-

ni'immiia'HW BWrll \_.r?J

PETIT UVRE
D'ARCHIT E CTU RE
D E

JEAN MAROT,
ARCHITECTE ET GRAVEUR.

<*.
 Alexandre Jmbert jeune,
fucceleiu- de Ch. Ant. Jombert, fon
pre , Libraire du Roi pour lArtillerie
k le Gnie , vient de tranfporter fon
Alagafin dans la mme rue Dauphine ,

la quatrime Maifon droite par le

Pont-Neuf.
On trouve chez lui tous les Articles
qui formoient le Fonds de fon Pre ,

compof particulirement de Livres fur

i Art Militaire , la Marine , les Math-

matiques, la Phyfique, la Perfpectiw ,

i Architecture , la Peinture , &c. & de

plus un Aifortiment trs ample de Livres
dans le mme genre , imprims foit en
France , foit dans les Pays trangers.
|U1IHf *"'i

PETIT UVRE
D'A RCHITE CTU RE
D E

JEAN M A R O T %

ARCHITECTE ET GRAVEUR.
o u
Recueil des Plans, Elvations c Coupes de divers anciens
Edifices de Paris, &
de la Spulture des Valois, S. Denis.
Avec diverfes iuites de Tombeaux, Epitaphes, Chapelles, Re-
tables d'Autels, Tabernacles, Portes cocheres c autres, &c.
& plusieurs petits Temples dans le got Antique, qui n'ont
jamais paru.

A PARIS, RUE DAUPHINE,

Chez Charles-Antoine Jombert, Libraire du Roi pour
l'Artillerie 6v le Gnie , l'Image Notre-Dame.

M. DCC. lxiv.
HTnnrT iw rmnjji n r
 Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Research Library, The Getty Research Institute

i.-

http://www.archive.org/details/petituvredarchitOOmaro
 <***

AVERTISSEMENT.
IM ou s offrons dans ce Volume tout ce que nous avons pu
raffembler de Planches deflines & graves par Jean Marot 3

entr'autrcs celles que la varit de leurs fujets, ou leur ex-

trme petitefle ont empch d'infrer dans le grand Ouvrage
connu fous le titre d' Architeclure Franoife.
' On trouvera donc
ici plufieurs Palais &c Hotels de l'ancien Paris, quelques ch-
teaux & maifons de campagne , diverfes Eglifcs bties , foit

Paris, foit en Italie ou ailleurs, quelques autres monumens,

t beaucoup de compofitions d'Architecture en difrens gen-
res, de l'invention de cet illuftre Artiftc qui joignoit une grande

facilit de deffein beaucoup de propret &C de correction

dans fes gravures. Ce Recueil cft termin par une fuite de
petits Temples dans le got Antique, qui n'ont pas encore
paru, & qui font une nouvelle preuve de l'heureuie fertilit

du gnie de leur inventeur ,

par la grande varit -qu'on re-
marque dans leurs formes, & par la richeic de leurs plans
& de leurs lvations. Au dfaut d'un plus long difeours,
dont les planches que renferme ce Volume ne font gure iuf-
ccptiblcs , nous terminerons cet AvertiiTement par le peu de
particularits que nous avons appris de la vie de cet homme
clbre.
Jean Marot, Architecte & Graveur, naquit Paris vers le
milieu dn ficel pafle, & y floriibit encore dans le commen-
cement de celui-ci. Outre les difices qu'il peut avoir fait conf-
truire Se qui ne font pas venus notre connoiflance, il a bti
en 1713, d'aprs fes detTeins, le Portail de l'Eglife des Feuil-
lantines, au fauxbourg Saint Jacques, Paris, La compofition
de ce monument eft en gnral d'une belle ordonnancerai la

proportion des principales malles en cft allez correcte, quoi-

qu'on apperoive des ngligences dans fort excution. L'an-
cienne faade de l'Htel de Pujfort , prfertt l'Htel de Noail-
vi ..

les 3 h maifon de Mortemart , Gouverneur de Pans,

de M. le Duc
rue Saint Guillaume, ou rue des Roficrs, Paris, ainfi
que le

chteau de Turny , en Bourgogne, celui de Lavardin , dans &

le Maine, font encore de fa composition. Au refte cet excel-
lent Artiite toit plus employ faire des Defleins
d'Archi-

tecture Se les graver , qu' conduire & excuter des btimens.

