Externl Lit

SyncMaster 206BW / 226BW
Installation des pilotes Installation des programmes

Notation
Ne pas suivre les consignes marques par ce symbole pourrait avoir comme consquence des
blessures corporelles ou des dommages sur le matriel.
Intrdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.
Ne pas dmonter Dconnecter la prise de la sortie du courant.
Mettez dans un endroit stable pour empecher une dcharge

Ne pas toucher
lectrique.
Alimentation
Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur
personnel (Pc) en mode DPMS.
Si vous avez un conomiseur d'cran, installez-le pour activer le mode d' cran.
Les images n'ont qu'une valeur de rfrence et ne sont pas applicables tous les cas (ni tous les pays).
Ne pas utiliser une prise endommage ou desserre.
Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Ne pas dbrancher une prise en la tirant par son cordon.
Utiliser uniquement des prises correctement relies la terre.
Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie.
Branchez la prise dalimentation, en veillant ce quelle ne bouge pas.
Une mauvaise connexion entrane des risques dincendie.
Ne pas tordre ni la prise ni son cordon. Ne pas poser dobjet lourd sur ces deux
lments. Cela pourrait provoquer des dommages.
Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une mme prise.
Ceci peut causer incendie.
Ne dbranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est sous tension.
Cela pourrait entraner une surtension et endommager le moniteur.
N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le connecteur est

poussireux.
Si la prise ou le connecteur est poussireux, nettoyez-le avec un chiffon sec.

L'utilisation du cordon d'alimentation avec une prise ou un connecteur poussireux
peut provoquer un choc lectrique ou un incendie.
Installation
Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre
cran dans un endroit trs poussireux, humide, expos des tempratures leves
ou faibles ou des produits chimiques, ou sil fonctionne sans interruption, par
exemple dans les aroports, les gares, etc.
Si vous ne le faites pas, vous risquez dendommager gravement votre cran.
Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussireux.
Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqus l'interieur du

moniteur.
Ne pas faire tomber le moniteur si vous le dplacez.
Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.
Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tagre de faon ce que
l'extrmit de la base ne dpasse pas de la vitrine ou de l'tagre.
S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.
Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite.
Placez le produit sur une surface plane et stable, pour viter quil ne tombe et
blesse quelquun, tout particulirement un enfant.
Ne placez pas le produit directement sur le sol.
Quelquun pourrait trbucher dessus, tout particulirement un enfant.
Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) distance du

produit.
Cela pourrait provoquer un incendie.
Conservez tout appareil chauffant distance du cble dalimentation.
La fonte du revtement du cble peut entraner un risque de choc lectrique ou

dincendie.
Ninstallez pas le produit dans un environnement mal ventil, par exemple une
tagre, un placard, etc.
Toute augmentation de la temprature interne entrane un risque dincendie.
Placer le moniteur sur une surface plane et stable.
Il peut tre ainsi abm ou cass.
Ne pas utiliser le moniteur sans son support.
La surface de TFT-LCD peut ainsi tre abme.
L'installation du support mural doit tre ralise par un installateur professionnel.
Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l'installation.

Utilisez uniquement le matriel d'installation spcifi dans le mode d'emploi.
Lors de linstallation du produit, veillez le maintenir loign dau moins 10 cm du

mur afin dassurer une bonne ventilation.
Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temprature

interne du produit. Cela entrane une rduction de la dure de vie des composants
rduite et une diminution des performances.
Conservez l'emballage plastique (sac) hors de porte des enfants.
L'enfant risque de suffoquer s'il joue avec l'emballage plastique (sac).
Nettoyage et utilisation
Lorsque vous voulez nettoyer le botier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-
LCD), essuyez avec un tissu doux lgrement humide.
Ne pas pulvriser le dtergent directement sur le moniteur.
Ceci peut causer des dommages, choc lectrique ou un incendie.

Utiliser le dtergent recommand avec un chiffon doux.
Si le connecteur entre la prise et la broche est poussireux ou sale, le nettoyer

correctement avec un chiffon sec.
Un connecteur sale peut causer une dcharge lectrique ou un incendie.
Assurez-vous que le cordon dalimentation est dbranch avant de nettoyer le

produit.
Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.
Dbranchez le cordon dalimentation de la prise secteur et essuyez le produit laide

dun chiffon doux et sec.
Nutilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzne, de lalcool, du

diluant, de linsecticide, du dsodorisant, du lubrifiant ou du dtergent.
Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientle pour procder au

nettoyage de l'intrieur tous les ans.
L'intrieur du produit doit rester propre.

L'accumulation de poussires l'intrieur du produit pendant une longue priode
peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
Autres
Ne pas enlever le panneau suprieur ni le panneau arrire.

Demander cette opration un personnel de service qualifi.
Dconnecter le moniteur sil ne fonctionne pas normalement, si vous notez des bruits
ou des odeurs inhabituels. Contactez votre revendeur ou service agr.
Ne placez pas le produit dans un environnement expos lessence, la fume ou

lhumidit ; ninstallez pas le produit dans un vhicule.
Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

viter plus particulirement d'utiliser votre moniteur prs d'une source d'eau ou
l'extrieur s'il venait neiger ou pleuvoir.
Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abme, teignez-le et dbranchez la

prise de courant. Contactez ensuite le Centre d'Assistance.
Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une lectrocution ou un incendie.
Laissez votre moniteur teint en cas d'orage et d'clairs ou lorsque vous avez besoin
de le laisser inutilis pendant une priode assez longue.
Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une lectrocution ou un incendie.
Nessayez pas de dplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le cble
de signal.
Ceci peut causer un choc lectrique, un incendie ou des blssures.
Ne pas dplacer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon

dalimentation ou sur le cble vido.
Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur.
Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.
Ne pas placer de rcipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits

objets mtalliques sur le moniteur.
Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur, dbranchez la prise
lectrique et contacter le Centre d'Assistance.
Conservez le produit distance de tout arosol chimique ou de toute substance

inflammable.
Ceci peut causer une explosion ou un incendie.
Ne jamais insrer dobjet mtallique dans les ouvertures du moniteur.
N'insrez aucun objet mtallique, comme un cble ou un foret, et aucun objet

inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la
prise casque ou les prises AV.
Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique.

Si une substance trangre ou de l'eau pntre dans le produit, mettez-le hors
tension, dbranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez
le centre de services.
Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue priode de temps, une image
rsiduelle ou floue peut apparatre.
Passez en mode conomie d'nergie ou rglez l'conomiseur d'cran sur image

mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une priode
prolonge.
Rglez la rsolution et la frquence aux niveaux appropris votre modele.
Des niveaux de rsolution et de frquence qui ne sont pas adapts peuvent

abmer votre vue.
20 pouces de large (51 cm) - 1680 x 1050

22 pouces de large (56 cm) - 1680 x 1050
Regarder le moniteur de trop prs peut entraner des troubles de la vision.
Pour rduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq Minutes toutes les
heures lorsque vous tes devant le moniteur.
N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irrgulire ni dans un endroit
soumis des vibrations.
S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.

L'utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa
dure de vie ou entraner un dbut d'incendie.
Dbranchez le cordon d'alimentation lorsque vous dplacez l'cran. Vrifiez que tous
les cbles, y compris celui de l'antenne et ceux reliant d'autres appareils, sont
dbranchs avant de dplacer le moniteur.
Un cble non dbranch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un

choc lectrique.
Tenez le produit hors de porte des enfants, qui pourraient lendommager en sy

accrochant.
La chute dun produit peut causer des blessures et parfois la mort.
Si vous prvoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue priode,

dbranchez-le.
Le non-respect de cette instruction peut entraner une mission de chaleur due

laccumulation de poussire ou une dgradation de lisolation, dont peut dcouler
un choc lectrique ou un incendie.
Ne placez pas dobjets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur
le produit.
Lenfant pourrait tenter d'escalader le produit pour rcuprer cet objet.

