Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TRAVAIL
LE CODE DU TRAVAIL
INTRODUCTION
RAPPEL HISTORIQUE
LES OBJECTIFS
P
M
II - Prserver les droits fondamentaux des salaris, voire les
renforcer chaque fois que possible ;
III - Rhabiliter l'entreprise en tant qu'institution d'initiative
prive porteuse de richesses et d'emplois.
3 3
:
5
3
P
M
I. AMELIORATION DE L'OUTILLAGE JURIDIQUE DES
ENTREPRISES.
P
M
l'utilisation par les employeurs est amplifie. En effet, les entreprises
doivent faire face leurs besoins permanents en main d'oeuvre par
des contrats de travail de longue dure (contrat dure
indtermine) et un personnel propre ; mais elles doivent aussi
pouvoir recourir des contrats de travail de courte dure, et
ventuellement une main d'oeuvre extrieure pour satisfaire leurs
besoins prcaires ou inopins.
5 3
:
5
3
P
M
- la modulation du temps de travail,
6 3
:
5
3
P
M
dsormais prsenter des candidats au premier tour de l'lection des
dlgus du personnel.
P
M
A ce titre, le Nouveau Code a volontairement cart l'intgration
de tel ou tel rsultat favorable de la Convention Collective
Interprofessionnelle avec l'ide que les partenaires sociaux
(organisations professionnelles d'employeurs et de travailleurs)
doivent rgler au maximum par des ngociations collectives les
conditions de travail dans un souci de souplesse et d'quilibre des
intrts en prsence.
. Le rle de l'Etat a t rduit , notamment dans le domaine des
salaires.
8 3
:
5
3
P
M
LOI N .95-12 DU 12 JANVIER 1995
9 3
:
5
3
P
M
TABLE DES MATIERES
DISPOSITIONS GENERALES 1
TITRE I - EMPLOI. 2
10 3
:
5
3
P
M
TITRE III - SALAIRE 32
conditions de travail
P
M
TITRE VII-CONVENTIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL
P
M
TITRE IX-CONTROLE DU TRAVAIL ET DE LEMPLOI
TITRE X: PENALITES
13 3
:
5
3
P
M
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE I :
ARTICLE 2 :
ARTICLE 3 :
14 3
:
5
3
P
M
Le travail forc ou obligatoire est interdit de faon absolue. On
entend par travail forc ou obligatoire tout travail ou service exig
d'un individu sous la menace d'une peine quelconque et pour lequel
ledit individu ne s'est pas offert de son plein gr.
ARTICLE 4 :
ARTICLE 5 :
ARTICLE 6 :
P
M
dcision unilatrale de l'employeur, d'un contrat de travail, d'une
Convention Collective ou d'un accord d'tablissement continuent
en bnficier pendant leur dure respective, lorsque ces avantages
sont suprieurs ceux qui leur sont reconnus par le prsent Code.
ARTICLE 7 :
16 3
:
5
3
P
M
TITRE I : EMPLOI
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 11.1 :
ARTICLE 11.2 :
ARTICLE 11.3 :
ARTICLE 11.4 :
17 3
:
5
3
P
M
L'exercice de la profession d'entrepreneur de travail temporaire
est autorise dans des conditions dtermines par dcret.
ARTICLE 11. 5 :
ARTICLE 11. 6 :
ARTICLE 11.7 :
18 3
:
5
3
P
M
Les travailleurs lss ont, dans ce cas, une action directe
contre l'entrepreneur.
ARTICLE 11.8 :
ARTICLE 11.9 :
ARTICLE 11. 10 :
CHAPITRE II
ARTICLE 12. 1 :
ARTICLE 12.2 :
19 3
:
5
3
P
M
Le contrat d'apprentissage est celui par lequel un chef
d'tablissement industriel, commercial ou agricole, un artisan ou un
faonnier s'oblige donner ou faire donner une formation
professionnelle mthodique et complte une autre personne et par
lequel celle-ci s'engage, en retour, se conformer aux instructions
qu'elle reoit et excuter les ouvrages qui lui sont confis en vue
de sa formation
ARTICLE 12. 3 :
ARTICLE 12.4 :
ARTICLE 12.5 :
ARTICLE 12. 6 :
20 3
:
5
3
P
M
ARTICLE 12.7 :
ARTICLE 12.8 :
ARTICLE 12.9 :
ARTICLE 12. 10 :
21 3
:
5
3
P
M
d'aptitude professionnelle est dlivr l'apprenti qui a subi l'examen
avec succs.
