prparation particu-

lire du support (pierres et joints). Si des exigences sont fixer, il y a lieu de se reporter au
paragraphe qui traite de ce sujet.
> 1. Les contrles dexcution relatifs la prparation de lopration figurent dans le

paragraphe 5.10 du guide FABEM 6.1 auquel le lecteur est invit se reporter. Le
march adapte ces dispositions gnrales aux spcificits des travaux, par exemple
en traitant de :
lapprovisionnement, la mise en place et la vrification du bon tat, du bon fonctionnement
et de ltalonnage (si besoin est) du matriel ncessaire lopration (matriel de forage,
clefs dynamomtriques, clefs choc, vrins de mise en tension) ;
lapprovisionnement des matriaux et produits (produits de calage et dinjection) ;
etc.
> 2. Les contrles dexcution relatifs la prparation des produits concernent :

Les contrles relatifs la prparation des produits de calage et de scellement.
Les produits de calage sont, soit base de rsines, soit base de liants hydrauliques. Les
contrles de prparation de ces produits sont dtaills dans le paragraphe 5.10.5.3 du guide
FABEM 6.1.
Les contrles relatifs la prparation des produits dinjection et de protection :
Se reporter au fascicule 65 du CCTG et au guide FABEM 8 lorsquil sagit de produits utiliss

pour la protection des tirants actifs ou passifs (coulis de ciment, cires ptrolires).
Se reporter la 3me partie du prsent guide, si linjection concerne la maonnerie.
> 3. Les contrles pendant la ralisation de lopration :

Contrles dimplantation des forages :
Ces contrles doivent permettre de sassurer que tous les emplacements de forage fixs sur
les plans dexcution ont bien t implants avec leur numrotation aux emplacements prvus,
avec les points dentre et ceux thoriques de sortie. La consistance de ce contrle est
propose par lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cadre de la procdure
dexcution et dans le respect des exigences du march.
NOTA : pour viter un excentrement des efforts du mme ct, il est conseill de fixer les
points dentre alternativement du ct amont et du ct aval de la vote. Lorsque les forages
ont lieu dans des murs dont lpaisseur ne risque pas dentraner une dviation significative du
forage, cette prcaution nest pas ncessaire.

Contrles de la ralisation des forages :
Ces contrles doivent permettre de sassurer :

- si les forages sont traversants (cas des tirants denserrement), que la sortie de
loutil ne provoque pas de dgradation significative des pierres,
- que chaque forage est ralis en respectant, au niveau du point de sortie de loutil,
les tolrances dimplantation fixes au march,
- que le trou a t correctement nettoy, voire assch si un produit de scellement
base de rsine doit tre mis en uvre
- que de ltat de la maonnerie ne ncessite pas des injections complmentaires. Cet
examen est effectu en prsence du matre duvre en utilisant les techniques
prvues au march et dans la procdure dexcution (endoscopes, camra) (1).
La dcision du matre duvre concernant les injections complmentaires constitue un

POINT DARRT.
REMARQUE (1) : les examens de la maonnerie pratiqus lors de lpreuve de convenance

et au cours des premiers forages, sous rserve de les effectuer en divers endroits de la vote
(reins, milieu de la monte et cl de vote), permettent davoir une bonne connaissance de
ltat de la maonnerie et donc dallger le nombre des examens effectuer et aussi de savoir
assez rapidement si des injections complmentaires sont ncessaires.
Contrles de mise en uvre des produits de calage et de scellement :
Rappels :
Trois techniques de mise en place dun produit ou dun systme de produits de
calage sont possibles : coulage dun coulis fluide ou injection dun coulis fluide ou
matage dun mortier sec.
Un produit ou dun systme de produits de scellement est mis en place, soit
gravitairement dans le trou aprs forage, soit inject.
Les contrles effectuer pendant lopration et aprs lopration sont dtaills
dans le paragraphe 5.10.5.3 du guide FABEM 6.1 et, pour plus de dtails, dans le
guide FABEM 1.
Contrles de mise en place et en tension des boulons dancrage :
Les contrles portent sur les diffrentes phases de cette opration dcrite ci-devant.
Dans le cas des boulons ancrs par scellement, la leve du POINT DARRT pour la mise en
tension est lie aux rsultats des essais de rsistance du produit de scellement.
Lors de la mise en tension des boulons, le contrle porte sur le relev des mesures effectues
sur chaque boulon (courbes efforts-dformations) et labsence de glissement du boulon.
Contrle de mise en place des broches :
Le contrle doit sassurer, sur des prlvements du produit de scellement, que celui-ci, aprs
durcissement, a atteint les performances requises pour que les broches correspondantes
puissent tre acceptes.
Contrles de mise en place et en tension des tirants denserrement :
Contrles de mise en place et en tension des tirants denserrement actifs (armatures

de prcontrainte) :
Les contrles effectuer (courbe pression allongement) sont ceux viss par lagrment
technique europen, le fascicule 65 du CCTG et les exigences particulires du march, en
tenant compte des informations obtenues lors de lpreuve de convenance sur le nombre des
reprises de tension afin dobtenir une stabilisation de leffort.
En cas de doute sur la tension dun tirant dont la gaine na pas t encore injecte, il est
possible de mesurer sa tension avec la mthode vibratoire.
Cette mthode repose sur lapplication de la thorie des cordes vibrantes, qui relie la
frquence du mode fondamental de vibration dun fil tendu sa tension, en fonction de sa
longueur et de sa masse linique. Connaissant ces deux derniers paramtres, il est ais de
mettre le fil en vibration, de mesurer la frquence du mode fondamental et ses harmoniques
et den dduire la tension du fil.
La validit dune telle application un cble repose sur lhypothse que la rigidit en flexion du
cble et ngligeable ou sans influence sur la vitesse de propagation dun branlement
transversal, quelle que soit sa frquence.
ATTENTION, la mesure de la tension de barres ncessite un tarage pralable par un

autre procd (cf. larticle 104 du fascicule 65 du CCTG), cause de leffet parasite
d lencastrement partiel des barres au niveau des ancrages.
Avec un appareillage adapt : un acclromtre et son lectronique associe, ainsi

quun analyseur de frquence (mesure des frquences des modes successifs de
vibration du cble) permettant de mesurer les frquences avec une prcision de 0,5%
(les valeurs relatives de la longueur et de la masse linique dun cble peuvent tre
connues 1% prs), la tension peut tre obtenue en valeur absolue avec une prcision
de lordre de 4%. Dans le cas dun suivi priodique, la longueur et la masse linique
nintervenant pas, des variations de tension de lordre de 1% peuvent tre mises en
vidence.

Il existe galement une mthode faisant lobjet dun brevet pour dterminer les efforts
dans les tirants, les clous les boulons des soutnements, qui peut aussi tre utilise pour
les tirants et boulons les ouvrages en maonnerie.
Figure n55 : courbes denregistrement des mesures de tensions
Le principe de lessai consiste mettre en vibration llment tester dans le sens longitudinal.
La force de limpact est mesure au moyen dun capteur de force pizolectrique. La vitesse
est dduite de lacclration mesure au moyen dun acclromtre. Lacquisition faite dans le
domaine temporel est, au moyen des transformes de Fourier, exploites dans le domaine
frquentiel. Les courbes obtenues sont du type vitesse sur frquence (V/F), fonction de la
frquence vibratoire.
La raideur dynamique est un nombre complexe proportionnel linverse de la pente lorigine

dans le repre dfini prcdemment et dont une reprsentation suit.
Il existe une relation entre la raideur dynamique et la tension dans les lments de
renforcement. De la raideur dynamique globale mesure il est ncessaire de retrancher les
raideurs dynamiques complmentaires gnres par les inerties lies, par exemple, la
prsence dune paroi en bton projet.
Photo n 66 : contrle laide de lanalyse de la rponse vibratoire des tirants dune paroi (crdit photo A. Bouineau)
Photo n 67 : acquisition des mesures (crdit photo A. Bouineau)
Photo n 68 : acquisition des mesures (crdit photo A. Bouineau)

Photo n 69 : contrle dun tirant ancien (crdit photo A. Bouineau)
Contrles de mise en place et en tension des tirants denserrement passifs :
Les contrles effectuer portent sur le couple de serrage des crous et la mise en place
des contre-crous. Lpreuve de convenance peut imposer une reprise des serrages dcale
dans le temps.
Contrles de mise en uvre des produits de protection des boulons dancrage et des
tirants denserrement :
Les contrles effectuer lors des diverses oprations dinjection (scellement des gaines,
protection des barres, cbles) peuvent tre repris de ceux viss, pour les injections de
conduits de prcontrainte, par lagrment technique europen, le fascicule 65 du CCTG et
les exigences particulires du march en tenant compte des informations obtenues lors de
lpreuve de convenance concernant cette opration.
Contrles de la protection des ttes dancrage apparentes ou non des boulons dancrage
et des tirants denserrement et de la protection des extrmits des broches
Les contrles portent sur les diffrentes phases de ces oprations dcrites ci-devant de faon
sassurer que la protection est correctement assure.
Si les ttes des ancrages des boulons dancrage et des tirants denserrement sont cachetes,
leur position doit faire lobjet dun relev. Il est rappel que des repres de positionnement non
corrodables sont mettre en place sur louvrage si le march le prvoit.
Les extrmits des broches tant cachetes, leur position doit faire lobjet dun relev. Il est
rappel que des repres de positionnement non corrodables sont mettre en place sur
louvrage si le march le prvoit.
Contrles doprations connexes
Des contrles particuliers sont prvoir si la mise en place de boulons dancrages, ou de

broches ou de tirants denserrement est suivie dautres oprations comme la ralisation dune
chape dtanchit, le remblaiement de la ou des votes (se reporter aux paragraphes des
guides Maonnerie qui traitent de ces oprations).
Les contrles aprs la ralisation de lopration :
Les contrles portent sur laspect de louvrage renforcs par rapport aux exigences du march
et sur la ralisation des divers travaux de finition.
Rception des travaux 4.8

Rappel : lorsque les travaux concernent un renforcement structural, lors de la

rception des travaux il convient de sassurer que le renforcement participe effec-
tivement la reprise des efforts. Le march doit spcifier les essais effectuer
pour en apporter la preuve.
Normalement, si les rsultats des contrles effectus lors de la mise en uvre des boulons
dancrage, ou des broches ou des tirants denserrement sont satisfaisants, cela peut suffire
pour permettre la rception des travaux.
Si lors des tudes prliminaires, certaines fissures ont t quipes et que des mesures de
leur souffle sous un chargement ou les variations thermiques ont t effectues, le march
peut imposer que de nouvelles mesures soient effectues sur les fissures injectes aprs mise
en uvre des renforcements.
5 Rparation structurale
et/ou renforcement structural
(contre-votes - contre-murs -
ceinturages - rglages de la pousse)
5.1 Gnralits
Rparation et/ou renforcement
5.3 par contre-votes domaine dapplication -
limites demploi
5.4 par ceinturages domaine dapplication -
limites demploi
5.5 par contre-murs domaine dapplication -
limites demploi
5.6 par rglages de la pousse des votes -
domaine dapplication - limites demploi
5.7 Choix des produits et matriaux -

matriels ncessaires - contrles et essais

229
5.1
Rparation structurale et/ou renforcement structural Gnralits
(contre-votes - contre-murs - ceinturages - rglages de la pousse)
Une structure en maonnerie peut prsenter des insuffisances structurales cres par des
dsordres affectant les fondations, les matriaux ou dues une modification des conditions
dexploitation (par exemple : largissement de la chausse, passage de convois exceptionnels
trs lourds, construction nouvelle proximit, surhaussement dun mur de soutnement).
La rparation et/ou le renforcement de la structure en maonnerie affecte par des

insuffisances structurelles peut faire appel la construction dune nouvelle structure contre
la prcdente qui doit tre capable de rsister tout ou partie des charges appliques.
> Cette nouvelle structure peut tre :

solidaire de la structure initiale par adhrence ou connexion ;
ou indpendante de la structure initiale et, dans ce cas, tre dimensionne pour encaisser
la totalit des charges permanentes et dexploitation.
Le projet de rparation et/ou renforcement doit, bien entendu, sassurer que la fondation
puisse reprendre les charges existantes, voire les nouvelles charges, dont le poids propre de
la structure additionnelle. Dans le cas contraire, le projet doit intgrer le renforcement de la
fondation.
Un tel projet de rparation et/ou renforcement doit tre mis au point pendant la priode
des tudes pralables au lancement de la consultation et relve de la comptence du bureau
dtudes retenu. Ce projet est bas sur les rsultats des investigations effectues sur
louvrage existant, en particulier, celles faites la demande du bureau dtudes et en tenant
compte des contraintes formules dans le programme du matre douvrage.
La solution de rparation ou de confortement doit tre obligatoirement compare

la solution de dmolition reconstruction. Par exemple, cette dernire est souvent
intressante pour les petits ponts une ou deux traves de petite porte, dautant
quelle permet daugmenter le dbouch de louvrage vis--vis des crues.
Il nest pas question de dvelopper dans le dtail la conception et la ralisation de telles

rparations ou renforcements, car chaque cas est un cas particulier. Il est seulement possible
de donner des conseils, des principes et quelques exemples de ralisation, avec les critres
de choix que sont leurs avantages et inconvnients.
> Les paragraphes qui suivent dtaillent les diffrentes solutions qui sont mises en uvre
classiquement, voire exceptionnellement, pour renforcer les votes, les appuis (piles et
cules), les murs savoir :
1. les contre-votes ;
2. les ceinturages ;
3. les contre-murs ;
4. les rglages de la pousse des votes (utilisation trs exceptionnelle).
Gnralits 5.1
Rparation structurale et/ou renforcement structural

Les matriaux composites (tissus de fibres de verre ou de carbone, plaques [pultruds] de
fibres de carbone) peuvent tre utiliss pour la rparation et le renforcement des ouvrages en
maonnerie et tout particulirement pour le renforcement de btiments en zone sismique. En
labsence de recommandations spcifiques relatives la maonnerie, il convient de se reporter
aux avis techniques du CSTB, aux recommandations provisoires de lAFGC de 2007 et au
guide FABEM 7.
NOTA : ce paragraphe ne traite pas du choix des matriaux (profils mtalliques, armatures
de bton arm ou de bton prcontraint, btons normaux) Se reporter aux paragraphes
prcdents du prsent guide et aux fascicules des CCTG et aux CCTP types du SETRA
(ouvrages neufs et rparations) pour la rdaction du march.
5.2
Rparation structurale et/ou renforcement structural Documents de rfrence
J. Bourcy : Rdaction des projets douvrages dart Fascicule n1 : Gnralits et ponts en

maonnerie (cours de lENSM Nantes 1954) ;
Bulletins dinformation n1 et n2 : Incidents sur ouvrages, diffuss par le SETRA dans les
annes 80 pour le compte de la Direction des Routes et de la Circulation Routire ;
le fascicule n8 relatif aux maonneries douvrages dart de la collection : Les techniques

de rparation des ouvrages en bton, document paru en juin 1987 ;
F. Bourgeois, M.-C. Raymond, C. Dutemps C. Bonvalet et F. Nelva : Renforcement de

votes en maonnerie par coques en bton projet, document paru dans les annales de
lITBTP n464 de mai 1988 ;
la norme NF P 95-107 : Rparation et renforcement des maonneries (avril 2002) ;
Un sicle de gnie civil, rassemblant les exposs de la confrence du 12 dcembre 2000

intitule : un sicle et demi de bton en France (AFGC) ;
P. Vion et D. Poineau : Lexpertise et la rparation du pont en maonnerie sur le Loup

Villeneuve-Loubet (ARCH 01 troisime confrence internationale sur les ponts en arc
Paris Presses de lEcole Nationale des Ponts et Chausses) ;
P. Vion et D. Poineau : Repair and widening of the Villeneuve-Loubet Bridge France

(Structural Engineering International : volume 18 de novembre 2008).
Parmi les documents utiliss pour la rdaction de ce paragraphe sur les rparations et
renforcements il faut aussi signaler : Les techniques de rparation des ouvrages en
maonnerie, rdiges par J.-L. Michotey dans le cadre des formations continues de Ponts
Formation ditions.
par contre-votes - Domaine dapplication 5.3
Limites demploi

5.3.1 LES DIFFRENTES SOLUTIONS DE RPARATION
ET/OU RENFORCEMENT DES VOTES
PAR CONTRE-VOTES
La structure additionnelle, appele contre-vote, est dispose le plus souvent sous
lintrados de la vote existante avec ou sans liaison avec celle-ci. Elle peut aussi tre place
son extrados.
> 1. Une contre-vote en bton arm sous lintrados et lie la vote existante peut tre
ralise par :
coulage dun bton en place dans un coffrage classique ;
projection du bton par voie sche ou humide ;
coulage dun bton en place dans un coffrage perdu participant ou non (buse mtallique ou
base de matriaux composites fibrs).
La liaison entre les deux structures, si elle est ncessaire, est, normalement, assure par des
armatures de bton arm (broches et pingles) scelles dans la maonnerie.
RAPPEL : le scellement dune armature de bton arm dans la maonnerie ne peut garantir
celle-ci contre la corrosion ad vitam ternam. Le recours des matriaux non-corrodables
est une solution nettement plus coteuse mais beaucoup plus durable.
> 2. Une contre-vote en maonnerie (pierres ou briques) sous lintrados de la vote

existante peut tre ralise par :
montage sur un cintre dune maonnerie hourde sur toute la largeur de la vote existante
ou sous forme de plusieurs rouleaux.
Cette solution coteuse et dlicate excuter permet de conserver lesthtique de louvrage.