Ceci pourrait entraner la chute de lobjet, qui peut blesser ou mme tuer lenfant.
Lorsque vous soulevez ou dplacez le moniteur, ne le basculez pas en ne tenant que

le socle.
Le moniteur risquerait de chuter et d'tre endommag, voire de blesser quelqu'un.
Positions correctes lors de l'utilisation du moniteur
Essayez d'avoir une position correcte lors de l'utilisation du moniteur.
z Le dos doit tre droit.

z Maintenez une distance d'environ 45 50 cm entre vos yeux et
l'cran du moniteur. Regardez l'cran lgrement par dessus et ayez
le moniteur bien en face de vous.
z Inclinez le moniteur vers le haut de 10 20 degrs. Rglez la hauteur
du moniteur de faon ce qu'il soit lgrement en dessous du niveau
des yeux.
z Rglez l'angle du moniteur pour qu'il n'y ait pas de reflet de lumire
sur l'cran.
z Les avant-bras doivent tre perpendiculaires au corps. Les bras
doivent tre dans l'alignement des mains.
z L'angle de vos coudes doit tre droit.
z L'angle de vos genoux doit tre suprieur 90 degrs. Ne dcollez
pas les pieds tomber du sol. Ajustez la position des bras pour qu'ils
soient en dessous du cur.
Comment liminer ce produit

(Dchets dquipements lectriques et lectroniques) - Europe uniquement
(Applicable dans les pays de lUnion Europen et aux autres pays europens
disposant de systmes de collecte slective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre

limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination
incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la
sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler
de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des
ressources matrielles.
Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le

produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment
ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit recycl en respectant
lenvironnement.
Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les

conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec
les autres dchets commerciaux.
Fonctions
RTA Moniteur
RTA (Response Time Accelerator)
Fonction qui augmente la vitesse de rponse du panneau pour offrir un affichage vido plus net et
plus naturel.
RTA Mar. Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne une vitesse de rponse plus
leve que sa vitesse initiale.
RTA Arr. Dsactive la fonction RTA de sorte que le panneau fonctionne sa vitesse de rponse
initiale.
Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension aprs avoir dsactiv la fonction RTA, celle-ci
est automatiquement active (paramtre d'usine)
Contenu de lemballage
Vrifiez que les lments suivants sont inclus dans le moniteur.

S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.
Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels.
Dballage
Aprs avoir install le pied
Moniteur
Aprs avoir repli le pied
Moniteur et Support simple
Manuel
Carte de Garantie
Guide de l'Utilisateur,
Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans
Gestionnaire de Moniteur
toutes les agences)
Cble
Fil lectrique Cble D-sub
Autres
Chiffon de nettoyage
Vendu sparment
Cble DVI
Votre moniteur
Faade
Bouton MENU [ ] Ouvre le menu OSD. galement utilis pour sortir du menu OSD ou
pour revenir au menu prcdent.
Boutton MagicBright MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un
[ ] environnement d'affichage idal selon le contenu de l'image regarde.
Actuellement, 7 modes sont disponibles : Personnalis, Texte,
Internet, Jeu, Sport et Cinma, Contraste Dynam. Chaque mode est
associ une valeur de luminosit prdfinie. Pour slectionner l'un
de ces 7 rglages, il vous suffit de cliquer sur le bouton
'MagicBright'.
1) Personnalis
Bien que rigoureusement choisies par nos ingnieurs, les valeurs
prconfigures peuvent ne pas vous convenir. Cela dpend de
vos gots.
Si tel est le cas, rglez la Brightness (Luminosit) et le Contrast
(Contraste) en utilisant le menu de l'OSD.
2) Texte
Pour tout ce qui est documentation ou lors d'importants travaux
dans des textes.
3) Internet
Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme
des textes et des graphiques.
4) Jeu
Pour regarder des missions, comme du Jeu.
5) Sport
Pour regarder des missions, comme du sport.
6) Cinma
Pour regarder des films, comme un DVD ou un CD vido.
7) Contraste Dynam
Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant
et le regle pour creer le contraste optimum.
>> Cliquez ici pour voir une animation
Bouton Luminosit [ ] Lorsque l'OSD n'est pas l'cran, appuyez sur le bouton pour rgler
la luminosit.
Boutons d'Ajustement [ Permet de rgler les options du menu.
]
Bouton Entre [ ] / Permet d'activer un lment de menu mis en surbrillance. /
Bouton SOURCE Quand vous enfoncez la touche 'SOURCE', slectionnez ensuite le
signal Vido lorsque l'affichage l'cran (OSD) est inactif. (Lorsque
vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d'entre,
un message s'affiche dans le coin suprieur gauche de l'cran,
indiquant le mode actuel signal d'entre Analog, Digital.)
Si vous slectionnez le mode Numrique, vous devez connecter
votre moniteur la carte graphique avec un port DVI numrique
utilisant le cble DVI.
Bouton AUTO "Auto" permet au monteur de rgler sor-meme le signal vido en entre.
Bouton d'Alimentation [ Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur.
]
Indicateur d'alimentation Ce voyant bleu s'allume lors du fonctionnement normal et clignote
lorsque le moniteur enregistre vos rglages.
Voir conomie d'nergie decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les
fonctions de l'conomie d` nergie. Pour conomie d'nergie, veuillez couper
l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le
laissez sans lùtiliser pendant une longue priode.
Al'arrire
La configuration au dos du moniteur peut tre diffrente d'un modle l'autre.
Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d 'alimentation au dos de votre

moniteur.
Port DVI IN (HDCP) Connectez le cble DVI au port DVI l'arrire du moniteur.
Port RGB IN Connectez le cble de signal au port D-sub 15 broches l'arrire du
moniteur.
Verrou Kensington Le verrou Kensington est un priphrique utilis pour fixer physiquement le
systme lorsque vous l'utilisez dans un lieu public.
Le dispositif de verrouillage est fourni sparment.
Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir
des informations sur son utilisation.
Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du

cble.
Connexion des cbles
Brancher le cordon lectrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur.

Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche.
Utilisez une connexion adapte votre ordinateur.
Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vido.
- Connectez le cble de signal au port D-sub 15 broches l'arrire du moniteur.
[RGB IN]
Utilisation d'un connecteur DVI (numrique) sur la carte vido.
- Connectez le cble DVI au port DVI l'arrire du moniteur.
[DVI IN (HDCP)]
Branch sur un Macintosh.
- Connectez l'cran au Macintosh en utilisant le cble de connexion D-sub.
Si le moniteur et lordinateur sont connects, vous pouvez les mettre sous tension et les utiliser.
Utilisation du socle
Assemblage du moniteur
Moniteur et Base
Monter la base
Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA.
A. Moniteur
B. Interface de montage (Vendu sparment)
Mettez le moniteur hors tension et dbranchez son cordon dalimentation.

Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un
coussin pour protger lcran.
Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD.
Alignez linterface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrire et
fixez-la laide des quatre vis fournies avec le support articul, le dispositif daccro-
chage au mur ou lautre support.
Installation du pilote dcran
Lorsque le systme d'exploitation demande le pilote pour le moniteur. insrez le CD-ROM inclu avec
moniteur. L` Installation de pilote est lgrement diffrente d'un systme d'opration l'autre. Suivez les
consignes qui sont appropries pour votre systme d'opration.
Prparez un disque vierge et tlchargez le fichier de sur le site d'internet indiqu ci-dessous.
Site internet :http://www.samsung.com/ (Monde)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Core)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Chine)
Installation du pilote dcran (Automatique)
Insrez CD dans le pilote CO-ROM.