Quoiqu'il n'et pas une grande manire, il doit nanmoins tre

regard comme un Architecte de mrite, du moins pour la

a toujours fuivi les

thorie, par l'exactitude avec laquelle il

rgles de la bonne Architecture. Ses defleins d'Arcs de Triom-

phe de Portes de ville, de Palais la Grecque, de Portails

,

d'Eglifes, d'Autels, Tabernacles, Vafcs, &c ; c fur-tcut

fes

fin de
petits Temples dans le got Antique qui fe trouvent la

ce Recueil, font des preuves non quivoques de l'abondance de j

fes comportions & de la correction de fes ides. D'ailleurs!

on redevable aux foins laborieux de cet Artiitc intelligent

cit

d'avoir tranfmis la poltrit, par le moyen de la gravure, dans

laquelleexeelloit, la plupart des anciens difices c des autres
il

monumens de France qui exiftoient de fon tems, qui avoient &

quelque rputation. en a donn au Public deux Recueils de
Il

format diffrent ; l'un qui ne fe trouve plus , en un gros volume

in-folio , connu fous le titre du grand Marot , lequel
contenoit

160 planches, toutes deffmes 2c graves de fa main; Se celui-

ci , auquel nous avons donn le nom du petit Marin. On ignore

galement l'anne de la naiflance & celle de la mort de cet

&
homme illuftre, tout ce qu'on fait, c'eft qu'il avoit pris le titre

ArchiuBz Parifien, ce qui fait prfumer qu'il cft n Paris,

qu'ily a pall une grande partie de fa vie, qu'il elt mort &
dans cette Capitale ; il y a laiff un fils qui a tenu long-tems
une brafferic aux Gobelins.
Daniel Marot , toit auffi Parifien, ce vraifcmbiablemcnt de
la mme famille. Son attachement pour la Religion Proteflante,
dans laquelle il avoit t lev , l'ayant oblig de quitter la

France , lors de la rvocation de l'Edit de Nantes, il pafla en

I
 H
I Hollande, o le Prince d'Orange, depuis Roi d'Angleterre, le

prit Ton fervice, en qualit de fon Architecte. Il avoit un

renie trs-fertile, definoit facilement c sravoit galement bien.
Il mit au jour, Amflcrdam, en 1712 , un Recueil de fes u-
vres, en un Volume in-folio trs-confdrable, contenant une
trs-grande quantit de planches d'Architecture, de dcorations
de Thtres, Se d'ornemens de toute efpece, deffines &c graves
par lui-mme. Daniel Marot mourut la Haye, quelque tems
aprs la publication de ce Recueil, avec le titre d'Architecte
de Guillaume III , Roi d'An<ilcterre. On trouvera dans le Re-
pertoire des Artijles , que nous mettrons au jour inceiTammcnt,
divers morceaux d'Architecture dfmes & gravs par ces deux
habiles Artiftes.

Km
Vil]
-^i-.n-rjrtn

CATALOGUE DES PLANCHES

Contenues dans cet uvre d'Architecture de Jean Maro T.
Frontispice des uvres d'Architecture de Jean Marot.

Palais & Htels.

Plans cV: Elvations du Palais de Luxembourg. 5

Plans Se Elvations des Htels de Liancourt

de Bretonvilliers. & 7
6
Plans &
Elvations de l'Htel de Tubuf.
Plans 5c Elvations de l'Htel de la
Bannire. 5

Jaback. 6
Elvations Se Coupes de l'Htel de
4
Plans Se Elvations de la maifon de M.
Roland.
Plans &
Elvations d'une maifon particulire de Paris.
1
Faade de l'-Htel de Cond.
2
Faades de l'Htel de Lvonne. (

M. de Sainte-Foy, a Rouen.
Elvations & Coupes de la maifon de 3

Chteaux.

& Elvations du Chteau de Coulommiers, en Brie. 4

Plans
Plans & Elvations du Chteau de Ivaifons. 5

7
Plans Se Elvations du Chteau du Rincy.
Plans Se Elvations du Chteau de Touars.
3
2
Plan Se Elvation du Chteau de Pontz.
2
Plan Se Elvation du Chteau de Fayelle.
Plan Se Elvation de la Grotte de Meudon.
3

Se autres edinces. 7
Plans e Elvations de la Grotte de Noify-le-Sec ,

Eglifes.