Cette solution ressemble celles des contre-votes indpendantes vises ci-aprs. Cette
solution ne fait pas lobjet dun dveloppement dans la suite du prsent paragraphe, il convient
de se reporter la 1re partie du prsent guide qui traite de la reconstruction partielle ou totale
de parties douvrage.
> 3. Une contre-vote sous lintrados et indpendante de la vote existante peut tre
ralise par :
des profils ou des voussoirs mtalliques enrobs ou non de bton ;
une coque prfabrique en bton arm dune seule pice ou en plusieurs anneaux.
5.3 par contre-votes - Domaine dapplication
Limites demploi
> 4. Une contre-vote en bton sur lextrados et lie la vote existante peut tre
ralise par :
coulage traditionnel du bton en place directement sur lextrados de la vote aprs
dcaissement.
Les dtails de la conception des diffrentes solutions de contre-votes peuvent aussi tre
recherchs dans les articles relatifs au renforcement des tunnels, en tenant compte de la
spcificit de ces derniers :
- il nest, en effet, pas possible de mettre en place une chape dtanchit sur
lextrados de la vote du tunnel,
- il est possible de mettre en place des boulons dancrage dans le terrain encaissant
(la mise en place de boulons dancrage provisoires scells peut cependant tre
envisage pour certaines votes surmontes par un remblai de forte paisseur et
de bonne qualit, par exemple constitu de pierres casses).
5.3.2 CHOIX DU TYPE DE CONTRE-VOTE

METTRE EN UVRE
> Ce choix va dpendre de ltat de la vote et de son intrados et du dbouch ncessaire
pour le passage des vhicules ou des crues :
si la stabilit de la vote est en jeu trs court terme (prsence de fractures, de
dformations, de chute de moellons), la mise en place dune structure indpendante, par
exemple sous forme de profils mtalliques qui seront ensuite enrobs de bton pour les
protger de la corrosion, peut tre la bonne solution ;
si la stabilit de la vote nest pas en jeu immdiatement et si le dbouch sous louvrage

peut tre rduit, la solution de la contre-vote en bton arm coul en place ou projet est
retenir. Un rescindement partiel de lintrados de la vote en maonnerie peut permettre
de rduire au maximum lemprise de la contre-vote ;
si la stabilit de la vote nest pas en jeu immdiatement, si lintrados est en mauvais

tat et si le dbouch sous louvrage peut tre rduit, la solution de la contre-vote en bton
arm coul avec une buse coffrante est une solution variante la prcdente ;
si la stabilit de la vote nest pas en jeu immdiatement et si le dbouch sous louvrage

doit tre intgralement conserv, la solution de la contre-vote en bton arm coul en place
sur lextrados de la vote peut tre la bonne solution.
ATTENTION : la ralisation dune contre-vote sous lintrados de la vote existante

impose obligatoirement la remise en tat des dispositifs de drainage et de la chape
dtanchit. La non ralisation de ces deux oprations risque de transformer la vote
en piscine, prlude de graves dommages.
Limites demploi

5.3.3 NCESSIT DAPPUYER LA CONTRE-VOTE
Il faut que la contre-vote soit imprativement appuye sur la structure existante pour
permettre la transmission de ses ractions dappui aux fondations (un renforcement de ces
dernires peut tre ncessaire). Bien entendu, cela ne concerne pas la contre-vote ralise
sur lextrados dune vote existante. Lappui est ralis, soit par des corbeaux, soit par une
longrine plaque sur le ft de la pile ou le mur de front de la cule.
Photo n 70 : longrine dappui en partie basse de la contre-vote prfabrique du pont de Levallois (crdit-photo D. Poineau)
Langle dinclinaison de la rsultante R des forces appliques (raction dappui N de la

contre-vote, poids G de la longrine dappui et forces exerces P par les barres de
prcontrainte) sur la surface dappui de la longrine AB doit respecter le critre de Coulomb
afin dviter tout glissement. De plus, cette rsultante doit tre centre sur cette surface
dappui, de faon que les contraintes de compression soient sensiblement uniformes tout en
restant infrieures la contrainte limite admise sur la maonnerie de louvrage...
Figure n 56 : composition des forces (par simplification, le poids de la longrine a t nglig)
Limites demploi
5.3.4 CAS DES CONTRE-VOTES DISPOSES

LINTRADOS DE LA VOTE EXISTANTE
5.3.4.1 Description de la contre-vote indpendante ralise
par des profils mtalliques
Pour la ralisation dune telle contre-vote, sont utiliss des profils mtalliques (HEA, HEB)
qui sont cintrs la demande partir dun relev de la gomtrie de lintrados de la vote et
qui doivent tre contrevents par des entretoises mtalliques (par exemple, des tiges
mtalliques filets et boulonnes). Des cales mtalliques rglables permettent dassurer le
contact entre la vote et les profils mtallique. Ce calage est complt par la mise en place
dun mortier de calage (se reporter au guide FABEM 1) pour combler les vides.
La base des arcs forms par les profils mtalliques doit reposer sur un corbeau ou une
longrine par lintermdiaire de cales mtalliques ou dun mortier mat. Le corbeau doit tre
solidaris aux fts de piles ou aux cules, ce qui permet de transmettre les charges aux
fondations des appuis (se reporter la photo de la contre-vote du pont de Levallois).
Cette mthode de confortement est aussi classiquement utilise pour le renfort des tunnels
(consulter les guides de LAFTES).
> La ralisation dune contre-vote indpendante base de profils mtalliques prsente

les avantages suivants :
le dimensionnement des profils est simple, puisquil sagit darcs 2 ou 3 articulations
chargs au droit des calages ;
la scurit est assure et est mme surabondante, car la vote en maonnerie continue de
reprendre une partie des charges ;
la ralisation est rapide et sans grosses difficults.
Figure n 57 : schma de principe dune contre-vote base de profils mtalliques
Limites demploi

> La ralisation dune contre-vote indpendante base de profils mtalliques prsente
les inconvnients suivants :
la rduction du dbouch sous louvrage ;
un aspect esthtique peu sympathique, voire inquitant si ltaiement nest pas enrob par
du bton ;
lobligation de mettre en place un platelage (mtallique) entre les arcs si la vote est trs
dgrade (cependant, des rparations locales de la vote en maonnerie peuvent se
subsituer au platelage) ;
lobligation dune protection contre la corrosion ;
des dilatations diffrentielles entre la maonnerie et les arcs mtalliques dues des inerties
thermiques diffrentes ;
des coupures de circulation lors de la rfection de la chape dtanchit et des dispositifs

de drainage, si besoin est.
La protection contre la corrosion peut se faire en deux fois : en premier, par une
galvanisation chaud des profils et, en second, aprs pose du cintre par lenrobage des
profils dans un bton coul en place ou projet et arm par un ferraillage adapt.
Lenrobage par du bton prsente lavantage daugmenter linertie thermique de la contre-

vote et de permettre une homognisation des dilatations de la vote en maonnerie et de
la structure additionnelle.
5.3.4.2 Description de la contre-vote indpendante prfabrique

en bton arm
Il sagit de ralisations exceptionnelles demandant une forte technicit de lentreprise. Un des
exemples les plus marquants concerne le viaduc daccs du pont de Levallois dont des
illustrations figurent dans le prsent guide. Des votes de cet ouvrage taient fractures suite
des mouvements de fondations qui avaient fait lobjet de rparations avant le confortement
des votes.
Figure n 58 : dtail de lappui de la contre-vote prfabrique
Limites demploi
Pour la ralisation dune telle contre-vote, il faut commencer par prfabriquer une coque en
bton arm adapte la gomtrie de lintrados de la vote et, normalement, la plus mince
possible pour rduire la rduction du dbouch sous louvrage. Cette coque est ensuite ripe
transversalement sous la vote existante pour venir reposer sur des corbeaux clous sur les
fts des piles ou les cules. Des niches vrins permettent de rgler la position de la coque.
Photo n 71 : dplacement de la contre-vote prfabrique (crdit photo D. Poineau)
Cette coque est dimensionne pour supporter la totalit des charges en prenant comme
hypothse que le chargement est pseudo-radial. Cette hypothse impose un possible
glissement entre la vote en maonnerie et la coque. Un dispositif permettant le glissement
est mettre en place entre lextrados de la coque et lintrados de la vote. Dans le cas du
pont de Levallois, il tait constitu par une sorte de vessie remplie de graisse et fabrique
bases de feuilles de plastique soudes ensemble.
Figure n 59 : principe de ralisation de corbeaux ou dune longrine dappui avec cls de cisaillement
NOTA : les cls de cisaillement permettent une meilleure reprise des efforts de glissement
entre les corbeaux ou les longrines et le ft de la pile.
Limites demploi

Figure n 60 : dispositif de glissement de la contre-vote du pont de Levallois
> Avantages :
son efficacit allie son esthtique ;
une bonne adaptation des votes de porte moyenne ;
une durabilit assure pour de nombreuses annes sans aucun entretien vis--vis de la
corrosion.
> Inconvnients :
un cot lev (tudes et travaux) ;
entreprise et bureau dtudes de haute technicit ;

> Les progrs techniques rcents devraient pouvoir tre appliqus la ralisation dune
telle coque :
par exemple, les btons fibrs dj utiliss dans les renforcements dovodes et, mieux
encore, le BFUP ;
certains des produits, utiliss dans les amortisseurs visqueux pour rduire les vibrations et
les dplacements, qui ont la proprit de pouvoir changer de consistance, devraient pouvoir
tre employs comme matriaux dinterface entre la coque et la vote.
Limites demploi
5.3.4.3 Description de la contre-vote en bton arm lie la vote

et dont le bton est coul en place ou projet
Figure n 61 : contre-vote mince en bton projet
La mise en uvre du bton peut tre ralise par coulage en place ou par projection. La mise
en uvre par projection, qui bnficie de labsence dun coffrage, est la mthode la plus
utilise.
Rappel : le renforcement par contre-votes, tout particulirement en bton projet,

a fait lobjet dune tude dans les annes 80 par la SNCF, le CERTU, la RATP, le
CEBTP et le SETRA. Les rsultats de cette tude sont disponibles dans un article
de F. Bourgeois, M. C. Raymond, C. Dutemps C. Bonvalet et F. Nelva paru
dans les annales de lITBTP n464 de mai 1988 intitule : Renforcement de
votes en maonnerie par coques en bton projet (se reporter lannexe 2
[FABEM 6.4]).
Au cours de cette tude, des votes en plein cintre de 8 m douverture modlisant

des votes relle avec un coefficient de rduction au 1/3,6 ont t charges
jusqu fissuration, puis renforces par une coque mince en bton projet. Les
votes rpares ont de nouveau t charges jusqu fissuration puis rupture. Ces
essais ont montr que la rigidit dune des votes en maonnerie avait t
augmente de 250 % par la coque de renfort, avec une augmentation trs nette
de la charge de rupture.
Depuis, le bton projet traditionnel arm ou fibr est utilis couramment, non seulement
pour la rparation et le renforcement de votes en maonnerie, mais aussi de tunnels, de
collecteurs deau use
Limites demploi

Si lintrados de la vote peut tre considr comme en bon tat et ne ncessitant de
rescindement de la maonnerie, la mise en place par projection dune couche de bton de
moins de dix centimtres (10 cm) suffit. Dans le cas contraire, la couche mettre en place
peut atteindre une quinzaine de centimtres (15 cm).
Le calcul traditionnel nest pas utilisable pour prendre en compte les retraits diffrentiels et
les effets thermiques dans la vote composite constitue de maonnerie et de bton.
Cependant, le programme vote du SETRA (se reporter lannexe 2 [FABEM 6.4]) permet
de modliser une telle structure pour sassurer de sa scurit rupture.
Pour le calcul et le dimensionnement des parties en bton projet, le lecteur est invit
consulter le site ASQUAPRO afin dobtenir de plus amples informations, dautres articles de
rfrence et les mthodes de calcul du bton projet traditionnel ou fibr.
> Avantages :
la solution est classique et sans grosses difficults, mme si la projection du bton ne
simprovise pas.
si lintrados de la vote en maonnerie est en mauvais tat, il se trouve rpar ;
la ralisation est rapide.
> Inconvnients :
la ncessit de coffrages si le bton nest pas projet et les difficults de btonnage au
plafond (se reporter aux techniques de btonnage des tunnels ou prvoir des chemines de
btonnage dans la vote) ;
des coupures de circulation pour les poids lourds, si le bton est projet, peuvent tre
ncessaires jusquau durcissement du bton ;

Figure n 62 : contre-vote paisse en bton projet
Limites demploi
5.3.4.4 Description de la contre-vote en bton lie la vote

existante avec buse coffrante
Cette technique met en uvre une buse mtallique ou, mieux, une buse en matriaux
composites fibrs (non corrodable) dun diamtre infrieur celui de la vote. Des lments
de buses peuvent aussi tre utiliss. La buse est glisse lintrieur de la vote renforcer.
Ensuite, le vide dau moins 10 20 cm entre lextrados de la buse, lintrados de la vote et
ses pidroits est rempli de bton (la composition du bton doit en limiter le retrait au
maximum). Le btonnage peut tre ralis, soit par des chemines de btonnage fores dans
la vote, soit au travers de la buse, ce qui est une technique analogue celle utilise dans les
tunnels. De plus, une injection de clavage pour boucher les vides et compenser les effets du
retrait du bton est ncessaire. Il est conseill darmer au moins les bords de la contre-vote
pour y viter la formation de fissures parallles ses gnratrices longitudinales et, aussi, de
sceller dans la maonnerie des pingles de liaison comme dans le cas du bton projet. Dans
cette technique, la buse na quun rle, celui de coffrage.
En milieu hydraulique, il faut raliser en plus un ouvrage dentonnement lamont ainsi que des
parafouilles. De mme, il faut reprendre les murs latraux de la vote pour viter des
affouillements.
Photo n 72 : coffrage avec des lments de buse, ici uniquement au niveau de la base des voiles en bton arm
de renforcement des murs tympan (crdit photo Michel Daugreilh)17
> Avantages :
la solution permet de traiter un intrados dsorganis sans avoir besoin de procder un
rescindement des partie endommages ;
la solution est classique, sans grandes difficults, mme si un bon remplissage en bton
nest pas vident.
> Inconvnients :
la rduction du dbouch sous louvrage, qui est importante ;
la tenue vis--vis de la corrosion dans le cas dutilisation dune buse coffrante mtallique.
17
ATTENTION, la solution de renforcement par des voiles de bton arm susvise impose un drainage parfait des eaux pour viter de
transformer louvrage en piscine !
Limites demploi

5.3.5 CAS DE LA CONTRE-VOTE LIE LA VOTE
EXISTANTE ET DISPOSE LEXTRADOS
DE LA VOTE EXISTANTE
La ralisation dune contre-vote lextrados nest envisageable que dans le cadre dun
renforcement dune vote pour en augmenter la force portante. La thse dtaille dans
lannexe 2 [FABEM 6.4] montre que laugmentation de la charge portante est obtenue par le
dplacement vers le haut de la courbe des pressions, ce qui se traduit, dans le modle de
calcul, par lapparition de tractions en fibre infrieure.
Une telle solution amliore la qualit de liaison du queutage de la maonnerie la partie

suprieure de la vote, souvent en moellons ordinaires. Elle permet dobtenir une surface
capable daccueillir une chape dtanchit en position basse. Il faut, bien entendu, que la
surpaisseur soit compatible avec le profil en long de la chausse. Pendant le btonnage, la
vote supporte un supplment de charges qui impose un relatif bon tat de la vote et de
son intrados pour quelle puisse encaisser ce chargement. Les fondations doivent aussi tre
capables de supporter les charges supplmentaires (lutilisation de granulats lgers peut
permettre de rduire le poids mort supplmentaire).
REMARQUE : la totalit du matriau de remplissage est parfois remplace par du bton.

Cette faon de procder nest pas trs rationnelle, mme si elle ne semble pas avoir entran
de dsordres, car une vote est faite pour fonctionner en vote. Cependant, si la hauteur
disponible pour le remblai la cl est de moins de 40 50 cm et si la ou les vote(s) sont
trs surbaisses, il est possible de remplacer compltement le remblai par du bton.
> Avantages :
la technique de ralisation fait appel aux mthodes traditionnelles dexcution du bton
arm ;
les travaux seffectuent dans de bonnes conditions sans tre gn par les contraintes
hydrauliques lies aux priodes de crue et un travail au plafond ;
les travaux incluent le remise en tat de lextrados de la vote et, si besoin est, ils peuvent
porter sur les tympans ;
la surface de la contre-vote permet la mise en place de la chape dtanchit dans les

meilleures conditions possible ainsi que la ralisation du drainage de lextrados (se reporter
la 7me partie du guide FABEM 6.2 relative la protection contre les eaux).
etc.
Limites demploi
> Inconvnients :
la ncessit dun bon tat relatif de la vote et de son intrados (absence de joints ouverts,
de dcompression locale de voussoirs, de chute de briques ou de moellons) ;
le dcaissement de la vote est ncessaire, ce qui impose, normalement, linterruption de

la circulation sur louvrage ;
le dcaissement est une opration dlicate, qui peut entraner une instabilit de la vote
(arcs briss), voire des appuis (ouvrage plusieurs traves)...
REMARQUE : pour maintenir une circulation alterne, sur un pont troit, il nest,
normalement, pas conseill de procder la ralisation de la contre-vote par demi-chausse,
cause de la ncessit dassurer par des armatures en attente la liaison entre les demi-votes
en bton, ce qui complique lexcution des travaux. En outre, il faut matriser la fissuration du
bton au droit de la reprise de btonnage sous les effets du retrait du bton.
5.3.6 RALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION

DES CONTRE-VOTES
> Seules les trois solutions suivantes les plus classiques sont traites :
la ralisation dune contre-vote lintrados de la vote existante base de profils
mtalliques enrobs ou non de bton ;
la ralisation dune contre-vote en bton arm lintrados de la vote existante, soit de

faible paisseur, soit de forte paisseur ;
la ralisation dune contre-vote sur lextrados de la vote existante par bton coul en
place.
5.3.6.1 Ralisation dune contre-vote indpendante ralise

par des profils mtalliques
La phase dexcution la plus intressante concerne la ralisation de lappui du cintre
mtallique. Deux exemples dapplication sont dvelopps ci-aprs. La ralisation de la contre-
vote en bton projet qui enrobe, si besoin est, le cintre mtallique est dtaill dans le
paragraphe qui suit consacr aux contre-votes en bton arm.
Limites demploi

> Premier cas :
La figure ci-aprs montre lappui dun cintre sur une longrine plaque sur le ft de la pile par
des barres de prcontrainte. Les encoches ralises dans la maonnerie jouent le rle de cls
et empchent tout glissement de la longrine.
Ce cintre est constitu par des HEA 100 espacs denviron 0,50 m entretoiss par des tiges
mtallique de 20 mm de diamtre. Le cintre repose sur la longrine par lintermdiaire de deux
platines spares par des cales mtalliques pour permettre la mise en uvre dun mortier de
calage. Aprs durcissement du mortier les boulons de liaison sont serrs et bloqus.
Ce cintre provisoire permet de maintenir le trafic sur louvrage. Il est ensuite incorpor dans
la contre-vote en bton projet.
Le bton projet denrobage du cintre est arm par un quadrillage darmatures de bton arm
de 10 mm de diamtre fix sur des pingles scelles dans la maonnerie.
Figure n 63 : dtail de lappui de la contre-vote base de profils mtalliques

(extrait du bulletin n2 : Incidents sur ouvrages - fiche n 1.2)
> Deuxime cas :