Cliquez "Windows".
Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model, ensuite cliquez le bouton "OK".
Si le message suivant saffiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand
mme). Puis sur "OK".(Systme d'Opration de Microsoft Windows XP/2000)
Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas votre
system.
Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage
http://www.samsung.com/
L'installation du Pilote Moniteur est termine.
Installation du pilote dcran (Manuelle)
Windows Vista | Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux
Systme d'Opration de Microsoft Windows Vista
Insrez votre CD du manuel dans le lecteur de CD-ROM.

Cliquez sur (Dmarrer) et "Panneau de configuration". Double-cliquez ensuite sur "Apparence
et personnalisation".
Cliquez sur "Personnalisation", puis sur "Paramtres d'affichage".
Cliquez sur "Paramtres avancs".
Cliquez sur "Proprits" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Proprits" est dsactiv, cela
signifie que la configuration de votre moniteur est termine. Le moniteur peut tre utilis tel quel.
Si le message "Windows doit..." s'affiche, comme illustr ci-dessous, cliquez sur "Continuer".
system.
Cliquez sur "Mise jour du pilote..." dans l'onglet Pilote.
Activez la case cocher "Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur" et cliquez sur "Me
laisser choisir parmi une liste de pilotes de priphriques sur mon ordinateur".
Cliquez sur "Disque fourni" et slectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) o se situe le
fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK".
Slectionnez le modle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Suivant".

Cliquez sur "Fermer" "Fermer" "OK" "OK" sur les crans qui s'affichent successivement.
Systme d'Opration de Microsoft Windows XP
Insrez CD dans le pilote CD-ROM.

Cliquez "Commencer" "Panneau de contrle" et puis cliquez l'icne "Apparence et Thme".
Cliquez l'icne "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avanc".

Cliquez le bouton "Proprits" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote".
Cliquez "Pilote mise jour..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton
"Suivant".
Choisissez "Ne pas chercher, Je vais" et cliquez "Suivant". Ensuite, cliquez "Avoir disques".
Cliquez le bouton "Navigateur" et choisissez Pilote D:\. Ensuite choisissez le model de votre
moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton "Suivant".
Si le message suivant saffiche, cliquez sur le bouton "Continue Anyway" (Continuer quand
mme). Puis sur "OK".
system.
Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
L'installation du Pilote Moniteur est termine.
Systme d'Opration de Microsoft Windows 2000
Lorsque vous observez "Signature Numrique Non Trouv" sur votre moniteur, suivez ces
tapes.
Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insrer le Disque"
Cliquez le bouton "Chercher" dans la fenetre de "Fichier Necssaire".
Choisissez A:(D:\Driver) puis cliquez le bouton "Ouvrir" et enfin cliquez le bouton "OK".
Guide Manuel D'Installation de Moniteur
Cliquez "Dmarrer", "Installation", "Panneau de contrle"
Cliquez deux fois sur l'icne "Affichage".
Choisissez lònglet "Installation" puis cliquez "Avance"
Choisissez "Moniteur".
Cas1 : Si le bouton "Proprit" est inativ, cela signifie que votre moniteur est correctement
paramtr. Veuillez arreter l'installation.
Cas2 : Si le bouton "Proprit" est inactiv, cliquez sur le bouton "Proprits". Veuillez continuer
les tapes suivantes.
Cliquez "Pilote" et cliquez sur "Mise jour de pilote" Puis cliquez sur le bouton "Suite".
Choisissez l'"Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir
un pilote spcifique". Puis cliquez sur "Suite" puis "Disquette Fournie".
Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver).
Cliquez le bouton "Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK".
Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le meme
bouton encore une fois.
Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer"
Si vous pouvez observer "Signature Numrique Non Trouv" cliquez le bouton "Oui". Et cliquez
"Finir et "Fermer".
Systme d'Opration de Microsoft Windows Millennium
Cliquez "Dmarrer", "Installation", "Panneau de contrle"

Cliquez deux fois sur l'icne "Affichage".
Choisissez lònglet "Installation" puis cliquez "Avance"
Choisissez le tab "Moniteur".
Cliquez le bouton "Changer" dans le domaine de "Type de Moniteur".
Choisissez "Spcifier la localisation du pilote".
Choisissez "Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation spcifique..."et puis cliquez
le bouton "Suivant ".
Cliquez le bouton "Avoir Disques".
Spcifiez A:\(D:\driver) et puis cliquez le bouton "OK".
Slectionnez "Montrer touts les dispositifs" et choisissez le moniteur qui correspond a ce que
vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez "OK".
Continuez a choisir le bouton "fermer" et le bouton "OK" jusqu' a ce que vous fermiez la bote de
dialogue "Propriets d'affichage".
Systme d'Opration de Microsoft Windows NT
Cliquez sur "Dmarrer", "Installation", "Panneau de Contrle" et cliquez deux fois sur "Affichage".
Dans la fenetre de "Information sur l'Affichage", cliquez sur lònglet "Installation" puis cliquez sur
"Tous les modes d'Affichages".
Slectionnez un mode que vous souhaitez utiliser ("Rsolution", "Nombre de couleurs", et
"Frquence verticale") et cliquez "OK".
Si aprs avoir cliqu sur Test, vous constatez que l'cran fonctionne normalement, cliquez sur
Apply (Appliquer). Si l'cran ne fonctionne pas normalement, changez pour un mode diffrent
(baisser la rsolution, le nombre de couleur).
S'il n'y a pas de mode pour "Tous les modes d'Affichages", slectionnez le niveau de
rsolution et la frquence verticale en se rfrant au Modes Pr-tablis d'Affichage que
vous trouverez dans ce guide.
Systme d'Opration de Linux
Pour xcuter X-Window, vous avez besoin d'avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le
parametrage du systme.
Appuyez sur "Entrer" au premier et au deuxieme cran apres avoir excut le fichier de
"X86Config".
Le troisieme cran est pour "rglage de votre souris"
Rglez la souris de votre ordinateur.
L` cran suivant est pour "slectionner le Clavier".
Choisissez un Clavier pour votre ordinateur.
L` cran suivant est "installez votre moniteur".
Avant tout, parametrez la "frquence horizontale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la
valeur de la frquence directement.)
Parametrez la "frquence verticale" pour votre ordinateur. (Vous pouvez entrer la valeur de la
frquence directement.)
Entrez "le nom du modele de votre moniteur". Cette information ne va pas affcter l'xecution de
X-Window.
Vous avez "fini" de paramtr votre ordinateur.
"Excuter" X-Window apres avoir install les autres priphriques.
Natural Color
Programme du Logiciel "Natural Color"
L'un des problemes rcents lors de l'utilisation d'un ordinateur est la couleur des images imprimes
par une imprimante ou d'autres images scannes par un scanner ou un appareil-photo digital ne sont
pas identiques a celles visibles sur le moniteur. La Natural Color S/W est la solution ideale pour ce
probleme. C'est un systme de gestion de couleur dveloppe par Samsung Electronics en
association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce systme est
disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimes ou scannes qui
ont les memes couleurs que les images du moniteur.
Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide-F1) dans le programme logiciel.
Comment installer le logiciel Natural Color
Insrez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on excutera
l'cran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Natural Color sur l'cran initial pour installer
le logiciel Natural Color.
Pour installer le programme manuellement, insrez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le
lecteur de CD-ROM, cliquez sur le bouton [Dmarrer] de Windows, puis slectionnez [Excuter...].
Entrer D:\Color\NCProSetup.exe et puis appuyer [Entrer].
(Si le lecteur o le CD est insr n'est pas D:\, entrer le lecteur applicable)
Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color
Dans le menu "Dmarrer", slectionnez "Paramtres"/ "Panneau de configuration", puis double-

cliquez sur "Ajout/Suppression de programmes".
Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton [Ajouter/Supprimer]
MagicTune
Installation
1. Insrez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM.

