1.

Qbus Stand-Alone (8)

2. Full Qbus (16)
Contrleurs (20)
Modules de commutation (24)
Modules pour volet (28)
Variateurs (31)
Modules d'entre (37)
Interfaces (41)
Interrupteurs (48)
Capteurs (56)
crans (62)
3. Logiciels (64)
4. Ubie (66)
Qbus rend Qbus est une entreprise belge qui, depuis 1999, dveloppe des technologies
afin de rendre les btiments rsidentiels et commerciaux plus intelligents.

les btiments Un btiment intelligent offre plus de tranquillit d'esprit et de confort,

mais permet aussi de rduire la consommation d'nergie. Qbus a dj

intelligents rendu intelligents plus de 11.000 habitations et btiments, tant en

Belgique qu' l'tranger.

Plug in, play together Qbus dispose d'une plate-forme d'exprience qui rassemble des
and let it grow produits et services destins rendre les maisons et les btiments
intelligents: depuis une installation de base extensible comportant
un bouton Tout teint jusqu' un systme d'automatisation
complet, depuis le Cloud Qbus qui vous permet de commander et
de visualiser votre maison ou votre btiment distance jusqu'
Qbus Care (un ensemble de produits et services pour les btiments
exerant une fonction de soins) et depuis les interrupteurs design
Tastu jusqu' Ubie, la passerelle de l'Internet des objets.

3
Pourquoi choisir
Qbus? Facile, flexible,
tourn vers lavenir
Facile configurer Facile installer
Les modules Qbus Stand-Alone peuvent tre configurs Le systme Qbus Stand-Alone se compose de tlrupteurs
sans PC. Les rglages ncessaires peuvent tre modifis et variateurs intelligents. Toutes les entres et sorties
laide des boutons qui se trouvent sur le module. sont relies aux modules Qbus via un cblage en toile.

Pour le systme Full Qbus, le logiciel de configuration
Qbus est mis gratuitement disposition et est simple
dutilisation: nous prvoyons galement des formations
afin que les installateurs puissent matriser encore
plus rapidement la configuration du systme Qbus.
Le systme Full Qbus est encore plus facile installer.
Dans une installation Full Qbus, le bus bifilaire Qbus
assure lalimentation et la communication vers tous les
modules Qbus connects. Le bus bifilaire Qbus na pas de
polarit et peut tre install dans nimporte quelle topologie
(boucle, arborescence, toile ou combinaison de ces types).
Linstallation est ainsi extrmement flexible, rapide et facile.

Facile commander
Avec linstallation Full Qbus, les utilisateurs finaux
peuvent commander et visualiser leur maison intelligente
grce au Cloud Qbus gratuit, et mme effectuer les
adaptations ncessaires, de manire simple et intuitive.
Boucle ferme

CTD xx
BUS1 BUS2

Caractristiques techniques du bus bifilaire Qbus:

Pas de polarit
Toute topologie
Structure en arborescence Communication bidirectionnelle et simultane
Principe du bus de courant= grande insensibilit
CTD xx aux perturbations
BUS1 BUS2

Exigences du bus bifilaire Qbus:

Tout cble dune section de 2x1,0mm
Distance maximale entre le contrleur et le module
le plus loign sur le bus:
En boucle ferme (recommand): 200mtres (=boucle de
400mtres). Sur la boucle mme, une extension peut tre
prvue si elle nexcde pas 30mtres et si la distance totale
Structure en toile
entre le contrleur et le module le plus loign est infrieure
200mtres
CTD xx Structure en toile ou arborescence: distance maximale
BUS1 BUS2
entre le contrleur et le module le plus loign sur
le bus: 100mtres

5
Flexible
Commande adaptable au moyen de
tout interrupteur, capteur, smartphone,
tablette, PC

Tous les interrupteurs ou boutons-poussoirs

standard peuvent tre utiliss dans une installation
Qbus. Qbus a galement conu des interrupteurs
intelligents, dots de capteurs et de LED de couleur
intgrs, dans les designs de Niko, Bticino, CJC,
Lithoss, JUNG et Tastu. Les appareils sous Windows,
iOS et Android peuvent aussi tre utiliss pour
commander un btiment Qbus intelligent, pour
le visualiser ou pour en recevoir des messages.

Tourn vers lavenir

Une solution modulaire sans cesse extensible

Un systme Qbus peut commencer par une installation

limite mais offre aussi des possibilits avances.
Ainsi, rien de plus facile que de passer dun systme de
base Qbus Stand-Alone une installation Full Qbus.

Les nouveauts restent toujours compatibles avec

les produits dorigine. Grce aux mises jour
gratuites de notre logiciel, les modules de votre
installation peuvent aussi prendre en charge
les nouvelles fonctionnalits et techniques.
7
 clairage Prise de courant Volet
1

Qbus
Stand-
Alimentation interne

Alone Commande manuelle

avec feed-back par LED

Prparez votre maison pour

Tlrupteur
lavenir, de manire facile et
Extensible jusqu intelligent
abordable un systme de
domotique complet
La gamme brevete Qbus Stand-Alone
(SA) rassemble des modules pour
actionner les stores, les volets, les
prises de courant et l'clairage, mais
aussi pour faire varier l'intensit Des boutons-poussoirs
de tous les types d'clairage. Tous standard commandent
directement les sorties
les modules Qbus Stand-Alone
Possibilit de feed-
peuvent aussi fonctionner de back par LED
manire autonome, en offrant
des fonctionnalits domotiques
limites telles qu'un bouton Tout
teint, un bouton Panique et des
Pression brve: tout teint
minuteries. Toutefois, les modules Pression longue: bouton
Stand-Alone peuvent aussi tre Panique (tout allum)
raccords un contrleur Qbus afin
d'tre intgrs une installation
de domotique Qbus complte.
 ON

Variateurs Variateurs LED Variateurs clairage Prise de courant

Variateur universel Module de rglage

intelligent analogue intelligent

9
 Modules
Stand-Alone

MODULES DE L
N
COMMUTATION 230Vac
50Hz
M

Module de
commutation avec
tlrupteur intelligent
Rfrence : REL04SA
N L

D
Module sur rail DIN

Contient 4sorties commutes 16A et

V+ ADJ
24VDC

5entres dont 1 bouton Tout teint DC OK

- +
/ Panique

Peut aussi tre utilis pour la

commande de moteurs

BUS BUS
Le module peut tre utilis en
Stand-Alone ou en association min 2x1mm min 2x1mm
avec un contrleur (Full Qbus) C
D
E
F

B
A
C1 A

E
B D
F C1 A B C D E F

C 5
6
4
3
2
1 C2 1 2 3 4 5 6
C2

MODULES STAND-ALONE
VARIATEURS
Variateur universel
(Stand-Alone)
deux canaux
Rfrence : DIM02SA/500U

Module sur rail DIN

Fait varier lintensit de 2circuits

de 10-500VA

Contrle de phase, contrle de phase

invers, lampes conomiques intensit
variable, LED intensit variable

Ce module peut aussi tre utilis en Stand-

Alone (sans contrleur) car il dispose de
3 entres directes pour la connexion de
boutons-poussoirs standard (y compris
un bouton Tout teint/ Panique

11
 VARIATEURS
Variateur universel
(Stand-Alone) 16A

quatre canaux
Rfrence : DIM04SA/500U

Module sur rail DIN

Fait varier lintensit de 4circuits

de 10-500VA

Pour lampes halognes,

transformateurs lectroniques et
classiques, ampoules incandescence,
lampes conomiques intensit
variable et LED 230 V
BUS BUS

Ce module peut aussi tre utilis

en Stand-Alone (sans contrleur) min 2x1mm min 2x1mm

car il dispose de 5 entres directes

pour la connexion de boutons-
poussoirs standard (y compris un
bouton Tout teint/ Panique)

MODULES STAND-ALONE
 16A
L
MODULE DE COMMANDE N
230Vac
50Hz

ANALOGUE
Module de commande
analogue (Stand-Alone)
quatre canaux pour la
N L

variation de lintensit V+ ADJ

24VDC

et/ou la commutation
DC OK
- +

Rfrence : ANR04SA

BUS
Module sur rail DIN
min 2x1mm
BUS F
E
D
C
B
A
C1 A
Possde 4 sorties qui peuvent tre utilises min 2x1mm
E

comme variateurs analogues (0/1-10V ou

B D
F C1 A B C D E F

PWM) ou comme sorties relais C

2
3
4
5
6

1 C2 1 2 3 4 5 6
C2
LAMP
0-10V / 1-10V
-
+
Ce module peut aussi tre utilis en Stand- Ballast /
LED DRIVER N
L
Alone (sans contrleur) car il dispose de LAMP

5 entres directes pour la connexion de Ballast /

-
+
LED DRIVER N
boutons-poussoirs standard (y compris un L
LAMP
bouton Tout teint/ Panique) -
Ballast / +
LED DRIVER N
L
LAMP
-
Ballast / +
LED DRIVER N
L

13
 INTERRUPTEURS/ BOUTONS-POUSSOIRS
Interrupteur design Tastu Stand-
Alone en verre fingerprint-proof,
avec 1, 2 ou 4 boutons-poussoirs
Rfrence : SWC02SA, SWC04SA

Linterrupteur en verre Tastu ne possde pas de boutons-

poussoirs mcaniques mais des capteurs tactiles intgrs
dans la plaque en verre. Ces zones tactiles capacitives
permettent aux utilisateurs de commander toutes les
techniques prsentes dans la pice, un tage ou dans le
btiment. Ces interrupteurs Tastu sont fingerprint-proof:
linterrupteur en verre est muni dun revtement spcial qui
permet dviter que les doigts ne laissent des traces sur le
verre. La version Stand-Alone de Tastu peut tre utilise avec
les modules Qbus Stand-Alone et avec des tlrupteurs.

Plaque de recouvrement

limage des interrupteurs Tastu, les plaques de recouvrement

Tastu assorties sont la fois contemporaines et intemporelles,
fonctionnelles et design. Comme les interrupteurs, elles
semblent flotter avec lgret, grce la distance qui spare le
mur du verre. Les plaques de recouvrement sont disponibles
pour lappareillage lectrique Niko ainsi que pour le matriel
de commutation Systme55 (Schneider/Merten, Gira, JUNG),
toujours dans une version horizontale simple, double ou triple.

MODULES STAND-ALONE
 L
N
230Vac
50Hz
M

Internal circuit tastu

Circuit interne TastuSASA
N L

OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
OUT COM
V2 ~
V1 ~
LED COM
LED1
LED2
LED3
LED4
V+ ADJ
24VDC
DC OK
- +

BUS BUS

min 2x1mm min 2x1mm

Cblage Tastu SA avec REL04SA

A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
+ -
DC OK
24VDC
V+ ADJ

Teleruptor Teleruptor Teleruptor Teleruptor

L N

L Circuit
Internal interne Tastu
circuit tastu SA SA
N
230Vac
50Hz
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
OUT COM
V2 ~
V1 ~
LED COM
LED1
LED2
LED3
LED4

Cblage Tastu SA avec relais dimpulsion

15
 2

Full Qbus
Une installation Full Qbus intgre parfaitement
le chauffage, la climatisation, la ventilation, la
scurit, l'clairage, les stores, les portails, le systme
audio, etc. Le systme Qbus est facile installer,
se commande facilement et peut tre contrl
partir de tout interrupteur, tablette, smartphone
ou PC. De plus, il peut toujours tre tendu.

