1

UNIT
Bon
voyage !

Colle, dessine, cris... tout

ce que tu veux. Cette page
est pour toi !

2
03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 5 17-12-2010 14:53:41
 1 Activits
1 Rponds ce test et dcouvre quel type de voyageur tu es.

Quand je voyage, Pour voyager, je prends

jaime bien partir en avion. une valise.
je prfre la voiture. un sac dos.
le moyen de transport mest gal. a dpend du voyage.

Ce que je prfre, cest Quand je voyage, je mange

aller la montagne. comme la maison.
aller la plage. la cuisine locale.
visiter des villes. de tout, sans distinction.

Je prfre voyager Je prfre

seul. faire du camping.
avec des amis. loger chez lhabitant.
avec mes parents. aller lhtel.

Jaime voyager Jaime

en t. les voyages bien organiss.
en hiver. laventure.
nimporte quel moment de lanne. un mlange des deux.
Toutes les saisons sont bonnes !
Voyager, cest
Jadore visiter se dtendre.
les rgions de mon pays. samuser.
des pays voisins. apprendre.
des pays lointains. = 3 points = 2 points ; = 1 point ;

Si tu as entre 8 et 16 points :
Si tu as entre 17 et 22 points : Si tu as entre 23 et 30 points :
Ce que tu aimes, cest ton petit confort !
Tu es un voyageur cureuil : tu as envie Voyageur kangourou, tu as une me
Tu es un voyageur escargot.
de faire beaucoup de choses mais tu daventurier ! Tu es curieux, tu nas pas
Tu es sr(e) que tu ne prfres pas rester
restes attentif(-ve) tout et surtout peur de limprvu et tu tadaptes
chez toi regarder un documentaire ?
prvoyant(e). Tu contrles le moindre toutes les situations !
dtail, mais tu sais aussi en profiter.

2 Maintenant, cris un petit texte (environ 10 lignes) intitul :

Les voyages et moi. Utilise le vocabulaire du test et de lunit 1.
Raconte si tu aimes voyager, comment, o, avec qui, etc.

Les voyages et moi

6 six

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 6 17-12-2010 14:53:46

 Activits 1
3 Pass compos ou imparfait ? Tu te rappelles comment
utiliser ces deux temps ?

Hier, quand jai rencontr Dylan, il allait au cinma.

pass compos imparfait

Maintenant, entoure dans ces phrases le temps qui convient.

Avant-hier, Fred a eu/avait un gros

Je lui ai parl/parlais hier, a est
problme au travail et il a t/tait
all/allait beaucoup mieux.
vraiment de mauvaise humeur.

Il y a/avait deux ans nous avons Et lanne dernire,

t/tions la montagne pour les vous tes alls/alliez o ?
vacances.

Quand vous avez visit/visitiez la Corse, Nous avons lou/louions une voiture.
vous vous tes dplacs/dplaciez a a t/Ctait trop compliqu de
comment sur lle ? tout faire en bus.

Lt dernier, jai suivi/je suivais un a a t/Ctait trs sympa car

cours intensif danglais Londres il y a eu/il y avait des gens de tous
pendant un mois. les pays ou presque !

4 Complte ce message laiss sur ton blog avec les

prpositions manquantes.

de va-
ait quelques jours
avec Fre d, un copain. On av
Cet t, je suis parti r des villes quon ne
re ste r __ __ __ _ Europe et de visite
cances et on a dcid
de ion. On a dormi
t all s __ __ __ _ Rome _______ av
Lyon, on es jours, ce ntait pa
s as-
connaissait pas. De super, mais deux
qu e ! C t ait
_______ un htel
mag nifi t alls _______
im e t ap e a t Florence, on y es
Notre deux , nous avons continu

en sez pour tout voir. r essantes ! Ensuite
vr aim en t int
train. Ces deux villes
so nt _ Salzbou . rg
m es all s __ __ __ _ Vienne et ______
, nous som larchitecture de ce
s
_______ lAutriche ts et agrables et
au taie nt tr s ac cu eil lan
fait de voyager
Les gens des gtes ys ag es ! Nous avons bien
e. Et puis, qu els pa ___
villes est magnifiqu notre voyage ____
vers de ux vil les . No us avons termin
_______ bus entre
ce s _____ des amis.
_ Pr ag ue . On es t rests dormir __
e, ______ d a t malade de
ux
Rpublique Tchqu alh eureusement, Fre
na nt e ! M
avec Prague est une vil
le pa ssi on
s pu en profiter.
jours, il na pa
dans ira _______ le
m en ce r la nn e prochaine, mais on
de recom e et jaimerais bien
aller
Nous avons dcid t _______ Espagn
ce rta ine m en
chez sud cette fois. Nous
iro ns t, on passera
__ _ Po rtu ga l. Si on a assez dargen
bonne, ____ mpltement diffr
ent !
aussi _______ Lis Algrie. Ce sera co
M aro c ou __ __ __ _
peut-tre _______