2. Cliquez sur le fichier d'installation de MagicTune.
3. Slectionnez la langue utilise lors de l'installation puis cliquez sur"Suivant".
4. Lorsque la fentre de l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Suivant".
5. Cochez "J'accepte les termes du contrat de licence" pour accepter les termes d'utilisation.
6. Slectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune.
7. Cliquez sur "Installer".
8. La fentre "Etat de l'installation".
9. Cliquez sur "Terminer".
10. Lorsque l'installation est termine, l'icne excutable de MagicTune apparat sur votre bureau.
Double-cliquez sur cette icne pour lancer le programme.
L'icne de MagicTune peut ne pas tre visible. Cela dpend des

spcificits de votre systme informatique ou de votre moniteur. Si cela
vous arrive, appuyez sur la touch F5.
Problmes d'installation (MagicTune)
L'installation de MagicTune peut tre affecte par diffrents facteurs tels que la carte vido, la carte
mre ou l'environnement rseau.
Configuration recommande
Systmes d'exploitation
z Windows 2000
z Windows XP Home Edition
z Windows XP Professional
z Windows Vista
Il est recommand d'utiliser MagicTune sous Windows2000 ou

version ultrieure.
Matriel
z 32Mo de mmoire ou suprieur

z 60Mo de disque dur ou suprieur
* v site web de MagicTune.
Dsinstallation
Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu'en utilisant l'option "Ajout/Suppression de

programmes" du Panneau de configuration de Windows.
Suivez les tapes suivantes pour dsinstaller MagicTune.
1. Allez dans la [Barre des tches] ' [Dmarrer] ' [Paramtres] puis dans [Panneau de configuration]. Si
le programme fonctionne avec Windows XP, allez dans le [Panneau de configuration] du menu
[Dmarrer].
2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icne "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression

de programmes)".
3. Dans la fentre "Add or Remove Programs(Ajout/Suppression de programmes)", descendez jusqu'

"MagicTune". Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance.
4. Cliquez sur le bouton "Change/Remove(Modifier/Supprimer)" pour supprimer le programme.
5. Cliquez sur "Yes(Oui)" pour lancer le processus de dsinstallation.
6. Attendez que la bote de dialogue "Uninstall Complete(Suppression termine)" apparaisse.
Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune, une
Foire aux questions (FAQ) (questions et rponses) ainsi que les mises jour des logiciels.
Boutons de contrle
[MENU / ] Ouvre le menu OSD. galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour
revenir au menu prcdent.
[ ] Pour rgler les lments du menu.
[ ] Active le menu mis en surbrillance.
[AUTO] Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'cran de Rglage automatique
apparat comme indiqu dans l'cran central.
Fonctions directes
AUTO
Menu Description
Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'cran de Rglage automatique

apparat comme indiqu dans l'cran central.
Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs Fin,
Base et Position sont rgles automatiquement.
(Disponible en mode analogique uniquement)
Pour faire la fonction du rglage automatique plus forte, effectuez la fonction

AUTO 'AUTO' lorsque "AUTO PATTERN" (le MODE d'AUTO) est allum.
Si le rglage automatique ne fonctionne pas correctement, appuyez de

nouveau sur le bouton "AUTO" pour obtenir un rglage encore plus prcis de
l'image.
Si vous modifiez la rsolution partir du panneau de configuration, la fonction
Auto sera lance automatiquement.
Verrouillage et dverrouillage OSD
AUTO
MENU
Menu Description
Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'tat
actuel des paramtres et empcher les autres utilisateurs de rgler les
paramtres actuels.
Locked(Verrouillage) : Maintenez le bouton menu enfonc cinq (5) secondes

au moins pour activer la fonction de verrouillage du rglage de l'OSD.
kyttmll Suora-
painiketta. Unlock(Dverrouillage) : Maintenez le bouton menu enfonc cinq (5)
secondes au moins pour dsactiver la fonction de verrouillage du rglage de
l'OSD.
Bien que la fonction de verrouillage du rglage de l'OSD soit active,

vous pouvez encore rgler la luminosit et le contraste et ajuster
MagicBright ( ) l'aide du bouton Direct.
MagicBright
Menu Description
Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et slectionnez le mode

souhait.
MagicBright
- 7 diffrents modes
(Personnalis/Texte/Internet/Jeu/Sport/Cinma/Contraste Dynam.)
Luminosit
Menu Description
Lorsque l'OSD n'est pas l'cran, appuyez sur le bouton pour rgler la
Luminosit
luminosit.
SOURCE
Menu Description
llume lindicateur du signal dentre en cours de prsentation.

SOURCE
(Analogique/Digital)
Fonction OSD
Image Luminosit Contraste
Contrle
Couleur MagicColor Nuance coul. Gamma
Couleur
Image Rgl. de base Rgl. prcis Nettet Position H Position V
OSD Langue Position H Position V Transparence Aff. heure
Rinitial.
Configuration Source auto Rinitial. image RTA
couleur
Information
Image
Menu Description Lecture/Stop
Vous pouvez utiliser les menus lcran pour modifier

volont la luminosit.
Fonctions de commande directe : Lorsque l'OSD n'est pas

Luminosit
l'cran, appuyez sur le bouton pour rgler la luminosit.
MENU , MENU
Vous pouvez utiliser les menus lcran pour modifier

volont le Contraste.
Contraste
MENU , , MENU
Couleur
MagicColor est une nouvelle technologie, dveloppe

exclusivement par Samsung, pour amliorer les images
numriques et afficher encore plus efficacement des couleurs
naturelles sans altrer la qualit de limage.
Arr. Revient au mode original.

MagicColor Dmo Lcran avant application de MagicColor
apparat sur la droite ; lcran aprs application
apparat sur la gauche.
Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices
mais galement une couleur de peau encore
plus clairement.
Intelligent Pour afficher encore plus clairement des
couleurs naturelles vives.
Le ton de la couleur peut tre modifie et l'un des quatre modes

peut tre slectionn Froide , Normal, Chaude et
Nuance coul. Personnalis
MENU , , , MENU
Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B.

-Rouge (R), Vert (V), Bleu (B)
Contrle Couleur
MENU , , , , MENU
La correction gamma modifie la luminance des couleurs en

appliquant une luminance intermdiaire.
Mode 1
Gamma
Mode 2
Mode 3
MENU , , , MENU
Image
Supprime les parasites comme les bandes verticales.

Ce rglage peut dplacer la zone de limage. Pour la
recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrle
Rgl. de base horizontal).
MENU , , MENU
Supprime le bruit tel que les bandes horizontales.

Si les parasites persistent mme aprs le rglage fin,
Rgl. prcis
MENU , , , MENU
Suivez ces instructions pour modifier la clart de l'image.

Nettet
MENU , , , MENU
Suivez les instructions suivantes pour changer la position

de limage sur le moniteur.
Position H
MENU , , , MENU
Suivez les instructions suivantes pour changer la position

de limage sur le moniteur.
Position V
MENU , , , MENU
OSD
9 langues sont disponibles
Langue La langue choisie sera utilise uniquement dans lOSD. Elle na

aucun effet sur les logiciels de lordinateur.
MENU , , MENU
Vous pouvez changer la Position H.ontale o le menu d'OSD

apparat sur votre moniteur.
Position H
MENU , , , MENU
Vous pouvez changer la Position V.icale o le menu d'OSD
apparat sur votre moniteur.
Position V
MENU , , , MENU
Changer l'opacit du fond de l'OSD.