Plus de confort et moins dnergie,

la mesure de votre btiment

Les modules Qbus forment un systme intgr

unique et simple. Ils remplacent ainsi des
solutions de commande distinctes. Toutes les
techniques d'une maison ou d'un btiment
sont parfaitement relies entre elles via un
cble de bus bifilaire. La communication
entre toutes ces techniques est commande
par un contrleur Qbus central intelligent.

Qbus propose une plate-forme infinie de

produits et solutions qui rpondent vos
besoins spcifiques et qui satisfont ainsi aux
besoins des clients les plus exigeants.
17
 Prise de
clairage courant Volet Variateurs Variateurs Variateurs

Contrleurs Qbus: Ils
constituent le cur de
linstallation. Pour les petites
et grandes installations
Modules de commutation pour la
commande de lclairage, des stores,
de la ventilation...: Choix entre
On/Off, Haut/Bas, minuteurs...
Variateurs pour permettre dattnuer
tout type dclairage intensit variable,
ventilateurs, clapets...: Pour toutes les
sources de lumire et tous les protocoles
de contrle (universel, 0/1-10V, DALI,
DMX)

Interrupteur Liaison avec des Interrupteur intelligent

intelligent boutons-poussoirs avec capteur de
(modle Niko) standard mouvement et de
luminosit (modle Bticino)

Connexion avec Qbus Cloud, ViZiR Room Capteur de Dtecteur de la qualit

Ubie, cran tactile Controller mouvement, de dair: mesure du CO2,
luminosit et de de la temprature et de
temprature pour lhumidit
lextrieur
 Couplage avec des
dtecteurs, interrupteurs,
contacts externes, ...
Volet Lamelles

Modules pour le couplage avec Commande motorise avec Modules dentre: Pour le
les systmes de Chauffage, positionnement: pour les pare-soleil, couplage avec les contacts
refroidissement, ventilation comme volets roulants, stores, rideaux avec dentre extrieurs
Daikin, Duco, Renson, Toshiba, ou sans commande des lamelles

Interrupteur Interrupteur Interrupteur Capteur de Capteur de Interrupteur intelligent

intelligent avec intelligent intelligent mouvement et mouvement et avec capteur
capteur de (modle CJC) (modle Lithoss) de luminosit de luminosit de temprature
temprature (modle Tastu)
(modle JUNG)

Qbus station mto Variateur Capteur de Variateur Energy Counter Module de sortie
(temprature, Constant Light mouvement et de analogue Module dcentralis (Marche/
prcipitations, Control luminosit pour dcentralis Arrt ou Haut/Bas)
luminosit est, montage dans
sud, ouest, laube/ des plinthes,
crepuscule et la armoires,
force du vent)
clairage Ventilation clairage Chauffage Volet

19
 2.1

Contrleurs
Le contrleur Qbus central intelligent est le cur de
l'installation Full Qbus. Le contrleur assure la fois
la commande et l'alimentation de tous les modules
Qbus qui y sont relis via le bus bifilaire. Ce bus bifilaire
n'a pas de polarit et peut tre install dans n'importe
quelle architecture (boucle, toile, arborescence):
impossible de faire plus flexible ou plus simple.

Le cur de votre installation Full Qbus

Avec un contrleur Qbus, votre maison ou btiment

intelligents dispose d'ambiances, des minuteries, de
fonctions logiques, d'une simulation de prsence, d'une
horloge astronomique, d'un journal des vnements,
etc. La plupart des contrleurs disposent aussi
d'un port rseau qui permet de commander et de
visualiser l'installation au moyen du Cloud Qbus.

Depuis ce Cloud Qbus, la maison peut tre visualise

et commande partir de n'importe quelle plate-forme
(iOS, Windows, Android) partout dans le monde. Si vous
le souhaitez, votre contrleur Qbus peut mme envoyer
des e-mails et des SMS lorsque les enfants rentrent
la maison, lorsque la consommation d'eau dpasse une
certaine limite ou lorsque le dtecteur de mouvement
a dtect une situation d'alarme chez grand-mre.
 CTD01 CTD01E CTD01E+ CTD02E CTD03E

Alimentation 18VDC / 2A (fournie avec le contrleur)

Sortie bus (par bus) 13,8 VDC / 250 mA 13,8 VDC / 250 mA 13,8 VDC / 500 mA 13,8 VDC / 500 mA 13,8 VDC / 500 mA

Consommation typique
2W 4W 4W 4W 4W
(bus charge nulle)

Nombre de modules par

20 20 40 40 par bus 40 par bus
contrleur (approximatif)

Nombre de connexions au bus 1 1 1 2 3

Fusible interne 2 AT

Botier Rail DIN

6modules (107mm) + 4 modules

Dimensions 4modules (72mm) + 4 modules (72mm) alimentation
(72mm) alimentation

Alimentation, temprature, tension, courant: vert= OK; rouge/orange: voir fiches techniques
Indication par LED Communication avec le bus: rouge= reoit des donnes du bus, vert= envoie des donnes au bus
Communication UART: vert lors de la lecture de la carte SD, rouge lors de l'criture sur la carte SD.

Possibilits de communication USB USB & Ethernet USB & Ethernet USB & Ethernet USB & Ethernet

Fonctions logiques Logique boolene (SI, OU, ALORS) et logique analogue (<,>,=,-,+,x,/)

Nombre d'ambiances 92

Nombre de minuteries 100

Simulation de prsence OUI

Horloge astronomique OUI

Mmoire embarque Carte SD 8Go, avec 10 bancs de mmoire disponibles (pour 10configurations systme)

Temprature de fonctionnement 10C - 50C

Temprature de stockage de -10C 60C

Taux d'humidit maximal 93%, pas de condensation

Indice de protection IP20, EN60529

21
 6A 6A 6A
L L L
N N N
230Vac 230Vac 230Vac
50Hz 50Hz 50Hz

18VDC + GND 18VDC + GND 18VDC + GND

1AT 1AT 1AT

POWER 18VDC POWER 18VDC POWER 18VDC
PWR TEMP PWR TEMP PWR TEMP
USB SD CARD

USB SD CARD

USB SD CARD
CTD01 CTD01E CTD01E +

U I BUS UART U I BUS UART U I BUS UART

BUS1 COMMUNICATION BUS1 COMMUNICATION BUS1 COMMUNICATION
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 ETH A1 A2 A1 A2 ETH

BUS BUS BUS BUS BUS BUS

2
min 2x1mm 2
min 2x1mm 2
min 2x1mm 2
min 2x1mm min 2x1mm 2
min 2x1mm2

Mini contrleur Mini contrleur Contrleur basic

Rfrence : CTD01 avec port rseau avec port rseau
pour le Cloud Qbus pour le Cloud Qbus
1 sortie bus avec une charge
maximale de 250 mA Rfrence : CTD01E Rfrence : CTD01E+

1 sortie bus avec une charge 1 sortie bus avec une charge
Port USB pour la programmation
maximale de 250 mA maximale de 500mA

Port USB et port rseau pour la Port USB et port rseau pour la
programmation ainsi que pour programmation ainsi que pour
la commande et la visualisation la commande et la visualisation
partir du Cloud Qbus partir du Cloud Qbus
 6A 6A
L L
N N
230Vac 230Vac
50Hz 50Hz
BUS BUS
2
18VDC + GND 18VDC + GND min 2x1mm min 2x1mm2

2AT 2AT A1 A2 A1 A2
POWER 18VDC POWER 18VDC BUS3
PWR TEMP PWR TEMP

USB SD CARD
USB SD CARD

CTD02E CTD03E

U I BUS UART U I U I BUS UART U I

BUS1 COMMUNICATION BUS2 BUS1 COMMUNICATION BUS2
A1 A2 A1 A2 ETH A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 ETH A1 A2 A1 A2

BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS BUS

2 2 2 2
min 2x1mm min 2x1mm min 2x1mm 2 2
min 2x1mm min 2x1mm min 2x1mm min 2x1mm 2
min 2x1mm2

Contrleur Full avec port Maxi contrleur avec port

rseau pour le Cloud Qbus rseau pour le Cloud Qbus
Rfrence : CTD02E Rfrence : CTD03E

2 sorties bus avec une charge maximale de 3 sorties bus avec une charge maximale
500mA chacun de 500mA chacun

Port USB et port rseau pour la programmation Port USB et port rseau pour la programmation
ainsi que pour la commande et la ainsi que pour la commande et la
visualisation partir du Cloud Qbus visualisation partir du Cloud Qbus

23
 2.2

Modules de
commutation
Les modules de commutation ou modules relais
peuvent commuter des sorties. Ces modules sont
utiliss pour la commande de l'clairage, de la
ventilation, des stores, du chauffage, des portails ...

Choisissez vous-mme la fonction de votre

module de sortie

Les modules relais Qbus n'ont pas de fonction spcifique,

car celle-ci est dtermine daprs l'application pour
laquelle ils sont utiliss. Une sortie relais peut ainsi
servir d'interrupteur marche/arrt ordinaire, mais
aussi de sortie de bouton-poussoir active uniquement
lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton (sonnette de
porte, par exemple) ou de minuterie qui actionne la sortie
uniquement pendant un laps de temps donn. Il est mme
possible d'utiliser des sorties relais pour commander
des moteurs (rideaux, stores, tentes solaires...).
 REL02 REL04SA REL08

Alimentation Alimentation bus 230VAC, +/-10%, 50Hz

Fusible max. 8A 16A/2P

Au repos sans LED : 5mA. Au repos avec LED: 8mA.

Charge du bus 10mA une tension nominale de 13,8V
charge pleine sans LED: 16mA; avec LED: 20mA.

Consommation
typique (toutes les 8 mA bus 4,15 VA 6,45 VA
sorties actives)

Fusible interne - 500mAT monophas 100mAT monophas

Tension en
4,500 V, 1.2 x 50 s Teste sur 3kVAC
circuit ouvert

Botier en plastique pour insertion

Botier Rail DIN
dans un botier d'encastrement

OUT1 - OUT4: 4 contacts OUT1-OUT8: 8 contacts

Type OUT1 - OUT2: 2 contacts NO libres de potentiel
NO libres de potentiel inverseurs libres de potentiel

Courant maximal 8A 230VAC / 30VDC 16A 230VAC; 16A 30VDC

Charge rsistive (cos = 1) 8A 230VAC / 30VDC.

Charge rsistive (cos = 1) 16A 230VAC / 30VDC.
Charge maximale Charge inductive (cos= 0,4; L/R = 7ms)
Charge inductive (cos = 0,4; L/R = 7ms) 8A 230VAC / 30VDC.
3,5A 230VAC / 30VDC.

Charge rsistive (cos = 1) 3680VA 230VAC / 480W 30VDC.

Tension de
250 VAC, 125 VDC Charge inductive (cos = 0,4; L/R = 7ms)1840VA
commutation maximale
230VAC / 240W 30VDC.

Temps d'initialisation
15ms max. / 5ms max. 15ms max. / 5ms max.
/ rinitialisation

Dure de vie Min. 100.000 oprations 20millions d'oprations mcaniques

Course - -

LED verte = alimentation. LED rouge = 2 secondes au dmarrage

et pendant la programmation. LED OUT1-OUTX orange allume
Indication par LED -
en continu = OUT1 - OUTX activ. LED OUT1 - OUTX orange
clignote = OUT1-OUTX en commande manuelle prioritaire.

5contacts libres de potentiel, y

compris une entre Tout allum/
Nombre d'entres 2 contacts libres de potentiel avec indication par LED Tout teint. Avec alimentation -
5-24VDC supplmentaire, aussi
indication par LED des entres.