ARTICLE 12. 11 :
22 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE III
ARTICLE 13.2:
ARTICLE 13. 3 :
ARTICLE 13. 4 :
ARTICLE 13.
23 3
:
5
3
P
M
Les conditions dans lesquelles un employeur peut subordonner
la conclusion d'un contrat de travail, ou son maintien, la
constitution d'une garantie financire, sont dtermines par dcret.
ARTICLE 13.6 :
24 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE IV
ARTICLE 14.1 :
ARTICLE 14.2 :
ARTICLE 14.3 :
ARTICLE 14.4 :
ARTICLE 14.5 :
ARTICLE 14.6 :
25 3
:
5
3
P
M
Les contrats dure dtermine peuvent comporter un terme
imprcis lorsqu'ils sont conclus pour assurer le remplacement d'un
travailleur temporairement absent , pour la dure d'une saison , pour
un surcrot occasionnel de travail ou pour une activit inhabituelle de
l'Entreprise.
ARTICLE 14.7 :
ARTICLE 14.8:
26 3
:
5
3
P
M
Le contrat dure dtermine terme imprcis conclu pour le
remplacement d'un travailleur temporairement absent, peut tre
rompu par dcision unilatrale du salari ds lors qu'il a t excut
pendant six mois au moins.
ARTICLE 14.9 :
27 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE V
ARTICLE 15.1 :
ARTICLE 15.2 :
ARTICLE 15.3 :
28 3
:
5
3
P
M
Dans les limites de son contrat, le travailleur doit toute son
activit professionnelle l'Entreprise. Il doit notamment fournir le
travail pour lequel il a t embauch, l'excuter lui-mme et avec
soin.
ARTICLE 15.4 :
ARTICLE 15.5 :
ARTICLE 15.6 :
ARTICLE 15.7 :
ARTICLE 15.8 :
29 3
:
5
3
P
M
b) pendant la dure du service militaire du travailleur et pendant
les priodes obligatoires d'instruction militaire auxquelles il
est astreint ;
c) pendant la dure de l'absence du travailleur, en cas de
maladie dment constate par un mdecin agr dans des
conditions dtermines par dcret, dure limite six mois ;
ce dlai peut tre prorog jusqu'au remplacement du
travailleur ;
ARTICLE 15.9 :
ARTICLE 15.10 :
30 3
:
5
3
P
M
Les droits des travailleurs mobiliss sont garantis, en tout tat
de cause, par la lgislation en vigueur.
ARTICLE 15.11:
CHAPITRE VI
ARTICLE 16.1 :
P
M
ARTICLE 16.2 :
ARTICLE 16.3 :
ARTICLE 16.4 :
ARTICLE 16.5 :
ARTICLE 16 .6 :
32 3
:
5
3
P
M
Toute rupture de contrat dure indtermine, sans pravis ou
sans que le dlai de pravis ait t intgralement observ, emporte
obligation, pour la partie responsable, de verser lautre partie une
indemnit dont le montant correspond la rmunration et aux
avantages de toute nature dont aurait bnfici le travailleur durant
le dlai de pravis qui na pas t effectivement respect.
ARTICLE 16.7 :
ARTICLE 16.8 :
ARTICLE 16.9 :
33 3
:
5
3
P
M
Il sassure, avant le licenciement, du respect de la procdure
prescrite par le prsent Code et des critres fixs par le Chef
dEntreprise.
ARTICLE 16.10 :
ARTICLE 16.11 :
34 3
:
5
3
P
M
b) lorsque la responsabilit incombe l'employeur, des
usages, de la nature des services engags, de l'anciennet
des services, de l'ge du travailleur, et des droits acquis
quelque titre que ce soit.