Transparence
MENU , , , MENU
Le menu s'teindra automatiquement si aucun rglage ne s'est

fait pendant un certain temps.
Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu
Aff. heure attendra avant qu'il s'teigne.
- 5 sec., 10 sec., 20 sec., 200 sec.
MENU , , , MENU
Configuration
Pour slectionner automatiquement le signal d'entre,

slectionnez Source auto.
Source auto
MENU , , MENU
Les paramtres de l'image sont remplacs par les valeurs usine

dfinies par dfaut.
Rinitial. image
MENU , , , MENU
Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs

Rinitial. prdfinies par dfaut.
couleur
MENU , , , MENU
RTA (Response Time Accelerator)

Fonction qui augmente la vitesse de rponse du panneau pour
offrir un affichage vido plus net et plus naturel.
RTA
RTA : Active la fonction RTA pour que le panneau fonctionne
Mar. une vitesse de rponse plus leve que sa vitesse
initiale.
RTA Arr. : Dsactive la fonction RTA de sorte que le panneau
fonctionne sa vitesse de rponse initiale.
Si vous mettez l'appareil sous puis hors tension aprs avoir

dsactiv la fonction RTA, celle-ci est automatiquement active
(paramtre d'usine)
MENU , , , MENU
Information
Menu Description
Affiche une source vido, mode d'affichage dans l'OSD.

Information
MENU ,
Liste de vrification
Avant de faire appel au service aprs-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du
manuel et regardez si les problemes peuvent etre rsolus par vous-meme. Si vous avez besoins
d'assistance, veuillez appeler le numro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la
section information, ou encore contactez votre vendeur.
Symptme Liste de vrification Solutions
Pas d'image sur Est-ce que le cble Vrifiez la Connexion du cable lectrique et la
l'cran. lectrique est connect prise de courant.
Je ne peux pas allumer correctement?
le moniteur.
Pouvez - vous observer (branch au moyen du cble D-sub)
"Vrif. cble signal" sur Vrifiez que l'ordinateur est convenablement
l'cran? branch.
(branch au moyen du cble DVI)

Si le cble est correctement branch mais
que vous avez toujours le meme message a
l'cran, il est possible que le moniteur soit en
mode Analogique.
Utilisez la fonction de conversion de
SOURCE situe en faade du moniteur pour
que le moniteur vrifie de nouveau le signal
d'entre.
Si l'appareil est mis sous Si l'cran de dmarrage apparait, faite

tension, redmarrer encore dmarrer l'ordinateur en mode "sans
une fois votre ordinateur, chec" (Window ME/2000/XP) , puis modifiez
l'cran de demarrage la frquence de la carte vido.
apparait. (Rfrer aux Modes Pr-tablis d'Affichage)
Si l'cran de dmarrage n'apparait pas,

contactez un centre de service ou votre
vendeur.
Pouvez-vous voir "Mode Vous pouvez voir ce message quand le signal

non optimal", "Mode de la carte vido dpasse la rsolution
conseill 1680 X 1050 60 maximale et la frquence.
Hz" sur l'cran?
Ajustez la rsolution maximale et la frquence
applicable au moniteur.
Si l'affichage est suprieur au SXGA ou 75

Hz, le message "Mode non optimal", "Mode
conseill 1680 X 1050 60 Hz" 'affiche. Si
l'affichage est suprieur 85 Hz, il fonctionne
correctement mais le message "Mode non
optimal", "Mode conseill 1680 X 1050 60 Hz"
s'affiche pendant une minute puis disparat.
Veuillez dfinir les paramtres suivant le
mode recommand pendant cette minute.
(le message s'affiche de nouveau si le
systme est redmarr.)
Il n'y a pas d'image l' Le moniteur est en mode de PowerSaver.

cran.
Vilkkuuko monitorin Appuyez sur une touche du clavier ou bougez
virranilmaisin sekunnin la souris pour activer le moniteur et restaurer
vlein ? l'image.
Si il n'y a toujours pas d'image, appuyez sur

le bouton 'SOURCE'.
Appuyez de nouveau sur une touche du
clavier pour activer le moniteur et restaurer
l'image l'cran.
Le moniteur est-il connect Vous pouvez voir apparatre un cran blanc si

l'aide du cble DVI? vous lancez le systme avant d'avoir branch
le cble DVI ou si vous dbranchez et
rebranchez le cble DVI pendant que le
systme est en marche car certains types de
cartes graphiques n'envoient pas de signaux
vido.
Branchez le cble DVI puis relancez le
systme.
Je ne peux pas voir Avez-vous vrrouill le Dvrrouillez lÒSD en appuyant sur le

l'OSD menu OSD pour empcher bouton [MENU / ] pendant plus de 5
des changements? secondes.
L'cran montre des Est-ce que l'cran affiche Vrifiez que l'ordinateur est convenablement
couleurs tranges ou seulement une seule branch.
affiche seulement en couleur comme si vous
noir et blanc. regardez travers un Assurez-vous que la carte vido est
papier cellophane? entirement insre dans la fente.
Les couleurs d'cran sont- Redmarrer l'ordinateur.

elles devenues tranges
aprs avoir excut un
programme ou cause
dùne panne totale entre
les applications?
Est-ce que la carte vido a Installez la carte vido en se rfrant au

t place correctement? guide dìnstallation de la carte vido.
Subitement, l'cran Avez-vous chang la carte Ajustez la Position et la Taille en se rfrent a

semble dsquilibr. vido ou le pilote? lÒSD.
Avez - vous ajust la Ajustez la rsolution et la frquence de la

rsolution ou la frquence carte vido.
pour le moniteur? (Rfrer aux Modes Pr-tablis d'Affichage)
L'cran peut tre dissymtrique cause du cycle des signaux de la carte

vido. Rglez la position en vous rfrant l'affichage OSD.
L'cran est hors de Avez - vous ajust la Ajustez la rsolution et la frquence de la

focalisation ou lÒSD rsolution ou la frquence carte vido.
ne peut pas tre ajust. du moniteur? (Rfrer aux Modes Pr-tablis d'Affichage)
LED clignote mais il n'y Est-ce que la frquence est Ajustez la frquence en se rfrant au guide
a pas d'images sur ajuste correctement de la carte vido et les Modes Pr-tablis
l'cran. lorsque vous vrifiez le d'Affichage.
"Mode d'Affichage" dans le (La frquence maximale par rsolution peut
menu? tre differente d'un produit l'autre.)
Il y a seulement 16 Est-ce que les couleurs de Windows XP :

couleurs qui sont Windows sont installes Dfinissez la rsolution dans Panneau de
montres sur l'cran. correctement? configuration Apparence et thmes
Les couleurs de l'cran Affichage Paramtres.
changent en changeant
la carte vido. Windows ME/2000 :
Dfinissez la rsolution dans Panneau de
configuration Affichage cran de veille.
Est-ce que la carte vido a Installez la carte vido en se rfrant au

t place correctement? guide dìnstallation de la carte vido.
Il y a un message qui s' Avez-vous install le pilote Installez le pilote du moniteur selon les
affiche "Moniteur du moniteur? Instructions pour l'Installation du Pilote.
Inconnu, Plug&Play
(Vesa DDC) moniteur Voir le guide de la carte Installez le pilote du moniteur selon les
trouv". vido pour voir si la Instructions pour l'Installation du Pilote.
fonction Plug&Play (VESA
DDC) peut etre supporte.
Vrifiez les lments suivants pour voir s'il y a des problemes avec le moniteur.
Vrifiez si le fil lectrique et le cble sont correctement connects l'ordinateur.