Titre des Plans, Elvations, Coupes & portails de diverfes Eglifes. i

Plans Se Elvations de l'Eglife de la

Sorbonne. 3

Plan &
Elvation de l'Eglife des Pres de l'Oratoire. 3
i
Coupe de l'Eglife du Noviciat des Jiuires.
i
Portail de l'Eglife des Carmes DchauiTs.
des Ardilhers.
Plan , Elvation Se Coupe de Notre-Dame
3

Chapelle des Montmorency.

Plan', Elvation Se Coupe de la
3

Divers Plans, Elvations Se Portails d'Eglifes la Romaine , & autres. 8

grand Jefus, Se autres dihees, a Rome. 6

Plan Se Coupe de l'Eglife du
Diverfes Portes Se fentres de btimens excuts Rome.
Diverfes comportions d'Architecture.
II
Plans Se Elvations de la Spulture des Valois, Saint-Denis.
Divers Maufoles , Catafalques , Tombeaux & Epitaphes. *9

Livre d'Autels &

Tabernacles deffins graves par Pierretz. & l8

Diverfes Portes cochers, Portes d'appartemens, Portes de ville. & 22

got Antique nouvellem. rais au jour. 5^
Recueil de petits Temples dans le ,

prix de ce Volume eji de \G liv. en feuilles, &

iS liv. reli.
Le
{niiltrwirtnw fll h"V^" i
l l .L r^ii iW M DM* w"iT"" '
i
i
W ' WW
Plan du Palais d'Orlans a Paru.
du Dessein. de.tfcUorrurji de Brosse .
t i

-1 I
1-

Elcoahoncle l'entre DuSPaais d'Orlans a Paris rue dt Vaugirard

Eleuatioit dugrcuicl CfiaLer lu. Palais d'Oretms.

 fe^^%^tfp'piR?:njtsirai

Elvation 9u LPaLzis ZOAeasu du <x>fk 'Buga^itL

1 1 1 ! t- -I 1
1
1 i- i

Mc
./ MU, AM '
*#- / A*"****
.

^^'-
5
'jZ-farot jecit
h-,**
 SErofil du ccflc' \- la owr <Le l^ho/tdl de jUieuicourt

Leu*OTLde lOloflel de J2'lanceur du. cofle

4

<jwl rt&ar% le^arcin

jjca mcfu r e a jratu ocL^n, a, Je lofojlH Je J7i<zncou ri
 i_-\- fil du dedans de la cour ei du petit -fai-diu ,L- V<Ji-ofLel de i.t'

rvfil elaMapyn. le^Honfieur de BretonwJleit

i
S
s
1

.
s
*
\>

n$
"s
>& ,,

^* -
Jy

4=

**
.-a
s
.J;
rv

a tt

$ g

>,
\t >

^
5
h

"S
-S

^
rJ

5
5
!
<:
H

12.
 2'lan du premier cfia^e lie l'J-CMel ded~Hon/eur7u&euf
rue Vivien battrpar Pierre le Muet

/""/"JSPlf'H-1 *P 'P-'i"?

Cj^HaratJeclt
 1
=i
6
>^
7
1 } 1 I =f
IJ '
~SHarotc (cit
<-
3
' [
STtnfis
1.1
 cleuation de Uftb-A de VCofiel &&euf

'ean J%fa.rotJeci.u

aeaSn Je Vjfoflel Jt&euf du cofe

de U court

IeajnCMarotjcib >
lit_F^i
 Z^beuf du cofe dujfardit*
Clcuation de ktfoftel

Jean' tfarotjcit ! ( 7 4

SQrojil de 1-jCoflel 'TtiLcuf du cafte" de' la court

Iea n iMarot jcit

h- an iSjfarot jecttr
 & O^el ,1' la Baf^ncrc
CUueton de l'entre

fi j

le an <SWarot fccit SLO

AatfL- ?r/Sin tioiu- la uoiHp d'entre

Je l'Acrtfel <)c- ui BiUHiiwrc

2.1
 Su ccfheSk la cour J<
hk^lcl de UWjfcBafencre
CU^S&l

ot/a i

L. PCarot fe

Y lcuati0tL ou cojie' 3u

J5 es m ifflf
rmnn
K
/.. toi rot /?ei ]

?/ J.'o
=l
 Elcuaion du colb& de la * liaiuon etde L'&uf de, lions': /alla cne il a
e/le'pi-oieUe'et comme cfhit la premire penjf d, L. Irc/jUalr. Ifan.. Harot fiei i n

Eleuahm ei Profil oui montre vne partie di\' Cheunimu auec le

ProfiL de la demi Lune de l'Edjfice de ^Uon^irlabba. .^-/L/fa.rvt/eeU

^
MMB
7
Tr
ivij: ii m; ^ir~iTT~z
; j 'j

B5 m

2T-
 .