Dans ce cas, le juge ne peut, sauf dcision spcialement motive
en ce qui concerne l'importance toute particulire du prjudice subi
ou de la faute commise par l'employeur, accorder des dommages
et intrts suprieurs une anne de salaire.
Mme par dcision spcialement motive, les dommages et
intrts ne peuvent dpasser dix-huit mois de salaires
ARTICLE 16. 12 :
ARTICLE 16. 13 :
ARTICLE 16. 14 :
35 3
:
5
3
P
M
A l'expiration du contrat, l'employeur doit remettre au travailleur,
sous peine de dommages-intrts, un certificat de travail indiquant
exclusivement la date de son entre, celle de sa sortie, la nature et
des dates des emplois successivement occups.
ARTICLE 16.15 :
36 3
:
5
3
P
M
TITRE II
CONDITIONS DE TRAVAIL
ARTICLE 21.1 :
ARTICLE 21.2 :
37 3
:
5
3
P
M
ARTICLE 21.3 :
38 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE II
TRAVAIL DE NUIT
ARTICLE 22.1 :
ARTICLE 22.2 :
ARTICLE 22.3:
ARTICLE 22.4 :
39 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE III
ARTICLE 23.1 :
ARTICLE 23. 2 :
ARTICLE 23.3 :
P
M
ARTICLE 23.4 :
ARTICLE 23.5 :
ARTICLE 23. 6 :
41 3
:
5
3
P
M
Ces prestations sont la charge de la Caisse Nationale de
Prvoyance Sociale qui tablit cet effet un compte de gestion
aliment par les cotisations d'employeur.
ARTICLE 23.7 :
ARTICLE 23.8 :
ARTICLE 23.9 :
CHAPITRE IV
ARTICLES 24. 1 :
P
M
peut exceptionnellement et pour des motifs nettement tablis, soit
tre donn par roulement ou collectivement d'autres jours que le
dimanche, soit tre suspendu par compensation de certaines ftes
rituelles ou locales, sont fixes par voie rglementaire.
ARTICLE 24. 2 :
CHAPITRE V
CONGES PAYES
ARTICLE 25. 1 :
ARTICLE 25.2 :
ARTICLE 25. 3 :
43 3
:
5
3
P
M
Sont dcompts, sur les bases indiques ci-dessus, les
services effectus sans congs correspondant pour le compte du
mme employeur quel que soit le lieu de l'emploi.
ARTICLE 25. 4 :
ARTICLE 25.5 :
ARTICLE 25.6 :
Le cong doit effectivement tre pris dans les douze mois aprs
l'embauche ou le retour du prcdent cong.
44 3
:
5
3
P
M
Pour tenir compte des variations saisonnires d'activit, les
Conventions Collectives peuvent dterminer les priodes de l'anne
pendant lesquelles les travailleurs devront prendre leur cong.
ARTICLE 25.7 :
ARTICLE 25.8 :
ARTICLE 25. 9 :
ARTICLE 25.10 :
45 3
:
5
3
P
M
ARTICLE 25.11 :
ARTICLE 25.12 :
CHAPITRE VI
VOYAGES ET TRANSPORTS
ARTICLE 26.1
46 3
:
5
3
P
M
- en cas de rsiliation du contrat lorsque le travailleur a
acquis droit au cong dans les conditions de l'article
25. 9 ;
- en cas de rupture du contrat du fait de l'employeur ou la
suite d'une faute lourde de celui-ci ;
- en cas de rupture du contrat due un cas de force
majeure
3 Du lieu d'emploi au lieu de rsidence habituelle, et vice-
versa, en cas de cong normal. Le retour sur le lieu d'emploi
n'est d que si le contrat n'est pas venu expiration avant
la date de fin de cong et si, cette date, le travailleur est
en tat de reprendre son service.
ARTICLE 26. 2
ARTICLE 26.3 :
Il est tenu compte, dans tous les cas, des charges de famille
pour le calcul du poids des bagages.
ARTICLE 26.4 :
47 3
:
5
3
P
M
Sauf stipulations contraires, les voyages et les transports sont
effectus par une voie et des transports normaux au choix de
l'employeur.