Vrifiez si l'ordinateur met un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il dmarre.
(Si c est le cas, demandez le service aprs vente pour votre carte mre)
Si vous installez une nouvelle carte vido ou si vous assemblez un ordinateur(PC), vrifiez si
l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installs
Vrifiez si la frquence de balayage de l'cran vido est rgle sur 56 Hz ~75 Hz.
(Ne pas dpasser 75 Hz quand vous utilisez la rsolution maximale.)
Si vous avez un problme en installant l'adaptateur, dmarrez en mode "Sans chec", puis enlever le
Pilote d' Affichage qui se trouve sur le "Panneau de Contrle Systme Administration des
Periphriques", et redmarrer l'ordinateur pour rinstaller le pilote de l 'adaptateur (video).
Si les problmes se produisent rptitivement, contactez un centre de service agr.
Question & Rponse
Question Rponse
Comment puis-je changer la La frquence peut etre modifie par reconfiguration de la carte
frquence? vido.
Notez que le support de la carte vido peut varier selon la version

du pilote utilis.
(Faire rfrence l'ordinateur ou au pilote de la carte vido pour les
details)
Comment puis-je ajuster la Windows XP :

rsolution? Dfinissez la rsolution dans Panneau de configuration
Apparence et thmes Affichage Paramtres.
Windows ME/2000 :
Dfinissez la rsolution dans Panneau de configuration
Affichage cran de veille.
Contactez le fabricant de la carte vido pour plus de dtails.
Comment puis-je installer la Windows XP :

fonction Power Saving? Dfinissez la rsolution dans Panneau de configuration
Apparence et thmes Affichage cran de veille.
Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans
l'conomiseur d'cran.
Windows ME/2000 :
Dfinissez la rsolution dans Panneau de configuration
Affichage cran de veille.
Installez la fonction dans le BIOS-SETUP de l'ordinateur ou dans
l'conomiseur d'cran.
Se rfrer Windows/ Guide de l'Ordinateur

Comment puis-je nettoyer le Dconnectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un
botier extrieur/ le Panneau tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d'eau
LCD? ordinaire.
Ne pas laisser de dtergent ni faire d'gratinure sur la botier. Ne

pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.
Auto-test
Contrle du Dispositif d'Autotest | Messages d'Avertissements | Environment | Conseils utiles
Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-meme controler le fonctionnement du
moniteur.
Contrle du Dispositif d'Autotest
teignez le moniteur et l'ordinateur.

Dbranchez le cble vido qui est au dos de l'ordinateur.
Mettez sous tension votre moniteur.
Si l'cran fonctionne normalement, un carr doit apparatre dans l'illustration ci-dessous.
Ce carr s'affiche lors du fonctionnement normal si le cble vido est dconnect ou endommag.
teignez votre moniteur et reconnectez le cble vido; puis allumez votre ordinateur et le moniteur.
Si votre l'cran de moniteur reste vide malgr l'application des procdures prcdentes, vrifiez le
contrleur de votre vido et le systme de votre ordinateur.; votre moniteur fonctionne normalement.
Messages d'Avertissements
S'il y a des anomalies avec le signal d'entre,un message apparait sur l'cran ou l'cran reste noir
meme si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le message pourrait indiquer que le
moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que vous avez besoin de contrler le cble vido.
Environment
La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres
caractristiques du moniteur.
S'il y a un haut - parleur prs de moniteur, dbranchez et mettez -le dans un autre endroit.
Dplacez tous les dispositifs lectroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et telephone qui se
trouvent a moins d'un mtre du moniteur.
Conseils utiles
Un moniteur recre les signaux visuels qu' il a reu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y a des
problemes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vido, cela peut rendre le moniteur blanc, avoir
une coloration faible, un bruit de fond, Frquence video trop leve, etc. Dans ce cas, il faut d'abord
verifier la source du problme, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur.
Jugez les conditions de travail du moniteur
S'il n'y a pas d'image sur l'cran ou le message "Mode non optimal", "Mode conseill 1680 X 1050 60
Hz" apparat, dconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche.
S'il y a un message sur l'cran ou si l'cran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en tat
de marche.
Dans ce cas, contrlez les problemes de l'ordinateur.
SyncMaster 206BW
Caractristiques techniques
Spcifications gnrales
Nom du Modle SyncMaster 206BW
Panneau LCD
Taille diagonale de 20 pouces de largeur (51 cm)
Zone d'Affichage 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)
Pixel Pitch 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Synchronisation
Horizontale 30 ~ 81 kHz
Verticale 56 ~ 75 Hz
Couleur d'Affichage
16,7 M couleurs
Rsolution
Rsolution optimale 1680 X 1050@60 Hz
Rsolution maximale 1680 X 1050@60 Hz
Signal d'Entre, termin
Analogique RGB, DVI compatible Digital RGB,

0,7 Vp-p 5%, Niveau TTL (V lev 2,0 V, V faible 0,8 V)
Frquence maximale
146 MHz (Analogique, Digital)
Consommation d'lectricit
CA 100 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz 3 Hz
Cble signal
Cble 15pin-to-15pin D-Sub, dtachable
Connecteur DVI-D to DVI-D, dtachable (Option)
Dimensions (L x H x P) / Poids
476,0 X 329,0 X 65,2 mm / 18,7 x 12,9 x 2,5 pouce (Aprs avoir install le pied)
476,0 X 396,4 X 219,3 mm / 18,7 x 15,6 x 8,6 pouce (Aprs avoir repli le pied) / 6,1 kg / 13,4 lbs
VESA Interface de support
100 mm x 100 mm (pour l'utilisation du matriel Specialty(Arm) Mounting)
Considrations Environnementales
Fonctionnement Temprature: 10 C ~ 40 C (50 F ~ 104 F)

Humidit: 10 % ~ 80 %, sans condensation
Stockage Temprature: -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 113 F)

Capacit Plug and Play
Ce moniteur peut etre install sur n'importe quel systme compatible Plug & Play. Interaction entre le
moniteur et le systme de lòrdinateur vont fournir les meilleures conditions d'opration et d'installation
du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, moins que
l'utilisateur souhaite choisir une configuration diffrente.
Point acceptable
Pour ce produit, on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d'une technologie avance de
semi-conducteurs assurant une prcision de 1 ppm (un millionime). Cependant les pixels des couleurs
ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparatre brillants ou encore noirs. Cela n'est pas
du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquitude.
Par exemple, il y a 5.292.000 sous-pixels dans ce produit.
Le design et les spcifications peuvent changer sans pravis.
Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique)
Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagntique pour un usage

domestique. Il peut tre utilis dans toutes les zones, y compris les zones rsidentielles classiques.
(Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de
CLASSE A.)
conomie d'nergie
Ce moniteur est dot d' un systme d'conomie d'nergie appell "PowerSaver". Ce systme fait
passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s'il n'a pas t utilis pendant un
certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la
souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour conomie d'nergie,
veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous
le laissez sans lùtiliser pendant une longue priode. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner,
votre moniteur doit etre connect une carte vido, installe dans votre ordinateur,qui doit etre
compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire install sur l'ordinateur pour configurer
cette fonction.
Eteindre le courant
lectrique
Mode d'conomie de
Mode Fonctionnement normal (Bouton d'Alimentation)
puissance
EPA/ENERGY 2000
Indicateur
bleue bleue, Clignotant Noir
d'alimentation
Consommation Moins de 1 W
Moins de 55 W Moins de 1 W
d'lectricit (Mode Off)
Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000

lorsqu'il est utilis avec un ordinateur quip d'une fonctionnalit VESA
DPMS.
tant en partenariat avec ENERGY STAR, SAMSUNG affirme que ce
produit rpond aux directives de ENERGY STAR concernant l'conomie
de l'nergie.
Modes Pr-tablis d'Affichage
Si le signal transfr partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pr-tablis pour l'Affichages,
l'cran sera alors ajust automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'cran peut devenir noir
alors que LED fonctionne. Rfrez-vous au guide de la carte vido et rglez l'cran ainsi:
Frquence Frquence Polarit de