RUuation Je U Jtmy Lunedudcda'w Je la.

labba Uan^ lla.-ctjeett

Cour de iCdefice deuHoruT

iffi

\c tOL-'C*.' LcuSaa de L'&itrek de L'defce difions* labba.

tieaaHon du douant de ISJjfce Je JlonjT Iahba .

Jean t llarvt fecli ifriI

2.S

EUuatitmJu cojlc-JalardU Je l'difice de <MonJ r laaba

.
.
 Plein de W7 de cbau(>e% la maiian de^Hothjieur'Rolan

Girard Daajyuet
Scf-c la ville neufiic enirue/eCIcry duDaiscat de
i.
.

i
' '

jJTbL<e*> 30
Jeari^Uaratjecit i
 . .

Pt-<ml du dedans de la Cour- de ItZ^MaJDn Je* (f^n.<{ eu r Roland

L / PtirL leaa< ifaiot fecit

d<tut2ticvt et dliant ou faade du cafte''de la rue de laJflatJoii ffe^MonjT

JLoland a la i*illerzeufue rue de CLerif'*_-/ ParL> Ica,n^Har*0t -fecit
as
r
M^
ui d'uji<i-'MLiL<\>n particulicrcde.Paris
Profil dune, maison parcultere.
de Par,

'I > -

* y + j r;

c-lcvatio-n de ISntreju

I-^Marctf. -.
^
s.

*3

<3
EsCcuatun ~oc LcntrJc ~dc Ca Maijon ~dc Monsieur
7t& Sainte-Fby, Conaeifler au Parlement, d a Houerv .

Jean ^Atayot J'ccit - >-

N *\ - N ^
1
' I I i
(Plan du ChaflexLtt de G>lomtneras est Une
de Bi'ojve 4a
?ar Sa-lfrtrton,
3
^

,3

,<u
^
4$
,3 S,
a

S-,~
^

I
 ZBrofit Bu^ec'atus de la cour Pu. Cka.ft.e~ au de Ceh?biere-* <?** Btne

>i.-an e l tarot- iecLir

44

h 1
.
1 .
1
1
1 1 1 1 i 1
1 1
1
\

e cofltr' 9e "dehors en CknfteaitDc Clomlncres en'Bri.e

JJeasi (tUaratfecit
Afi
 .

y.Ucifa

Plan du Ckajleau de ^Haifn ajpartenant au Prafident Be^fa'ifor,

Du Dessaisi, ae Frasions Jifatuara*

^JsStUrotJkcit
A
 Situation dt Centre <? la cour du Lbxxiteau det-Mation

VMJMJUWl
2bu*s
. il

A7

t2lan du ClrafUau d* ^StCailn.

1 ^fiStfarotJi-dt
 tletiizon du cafie dt^Wanam Di/ Cbafleau eeciit

* Jbiie.<-

Z. Harctjvcit A9

* Toi{&3

Srojil ?u Chafenu de tSICaifon

So
 %3?*

E>prdu
1 Pla*i du- cto-k^*.^^^ZZ!Z
Fc
2lan du Llxifietiu Ae &incv ^AftiarieiiLint CLQ^Konliewr Bon
 ys

c7leu3~crn du Ch<ijleau le TK.incy amn,rtenant <^Cons r HorcLer

.

TCClt

Uuatum du dedans de la cour du Cb*rjreau deR.inCf.

%
r l 7 i 6 7 2 io ffoifes
-f

: ecit
fa rot ic t/i
 (Ervfil Au bafeau de <in

profil du, dedans du (Tbadeau de R.incif

ir-otfecit
?
 f foifii

-b^ftea
t '' L <le &ouarjajptiricnant au S'uc de la. 3~imouille

Kar-otficlt
I
 A, leuaon du denier? du Chafleau de Q*>u.arts

B . du Chafleau de (Fouai-j
ftProfil

,
Jfc% ta i *_ fecit

'langeneral du Cbajleau du >&uc de **2ab-'imouilU a. Jol

 .