Fonction d'entre
Bouton-poussoir: ouvert lorsqu'il n'est pas actif (sonnette de porte, p. ex.).
(configurable au
Normalement ouvert: ouvert lorsqu'il n'est pas actif. Normalement ferm: -
moyen du logiciel
ferm lorsqu'il n'est pas actif. Interrupteur: fonction marche/arrt
de configuration)

Dimensions 12 mm x 49 mm x 49 mm 6 modules (107 mm) 9 modules (161 mm)

25
 L
N
230Vac
50Hz
M

N L

V+ ADJ
24VDC
DC OK
- +

BUS BUS

min 2x1mm min 2x1mm

F
E
D
C
B
A
C1 A

E
B D
F C1 A B C D E F

C
BUS 2
3
4
5
6

1 C2 1 2 3 4 5 6
C2

Module de commutation Module de commutation

deux canaux quatre canaux
Rfrence : REL02
Rfrence : REL04SA

Contient 2 sorties commutes 8A et 2entres

Module sur rail DIN
avec LED dindication du statut

Contient 4sorties commutes 16A et 5entres dont

Ce module sinsre dans un botier dencastrement
1 bouton Tout teint/ Panique
et est aliment par le bus Qbus

Peut aussi tre utilis pour la commande des moteurs

Le module peut tre utilis en Stand-Alone ou

en association avec un contrleur (Full Qbus)
 16A
L
N
230Vac
50Hz
M
UP DOWN

L N
100mAT
POWER 230Vac 50Hz
PWR 1 2 3 4
MAN
REL08 Each contact
Max 16A
SEL ON/OFF Resistive load

PWR STATUS 5 6 7 8
BUS
A1 A2 A1 A2

BUS BUS
UP DOWN UP DOWN
min 2x1mm2 min 2x1mm2 M M

Module de commutation sur

rail DIN, huit canaux
Rfrence : REL08

Module sur rail DIN

Contient 8 sorties commutes 16A

Peut aussi tre utilis pour la commande des moteurs

27
 2.3

Modules
pour volet
Avec un systme Qbus, les volets peuvent tre commands de
manire dcentralise ou centralise, avec ou sans positionnement.

Commande des moteurs, positionnement

des lamelles

Les modules pour volet Qbus permettent de commander

des moteurs 230V standard. Vous pouvez ainsi
commander des rideaux ou des volets et positionner
automatiquement des stores et tentes solaires en
fonction de l'ensoleillement, de la pluie, du vent, etc.
 ROL01 ROL02P REL04SA / REL08

Alimentation Alimentation bus 230VAC, +/-10%, 50Hz

Fusible max. 6A 16A/2P Ces modules peuvent

galement tre utiliss pour
Au repos sans LED: 5mA. Au repos
commander des moteurs.
Charge du bus avec LED: 8mA. charge pleine sans 10mA une tension nominale de 13,8V
Les rglages permettent
LED: 16mA; avec LED: 20mA.
de lier en interne deux
sorties afin de pouvoir
Consommation
commander le volet vers
typique (toutes les 5 mA bus 4,37 VA
le haut et vers le bas. Voir
sorties actives)
dtails techniques des
Fusible interne - 6,3 AT modules de commutation.

Tension en circuit ouvert 4,500 V, 1.2 x 50 s Teste sur 3kVAC

Botier en plastique pour insertion

Botier Rail DIN
dans un botier d'encastrement

UP1/2 - DN1/2: 230V. UP1 - DN1 et

Type UP - DN: 230V. UP - DN: contacts lis en interne
UP2 - DN2: contacts lis en interne

Courant maximal 8A 230VAC / 30VDC 16A 230VAC / 30VDC

Charge rsistive (cos = 1) 8A 230VAC

Charge minimale: 40VA 230VAC.
Charge maximale / 30VDC. Charge inductive (cos = 0,4;
Charge maximale: 500VA 230VAC.
L/R = 7ms) 3,5A 230VAC / 30VDC.

Tension de
250 VAC, 125 VDC 250 VAC
commutation maximale

Dure de vie min. 100.000 oprations 20millions d'oprations mcaniques

Minimum 6secondes,
Course -
maximum 22minutes

LED verte = alimentation. LED rouge =

2 secondes au dmarrage et pendant
la programmation. LED rouge CAL
Indication par LED -
allume: le volet n'a pas encore
t talonn. LED UP/DN orange:
Up1/ Down 1; Up 2/ Down 2.

2 contacts libres de potentiel

Nombre d'entres -
avec indication par LED

Bouton-poussoir: ouvert lorsqu'il n'est pas

Fonction d'entre
actif (sonnette de porte, p. ex.). Normalement
(configurable au
ouvert: ouvert lorsqu'il n'est pas actif. -
moyen du logiciel
Normalement ferm: ferm lorsqu'il n'est pas
de configuration)
actif. Interrupteur: fonction marche/arrt.

Dimensions 12 mm x 49 mm x 49 mm 6 modules (107 mm)

29
 M M
UP DOWN UP DOWN
D
16A
L
N
230Vac
50Hz

UP L N L DN UP L N L DN
6,3AT
L N
M 230V M 230V
POWER 230Vac 50Hz
PWR UP DN UP DN
MAN
ROL02P Each motor 230VAC
Min load 40VA
SEL ON/OFF Max load 500VA

PWR STATUS CAL

BUS
A1 A2 A1 A2

BUS BUS BUS

min 2x1mm2 min 2x1mm2

Module de commande Module de commande pour 2

dcentralis pour 1moteur
Rfrence : ROL01
Le module ROL01 dcentralis est aliment par le bus
et peut tre install facilement proximit du moteur.
Le module ROL01 est dot de deux entres (avec deux
sorties LED) sur lesquelles des boutons-poussoirs (avec
indication du statut par LED) ou des contacts de fentre
ou de porte, entre autres, peuvent tre connects.
moteurs (avec ou sans lamelles),
avec positionnement
A
Rfrence : ROL02P
Deux moteurs 230V peuvent tre connects
un module ROL02P pour rail DIN, en vue de la
commande de volets, rideaux, etc. Chaque moteur
peut tre positionn entre 0% et 100% de la dure
de la course. Cette position peut ensuite tre
utilise dans des ambiances et des minuteries.

Un mcanisme dtalonnage interne du ROL02P

fait en sorte que chaque fois que le volet ou le rideau
est lev ou baiss compltement, il est talonn.
Lutilisateur est ainsi assur que la position
demande reste identique au fil du temps.
 2.4
Variateurs
La vaste gamme de variateurs permet de faire varier
l'intensit de toute source lumineuse. Qbus propose
la fois des variateurs qui peuvent tre utiliss de
manire autonome et des variateurs qui ne peuvent
tre utiliss que dans une installation Full Qbus.
Crer des ambiances et conomiser lnergie
Les variateurs Stand-Alone permettent de faire
varier l'intensit des ampoules incandescence,
lampes halognes, lampes conomiques,
lampes LED, barrettes de LED, etc. Dans une
installation Qbus Full, des armatures DALI ou
DMX peuvent galement tre commandes.
Il existe plusieurs possibilits de commande
des variateurs:
Avec un variateur 1 touche, vous utilisez moins de
touches mais le cycle doit toujours tre complet: de
0% 100%, puis retour jusqu' 0%
Avec un variateur 2 touches, une touche
Haut/ Bas doit tre utilise, mais le cycle
peut tre invers avant d'tre achev (il n'est pas
ncessaire d'aller de 0% 100%, ou vice versa)
Lorsque l'utilisateur maintient la pression sur un
bouton, la dure de la transition de zro au maximum
est de 5,1secondes. Une impulsion brve (moins
de 0,3seconde) fait passer le variateur de zro au
maximum en 2,5secondes. La valeur maximale
du variateur peut galement tre rgle sur une
valeur comprise entre 20% et 100%. La sortie
peut aussi tre varie automatiquement aprs
une dure rgle sur une valeur de 1seconde
255minutes. Si les variateurs sont commands via
une ambiance, la dure d'augmentation et la dure de
diminution peuvent tre rgles indpendamment
sur une valeur de 2,5secondes 20minutes.
Les variateurs Stand-Alone peuvent tre rgls de
manire ce que la dernire position de variation soit
retenue et ce que le variateur reprenne cette position
automatiquement la fois suivante o il est activ.
31
 DIM02SA/500U DIM04SA/500U ANR04SA

Peut commander 4variateurs analogues (0/1-10V ou

PWM) ou 4relais ou une combinaison de ces lments.
Variateur universel (contrle de phase, contrle de phase invers, lampes
Chaque sortie analogue commande un contact relais qui se
conomiques intensit variable, LED intensit variable), peut tre utilis dans
dsactive lorsque le variateur est sur 0%. En mode Stand-
une installation Qbus Stand-Alone ou Full. Une charge mixte n'est pas conseille.
Alone, les sorties se trouvent par dfaut en mode variateur
0-10V, avec un niveau de variation minimum de 10%.

Alimentation 230VAC, +/-10%, 50Hz

Fusible max. 16A/2P

Charge du bus
10mA une de tension nominale de 13,8V
(charge pleine)

Consommation
4,5 VA 4,37 VA
propre max.

Fusible interne 500mAT monophas

Tension en circuit ouvert teste 3kV

Botier Rail DIN

OUT1 - OUT2: sorties intensit
variable 500VA/sortie. En mode
Stand-Alone, les sorties sont par
Type
dfaut pour des transformateurs
conventionnels, avec un niveau
de variation minimum de 10%.
OUT1 - OUT4: sorties intensit
variable 500VA/sortie. En mode
Stand-Alone, les sorties sont par
dfaut pour des transformateurs
conventionnels, avec un niveau
de variation minimum de 10%.
OUT1-OUT4: mode de variateur analogue ou mode marche/
arrt rglable l'aide de boutons-poussoirs sur le module
dans le systme Stand-Alone ou l'aide du logiciel de
configuration dans le systme Full Qbus. En mode Stand-
Alone, les sorties se trouvent par dfaut en mode variateur
0-10V, avec un niveau de variation minimum de 10 %.

Ampoules incandescence, lampes halognes avec transformateur lectronique:

Charge rsistive (cos = 1) 16A 230VAC / 30VDC.
max. 500VA par sortie. Lampes halognes avec transformateur magntique: max.
Charge maximale Charge inductive (cos = 0,4; L/R = 7ms) 8A
400VA par sortie LED 230V intensit variable et ampoules conomiques: max.
230VAC / 30VDC.
100VA par sortie.

Ampoules incandescence, lampes halognes avec transformateur

Charge minimale magntique ou lectronique: min. 10VA par sortie. LED 230V -
intensit variable et lampes conomiques: min. 10W par sortie.

Courant maximal - 16A

Charge rsistive (cos = 1) 3680VA 230VAC / 480

Tension de commutation
- W 30VDC. Charge inductive (cos = 0,4; L/R =
maximale
7ms) 1840VA 230VAC / 240W 30VDC.

Dure de vie - 20millions d'oprations mcaniques

Vert = alimentation. Rouge = 2secondes pendant le dmarrage, puis pendant la programmation. Cette LED clignote
aussi lors de la slection de la charge et du niveau de variation minimal en mode Stand-Alone.
Indication par LED
LED OUT orange: allume en continu= sortie active. LED OUT orange: clignote= sortie en scurit (surcharge, surchauffe)
LED Error 1-4 rouges allumes = surcharge ou court-circuit.

Commande manuelle Pour slectionner la charge et le niveau de variation minimum respectifs. Consulter le mode d'emploi ou la fiche technique du module concern.