Frquence
Mode daffichage Horizontale Verticale Synchronisation
(MHz)
(kHz) (Hz) (H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Frquence Horizontale
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche

horizontale d'cran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse
de ce Cycle Horizontale est appel la Frquence horizontale. Unit : kHz
Frquence Verticale
Comme une lampe fluorescente, l'cran doit rpter la meme image

plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour
l'utilisateur. La frquence de rptition est appele Frquence Verticale
ou le Taux de Rafrachissement Unit: Unit : Hz
SyncMaster 226BW
Caractristiques techniques
Spcifications gnrales
Nom du Modle SyncMaster 226BW
Panneau LCD
Taille diagonale de 22 pouces de largeur (56 cm)
Zone d'Affichage 473,8 mm (H) x 296,1 mm (V)
Pixel Pitch 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
Synchronisation
Horizontale 30 ~ 81 kHz
Verticale 56 ~ 75 Hz
Couleur d'Affichage
16,7 M couleurs
Rsolution
Rsolution optimale 1680 X 1050@60 Hz
Rsolution maximale 1680 X 1050@60 Hz
Signal d'Entre, termin
Analogique RGB, DVI compatible Digital RGB,

0,7 Vp-p 5%, Niveau TTL (V lev 2,0 V, V faible 0,8 V)
Frquence maximale
146 MHz (Analogique, Digital)
Consommation d'lectricit
CA 100 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz 3 Hz
Cble signal
Cble 15pin-to-15pin D-Sub, dtachable
Connecteur DVI-D to DVI-D, dtachable (Option)
Dimensions (L x H x P) / Poids
514,6 X 353,3 X 63,0 mm / 20,2 x 13,9 x 2,4 pouce (Aprs avoir install le pied)
514,6 X 422,0 X 219,3 mm / 20,2 x 16,6 x 8,6 pouce (Aprs avoir repli le pied) / 5,7 kg / 12,5 lbs
VESA Interface de support
100 mm x 100 mm (pour l'utilisation du matriel Specialty(Arm) Mounting)
Considrations Environnementales
Fonctionnement Temprature: 10 C ~ 40 C (50 F ~ 104 F)

Stockage Temprature: -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 113 F)

Capacit Plug and Play
Ce moniteur peut etre install sur n'importe quel systme compatible Plug & Play. Interaction entre le
moniteur et le systme de lòrdinateur vont fournir les meilleures conditions d'opration et d'installation
du moniteur. Dans ce cas, l'Installation du moniteur va se faire automatiquement, moins que
l'utilisateur souhaite choisir une configuration diffrente.
Point acceptable
semi-conducteurs assurant une prcision de 1 ppm (un millionime). Cependant les pixels des couleurs
ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparatre brillants ou encore noirs. Cela n'est pas
du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquitude.
Le design et les spcifications peuvent changer sans pravis.
Appareils de classe B (appareils de communication d'informations pour un usage domestique)
Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagntique pour un usage

domestique. Il peut tre utilis dans toutes les zones, y compris les zones rsidentielles classiques.
(Les appareils de CLASSE B mettent moins d'ondes lectromagntiques que les appareils de
CLASSE A.)
conomie d'nergie
Ce moniteur est dot d' un systme d'conomie d'nergie appell "PowerSaver". Ce systme fait
passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s'il n'a pas t utilis pendant un
certain laps de temps. Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la
souris de l'ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier. Pour conomie d'nergie,
veuillez couper l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous
le laissez sans lùtiliser pendant une longue priode. Pour que le PowerSaver puisse fonctionner,
votre moniteur doit etre connect une carte vido, installe dans votre ordinateur,qui doit etre
compatible VESA , et conforme au DMPS. Utilisez l'utilitaire install sur l'ordinateur pour configurer
cette fonction.
Eteindre le courant
lectrique
Mode d'conomie de
Mode Fonctionnement normal (Bouton d'Alimentation)
puissance
EPA/ENERGY 2000
Indicateur
bleue bleue, Clignotant Noir
d'alimentation
Consommation Moins de 1 W
Moins de 55 W Moins de 1 W
d'lectricit (Mode Off)
Ce moniteur est conforme aux normes ENERGY STAR et Energy2000

lorsqu'il est utilis avec un ordinateur quip d'une fonctionnalit VESA
DPMS.
tant en partenariat avec ENERGY STAR, SAMSUNG affirme que ce
produit rpond aux directives de ENERGY STAR concernant l'conomie
de l'nergie.
Si le signal transfr partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pr-tablis pour l'Affichages,
l'cran sera alors ajust automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'cran peut devenir noir
alors que LED fonctionne. Rfrez-vous au guide de la carte vido et rglez l'cran ainsi:
Frquence Frquence Polarit de

Frquence
Mode daffichage Horizontale Verticale Synchronisation
(MHz)
(kHz) (Hz) (H/V)
IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-
IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-
VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-
VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-
VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+
VESA,1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+
VESA,1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1680 X 1050 65,290 59,954 146,250 -/+
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche

horizontale d'cran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse
de ce Cycle Horizontale est appel la Frquence horizontale. Unit : kHz
Frquence Verticale
Comme une lampe fluorescente, l'cran doit rpter la meme image

plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour
l'utilisateur. La frquence de rptition est appele Frquence Verticale
ou le Taux de Rafrachissement Unit: Unit : Hz
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
North America
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx
Latin America
ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin
TOBAGO
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin
Europe
BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk
FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi
3260 SAMSUNG(7267864) (
FRANCE http://www.samsung.com/fr
0,15/min)
GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/Min) http://www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu
ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it
LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt
REPUBLIC OF
0818 717 100 http://www.samsung.com/uk
IRELAND
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es
SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-7267864 http://www.samsung.com/ch
U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk
CIS
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 http://www.samsung.kz
RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur
UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz
Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn
HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn
Middle East & Africa
SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za
800SAMSUNG (7267864)
U.A.E http://www.samsung.com/mea
8000-4726
Terme
Distance entre deux points
L'image de l'cran est compose de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la
resolution est haute. La distance entre deux points de meme couleur est appel 'Distance entre les
Deux Points'. Unit : mm
Frquence Verticale
L'cran doit etre raffich plusieurs fois par seconde afin de crer et afficher l'image pour l'utilisateur.
La frquence de cette rptition par seconde est appele Frquence Verticale ou le Taux de
Rafrachissement. Unit : Hz
Exemple : Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considr comme tant 60
hertz.
Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'cran s'appelle
Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Frquence Horizontale.
Unit : kHz
Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser
La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l'cran dans l'ordre de haut en
bas. La mthode Non-Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour sàssurer une image
claire. La mthode Entrecrois est la meme que celle de la tlvision.
Plug & Play
Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d'cran pour l'utilisateur en permettant l'
change d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard
international VESA DDC pour la fonction Plug & Play.
Rsolution
Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'cran appele 'rsolution'. Ce
nombre montre la prcision de l'affichage. La haute rsolution est excellente pour accomplir des
tches multiples car plus d'informations et d ìmages peuvent etre affiches sur l'cran.
Exemple :Si la rsolution est de 1680 X 1050, cela signifie que l'cran est constitu de 1680
points horizontaux (resolution horizontale) et de 1050 lignes verticales(rsolution
verticale).
Pour un affichage meilleur
Afin de bnficier de la meilleure qualit d'image, procdez au rglage de la rsolution et du taux de

rafrachissement d'cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les
instructions ci-dessous. Vous pourriez obtenir une qualit d'image ingale si vous ne slectionnez
pas la meilleure qualit d'image sur votre cran TFT-LCD.
Rsolution : 1680 X 1050