ARTICLE 26. 5 :
ARTICLE 26. 6 :
ARTICLE 26.7 :
P
M
Le travailleur a le droit d'exiger le versement en espces du
montant des frais de rapatriement la charge de l'employeur, dans
les limites du cautionnement qu'il justifie avoir vers.
CHAPITRE VII
OEUVRES SOCIALES
ARTICLE 27.1 :
ARTICLE 27.2 :
49 3
:
5
3
P
M
Les conditions d'ouverture, de fonctionnement et de fermeture
des conomats sont fixes par dcret.
ARTICLE 27.3 :
TITRE III
SALAIRE
---
CHAPITRE I
DETERMINATION DU SALAIRE
ARTICLE 31.1 :
ARTICLE 31.2 :
P
M
leur sexe, leur ge, leur ascendance nationale, leur race, leur
religion, leurs opinions politiques et religieuses, leur origine sociale,
leur appartenance ou leur non appartenance un syndicat;
ARTICLE 31.3 :
ARTICLE 31. 4 :
ARTICLE 31.5 :
ARTICLE 31.6 :
51 3
:
5
3
P
M
Des dcrets pris aprs avis de la Commission Consultative du
Travail fixent les salaires minima interprofessionnels garantis.
ARTICLE 31.7 :
CHAPITRE II
PAIEMENT DU SALAIRE
ARTICLE 32.1 :
ARTICLE 32.2 :
La paie est faite, sauf cas de force majeure, sur le lieu de travail
ou au bureau de l'employeur lorsqu'il est voisin du lieu de travail.
52 3
:
5
3
P
M
En aucun cas, elle ne peut tre faite dans un dbit de
boissons ou dans un magasin de vente, sauf pour les travailleurs qui
y sont normalement occups, ni le jour o le travailleur a droit au
repos.
ARTICLE 32. 3:
ARTICLE 32. 4 :
ARTICLE 32.5:
53 3
:
5
3
P
M
Ces pices sont conserves par l'employeur dans les mmes
conditions que les pices comptables et doivent tre prsentes
toute rquisition de l'inspecteur du Travail et des Lois Sociales.
ARTICLE 32.6 :
ARTICLE 32. 7 :
54 3
:
5
3
P
M
des services devant le Greffier du Tribunal qui l'inscrit sur un registre
spcial.
CHAPITRE III
ARTICLE 33.1 :
ARTICLE 33.2 :
55 3
:
5
3
P
M
S'il s'agit d'allocations de congs pays, le privilge ci-dessus
porte sur l'anne suivant la date o le droit ces congs a t
acquis.
ARTICLE 33. 3:
ARTICLE 33.4 :
ARTICLE 33.5 :
P
M
ARTICLE 33.6 :
CHAPITRE IV
ARTICLE 34.1 :
57 3
:
5
3
P
M
Toutefois, lorsque le magistrat ou L'inspecteur du Travail et des
Lois Sociales habite plus de vingt-cinq kilomtres, il peut y avoir
consentement rciproque et crit devant le chef de l'unit
administrative la plus proche;
ARTICLE 34.2 :
ARTICLE 34.3 :
P
M
Les dispositions du prsent chapitre ne font pas obstacle
l'institution de rgimes lgaux ou rglementaires de prvoyance ou
de retraite.
TITRE IV
CHAPITRE I
HYGIENE ET SECURITE
ARTICLE 41.1 :
ARTICLE 41.2 :
ARTICLE 41.3 :
59 3
:
5
3
P
M
Il est interdit toute personne dintroduire ou de distribuer, de
laisser introduire ou de laisser distribuer, dans les tablissements ou
entreprises, des boissons alcoolises lusage des travailleurs.
ARTICLE 41.4 :
ARTICLE 41.5 :
CHAPITRE II
ARTICLE 42. 1 :
60 3
:
5
3
P
M
Dans tous les tablissements ou entreprise employant
habituellement plus de cinquante salaris, il doit tre cr un Comit
d'Hygine, de Scurit et des Conditions de Travail.
ARTICLE 42.2 :
ARTICLE 42. 3 :
ARTICLE 42.4 :
CHAPITRE III
ARTICLE 43.1 :
P
M
plus tard avant l'expiration de leur priode d'essai ; des examens
priodiques des salaris en vue de s'assurer de leur bon tat de
sant et du maintien de leur aptitude au poste de travail occup.