Salait du premier- eftage du rez^de ehaixpde de

la. cour- du- Chaftc&u de 2?ontz^en C^ampa^rve
. !

. Voife*
fcan< TCirst fie et ftizti- pu*' Ptet-re te JiCuetr
 .i>

Face du. cjle' de la arwr du Cbafkuui de SSo,d^j; Cb^pa^ne

fi

h fa
IrSKarotfec'lt : I ; j t L M !,
' '

i '
. i*
'

.
'
* &nfa ^.?
 .

{Xeu/riian du C kafteoM de Faycllc ou eojlc'de la. cour

i , i :. 'V '& -7 -e " v

&&oj

ntrc'e du Cbajieau de Fayette ajpnrtenan.t a.

tSHonfieur leMarejckal de la<Motte CKau2an court

'<Xoife>

{Face 9u Cbajleau 9e Fayette 9u cofle9uj/atQin

'
; ' ' '
,i *T T<f"
<].<&arotJci *1
J13>fj)0.(I>Jl~ UD?f-
 Plan de la Grote Je. Voifli le (initia.

g m m

-/. Karot feciL

S 7
 .

Hercscui de Treillage,

J?avill<rn de l.Aurore .

:" l
;
-

Pice

d eau

4.^

, ,i
72
 ,

Faade. J i>n<- ^Li^le dc-Batzmentr.

Etrfiell? ds 4.,T/i0-es.
JvLarie-tie cxcuJtlr

3.
73
 .

Faade e^aUeriacre d'vne Orang flic .

* 3-
Orangerie. .

-Faade d'vn^-le de Batirne,nf.

Bchelie. de f. Thcr'er
Mariette excuclitr.

4 Ttvcrif?
yA
m
 levatioii, Coupe* etForhuh d'gflse*
R&ueit Je Jtvv p^nJ.
 .

PUiii iz lfgusc Je Sffrboruie de 3}ans

pat- J'ucijucs U Tlfcrcicr

7~-
Le #rand porta4 Je r<?fc Je1a ScUonne
arana.
Ju^JU-J^ U r-ue .
yy
Portail Je la Sorhonne du cojh' le la cour
Plan. Je ^y* du Dessein deTaajues
Oratoire Ae Pa
le Mercter 73
Ptffil du dedans de VEqlf des Pervs\ de l'Oratoire de J*a,rLs.
Si
profil PV DEO^SPE L'EGLISE DV NOUICIAL DES IESUISTES.
OALfaux-boicr^ / f
Sf Ocrmain dej pr^ta
 ^sSJ/nn de Ityltje de noftre'anu 3et iSrdiliereu les Saumur
X2s ,e J^it iajfh'r <ffan/iqner le Comte ./- Serliicu

/J.^lla roijecit
 'Portail rie l'<Q?tjJe nre CD* Slrddieres les Sa u mur
J%l- fait hairiMonleiijn leComte Je Scruter .

x 5 5
* s l ;.
\
Qifa
Icin-^fcirot -fecit
hS
 t
*Le Profil Ju. Jejam Je
{'6?{f
Je nojlre\jSame Jat^JrJJtera lej Saumu*
Jgj'efait lafUr ^fon^tqn^^^^Je Comte Je Seru.et, .

Iean dtarok fecit

Cfean i-^lfarot -fect
 +<? &orzil de la. Cha.pelle de ^L^ffnfii
ifttucr cri*

-'Pcmtmorenxif fart a C^fbu ett^ourbonneu

Cl^an^ffai-otr .fi-cltr U
 S?la nju it et compcj' pcLrJsSMwrotJirchkecte
'

JU J
$s&4-olJcdt
i
-- * *-
 Cl&vabum et C\>///;- ,h/n<:
,'\i//sc^>

( omposeej parJean c Harot ^ Lrchrfectej

 .

Portail Compose du j-f Lan JLarot .4rcJutectcj

 .

!
,

SPortad, Jt/Ji<i
A
I I
Eglise. 'A' smxuncj
PorLui de URvionde ?c^lo,un >
 A..Patm T>.-AJh.jtu. drcuiai're-i
15 Pt/.i.-hw E./Vwl- F Tympan
C-rmitt'n Ti-i,in.iui.iirt'

ELEVATION DE LEGLISE DE S.AN])lE>5l

 .