La figure ci-aprs montre lappui dun autre cintre sur une longrine plaque sur le ft de la pile
par des barres de prcontrainte.
Ce cintre est constitu par des HEA entretoiss comme dans le cas prcdent. Le cintre
repose sur la longrine par lintermdiaire dune seule platine appuy sur un dispositif rglable.
Un fois le cintre en place, un mortier de calage est mis en uvre entre le corbeau dappui et
la platine. Aprs durcissement, les boulons sont serrs et bloqus. Le cintre est ensuite
enrob par un bton projet, comme dans le cas prcdent.
Limites demploi
Figure n 64 : contre-vote base de profils mtalliques enrobs de bton (document fourni par JL. Michotey)
5.3.6.2 Ralisation dune contre-vote en bton arm de faible

paisseur ralise lintrados de la vote existante
> La procdure dexcution comprend les oprations suivantes :
un relev contradictoire de ltat de louvrage et, en particulier, de lintrados des votes
rparer et/ou renforcer ;
le nettoyage des surfaces qui doivent tre r-humidifies et ressuyes pour la projection ;
le percement ou la remise en tat des dispositifs de drainage ;
le scellement de broches ou plutt dpingles (7 8 barres de 6 8 mm de diamtre par

mtre carr) ;
la ralisation dune couche daccrochage de 2 3 cm dpaisseur (utilisation dun micro-

bton) ;
la mise en place dun treillis soud mailles carres de 100x100 avec des fils de 4 5
mm de diamtre ;
une nouvelle projection de bton en deux passes de 2 3 cm dpaisseur, spares par un

laps de temps pour permettre le durcissement de chaque couche ;
une couche de finition taloche denviron 2 cm dpaisseur, si le march le prvoit ;
une cure soigne pour viter la fissuration par retrait.
Limites demploi

Photo n 73 : scellement des pingles au pont de Favernay (crdit photo DDE 70)
NOTA : sur la photographie, notez les cales provisoires de blocage des moellons.
La figure ci-aprs est extraite des plans de renforcement du pont dILLIERS sur le Loir situ
sur la RD 921 en Eure et Loir.
Il est prfrable de procder la rfection de la chape dtanchit avant de procder la

rparation et/ou au renforcement, de faon empcher toute percolation deau dans la
maonnerie. Eau qui pourrait saccumuler linterface entre le bton projet et lintrados de
la vote en maonnerie et provoquer des dcollements.
Figure n 65 : exemple de ferraillage dune contre-vote (document fourni par JL. Michotey)
Limites demploi
5.3.6.3 Ralisation dune contre-vote en bton arm de forte

paisseur ralise lintrados de la vote existante
Photo n 74 : rescindement de la vote endommage du pont de Favernay (crdit photo DDE 70)
La procdure est trs voisine de la prcdente, sauf quici, un rescindement de lintrados est
ralis pour enlever la maonnerie dsorganise. Lpaisseur de la vote en bton est plus
importante ce qui ncessite la mise en place de deux nappes de treillis soud. Attention, la
seconde nappe nest mise en place que lorsque la premire a t enrobe de bton ; cette
faon de procder limite au maximum les obstacles la projection, ce qui rduit les retombes
et facilite le remplissage.
Photo n 75 : contre-vote en bton projet du pont de Favernay termine (crdit photo DDE 70)
Limites demploi

5.3.6.4 Ralisation dune contre-vote en bton arm sur lextrados
de la vote existante
> Les tudes pralables ont permis :
davoir une ide de la gomtrie de la vote et de connatre la qualit du matriau de
remplissage ;
dvaluer la stabilit de la vote et des appuis lors du dcaissement et lors de la ralisation

de la contre-vote ;
de connatre ltat et la force portante des fondations18.
La premire opration raliser est un relev contradictoire de ltat de louvrage et la mise

en place de repres altimtriques pour contrler les mouvements ventuels de la structure.
Photo n 76 : tat dun extrados aprs dcaissement et avant nettoyage (crdit photo SETRA)
Le dcaissement doit tre effectu avec le matriel adapt et en prenant les prcautions qui
simposent (se reporter la 6me partie du guide FABEM 6.2). Pour ne pas endommager
lextrados de la vote, il faut terminer le dcaissement manuellement ds que le queutage
apparat. Ensuite, il faut nettoyer lextrados leau sous pression, ce qui permet dobtenir
une bonne adhrence entre le bton et la maonnerie.
la fin de cette opration, un nouveau relev contradictoire de ltat de lextrados est

entreprendre de faon adapter limportance de la rfection de lextrados de la vote aux
constatations (rfection locale avec remplacement de pierres ou de briques, si besoin est).
18
Dans le cas o la force portante des fondations est limite, le projet de ralisation de la contre-vote doit avoir pour objectif de ne pas
augmenter les descentes de charges.
Limites demploi
La premire phase de la ralisation de la contre-vote porte sur la mise en uvre dun

micro-bton (ou dun mortier) pour enrober le queutage de la vote et rgulariser la surface
de lextrados. Le micro-bton et la pierre ou la brique doivent tre compatibles. Au minimum,
il faut rendre la surface trs rugueuse pour assurer une bonne reprise de btonnage avec le
bton de seconde phase. La mise en uvre de broches scelles dans la maonnerie amliore
la liaison entre la contre-vote et la vote. Des broches horizontales peuvent aussi tre
disposes dans les tympans (voir la 4me partie du prsent guide). Si besoin est, les percements
ncessaires au passage des vacuations des eaux sont raliser.
REMARQUE : si la surface de lextrados est rgulire, il est possible de saffranchir de la

premire phase sauf du scellement des broches de liaison entre la vote existante et la contre-
vote.
La seconde phase consiste, aprs avoir mis en place le ferraillage et les dispositifs de
drainage, couler le bton de la contre-vote dont lpaisseur, le ferraillage et les formes de
pente ont t fixs par le bureau dtudes. Un talochage de finition rend la surface de
lextrados apte recevoir la chape dtanchit. Une cure soigne, conforme aux dispositions
du fascicule 65 du CCTG, est mettre en uvre aprs le btonnage.
ATTENTION : lexamen des votes en bton non arme ou faiblement arm montre
quune fissure largement ouverte se forme dans la section de cl, l o la section de
bton est minimale. Les causes en sont les effets du retrait et des variations
thermiques. Le ferraillage longitudinal de la contre-vote doit donc tre dimensionn
pour rendre cet lment non fragile et, en consquence, obtenir une fissuration fine
et bien rpartie. De plus, il est utile de prvoir un btonnage par plots alterns qui
permet de compenser une bonne partie des effets du retrait.
La troisime phase concerne la mise en uvre de la chape dtanchit sur lextrados de la

contre-vote et les tympans (voir la 7me partie du guide FABEM 6.2).
La quatrime phase correspond au remblaiement de louvrage (voir 6me partie du guide

FABEM 6.2), la rfection des superstructures, la ralisation de la couche de roulement et
aux travaux de finition et de remise en tat des lieux.
par ceinturages - Domaine dapplication - 5.4
Limites demploi

5.4.1 DOMAINE DAPPLICATION
Le ceinturage est ralis par une structure, gnralement ferme en cadre ou en anneau
qui enserre un ouvrage ou une partie douvrage. Il concerne souvent, non seulement les appuis
en maonnerie, principalement les piles, voire certaines parties de cules, mais galement les
poteaux, voiles et murs de certains btiments.
> Le ceinturage peut jouer deux rles :

celui de protection de surfaces exposes aux chocs, rosions, effets mcaniques divers
ainsi que contre les agressions hydrauliques ou atmosphrique ;
celui de frettage de maonneries existantes, qui prsentent, par exemple, des fissures
quasi verticales, ce qui contribue assurer une meilleure stabilit de la structure. Le terme
corset est souvent utilis dans le cas du frettage.
REMARQUE : les tirants denserrement, objet dune autre partie du prsent guide, ont un
rle voisin du ceinturage.
5.4.2 RALISATION DUN CEINTURAGE DE PROTECTION
Figure n 66 : ceinturage de protection dune pile en maonnerie
La figure ci-dessus montre un ceinturage par un voile de bton arm li au corps de pile par
des broches ou des pingles pour protger une pile contre une abrasion ou des chocs. Si
ncessaire, des pierres attaches formant coffrage peuvent tre associes pour augmenter
la tenue vis--vis des phnomnes susviss, comme lrosion.
5.4 par ceinturages - Domaine dapplication -
Limites demploi
La ralisation dun tel ceinturage ncessite une prparation de la surface de la pile qui doit
tre nettoye et dbarrasse des parties friables pour offrir une bonne adhrence. Puis,
gnralement, des broches et des pingles sont scelles dans la maonnerie pour lier le
ceinturage au corps de pile et assurer le maintient du ferraillage du voile (ces liaisons ne sont
pas indispensables). Ensuite, aprs avoir ralis le ferraillage et le coffrage du voile, il est
procd son btonnage. Dans le cas dune pile de longueur importante, pour limiter le risque
de voir le voile se fissurer sous les effets des retraits, un coulage par plots alterns est
prvoir. Le bton peut aussi tre mis en place par projection.
5.4.3 RALISATION DUN CEINTURAGE DE FRETTAGE

5.4.3.1 Ralisation dun ceinturage de frettage
laide de monotorons titre provisoire, voire dfinitif
Figure n 67 : schma de principe dun ceinturage par monotorons
En cas durgence, un ceinturage base de monotorons gains protgs peut tre mis en place
trs rapidement. Les monotorons doivent tre placs dans des gaines (tubes rsistant aux
hautes-pressions et qui sont utiliss dans les outils et machines hydrauliques) pour protger
la gaine du monotoron des frottements contre la maonnerie lors des mises en tension.
Les ancrages des diffrents lits de monotorons sont placs alternativement sur une des faces
de la pile, puis sur lautre pour quilibrer le serrage.
Un tel corsetage provisoire peut tre transform en corsetage permanent si un voile de bton
de protection est excut aprs la mise en tension des monotorons et si les ancrages y sont
incorpors.
par ceinturages - Domaine dapplication - 5.4
Limites demploi

5.4.3.2 Ralisation dun ceinturage de frettage laide de cbles
de prcontrainte
Ici, le ceinturage fait appel des cbles de prcontrainte en U dont les ancrages sont
alternativement positionns lune des extrmits de la pile, puis lautre pour symtriser la
prcontrainte.
Aprs un nettoyage de la surface de la pile et un repiquage de la maonnerie, le ceinturage

est appuy sur la maonnerie par lintermdiaire dun mortier de calage pour bien rpartir les
pressions. Aprs mise en tension, les cbles sont incorpors dans un voile de bton de
protection, coul en place ou projet, li la maonnerie par des pingles ou des broches.
Figure n 68 : schma dun ceinturage par cbles de prcontrainte
5.4.3.3 Ralisation dun ceinturage de frettage mtallique
Figure n 69 : ceinturage mtallique : vue en plan
5.4 par ceinturages - Domaine dapplication -
Limites demploi
Figure n 70 : ceinturage mtallique : vue en lvation
Les figures ci-dessus montrent le ceinturage mtallique mis en place sur le haut dune pile en
maonnerie dont les deux faces opposes dversaient.
Un tel ceinturage impose que la pile ne soit pas soumise des chocs. De plus, il est prfrable
que la ceinture rgne dans la partie hors eau de la pile pour limiter les risques de corrosion.
Aprs un nettoyage de la surface de la pile et un repiquage de la maonnerie, le ceinturage a

t appuy sur la maonnerie par des cales et un mortier de calage a t mis en place entre
le bouclier et la maonnerie pour bien rpartir les pressions. Une lgre mise en tension de
tiges filetes de rglage a t effectue pour empcher tout glissement ultrieur du bouclier.
Dans le cas ou la pile prsenterait des fractures, celles-ci doivent tre injectes avant la fin de
la pose du corsetage.
Photo n 77 : vue du pont de Saint-Ouen et du ceinturage de la pile (crdit photo J. Mossot -Structurae)
Un tel ceinturage a t mis en place au pont de Saint-Ouen dans les annes 80 (fiche II.1 du
bulletin dinformation n2 : Incidents sur ouvrages, cit en rfrence). La photo de 2006 qui
prcde montre le bon comportement apparent de la rparation.
par contre-murs - Domaine dapplication - 5.5
Limites demploi

Le contre-mur a le mme emploi que le ceinturage, mais il concerne les structures linaires
dont une ou plusieurs faces ne sont pas accessibles et quil est donc impossible de ceinturer
(par exemple, murs de soutnement, murs de cule).
Un contre-mur peut jouer, soit un rle de protection, soit un rle de renforcement de

louvrage ou de la partie douvrage prsentant des dsordres structurels.
ATTENTION, la remise en tat des dispositifs de drainage et dvacuation des eaux

est obligatoirement lie la construction dun contre-mur, car ce dernier peut faire
barrage aux eaux prsentes larrire du mur existant. De plus, une injection de la
maonnerie peut savrer ncessaire pour empcher les eaux dinfiltration de traverser
la maonnerie et darriver linterface des deux structures o elles pourraient
provoquer la corrosion des armatures de liaison ou le gel des pierres ou des briques
satures en eau.
5.5.2 RALISATION CONTRE-MUR SOUS FORME

DE CONTREFORTS DEVANT UN MUR EXISTANT
En avant dun mur de soutnement il est possible de construire des contreforts pour assurer
la stabilit dun mur de soutnement en maonnerie existant. Ces contreforts peuvent tre
excuts en maonnerie ou en bton arm, lequel peut tre recouvert dun parement de
pierres attaches pour des raisons daspect.
Les contreforts devant sappuyer sur des fondations, il faut donc terrasser au pied du mur, ce
qui impose un travail par plots successifs.
5.5.3 RALISATION CONTRE-MUR CONTINU

DEVANT UN MUR EXISTANT
Pour stabiliser un mur de soutnement, il peut tre fait appel des tirants ancrs dans le sol,
voire des clous. La tte dancrage de chaque tirant sappuie sur un gril de poutres en bton
arm coul en place devant le mur gril, qui rpartit les efforts sur la surface du mur (un voile
de bton arm coul en place ou projet peut assurer le mme rle). Le gril ou le voile est li
la maonnerie au moyen de broches ou dpingles.
5.6 par rglages de la pousse des votes
Domaine dapplication - Limites demploi

En cas de tassement dun ou de plusieurs appuis (piles ou cules), la courbe des pressions se
dplace et la vote ou les votes concernes subissent une dcompression et des
dformations (de tels dsordres peuvent aussi concerner les votes adjacentes une ou
plusieurs votes dtruites par faits de guerre ou par affouillement ; en effet, il y a
dcompression sil y a un dplacement ou une rotation des piles. La reconstruction de la ou
des votes ne permet pas de recomprimer les traves adjacentes).
Dans de tels cas, il faut commencer par faire cesser les causes du tassement (par exemple,
larrt dun pompage dans une nappe phratique), puis tudier une solution de rparation,
voire de dmolition reconstruction en commenant par rparer les fondations et les appuis
pour terminer par la rparation ou la reconstruction de la ou des vote(s).
Parmi les solutions de rparation, il faut signaler le repositionnement de la courbe des

pressions par un vrinage. Il sagit dune solution exceptionnelle, coteuse et trs dlicate
de mise en uvre pour les votes en maonnerie, alors que cette technique est trs
classique pour dcintrer des arcs en bton arm, dautant quelle permet, en plus, de
compenser les effets du retrait et du fluage du bton.
> Par exemple :

Freyssinet a expriment pour la premire fois, en 1907, le dcintrement au moyen de vrins
dune arche lors de la construction du pont de Praireal sur la Besbre. Cest aussi un vrinage
qui a permis Freyssinet, en 1911, de sauver le pont en bton arm de Veurdre sur lAllier,
dont larticulation de cl sabaissait dangereusement (ce vrinage ft suivi dun blocage de
larticulation pour stabiliser les effets des dformations diffres, phnomne mal connu
cette poque). Cette technique fut galement utilise pour le dcintrement de larc en bton
non arm, de 96,25 m de porte, du pont de Villeneuve-sur-Lot (1914-1919).
A noter, en 1945, un dcintrement avec laide dun mortier base de ciment expansif mis en
uvre lors de la construction du pont de Laroche sur la ligne de chemin de fer Paris-Dijon.
5.6.2 DEUX EXEMPLES DE RGLAGE DE LA POUSSE DE

VOTES
> En France, il est possible de citer deux cas de rglage de la pousse de votes de ponts
prsentant des dsordres :
1. Premier cas :
Deux arches du pont de Tomblaine en Meurthe et Moselle ont t vrines pour rgler leur
pousse en 197919. Cet ouvrage en maonnerie, construit en 1842, comportait 5 arches de
12,70 m douverture. Ct rive gauche, les trois arches, dtruites en 1944 par faits de
19
Informations extraites de la synthse rdige par la Division des Ouvrages dArt du CETE de lEst le 1er juin 1981.
par rglages de la pousse des votes 5.6

guerre, furent reconstruites en 1947 en bton avec des bandeaux en pierres de taille. Suite
aux crues de la Moselle de 1947, deux autres votes en bton furent ajoutes, toujours ct
rive gauche.
Aprs lt trs chaud de 1976, des fissures filiformes furent repres au cours dune
inspection pendant le mois de dcembre. Ces fissures se sont rapidement ouvertes, puisque
des ouvertures respectives de 3 et 4 mm ont t constates en octobre 1978. Une expertise
a donc t entreprise pour dterminer limportance des dsordres et leurs causes.
Dsordres principaux : les deux premires traves RG prsentaient des fissures verticales et
obliques au niveau des reins de 2 mm douverture maximale et une fissure lintrados en cl
de vote dune ouverture maximale de 4 mm (des fissures transversales de moindre
importance avaient aussi t notes dans les votes des traves 4 et 5).
Causes probables : aucun tassement des appuis nayant t constat et les mesures
montrant une forte sensibilit des votes aux variations thermiques, il est probable quun
glissement de la nouvelle cule RG sous la pousse de votes, lors de lt 1976, ait provoqu
une dcompression de la premire vote, laquelle a entran la seconde.
Rparations effectues : les votes nont pas t mises sur des cintres provisoires. Quatre
niches ont t ralises lintrados des deux votes rive gauche au niveau de la cl (cette
solution a permis de ne pas avoir toucher au remplissage), chaque niche permettant de loger
un vrin de blocage provisoire et un vrin de blocage dfinitif. Les niches ont t ralises
symtriquement et lune aprs lautre. Ds quune des niches tait termine, le vrin de
blocage provisoire tait mis en pression pour viter de rduire la section rsistante de la vote.
Aprs la ralisation des quatre niches, les vrins dfinitifs (bloc-vrins) ont t mis en pression
et les vrins provisoires dmonts, ce qui peut permettre un nouveau rglage en cas de
besoin.
Photo n 78 : vrinage dune des votes du pont de Tomblaine (crdit photo Division des Ouvrages dArt du CETE de lEst)
Photo n 79 : vrin provisoire gauche et bloc vrin dfinitif droite (crdit photo Division des Ouvrages dArt du CETE de lEst)
2. Deuxime cas :
Deux arches du pont de Villeneuve Loubet dans les Alpes-Maritimes ont t vrines lors
des travaux de rparation et dlargissement de cet ouvrage entre 1999 et 2000 (se reporter
aux deux articles cits en rfrence). La haute qualit des pierres de taille et des moellons
dappareil, avec une contrainte de rupture sur carotte de lordre de 130 MPa, a t un des
facteurs qui ont permis de retenir cette solution.
Photo n 80 : les dformations du pont de Villeneuve-Loubet avant travaux (crdit photo CG 06)

