Cour de cassation

Chambre commerciale
Audience publique du 10 mars 1992

Attendu quil rsulte des nonciations de larrt attaqu que la socit France loisirs (la socit) a form un
recours contre une dcision du Conseil de la Concurrence en date du 28 novembre 1989, relative des
pratiques juges illicites dans le secteur de la vente du livre par clubs , qui lui enjoignait de modifier ses
contrats de cession , et en la condamnant une sanction de vingt millions de francs ;

Sur le troisime moyen, pris en sa premire branche :

Vu larticle 8*1 de lordonnance du 1er dcembre 1986 ;

Attendu que pour rejeter le recours de la socit contre la dcision du Conseil de la Concurrence la cour
dappel a relev que le march de la vente du livre par clubs constitue un march de rfrence spcifique ;
que les ouvrages diffuss par les clubs sont slectionns ; quils sont systmatiquement relis et prsents
dans les catalogues permettant aux lecteurs de dterminer leurs choix partir de rsums et critiques ; quils
sont accessibles par correspondance et par des boutiques spcialises mme sils sont rservs une clientle
dadhrents ayant choisi, en contrepartie dobligations dachat, ce mode daccs la littrature par les
facilits quil procure, les services qui laccompagnent et les rductions de prix quil propose ; quil rsulte
de ces caractristiques du produit, de sa clientle et de son mode de distribution que pour les consommateurs
les livres offerts la vente par ce moyen ne sont pas substituables dautres ;

Attendu quen se dterminant par ces motifs impropres tablir, queu gard son objet dtermin par
rfrence au caractre substituable des produits, la vente des livres par clubs formait un march conomique
suffisamment identifiable pour tre distinct du march gnral du livre, la cour dappel na pas donn de base
lgale sa dcision ;

PAR CES MOTIFS, et sans quil y ait lieu de statuer sur le deuxime moyen de cassation,
CASSE ET ANNULE,

Exercice pratique :
- Etablir la fiche de larrt ci-dessus (les parties, les faits, la procdure, la question
de droit, la solution de la cour de cassation) et prciser son intrt par rapport au
thme de la sance.

1
* Cet article comporte les rgles relatives l'exploitation abusive par une entreprise ou un groupe d'entreprises d'une position
dominante sur le march et certains abus comme le refus de vente, les ventes lies et les vente discriminatoires