sept 7

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 7 17-12-2010 14:53:53

 1 Activits
5 Raconte une anecdote de voyage, relle ou imaginaire, en
utilisant au moins huit mots ou expressions de la liste.

avoir faim se perdre une montagne des bruits

avoir froid tomber une rivire un tlphone
manger une fort un serpent tre fatigu
dormir un paysage des insectes la pleine lune

6 A. Les parents de Charline et Lucas sont en train de choisir

o ils vont aller en vacances. Pour chaque destination, note
quels sont les avantages et inconvnients.

Programme A
Piste 01

DCOUVRIR PARIS EN FAMILLE

Pour Contre
- - Lucas naime pas beaucoup la ville.
- -
- -
- -

Programme B

CAMP INTERNATIONAL : VIVRE ENSEMBLE

Pour Contre

- -
- -
- -
- Les soires vont tre animes. -

- Quel programme choisissent les parents ?

B. Rcoutez la deuxime partie de la conversation et cochez

les rponses en fonction de ce que disent les enfants.

- Comment ragissent Lucas et Charline ?

Ils sont trs enthousiastes.
Ils ne sont pas intresss.
Ils sont dus.

- Quels sont leurs projets ?

Charline a invit une amie pour les vacances.
Charline est invite par une amie et sa famille.
Lucas voudrait faire du VTT avec le club des sports.
Lucas voudrait partir en vacances avec Simon et Marco.

8 huit

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 8 17-12-2010 14:53:56

 Activits 1
7 Regarde ces photos et imagine que tu es en vacances dans
un de ces lieux. cris une carte postale un(e) ami(e). Tu
dois dcrire le lieu, expliquer ce que tu fais

neuf 9

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 9 17-12-2010 14:54:04

 1 Activits
8 Judith et Margot ont fait un petit tour de la
Mditerrane. Regarde la carte et explique leur
voyage : quelles villes elles ont visites, comment
elles ont voyag, o elles ont dormi, combien de
temps elles sont restes

OCAN
ATLANTIQUE Lyon - Ajaccio v
dpart le 04/07
Barcelone - Lyon b 5 jours au camping
Voyage retour de nuit excursions vlo
arriv Lyon le 25/07 6 h.

Madrid - Barcelone v
3 jours avec Marc et Sophie Ajaccio - Bonifacio b

Malaga - Madrid j
2 nuits dans une pension Bonifacio - Cagliari J
4 jours lauberge
de jeunesse
visites en bus

Cagliari - Tunis v
2 nuits dans un petit htel

Tunis - Malaga v
2 jours chez un ami

10 dix

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 10 17-12-2010 14:54:07

 Activits 1
9 coute cet employ de la socit des chemins de fer
rpondre aux questions des clients. Indique si les
affirmations sont vraies (V) ou fausses (F).
Rectifie les phrases quand elles sont fausses.

Pistes
02-08 Client V F

Cette carte permet de voyager lintrieur du pays de

rsidence.
1

Au dbut de son voyage, on peut avoir une rduction dans le

pays de rsidence seulement pour aller jusqu la frontire.
1

Les cartes sont diffrentes pour les personnes de 19, 21 ou

26 ans.
2

On peut acheter sa carte le jour du dpart condition de

payer en liquide.
3

On ne peut pas prter sa carte une autre personne.

4

On doit toujours montrer sa carte didentit ou son passeport

avec cette carte.
4

Les cartes Interrail sont rservs aux - de 26 ans.

5

Le poids des bagages est limit dans les trains.

6

On est rembours en cas de perte ou de vol de la carte.

7

Il y a une assurance obligatoire avec la carte Interrail.