5.6.3 RGLAGE DE LA POUSSE DES VOTES
DU PONT DE VILLENEUVE-LOUBET -
CONSTATATIONS ET ENSEIGNEMENTS
5.6.3.1 Description rapide de lopration
Le lecteur est invit se reporter aux deux communications susvises sur cette opration qui
a ncessit des tudes pralables longues et la participation dune quipe pluridisciplinaire
dingnieurs expriments pour dterminer quantitativement les causes des dsordres et
mettre au point le projet de rparation, ainsi que des solutions variantes. La ralisation des
travaux na pas non plus t facile et il a fallu adapter les procdures dexcution pour tenir
compte du comportement de la maonnerie
La ralisation de lopration a impos le dcaissement complet des votes et le dmontage

des tympans ainsi que la mise en place dun cintre de scurit sous la vote et de butons
mtalliques pour empcher tout dplacement des piles adjacentes. De plus, une
instrumentation lourde a t mise en place pour mesurer les dformations pendant et aprs
le rglage de la pousse (cordes vibrantes), mais aussi les effets des variations thermiques,
afin de procder aux corrections des mesures brutes.
Le calcul rupture ne permettant pas de calculer la valeur probable de la pousse de la vote

au moment de sa construction, ni le couple forces dplacements lors du vrinage, deux
modles lastiques, lun de lensemble de louvrage et de ses appuis (piles) et lautre simple de
la vote concerne, ont t utiliss. Les mesures effectues lors du vrinage ont montr que
le modle le plus simple donnait des dformations trs proches de celles mesures (lutilisation
des calculs aux lments finis viss dans lannexe 2 [FABEM 6.4] pourrait permettre une
meilleure approche du fonctionnement pseudo lastique des votes).
Les emplacements de vrinage ont t crs au carottier lextrados des votes et dans la
section de cl dans la maonnerie en moellons dappareil (corps de vote). Les intervalles
entre les plaques mtalliques places de part et dautre des vrins et la maonnerie ont t
combls avec un mortier de calage pour assurer une rpartition correcte, sur la maonnerie,
des efforts dvelopps par les vrins plats.
Des vrins ont dus tre rajouts dans les bandeaux pour que le recompression concerne
galement les bandeaux (incidence des diffrences de rigidit entre le corps de vote et les
bandeaux).
Le premier rglage de la pousse de la premire des deux votes a montr que les effets du
vrinage diminuaient rapidement par adaptation de la maonnerie (fermeture progressive des
fissures ouvertes). Il a alors t dcid de recommencer lopration jusqu ce que les
dformations se stabilisent. Cinq jours ont t ncessaires pour atteindre la stabilisation de
la pousse !
Pour empcher louverture de la vote de se refermer, des cales biaises taient introduites
entre les plaques mtalliques de rpartition situes de part et dautre les vrins.
Photo n 81 : dispositif de vrinage (crdit photo P. Vion)
Photo n 82 : vrinage en cours avec ouverture de la vote (crdit photo P. Vion)
Une fois les pousses rgles, les ouvertures aux cls, les niches des vrins, les vrins,
les joints ouverts ont t injectes pour rendre le monolithisme des votes. Ensuite, les
tympans ont t reconstruits et, aprs mise en place dun remblai lger, une dalle en bton
lger a t ralise afin daugmenter la largeur utile de la voie et des trottoirs (lutilisation de
matriaux lgers a permis de ne pas modifier les descentes de charges sur les fondations et,
ainsi, dviter tout tassement dappui supplmentaire).

5.6.3.2 Constatations et enseignements
> Des constations effectues sur le chantier et lors de linterprtation des mesures, il est
possible de tirer les enseignements suivants :
les pierres de la maonnerie doivent tre en bon tat et rsistantes ;
la mise en place dagrafes entre les pierres ou, mieux encore, de tirants denserrement
est indispensable pour quilibrer les pousses transversales causes par les efforts
concentrs au droit des vrins (lpinglage prvu au march navait pas t mis en place).
Un risque dinstabilit de la vote est redouter (se reporter la photo ci-aprs) ;
dans le cas o le corps de vote comporte plusieurs paisseurs de pierres, le

positionnement des niches des vrins nest pas vident pour tre sr dobtenir louverture
du joint juste la cl ;
le bandeau, plus rigide que la maonnerie du corps de vote (moins de joints), doit aussi
tre quip de vrins ;
le rglage ne devient stable quaprs plusieurs vrinages chelonns sur environ une
semaine ;
louverture de la vote, pour obtenir la pousse ncessaire, avait t estime 5 mm. Au

premier vrinage, louverture a atteint 4 mm et, aprs les vrinages successifs chelonns
dans le temps, louverture finale a t de 7,5 mm ;
les effets thermiques perturbent les mesures, en particulier sur la vote (il faut effectuer
les vrinages et les mesures tt le matin, travailler labri du soleil, si cest possible, etc.)
et aussi sur les butons (viter les butons mtalliques ou les mettre labri de lensoleillement
direct ou les arroser).
Photo n 83 : ouverture du joint accompagne dun dplacement transversal en labsence dpingles ou de tirants denserrement
(crdit photo P. Vion)
5.6.3.3 Solution variante non encore exprimente

Cette solution est inspire du vrinage des arcs en bton arm et du rglage de la pousse
des votes du pont de Tomblaine.
> Les croquis qui suivent montrent une solution variante de rglage de la pouss20
prsentant moins dalas mais ncessitant une mise sur cintre complte pour pouvoir :
dune part, construire aprs une dmolition partielle de la vote, deux longrines en bton
arm dans la zone de cl permettant de raliser un vrinage plus pur ;
dautre part, procder un sciage des pierres de la cl de vote des bandeaux pour obtenir
une ouverture de la vote nette et rectiligne, donc facile injecter.
Dans cette solution, les longrines en bton arm sont lies aux pierres du corps de vote et
des bandeaux par des broches et des pingles, ainsi que par les tirants denserrement.
Sur les figures ci-aprs, un seul vrin plat a t reprsent. Dans un projet rel, il faut mettre
plusieurs vrins superposs pour obtenir louverture de la vote calcule et qui correspond
la pousse mettre en uvre (aux incertitudes prs du modle de calcul et des calculs des
structures en maonnerie21). En effet, chaque vrin a une course utile pouvant varier entre 15
et 50 mm suivant le modle.
Des vrins hydrauliques classiques extra-plats pourraient aussi tre utiliss, mais, dans ce
cas, ils doivent tre rcuprs avant de procder linjection de calage : leur rcupration
peut savrer difficile.
Le dispositif de vrinage est positionn pour que la courbe des pressions dans la vote seule,
trs excentre vers le haut cause de la dcompression, se recentre et passe la limite
suprieure du noyau central de la section, soit h/6 (h reprsente lpaisseur de la vote
la cl).
Figure n 71 : schma de principe dans le sens longitudinal
20
Des amnagements de la solution sont, bien entendu, envisageables.
21
Se reporter lannexe n2 [FABEM 6.4] qui traite du mode de fonctionnement des votes en maonnerie et des mthodes de calcul.

Figure n 72 : dtail du dispositif de vrinage
Il faut prvoir un anneau sur chaque cale biaise pour pouvoir la suspendre, la manipuler, viter
quelle ne tombe dans la niche Les cales de scurit biaises (en forme de coin) peuvent tre
remplaces par des vrins provisoire de calage qui sont rcuprer lors de la mise en
pression des vrins de calage dfinitifs.
Figure n 73 : schma de principe en plan
Les deux longrines en bton arm doivent tre coules joint conjugus, ce qui impose de
commencer par btonner une des longrines. Aprs durcissement de son bton et dcoffrage,
il faut mettre en place, par exemple, une feuille de polyane ou un produit empchant le collage
du bton frais sur le bton durci, avant de btonner la seconde longrine. Pendant le vrinage,
la feuille de polyane ou le produit sont enlever pour permettre linjection de clavage
ultrieure.
Pour des raisons daspect, lintrados de la vote peut tre habill par des pierres minces
attaches (consulter la norme NF B 10-601 et le DTU 52.1). Il faut prvoir des joints
souples entre les pierres attaches pour viter leur mise en compression.
Si un rglage de la pousse est ncessaire aprs remblaiement et mise en place des

superstructures, voire ultrieurement, il faut que les niches vrins dbouchent sous
lintrados de la vote, comme au pont de Tomblaine. Dans ce cas, les dimensions de la niche
doivent permettre de mettre en place un nouveau vrin pour procder au vrinage ultrieur,
puisque le vrin du premier rglage est inject la fin du rglage.
Une telle opration ncessite la mise en place dappareils de mesures pour suivre les
dformations, les contraintes, les incidences des effets thermiques (se reporter aux deux
articles susviss qui prcisent les principales mesures effectues et les rsultats qui en ont
t tirs).
Choix des produits et matriaux - Matriels
ncessaires - Contrles et essais 5.7

a plus grande parties des oprations ncessaires la ralisation des diffrentes
L rparations et renforcements structuraux susviss relve du domaine des ouvrages neufs
(mise en place dtais, de coffrages, de ferraillage, de bton). Cependant, certaines des
oprations peuvent concerner la rparation de la maonnerie (dcaissement, rescindement
de lintrados, remplacement de pierres et de briques).
Pour les oprations relevant des ouvrages neufs, il appartient au march de fixer les exigences
satisfaire en sappuyant, par exemple, pour les parties en bton, sur le fascicule 65 du
CCTG, le guide FABEM 5
Pour les autres oprations qui concernent la maonnerie, il suffit de sappuyer sur les guides
Maonnerie qui dtaillent toutes les oprations de rparation de la maonnerie.
La ralisation dune structures additionnelle au contact dun ouvrage existant ncessite de

prendre des prcautions pour viter de le ruiner, provoquant ainsi des dsordres collatraux.
Il est donc ncessaire de mettre en place des dispositifs de mesures (parfois un dispositif
dalerte automatique) permettant de surveiller le comportement de louvrage existant durant
toute la dure du chantier, voire ultrieurement.
5.8
Rparation structurale et/ou renforcement structural Rception des travaux (pour mmoire)
6
largissement des ponts-votes
et augmentation de leur dbouch
Considrations sur les spcificits

6.1 de llargissement dun pont en maonnerie
ou de laugmentation de son dbouch
6.2 tudes pralables
6.3 Principales solutions dlargissement
des ponts en maonnerie
6.4 Principales solutions daugmentation
du dbouch des ponts en maonnerie
6.5 Choix de matriaux

267
6.1 de llargissement dun pont en maonnerie
Elargissement des ponts-votes et augmentation
de leur dbouch
6.1.1 DIFFICULTS POSES PAR LA RALISATION

DE TELS TRAVAUX
AVERTISSEMENT
Llargissement dun pont en maonnerie ou laugmentation de son dbouch est

quasiment assimilable la construction dun pont neuf. En effet, il ncessite
dimportantes tudes prliminaires avant daboutir au projet de lopration, puis
la ralisation des travaux. De plus, ces travaux font appel quasiment toutes les
disciplines du gnie civil, depuis la maonnerie, le bton jusqu ltanchit, les
revtements de chausse
Il est donc possible de dire que de telles oprations, mme si elles utilisent certaines
techniques de rparation, telles que le remplacement de pierres, le rejointoiement
relvent surtout du domaine des ouvrages neufs.
Le prsent guide ne peut donc rentrer dans tous les dtails de telles oprations,
dautant que, pour un pont en maonnerie donn, de multiples solutions sont
envisageables.
Cette partie du guide FABEM 6.3 est donc consacre la description des
diffrentes solutions dlargissement des ponts en maonnerie et daugmentation de
leur dbouch, en sappuyant sur les documents de rfrence disponibles. Cependant,
le choix des matriaux du remplissage et du corps de chausse, ainsi que les
contrles et les essais effectuer sur ces matriaux et lors de leur mise en uvre,
ont t, dans la mesure du possible, dtaills.
Figure n 74 : llargissement du pont des Invalides (extrait du cours de ponts de lENTPE 1959 par G. Grattesat)
La figure ci-devant relative llargissement du pont des Invalides Paris entre 1954 et 1956
montre que la proccupation dlargir les ponts en maonnerie nest pas nouvelle22.
22
Les largissements en bton arm de cet ouvrage, gs actuellement de 55 ans, prsentent des dsordres importants caus par la
corrosion de leurs armatures de bton arm (consulter le site du LERM).
de llargissement dun pont en maonnerie 6.1

de leur dbouch
6.1.2 LE DOCUMENT DE RFRENCE
Le document de rfrence que le lecteur doit obligatoirement consulter est le guide
technique du SETRA de dcembre 2001, qui traite de llargissement des ponts en
maonnerie par le dessus.
> Ce guide technique du SETRA de dcembre 2001, aprs un rappel sur lvolution des
ouvrages au cours des ges, sur les matriaux utiliss au cours des ges, sur la
conception des structures et de leurs quipements, sur le fonctionnement dune vote
en maonnerie et sur la description de certains largissements plus ou moins anciens,
dcrit dans le dtail :
comment dfinir les besoins, les donnes et les contraintes dans le programme du matre
douvrage ;
les diffrentes tapes dun projet dlargissement : diagnostic de louvrage, valuation de

sa capacit portante [vote, appuis et fondations], donnes fixer et contraintes
respecter, tudes techniques et architecturales effectuer, consistance des pices crites,
droulement de la consultation des entreprises, ralisation et contrle des travaux ;
les diffrents types dlargissements, avec leurs avantages, leurs inconvnients et des
conseils [domaine demploi, dispositions constructives respecter, mode de
ralisation] ;
la ralisation et le contrle des travaux avec ou sans maintien de la circulation.
> Le guide comporte galement :

un exemple de calcul dun pont largi par une dalle gnrale (stabilit de la vote et
rsistance de la dalle) ;
17 fiches techniques dlargissements raliss entre 1950 et 2000, sachant que la

majeure partie des largissements concerne les deux dernires dcennies du XXe sicle.
6.1.3 LES PARTICULARITS DE LA PARTIE DU PRSENT

GUIDE CONSACRE AUX LARGISSEMENTS
ET DAUGMENTATION DE LEUR DBOUCH.
Cette partie du guide FABEM 6.3 tente de ne pas paraphraser le guide du SETRA sur les
largissements, trs complet, auquel il est impratif de se reporter, mais elle rappelle et
insiste sur les points essentiels qui conditionnent la russite dune telle opration
dlargissement.
Elle comporte cependant quelques complments et conseils, puisquelle traite des solutions
daugmentation du dbouch dun pont en maonnerie qui ne figurent pas dans le guide du
SETRA.
6.2
Elargissement des ponts-votes et augmentation Etudes pralables
de leur dbouch
6.2.1 GNRALITS
Ltude pralable est une des tapes fondamentales dun projet dlargissement ou
daugmentation du dbouch. Bien mene, elle conduit une solution aux cots et dlais bien
matriss. Toute impasse dans le processus dcrit le paragraphe 3.3 du guide FABEM 6.1
consacr aux tudes et investigations conduit, le plus souvent, des arrts de chantier,
des surcots, quand ce nest pas leffondrement de louvrage lors des travaux. De tels
effondrements sont lis, le plus souvent, labsence dinvestigations sur les fondations.
Le prsent paragraphe complte le paragraphe 3.3 du guide FABEM 6.1 consacr aux
tudes et investigations.
Photo n 84 : effondrement du pont du Rart caus par des travaux sur les fondations (crdit photo D. Poineau)
NOTA : leffondrement dun pont en maonnerie en cours de travaux aurait pu tre illustr par
des photographies de cas plus rcents mais, ceux-ci sont encore en cours dinstruction.
> Ltude prliminaire est base sur la commande du matre douvrage23 qui dfinit les
besoins satisfaire tels que :
recalibrage complet dune route aux caractristiques gomtriques insuffisantes (cela peut
aussi concerner la portance) et qui franchit un passage infrieur en maonnerie galement
de largeur insuffisante. Cette opration peut tre lance dans le cadre dune amlioration
du trafic normal ou dans le cadre de lamnagement dun itinraire de convois
exceptionnel ;
23
Se reporter la recommandation T1-94 du GPEMT/TMO du 17 mars 1994 relative la dmarche exigentielle dans le domaine des
ouvrages du gnie civil.
Etudes pralables 6.2

de leur dbouch
recalibrage local dune route au droit dun passage infrieur en maonnerie :
de largeur insuffisante pour le passage des vhicules (rase campagne) et/ou des
pitons (agglomration),
situ au milieu dun trac routier chahut pouvant tre dangereux, avec courbe et
contre-courbe serres rendant le croisement des poids-lourds dlicat
Ltude prliminaire peut aussi concerner llargissement par le dessous pour amliorer
lcoulement des eaux lors des crues ou pour permettre le recalibrage de la chausse
franchie.
> Ltude prliminaire sappuie :

sur les donnes rassembles dans le dossier de louvrage et le programme du matre
douvrage :
ces donnes doivent tre compltes par les investigations sur le site si les
informations manquent ou sont contradictoires ;
dans son chapitre 2 relatif la dmarche du projet, le guide du SETRA dtaille les
diverses donnes rassembler et les diverse contraintes fixer :
- donnes naturelles (donnes hydrauliques, gotechniques, climatiques),
- donnes fonctionnelles (profil en travers, profil en long, rseaux existants et
prvoir, calendrier de lopration),
- donnes lies lenvironnement (loi sur leau),
- donnes architecturales (monument historique, site class),
- programme et calendrier prvisionnel de lopration (dlais respecter),
- donnes et contraintes lies aux conditions de ralisation (maintien ou non du
trafic, dures possibles et priodes possibles des interruptions de circulation,
dviations existantes, ncessit dun ouvrage provisoire pour le trafic [lger ou
poids lourds] ou dune passerelle provisoire pour les pitons).
sur le diagnostic de louvrage existant :
Photo n 85 : pont dit de 100 mtres (ancien pont ferroviaire) avant son largissement (crdit photo DDE 52)
6.2
de leur dbouch
tat de la structure (votes, appuis, murs fondations) partir des inspections

dtailles et des investigations in situ ou en laboratoire ;
conditions dcoulement des eaux en priode de crues :