3contacts libres de potentiel, y compris

une entre Tout allum/Tout teint. Avec 5contacts libres de potentiel, y compris une entre Tout allum/Tout teint. Avec
Nombre d'entres
alimentation 5-24VDC supplmentaire, alimentation 5-24VDC supplmentaire, aussi indication par LED des entres.
aussi indication par LED des entres.

Bouton-poussoir: ouvert lorsqu'il n'est pas actif (sonnette

Fonction d'entre
Bouton-poussoir: ouvert lorsqu'il n'est pas actif (sonnette de porte, p. ex.).
de porte, p. ex.). Normalement ouvert: ouvert lorsqu'il
Configuration standard en mode Stand-Alone. Normalement ouvert: ouvert
n'est pas actif. Normalement ferm: ferm lorsqu'il
lorsqu'il n'est pas actif. Normalement ferm: ferm lorsqu'il n'est pas actif.
n'est pas actif. Interrupteur: fonction marche/arrt.

Dimensions 6 modules (107 mm) 9 modules (161 mm) 6 modules (107 mm)
 ANA04 CLC01 ANA01 QDI

Variateur Constant Light Control Modules de variateur

Modules de variateur analogue (0/1-10V) Pour liaison du systme Qbus avec DALI
avec capteur de luminosit analogues (0-10V)

Alimentation bus. Alimentation supplmentaire

Alimentation bus
requise pour le systme DALI (QDIPWS).

- -

15mA une tension nominale de 13,8V 10mA une tension nominale de 13,8V

2,3 VA - 10mA une tension nominale de 13,8V

500 mA T - -

Botier en plastique pas pour rail DIN Rail DIN

4sorties slectionnables (via le logiciel de

1sortie slectionnable (via le logiciel System Manager): 0-10V La sortie du bus DALI peut commander
configuration Qbus): 0-10V (sourcing - max.
(sourcing - max. 5mA) ou 1-10V (sinking - max. 100mA) 64adresses DALI individuelles et 16groupes
10mA) ou 1-10V (sinking - max. 100mA)

Max. 10mA/sortie Max. 5mA Max. 5mA 64 adresses DALI. Courant dissip max. 250mA.

- -

LED vertes = alimentation du bus DALI et Qbus.

LED rouge = 2 secondes au dmarrage et pendant la programmation.

LED OUT 1-4 orange clignote = commande manuelle.

LED OUT1-4 orange allume en -
continu = OUT1-4 active.

Pour la commande manuelle prioritaire

- consulter le mode d'emploi ou la fiche -
technique du module concern

6 modules (107 mm) 51 mm (H) x 47 mm (B) x 14 mm (D) 2 modules (36 mm)

33

Variateur universel (Stand-
Alone) deux canaux
Rfrence : DIM02SA/500U
Module sur rail DIN, pour faire varier
lintensit de 2 circuits de 10-500 VA. Contrle
de phase, contrle de phase invers, lampes
conomiques intensit variable, LED
intensit variable. Ce module peut aussi tre
utilis en Stand-Alone (sans contrleur) car il
dispose de 3 entres directes pour la connexion
de boutons-poussoirs standard (y compris
un bouton Tout teint/ Panique).
16A
BUS BUS
min 2x1mm min 2x1mm
Variateur universel (Stand-
Alone) quatre canaux
Rfrence : DIM04SA/500U
Module sur rail DIN, pour faire varier
lintensit de 4 circuits de 10-500 VA. Contrle
de phase, contrle de phase invers, lampes
conomiques intensit variable, LED
intensit variable. Ce module peut aussi tre
utilis en Stand-Alone (sans contrleur) car il
dispose de 5 entres directes pour la connexion
de boutons-poussoirs standard (y compris
un bouton Tout teint/ Panique).
 16A
L
N
230Vac
50Hz

N L

V+ ADJ
24VDC L
-
DC OK
+ N 4 Dimmers 0-10V
230Vac
50Hz + + + +

OUTPUT: 0-10V (source) Max 5mA

BUS
1-10V (sink) Max 100mA
min 2x1mm
BUS F
E
D
C
B
A
C1 A
min 2x1mm L N + _ + _ + _ + _
E 100mAT
B
POWER 230Vac 50Hz
D
PWR 1 2 3 4
F C1 A B C D E F
MAN
C 5
6
ANA04
2
3
4
Eacht output
C2
1 C2 1 2 3 4 5 6
SEL ON/OFF 0/1 - 10VDC/5mA
LAMP
0-10V / 1-10V PWR STATUS
-
Ballast / + BUS
LED DRIVER N A1 A2 A1 A2
L
LAMP 2
-
Ballast / +
LED DRIVER N
L
LAMP
-
Ballast / +
3
LED DRIVER N 1 BUS
L
BUS BUS
LAMP
-
Ballast / +
LED DRIVER N min 2x1mm2 min 2x1mm2 min 2x1mm2
Dimmer
L

Module de commande Module analogue Variateur analogue

analogue (Stand- sur rail DIN, dcentralis
Alone) quatre canaux quatre canaux un canal
pour la variation de Rfrence : ANA04 Rfrence : ANA01
lintensitet/ou la
Module de variateur analogue Variateur 0/1-10V 1sortie,
commutation connect de manire
Rfrence : ANR04SA Module sur rail DIN, pour la dcentralise au bus
commutation de 4variateurs
Module sur rail DIN analogues avec alimentations
de 0-10V ou 1-10V
Possde 4 sorties qui peuvent tre
utilises comme variateurs analogues
(0/1-10V ou PWM) ou comme sorties
relais. Ce module peut aussi tre utilis
en Stand-Alone (sans contrleur) car
il dispose de 5 entres directes pour
la connexion de boutons-poussoirs
standard (y compris un bouton
Tout teint/ Panique).

35
 OUTPUT: 0-10V (source) Max 5mA
1-10V (sink) Max 100mA

CLC01

2
BUS PWR PRG SENS OUT

3
1 BUS
2

min 2x1mm2 Dimmer 0-10V / 1-10V

4
Light sensor

Variateur Constant Variateur Dali Qbus Alimentation en

Light Control Rfrence : QDI01 courant Dali Qbus
dcentralis Rfrence : QDIPWS
Module sur rail DIN, pour coupler
Rfrence : CLC01 le systme Qbus un systme Alimentation pour le systme DALI
DALI (max. 64adresses). Permet
Module dcentralis aliment par
de commander et de visualiser un
le bus, avec capteur de luminosit
systme DALI facilement, grce
qui mesure en permanence la
aux panneaux de commande Qbus
luminosit. La diffrence entre
habituels (interrupteurs, dtecteurs,
la luminosit souhaite et la
Cloud, EQOmmand...).
luminosit relle est ensuite adapte
par le module CLC01, qui fait varier
lintensit de lclairage connect.
 2.5

Modules
d'entre
Les modules d'entre permettent de connecter au systme
Qbus des contacts externes tels que des interrupteurs
standard, des contacts de porte et de fentre, toutes
sortes de dtecteurs, des portes de garage, etc. Afin de
permettre la lecture des donnes de compteurs externes,
nous avons dvelopp l'Energy Counter Module.

Crer des connexions et mesurer

Les modules d'entre se dclinent en format pour

rail DIN monter dans l'armoire ou en format plus
petit monter dans un botier d'encastrement.

L'Energy Counter Module permet de tenir jour la

comptabilisation des certificats verts, doptimiser
votre consommation ou simplement de savoir ce qu'il
se passe dans votre btiment chaque moment.

37
 INP02 INP04 ECM04 INP08 INP16 INP08/230

Alimentation Alimentation bus 230VAC, +/-10%, 50Hz

Fusible max. - 6A/2P

10mA une 20mA une 10mA une

10mA une tension nominale de 13,8V.
Charge du bus tension nominale tension nominale tension nominale
Si des LED externes sont connectes: 15mA.
de 13,8V de 13,8V de 13,8V

Consommation type - 2,3 VA

Fusible interne - 500mAT

Tension en
- Teste sur 3kVAC
circuit ouvert

Botier en plastique pour insertion dans

Botier Rail DIN
un botier d'encastrement

4 entres libres 8 entres

2 libres de 4 libres de de potentiel pour 8 libres de 16 libres de optiquement
Nombre d'entres
potentiel potentiel les compteurs potentiel potentiel isoles (12VAC/
d'impulsions DC ou 230VAC)

Fonction d'entre
(configurable au Bouton-poussoir: ouvert lorsqu'il n'est pas actif (sonnette de porte, p. ex.). Normalement ouvert: ouvert lorsqu'il
moyen du logiciel n'est pas actif. Normalement ferm: ferm lorsqu'il n'est pas actif. Interrupteur: fonction marche/arrt.
de configuration)

LED verte = alimentation

LED rouge = 2 secondes au dmarrage

LED verte = alimentation. Des LED externes peuvent tre et pendant la programmation
Indication par LED
connectes aux entres afin d'indiquer le statut de l'entre.
LED 1-8 orange: LED 1-16 orange: LED 1-8 orange:
lorsque le contact lorsque le contact lorsque le contact
est ferm est ferm est actif

Dimensions 41mm(H)x 40mm(L) x 12mm(P) 6 modules 9 modules

 6A
L
N
230Vac
50Hz

100mAT
L N 1 2 3 4 5 6 7 8 C
POWER 230Vac 50Hz
PWR

Potential free contacts INP08

C = Common

+ + PWR STATUS
BUS
A1 A2 A1 A2

BUS BUS

min 2x1mm2 min 2x1mm2

Module Module Module sur rail

dcentralis dcentralis DIN 8entres
2entres 4entres Rfrence : INP08

Rfrence : INP02 Rfrence : INP04

2contacts libres de potentiel
(boutons-poussoirs, par exemple)
et 2LED peuvent tre connects
au module INP02. Ces modules
sinsrent dans un botier
dencastrement pour interrupteurs
et sont une solution idale pour
connecter les boutons-poussoirs
standard directement au bus.
8 entres libres de potentiel peuvent
tre connectes ce module sur rail
4contacts libres de potentiel
DIN. Le logiciel de configuration Qbus
(boutons-poussoirs, par exemple)
permet de dterminer la fonction
et 4LED peuvent tre connects
de chaque entre (interrupteur,
au module INP04. Ces modules
bouton-poussoir, normalement
sinsrent dans un botier
ouvert ou normalement ferm).
dencastrement pour interrupteurs
et sont une solution idale pour
connecter les boutons-poussoirs
standard directement au bus.

39
 6A
L
N
230Vac
50Hz 6A
L
N
230Vac 12Vac 12Vac 230Vac 230Vac
50Hz INPUT INPUT INPUT INPUT

100mAT
L N 1 2 3 4 5 6 7 8 C
POWER 230Vac 50Hz
PWR

Potential free contacts INP16 100mAT

L N 230 12 C 230 12 C 230 12 C 230 12 C

C = Common POWER 230Vac 50Hz

PWR 1 2 3 4

PWR STATUS 230 C = 230Vac/1W INP08/230

INPUT
BUS 12 C = 12Vac/10mA
A1 A2 A1 A2 9 10 11 12 13 14 15 16 C PWR STATUS 5 6 7 8
BUS 12Vac 12Vac
A1 A2 A1 A2 230 12 C 230 12 C 230 12 C 230 12 C

BUS BUS
12Vac 12Vac 230Vac 230Vac
INPUT INPUT INPUT INPUT
min 2x1mm2 min 2x1mm2 BUS BUS

min 2x1mm2 min 2x1mm2

Module sur rail Module sur rail Energy Counter

DIN 16entres DIN 8entres Module
Rfrence : INP16 sous tension Rfrence : ECM04

Rfrence : INP08/230
16 entres libres de potentiel peuvent LECM04 ou Energy Counter Module
tre connectes ce module sur rail est un module qui comptabilise
Ce module sur rail DIN est utilis
DIN. Le logiciel de configuration Qbus les impulsions transmises par un
pour connecter des contacts
permet de dterminer la fonction compteur. Le type de compteur
externes sous tension (12VAC/
de chaque entre (interrupteur, dont proviennent ces impulsions
DC ou 230VAC, p. ex. portails
bouton-poussoir, normalement nest pas important tant que les
automatiques) au systme Qbus.
ouvert ou normalement ferm). contacts sont dpourvus de tension.
LECM04 peut recevoir une impulsion
toutes les 250ms et comptabiliser
ces impulsions. Le systme peut
galement crer une alarme lorsquun
nombre donn dimpulsions est
atteint, par exemple le nombre
correspondant un certificat vert
pour les panneaux solaires.
 2.6

Interfaces
Divers systmes, tels que DMX et DALI, sont rgulirement
utiliss pour commander l'clairage. Mais les systmes
HVAC parlent aussi parfois leur propre langage.
L'utilisation des modules d'accouplement adquats permet
d'intgrer tous ces systmes dans un systme Qbus.

