AFFAIRES EN COURS N°4 - Juin 1999

CAD, la commande
à distance
Éviter de passer des fils, commander un appareil
depuis une autre pièce, la commande à distance permet
de trouver des solutions adaptées aux cas particuliers du tertiaire.

2 types de commande à distance :

CAD infrarouge CAD radio

CAD
infrarouge :
commander CAD
à distance radio :
dans une pièce le passe-muraille

Le codage par apprentissage

Le codage est la base de la communication entre les produits. L’émetteur et le récepteur doivent avoir le
même code.
Le codage par apprentissage simplifie l’installation.
 CAD infrarouge :
commander à distance
dans une pièce
La commande des différentes fonctions est assurée par un rayon infrarouge.
Rappelons que ses caractéristiques sont celles de la lumière : il se propage en
ligne droite, se réfléchit sur les surfaces claires et ne traverse pas les murs.
Ces propriétés le destinent donc aux usages « intramuros ».
Très bien adapté aux bureaux cloisonnés par exemple, puisqu’il ne nécessite
aucun passage de fils dans des cloisons mobiles et s’adapte très facilement
aux changements de configuration, il facilite le travail des installateurs et
améliore le confort des usagers.

grâce à l’excellente compatibilité

➦ Les points forts
de la CAD infrarouge
• Pas de câblage spécifique pour les
appareils de commande : pas de fils
dans des cloisons mobiles, installation
facilitée dans tous types de configu-
rations (rénovation...).
• Pas d’intervention sur le schéma élec-
trique en cas de modification de l’im-
plantation de la pièce ( bureaux mobiles
par exemple).
• Simple délimitation des points
commandés par cloisonnement.
• Codage à distance, par rayon infra-
rouge, des récepteurs installés en faux-
plafond, sans accéder aux produits.
• Pas de perturbation des autres équi-
pements électriques ou informatiques
électromagnétique de l’infrarouge.
Les points commandés
• L’association avec la technologie peuvent être délimités
courant porteur permet à l’infrarouge par simple cloisonnement
de traverser les cloisons (schéma ci- puisque l’infrarouge
dessous). ne traverse pas les cloisons.
➦ Quelques utilisations
typiques
• Équipement de bureaux à cloisons
mobiles.
• Installations de va-et-vient sans fil.
• Commande d’éclairage dans
un bureau.
• Installation mixte : infrarouge/
courant porteur (avec récepteur ou
interface). Les radars, la TV, les émetteurs
radio et autres équipements
électriques ne perturbent pas
l’infrarouge, qui possède
une excellente compatibilité
électromagnétique.

installation mixte infrarouge/courant porteur

Interface
882 10

L
N

Récepteur

036 13
cloison

882 28 ou 746 21

L’interface réf. 882 10 transforme

les signaux infrarouges codés des émetteurs
en signaux courant porteur vers
des récepteurs courant porteur.
 CAD radio :
le passe-muraille
L’onde radio de CAD radio se joue des obstacles : murs, grandes distances
(grâce à des relais), commandes intérieur-extérieur... Un allié de poids pour
mettre en œuvre toutes sortes d’automatismes.

• Permet de modifier des bureaux pay-

➦ Les points forts sagers sans avoir à modifier l’instal-
de la CAD radio
lation électrique.
• CAD radio porte jusqu’à 50 m, et
des relais interfaces peuvent être ➦ Quelques utilisations
ajoutés pour augmenter sa distance typiques
d’action.
• Commande d’ouverture d’un portail Modularité de l‘éclairage
• Idéale pour tous les usages intérieur- dans les locaux dotés de
ou d’un garage. nombreux points lumineux,
extérieur.
avec possibilité d’utiliser
• Commande de carillon sans
• Pas de câblage spécifique pour les les fonctions allumage général
passage de fil. et extinction générale.
appareils de commande, et donc pas
de fils dans des cloisons mobiles. • Commande automatique d’éclairage
ou signalisation de passage par
• Bien adaptée aux locaux de
détection de présence.
grande superficie comportant de
nombreux points lumineux (modularité • Commande d’éclairage.
possible concernant les ordres d’allu-
mage des rangées de luminaires).

Commande d’ouverture

489 01
LN
489 73
La distance maximum
Commande automatique d’éclairage d’émission, 50 m,
peut être augmentée en
ajoutant des interfaces
qui servent de relais.