- dbouch linaire, dbouch superficiel et coefficient dobstruction,
- dbit la cote Z calcule par la formule de Manning-Strickler, ce qui
permet dvaluer, en fonction des dbits de crue mesurs, le niveau des
eaux correspondant,
risques daffouillement (fondations superficielles et terrains affouillables, fondations

sur pieux en tat prcaire) ;
risques dembcles (atterrissements et branchages) qui ne sont pas pris en compte

dans les calculs des dbits de crues viss ci-dessus ;
risques de laves torrentielles ;
force portante des votes et des fondations partir des recalculs bass sur les
plans, les inspections dtailles de la superstructure et des fondations et les
diverses investigations effectues
ATTENTION : toute information recueillie dans le dossier de louvrage et, en particulier,

les plans doivent faire lobjet dune vrification in situ (les plans certifis conforme
lexcution sont trs rares). Le dossier est mme souvent vide !
Il y a lieu de rappeler le processus en 7 tapes dcrit dans le guide FABEM 1, qui sapplique
aussi au cas de llargissement dun pont en maonnerie :
1. la dtection des dgradations ou du problme rsoudre ;
2. lauscultation le diagnostic le pronostic ;
3. ltablissement du projet de rparation ;
4. la mise en scurit de louvrage ;
5. la ralisation des rparations et/ou du renforcement ;
6. les contrles et vrifications des rsultats ;
7. la surveillance aprs travaux.
La deuxime tape, qui porte sur lauscultation - le diagnostic - le pronostic, est

essentielle. Elle doit permettre didentifier les ventuelles maladies ou insuffisances, den
estimer limportance et den identifier les causes. La qualit de ce diagnostic revt une grande
importance pour la russite ou lchec de la rparation, notamment sa durabilit.

de leur dbouch
Figure n 75 : exemple de fondations redans pouvant fragiliser les murs en retour
Comme indiqu dans le guide du SETRA, cette phase dinvestigation doit permettre de
connatre la gomtrie de la structure existante. Le guide ne met pas suffisamment en
garde sur les surprises dsagrables que les travaux peuvent rvler lorsque les investigations
nont pas concern toutes les parties de louvrage. Il est possible de citer :
une vote paraissant lintrados monolithique, mais en fait constitue de deux votes
dpaisseurs diffrentes cause dun largissement antrieur ;
des murs en retour amont et aval nayant pas la mme gomtrie ou le mme niveau de
fondation ;
un corps de vote sectionn partiellement par la pose de cbles de tlcommunication au

moyen dune trancheuse
sur ltude architecturale effectue la demande du matre douvrage et qui peut

concerner :
un ouvrage class monument historique ;
un ouvrage situ dans le primtre dun btiment class ;
un ouvrage remarquable et visible situ dans une agglomration ou en rase

campagne
NOTA : Cette tude doit tre mene en troite collaboration avec le bureau dtudes
charg du projet, qui est mme de juger de la faisabilit, du cot et de la durabilit des
solutions proposes. Lingnieur et larchitecte doivent constituer une vritable quipe.
6.2
de leur dbouch
Une telle tude architecturale ne concerne pas, sauf exception, les petits ouvrages de rase
campagne, insignifiants, dissimuls par la vgtation ; un bureau dtudes est,
normalement, capable de trouver des solutions qui ne dtonneront pas dans le paysage.
6.2.2 PRISES DE DCISION PENDANT ET LA FIN

DE LTUDE PRLIMINAIRE
> Pendant ltude, il convient de faire au minimum un POINT DARRT la fin de la
seconde tape consacre au diagnostic pronostic. En effet, cette tape peut remettre
en cause les objectifs initiaux. Les trois cas qui suivent, non limitatifs, sont donns
titre dexemple :
1. petit ou moyen ouvrage quelconque, souvent de rase campagne, dont les pierres sont trs
sensibles au gel et la maonnerie trs dsorganise24;
2. petit ou moyen ouvrage aux fondations pouvant tre considres comme fragiles et dont le
dbouch est insuffisant pour laisser passer les nouvelles crues exceptionnelles (incidences
des modifications du caractristiques du bassin versant dues au dveloppement des surfaces
impermables lies lurbanisation, effets des modifications climatiques), dautant quun
phnomne dembcle, caus par les atterrissements et les amoncellements de
branchages (appels aussi encombrants de bois), est redouter ;
3. ouvrage ayant eu une histoire complexe, comme le pont Wilson Tours, qui connut :
pendant sa construction la chute dune vote et laffaissement dune pile ;
puis, deux ans aprs sa mise en service, en 1789, une dbcle entranant la chute
de 4 arches et ncessitant la reconstruction des piles et des arches et la construction
de radiers, dont les travaux ont t effectus entre 1804 et 1806 et entre 1838 et
1840 avec, entre-temps, en 1835, des tassements de certaines piles ;
puis, le dynamitage dune arche le 18 juin 1940 et celui de 3 arches le 22 juin
1944 ;
enfin pour terminer, leffondrement des arches 1 6 le 9 avril 1978 lors dune crue
de la Loire !
Photo n 86 : tat de lintrados dune vote en pierres trs sensibles au gel (crdit photo LRPC)
24
De tels ouvrages ont souvent t dlaisss avec, pour corollaire, une mconnaissance de leur tat.

de leur dbouch
Photo n 87 : accumulation de branches pouvant crer un phnomne dembcle (extrait IQOA - crdit photo SETRA)
Dans le premier cas cit, la solution de dmolition-reconstruction est tudier et chiffrer, car
cest vraisemblablement une bonne solution.
Dans le second cas, il faut commencer par procder ltude du renforcement des fondations
tout en recherchant des solutions pour vacuer les eaux en cas de crue double dun
embcle : ce peut tre un abaissement local des remblais daccs rendant la voie submersible
ou la construction douvrages de dcharge
Dans le troisime cas, il faut sattendre des investigations extrmement lourdes.
Si les conclusions du diagnostic-pronostic ne dbouchent pas sur une difficult, ltude se

poursuit par la recherche des solutions dlargissement ou daugmentation du dbouch
possibles. Elles doivent, bien entendu, tre adaptes aux spcificits de louvrage traiter. Les
principales solutions avec leurs avantages et inconvnients sont rcapitules dans larticle 6.3
ci-dessous.
la fin de cette tude prliminaire, il appartient au matre douvrage de prendre la dcision

de lancer la suite des tudes (POA, DCE), voire dautoriser des investigations
complmentaires, si besoin est.
Principales solutions dlargissement
6.3
Elargissement des ponts-votes et augmentation des ponts en maonnerie
de leur dbouch
Cette partie du document concerne les diffrentes solutions dlargissement des ponts en
maonnerie dans le but daugmenter la largeur des chausses et/ou des trottoirs.
6.3.1 GNRALITS
> Rappel, le guide SETRA distingue 4 types dlargissements :
1. les largissements par des structures sappuyant directement sur louvrage existant ;
2. les largissements par des structures sappuyant sur les appuis de louvrage existant ;
3. les largissements par des ouvrages accols louvrage existant ;
4. les autres types dlargissements.
Ces divers types sont rcapituls dans les tableaux et paragraphes qui suivent avec, sous une
forme trs synthtique, leurs avantages et inconvnients et, si ncessaire, des
recommandations et conseils et les renvois au guide du SETRA qui simposent.
Photo n 88 : largissement du pont de Gignac au niveau des traves de rive (crdit photo Parexlanko)
Lattention doit tre attire sur le fait quun largissement ne se rsume pas une simple
coupe transversale. Il faut tenir compte, dune part, de la gomtrie de louvrage dans son
ensemble, en particulier ses extrmits en prsence dlargissements des votes (par
exemple : pendentifs du pont Wilson Tours) ou de la plateforme (par exemple : lorsque les
murs en retour ne sont pas situs dans le prolongement des murs de tte) et, dautre part,
de la zone dinfluence aux abouts (la zone dinfluence stend sur une partie des remblais
daccs, comme lindique en page 44 le guide du SETRA).
des ponts en maonnerie 6.3

de leur dbouch
> En outre, le projet de llargissement doit imprativement tenir compte de lobligation
de mettre en place une tanchit qui, suivant le cas, peut prendre les trois positions
suivantes :
1. basse, c'est--dire sur lextrados de la vote et sur la face intrieure des murs ;
2. intermdiaire, c'est--dire entre le matriau de remplissage et la chausse;
3. haute, directement sous la couche de roulement.
NOTA : ltanchement et le drainage dun pont en maonnerie sont traits dans le guide
FABEM 6.2 qui sappuie sur le guide technique du SETRA de mai 1992 relatif la
protection contre les eaux des ponts en maonnerie. Ce guide de 1992 complte le guide du
SETRA de 2001 sur les largissements qui donne aussi des dispositions dtanchement.
6.3.2 LARGISSEMENTS PAR DES STRUCTURES

SAPPUYANT DIRECTEMENT SUR LOUVRAGE
EXISTANT
> Trois solutions classiques peuvent tre envisages :
1) la dalle gnrale ;
2) lencorbellement avec contrepoids ;
3) le rseau de poutres transversales.
6.3.2.1 Cas de la dalle gnrale

6.3.2.1.1 Gnralits
> La dalle gnrale (pages 58 78 du guide) peut sappuyer :

1) uniquement sur le remblai ;
2) sur le remblai et les tympans (solution dconseille par le guide) ;
3) uniquement sur les tympans.
6.3
de leur dbouch
Figure n 76 : trois types dlargissements par dalle gnrale
> Ces trois solutions :

facilitent le drainage des eaux et assurent une bonne tanchit, sauf aux extrmits o
des tranches drainantes sont ncessaires ;
imposent de longues coupures totales de circulation et le dmontage des parapets ;
ncessitent, si le remblai est de mauvaise qualit, la purge partielle ou totale du

remplissage ;
augmentent les descentes de charges sur la structure, sauf recours des remblais allgs
et un bton lger pour la dalle ;
modifient plus ou moins le fonctionnement de la structure ;
ncessitent des joints de dilatation aux extrmits de la dalle si le pont est de grande
longueur et des dalles de transition si les remblais daccs peuvent tasser. Les solutions
vises en page 9 du guide SETRA sur les dalles de transition des ponts-routes peuvent aussi
tre envisages ;
imposent de dplacer les rseaux dans les trottoirs et/ou de les suspendre sous les
encorbellements25 car, placs sous la dalle, ils deviennent inaccessibles ;
25
Il est dconseill, sauf dispositions techniques particulires, de faire passer certains types de rseaux dans le matriau de remplissage
des ponts en maonnerie cause, dune part, des travaux dentretien des permissionnaires de voirie, qui peuvent causer des dommages
et, dautre part, des dsordres que pourrait causer un incident sur le rseau tel, quune fuite deau (cas des canalisations EP et EU).

de leur dbouch
protgent le pont et facilitent les travaux dentretien de la couche de roulement ;
les solutions dlargissement des types (2) et (3) sont difficilement compatibles avec les
largissements existants aux extrmits de certains ouvrages.
Pour les trois solutions, les paragraphes qui suivent dtaillent les dtails constructifs
respecter et compltent, si ncessaire, le guide du SETRA.
Photo n 89 : pont surbaiss de Favernay qui pourrait tre compatible (aprs rparations) avec une dalle gnrale
appuye sur le remplissage (crdit photo DDE 70)
Photo n 90 : pont trs troit arches de faible porte qui pourrait tre compatible avec une dalle gnrale appuye sur les
tympans, voire sur les tympans et le remblai (crdit photo D. Poineau)
6.3
de leur dbouch
Photo n 91 : pont de dit de 100 mtres aprs largissement par une dalle gnrale appuye sur le remplissage
(crdit photo DDE 52)
ATTENTION : les figures du prsent texte ont t volontairement schmatises. La

plupart des dtails technologiques (superposition des diffrentes couches de
remplissage, raccordement des tanchits, conception du drainage) ny figurent
pas. Il faut se reporter aux documents viss en rfrence.
6.3.2.1.2 Incidences sur la conception des largissements par dalle gnrale

de la norme sur les travaux de dallage
> ATTENTION, la norme NF P 11-213-1 (relative aux travaux de dallage) ne sapplique

normalement pas aux dallages prfabriqus, prcontraints, de types routiers mais elle
dveloppe les points principaux suivants qui peuvent tre utiles lors de ltude et de la
ralisation de la dalle dlargissement dun pont-routier en complment des indications
fournies par le guide du SETRA (par exemple, les effets du retrait diffrentiel) :
les matriaux utiliss ;
les actions appliques (les charges rparties, les charges concentres fixes ou mobiles, le
retrait, les gradients thermiques) ;
les caractristiques du sol, les proprits des matriaux utilisables en couche de forme, les
essais effectuer et les donnes gotechniques obtenir ;

de leur dbouch
la ralisation des diffrents types de joints ;
le calcul dun dallage, qui se trouve en partie dans le texte de la norme et pour le reste dans
une annexe normative (dformations sous les charges, incidences des variations
thermiques, effets du retrait diffrentiel, incidences des gradients thermiques, dformations
dans les angles) ;
les conditions de ralisation dun dallage et les tolrances dexcution.
Dans son annexe B, cette norme propose un tableau dfinissant les actions et les exigences
spcifiques pour les dallages. Ce tableau peut tre utilis, avec des adaptations, dans le
march dun largissement de type dalle gnrale.
Dans son annexe C, cette norme donne les mthodes permettant dvaluer les dformations
et les sollicitations dans un dallage. L encore, ces mthodes peuvent tre utilises dans le
cas dun largissement de type dalle gnrale appuye sur remplissage pour recouper le
modle de calcul propos dans le guide du SETRA. En particulier, sont traits les effets des
retraits diffrentiels, des gradients, des dformations dans les angles
Nota important : la valeur de 5C prise en compte dans le guide du SETRA (page

65) pour le gradient thermique est fournie sans aucune autre explication.
Les valeurs donnes par la norme pour un dallage non revtu et non abrit du
soleil (cest le cas de la dalle dlargissement avant ralisation de la chausse) donne
un gradient qui peut atteindre 17,5 C pour une dalle de 25 cm dpaisseur !
De plus, un examen rapide des relevs de tempratures effectus dans le tablier, en

service, du pont de Champigny-sur-Yonne par le LCPC dans les annes 70 montre un
gradient de prs de 9C !
> Il faut donc fixer dans le march :
un gradient en phase de travaux ou imposer la protection contre le soleil de la dalle ;
un autre gradient pour louvrage en service, tenant compte de la prsence de la

couche de roulement, qui prsente une certaine inertie thermique, mais qui absorbe
la chaleur cause de sa couleur.
6.3.2.1.3 Cas de la dalle gnrale simplement appuye sur le remplissage
> Ce type dlargissement est dcrit dans les pages 60 67 du guide du SETRA, qui
indique que :
cest la solution privilgier (mode de fonctionnement de la vote conserv et modle de
calcul matris) ;
la largeur totale est limite environ deux fois la distance entre les tympans ;
6.3
de leur dbouch
les tympans non chargs en tte se trouvent davantage sollicits. Ce point peut tre corrig
en dplaant le point dapplication des charges apportes par la dalle au moyen dune plaque
de polystyrne ou dune bote sable (se reporter la figure n 76). Attention, cette
disposition augmente encore la porte des encorbellements ;
la dalle ne doit pas sappuyer sur lextrados dans la zone de cl (consulter la page 63 du
guide) ;
les charges permanentes et dexploitation sont augmentes, ce qui peut avoir des effets
nfaste sur la vote et les fondations.
> Conseils et dtails constructifs respecter :

Il faut procder au remplacement partiel ou total du remplissage si celui-ci ne prsente pas
les qualits requises (se reporter 6me partie du guide FABEM 6.2).
Si laugmentation des charges nest pas souhaite cause de son impact sur la vote et/ou
les fondations. Il est possible :
de procder au remplacement du matriau de remplissage par un bton trs lger (par

exemple, les btons avec des billes de polystyrne ont une masse volumique comprise entre
600 et 1600 kg/m3) et qui ne ncessite pas de compactage ;
dutiliser un bton lger pour la dalle (masse volumique ~ 1,800 kg/m3), mais il faut tenir
compte du poids du ferraillage ~150 kg/m3, do une masse volumique du bton lger
arm de lordre de 1900 kg/m3).
Dans le cas des murs de tte ou en retour de grande hauteur, la pousse combine des
matriaux de remplissage, du poids de la dalle et de ses superstructures et des charges
dexploitation peut imposer la mise en place de voiles transversaux ou de tirants pour rtablir
leur stabilit.
Les dformations transversales de la dalle sous les effets du retrait et des gradients
thermiques modifient un peu la rpartition des charges sur le remblai et rendent possible
lappui de la dalle sur les tympans, si le jeu entre ces deux lments est insuffisant.
Consulter la norme NF P 11-213-1 qui, relative aux travaux de dallage, explicite tous ces
phnomnes et donne des rgles de calcul pour dterminer les sollicitations et les contraintes
qui en rsultent.
Les tractions dveloppes dans la dalle sous les dformations longitudinales dues au
retrait et aux variations thermiques, sont fonction du coefficient de frottement de la dalle
sur son support lequel est difficile matriser.
Consulter la norme NF P 11-213-1 relative aux travaux de dallage. Elle conseille au minimum
une couche de sable de 20 mm (compatible avec un film plastique). Elle indique quun film
plastique employ seul ne peut jouer le rle de couche de glissement.
En outre, il est conseill dutiliser des btons trs faible dosage en eau pour rduire
limportance du retrait et de prvoir une cure soigne (cf. le fascicule 65 du CCTG).

de leur dbouch
Concernant le coefficient de frottement, le guide du SETRA (pages 65 et 66) renvoie sa
fiche n2, larticle sur le viaduc de Belle-Feuille paru dans la revue TRAVAUX de novembre
1993 et la page 34 du fascicule 74 du CCTG relatif la construction des rservoirs en
bton
ATTENTION : la mise en uvre de 2 films avec interposition dun produit lubrifiant qui
est utilis sous certains dallages nest pas conseiller cause dun risque de
glissement latral quil faudrait bloquer par des dispositifs de guidage transversaux.
Pour viter que la dalle ne repose sur les murs de tte ou tympans, voire les murs en retour
et/ou ne sappuie trop prs de ces murs, il faut disposer, soit des plaques de polystyrne, soit
des botes sable sur toute la longueur des murs. La solution bote sable est privilgier.
Figure n 77 : bote sable
Aprs lenlvement des coffrages de la dalle, il faut retirer le polystyrne avec laide dun
solvant, comme lessence, voire un chalumeau souvent trop agressif et/ou vider le sable des
botes.
Il faut, de plus, combler le vide longitudinal entre le sommet des murs et le dessous de la
dalle par un dispositif empchant le passage des animaux, des plantes (par exemple un joint
de silicone appliqu sur un fond de joint).
6.3.2.1.4 Cas de la dalle gnrale appuye sur le remplissage et les tympans
ATTENTION : cette solution est dconseille, juste titre, par le guide du