ARTICLE 43.2 :
TITRE V
SYNDICATS PROFESSIONNELS
---
CHAPITRE I
ARTICLE 51. 1 :
ARTICLE 51.2 :
P
M
moraux, tant collectifs qu'individuels des personnes, professions ou
entreprises vises par leurs statuts
ARTICLES 51. 3 :
ARTICLE 51. 4 :
ARTICLE 51.5 :
ARTICLE 51.6 :
63 3
:
5
3
P
M
Les femmes maries exerant une profession ou un mtier
peuvent, sans l'autorisation de leur mari, adhrer aux syndicats
professionnels et participer leur administration ou leur direction
dans les conditions fixes l'article prcdent.
ARTICLE 51.7 :
ARTICLE 51.8 :
ARTICLE 51.9 :
CHAPITRE II
ARTICLE 52.1 :
ARTICLE 52.2 :
Ils peuvent, devant toutes les juridictions, exercer tous les droits
rservs la partie civile, relativement aux faits portant un prjudice
64 3
:
5
3
P
M
direct ou indirect l'intrt collectif de la profession qu'ils
reprsentent.
ARTICLE 52.3 :
ARTICLE 52.4 :
ARTICLE 52.5 :
ARTICLE 52.6 :
ARTICLE 52.7 :
65 3
:
5
3
P
M
1 Acheter pour louer, prter ou rpartir entre leurs membres
tout ce qui est ncessaire l'exercice de leur profession,
notamment matires premires, outils, instruments,
machines, engrais, semences, plantes, animaux et matires
alimentaires pour le btail ;
2 Prter leur Entreprise gratuitement pour la vente des
produits provenant exclusivement du travail personnel ou
des exploitations des syndiqus ; faciliter cette vente par
exposition, annonces, publications, groupements de
commandes et d'expdition sans pouvoir l'oprer en leur
nom et sous leur responsabilit.
ARTICLE 52.8 :
Ils peuvent tre consults sur tous les diffrends et toutes les
questions se rattachant leur spcialit.
CHAPITRE III
MARQUES SYNDICALES
ARTICLE 53. 1 :
66 3
:
5
3
P
M
marques ou labels peuvent tre dposs dans des conditions
dtermines par dcret.
CHAPITRE IV
ARTICLE 54.1 :
ARTICLE 54. 2 :
ARTICLE 53. 3 :
67 3
:
5
3
P
M
Toute personne qui se retire d'un syndicat conserve le droit d'tre
membre de socits de secours mutuels et de retraites pour la
vieillesse l'actif desquelles elle a contribu par ses cotisations ou
versements de fond.
CHAPITRE V
ARTICLE 55.1 :
ARTICLE 55.2 :
ARTICLE 55.3:
68 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE VI
SYNDICATS REPRESENTATIFS
ARTICLE 56.1 :
ARTICLE 56.2 :
ARTICLE 56 . 3 :
69 3
:
5
3
P
M
TITRE VI
---
CHAPITRE I
DELEGUES DU PERSONNEL
ARTICLE 61.1 :
ARTICLE 61. 2. :
ARTICLE 61.3 :
70 3
:
5
3
P
M
L'lection a lieu la reprsentation proportionnelle. Les siges
ventuellement restants sont attribus la plus forte moyenne.
ARTICLE 61. 4 :
ARTICLE 61. 5 :
ARTICLE 61. 6 :
ARTICLE 61. 7 :
71 3
:
5
3
P
M
La mme procdure est applicable au licenciement des anciens
dlgus du personnel pendant une priode de six mois partir de
l'expiration de leur mandat, et des candidats aux fonctions de
dlgus du personnel prsents au premier tour par les
organisations syndicales de travailleurs ds la publication des
candidatures et pendant une priode de trois mois.
ARTICLE 61. 8 :
ARTICLE 61.9 :
ARTICLE 61.10 :
P
M
travail, dont ils disposent pour l'exercice de leurs fonctions ; les
conditions dans lesquelles ils sont reus par l'employeur ou son
reprsentant ainsi que les informations que doit leur fournir
l'employeur sur la vie de l'entreprise.