Liaison avec dautres systmes

Les diffrents modules d'interface Qbus permettent

de coupler divers systmes au systme Qbus, afin
de former une installation intgre complte
unique qui peut tre entirement commande
la manire intuitive et conviviale de Qbus.

41
 SER485/DMX
L'interface DMX Qbus permet
d'tablir jusqu' 48connexions
entre des sorties Qbus
et 254canaux DMX
Alimentation Alimentation bus
Charge du bus
(charge pleine)
Consommation
propre max.
Botier
Sortie DMX. Par SER485/
DMX, jusqu' 12 modes
RGBW, 16 modes RGB ou
24 modes Warm White Cool
White peuvent tre pris en
charge. Si ces modes doivent
tre commands aussi via le
Type Cloud Qbus, chaque mode
doit tre dupliqu, afin que par
SER485/DMX, au maximum
6modes RGBW, 8modes
RGB ou 12modes WWCW
puissent tre commands
au moyen d'interrupteurs
ou via le Cloud Qbus.
Charge maximale
Charge minimale
Vert = alimentation. Rouge = 2secondes pendant le dmarrage, puis pendant la
Indication par LED
Dimensions 2 modules (36 mm)
SER485/Modbus SER485/QWS SER485/Duco
Module pour intgrer Qbus La station mto Qbus
avec des applications Mod- mesure la temprature, les
bus. Divers appareils com- prcipitations, la vitesse
Ce module de connexion
mands par Modbus sont du vent et la luminosit
permet d'tablir une liaison
pris en charge de manire (est, sud et ouest; matin et
entre une installation
standard. Pour les autres, une soir). Elle se compose de
Qbus et le systme Duco
configuration personnalise l'interface SER485 Qbus
Comfort Plus ou le systme
doit tre excute. Pour de (SER485/APIEN), de la
DucoTronic (Plus).
plus amples informations, station mto proprement
consulter la fiche technique dite et de l'alimentation de
du module SER485/Modbus. la station mto (24V).
SER485/APIEN: bus
Alimentation bus station mto: alimentation Alimentation bus
24V fournie
35mA une tension nominale de 13,8V
35mA une tension nominale de 13,8V
Rail DIN
Diffrents appareils
commands par Modbus
(Daikin RTD NET, RDT.
RA, Toshiba, Mitsubishi)
La station mto Qbus
sont prvus par dfaut et
mesure la temprature, les Commande du systme
peuvent tre slectionns
prcipitations, la vitesse du Duco Comfort Plus ou du
dans une liste droulante.
vent et la luminosit (est, sud systme DucoTronic (Plus).
Pour les appareils Modbus
et ouest; matin et soir).
qui ne sont pas pris en
charge, une configuration
spcifique est ncessaire
avec l'intervention de Qbus.
32 slaves
-
programmation. TX: clignote lors de l'envoi de donnes l'appareil.
RX: clignote lors de la rception de donnes par Qbus.
Module SER485/APIEN:
2 modules DIN (36mm).
Station mto: 77mm(H)x
2 modules (36 mm)
96mm(L) x 118mm(P).
Alimentation 1 module
(largeur 25 mm)
 QRI
Ce module de connexion peut tablir
un lien entre une installation Qbus
et l'unit de ventilateur HealthboxII
de Renson. Ce module d'intgration
est fourni l'achat du HealthboxII
Renson avec commande Qbus.
Alimentation bus
10mA une tension nominale de 13,8V
10mA une tension nominale de 13,8V
Botier plastique + carte SD
Commande de l'unit Renson HealthboxII
- -
- -
NA
Dans le Healthbox de Renson
QDI
Pour liaison du systme
Qbus avec DALI
intelligents tels que Sonos, Hue...
Alimentation bus. Alimentation
supplmentaire requise pour
le systme DALI (QDIPWS).
Rail DIN
La sortie du bus DALI peut
commander 64adresses DALI
individuelles et 16groupes.
64 adresses DALI. Courant
dissip max. 250mA.
LED vertes = alimentation
du bus DALI et Qbus.
LED rouge = 2 secondes
au dmarrage et pendant
la programmation.
2 modules (36mm)
UBIE IRG
Le gnrateur infrarouge peut
gnrer des codes infrarouges de
La passerelle Ubie de l'Internet des 8 120bits et les envoyer des
objets lie Qbus avec le systme appareils dots dun rcepteur
KNX et avec des appareils infrarouge. Les codes infrarouges
peuvent tre tlchargs
partir de la base de donnes IR
du System Manager Qbus.
Alimentation externe
Alimentation bus
5VDC (fournie)
15mA une tension
-
nominale de 13,8V
15mA une tension
400 mA 5 VDC
nominale de 13,8V
Botier plastique Botier plastique
Pour coupler et commander
L'IRG04 contient 4 sorties qui
des systmes d'automatisation
peuvent envoyer un total de 64
des logements et des maisons
diffrents codes infrarouges.
(Qbus et KNX) entre eux et
Dans le System Manager il est
avec des appareils intelligents
possible d'assigner ces 64 codes
bass sur IP pris en charge par
aux diffrentes sorties (tout les
Ubie. Consulter le site www.
64 codes sur une sortie, 32 sur
ubiebox.com pour connatre
2 sorties, 16 sur 4 sorties).
les appareils pris en charge.
64 codes infrarouges
- -
LED orange = dmarrage d'Ubie.
LED bleue = Ubie est
LED vert: alimentation bus.
connect Ubie Cloud.
LED rouge: data transfer / error.
LED bleue + rouge = Ubie n'est
pas connect Ubie Cloud.
110 mm x 110 mm x 35 mm 31 mm x 54 mm x 84 mm
43
Qbus Module
de liaison DMX
Rfrence : SER485/DMX
Linterface Qbus DMX vous permet
de commander tous les appareils
DMX possibles (spots, projecteurs
tte mobile, panneaux LED,
barrettes de LED...) via le systme
Qbus. Slectionnez la couleur de
votre choix au moyen dun cercle
chromatique dans le Cloud, diffusez
une vido avec des transitions
de couleur via un interrupteur
Qbus ou faites danser vos barrettes
RGBW grce lambiance Party. grce lclairage en couleurs. Disponible sous forme de kit avec interface
Accessoires
Outre le module de liaison DMX, nous proposons des composants
individuels afin de pouvoir offrir un ensemble complet.
Dcodeur DMX (DEC45/DMX)
Le dcodeur DMX comporte 4canaux de 5A chacun.
Alimentation/ driver LED (LEDPWS/24.120)
Driver LED de 24VDC 120W.
Barrette de LED RGBW (LS24/RGBW)
Barrette de LED RGBW de 5mtres, 24V, 72LED par
mtre, 23W par mtre. 5ans de garantie.
KIT LED - KIT LED/DMX
Kit contenant tous les composants ncessaires pour crer plus dambiance
Qbus DMX (LEDPACK/DMX: interface Qbus DMX, barrette de LED
RGBW, alimentation LED, dcodeur DMX) ou sans interface Qbus DMX
(LEDPACK: barrette de LED RGBW, alimentation LED, dcodeur DMX).

GND
B+
A-
BUS BUS
min 2x1mm min 2x1mm
Qbus Module
de liaison DMX
Rfrence : SER485/Modbus
Module afin dintgrer les appareils
dots dun port Modbus (SER485).
Les donnes Modbus des diffrents
appareils (Daikin, Toshiba,
Mitsubishi, Fujitsu, Priva, Robur)
sont enregistres par dfaut dans le
module Qbus, les autres doivent tre
ajoutes par Qbus au moyen du code.
Pour de plus amples informations,
consulter la fiche technique du
module SER485/Modbus.
Station mto Qbus
Rfrence : SER485/QWS
La station mto Qbus mesure la
temprature, les prcipitations,
la vitesse du vent et la luminosit
( lest, louest et au sud). vite
toute surchauffe en fermant
automatiquement les stores du
ct ensoleill ou replie votre tente
solaire lorsquil y a trop de vent.
Vous pouvez visualiser toutes ces
informations dans le Cloud Qbus.
Duco Box Focus Modbus
GND
B+
A-
BUS BUS
min 2x1mm min 2x1mm
Qbus Module
de liaison Duco
Rfrence : SER485/DUCO
Ce module de connexion permet
dtablir une liaison entre une
installation Qbus et le systme
Duco Comfort Plus ou le systme
Ducotronic (Plus).Ces deux systmes
Duco assurent une vacuation rgule
par zone de lair vici et/ou humide,
laide dun systme de soupapes de
rgulation, et peuvent tre intgrs
sans problme dans votre installation
Qbus grce au cble du bus bifilaire.
45
Variateur Dali Qbus Alimentation en Interface Renson Qbus
Rfrence : QDI01 courant Dali Qbus Rfrence : QRI

Rfrence : QDIPWS
Module sur rail DIN, pour coupler Ce module de connexion peut
le systme Qbus un systme tablir un lien entre une installation
Alimentation pour le systme DALI
DALI (max. 64adresses). Permet Qbus et lunit de ventilateur
de commander et de visualiser un HealthboxII de Renson. Ce module
systme DALI facilement, grce dintgration est fourni lachat
aux panneaux de commande Qbus du HealthboxII Renson avec
habituels (interrupteurs, dtecteurs, commande Qbus et doit donc tre
Cloud, EQOmmand...). command en mme temps que le
HealthboxII.
1
1 2
Ubie
Rfrence : Ubie
Ubie relie les systmes dautomatisation de
votre maison ou btiment, tels que Qbus et
KNX, avec les appareils intelligents bass sur
IP tels que Sonos, Hue, etc. Consultez le site
www.ubiebox.com afin de dcouvrir quels
appareils intelligents sont pris en charge.
Gnrateur infrarouge
Rfrence : IRG04
Le gnrateur infrarouge peut gnrer des codes
infrarouges de 8 120bits et les envoyer des
appareils dots dun rcepteur infrarouge. Les
codes infrarouges peuvent tre tlchargs
partir de la base de donnes IR du System
Manager Qbus. Le module IRG04 est fourni avec
1LED IRG. Des LED supplmentaires peuvent
tre commandes (rfrence: IRG04-LED).
47
 2.7

Interrupteurs
Derrire les boutons-poussoirs Tastu, Niko, Bticino, Lithoss,
JUNG et CJC des interrupteurs intelligents Qbus se cache
un circuit imprim dbordant d'intelligence lectronique.
Les 4boutons-poussoirs permettent de transmettre jusqu'
8commandes au contrleur. Les interrupteurs intelligents sont
dots de LED de couleur standard, dont la couleur peut tre
choisie ou compose, et sont aussi disponibles avec un dtecteur
de mouvement, un capteur de luminosit ou un capteur de
temprature intgrs, ou encore une combinaison de ces options.

quilibre optimal entre intelligence et cot

Outre les interrupteurs intelligents, des boutons-poussoirs

standard peuvent tre connects une installation Qbus,
via des modules d'entre centraliss ou dcentraliss ou
mme directement sur les modules Qbus Stand-Alone.