SETRA, car il y de grosses incertitudes sur la rpartition des charges entre le
remblai et les murs, ce qui rend le modle de calcul trs discutable.
Ce type dlargissement est dcrit dans les pages 67 69 du guide du SETRA.
6.3
de leur dbouch

Un surfaage de la partie suprieure des murs laide dun mortier doit tre ralis afin, dune
part, de protger la tte des murs et, dautre part, que le mortier qui sert dappui la dalle
soit dpaisseur constante (se reporter la figure n 76).
Le guide du SETRA (conformment larticle B.6.1.1 du BAEL 91), dans les cas o la dalle
sappuie sur les tympans, c'est--dire les solutions 2) et 3), prvoit la mise en place dun
coffrage perdu rsilient en tte des tympans pour viter dpaufrer les artes, mais
seulement du ct extrieur.
Il ny a aucune raison de ne pas en prvoir un du ct intrieur. Les dformations de la dalle

ou tuilage peuvent avoir lieu vers le haut (effets des gradients thermiques) ou vers le bas
(effets du retrait diffrentiel entre la fibre suprieure, qui est soumise lensoleillement et la
fibre infrieure, qui est protge). Bien entendu, laction des charges provoque aussi des
dformations).
6.3.2.1.5 Cas de la dalle gnrale appuye uniquement sur les tympans

Un surfaage de la partie suprieure des murs laide dun mortier doit tre ralis afin, dune
part de protger la tte des murs et, dautre part que le mortier qui sert dappui la dalle
soit dpaisseur constante (se reporter la figure n 75 ci-dessus).
Pour viter dpaufrer les artes suprieures du ct intrieur comme du ct extrieur des
murs, il faut placer un matriau souple, qui servira aussi de coffrage pour la dalle
conformment larticle B.6.1.1 du BAEL 91.
Le fonctionnement de la structure est compltement modifi, puisque tous les efforts (sauf
le poids du remblai) passent dans les tympans.
Il faut donc calculer les efforts et dterminer le passage des descentes de charges dans les
murs tympans.
Seules des arches de faible ouverture permettent aux efforts de transiter directement par les
tympans vers les appuis. Si louverture des arches est importante, les efforts doivent en partie
passer par les votes avec un risque de cisaillement entre la douelle et le bandeau.
Il est vivement conseill de prvoir un serrage transversal des votes pour viter des
dsordres la jonction entre la douelle et le bandeau.
Le guide du SETRA na pas voqu la solution dlargissement suivante avec appui sur les
murs, solution dcrite ci-dessous et qui sinspire des dispositions utilises pour permettre la
dilatation des dalles des tunnels.

de leur dbouch
Pour largir un pont troit et de longueur moyenne ou importante, sous rserve que les murs
tympans soient pais et rsistants (hauteur importante), il est envisageable de faire reposer
la dalle sur des appareils dappui rgulirement espacs et reposant sur des chanages
raliss en tte des murs. Entre les appareils dappui, il faut prvoir des niches de vrinage
destines au rglage et au changement des appareils dappui.
Si ncessaire, il faut relier les tympans par des voiles transversaux, ce qui permet de
supprimer une partie du remplissage et, par l-mme, dautoriser laccs lintrados de la
dalle et aux emplacements de vrinage.
Pour viter tout risque de dplacement transversal de la dalle, des dispositifs de guidage sont
prvoir. Une telle solution permet de raliser la dalle sur les remblais daccs pour la mettre
en place par poussage (se reporter la figure n 78 ci-aprs).
Le chanage doit tre btonn par tronons alterns pour limiter les tractions dues aux effets
du retrait qui pourraient causer des dsordres dans les murs.
Figure n 78 : solution variante dlargissement par dalle gnrale
6.3.2.2 Cas de lencorbellement avec contrepoids

Figure n 79 : largissement avec contrepoids
6.3
de leur dbouch
> Cette solution :

impose le dmontage des parapets ;
permet, si la largeur de louvrage est suffisante, de raliser les travaux avec un maintien
partiel de la circulation ;
rduit au maximum les coupures totales de circulation ;
rend complexe le drainage des eaux et nassure pas une tanchit homogne sur toute
la largeur du tablier (prsence des joints longitudinaux) ;
peut entraner un ornirage sous le passage des camions, cause des contrepoids situs
en bordure de chausse qui sont plus rigides que le remplissage. Un chanfrein est
ncessaire pour limiter ce risque ;
doit tre adapte en cas dlargissement du tablier ses extrmits ;
impose de dplacer les rseaux dans les trottoirs et/ou de les suspendre sous les
encorbellements26 ;
rend plus dlicats les travaux dentretien des diffrentes couches de la chausse avec
un risque non ngligeable dendommagement de la chape dtanchit.
> Domaine demploi :

il faut que la hauteur disponible la cl (entre le haut des tympans et lextrados de la vote)
soit suffisante pour y loger le contrepoids, qui ne doit pas sappuyer directement sur la
vote;
cette solution est envisager lorsque llargissement ne concerne que les trottoirs et en
labsence dautres solutions.

Si llargissement ne concerne que les trottoirs, cette solution doit tre compare la solution
de construction de passerelles pitonnes latrales supportes par louvrage ou indpendantes.
En effet, ces solutions limitent au maximum la gne la circulation pendant les travaux et
peuvent savrer moins coteuses.
Figure n 80 : largissement par passerelle latrale
26
Il est normalement dconseill, sauf dispositions techniques particulires, de faire passer certains rseaux dans le matriau de
remplissage des ponts en maonnerie cause, dune part, des travaux dentretien des permissionnaires de voirie, qui peuvent causer des
dommages et, dautre part, des dsordres que pourrait causer un incident sur le rseau, tel quune fuite deau (canalisations EP et EU).

de leur dbouch
6.3.2.3 Cas de llargissement par un rseau de poutres
transversales
Les poutres transversales, qui reposent obligatoirement sur le remblai, supportent sur leurs
porte--faux les largissements constitus par des dalles ou des poutres. ATTENTION, elles
ne doivent pas tre appuyes sur les tympans, sous peine dy provoquer des dsordres.
Figure n 81 : largissement par rseau de poutres transversales
> Cette solution :

impose le dmontage des parapets ;
augmente la pousse sur les tympans, car les camions circulent ras de ceux-ci ;
rduit limportance de la coupure totale de circulation grce lutilisation de poutres
prfabriques dont la pose est rapide. La coupure est obligatoire pendant la pose des
poutres ;
rend complexe le drainage des eaux, nassure pas une tanchit homogne sur toute la
largeur du tablier (prsence des joints longitudinaux entre llargissement et les tympans) et
facilite des coulements dommageables deau sur les tympans cause des ouvertures
pour le passage des poutres ;
peut entraner un ornirage transversal sous le passage des camions cause des points
durs que constituent les poutres ;
doit tre adapte en cas dlargissement du tablier ses extrmits ;
encorbellements27 ;
rend plus dlicats les travaux dentretien des diffrentes couches de la chausse.
27
Il est dconseill, sauf dispositions techniques particulires, de faire passer certains rseaux dans le matriau de remplissage des ponts
en maonnerie cause, dune part, des travaux dentretien des permissionnaires de voirie qui peuvent causer des dommages et, dautre
part, des dsordres que pourrait causer un incident sur le rseau, tel quune fuite deau (canalisations EP et EU).
6.3
de leur dbouch
> Domaine demploi :

il faut que la hauteur disponible dans la zone de cl entre le haut des tympans et lextrados
de la vote soit suffisante pour y loger les poutres, qui ne doivent pas sappuyer
directement sur la vote ;
cette solution nest possible que si llargissement ne concerne que les trottoirs et en
labsence dautres solutions.

Comme ce type dlargissement ne concerne que les trottoirs, cette solution doit tre
compare la solution de la construction de passerelles pitonnes en position latrale et
supportes par louvrage ou indpendantes. En effet, ces solutions limitent au maximum la
gne la circulation.
Il ne faut pas utiliser des poutres mtalliques pour crer le rseau de poutres transversales,
car la corrosion mettra rapidement en jeu leur intgrit.

SAPPUYANT DIRECTEMENT SUR LES APPUIS
DE LOUVRAGE EXISTANT
Ces types dlargissement peuvent tre envisags lorsque la force portante de la vote savre
insuffisante pour supporter llargissement envisag, mais que les fondations sont en bon tat
et ont une capacit portante suffisante pour quilibrer les charges nouvelles.
> Deux solutions classiques peuvent tre envisages :

1) des poutres ou des dalles latrales reposant seulement au droit des appuis, voire en partie
sur le remblai de remplissage ;
2) un tablier, le plus souvent une dalle gnrale, sappuyant seulement au droit des appuis.
6.3.3.1 Cas des poutres ou des dalles latrales

> Les poutres ou dalles latrales peuvent sappuyer :

1. sur des chevtres, eux-mmes reposant sur les appuis de louvrage existant (renforcs ou
non),
2. la fois sur des chevtres, eux-mmes reposant sur les appuis de louvrage existant
(renforcs ou non), et sur le remblai des votes.

de leur dbouch
Figure n 82 : largissement par poutres latrales (solution 1)
Ces largissements peuvent aussi sappuyer directement sur les avant-becs, les arrires becs
et les murs des cules, sous rserve que ces diffrents lments soient correctement fonds
et soient relis louvrage existant.
ATTENTION, compte tenu de leur rle, surtout hydraulique, les avant-becs et

arrire-becs de certains ponts en maonnerie peuvent avoir t construits en
console sur le corps des piles et ntre pas fonds. La photo ci-aprs montre un
exemple de mauvaise conception dun largissement.
Photo n 92 : dsordres dus lappui de llargissement sur un avant-bec mal fond (crdit photo LRPC)
6.3
de leur dbouch
> Dans la premire solution (1), avec transfert direct des charges aux appuis :
La vote, outre son poids propre, continue de supporter le poids du remblai et les charges qui
y circulent. Toutes les nouvelles charges apportes par llargissement sont reprises
directement par les fondations existantes, renforces ou non, sans intresser la vote.
> Dans la seconde solution (2), avec transfert des charges sur le remblai et sur les
appuis :
La vote, outre son poids propre, continue de supporter le poids du remblai et les charges qui
y circulent et encaisse en plus une partie des charges apportes par llargissement (se
reporter au guide du SETRA).
> Ces deux solutions :

imposent le dmontage des parapets ;
permettent, sauf pendant la construction des chevtres o linterruption de circulation est
totale, de maintenir le passage du trafic avec, cependant, quelques interruptions limites.
Toutefois, dans le cas o la nouvelle structure sappuie en partie sur le remblai, la rduction
de la largeur de la zone circulable peut entraner des difficults pour maintenir la circulation
(obligation dun alternat ou dune rduction de la largeur des voies) ;
imposent des dnivellations transversales diffrentielles entre lancienne structure, dont les
dformations sous charges sont nulles, et la nouvelle structure relativement souple et donc
soumise aux dformations diffres par fluage sous les charges permanentes et aux
dformations instantanes sous les charges dexploitation. Ces dniveles ont une incidence
fcheuse sur les joints longitudinaux et ltanchit. Il faut imprativement viter que les
bandes de roulement des vhicules se situent au droit des joints longitudinaux.
ATTENTION la stabilit et la rsistance des longrines de couronnement des tympans ;
rendent complexe le drainage des eaux et nassure pas une tanchit homogne sur
toute la largeur du tablier. La solution (1) impose, en plus, des joints de dilatation
longitudinaux entre louvrage existant et son largissement ;
entranent un risque dornirage au droit des chevtres transversaux, sauf sils sont
suffisamment enterrs. La solution (2), peut provoquer, en outre, un ornirage sous le
passage des camions cause des contrepoids situs en bordure de chausse, qui sont plus
rigides que le remplissage ;
sadaptent facilement en cas dlargissement de louvrage ses extrmits ;
imposent dans le cas de la solution (2) de dplacer les rseaux dans les trottoirs et/ou
de les suspendre sous les encorbellements28 ;
rendent plus dlicats les travaux dentretien des diffrentes couches de la chausse,
avec un risque non ngligeable dendommagement de la chape dtanchit et, dans le
cas de la solution (1), des joints de dilatation. ;
prsentent un aspect peu satisfaisant avec lopposition des lignes droites de llargissement
et les lignes courbes de la vote. Une tude architecturale peut simposer si louvrage est
visible du public, avec le choix de poutres de hauteur variable, de masques, etc.
28

de leur dbouch
> Domaine demploi : ce type dlargissement nest envisageable :
que pour les ouvrages de faible porte, cause des dformations diffrentielles entre les
votes et les largissements ;
quaux ouvrages de faible longueur dans le cas de la solution (2), car les variations
dimensionnelles sont gnes par la longrine appuye sur le remblai ;
que si la stabilit des largissements ne risque pas dtre mise en cause par un choc
(vhicule ou bateau hors gabarit).
6.3.3.2 Cas dun tablier de toute largeur reposant sur les appuis
de louvrage existant
Ce type dlargissement est dcrit dans la page 91 du guide du SETRA.
Figure n 83 : largissement par un tablier de toute largeur reposant sur les appuis de louvrage en maonnerie
Le tablier, le plus souvent une dalle gnrale, est ralise au-dessus de louvrage existant. Il
sappuie au droit des piles ou des cules de celui-ci. Les fondations de ces appuis doivent
parfois tre renforces pour reprendre le supplment de charge.
Dans une telle solution, les votes continuent supporter leur poids propre et le poids du
remblai qui reste entre les tympans. Seules les piles, les cules et leurs fondations sont
concernes par lapplication des nouvelles charges permanentes (poids du tablier, poids de ses
superstructures et poids des chevtres dappui du tablier au droit des piles ou des cules) et
des charges dexploitation plus importantes.
6.3
de leur dbouch
> Cette solution :

permet de concevoir un tablier de grande largeur sans tre gn par la gomtrie de
louvrage existant, sous rserve que la force portante des fondation des appuis de louvrage
existant soit suffisante ou quun renforcement soit possible ;
facilite le drainage des eaux et assure une bonne tanchit, sauf aux extrmits o des
tranches drainantes sont ncessaires ;
protge le pont existant et facilite les travaux dentretien de la couche de roulement ;
sadapte si louvrage existant slargit ses extrmits ;
prsente, normalement, un aspect satisfaisant ;
oblige une coupure totale de la circulation durant la dure de la ralisation du nouveau

tablier, ainsi quau dmontage des parapets ;
augmente les descentes de charges sur les appuis et leurs fondations. Cependant,
lenlvement partiel du matriau de remplissage, lutilisation dun bton lger pour la
ralisation du tablier, voire le remplacement du tablier bton par une structure
mtallique, peuvent limiter au maximum laugmentation des descentes de charges ;
encorbellements29 ;
ncessite de prvoir des moyens daccs lintrados du nouveau tablier pour en permettre
la surveillance et lentretien. Il faut, pour viter les effets nfaste de la condensation, ventiler
le vide compris entre le nouveau tablier et louvrage existante, tout particulirement si le
tablier est mtallique ;
impose la prsence de joints de dilatation transversaux pour permettre la libre

dformation du tablier. Il faut donc raliser, chaque extrmit, un chevtre dappui du
tablier et un mur garde grve.
> Conseils :
Pour les ouvrages de faible longueur comportant une, voire deux votes, il est possible de
crer des cules enterres fondes sur pieux pour saffranchir de tout problme de force
portante des votes et des fondations des cules existantes (cette solution peut permettre, si
ncessaire, de dmolir louvrage existant en sous-uvre).
29

de leur dbouch
ACCOLES LOUVRAGE EXISTANT
Ces types dlargissement sont dcrits dans les pages 91 101 du guide du SETRA.
Ces largissements consistent construire un nouvel ouvrage, les plus souvent accol
louvrage existant, mais ce peut tre quelques mtres de celui-ci. Dans ce dernier cas,
des poutres ou des dalles transversales sappuyant sur le nouvel ouvrage et lancien seront
ncessaires. Ce nouvel ouvrage a ses appuis et fondations propres indpendantes de
louvrage existant.
ATTENTION, la ralisation des nouvelles fondations peut interfrer avec les

fondations existantes et mettre leur stabilit en cause comme le montrent les
deux figures qui suivent.
Figure n 84 : fondation du pont de lArchevch qui devrait pouvoir saccommoder dun largissement par structure accole
(extrait du cours de pont de lENTPE de 1959 par G. Grattesat)
Figure n 85 : fondation du pont des Invalides qui ne semble gure tre compatible avec un largissement par structure accole
(extrait du cours de pont de lENTPE en 1959 par G. Grattesat)
6.3
de leur dbouch
> Plusieurs solutions classiques peuvent tre envisages :

1) des votes en maonnerie comme au pont de la Concorde Paris (voir les photos ci-
aprs qui montrent une simple juxtaposition des deux structures avec un joint
longitudinal) ;
2)des votes en bton arm ou non arm, comme au pont de Bercy dont les travaux
dlargissement ont t raliss entre 1989 et 1992 ;
3) des ponts cadres ferms ou des portiques ouverts simples ou multiples ;
4) des buses prfabriques mtalliques ou en bton ;
5) des ponts-dalles, des ponts nervures couls en place ou des ponts poutres
prfabriques
Photo n 93 : largissement du pont de la Concorde entre 1930 et 1932 (crdit photo D. Poineau)
Photo n 94 : dtail de llargissement du pont de la Concorde (crdit photo D. Poineau)

de leur dbouch
> Ces diverses solutions prsentent les avantages communs suivants :
llargissement est indpendant de la structure existante et peut donc avoir une gomtrie
et des dimensions quelconques. Il peut tre dispos, soit dun seul ct, soit
symtriquement par rapport louvrage existant ;
la largeur de llargissement peut tre quelconque ;
les travaux se font avec un minimum de gne la circulation ;
la charge portante du nouvel ouvrage peut tre adapte aux besoins exprims, comme le
passage de convois exceptionnels trs lourds (400 tonnes et plus). ATTENTION,
cependant, aux risques engendrs par un passage accidentel dun convoi lourd sur
lancien pont ;
le transfert des rseaux sur le nouveau pont.
> Ces diverses solutions prsentent les inconvnients communs suivants :

la ralisation de nouvelles fondations proximit de celles de lancien pont est trs
dlicate ;
la diffrence de dformabilit (cas des cadres, des buses mtalliques, des dalles et des
poutres) pose souvent des problmes, en particulier dans le domaine de ltanchit (se
reporter aux photos ci-aprs) ;
laspect esthtique de louvrage est dun traitement dlicat, en particulier dans le cas dun
largissement dissymtrique par un pont cadre ou un pont-dalle et si la structure est visible
par le public. En rase campagne le problme est moins crucial ;
cause des diffrences entre les gomtries des deux ouvrages accols (cas des cadres,
des portiques), lcoulement des eaux peut tre bloqu par une accumulation de
branchage lorsque llargissement se situe lamont de louvrage existant ;
louvrage en maonnerie peut conserver une esprance de vie nettement suprieure celle
du nouvel ouvrage (cas dun largissement par une buse mtallique) !
Photo n 95 : mauvaise tanchit du joint longitudinal entre lancien et le nouvel ouvrage (crdit photo CDOA Corse)
6.3
de leur dbouch
Photo n 96 : mauvaise ralisation du joint longitudinal entre lancien et le nouvel ouvrage

et dbouchs superficiels trs diffrents (crdit photo CDOA Corse)
> Domaine demploi :

ouverture 10 m : buses prfabriques mtalliques ou bton ;
5 ouverture 15 m : ponts en cadres ferms et en portiques ouverts ;
15 ouverture 25 m : ponts-dalles, ponts nervures ;
25 m : ponts poutres
> Conseils :
Le choix dune solution avec une buse mtallique est fortement dconseill, car son
esprance de dure de vie est relativement limite. Ce type dlargissement est
actuellement abandonn.
Le guide du SETRA, qui analyse les diffrentes solutions dlargissement dveloppes plus
haut avec leurs avantages et inconvnients, suggre les bonnes dispositions. Le prsent guide
FABEM 6.3 attire lattention des concepteurs et des excutants sur les deux points
suivants :
limportance du choix et de lexcution des fondations du nouvel ouvrage en fonction des

fondations de lancien ouvrage et de leur tat ;
la conception et la ralisation du joint longitudinal qui doit, dune part, rsister au passage
des vhicules, sauf sil se trouve dans une zone non circule, par exemple en cas de
chausses spares et, dautre part, assurer une tanchit durable.