CHAPITRE II
DELEGUES SYNDICAUX
ARTICLE 62.1 :
ARTICLE 62.2 :
P
M
son mandat, il bnficie des mmes heures de dlgation que les
dlgus du personnel.
ARTICLE 62.3 :
ARTICLE 62.4 :
TITRE VII
CHAPITRE I
ARTICLE 71.1 :
ARTICLE 71.2 :
74 3
:
5
3
P
M
Elle ne peut droger aux dispositions d'ordre public dfinies par
ces lois et rglements.
ARTICLE 71. 3 :
ARTICLE 71. 4 :
ARTICLE 71. 5 :
75 3
:
5
3
P
M
La Convention Collective est conclue pour une dure
dtermine ou pour une dure indtermine.
ARTICLE 71.6 :
ARTICLE 71.7 :
ARTICLE 71. 8 :
ARTICLE 71.9 :
76 3
:
5
3
P
M
Sont soumises aux obligations de la Convention Collective
toutes les personnes qui l'ont signe personnellement ou qui sont
membres des organisations signataires.
CHAPITRE II
D'ETRE ETENDUES
ARTICLE 72. 1 :
77 3
:
5
3
P
M
ou des branches d'activit vises, dans les formes et conditions
dfinies par dcret.
ARTICLE 72.2 :
ARTICLE 72.3 :
78 3
:
5
3
P
M
Les Conventions Collectives peuvent galement contenir sans
que cette numration soit limitative des clauses relatives :
1 Aux primes d'anciennet et d'assiduit ;
2 l'indemnit pour frais professionnels et assimils ;
3 aux indemnits de dplacement ;
4 aux primes de panier pour tous les travailleurs devant
prendre leur repas sur le lieu de travail ;
5 aux conditions gnrales de la rmunration au rendement
chaque fois qu'un tel mode de rmunration est reconnu
possible ;
6 la majoration pour travaux pnibles, dangereux, insalubres
;
7 aux conditions d'embauchage et de licenciement des
travailleurs sans que les dispositions prvues puissent
porter atteinte au libre choix du syndicat par le travailleur ;
8 quand il y a lieu, l'organisation et au fonctionnement de
l'apprentissage et de la formation professionnelle dans le
cadre de la branche d'activit considre ;
9 aux conditions particulires de travail des femmes et des
jeunes dans certaines entreprises se trouvant dans le
champ d'application de la convention ;
10 quand il y a lieu, aux modalits de constitution du
cautionnement vis l'article 13.5 ;
11A l'emploi temps rduit de certaines catgories de
personnel et leurs conditions de rmunration ;
12 l'organisation, la gestion et au financement de services
sociaux et mdico-sociaux ;
13 aux conditions particulires du travail : travaux par
roulement, travaux pendant le repos hebdomadaire et durant
les jours fris ;
14 aux procdures conventionnelles darbitrage suivant
lesquelles sont ou peuvent tre rgls les conflits collectifs
de travail susceptibles de survenir entre les employeurs et
les travailleurs lis par la convention.
79 3
:
5
3
P
M
Les dispositions facultatives reconnues utiles peuvent tre
rendues obligatoires par dcret.
ARTICLE 72 .4 :
CHAPITRE II
ARTICLE 73.1 :
ARTICLE 73.2 :
80 3
:
5
3
P
M
CHAPITRE IV
ARTICLE 74. 1 :
ARTICLE 74. 2 :
CHAPITRE V
ARTICLE 75 .1 :
ARTICLE 75.2 :
81 3
:
5
3
P
M
Convention ou l'accord qui en violeraient les engagements
contracts.
ARTICLE 75. 3 :
ARTICLE 75.4 :
82 3
:
5
3
P
M
TITRE VIII
CHAPITRE I
DIFFERENDS INDIVIDUELS
SECTION I
REGLEMENT AMIABLE
ARTICLE 81.1 :
ARTICLE 81.2 :
P
M
ARTICLE 81.3 :
ARTICLE 81.4 :
ARTICLE 81.5 :
84 3
:
5
3
P
M
En l'absence d'un versement immdiat ou dans le dlai imparti,
et en prsence de l'inspecteur du Travail et des Lois Sociales, des
sommes convenues par rglement amiable, le procs-verbal est
prsent, en deux exemplaires, par la partie la plus diligente au
Prsident du Tribunal du Travail dans le ressort duquel il a t tabli.