Frquence verticale (taux de rafrachissement) : 60 Hz
semi-conducteurs assurant une prcision de 1ppm (un millionime). Cependant les pixels des
couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparatre brillants ou encore noirs.
Cela n'est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquitude.
Pour nettoyer le botier du moniteur, utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand
et frottez avec un chiffon doux et sec. N'exercez pas de forte pression sur l'cran LCD , et nettoyez-le
avec le plus grand soin.
Si vous appuyez trop fortement, vous pourriez l'endommager.
Si vous n'etes pas satisfait de la qualit de l'image, vous pouvez amliorer l'affichage en excutant la
fonction de rglage automatique sur l'cran qui s'affiche aprs avoir appuy sur le bouton de
fermeture de la fenetre.
Si le bruit subsiste aprs le rglage automatique, utilisez la fonction de rglage de la clarification
(FINE/COARSE).
Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue priode de temps, une image rsiduelle ou floue
peut apparatre.
Passez en mode conomie d'nergie ou rglez l'conomiseur d'cran sur image mobile lorsque vous
devez vous loigner du moniteur pendant une priode prolonge.
Autorit
Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans
pravis.
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits rsrvs.
Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation crite
de Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une
installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matriel.
Logo de Samsung sont des marques commerciales dposes de Samsung Electronics Co., Ltd.;
"Microsoft", "Windows", "Windows NT sont des marques commerciales dposes de Microsoft
Corporation. "VESA", "DPMS" et "DDC sont des marques commerciales dposes de Video
Electronics Standard Association; Le nom et le logo d' ENERGY STAR sont des marques
commerciales dposes de U.S. Environmental Protection Agency (EPA). En sa qualit de
partenariat avec ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd.affirme que ce produit rpond aux
directives de ENERGY STAR concernant l'conomie de l'nergie. Tous les autres noms de produits
mentionns ci-dessous peuvent tre les marques ou les marques dposes de leurs propritaire
respectifs.
MXICO
IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MXICO. S.A. de C.V.

Va Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitln, Estado de Mxico, C.P. 54940
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea
INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantme
rsiduel)
Certains moniteurs LCD ou certaines tlvisions peuvent prsenter des signes de fantmes
rsiduels lorsque vous passez d'une image une autre, surtout lorsque la mme image est
reste affiche longtemps.
Ce manuel vous dcrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte viter
tout fantme rsiduel.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causs par la rtention d'image.
Les brlures d'cran ne sont pas couvertes par la garantie.
Qu'est-ce qu'un fantme rsiduel ?

Lors de l'utilisation normale d'un cran LCD, aucune rtention de pixels ne se produit.
Cependant, lorsque la mme image est affiche pendant longtemps, une lgre
diffrence lectrique s'accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les
cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans
certaines zones de l'affichage. Par consquent, l'image prcdente est maintenue
mme lors de l'affichage d'une nouvelle image vido. Tous les produits servant
l'affichage, y compris les affichages LCD, sont sujets ce fantme. Il ne s'agit pas d'un
dfaut au niveau du produit.
Pour viter ce type d'inconvnient, veuillez suivre les suggestions suivantes :
teindre, utiliser un cran de veille ou le mode conomie d'nergie

Ex)
z teignez votre appareil s'il ne doit rien afficher.
- teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l'utiliser

pendant 20 heures de suite.
- teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l'utiliser
pendant 12 heures de suite.
z Si possible, utilisez un cran de veille.
- Sont recommands les crans de veille monocouleur ou affichant une

image en mouvement.
z Rglez le moniteur en arrt automatique en utilisant les paramtres PC des
proprits de l'affichage.
Suggestions pour des applications particulires :

Ex) Aroports, gares de transit, marchs financiers, banques et systmes de
contrle
Nous vous conseillons de paramtre le programme systme de votre affichage
comme suit :
Informations relatives l'affichage avec le logo ou l'image reprsentant un

cycle.
Ex) Cycle : Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une
image qui bouge pendant 1 minute.
Modifie priodiquement la couleur de l'information (utilise 2 couleurs

diffrentes).
Ex) Alterne la couleur de l'information toutes les 30 minutes.
vitez l'utilisation d'une association de caractres et de couleur d'arrire plan

ayant une trop grande diffrence de luminance.
vitez les couleurs grises pouvant faciliter l'apparition de fantmes rsiduels.
z vitez : les couleurs ayant de trop grandes diffrences de luminence (noir et

blanc, gris).
Ex)
z vitez : les couleurs ayant de trop grandes diffrences de luminence (noir et
blanc, gris).
- Modifiez la couleur des caractres et de l'arrire-plan toutes les 30 minutes.
Ex)
- Toutes les 30 minutes, les caractres sont modifis en tournant.

Ex)
La meilleure mthode pour protger votre moniteur des fantmes rsiduels est
de paramtrer votre ordinateur ou votre systme pour qu'il fonctionne en cran
de veille.
Les fantmes rsiduels ne doivent pas apparatre si l'cran LCD fonctionne dans des
conditions normales.
Les conditions normales d'utilisation sont dfinies par un changement perptuel des
formes de la vido. Lorsque l'cran LCD a affich pendant une longue priode (+ de 12
heures) la mme forme, il peut se former une lgre diffrence de tension entre deux
lectrodes transformant les cristaux liquides (CL) en pixel. La diffrence de tension
entre les lectrodes augmente avec le temps, obligeant les cristaux liquides se
tasser.
Lorsque cela se produit, l'image prcdente peut tre encore visible bien que la forme
affiche ait t modifie
Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels
dfaillants.

Externl Lit

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Externl Lit

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SyncMaster 206BW / 226BW

Installation des pilotes Installation des programmes

Intrdit Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances.

Ne pas dmonter Dconnecter la prise de la sortie du courant.

Mettez dans un endroit stable pour empecher une dcharge

Ne pas utiliser une prise endommage ou desserre.

Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Utiliser uniquement des prises correctement relies la terre.

Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Branchez la prise dalimentation, en veillant ce quelle ne bouge pas.

Une mauvaise connexion entrane des risques dincendie.

Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une mme prise.

Ceci peut causer incendie.

Ne dbranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le moniteur est sous tension.

Cela pourrait entraner une surtension et endommager le moniteur.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsque la prise ou le connecteur est

Si la prise ou le connecteur est poussireux, nettoyez-le avec un chiffon sec.

Si vous ne le faites pas, vous risquez dendommager gravement votre cran.

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussireux.

Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqus l'interieur du

Ne pas faire tomber le moniteur si vous le dplacez.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.

Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite.

Ne placez pas le produit directement sur le sol.

Quelquun pourrait trbucher dessus, tout particulirement un enfant.

Conservez tout objet inflammable (bougies, insecticides ou cigarettes) distance du

Cela pourrait provoquer un incendie.

Conservez tout appareil chauffant distance du cble dalimentation.

La fonte du revtement du cble peut entraner un risque de choc lectrique ou

Toute augmentation de la temprature interne entrane un risque dincendie.

Placer le moniteur sur une surface plane et stable.

Il peut tre ainsi abm ou cass.

Ne pas utiliser le moniteur sans son support.

La surface de TFT-LCD peut ainsi tre abme.

L'installation du support mural doit tre ralise par un installateur professionnel.

Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l'installation.

Lors de linstallation du produit, veillez le maintenir loign dau moins 10 cm du

Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temprature

Conservez l'emballage plastique (sac) hors de porte des enfants.

L'enfant risque de suffoquer s'il joue avec l'emballage plastique (sac).

Ne pas pulvriser le dtergent directement sur le moniteur.

Ceci peut causer des dommages, choc lectrique ou un incendie.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussireux ou sale, le nettoyer

Un connecteur sale peut causer une dcharge lectrique ou un incendie.

Assurez-vous que le cordon dalimentation est dbranch avant de nettoyer le

Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie.

Dbranchez le cordon dalimentation de la prise secteur et essuyez le produit laide

Nutilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzne, de lalcool, du

Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientle pour procder au

L'intrieur du produit doit rester propre.

Ne pas enlever le panneau suprieur ni le panneau arrire.

Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie.

Ne placez pas le produit dans un environnement expos lessence, la fume ou

Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie.

Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abme, teignez-le et dbranchez la

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une lectrocution ou un incendie.

Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une lectrocution ou un incendie.

Ceci peut causer un choc lectrique, un incendie ou des blssures.

Ne pas dplacer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon

Ceci peut causer un choc lectrique, un incendie ou des blssures.