de leur dbouch
6.3.5 AUTRES TYPES DLARGISSEMENTS
Ces types dlargissement sont dcrits dans les pages 101 et 102 du guide du SETRA.
> Dautres types dlargissement peuvent tre raliss, le guide cite :

llargissement par prolongation des votes ;
llargissement par pontage, c'est--dire la ralisation dun pont par-dessus louvrage

existant et totalement indpendant de ce dernier (principe dlargissement voqu ci-
devant).
6.3.5.1 largissements par prolongation de votes

Dans un tel cas, aprs dmontage du tympan, une nouvelle vote solidaire de la prcdente
est construite sur des appuis et fondations prolongs galement. Ensuite, le tympan est
reconstruit.
Figure n 86 : largissement par prolongation de la vote
> Conseils :
Le guide du SETRA limite ce type dlargissement des ponceaux de moins de 3 m
douverture, srement cause du cot dune telle opration.
Il faut considrer que cette solution peut tre utilise pour llargissement de ponts en
maonnerie douverture quelconque, sous rserve quils soient de caractre, classs ou dans
le primtre dun monument historique et si le matre douvrage est en mesure de financer
une telle opration.
6.3
de leur dbouch
6.3.5.2 largissements de type pontage

Cette solution est utilisable pour des ouvrages de faible longueur comportant une, voire deux
votes, dont llargissement par les solutions susvises savre impossible pour cause de force
portante insuffisance des votes ou des fondations, de dsordres dans les votes, de passage
de convois exceptionnels trs lourds... Dans un tel cas, un pont (le plus souvent une dalle) est
construit au dessus du pont existant avec ses fondations propres.

Une telle solution peut ncessiter le relvement du profil en long si la hauteur disponible la
cl entre lextrados de la vote et le dessus de la chausse est insuffisante.
La solution propose dans la fiche n16 du guide du SETRA prsente le gros inconvnient de
ne pas permettre linspection de lintrados du pont-dalle enjambant la vote en maonnerie.
Il est possible de saffranchir de cet inconvnient en remontant le profil en long ou en
dmolissant le pont en maonnerie, sous rserve de quelques adaptations du projet.
Figure n 87 : largissement de type pontage

de leur dbouch
6.3.6 MTHODES DEXCUTION DES LARGISSEMENTS
PAR LE DESSUS
Photo n 97 : coffrage pour la ralisation de la dalle gnrale dlargissement du pont de Villeneuve-Loubet (crdit photo P. Vion)
Le guide du SETRA et ses fiches techniques prsentent diffrentes mthodes dexcution

applicables aux diffrents types dlargissement. Suivant le cas, un type dlargissement donn
peut tre excut, soit in-situ par coulage en place, soit en utilisant des lments prfabriqus
lis ensuite par un bton de clavage ou par de la prcontrainte aprs leur mise en place sur
louvrage largir Il est galement possible de raliser llargissement proximit de
louvrage et ensuite le mettre en place, soit par la technique du poussage (cas de la ralisation
de llargissement sur le remblai daccs), soit par la technique du ripage transversal (cas de
la ralisation de llargissement sur un taiement construit paralllement louvrage
existant)
En fonction des contraintes fixes par le matre douvrage (par exemple, rduction au
maximum de la gne aux usagers), le projet de llargissement doit la fois proposer une,
voire plusieurs solutions dlargissement, mais aussi la ou les mthode(s) dexcution
associes.
Photo n 98 : quipage mobile utilis pour la ralisation de la dalle gnrale dlargissement du pont dit de 100 mtres
(crdit photo DDE 52)
Principales solutions daugmentation
6.4
Elargissement des ponts-votes et augmentation du dbouch des ponts en maonnerie
de leur dbouch
Photo n 99 : dbouch insuffisant (extrait Directmatin du lundi 12 septembre 2009 photo AFP)
> Le guide du SETRA naborde pas le cas o les ouvertures des votes dun pont en
maonnerie, dans son rle de passage infrieur, savrent insuffisantes :
soit pour assurer le passage des dbits de crue dun cours deau (incidence de lurbanisation
sur lcoulement des eaux) et aussi le passage des encombrants de bois et autres objets
qui, trs souvent, transports par les eaux, viennent boucher les votes et former un
barrage qui provoque ensuite une vague dvastatrice30 ;
soit pour permettre le passage du trafic (insuffisance de gabarit en largeur ou en hauteur,

largissement dune chausse, etc.)
Les solutions, dans la suite du prsent texte, sont simplement voques sans aucun
dveloppement. Chacune de ces solutions prsente des avantages et des inconvnients quil
convient dvaluer avant de procder un choix.
6.4.1 CAS DE LLARGISSEMENT DUN COURS DEAU

> Laugmentation de la section de passage des eaux peut tre obtenue par les solutions
suivantes, en partant de la plus simple la plus complexe :
labaissement du profil en long de la chausse, ce qui rend celle-ci submersible par temps
de crues importantes ;
la construction douvrages de dcharge proximit ;
lamnagement du cours deau de part et dautre de louvrage pour acclrer la vitesse du

courant, donc le dbit, mais sans mettre en pril, par affouillement, la stabilit des
fondations de louvrage existant ;
la dmolition suivie dune reconstruction de louvrage, mais avec une ouverture plus
importante
30 Inondations de la ville de Crcy en juin 2009 prs de Paris et inondations de la ville de Sainte-Maxime et de Saint-Pons-les-Mures le
19 septembre 2009 dans le Sud de la France, inondations spectaculaires et catastrophiques de lle de Madre du 20 fvrier 2010
du dbouch des ponts en maonnerie 6.4

de leur dbouch
Figure n 88 : abaissement du profil en long pour crer une zone submersible
Figure n 89 : cration dun ouvrage de dcharge
6.4.2 CAS DE LLARGISSEMENT DUNE CHAUSSE
Photo n 100 : cration dune nouvelle vote sous laqueduc dArcueil-Cachan (crdit photo D. Poineau)
6.4
Elargissement des ponts-votes et augmentation du dbouch des ponts en maonnerie
de leur dbouch
> Laugmentation de la section de passage du trafic peut tre obtenue par les solutions
suivantes, en partant de la plus simple la plus complexe :
la construction dun nouvel ouvrage trs proche de lancien pour permettre le passage dun
sens de circulation dans le cas dune route chausses spares. Il est aussi possible, sur
une chausse bidirectionnelle, de sparer les sens de circulation laval et lamont de
louvrage existant ;
si louvrage existant est encadr par des murs de soutnement dune longueur suffisante, il
est possible denvisager la construction dune arche supplmentaire. Une telle solution a t
utilise pour amliorer la largeur de la rue de Provigny au passage de laqueduc de la Bivre
entre Cachan et Arcueil ;
la dmolition suivie dune reconstruction de louvrage, mais avec une ouverture plus
importante
6.4.3 MTHODES DEXCUTION DES SOLUTIONS

DAUGMENTATION DU DBOUCH
Pour la ralisation dun ouvrage de dcharge ou dun nouvel ouvrage sous une route existante,
dans le cas o une dviation par une autre voie ou juste au droit du chantier ne peut tre
ralise, il est possible davoir recours aux techniques utilises par la SNCF et la RATP pour
raliser des ouvrages avec une coupure du trafic rduite au maximum. Une des technique
consiste construire le futur passage infrieur de type cadre ou portique juste ct de son
emplacement dfinitif. Ensuite, louvrage est mis en place par fonage au travers du remblai
ou par poussage aprs louverture dun passage dans le remblai, la brche tant
immdiatement remblaye ds que louvrage est sa place dfinitive.
Choix de matriaux 6.5

de leur dbouch
es matriaux mettre en uvre (pierres de taille, moellons, bton, armatures, coffrages)
L sont dj traits dans les autres parties des guides Maonnerie et galement dans les
fascicules du CCTG De mme, le matriau de remplissage au-dessus des votes est
trait dans la 6me partie du guide FABEM 6.2 (reconnaissance du matriau de remplissage
existant au dessus des votes, choix du matriau de substitution, couches dassise et de
surface et de la couche dinterface disposer, par exemple, entre le remplissage et une dalle
gnrale).
> Ce dveloppement sur le matriau de remplissage et les diffrentes couches dune

chausse est ncessaire car :
le guide du SETRA de 2001 sur llargissement des ponts en maonnerie renvoie dans ses
pages 115 et 116 au guide pour les terrassements routiers (GTR de 1992), mais sans
faire de dveloppement particulier ;
le guide du SETRA de 1992 sur la protection contre les eaux des ponts en maonnerie
renvoie lancien GTR de 1986. Cependant, dans ses pages 18 21, il liste les essais
effectuer, fixe dans quels cas il faut remplacer le remplissage, dtaille la faon de procder
et les prcautions prendre.
Ce dveloppement simpose aussi, car ces deux documents ne donnent pas les rfrences
des normes dessai mettre en uvre.
6.6
Elargissement des ponts-votes et augmentation Rception des travaux (pour mmoire)
de leur dbouch
Rappel, lorsque les travaux concernent un renforcement structural, lors de la

rception des travaux, il convient de sassurer que le renforcement participe
effectivement la reprise des efforts. Le march doit spcifier les essais
effectuer pour en apporter la preuve. Ces essais peuvent tre proposs laccep-
tation du matre duvre par lentrepreneur.
Normalement, si les rsultats des contrles effectus lors de la mise en uvre des boulons
dancrage ou des broches ou des tirants denserrement sont satisfaisants, cela peut suffire
pour permettre la rception des travaux.
Si lors des tudes prliminaires, certaines fissures ont t quipes et que des mesures de
leur souffle sous un chargement ou les variations thermiques ont t effectues, le march
peut imposer que de nouvelles mesures soient effectues sur les fissures injectes aprs mise
en uvre des renforcements.
Table des illustrations
LISTE DES FIGURES
Figure n 1 : appareillage divers ...........................................................................20
Figure n 2 : divers appareillage de briques (extrait Wikipdia)..................................24
Figure n 3 : coupe schmatique dun seuil en aval dun pont ...................................38
Figure n 4 : principe de la protection par des enrochements encastrs dans le lit .....40
Figure n 5 : protection de fondations anciennes par des talus d'enrochement

(extrait du tome II du trait des ponts en maonnerie et tunnels
de J ; Chaix et Chambaret diteur : Fanchon et Artus [Paris]
vers 1889) .....................................................................................41
Figure n 6 : dispositions respecter lors de la ralisation dune protection

par enrochements ...........................................................................45
Figure n 7 : fuseau blocomtrique denrochement (4 60 kg) et blocomtrie

des enrochements (4 60 kg) ..........................................................48
Figure n 8 : gabions ..........................................................................................50
Figure n 9 : exemple de gabions disposs en buton de coffrage ..............................51
Figure n 10 : exemple de pose d'un tapis de gabions munis de filtre gotextile

en protection des fonds de rivire ......................................................52
Figure n 11 : ensouillement de la bordure d'un tapis de gabions par affouillement ........53
Figure n 12 : exemple de comblement de cavit par des sacs de sable ultrieurement

injects aprs ralisation d'un voile parafouille priphrique ...................55
Figure n 13 : Rparation d'une tte de pieu en bois sous un platelage........................59
Figure n 14 : principe de rparation dun pieu en bton arm par gainage ..................59
Figure n 15 : schma de principe du radier gnral.................................................62
Figure n 16 : projet de radier gnral en forme de vote inverse avec petit corsetage
des appuis pour renforcer la structure ...............................................62
Figure n 17 : exemple de la protection des sols au pourtour d'un appui par

des lments de blocs prfabriqus ...................................................64
Figure n 18 : la fiche des palplanches naugmente pas la profondeur du niveau

de fondation....................................................................................67
Figure n 19 : principe dclissage des palplanches ...................................................72
Figure n 20 : principe de ripage des palplanches.....................................................73
Figure n 21 : dcoupage des joints
Figure n 22 : le voile vertical en bton ou le rideau de palplanches, une solution souvent

propose pour rparer les fondations, mais qui doit tre amlior..........78
Figure n 23 : exemple d'un massif de bton de chaux dsorganis confort

par un corset en bton arm et une injection de rgnration du liant ....80
Figure n 24 : exemple despacement des forages ....................................................88
Figure n 25 : injection l'avancement par passe descendante ..................................89
Figure n 26 : injection au tube crpin...................................................................90
Figure n 27 : injection au tube manchettes ..........................................................90
Figure n 28 : ralisation dune injection solide de renforcement de la portance

dune fondation du pont de Verdun ANGERS .....................................97
Figure n 29 : reprise en sous-uvre par micropieux d'une fondation sur pieux en bois105
Figure n 30 : principe de lessai dancrage............................................................115
Figure n 31 : limites dinjectabilit des coulis en fonction de la permabilit

des terrains ..................................................................................118
Figure n 32 : schmas de centrales dinjection......................................................123
Figure n 33 : croquis explicatif : boulon dancrage de type 1 ou 2 ...........................141
Figure n 34 : bonne disposition des armatures de brochage ...................................145
Figure n 35 : les trois sortes de boulons dancrage

(daprs la documentation DSI France)..............................................151
Figure n 36 : cheville mtallique pour bton expansion par vissage couple contrl
(extrait de lATE n001) ..................................................................155
Figure n 37 : schma dune broche .....................................................................156
Figure n 38 : schma dimplantation des broches..................................................157
Figure n 39 : mur de liaison transversale et tirants denserrement ..........................159
Figure n 40 : principe de renforcement dun mur en maonnerie de briques .............160
Figure n 41 : schma dune tte dancrage avec plaque de rpartition .....................166
Figure n 42 : fiche technique avec le schma dun marteau fond de trou

(extrait documentation Technidrill/DGA) ............................................182
Figure n 43 : fiche technique dun systme de tubage lavancement

(extrait de la documentation STAREX - APAGEO).................................184
Figure n 44 : mise en uvre dun ancrage continu du systme MAI

(crdit photo Atlas Copco)...............................................................185
Figure n 45 : principe de fonctionnement dun pot pression..................................193
Figure n 46 : schma dun boulon dancrage avec ses 3 parties..............................195
Figure n 47 : schma dun forage au carottier ......................................................200
Figure n 48 : schma dune broche .....................................................................202
Figure n 49 : solution deux lits de tirants...........................................................208
Figure n 50 : principe appliquer pour centrer le forage........................................208
Figure n 51 : tirant denserrement avec protection renforce .................................209
Figure n 52 : disposition des plaques de rpartition (attention leur protection) ........210
Figure n 53 : protection dun tirant actif...............................................................214
Figure n 54 : exemple de cachetage dune tte dancrage ......................................215
Figure n 55 : courbes denregistrement des mesures de tensions ...........................223
Figure n 56 : composition des forces (par simplification, le poids de la longrine

a t nglig) ................................................................................235
Figure n 57 : schma de principe dune contre-vote base de profils mtalliques ...236
Figure n 58 : dtail de lappui de la contre-vote prfabrique .................................237
Figure n 59 : principe de ralisation de corbeaux ou dune longrine dappui

avec cls de cisaillement ................................................................238
Figure n 60 : dispositif de glissement de la contre-vote du pont de Levallois ............239
Figure n 61 : contre-vote mince en bton projet ................................................240
Figure n 62 : contre-vote paisse en bton projet ..............................................241
Figure n 63 : dtail de lappui de la contre-vote base de profils mtalliques

(extrait du bulletin n2 : Incidents sur ouvrages - fiche n 1.2) .............245
Figure n 64 : contre-vote base de profils mtalliques enrobs de bton

(document fourni par JL. Michotey) ..................................................246
Figure n 65 : exemple de ferraillage dune contre-vote

(document fourni par JL. Michotey) ..................................................247
Figure n 66 : ceinturage de protection dune pile en maonnerie .............................251
Figure n 67 : schma de principe dun ceinturage par monotorons ..........................252
Figure n 68 : schma dun ceinturage par cbles de prcontrainte ..........................253
Figure n 69 : ceinturage mtallique : vue en plan ..................................................253
Figure n 70 : ceinturage mtallique : vue en lvation ............................................254
Figure n 71 : schma de principe dans le sens longitudinal.....................................262
Figure n 72 : dtail du dispositif de vrinage .........................................................263
Figure n 73 : schma de principe en plan ............................................................263
Figure n 74 : llargissement du pont des Invalides

(extrait du cours de ponts de lENTPE 1959 par G. Grattesat) .............268
Figure n 75 : exemple de fondations redans pouvant fragiliser les murs en retour...273
Figure n 76 : trois types dlargissements par dalle gnrale ..................................278
Figure n 77 : bote sable .................................................................................283
Figure n 78 : solution variante dlargissement par dalle gnrale............................285
Figure n 79 : largissement avec contrepoids .......................................................285
Figure n 80 : largissement par passerelle latrale ...............................................286
Figure n 81 : largissement par rseau de poutres transversales............................287
Figure n 82 : largissement par poutres latrales (solution a.) ................................289
Figure n 83 : largissement par un tablier de toute largeur reposant

sur les appuis de louvrage en maonnerie ........................................291
Figure n 84 : fondation du pont de lArchevch qui devrait pouvoir saccommoder

dun largissement par structure accole
(extrait du cours de pont de lENTPE de 1959 par G. Grattesat) ..........293
Figure n 85 : fondation du pont des Invalides qui ne semble gure tre compatible
avec un largissement par structure accole
(extrait du cours de pont de lENTPE en 1959 par G. Grattesat) ..........293
Figure n 86 : largissement par prolongation de la vote .......................................297
Figure n 87 : largissement de type pontage ........................................................298
Figure n 88 : abaissement du profil en long pour crer une zone submersible ...........301
Figure n 89 : cration dun ouvrage de dcharge...................................................301
LISTE DES PHOTOS
Photo n 1 : rsultat dun choc sur le parapet dun pont en maonnerie

(crdit photo Cofex Littoral) ...............................................................12
Photo n 2 : effondrement partiel dun mur (crdit photo Cofex Littoral) ....................13
Photo n 3 : effondrement partiel dune pile en maonnerie (crdit photo DDE 70) .....13
Photo n 4 : reprage des moellons des tympans du pont de Villeneuve-Loubet

avant leur dmontage (crdit photo P. Vion).........................................16
Photo n 5 : stockage des pierres rcupres aprs la destruction du pont de Mostar

(crdit photo A. Bouineau) ................................................................17
Photo n 6 : purge et rescindement de la maonnerie existante

(crdit photo J.-L.. Michotey).............................................................21
Photo n 7 : travaux de rfection termine pour la maonnerie de moellons assiss
(crdit photo JL. Michotey) ...............................................................21
Photo n 8 : reconstruction dun tympan en moellons assiss

(crdit photo JL. Michotey) ...............................................................23
Photo n 9 : rfection partielle dune vote en briques (crdit photo JL. Michotey) ......25
Photo n 10 : construction du viaduc de Verteuil (16) (crdit photo Gilles Pinganaud) ....26
Photo n 11 : travaux de rfection lourds (crdit photo JL. Michotey ..........................26
Photo n 12 : effondrement dun pont en maonnerie en cours de travaux

(crdit photo D. Poineau) ..................................................................34
Photo n 13 : lment prfabriqu pour radier prfabriqu (crdit photo JP. Levillain)....64
Photo n 14 : exemple de protection des sols au pourtour des appuis par un rideau
de palplanches (crdit photo JP. Levillain) ............................................66
Photo n 15 : batardeau de mise sec des appuis (crdit phot JP. Levillain) ................68
Photo n 16 : largissement de la base d'un appui par un voile en bton.