ARTICLE 81.6 :
SECTION 2
REGLEMENT CONTENTIEUX
ARTICLE 81.7 :
85 3
:
5
3
P
M
comptence s'tend galement aux litiges entre travailleurs ou
apprentis l'occasion des contrats de travail ou d'apprentissage.
ARTICLE 81.8 :
ARTICLE 81. 9 :
ARTICLE 81.10 :
86 3
:
5
3
P
M
En cas de carence rpte et constate des assesseurs, le
magistrat peut siger seul.
ARTICLE 81.11 :
ARTICLE 81.12 :
P
M
- le blme;
- la suspension pour un temps qui ne peut excder six mois;
- lexclusion.
ARTICLE 81.13 :
ARTICLE 81.14 :
ARTICLE 81. 15 :
ARTICLE 81. 16 :
88 3
:
5
3
P
M
Dans les deux jours dater de la rception de la demande,
dimanche et jours fris non compris, le Prsident cite les parties
comparatre dans un dlai qui ne peut excder douze jours, major
s'il y a lieu des dlais de distance fixs dans les conditions prvues
l'article 81.31.
ARTICLE 81.17 :
ARTICLE 81.18 :
89 3
:
5
3
P
M
Dans le cas o le dfendeur a dpos un mmoire, le jugement
est rput contradictoire et les dlais d'appel ne courent que du jour
de sa signification.
ARTICLE 81.19 :
ARTICLE 81. 20 :
90 3
:
5
3
P
M
La rcusation est forme avant tout dbat. Le Prsident statue
immdiatement. Si la demande est rejete, il est pass outre au
dbats ; si elle est admise, l'affaire est renvoye la prochaine
audience o doivent siger le ou les assesseurs supplants.
ARTICLE 81.21 :
ARTICLE 81.22 :
ARTICLE 81.23 :
ARTICLE 81.24 :
ARTICLE 81.25 :
91 3
:
5
3
P
M
Le jugement peut ordonner l'excution immdiate et par
provision avec ou sans caution, nonobstant opposition ou appel.
ARTICLE 81. 26 :
ARTICLE 81. 27 :
ARTICLE 81.28 :
92 3
:
5
3
P
M
Le Tribunal du Travail connat de les demandes
reconventionnelles ou en compensation qui, par leur nature, rentrent
dans sa comptence. Lorsque chacune des demandes principales,
reconventionnelles ou en compensation est dans les limites de sa
comptence en dernier ressort, il se prononce sans qu'il ait lieu
appel.
ARTICLE 81.29 :
ARTICLE 81. 30 :
93 3
:
5
3
P
M
Le pourvoi est introduit et jug dans les formes et conditions
prvues par la loi organique rgissant ladite Cour.
ARTICLE 81.31 :
CHAPITRE II
DIFFERENDS COLLECTIFS
---
SECTION I
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 82. 1 :
ARTICLE 82.2 :
94 3
:
5
3
P
M
Est interdite toute grve dclenche dans linobservation du
pravis prvu lalina premier.
ARTICLE 82.3 :
ARTICLE 82.4 :
ARTICLE 82.5 :
95 3
:
5
3
P
M
SECTION II
CONCILIATION
ARTICLE 82.6 :
ARTICLE 82.7 :
SECTION 3
ARBITRAGE
ARTICLE 82.8 :
96 3
:
5
3
P
M
s'interdisent tout lock-out ou toute grve pendant le droulement de
la procdure.
ARTICLE 82.9 :
97 3
:
5
3
P
M
intresss par le conflit. Il peut procder toutes enqutes auprs
des entreprises et des syndicats et requrir des parties la production
de tout document ou renseignement d'ordre conomique, comptable,
financier, statistique ou administratif susceptible de lui tre utile pour
l'accomplissement de sa mission. Il peut recourir aux offices
d'experts-comptables agrs, et gnralement, de toute personne
qualifie susceptible de l'clairer.