7

onze 11

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 11 17-12-2010 14:54:07

 1 Activits
10 A. Voici un test sur les lieux qui apparaissent dans lunit 1.
Essaie de rpondre ces questions.

LAUVERGNE

LONDRES Laquelle de ces villes

LA CORSE
est en Auvergne ?
a) Clermont-Ferrand
Londres se trouve... La Corse est une le
...
b) Perpignan
a) en cosse. a) lest de la France
.
s. c) Lyon
b) au Pays de Galle b) au sud-ouest de
la France.
c) en Angleterre. c) au sud de la Fran
ce.
LAuvergne est une rgion...
se trouve a) ctire.
Quel monument ne La Corse est aussi ap
pele...
b) volcanique.
pas Londres ? a) lle Prcieuse.
c) alpine. b) lle de Beaut.
a) Big Ben.
b) Le Manneken Pis. c) lle du Soleil.
inster. Un de ces fromages
c) Labbaye de Westm
nest pas auvergnat. Lequel ? Plusieurs spcialits
Londres ? a) Le Cantal. de
Quel fleuve traverse la cuisine corse sont
base de...
b) Le Saint Nectaire. a) curry.
a) La Seine.
c) Le Reblochon. b) farine de chtaign
b) Le Rhin. e.
c) La Tamise. c) fromage de vache.

B. toi de prparer une carte de questions sur un des autres

lieux mentionns dans lunit (lle Maurice, Cambridge,
lAuvergne, Paris, Mons, Barcelone, la Loire, la Seine, le
Canal du Midi).

12 douze

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 12 17-12-2010 14:54:12

 La grammaire, cest facile ! 1
1 Lis lhistoire dArthur et Max et fais attention aux
temps utiliss.

Ben, on faisait En fait, le chien

Tu sais ce qui
une partie de volley voulait jouer avec
mest arriv hier
non ! Raconte ! avec Max, quand tout nous, mais nous, on a
la plage ?
Quest-ce que vous coup un gros chien est eu peur
avez fait ? arriv et a commenc
jouer avec notre
ballon.

Vous savez Quest-ce que

qui il appartient, Nous retour- vous allez faire ? Vous pour-
ce chien ? nerons la plage riez mettre une Max dit quon
Non, mais demain. Peut-tre que annonce devrait demander
jaimerais bien nous le verrons. aux gens sur la
le savoir ! plage.

Maintenant essaie de complter le tableau avec le nom des

temps. cris des exemples pris dans lhistoire ou personnels.
Ensuite, compare lutilisation des temps en franais et en
nerlandais. Quelles sont les similitudes et les diffrences ?

futur proche futur simple prsent conditionnel impratif imparfait pass compos

Temps
Je gebruikt deze Deze tijd wordt Deze tijd gebruik Je gebruikt deze Deze tijd gebruik Je gebruikt deze Deze tijd ge-
tijd om te praten gebruikt voor je om een toe- tijd om over de je om te praten tijd om te praten bruik je voor
over normale het geven komstige gebeur- toekomst te over feiten in over gewoontes het geven van
Utilisation handelingen die van bevelen, tenis in verband praten. het verleden. in het verleden adviezen, om
gebeuren op het instructies en te brengen met of om iets te voorstellen te
moment dat je adviezen. het heden. beschrijven. doen of om een
praat. wens te uiten.

Exemples

En
nerlandais
Dans une
autre langue
que tu
connais

treize 13

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 13 17-12-2010 14:54:13

 1 La grammaire, cest facile !
2 Pass compos avec tre ou avoir ? Fais des phrases.

Mariette Dumoulin
Nat en 1975.
Passe son bac en 1993.
Part pour lAustralie en 1993.
Travaille comme au pair.
Rentre en France en 1994.
Fait des tudes dconomie.
Fait un stage dans une
entreprise internationale.
Se marie en 2000.
A une fils en 2003.
Mariette est ne en 1975.
Elle___________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________

3 Pass compos ou imparfait ?

1. Hier nous ________________ (aller) au thtre.

2. Quand j ________________ (tre) petit, je ________________ (jouer) au tennis tous les di-

manches.

3. Il ________________ (faire) beau lorsque nous ________________ (partir) ce matin la plage.

4. Hier, j ________________ (acheter) des eurs au march.

5. Comme tu ________________ (dormir), je nai pas voulu te rveiller.

6. Pierre ________________ (nag) pendant deux heures, il est trs fatigu !

7. Je ________________ (aller) en Australie il y a deux ans.

4 toi ! Maintenant, cris un courriel ton / ta meilleur(e) ami(e). Raconte ce que tu as fait
pendant le week-end dernier. Utilise le pass compos et limparfait.