La combinaison d'interrupteurs Qbus intelligents

et de boutons-poussoirs standard permet de
crer l'quilibre de votre choix entre les fonctions
ncessaires et le cot de l'installation.
 Tastu Niko Bticino Lithoss CJC Jung

Alimentation Alimentation bus

1 touche 10mA,
2 touches 15mA,
Charge du bus 4touches 20mA 10mA une tension nominale de 13,8V
une tension
nominale de 13,8V

LED blanche derrire

LED de couleur RGB:
les touches, 1 LED
Indication rgler la couleur au
LED de couleur RGB: rgler la couleur au moyen du logiciel de configuration Qbus RGB centrale pour
par LED moyen du logiciel de
indication du
configuration Qbus
programme HVAC

1 touche avec ou
sans 1 LED RGB Qbus fournit le
pour la commande Platine de
1 touche: 1 zone tac- d'une sortie Qbus. 1 touche: 1 zone tac- commande JUNG
tile avec 1 LED RGB 2 touches avec ou tile avec 1 LED RGB (4008TSM) avec
pour la commande sans 2 LED RGB pour la commande circuit imprim
d'une sortie Qbus. pour la commande d'une sortie Qbus. Qbus intgr pour
2 touches: 2 de quatre sorties 2 touches: 2 la connexion au bus
zones tactiles avec Qbus (deux sorties zones tactiles avec bifilaire Qbus. Des
2 LED RGB pour supplmentaires via 2 LED RGB pour boutons et cadres de
4 touches avec 4 LED 4 touches avec 4 LED
la commande de la deuxime page). la commande de recouvrement JUNG
RGB pour la com- RGB pour la com-
quatre sorties 3 touches avec ou quatre sorties de diffrents styles
Nombre de mande de huit sorties mande de huit sorties
Qbus (deux sorties sans 3 LED RGB Qbus (deux sorties (AS500, A, CD500,
commandes Qbus (quatre sorties Qbus (quatre sorties
supplmentaires via pour la comman- supplmentaires via LS) s'adaptent sur
supplmentaires via supplmentaires via
la deuxime page). de de six sorties la deuxime page). le 4008TSM. Ces
la deuxime page). la deuxime page).
4 touches: 4 zones Qbus (trois sorties 4 touches: 4 zones boutons et cadres
tactiles avec 4 LED supplmentaires via tactiles avec 4 LED de recouvrement ne
RGB pour la com- la deuxime page). RGB pour la com- sont pas fournis avec
mande de huit sorties 4 touches avec ou mande de huit sorties l'interrupteur SWC
Qbus (quatre sorties sans 4 LED RGB Qbus (quatre sorties mais doivent tre
supplmentaires via pour la commande supplmentaires via commands spar-
la deuxime page). de huit sorties Qbus la deuxime page). ment dans les canaux
(quatre sorties de distribution des
supplmentaires via produits JUNG.
la deuxime page).

4touches en Bticino Voir fiche technique

4touches, disponible
Light, Light-Tech, SWC04/Jung.
dans les couleurs
1, 2 et 4 touches en Living, avec capteur Le module de
Niko, avec capteur
verre blanc ou noir, de temprature en base 4008TSM
Version de temprature et/ou Voir catalogue Lithoss Voir catalogue CJC
avec capteur de tem- option. Version 3tou- est disponible
capteur de luminosit
prature en option ches avec dtecteur avec un capteur
et dtecteur de mou-
de mouvement et de temprature
vement en option
capteur de luminosit. en option.

71mm x 73mm
44mm x 47mm (sans
(y compris cadre,
cadre, sans plaque
sans plaque de
de recouvrement; Selon la version choisie.
Dimensions 86mm x 86mm recouvrement; 47mmx44mm
cadre et plaque Voir catalogues respectifs.
plaque de
de recouvrement
recouvrement
non fournis)
non fournie)

49
Interrupteurs Tastu
Rfrence interrupteurs intelligents : SWC0XX/GX
Rfrence interrupteurs Stand-Alone : SWC0XSA/GX

Linterrupteur en verre Tastu est dot de capteurs Plaque de recouvrement

tactiles intgrs dans la plaque en verre. Ces zones
tactiles capacitives permettent aux utilisateurs de
commander toutes les techniques prsentes dans la
pice, un tage ou dans le btiment. Ces interrupteurs
sont fingerprint-proof: linterrupteur en verre est
muni dun revtement spcial qui permet dviter
que les doigts laissent des traces sur le verre.
Les interrupteurs Tastu se prsentent sous forme
dinterrupteurs intelligents avec, en option, un capteur
de temprature intgr (pour une liaison directe au
bus Qbus), ou de bouton-poussoir Stand-Alone. La
version Stand-Alone de Tastu peut tre utilise avec les
modules Qbus Stand-Alone et avec des tlrupteurs.
limage des interrupteurs Tastu, les plaques
de recouvrement Tastu assorties sont la fois
contemporaines et intemporelles, fonctionnelles
et design. Comme les interrupteurs, elles semblent
flotter avec lgret, grce la distance qui spare
le mur du verre. Les plaques de recouvrement sont
disponibles pour lappareillage lectrique Niko ainsi
que pour le matriel de commutation Systme55
(Schneider/Merten, Gira, JUNG), toujours dans une
version horizontale simple, double ou triple.

Interrupteur intelligent Capteur de temprature en option Modle

1 touche (SWC01/XX)
2 touches (SWC02T/XX) X = version GB (Glass Black)
2 touches (SWC02/XX)
4 touches (SWC04T/XX) ou version GW (Glass White)
4 touches (SWC04/XX)

Stand-Alone Modle

2 touches (SWC02SA/XX) XX = version GB (Glass Black)

4 touches (SWC04SA/XX) ou version GW (Glass White)

51
Interrupteur Qbus, modle Niko
Rfrence : SWC04X/XXX

Derrire les boutons-poussoirs Niko se cache le circuit

imprim Qbus. Simple connecter au bus Qbus, avec, en
option, un capteur de temprature, un dtecteur de mouvement
ou un capteur de luminosit intgrs, ou une combinaison de
ces lments. Tous les boutons-poussoirs sont munis de LED
de couleur rglables. La deuxime page pratique permet de
commander un total de 8sorties laide dun seul interrupteur
4touches. Ces interrupteurs intelligents sont fournis avec
des touches et un cadre, mais sans plaque de recouvrement.

Capteur de temprature,
Dtecteur de
Capteur de temprature dtecteur de mouvement
Interrupteur intelligent mouvement et capteur Modle
en option et capteur de
de luminosit en option
luminosit en option

XXX = couleur Niko. Les

couleurs 100, 101, 121
4-touches (SWC04/XXX) 4-touches (SWC04T/XX) 4-touches (SWC04M/XX) 4-touches (SWC04MT/XX) et 122 sont standard;
les autres couleurs sont
disponibles sur commande
Interrupteur Qbus, modle Bticino
Rfrence : SWC04X/XX

Derrire les boutons-poussoirs Bticino se cache le circuit imprim Qbus.

Simple connecter au bus Qbus, avec, en option, un capteur de temprature,
un dtecteur de mouvement ou un capteur de luminosit intgrs, ou une
combinaison de ces lments. Tous les boutons-poussoirs sont munis de LED de
couleur rglables. La deuxime page pratique permet de commander un total
de 8sorties laide dun seul interrupteur 4touches. La version avec dtecteur
de mouvement et capteur de luminosit est dote de 3touches et peut donc
commander 6 sorties (3 sur la deuxime page). Ces interrupteurs intelligents
sont fournis avec des touches, mais sans cadre ni plaque de recouvrement.

Capteur de temprature,
Dtecteur de
Capteur de temprature dtecteur de mouvement
Interrupteur intelligent mouvement et capteur Modle
en option et capteur de
de luminosit en option
luminosit en option

X(X) = couleur Bticino N

4-touches (SWC04/X(X)) 4-touches (SWC04T/X(X)) 3-touches (SWC04M/X(X)) 3-touches (SWC04MT/X(X))
(blanc), NT (gris), L (noir)

53
Interrupteur Qbus, modle Lithoss
Interrupteurs intelligents

Derrire les boutons-poussoirs Lithoss se cache le circuit imprim

Qbus. Simple connecter au bus Qbus, avec, en option, un capteur
de temprature, un dtecteur de mouvement ou un capteur de
luminosit intgrs, ou une combinaison de ces lments. Tous les
boutons-poussoirs sont dots de LED blanches. La LED centrale sur
linterrupteur est une LED de couleur rglable qui permet dindiquer
les rgimes HVAC. La deuxime page pratique permet de commander
un total de 8sorties laide dun seul interrupteur 4touches.

Linterrupteur intelligent Qbus en version Lithoss est

disponible avec 1, 2, 3 ou 4 boutons-poussoirs, dans toutes
les finitions Lithoss possibles. Des versions avec capteur de
temprature, dtecteur de mouvement et capteur de luminosit
intgrs sont galement disponibles. Consultez le catalogue
Lithoss pour connatre les versions et les rfrences.

Interrupteur Qbus, modle CJC

Interrupteurs intelligents

Derrire les boutons-poussoirs CJC se cache le circuit imprim

Qbus. Simple connecter au bus Qbus, avec, en option, un capteur
de temprature, un dtecteur de mouvement ou un capteur de
luminosit intgrs, ou une combinaison de ces lments. Tous
les boutons-poussoirs sont munis de LED de couleur rglables.
La deuxime page pratique permet de commander un total
de 4sorties laide dun seul interrupteur 4touches.
Linterrupteur intelligent Qbus dans les versions CJC Lara,
Lola, Mona et Zita est disponible avec 1, 2, 3 ou 4 boutons-
poussoirs, dans toutes les finitions possibles. Des versions avec
capteur de temprature, dtecteur de mouvement et capteur de
luminosit intgrs sont galement disponibles. Consultez le
catalogue CJC pour connatre les versions et les rfrences.
Interrupteur Qbus, modle JUNG
Rfrence : SWC04X/JNB

Linterrupteur intelligent Qbus en version JUNG est un

composant de base (Platine de commande 4008 TSM)
avec circuit imprim Qbus intgr pour la connexion au bus
bifilaire Qbus. Diffrents boutons et cadres de recouvrement
JUNG (AS500, A, CD500, LS) peuvent tre adapts sur ces
modules, ainsi que des sets de finition 1, 2, 3 ou 4 touches.
Ces touches et cadres de recouvrement ne sont pas fournis
avec linterrupteur SWC mais doivent tre commands
sparment dans les canaux de distribution des produits JUNG.

Loutil graphique de JUNG permet de faire imprimer des

symboles sur les boutons-poussoirs. Les interrupteurs
intelligents Qbus dans la version JUNG sont galement
disponibles avec un capteur de temprature intgr.