SECTION IV
MEDIATION
ARTICLE 82.10 :
98 3
:
5
3
P
M
Les conclusions de ce rapport tablissent, sous forme de
recommandation, un projet de rglement des points en litige.
SECTION IV
ARBITRAGE OBLIGATOIRE
Article 82.11
99 3
:
5
3
P
M
compos d'un magistrat et de deux arbitres suivant la procdure, les
dlais et les effets prvus au prsent titre.
SECTION VI
ARTICLE 82.12
100 3
:
5
3
P
M
Les minutes des accords et sentences sont dposes au greffe
du Tribunal du Travail du lieu du diffrend au jour de leur rendu, les
minutes des recommandations devenues excutoires au jour suivant
lexpiration du dlai dopposition ou de la mainleve de lopposition si
celle-ci a t forme.
Article 82.13 :
ARTICLE 82.14 :
ARTICLE 82.15
101 3
:
5
3
P
M
Les frais occasionns par la procdure de conciliation,
d'arbitrage ou de mdiation, notamment les frais de dplacement,
pertes de salaires et de traitement, sont supports, le cas chant,
par le budget de l'tat.
ARTICLE 82.16 :
TITRE IX
CHAPITRE 1
102 3
:
5
3
P
M
ARTICLE 91.1
ARTICLE 91.2 :
ARTICLE 91.3 :
ARTICLE 91.4 :
P
M
Lois sociales peuvent signifier des mises en demeure, donner des
avertissements ou prodiguer des conseils.
ARTICLE 91.5 :
104 3
:
5
3
P
M
2 requrir la production de tous registres ou documents dont la
tenue est prescrite par le prsent Code ou les textes pris
pour son application ;
3 exiger l'affichage des avis dont l'apposition est prvue par
les dispositions lgales ou rglementaires ;
4 prlever et emporter aux fins d'analyse, en prsence du Chef
d'entreprise ou du Chef d'tablissement ou de son supplant
et contre reu, des chantillons des matires et substances
utilises ou manipules ;
ARTICLE 91.6
ARTICLE 91.7 :
105 3
:
5
3
P
M
ARTICLE 91. 8 :
ARTICLE 91.9 :
ARTICLE 91.10 :
106 3
:
5
3
P
M
constatation et la poursuite des infractions par les officiers de
police judiciaire.
CHAPITRE II
INSTANCES CONSULTATIVES
ARTICLE 92.1 :
CHAPITRE III
ARTICLES 93.1 :
107 3
:
5
3
P
M
Des dcrets dterminent les modalits de cette dclaration et
prescrivent, s'il y a lieu, la production des renseignements
priodiques sur la situation de la main-d'oeuvre.
ARTICLE 93.2 :
108 3
:
5
3
P
M
TITRE X
PENALITES
ARTICLE 100.1 :
ARTICLE 100.2 :
ARTICLE 100.3 :
109 3
:
5
3
P
M
Est puni d'une amende civile de 5 000 francs tout assesseur du
tribunal qui ne s'est pas rendu son poste sur la citation qui lui a t
notifie.
ARTICLE 100. 4 :
ARTICLE 100.5 :
ARTICLE 100.6 :
ARTICLE 100.7 :
110 3
:
5
3
P
M
Lorsqu'une amende est prononce pour une infraction aux
dispositions de la prsente loi, elle est encourue autant de fois qu'il y
a d'infractions, sans que cependant le montant total des amendes
infliges puisse excder cinquante fois le taux maximum de cette
amende.
ARTICLE 100.8 :
TITRE XI
ARTICLE 110.1:
ARTICLE 110.2 :
111 3
:
5
3
P
M
Les Conventions Collectives antrieures restent en vigueur
dans celles de leurs dispositions qui ne sont pas contraires au
prsent Code. Ces Conventions sont susceptibles de faire l'objet
d'un arrt d'extension.
ARTICLE 110.3 :
ARTICLE 110.4 :
ARTICLE 110.5 :
ARTICLE 110.6 :
112 3
:
5
3
P
M