LN
882 80 489 70

Détection et signalisation de passage

LN
882 80 417 94

Commande
d’éclairage

036 26

841 05 841 05 841 05 036 27

 Le codage par apprentissage :
la facilité de configuration
En CAD radio et infrarouge, un émetteur peut commander un récepteur s’ils possèdent tous les deux le même
code. Legrand adopte la technique du codage par apprentissage : le récepteur « apprend » le code de l’émetteur
qui lui est associé. À distance, tout simplement.

➦ Les roues codeuses

Emetteur Récepteur
des CAD infrarouges

En CAD infrarouge, il faut affecter, à l’aide de 2 roues

distinctes, un code groupe (15 possibilités) et un code
canal (11 possibilités). Le code groupe 16 est réservé à
la reconfiguration des codes. Ainsi, tous les émetteurs et
tous les récepteurs possédant à la fois le même code groupe Apprentissage du
code par rayon
et le même code canal fonctionneront ensemble. infrarouge.
165 combinaisons différentes sont disponibles grâce à Aucune intervention
supplémentaire
ce double codage. Code groupe Code canal
Une fois les codes choisis sur les roues codeuses, il suffit 16 1 2 2 1
15 3 3
d’apprendre au récepteur, à distance par rayon infrarouge, 14
13
4
5
4
5
12
le code de l’émetteur qui va le commander. 11
10 9 8 7
6 6
7
8 9 10
12
11

Cet apprentissage se fait par simple appui sur une touche. Choix des codes sur les
Le codage par apprentissage évite à l’installateur toute roues codeuses

intervention fastidieuse, par exemple dans le cas d’un

récepteur CAD infrarouge situé dans un faux-plafond.

➦ CAD radio : des codes

Emetteur Récepteur
programmés d’origine

Le code de chaque émetteur CAD radio est programmé Apprentissage du code

par onde radio
en usine. Pour que le récepteur à commander apprenne
ce code, un simple appui sur une touche de validation de
l’émetteur permet au récepteur de mémoriser le code qui
les reliera (envoi d’une onde radio).

L’éclair
age
Locaux
tertiaire
s
Le document éclairage
Le nouveau document de l’éclai-
rage dans les locaux tertiaires est Livré avec un Bouton de validation
disponible auprès de votre agen- code d’origine

Command
er sans
fils
ce régionale.
Automatise

Il détaille les fonctions de commande

r l’éclairage
Maîtriser
l’intensité
lumineuse

à distance et d’automatisa-
tion de l’éclairage au travers
ad
Imocreaux
de multiples exemples pra- Sur le CD Rom,
Bus
e 09
présenc réf. 485
n de la d’éclai-
Boîtier faux-
fonctio
age en elles rage
en

ndes individu
sur

Bu gère l’éclair
x, Imocad ure et des comma
le de bureau ité extérie
plafond de
chemin
câbles
ensemb
Dans cet es, de la luminos
des personn
Bus
09

pages catalogues,
solaire. té
réf. 485 Cellule la luminosi

tiques concernant les locaux

d’éclai-
Boîtier faux- Mesure re
en
rage sur extérieu
60
plafond de réf. 492
chemin
câbles

notices, fiches techniques

68/77/7
réf. 492 de liaison r mobile
Cordons rs Emetteu ge
détecteu
pour infrarou s
73 3 direction
réf. 492 28

les plus courants.

Cordons es réf. 882
luminair
pour

ique
au électr
Au table

Bus

02
réf. 035 tion

La variation de lumière
Alimenta
filtre
avec é
09 incorpor
réf. 035 pour
Interface ment
08
e en réf. 035 ur raccorde bus
de l’éclairag si la de
es et Connecte ligne
r. Comman
de personn
nte
de rail
Détecteu insuffisa
présence re est
cas de té extérieu R
luminosi 21
nts 59
roula réf. 492
volets
r les détecteu
r
ande Vers 59
comm réf. 492 de
Pour Comman es
des luminair

est également abordée.

descente
Montée/
roulants
volets

28 infra-
réf. 882 mobile
s
Emetteur direction
Bus 3
moteur rouge
Vers
11 roulant
sortie volet
réf. 485 entrée/1 fond
1
Boîtier en faux-pla
Montage

20

Pour le recevoir, contactez

votre agence régionale
(coordonnées en page 8 d’AFFAIRES EN COURS).