*-lLnfre du Plat sur la longueur .

0- i A ~du m
e au paueinenir
** i Eaos en renfoncement
B . Wtcker -fonte*
C . Pendtnhfi-
D - Cjuppts
E . Scuictiuitfe .

PROFIL DE LEGLISE DE t
S. ANDRe' qy
r

O"

~> S

-coq
M j 2;

3 v S

*H 4 i w
*"$
ta C S h
^
w

: ^ *
h)

S a s p

*< O 3 w

<ri
 =

Plan dune partie du Capitule

MODERNE DE ROME .
jglgIPALE PORTE DU CAPITULE
JlJigrRE dFcptT? fpfi \
 !
^ i v joy
 A..JPorte a pans .

Yk. Pilastres CUtzq fcannela

C-Faux tlttitjiit .

_ \5.Afasque
~*
I.Ptcdouche sous la ta
F E nrsii/cmens .

\ i i t
yu\{s .

3 4 S

PORTE PIE 108

PORTE ])KI.
 A ft^totow K.EnrvtJtmen.
KGatne p. Fejhni cfi-uiu
CCarttniche. G.Fidouches.
'O.Orrniche.architravek ~A.Bit.rte.

CHEMINEE DIT PALAIS FARNESE ///

 tl

'il

^ a

il
,3 t

a 4
ci J-3

31

i
Mk*
i!

s
<5-

3 5
^

Cl

IJ

N.

1
j
I
^ -S
%
 k-

V
'
3

I
Su

-a

5>
'I fi

^3

3
*b
 NI

,0
2
-S

*8
a

Ja

a.
 'I

a
- fTS
s*

a . -.

t? % I

i
3 I

3 .

^ 5 S

4
.a S
*,
ss

1 5 <
 $ 7 ? 5 10 II u ifoifj

ijpulture du Ray Trcuicoit Premier- S*. Dni*

I.<dta.rot feetfr
12. H
A

3
./In/j/o/e,
3

vj^Ui'

,
1

": -\

l'
6 ptWs IL
6 piedz^ ' -
 '"!- *
l

*) j,^
 CV Gmvte. iL SRpstain^ CLJaitfcUr^ dans tjUse, jes^FewlL^J
^Bernard de Rar pour Luy cJyuuL, rrwmmre dc^MZr.nrtyJnstfV

VttZmtl, dcslostmny jtm^Br^CkumL^- des Mmk ordres du-Ry

t&^g
/
2.-
 ^^ ^^

m [
$ i
1
I + +

Grand jl'laiftre .autel des Cordclicrs

Le jrand ^4nte/
de. S jYico/sis r
Mai/he Autel Je S* it/hache Jean jZlarar/i-r

7
TMjricffe Au.^ ^TttJLJ
le. \BlonJ. ^4uzc Trnalege 1 l
r.tfartefic Auec T^miteoe
\P.Maric4te- Aucc Thulegt "--
i
jt*JLi_
S jt-ieJ*^
 arvir *ri .t-

Tavcr/ific/c l<5
<:'Joi~te dl?iti*e Wl iTTT
ha.rteaiTde^ri^ctLU' cri
WAJ' Crttntrj
2


*
mm
Porte de j/lo/ijicur Varie/
 lean jUar&tyrcc
Porte de tJfq/tel Senefmre
 Icaii .7Ii7tat- fie

JPortr Je Ofqftel
rie Biiitti-ii
Iirtltl Jlittroefrcit-
Porte Je .IJori/ie/ti Loves
h ^
Dessein dune Porte

de. Vulcj^Compose.
du sTJean Mxtrot
irefutede.
 XecwsU de peib Temple*. 9<uus U^alit^niique
invente etgravtki parJean AW&n

A 2 ? 7 T j roT AlhrMJGMEEPT.rirZlaiw/iir

X '
4
 ^

:".--"., "-

^
gZ^^^nU Usa

M .

3 S
'O

- ^

^fiJ>^T,
*f
3i3af.fPMtjjojraffs>wS T
 -1

V
s
8

a
<U

S
3*-
\
 ,l
P
1
':|i

il
i
y
1
"c
-- j r n
<t
 M
JP

& -"5n

'^^

me
*!r

Pi
P^l