Leopoldo Mara Panero Ah le pome, fleur du nant

schabrieres.wordpress.com /2016/12/02/leopoldo-maria-panero-ah-le-poeme-fleur-du-neant/

Ah le pome, fleur du nant

fleur qui insulte les hommes
et sagenouille devant larbre de la fort
devant larbre du pendu
o les enfants gars crient et pleurent
aprs la mort du pays de Jamais-Plus
pendant que le bateau
loin dIcare et de Jsus-Christ
poursuit sa route vers le nant.

Ah el poema, flor de la nada

flor que insulta a los hombres
y se arrodilla ante el rbol del bosque
ante el rbol del ahorcado
donde los nios extraviados gritan y lloran
por la muerte del pas de Nunca-Jams
mientras el barco
lejos de caro y de Jesucristo
sigue su rumbo hacia la nada.

***

Leopoldo Mara Panero (Madrid, Espagne 1948-2014) Teora del miedo (Igitur, 2000)

~ par schabrieres sur dcembre 2, 2016.

1/1