___________________________________________________________________________
De ___________________________________________________________________________
Sujet le week-end dernier

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________

14 quatorze

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 14 17-12-2010 14:54:15

 La grammaire, cest facile ! 1
5 Fais une phrase avec nous, puis rcris-la avec on.

en vacances - Paris - sur une place - la Tour Eiffel - visiter - se reposer

Nous sommes alls en vacances On est all en vacances

_________________________________ _________________________________

_________________________________ _________________________________

_________________________________ _________________________________

_________________________________ _________________________________

6 Lis les phrases. Ensuite formule une proposition ou un conseil.

1. Jai entendu que Jean est malade. lui envoyer une

carte postale.

2. Demain cest son anniversaire. acheter un beau cadeau.

3. Il sest mis en colre contre nous pour rien.

mon avis, il sexcuser.

4. Je voudrais acheter une nouvelle voiture. Quest-ce que tu penses ?

acheter un Peugeot.

5. Il pleut ! mettre un impermable et apporter une parapluie.

PROPOSER CONSEILLER
ON POURRAIT IL VAUT MIEUX DEVOIR
ON AIMERAIT BIEN
A SERAIT BIEN DE JE TE CONSEILLE DE

7 Complte les phrases du dialogue.

Quest que tu fais les vacances dautomne ?

Je voudrais passer mes vacances Angleterre

pour y faire un cours danglais.

Super ! Quand est-ce que tu veux partir et de jours?

Dix jours: je voudrais partir 16 25 octobre.

Je pars en bus Calais et puis je vais train
Londres. L, je vais rencontrer la famille o je resterai
les dix jours.

Cest vraiment une bonne ide, et tes parents, ils sont daccord ?

Pfff, a cest encore un problme...

quinze 15

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 15 17-12-2010 14:54:17

 1 La grammaire, cest facile !
8 Exprime le souhait au conditionnel.

1. Tu vivre ltranger. vouloir

2. Il visiter les Antilles. avoir envie de
3. Vous aller au stade. vouloir
4. Nous fter son anniversaire. aimer
5. J russir lexamen. aimer
6. Elles participer au concours. vouloir
7. Mes collgues ne pas travailler le samedi. aimer
8. Maman que nous rangions notre chambre. vouloir

9 Complte les phrases suivantes laide du nom et de ladjectif qui conviennent

parmi ceux de la liste. Noublie pas de faire les accords entre le nom et ladjectif
quand il est ncessaire et de choisir le bon endroit de ladjectif.

ancien - beau - blanc - grand - gros - nouveau - vieux -

appartement - avenir - collge - lve - maison - nuage - voiture

1. Si un lve vient darriver dans cette cole, cest un .

2. Mon pre a une voiture des annes 80, cest vraiment une .

3. Depuis que je suis au lyce, je nai pas eu le temps de me rendre dans

mon .

4. Sil tudie, cest vraiment un qui lattend.

5. Le ciel est devenu tout noir. Regarde ces qui approchent.

6. Tu verras, cest facile, il habite la aprs le carrefour.

7. On a dmnag, maintenant on habite un dans le

centre de la ville.

16 seize

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 16 17-12-2010 14:54:18

 Mot mot 1
1 Il est plus facile de mmoriser le vocabulaire si on fait des
associations de mots. Complte ce diagramme avec des
tiquettes et fais tes propres associations au mot VOYAGE.

htel

VOYAGE

train

billet

rservation

2 Complte cette grille de mots croiss. Tous les mots ont un

rapport avec les voyages ou les vacances et apparaissent
dans lunit 1.

Horizontal b d
1 Se mettre dans leau (dans 1 2
la mer, un lac ou une a
piscine). (en deux mots)
3 f
2 Logement.
3 Ncessaire en cas e
daccident. (en trois mots)
4 Action de revenir.
5 Limite entre deux pays.
6 Science de la cuisine. 4 5
7 Parcours dun voyage. c
6
Vertical
a Pour dormir dans un camping.
b Imprim de promotion touristique.
c Livre ou personne qui
accompagne les touristes. 7
d Changer de couleur aprs une
exposition au soleil.
e Btiment intressant voir.
f Concordance dhoraire entre deux
trains, mtros, bus ou avions.

dix-sept 17

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 17 17-12-2010 14:54:18

 1 Connecte-toi !
1 Dcouvre la France ! Consulte un moteur de recherche
et trouve le site de la Maison de la France (Organisme officiel
du tourisme en France). Choisis une rgion et complte la fiche.

