Pour Boaze, qui sauterait plus haut

quune maison sil tait une sauterelle.

Louvrage a paru sous le titre Sad animal facts chez Flatiron Books.
2016 by Brooke Barker.

Traduction : Flammarion, 2017

ISBN : 9782081413375
 Sois toujours lamie des btes : voil comment ma
grand-mre ma ddicac le livre sur les bbs animaux
quelle ma offert ma naissance.
Je ne demandais pas mieux, mais mes parents ne voulaient
pas danimaux la maison, et dans la banlieue de Toronto
o nous habitions, il ny avait pas grand-chose de sauvage
moins de faire un bon bout de chemin. Jai donc pass mon
enfance lire tout ce que je trouvais sur les animaux. Ce
ntait pas toujours beau voir : bien sr, nos amis quatre
pattes sont tout doux, tout mignons, et souvent capables de
faire des trucs incroyables, pour autant leur vie nest pas que
rose. propos de rose, prenez les cochons, la queue en tire-
bouchon : saviez-vous quils ne peuvent pas voir le ciel ? On
ne le dit pas non plus, mais les tortues marines, ces majes-
tueuses cratures, ne rencontrent jamais leurs parents. On
ignore aussi que les pieuvres nont pas damis, les mduses
pas de cur, ou encore que les zbres ne peuvent pas sen-
dormir quand ils sont seuls. y regarder de plus prs, la vie
des animaux est largement aussi complexe et tourmente
que la ntre.
 Je dvorais les histoires tristes sur ces pauvres petites
btes, ctait obsessionnel. En primaire, jai d quitter un an-
niversaire aprs avoir fonc droit dans une ruche, et tandis
que jtais raccompagne la maison par la mre dune amie,
tout ce que jai trouv dire tait que chacune de ces piqres
avait caus la mort dune abeille. Je nai plus t invite
aucun anniversaire cette anne-l.
Lors dune morne croisire dobservation de baleines il y a
quelques annes, alors que nous avions attendu 7 heures des
baleines qui ne se sont jamais pointes et que le capitaine
sexcusait pour la centime fois, je me suis prise penser
ces baleines qui, quand elles chantent faux, ne peuvent plus
retrouver les leurs. Ctait comme notre rendez-vous man-
qu avec les baleines, sauf quil durait toute la vie.
Plus japprenais, plus javais du mal garder ces trsors
pour moi. Il y a quelques annes, jtais bibliothcaire (m-
tier qui nest pas si excitant quon le croit). Il ne se passait
pas grand-chose, et je passais beaucoup de temps dessiner
des animaux au dos de vieilles fiches de prt. la fin de sa
permanence, chaque collgue me donnait un animal, que je
dessinais au dos dune fiche et laissais dans la salle de pause
en partant. Jessayais de sortir de ma zone de confort en
trouvant des infos pour complter les dessins (par exemple,
quun cobra royal crache son venin prs de 3 mtres), et
eux faisaient pareil en essayant de me donner des animaux
dont je navais jamais entendu parler (la lotte, lindri indri,
etc.)
Plus je lisais, plus je les imaginais discutant et se plai-
gnant de leur vie, exactement comme nous. Ctait comme si
je les voyais : un bb girafe qui tombe de deux mtres la
naissance et qui scrie : a commence bien ! , un ver de
terre avec ses neuf curs qui cherche en vain lme sur
Chaque animal sur cette terre a son point faible, ce petit
dtail qui rend sa vie triste. Poissons, reptiles, ctacs, pinni-
pdes (cest comme a quon appelle les phoques et compa-
gnie), tous. Il y en a qui mangent leur queue, dautres qui ne
se reconnaissent pas dans un miroir et dautres qui se font
pleurer tout seuls.
Ce livre na pas pour ambition de vous faire pleurer, mais
jespre quil vous aidera vous sentir plus proches des ani-
maux qui vous entourent. Les animaux ont toujours besoin
damis mme si parfois, cest pour leur servir de casse-
crote !
LaTortueQuiRespiraitParLesFesses_INT.indd 7 10/04/2017 14:21
Achev dimprimer en avril 2017 par Macrolibros, Espagne.