Interrupteur intelligent Capteur de temprature en option Modle

Module de base pour 1, 2, 3 ou Module de base pour 1, 2, 3 ou 4 touches Les sries AS500, A, CD500 et LS de
4 touches (SWC04/JNB) avec capteur de temprature (SWC04T/JNB) Jung sadaptent sur le module de base

SWC04T/module de base JNB (gauche)

et SWC04T/module de base JNB avec
set de finition LS (3 touches) (droit)

55
 2.8

Capteurs
SEN01T SEN01/NTC

Alimentation

Charge du bus 8mA une tension nominale de 13,8V

Qbus dispose d'une vaste gamme de capteurs qui
permettent de mesurer le mouvement, la luminosit,
la temprature, la qualit de l'air, etc. Ces mesures
sont utilises pour commander des sorties telles
que l'clairage, le chauffage et la climatisation en
fonction de la prsence, pour rgler la ventilation
en fonction de la qualit de l'air ou pour conomiser Capteur de tem-
de l'nergie grce la commande crpusculaire. prature NTC avec
Capteur de temprature cble de 55cm
numrique sur le bus bifilaire sur le bus bifilaire
Intgrs dans les interrupteurs Fonction & spcification
Qbus. Mesure 0,5C de Qbus. Mesure
rsolution et 1C de prcision 0,5C de rsolution
ou autonomes dans une plage de 63,5C et 1C de prcision
rglable entre -30C et 93,5C. dans une plage de
63,5C rglable entre
Les dtecteurs de mouvement, capteurs -30C et 93,5C.
de luminosit et capteurs de temprature
Qbus sont disponibles dans une version
individuelle mais peuvent aussi tre intgrs
dans des interrupteurs. Les capteurs
de la qualit de l'air sont disponibles
uniquement dans la version individuelle.

Capteur individuel. Des

cache-trous Niko prpercs
Version Capteur individuel
sont disponibles en option
pour la finition du SEN01T.

41mm (H) x 40mm

Dimensions 24mm diamtre x 30mm
(L) x 12mm (P)
 SEN01M SEN04ML/RMW MDI SEN04MLT/EYE AIR01 SER485/QWS

SER485/APIEN: bus
Alimentation bus station mto: alimen-
tation 24V fournie

8mA une tension 35mA une tension 30mA une tension

15mA une tension nominale de 13,8V
nominale de 13,8V nominale de 13,8V nominale de 13,8V

Dtecteur de mouvement avec

Dtecteur de mouvement avec angle de
Dtecteur de mouvement et
vision rglable (25) pour montage en
capteur de luminosit sur le
saillie au plafond. Capteur de luminosit
bus bifilaire Qbus. Le dtecteur
intgr. Le module est aliment par le
de mouvement possde un
bus bifilaire Qbus. Lors de l'encastre-
diamtre de 9mm seulement
ment 2,4m de hauteur, le module
et une porte de dtection de
possde une porte de dtection de
5mtres dans un angle de 100.
6mtres. Le logiciel de configuration
Le logiciel de configuration Qbus
Qbus permet de dfinir un premier niveau de dtection (la quantit
permet de dfinir un premier
niveau de dtection (la quantit de
niveau de dtection (la quantit
mouvement ncessaire avant que ce-
de mouvement ncessaire avant
lui-ci ne soit dtect) et un niveau de niveau de maintien (la quantit
que celui-ci ne soit dtect) et
maintien (la quantit de mouvement
un niveau de maintien (la
ncessaire pour que celui-ci continue
quantit de mouvement nces-
d'tre dtect). Le capteur de luminosit dtect). Le capteur de luminosit
saire pour que celui-ci continue
permet de combiner la dtection avec
d'tre dtect). Le capteur de
la luminosit. Quatre sorties distinctes
luminosit permet de combiner
peuvent tre commandes en fonction
la dtection avec la luminosit.
du mouvement et/ou de la luminosit.
angle de vision rglable (25),
pour une installation l'extrieur
(IP65). Capteur de luminosit
intgr. Le module est aliment
par le bus bifilaire Qbus. Lors
de l'encastrement 2,4m de
hauteur, le module possde une
porte de dtection de 6mtres.
Le logiciel de configuration Qbus
permet de dfinir un premier
mesures effectues par
de mouvement ncessaire avant
que celui-ci ne soit dtect) et un
le systme de ventilation
de mouvement ncessaire pour
que celui-ci continue d'tre
inutile d'nergie. Rsolution
permet de combiner la dtection
avec la luminosit. Quatre sorties
distinctes peuvent tre comman-
des en fonction du mouve-
ment et/ou de la luminosit.
Avec capteur de tem-
prature intgr.
Les dtecteurs de la
qualit de l'air contiennent
un capteur de CO2, un
capteur d'humidit, un
La station mto Qbus
capteur de temprature
mesure la temprature, les
ou une combinaison
prcipitations, la vitesse du
de ces lments. Les
vent et la luminosit (est,
sud et ouest; matin et soir).
ces capteurs peuvent tre
Rsolution capteur de vent
utilises pour commander
0,1m/s, temprature 0,1C.
Prcision capteur de vent
et obtenir une qualit de
+15-22%, temprature
l'air optimale sans perte
+1,5C, luminosit +35%.
16ppm CO2, 0,4% HR,
0,5C. Prcision +75ppm
CO2, +3% HR, +1C.

Disponible sous forme de capteur

Disponible dans
individuel en blanc (SEN01MW) ou AIR01CT: capteur de
les versions
noir (SEN01MB). Des cache-trous CO2 et de temprature. La station mto Qbus se
Intgr dans un 100, 101, 121
Niko prpercs sont disponibles AIR01CHT: capteur compose de l'interface
cadre mtallique et 122 de Niko
en option pour la finition du de CO2, d'humidit SER485 Qbus (SER485/
rond blanc, avec et N, L et NT de
SEN01MW. Aussi disponible Version pour montage en saillie et de temprature. APIEN), de la station
ressorts en spirale, Bticino. Cadres
dans un cadre mtallique blanc AIR01HT: capteur d'hu- mto proprement dite
pour encastrement compris,
(SEN01MW/RMW) ou noir midit et de temprature. et de l'alimentation de la
au plafond. plaques de
(SEN01MB/RMB) pour un montage Versions pour mon- station mto (24V).
recouvrement
au plafond, avec ressorts en tage en saillie.
non comprises.
spirale ou ressorts lame.

Module SER485/
SEN01MX: 23mm x 30mm Niko: 73mm APIEN: 2 modules DIN
x 30mm (profondeur) 80mm (diamtre) x x 71mm 80mm diamtre x 110mm (diamtre) x (36mm). Station mto:
SEN01MX/RMX: 60mm 65mm (profondeur) Bticino: 72mm 62mm profondeur 27mm (paisseur) 77mm(H)x 96mm(L) x
(diamtre) x 30mm (profondeur) x 73mm 118mm(P). Alimentation
1 module (largeur 25mm)

57
Mini dtecteur de
mouvement design
Rfrence : SEN01M

Le dtecteur design SEN01M est un petit dtecteur

de mouvement qui peut tre intgr dans des
plinthes, armoires, cloisons, etc. ou dans un cadre
en mtal fourni. Le SEN01M est dot dun capteur
de luminosit intgr et est disponible en blanc
ou en noir. Des cache-trous prpercs de Niko
sont disponibles pour le modle sans cadre.

Mini dtecteur de mouvement design Modle

Dtecteur individuel (SEN01/MX)

Dtecteur dans un cadre mtallique (SEN01MX/RMX)
X = dtecteur blanc (W) ou noir (B). Avec cadre blanc (W) ou noir (B).
Cache-trou prperc Niko pour le dtecteur individuel
Version blanche (/101) ou noire (/122).
(CPL SEN01MW/101 ou CPL SEN01MB/122)
Dtecteur de mouvement
orientable pour montage mural
Rfrence : MDI01

Le MDI est un dtecteur de mouvement pour

lintrieur, dot dun dtecteur rglable et dun
capteur de luminosit intgr. Il est disponible
dans les designs de Niko et Bticino.

Dtecteur de mouvement orientable pour montage mural Modle

Dtecteur sur cadre Niko (MDI/XXX) XXX = couleur Niko. Couleurs 100, 101, 121, 122
Dtecteur sur cadre Bticino (MDI/X(X)) X(X) = couleur Bticino N (blanc), NT (gris), L (noir)

Dtecteur de mouvement
orientable pour montage
au plafond
Rfrence : SEN04ML/RMW

Le SEN04ML/RMW est un dtecteur de mouvement

orientable pour lintrieur, dans un cadre mtallique
blanc, pour encastrement dans le plafond.

59
Dtecteur de mouvement,
capteur de luminosit et
capteur de temprature, pour
lintrieur et lextrieur
Rfrence : SEN04MLT/EYE
Un dtecteur polyvalent, monter en saillie sur un
mur ou un plafond, lintrieur ou lextrieur (IP65),
qui mesure la temprature et la luminosit, dtecte
les mouvements et peut commander 4sorties sur la
base dune ou de plusieurs de ces valeurs captes.
Capteurs de temprature
Rfrence : SEN01T / SEN01NTC
Capteurs de temprature stand-alone, polyvalents et
faciles encastrer. Ces capteurs sont aliments par
le bus et rendent extrmement simple la commande
intelligente par zone du chauffage dans un btiment.
Le SEN01T est dot dun capteur de temprature
numrique et est disponible avec des cache-
trous Niko prpercs afin de pouvoir tre
mont dans un botier dencastrement.
Le SEN01NTC est dot dun capteur NTC mont
sur un cble de 55 cm de longueur. Ce capteur
est idal pour une utilisation dans un systme
de chauffage par le sol ou pour effectuer toute
autre mesure o le capteur peut tre intgr.
Capteurs de la qualit de Station mto Qbus
lair - montage en saillie Rfrence : SER485/QWS

Rfrence : AIR01
La station mto Qbus mesure la temprature, les
prcipitations, la vitesse du vent et la luminosit ( lest,
Les dtecteurs de la qualit de lair contiennent un
louest et au sud). vite toute surchauffe en fermant
capteur de CO2, un capteur dhumidit, un capteur de
automatiquement les stores du ct ensoleill ou replie
temprature ou une combinaison de ces lments. Les
votre tente solaire lorsquil y a trop de vent. Vous pouvez
mesures effectues par ces capteurs peuvent tre utilises
visualiser toutes ces informations dans le Cloud Qbus.
pour commander le systme de ventilation et obtenir une
qualit de lair optimale sans perte inutile dnergie.