Bien souvent, un "cache-misre" donnant l'illusion de la scurit
(crdit photo JP. Levillain)..................................................................77
Photo n 17 : coffrage dun corset en bton arm (crdit photo JP. Levillain) ...............79
Photo n 18 : systme malaxeur et mlangeur (crdit photo Chemgroot ) ................124
Photo n 19 : pompe pistons (crdit photo Atlas Copco).......................................125
Photo n 20 : principe de fonctionnement dune pompe membrane

(crdit photo Tapflo ) ......................................................................125
Photo n 21 : pompe vis (crdit photo PCM).......................................................126
Photo n 22 : pompe pristaltique (crdit photo PCM) ............................................126
Photo n 23 : centrale dinjection (crdit photo A. Bouineau)....................................127
Photo n 24 : dtail dun dispositif de mesure de la pression et du dbit dinjection

(crdit photo DIMTI) .......................................................................132
Photo n 25 : tube manchette quip dun capteur de pression

(crdit photo A. Bouineau) ..............................................................133
Photo n 26 : enregistreur XY (crdit photo A. Bouineau) .......................................133
Photo n 27 : essais avec deux colonnes de sable (crdit photo A. Bouineau) ............134
Photo n 28 : cne de Marsh (crdit photo WIKIPEDIA) .........................................134
Photo n 29 : balance de baroid (crdit photo Lab X) .............................................135
Photo n 30 : dcollement entre le bandeau et le corps de vote du pont du nid d'oie

Clisson (crdit photo CETE de l'Ouest - Jacques Billon)......................143
Photo n 31 : fissure longitudinale dans une vote (crdit photo IQOA) ......................143
Photo n 32 : dcollement entre le tympan et le bandeau du pont du nid doie

Clisson (crdit photo CETE de lOuest - Jacques Billon)......................144
Photo n 33 : combinaison de plusieurs dsordres (dcollement du bandeau,

crasement et fendage de pierres) (crdit photo LRPC) ...................144
Photo n 34 : tirants denserrement du bandeau et tirants supplmentaires

pour les murs tympans (crdit photo CETE de lOuest - Herv Foucher) .146
Photo n 35 : rparation provisoire dun btiment au Kremlin-Bictre

(crdit photo D. Poineau) ................................................................147
Photo n 36 : tirants denserrement dun btiment dans les Hautes-Alpes

Photo n 37 : tirants denserrement dun pavillon en rgion parisienne

Photo n 38: renforcement dun monument Rome (crdit photo D. Poineau)..............149
Photo n 39 : triers suspentes dun linteau de la basilique Saint-Pierre de Rome

Photo n 40 : boulons dancrage ponctuel roofex (crdit photo Atlas Copco) .........154
Photo n 41 : tirant denserrement avec tte dancrage en croix de Saint-Andr.

La protection de lextrmit de la barre nest pas assure
(crdit photo JL. Michotey) .............................................................159
Photo n 42 : dtail du scellement des armatures de renfort dans les murs

Photo n 43 : renfort par armatures noyes dans les murs dun btiment
Photo n 44 : chanage priphrique en tte des murs extrieurs et plaque dancrage

scelle dans le chanage lors du btonnage de ce dernier ...................162
Photo n 45 : pice centrale permettant la mise en tension des tirants fixs

sur les diffrentes plaques dancrage ...............................................162
Photo n 46 : mise en place darmatures de prcontrainte (crdit photo DDE 52) ......166
Photo n 47 : armatures en composites pour bton arm (crdit photo Freyssinet) ....167
Photo n 48 : forage au marteau hors trou pour la cration dune niche

(crdit photo CETE de lOuest - Jacques Billon) ...................................182
Photo n 49 : forage dans le corps de vote marteau hors trou

(crdit photo Cofex Littoral) .............................................................183
Photo n 50 : sortie du taillant (crdit photo Cofex Littoral) .....................................185
Photo n 51 : pompe dinjection du systme MAI (crdit photo Atlas Copco) ..............186
Photo n 52 : carottage avec une couronne diamante (crdit photo D. Poineau) .......186
Photo n 53 : meuleuse disqueuse et rainureuse (crdit photo D. Poineau)................187
Photo n 54 : matriel de vido pour examen de canalisations et forages

Photo n 55 : cabine denregistrement des images de la camra vido

Photo n 56 : remplissage des trous avant scellement de barres

(crdit photo Parexlanko) ................................................................191
Photo n 57 : pompe dinjection du procd MAI Systems

(crdit photo Atlas Copco)...............................................................191
Photo n 58 : pistolet manuel dinjection (crdit photo Freyssinet).............................194
Photo n 59 : forage du bandeau et de la vote au pont des Abarines

(crdit photo Cofex Littoral) .............................................................198
Photo n 60 : plaque de rpartition (crdit photo Cofex Littoral) ...............................210
Photo n 61 : forage des tympans pour le passage des tirants denserrement

(crdit photo DDE 52) ....................................................................213
Photo n 62 : mise en place de tirants denserrement actifs (crdit photo DDE 52) ....213
Photo n 63 : pont dit de 100 mtres, niches de logement des ancrages

(crdit photo DDE 52) ....................................................................215
Photo n 64 : pont dit de 100 mtres, plaque de rpartition dans sa niche

(crdit photo DDE 52) ....................................................................216
Photo n 65 : pont dit de 100 mtres aspect des parties restaures, le ravalement
des maonneries nayant pas t prvu au march
(crdit photo DDE 52) ....................................................................216
Photo n 66 : contrle laide de lanalyse de la rponse vibratoire des tirants

dune paroi (crdit photo A. Bouineau) ..............................................223
Photo n 67 : acquisition des mesures (crdit photo A. Bouineau) ............................224
Photo n 68 : acquisition des mesures (crdit photo A. Bouineau) ............................224
Photo n 69 : contrle dun tirant ancien (crdit photo A. Bouineau) .........................225
Photo n 70 : longrine dappui en partie basse de la contre-vote prfabrique du pont

de Levallois (crdit-photo D. Poineau)................................................235
Photo n 71 : dplacement de la contre-vote prfabrique (crdit photo D. Poineau) .238
Photo n 72 : coffrage avec des lments de buse, ici uniquement au niveau

de la base des voiles en bton arm de renforcement des murs tympan
(crdit photo Michel Daugreilh) ........................................................242
Photo n 73 : scellement des pingles au pont de Favernay (crdit photo DDE 70) .....247
Photo n 74 : rescindement de la vote endommage du pont de Favernay

(crdit photo DDE 70) ....................................................................248
Photo n 75 : contre-vote en bton projet du pont de Favernay termine

(crdit photo DDE 70) ...................................................................248
Photo n 76 : tat dun extrados aprs dcaissement et avant nettoyage

(crdit photo SETRA) ......................................................................249
Photo n 77 : vue du pont de Saint-Ouen et du ceinturage de la pile

(crdit photo J. Mossot - Structurae) ...............................................254
Photo n 78 : vrinage dune des votes du pont de Tomblaine

(crdit photo Division des Ouvrages dArt du CETE de lEst) ..................257
Photo n 79 : vrin provisoire gauche et bloc vrin dfinitif droite

(crdit photo Division des Ouvrages dArt du CETE de lEst) ..................258
Photo n 80 : les dformations du pont de Villeneuve-Loubet avant travaux

(crdit photo CG 06) ......................................................................258
Photo n 81 : dispositif de vrinage (crdit photo P. Vion) ........................................260
Photo n 82 : vrinage en cours avec ouverture de la vote (crdit photo P. Vion) ......260
Photo n 83 : ouverture du joint accompagne dun dplacement transversal

en labsence dpingles ou de tirants denserrement
(crdit photo P. Vion) ......................................................................261
Photo n 84 : effondrement du pont du Rart caus par des travaux sur les fondations
Photo n 85 : pont dit de 100 mtres (ancien pont ferroviaire) avant son largissement
(crdit photo DDE 52) ....................................................................271
Photo n 86 : tat de lintrados dune vote en pierres trs sensibles au gel

(crdit photo LRPC)........................................................................274
Photo n 87 : accumulation de branches pouvant crer un phnomne dembcle

(crdit photo IQOA) ........................................................................275
Photo n 88 : largissement du pont de Gignac au niveau des traves de rive

(crdit photo Parexlanko) ................................................................276
Photo n 89 : pont surbaiss de Favernay qui pourrait tre compatible

(aprs rparations) avec une dalle gnrale appuye sur le remplissage
(crdit photo DDE 70) ....................................................................279
Photo n 90 : pont trs troit arches de faible porte qui pourrait tre compatible
avec une dalle gnrale appuye sur les tympans, voire sur les tympans
et le remblai (crdit photo D. Poineau)..............................................279
Photo n 91 : pont de dit de 100 mtres aprs largissement par une dalle gnrale
appuye sur le remplissage (crdit photo DDE 52) .............................280
Photo n 92 : dsordres dus lappui de llargissement sur un avant-bec mal fond

(crdit photo LRPC)........................................................................289
Photo n 93 : largissement du pont de la Concorde entre 1930 et 1932

Photo n 94 : dtail de llargissement du pont de la Concorde
Photo n 95 : mauvaise tanchit du joint longitudinal entre lancien et le nouvel

ouvrage (crdit photo CDOA Corse) ..................................................295
Photo n 96 : mauvaise ralisation du joint longitudinal entre lancien et le nouvel

ouvrage et dbouchs superficiels trs diffrents
(crdit photo CDOA Corse) ..............................................................296
Photo n 97 : coffrage pour la ralisation de la dalle gnrale dlargissement

du pont de Villeneuve-Loubet (crdit photo P. Vion)..............................299
Photo n 98 : quipage mobile utilis pour la ralisation de la dalle gnrale

dlargissement du pont dit de 100 mtres (crdit photo DDE 52) .......299
Photo n 99 : dbouch insuffisant (extrait Directmatin du lundi 12 septembre 2009

(photo AFP) ..................................................................................300
Photo n 100 : cration dune nouvelle vote sous laqueduc dArcueil-Cachan

LISTE DES TABLEAUX
Tableau n 1 : domaine dapplication des coulis ........................................................83
Tableau n 2 : coulis usuels en terrain meuble .........................................................84
Tableau n 3 : limites dinjectabilit .........................................................................85
Tableau n 4 : injectabilit des produits dinjection ...................................................118
Tableau n 5 : exemples de coulis stabiliss et non stabiliss de rgnration ............121
Tableau n 6 : exemple de coulis de collage ...........................................................122
Tableau n 7 : conditions demploi des boulons dancrage en tunnel...........................152
Tableau n 8 : quelques limites demploi des boulons dancrage dans les ponts
et murs en maonnerie ..................................................................152
Tableau n 9 : dimensions des boulons dancrage ...................................................154
Tableau n 10 : caractristiques mcaniques des boulons dancrage ...........................154
Tableau n 11 : aciers de construction....................................................................171
Tableau n 12 : tableau comparatif des mthodes de forage dans la maonnerie..........181
Le comit de pilotage des guides Maonnerie tait compos de :
Christian TRIDON, prsident du STRRES
Bernard FARGEOT, prsident dhonneur du STRRES
Hubert LABONNE, vice-prsident dhonneur du STRRES
Didier CHABOT COFEX ILE-DE-FRANCE
Gil CHARTIER RCA
Grard COLLE COFEX LITTORAL
Jean-Pierre GADRET SOLETANCHE BACHY
Christian TOURNEUR FREYSSINET
Les guides Maonnerie ont t rdigs par :

Daniel POINEAU (expert) et Alain BOUINEAU (expert)
avec la participation de :
Jean-Pierre LEVILLAIN (JPL conseil)
Gilles PINGANAUD (PAREXLANKO)
Christian TRIDON (ARTEM)
Grard COLLE (COFEX LITTORAL)
Bernard PLU (SNCF)
Ce document a t ralis avec le concours

de la Fdration Nationale des Travaux Publics (FNTP)
et de la Fdration Franaise du Btiment (FFB)

Fabem - 6.3 Reparation Et Renforcement PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fabem - 6.3 Reparation Et Renforcement PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

I FABEM 6.

3 I GUIDES STRRES I > MAONNERIE

UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS

- FABEM 6.1 : gnralits et prparation des travaux,

- FABEM 6.2 : rparation non-structurale,

- FABEM 6.3 : rparation et renforcement structuraux,

- FABEM 6.4 : annexes.

Ils peuvent sappliquer dautres types douvrages en maonnerie (quais,

Dans ces guides sont traits :

- des documents de rfrence (ouvrages, guides, normes) ;

- de lvolution de la conception et du calcul des votes et murs en maonnerie ;

- des oprations connexes comme le nettoyage, la dvgtalisation et la

- de la ralisation des ouvrages provisoires (taiements et cintres pour la mise en

- des travaux sur les parements comme le rejointoiement, la reconstitution des

- des travaux dlargissement par le dessus ou daugmentation du dbouch ;

- des travaux de protection contre les eaux en provenance de diverses origines

Lintroduction des guides insiste sur limportance accorder aux tudes et

MODE DEMPLOI DES GUIDES MACONNERIE .................................................................................................... 8

1 RECONSTRUCTION PARTIELLE OU TOTALE DE PARTIES DOUVRAGES ........................... 11

1.1 DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 12

1.2 DOCUMENTS DE RFRENCE.......................................................................................................................................... 15

1.3 TUDES PRALABLES.............................................................................................................................................................. 16

1.4 CHOIX DES MATRIAUX ........................................................................................................................................................ 18

1.5 MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 19

1.6 MODES OPRATOIRES ............................................................................................................................................................. 20

1.7 ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 28

1.8 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 29

2 REPARATION ET/OU RENFORCEMENT DES FONDATIONS ............................................................. 31

2.1 ORIENTATIONS DU PROJET DE RESTAURATION DES FONDATIONS ........................................... 32

2.2 QUELQUES OUVRAGES DE RFRENCE ................................................................................................................ 35

2.3 TRAVAUX DE PROTECTION OU DE CONFORTEMENT AGISSANT

2.4 TRAVAUX DE PROTECTION DES APPUIS PAR DES MASSIFS

2.6 TRAVAUX DE PROTECTION DES SOLS ET COMBLEMENT DES CAVITS

2.7 TRAVAUX DE COMBLEMENT DES CAVITS PAR BTONNAGE ET INJECTION ................. 56

2.8 TRAVAUX DE RFECTION DE PIEUX ENDOMMAGS ................................................................................ 59

2.9 TRAVAUX DE RALISATION DUN RADIER GNRAL ................................................................................ 60

2.10 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS LAIDE

2.11 PHASES DEXCUTION DES TRAVAUX .................................................................................................................... 75

2.12 TRAVAUX DENCAGEMENT DES APPUIS............................................................................................................... 77

2.13 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS PAR INJECTION

2.14 TRAVAUX DE CONFORTEMENT DES FONDATIONS PAR INJECTION

2.15 TRAVAUX DAMLIORATION DE LA PORTANCE DES FONDATIONS DES APPUIS........... 99

2.16 QUELQUES PROBLMES PARTICULIERS DEXCUTION ...................................................................... 107

2.17 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 108

3 RENFORCEMENT STRUCTURAL DES MAONNERIES PAR INJECTION ..................... 109

3.2 DOMAINE D'APPLICATION ............................................................................................................................................... 111

3.3 DOCUMENTS DE RFRENCE...................................................................................................................................... 113

3.5 MATRIELS UTILISER ...................................................................................................................................................... 123

3.6 PRPARATION ET EXCUTION DES TRAVAUX ............................................................................................. 128

3.7 ESSAIS ET CONTRLES ...................................................................................................................................................... 131

3.8 TRAVAUX DE FINITION ........................................................................................................................................................ 136

3.9 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 137

4 REPARATION ET/OU RENFORCEMENT DES STRUCTURES EN MAONNERIE

4.1 GNRALITS............................................................................................................................................................................... 140

4.2 DOMAINE DAPPLICATION ET CONSEILS GNRAUX ........................................................................... 141

4.3 TYPES DE DSORDRES SUSCEPTIBLES DE RPARATIONS ET/OU RENFORCEMENTS

4.4 CARACTRISTIQUES DES BOULONS DANCRAGE, BROCHES,

4.5 MATRIELS UTILISER ...................................................................................................................................................... 179

4.6 PRPARATION ET RALISATION DE LOPRATION ................................................................................... 195

4.7 ESSAIS ET CONTRLES ...................................................................................................................................................... 217

4.8 RCEPTION DES TRAVAUX ............................................................................................................................................. 227

5 REPARATION STRUCTURALE ET/OU RENFORCEMENT STRUCTURAL

5.1 GNRALITS............................................................................................................................................................................... 230