Localise la rgion
que tu as choisie
sur cette carte

Nom de la rgion :
Description du relief :
Climat :
Villes ou lieux visiter (au moins trois) :

Principal intrt touristique :

Activits culturelles :
Activits sportives :
Activits artistiques :
Activits cologiques :
Gastronomie (plats typiques) :
Ftes et manifestations dans le mois venir :
Tu voudrais aller dans cette rgion pour

Tu ne voudrais pas y aller parce que

18 dix-huit

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 18 17-12-2010 14:54:22

 Activits M O N FO L I O
PORT 1
1

s
ult
MON UTILISATION DU FRANAIS

iffic
Actuellement, jutilise le franais quand...

ed
d
up
t

uco
cul
diffi

bea

ore
c
c

ave
ave

enc
ais
ais

pas
,m
,m

,
Non
Oui
Oui
Oui
COMPRHENSION ORALE
-Jcoute de la musique.
-Je regarde des films en version originale (avec ou sans titres).
-Jcoute des missions de radio (sur internet par exemple).
Autre occasion (1) :
Autre occasion (2) :
-Non, je nai pas loccasion dcouter le franais en dehors des cours.
EXPRESSION ORALE
-Je parle avec des amis qui le parlent aussi.
-Je parle avec certaines personnes de ma famille.
-Je rponds aux questions que des touristes me posent en franais dans la rue.
Autre occasion (1) :
Autre occasion (2) :
-Non, je nai pas loccasion de parler le franais en dehors des cours.
COMPRHENSION CRITE
-Je fais des recherches sur Internet (ex. Wikipdia, dictionnaires en ligne).
-Je lis des renseignements sur des chanteurs ou des films que jaime.
-Je vais sur des forums ou des blogs en franais.
-Je veux lire des actualits.
-Je dois faire un travail pour le collge.
Autre occasion (1) :
Autre occasion (2) :
-Non, je nai pas loccasion de lire le franais en dehors des cours.
EXPRESSION CRITE
-Jenvoie des courriels des amis ou des personnes de ma famille.
-Jenvoie des courriels pour demander des renseignements.
-Je participe des forums ou dautres changes sur Internet.
-Je veux apporter une contribution sur un wiki (ex. article de Wikipdia).
Autre occasion (1) :
Autre occasion (2) :
-Non, je nai pas loccasion dcrire le franais en dehors des cours.

2 MES OBJECTIFS
Aprs avoir rpondu ce petit questionnaire, est-ce que
tu aimerais pouvoir rpondre diffremment certaines
questions ? Lesquelles surtout ?
Moi, jaimerais surtout pouvoir mieux comprendre les chansons en franais.

dix-neuf 19

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 19 17-12-2010 14:54:23

 1 Mdiation
Tu peux rpondre en franais ou en nerlandais.

Tu as un nouveau camarade de classe.

1. Tu lui expliques le contenu de lunit 1 : quas-tu appris dire et
faire ?

2. Lis le texte suivant. Rcris-le en remplaant le prsent par le

pass compos.
Pierre part en vacances en Grce. Il voyage en train. Il visite Corfou
, une
trs belle le verte. Chaque jour, il nage dans la mer. Il fait aussi des
promenades dans les montagnes. De plus, il gote la cuisine locale
.
Aprs une semaine, il rentre chez lui, bien repos.

3. Racontes ton nouveau camarade de classe ce que tu as fait penda

nt tes vacances
dernires. Dcris la destination, la dure, les activits, la compagnie,
la mto.
Utilise le pass compos.

4. Regarde la page 13. Samira va de nouveau partir en vacances. Mainte

nant, elle part une
semaine dans les Ardennes belges au mois de fvrier. Elle te deman
de conseil. Choisis
les objets ncessaires son voyage. Justifie tes rponses.

5. Relis larticle Suivez le guide... du routard!, page 16.

Dans quel but, le Guide du routard a-t-il t fond ?
De quoi le Guide du routard est-il le symbole ?
Quest-ce que cest la Charte du routard ? Qu-est ce que cela signifi
e?

6. Relis les articles sur lAuvergne, page 17. Propose ton nouveau
camarade de classe
daller ensemble en Auvergne. Donne au minimum trois bonnes raison
s.

20 vingt

03-15_PQP3CE_U1_NL.indd 20 17-12-2010 14:54:29