Capteurs de la qualit de lair :

Capteur de la qualit de lair avec capteur de CO2 et

capteur de temprature (AIR01CT)

Capteur de la qualit de lair avec capteur de CO2, capteur

dhumidit et capteur de temprature (AIR01CHT)

Capteur de la qualit de lair avec capteur

dhumidit et capteur de temprature (AIR01HT)

61
 2.9
crans
Pour commander et visualiser un systme Qbus, vous
pouvez utiliser votre propre tablette, smartphone, PC
ou ordinateur portable. Le Cloud Qbus vous permet
en effet de voir et commander votre installation
partir de n'importe quel appareil. Nous disposons
galement d'crans Qbus spcifiques, depuis des room
controllers jusqu' des crans design de 21pouces sur
lesquels la vidophonie peut aussi tre connecte.
ViZiR
Alimentation Alimentation bus
Charge
35mA une tension nominale de 13,8V
du bus
Tableau de commande avec cran OLED 2,4",
se commande au moyen de touches capacitives
dissimules dans le cadre. 10menus diffrents
permettent de commander et de visualiser jusqu'
Fonction & 100 sorties diffrentes. Les menus et sorties sont
spcification attribus l'aide du logiciel de configuration Qbus.
Le ViZiR possde une fonction d'activation directe
qui permet de commander directement 1sortie
ou 1ambiance. Le ViZiR est dot d'un capteur de
temprature intgr et peut ainsi servir de thermostat.
Version Noir ou blanc
Dimensions 92 mm x 92 mm
Pour tous les gots
Le ViZiR Room Controller permet de commander une
pice ou un tage. Les crans Navigator Alu offrent
une vue densemble intuitive et haut de gamme d'une
habitation ou d'un btiment dans son intgralit.
TSC5.8 Navigator
Alimentation bus ou alimentation externe 12VAC/1A Alimentation externe 110-240VAC
Alimentation par le bus: 150mA une tension
nominale de 13,8V. Alimentation externe: NA
10mA une tension nominale de 13,8V
Le Navigator est un PC sous Windows10 pour
cran tactile pour encastrement mural, avec cran
encastrement mural, avec une finition en aluminium
monochrome 5,8". 6menus diffrents permettent
et en verre. Les crans tactiles sont des crans larges
de commander et de visualiser jusqu' 96 sorties
TFT-LCD, avec capteur capacitif double. Le logiciel
diffrentes. Les menus et sorties sont attribus
EQOmmand peut tourner sur les crans tactiles
l'aide du logiciel de configuration Qbus. Le TSC5.8
Navigator Alu et vous permettre ainsi de commander
est dot d'un capteur de temprature intgr et peut
votre btiment, de le visualiser et d'en grer la
ainsi servir de thermostat. Botier d'encastrement
consommation d'nergie. Botiers d'encastrement
distinct ncessaire pour l'encastrement mural.
distincts ncessaires pour l'encastrement mural.
Disponible en 10,2" - 15,6" - 21,5". Les versions 15,6"
et 21,5" sont galement disponibles sous forme
d'cran tactile seul et d'cran tactile avec prolongateur
intgr (pour connecter facilement un PC externe) et
box-PC intgre. Toutes les versions sont disponibles
plaque de recouvrement disponible
en blanc, noir et mtallis
en aluminium bross ou aluminium noir avec verre
noir. Les versions 15,6" et 21,5" possdent galement
une finition en aluminium bross avec verre blanc.
Les crans tactiles Navigator Alu sont quips d'un
micro et de haut-parleurs et peuvent galement
tre employs comme cran de vidophonie.
Version 10,2": panneau avant 310mm x
186mm, botier d'encastrement 276mm
(L) x 174mm (H) x 70mm (P).
cran avec plaque de recouvrement:
Version 15,6": panneau avant 472mm x
154mmx196mm.
Botier d'encastrement:
277mm, botier d'encastrement 452mm
(L) x 250mm (H) x 80mm (P).
173mmx 138mmx 52mm.
Version 21,5": panneau avant 595mm x
340mm, botier d'encastrement 587mm
(L) x 327mm (H) x 80mm (P).
ViZiR Room
Controller
Rfrence : VIZ
Avec le ViZiR Room Controller, vous
commandez une sortie, une pice, un
tage ou une habitation, de manire
simple et intuitive. Lcran OLED
affiche ce que vous commandez.
La commande proprement dite et
le dfilement vers dautres sorties
seffectuent laide du cadre de
recouvrement capacitif blanc ou noir.
Le ViZiR est dot dun capteur
de temprature, est aliment et
command via le bus et sinsre
dans un botier dencastrement
standard. La technologie innovante
et conviviale de Qbus est dsormais
combine un design minimaliste
adapt tous les intrieurs.
ViZiR Room Controller noir
(VIZ/KB)
ViZiR Room Controller
blanc (VIZ/KW)
Navigator alu gamma cran monochrome
crans tactiles Rfrence : TSC5.8
Rfrence : NAVALU
Cet cran tactile pragmatique peut
commander jusqu 96sorties, est
Conception de qualit en aluminium
connect directement au bus et
et verre. Disponible en format de
possde un capteur de temprature
10,2pouces, 15,6pouces et 21,5pouces.
intgr qui peut aussi servir de
Les deux plus grandes versions
thermostat. Disponible avec un cadre
sont galement disponibles sous
de recouvrement en aluminium
forme dcran tactile seul et dcran
blanc, noir ou mtallis.
tactile avec prolongateur intgr
(pour connecter facilement un
PC externe) et box-PC intgre.
Le modle muni du prolongateur et
de la box-PC sont intressants afin
de connecter plus tard, si ncessaire,
un PC (box) plus lourd ou plus rcent
et, ainsi, faire en sorte que les crans
soient pars pour lavenir. Les crans
tactiles Navigator Alu sont quips
dun micro et de haut-parleurs et
peuvent galement tre employs
comme cran de vidophonie. Le
logiciel EQOmmand peut tourner sur
les crans tactiles Navigator Alu et
vous permettre ainsi de commander
votre btiment, de le visualiser et den
grer la consommation dnergie.
63
 3

Logiciels
Qbus propose des logiciels pour la configuration du
systme, mais aussi pour la commande, la visualisation et
l'valuation du btiment. En outre, nous proposons aux
dveloppeurs des outils logiciels afin de crer des applications
sur le systme Qbus ou d'intgrer d'autres systmes.
Configurez, visualisez, commandez,
valuez, intgrez
Le logiciel de configuration gratuit permet de
paramtrer le systme Full Qbus. Via le Cloud Qbus
gratuit, la maison peut tre visualise et commande
partir de n'importe quelle plate-forme (iOS, Windows,
Android) partout dans le monde. L'application logicielle
EQOmmand permet d'intgrer la vidophonie et
d'valuer en dtail le comportement de chaque sortie.
Logiciel de configuration
Logiciel System Manager III : pour la configuration
des contrleurs CTD
Le System ManagerIII est le logiciel de configuration
pour les contrleurs CTD01(E)(+), CTD02E et CTD03E.
Logiciel Serial Manager II : pour la configuration
des contrleurs CTL
Le Serial ManagerII est le logiciel de configuration pour
les contrleurs CTL16-32-64-256 (2009 ou antrieurs).
Ce logiciel peut tre tlcharg gratuitement
sur www.qbus.be.
Cloud Qbus
Grce au Cloud Qbus, la maison peut tre visualise et
commande partir de nimporte quelle plate-forme (iOS,
Windows, Android) partout dans le monde. Si vous le
souhaitez, votre contrleur Qbus peut mme envoyer des
e-mails et des SMS lorsque les enfants rentrent la maison,
lorsque la consommation deau dpasse une certaine
limite ou lorsque le dtecteur de mouvement a dtect une
situation dalarme chez grand-mre.
Pour en savoir plus, consultez le site www.qbuscloud.com.
Le Cloud Qbus est gratuit avec tous les contrleurs dots
dun port rseau.
Ubie Cloud
EQOmmand
Rfrence : EQO
Le logiciel EQOmmand tourne sur un PC et permet
de commander et de visualiser une installation Qbus
de manire intuitive et conviviale. Le client peut ainsi
facilement crer des plans, attribuer des sorties
des pices, etc.
En outre, des camrasIP standard peuvent tre
couples facilement au logiciel EQOmmand.Longlet
Eco Dashboard dEQOmmand permet de
visualiser et de comparer toutes les sorties sous
forme de graphique ou de compteur. Les compteurs
dlectricit, deau et de gaz, entre autres, peuvent
aussi tre visualiss. Pour activer EQOmmand, il
suffit dacheter une licence EQOmmand unique.

Grce lapplication Ubie Cloud, votre Ubie peut visualiser

et commander la maison partir de nimporte quelle plate-
forme (iOS, Windows, Android) partout dans le monde.
Si vous le souhaitez, votre contrleur Qbus peut mme
envoyer des e-mails et des SMS lorsque les enfants rentrent
la maison, lorsque la consommation deau dpasse une
certaine limite ou lorsque le dtecteur de mouvement a
dtect une situation dalarme chez grand-mre.

Pour en savoir plus, consultez le site www.ubiecloud.com.

Lapplication Ubie Cloud est gratuite avec Ubie.

65
 4

Ubie
Ubie est une passerelle de lInternet des objets qui lie
Ubie peut tre utilise de diffrentes manires:
diffrents systmes dautomatisation de la maison ou
du btiment, tels que KNX et Qbus, des appareils de
Comme extension dun systme Qbus ou KNX: couplez
lInternet des objets, tels que Sonos, Hue et Nest.
votre systme de domotique Qbus ou KNX avec Sonos,
Hue, Nest... Linterrupteur Tout teint vous permettra
Ubie relie vos appareils intelligents entre ainsi de dsactiver non seulement toutes les sorties de
eux et avec la domotique Qbus et KNX la domotique, mais aussi le systme audio Sonos et les
lampes Philips Hue. Crez vous-mme des ambiances,
Une interface Cloud facile configurer et commander
rglez des minuteries, envoyez des e-mails et des SMS.
permet de commander une installation compose
de plusieurs appareils et systmes depuis nimporte
Comme interface utilisateur KNX plug& play: Ubie cre
quelle plate-forme (iOS, Windows, Android), partout
un lien entre votre installation KNX et une application
dans le monde, comme sil sagissait dun seul systme.
UbieCloud plug& play. Lapplication UbieCloud vous
Lambiance Tout teint, par exemple, dsactive toutes
permet de commander votre installation KNX, de rgler
les sorties de la domotique ainsi que le systme audio
des ambiances, des minuteries et des alarmes, de grer
Sonos et la lampe Philips Hue. Le client final peut excuter
les utilisateurs, etc. partir dun smartphone, dune
facilement des actions telles que rgler des minuteries,
tablette et dun PC, partout dans le monde.
envoyer des e-mails et des SMS ou grer des utilisateurs.

versturen, gebruikers beheren etc. kunnen
Comme intgrateur d'appareils intelligents individuels:
makkelijk door de eindklant uitgevoerd worden.
Ubie permet de commander des systmes audio Sonos,
lclairage Philips Hue, des thermostats intelligents,
des sonnettes de porte intelligentes, etc. comme sils
formaient un tout. Une pression sur le bouton ambiance
Party sur un smartphone permet de slectionner
automatiquement la liste de lecture voulue du systme
Sonos, de faire baisser lintensit de lclairage Hue
50% et daugmenter la valeur rgle sur le thermostat.

Pour en savoir plus et acheter une plate-forme Ubie,

consultez le site www.ubiebox.com.
Ubie
Rfrence : Ubie

Ubie relie les systmes dautomatisation de

votre maison ou btiment, tels que Qbus et KNX,
avec les appareils intelligents bass sur IP tels
que Sonos, Hue

Consultez le site www.ubiebox.com afin de

dcouvrir quels appareils intelligents sont
pris en charge. Vous trouverez les instructions
dinstallation sur www.ubiecloud.com/guide.

67
Qbus NV
Joseph Cardijnstraat 19
9420 Erpe-Mere, Belgique
T +32 (0) 53 60 72 10
info@qbus.be
www.qbus.be
www.ubiebox.com
www.qbuscloud.com

Qbus Orel South-East Asia

49 Sri Jinarathana Road
Colombo 02, Sri Lanka
T +94 11 4792 100
southeastasia@qbus.be

Qbus Orel India

A 74 FIEE, OKHLA Industrial Area Phase II
New Delhi 110020, India
T +91 114 106 9843
india@qbus.be

Qbus Middle East

Shop 3, Reviera Hotel Building, Deira
Dubai, UAE
T +97 155 424 2722
middleeast@qbus.be

Saeed Mohd. Khalaf Al Rumaithi Building

Zayed the 2nd Street, P.O. Box 52024
Abu Dhabi, UAE
T +971 56 91 91700
middleeast@qbus.be

concept & layout